hcshared25: commit before help id changes

author: Uwe Fischer <ufi@openoffice.org> 2010-01-06 14:05:10 +0100
committer: Uwe Fischer <ufi@openoffice.org> 2010-01-06 14:05:10 +0100
commit: 17ae85786dd0dc06a23b08cb9e37812824391e48 (patch)
tree: db856004659ea2c6a586bef5800ad8079241381a /helpcontent2/util/schart/makefile.mk
parent: bc5cb3872b1f6e3f58acd45b60242b035d0551d1 (diff)
1 files changed, 0 insertions, 1 deletions
diff --git a/helpcontent2/util/schart/makefile.mk b/helpcontent2/util/schart/makefile.mk
index c40f0ebb83..23866b48da 100644
--- a/helpcontent2/util/schart/makefile.mk
+++ b/helpcontent2/util/schart/makefile.mk
@@ -551,7 +551,6 @@ LINKLINKFILES= \
    text$/shared$/autokorr$/08000000.xhp \
    text$/shared$/autokorr$/09000000.xhp \
    text$/shared$/autokorr$/10000000.xhp \
-   text$/shared$/autokorr$/11000000.xhp \
    text$/shared$/autokorr$/12000000.xhp \
    text$/shared$/autokorr$/13000000.xhp \
    text$/shared$/autopi$/01000000.xhp \
diff --git a/source/km/basctl/messages.po b/source/km/basctl/messages.po
index 33d84b56602..75e1bd92b0d 100644
--- a/source/km/basctl/messages.po
+++ b/source/km/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,81 +16,97 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516030317.000000\n"
 
+#. fniWp
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
 msgid "<All>"
 msgstr "<ទាំងអស់>"
 
+#. S2GR5
 #: basctl/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_NOMODULE"
 msgid "< No Module >"
 msgstr "<គ្មានម៉ូឌុល>"
 
+#. XoGeT
 #: basctl/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
 
+#. LGqtN
 #: basctl/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
 msgstr "ឯកសារមិនមានបណ្ណាល័យមូលដ្ឋានណាមួយទេ"
 
+#. 3UEnC
 #: basctl/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_BADSBXNAME"
 msgid "Invalid Name"
 msgstr "ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ"
 
+#. tYTFm
 #: basctl/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_LIBNAMETOLONG"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
 msgstr "ឈ្មោះបណ្ណាល័យ អាចមានរហូតដល់ ៣០ តួអក្សរ។"
 
+#. hGBUF
 #: basctl/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
 msgstr "ម៉ាក្រូពីឯកសារផ្សេងៗ មិនអាចចូលដំណើរការបានទេ។"
 
+#. nqQPr
 #: basctl/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
 msgid "This library is read-only."
 msgstr "បណ្ណាល័យនេះគឺបានតែអាន។"
 
+#. 8DoDR
 #: basctl/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
 msgstr "មិនអាចជំនួស 'XX' ។"
 
+#. ZrC8a
 #: basctl/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
 msgid "'XX' cannot be added."
 msgstr "មិនអាចបន្ថែម 'XX' ។"
 
+#. HEGQB
 #: basctl/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
 msgid "'XX' was not added."
 msgstr "មិនបានបន្ថែម 'XX' ។"
 
+#. BEk6F
 #: basctl/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"
 msgid "Enter password for 'XX'"
 msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ 'XX'"
 
+#. kQpnq
 #: basctl/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED"
 msgid "Name already exists"
 msgstr "ឈ្មោះមានរួចហើយ"
 
+#. JWDCy
 #: basctl/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
 msgstr "(បានចុះហត្ថលេខា)"
 
+#. 6ubXB
 #: basctl/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
 msgid "Object with same name already exists"
 msgstr "វត្ថុដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានេះ មានរួចហើយ"
 
+#. Gnb5H
 #: basctl/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
 msgid ""
@@ -102,163 +118,195 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើលការកំណត់សុវត្ថិភាព។"
 
+#. FGWLw
 #: basctl/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "រកមិនឃើញពាក្យគន្លឹះស្វែងរក"
 
+#. ZJgvX
 #: basctl/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_SEARCHFROMSTART"
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
 msgstr "បានបញ្ចប់ការស្វែងរកដល់ម៉ូឌុលចុងក្រោយ។ បន្តទៅម៉ូឌុលដំបូងវិញដែរឬទេ?"
 
+#. 4yDcC
 #: basctl/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES"
 msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr "បានជំនួសពាក្យគន្លឹះស្វែងរក XX ដង"
 
+#. 85z2z
 #: basctl/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
 msgid "The file could not be read"
 msgstr "មិនអាចអានឯកសារបាន"
 
+#. VSAAi
 #: basctl/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
 msgid "The file could not be saved"
 msgstr "មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ"
 
+#. qgd4b
 #: basctl/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
 msgstr "មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះបណ្ណាល័យលំនាំដើមបានទេ។"
 
+#. EobDV
 #: basctl/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
 msgid "Generating source"
 msgstr "កំពុងបង្កើតកូដ"
 
+#. Re6Gc
 #: basctl/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_FILENAME"
 msgid "File name:"
 msgstr "ឈ្មោះឯកសារ៖"
 
+#. zYyVi
 #: basctl/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "នាំចូលបណ្ណាល័យ"
 
+#. tasV7
 #: basctl/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបម៉ាក្រូ XX ដែរឬទេ?"
 
+#. Nw7mk
 #: basctl/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបប្រអប់ XX ដែរឬទេ?"
 
+#. 3Vw9F
 #: basctl/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបបណ្ណាល័យ XX ដែរឬទេ?"
 
+#. x2D9Y
 #: basctl/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF"
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបសេចក្ដីយោងទៅកាន់បណ្ណាល័យ XX ដែរឬទេ?"
 
+#. oUGKc
 #: basctl/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMODULE"
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបម៉ូឌុល XX ដែរឬទេ?"
 
+#. Ctsr7
 #: basctl/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BASIC"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
+#. WMcJq
 #. Abbreviation for 'line'
 #: basctl/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_LINE"
 msgid "Ln"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. pKEQb
 #. Abbreviation for 'column'
 #: basctl/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
+#. 86aZY
 #: basctl/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
 msgstr "មិនអាចបិទបង្អួចបានទេ ពេល BASIC កំពុងដំណើរការ។"
 
+#. CUG7C
 #: basctl/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"
 msgid "The default library cannot be replaced."
 msgstr "មិនអាចជំនួសបណ្ណាល័យលំនាំដើមបាន ។"
 
+#. eWwfN
 #: basctl/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
 msgstr "មិនអាចយោងទៅ 'XX' ។"
 
+#. A7sSq
 #: basctl/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
 msgid "Watch"
 msgstr "ឃ្លាំមើល"
 
+#. VoaBX
 #: basctl/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "អថេរ"
 
+#. qADE3
 #: basctl/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "តម្លៃ"
 
+#. rzQCr
 #: basctl/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. 84TYn
 #: basctl/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
 msgid "Call Stack"
 msgstr "ហៅជង់"
 
+#. DBfyu
 #: basctl/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME"
 msgid "Dialog"
 msgstr "ប្រអប់"
 
+#. hUHfi
 #: basctl/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_NEWLIB"
 msgid "New Library"
 msgstr "បណ្ណាល័យថ្មី"
 
+#. kisd2
 #: basctl/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NEWMOD"
 msgid "New Module"
 msgstr "ម៉ូឌុលថ្មី"
 
+#. YeULe
 #: basctl/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NEWDLG"
 msgid "New Dialog"
 msgstr "ប្រអប់ថ្មី"
 
+#. jYa97
 #: basctl/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "ទាំងអស់"
 
+#. yF2LY
 #: basctl/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "ទំព័រ"
 
+#. DHuFN
 #: basctl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_WILLSTOPPRG"
 msgid ""
@@ -269,107 +317,128 @@ msgstr ""
 "\n"
 "បន្ត ?"
 
+#. 4qWED
 #: basctl/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
 msgstr "តើអ្នកចង់ជំនួសអត្ថបទ ក្នុងម៉ូឌុលសកម្មទាំងអស់ឬទេ ?"
 
+#. FFBmA
 #: basctl/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
 msgid "Watch:"
 msgstr "ឃ្លាំមើល ៖"
 
+#. ndtng
 #: basctl/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_STACK"
 msgid "Calls: "
 msgstr "ហៅ ៖"
 
+#. wwfg3
 #: basctl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_USERMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ"
 
+#. XenwN
 #: basctl/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
 msgid "My Dialogs"
 msgstr "ប្រអប់របស់ខ្ញុំ"
 
+#. Mwj7u
 #: basctl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
 msgid "My Macros & Dialogs"
 msgstr "ប្រអប់ និង ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ"
 
+#. EAJgs
 #: basctl/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME"
 
+#. tPefb
 #: basctl/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
 msgstr "ប្រអប់ %PRODUCTNAME"
 
+#. BNWgY
 #: basctl/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "ប្រអប់ និងម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME"
 
+#. BAMA5
 #: basctl/inc/strings.hrc:84
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "យកការឃ្លាំមើលចេញ"
 
+#. oUqF6
 #: basctl/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr "តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើម៉ាក្រូ XX ឬទេ ?"
 
+#. Tho9k
 #: basctl/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
 msgid "<Not localized>"
 msgstr "<មិនបានបកប្រែ>"
 
+#. xQyRD
 #: basctl/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[ភាសាលំនាំដើម]"
 
+#. PqDTe
 #: basctl/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
 msgid "Document Objects"
 msgstr "វត្ថុឯកសារ"
 
+#. N3DE8
 #: basctl/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
 
+#. 4dGqP
 #: basctl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
 msgid "Modules"
 msgstr "ម៉ូឌុល"
 
+#. u87jq
 #: basctl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
 msgid "Class Modules"
 msgstr "ម៉ូឌុលថ្នាក់"
 
+#. 8gC8E
 #: basctl/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "ប្តូរឈ្មោះ"
 
+#. FCqSS
 #: basctl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "ជំនួស"
 
+#. 5EucM
 #: basctl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "ប្រអប់នាំចូល - ឈ្មោះបានប្រើរួចហើយ"
 
+#. yG2bx
 #: basctl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
@@ -387,21 +456,25 @@ msgstr ""
 "ប្ដូរឈ្មោះប្រអប់ ដើម្បីទុកប្រអប់បច្ចុប្បន្ន ឬជំនួសប្រអប់ដែលមានស្រាប់ ។\n"
 " "
 
+#. FRQSJ
 #: basctl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
+#. inETw
 #: basctl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
 msgstr "លុប"
 
+#. 227xE
 #: basctl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "ប្រអប់នាំចូល - ភាសាមិនត្រូវគ្នា"
 
+#. zcJw8
 #: basctl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
 msgid ""
@@ -419,441 +492,526 @@ msgstr ""
 "ចំណាំ ៖ ចំពោះភាសាដែលមិនបានគាំទ្រដោយធនធានប្រអប់នៃភាសាលំនាំដើមរបស់ប្រអប់នឹងត្រូវបានប្រើ ។\n"
 " "
 
+#. FcvDu
 #: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr ""
 
+#. 4AR5D
 #: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr ""
 
+#. xfLXi
 #: basctl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr ""
 
+#. Q9KBj
 #: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
 msgstr ""
 
+#. 93Gmy
 #: basctl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
 msgstr ""
 
+#. dALHq
 #: basctl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
 msgid "Choose"
 msgstr "ជ្រើស"
 
+#. edPrX
 #: basctl/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "រត់"
 
+#. DJbpA
 #: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "រក្សាទុក "
 
+#. 7Gzqz
 #: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "កាតាឡុកវត្ថុ"
 
+#. 2AA4t
 #: basctl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
 msgid "Objects Tree"
 msgstr "មែកធាងវត្ថុ"
 
+#. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
 #: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ ៖ "
 
+#. FnkAZ
 #: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "គ្មានវត្ថុបញ្ជា ត្រូវបានសម្គាល់"
 
+#. aeAPC
 #: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "ពហុជម្រើស"
 
+#. GNZHF
 #: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[ភាសាលំនាំដើម]"
 
+#. uf3Kt
 #: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Press 'Add' to create language resources>"
 
+#. jnJoF
 #: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "នាំចេញបណ្ណាល័យជាផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. SnKF3
 #: basctl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "នាំចេញជាបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន"
 
+#. G6SqW
 #: basctl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. GaJFV
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr "ម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Basic"
+msgid "Basic Macros"
+msgstr ""
 
+#. tFg7s
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:46
 msgctxt "basicmacrodialog|run"
 msgid "Run"
 msgstr "ដំណើរការ"
 
+#. 5TRqv
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:166
 #, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
 msgstr "ម៉ាក្រូមានស្រាប់ក្នុង៖"
 
+#. Mfysc
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:250
 #, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "ម៉ាក្រូពី "
 
+#. Qth4v
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:266
 #, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
 msgid "Save Macro In"
 msgstr "រក្សាទុកម៉ាក្រូក្នុង "
 
+#. BpDb6
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:312
 #, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "ឈ្មោះរបស់ម៉ាក្រូ"
 
+#. izDZr
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:335
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "ផ្ដល់..."
 
+#. dxu7W
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "កែសម្រួល"
 
+#. 9Uhec
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:363
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
+#. XkqFC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:377
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr ""
 
+#. Gh52t
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:391
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "អ្នករៀបចំ..."
 
+#. wAJj2
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:405
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "បណ្ណាល័យថ្មី"
 
+#. 2xdsE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:419
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "ម៉ូឌុលថ្មី"
 
+#. MDBgX
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់"
 
+#. faXzj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23
 #, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
 msgstr "សកម្ម"
 
+#. FhiYE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
 #, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ..."
 
+#. G55tN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
 msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "កំណត់ភាពសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើលំនាំដើម"
 
+#. xYz56
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:117
 #, fuzzy
 msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
 msgid "Default language:"
 msgstr "ភាសាលំនាំដើម"
 
+#. C9ruF
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:218
 #, fuzzy
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
 msgstr "ភាសាដែលមាន"
 
+#. fBZNF
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:254
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
 msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
 msgstr "ជ្រើសភាសាមួយដើម្បីកំណត់ភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើលំនាំដើម ។ ខ្សែអក្សរដែលមានបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានផ្ដល់ទៅធនធានដែលបានបង្កើតសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើស ។"
 
+#. pk7Wj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:269
 msgctxt "defaultlanguage|added"
 msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
 msgstr "ជ្រើសភាសាត្រូវបន្ថែម ។ ធនធានសម្រាប់ភាសាទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងបណ្ណាល័យ ។ ឃ្លាភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើលំនាំដើមបច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានចម្លងទៅធនធានទាំងនេះតាមលំនាំដើម។"
 
+#. QWxzi
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:284
 msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "បន្ថែមភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
+#. GCNcE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Delete Language Resources"
 msgstr "លុបធនធានភាសា"
 
+#. Upj8a
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:14
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
 msgstr ""
 
+#. CThUw
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:15
 msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
 msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
 msgstr ""
 
+#. gErRZ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:38
 #, fuzzy
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
 msgstr "ប្រអប់"
 
+#. n9VLU
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:129
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "ថ្មី..."
 
+#. kBzSW
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:144
 msgctxt "dialogpage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "ថ្មី..."
 
+#. k64f4
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:175
 msgctxt "dialogpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់..."
 
+#. sHS7f
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:189
 msgctxt "dialogpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr " នាំចូល..."
 
+#. ubE5G
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:203
 msgctxt "dialogpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "នាំចេញ..."
 
+#. worE9
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
 msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
 msgid "Export Basic library"
 msgstr "នាំចេញបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន"
 
+#. hvm9y
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:89
 msgctxt "exportdialog|extension"
 msgid "Export as _extension"
 msgstr "នាំចេញជាផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. pK9mG
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:105
 msgctxt "exportdialog|basic"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "នាំចេញជាបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន"
 
+#. foHKi
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
 msgid "Go to Line"
 msgstr "ទៅកាន់ជួរ"
 
+#. GbpSc
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:87
 #, fuzzy
 msgctxt "gotolinedialog|area"
 msgid "_Line number:"
 msgstr "លេខជួរ៖"
 
+#. C6VgC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:22
 msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "នាំចូលបណ្ណាល័យ"
 
+#. C8ny7
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:119
 msgctxt "importlibdialog|ref"
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "បញ្ចូលជាសេចក្តីយោង (បានតែអាន)"
 
+#. B9N7w
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134
 msgctxt "importlibdialog|replace"
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "ជំនួសបណ្ណាល័យដែលមានស្រាប់"
 
+#. GGb7Q
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:155
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. XdZ7e
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:42
 #, fuzzy
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. C4mjh
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:81
 #, fuzzy
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
 msgstr "បណ្ណាល័យ"
 
+#. AjENj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:181
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់..."
 
+#. bzX6x
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:195
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "ថ្មី..."
 
+#. EBVPe
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:210
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "នាំចូល..."
 
+#. GhHRH
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:225
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "នាំចេញ..."
 
+#. zrJTt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់"
 
+#. PcuyN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:139
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "សកម្ម"
 
+#. VDCwR
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:237
 #, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "ចំនួនហុច៖"
 
+#. 5dExG
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:260
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "ចំណុចឈប់"
 
+#. M2Sx2
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16
 msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
 msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
 msgstr "គ្រប់គ្រងភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ [$1]"
 
+#. h23XK
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:80
 #, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|label1"
 msgid "Present languages:"
 msgstr "ភាសាបច្ចុប្បន្ន"
 
+#. eDZBN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:94
 msgctxt "managelanguages|label2"
 msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
 msgstr "ភាសាលំនាំដើមត្រូវបានប្រើ ប្រសិនបើគ្មានការបកប្រែសម្រាប់មូលដ្ឋានចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើត្រូវបានបង្ហាញ ។ លើសពីនេះទៀត ឃ្លាទាំងអស់ដែលបានមកពីភាសាលំនាំដើមត្រូវបានចម្លងទៅកាន់ធនធានរបស់ភាសាដែលបានបន្ថែមថ្មីៗ។"
 
+#. WE7kt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:120
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
 msgstr "បន្ថែម..."
 
+#. MqU2f
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:148
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. aMjkJ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:38
 #, fuzzy
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
 msgstr "ម៉ូឌុល"
 
+#. KjBGM
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:129
 msgctxt "modulepage|newmodule"
 msgid "_New..."
 msgstr "ថ្មី..."
 
+#. RakoP
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:144
 msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "ថ្មី..."
 
+#. 5FC8g
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:175
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់..."
 
+#. EgCDE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:189
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "នាំចូល..."
 
+#. GAYBh
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:203
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "នាំចេញ..."
 
+#. Skwd5
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
+#. uVgXz
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "កម្មវិធីរៀបចំម៉ាក្រូមូលដ្ឋាន %PRODUCTNAME"
+msgid "Basic Macro Organizer"
+msgstr ""
 
+#. 7cVSj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:110
 msgctxt "organizedialog|modules"
 msgid "Modules"
 msgstr "ម៉ូឌុល"
 
+#. fXFQr
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:156
 msgctxt "organizedialog|dialogs"
 msgid "Dialogs"
 msgstr "ប្រអប់"
 
+#. f7Wxa
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:203
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "បណ្ណាល័យ"
+
diff --git a/source/km/chart2/messages.po b/source/km/chart2/messages.po
index c039e4314e0..627eb29eb3e 100644
--- a/source/km/chart2/messages.po
+++ b/source/km/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,619 +16,742 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540150524.000000\n"
 
+#. NCRDD
 #: chart2/inc/chart.hrc:17
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
 msgstr "របារ"
 
+#. YpLZF
 #: chart2/inc/chart.hrc:18
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
 msgstr "ស៊ីឡាំង"
 
+#. VLXhh
 #: chart2/inc/chart.hrc:19
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
 msgstr "សាជី"
 
+#. xsWC2
 #: chart2/inc/chart.hrc:20
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
 msgstr "ពីរ៉ាមីត"
 
+#. v9sqX
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
 msgid "Chart Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការគំនូសតាង"
 
+#. HCEG9
 #: chart2/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr "បន្ទាត់រៀបស្មើ"
 
+#. qxGHJ
 #: chart2/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
 msgid "Stepped Lines"
 msgstr "ជួរជំហាន"
 
+#. LcVWV
 #: chart2/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"
 msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"
 msgstr ""
 
+#. E2JCT
 #: chart2/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "ប្រភេទគំនូសតាង"
 
+#. GFDEv
 #: chart2/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "ជួរទិន្នន័យ"
 
+#. uxZuD
 #: chart2/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
 msgid "Chart Elements"
 msgstr "ធាតុគំនូសតាង"
 
+#. sDxQz
 #: chart2/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_PAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. EoKxj
 #: chart2/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. 2suvG
 #: chart2/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_PAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "ផ្ទៃ"
 
+#. 3sDYn
 #: chart2/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "ថ្លា"
 
+#. tESet
 #: chart2/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_PAGE_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
+#. ByYYG
 #: chart2/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "បែបផែនពុម្ពអក្សរ"
 
+#. YydEQ
 #: chart2/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
 msgid "Numbers"
 msgstr "លេខ"
 
+#. nTFNm
 #: chart2/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. iTeHp
 #: chart2/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "ប្លង់"
 
+#. 4Gz8K
 #: chart2/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. RCGEN
 #: chart2/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
 
+#. QR25P
 #: chart2/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
 msgid "Positioning"
 msgstr "ការដាក់ទីតាំង"
 
+#. omcEo
 #: chart2/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. EvFoA
 #: chart2/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
 msgid "X Error Bars"
 msgstr "របារកំហុស X"
 
+#. NKDFm
 #: chart2/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "របារកំហុស Y"
 
+#. mjAwD
 #: chart2/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
 msgid "Alignment"
 msgstr "តម្រឹម"
 
+#. hXbmP
 #: chart2/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
 msgid "Perspective"
 msgstr "យថាទស្សន៍"
 
+#. 7RHre
 #: chart2/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
 msgid "Appearance"
 msgstr "រូបរាង"
 
+#. mvWu8
 #: chart2/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
 msgid "Illumination"
 msgstr "ការបំភ្លឺ"
 
+#. YBnCa
 #: chart2/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី"
 
+#. 6xo4a
 #: chart2/inc/strings.hrc:51
 #, c-format
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
 msgstr "បន្ទាត់តម្លៃមធ្យមដែលមានតម្លៃ %AVERAGE_VALUE និងគម្លាតគំរូ %STD_DEVIATION"
 
+#. eP9wF
 #: chart2/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
 msgid "Axis"
 msgstr "អ័ក្ស"
 
+#. jNgVd
 #: chart2/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
 msgid "X Axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
+#. cA4xe
 #: chart2/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
 msgid "Y Axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
+#. ZXErW
 #: chart2/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
 msgid "Z Axis"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
+#. qkJUd
 #: chart2/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
 msgid "Secondary X Axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y រង"
 
+#. YHCbM
 #: chart2/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
 msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y រង"
 
+#. natrx
 #: chart2/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
 msgid "Axes"
 msgstr "អ័ក្ស"
 
+#. FE87Y
 #: chart2/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
 msgid "Grids"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
+#. zyanU
 #: chart2/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
+#. pEwe5
 #: chart2/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
 msgid "X Axis Major Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស X ញឹក"
 
+#. ETsPn
 #: chart2/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
 msgid "Y Axis Major Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Y ញឹក"
 
+#. SonFW
 #: chart2/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
 msgid "Z Axis Major Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Z ញឹក"
 
+#. sBgvb
 #: chart2/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
 msgid "X Axis Minor Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស X រង្វើល"
 
+#. 3YcEK
 #: chart2/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
 msgid "Y Axis Minor Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Y រង្វើល"
 
+#. hkZQA
 #: chart2/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
 msgid "Z Axis Minor Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Z រង្វើល"
 
+#. HRr84
 #: chart2/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
 msgid "Legend"
 msgstr "តាង"
 
+#. BKrVD
 #: chart2/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. daY6i
 #: chart2/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
 msgid "Titles"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. HPrwf
 #: chart2/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
 msgid "Main Title"
 msgstr "ចំណងជើងមេ"
 
+#. 3HPz3
 #: chart2/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ចំណងជើងរង"
 
+#. eZE2v
 #: chart2/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
 msgid "X Axis Title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស X"
 
+#. uqBii
 #: chart2/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
 msgid "Y Axis Title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស Y"
 
+#. 37EU5
 #: chart2/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
 msgid "Z Axis Title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស Z"
 
+#. QmoDH
 #: chart2/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
 msgid "Secondary X Axis Title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស X រង"
 
+#. F7NWG
 #: chart2/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
 msgid "Secondary Y Axis Title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស Y រង"
 
+#. AtLNM
 #: chart2/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "ស្លាក"
 
+#. ag7pg
 #: chart2/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
 msgid "Data Labels"
 msgstr "ស្លាកទិន្នន័យ"
 
+#. ts3Cj
 #: chart2/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
 msgid "Data Point"
 msgstr "ចំណុចទិន្នន័យ"
 
+#. EnsUx
 #: chart2/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
 msgid "Data Points"
 msgstr "ចំណុចទិន្នន័យ"
 
+#. CqWnU
 #: chart2/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
 msgid "Legend Key"
 msgstr "កូនសោតាង"
 
+#. jNwC8
 #: chart2/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
 msgid "Data Series"
 msgstr "ស៊េរីទិន្នន័យ"
 
+#. Zf7DA
 #: chart2/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
 msgid "Data Series"
 msgstr "ស៊េរីទិន្នន័យ"
 
+#. 3G9WG
 #: chart2/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
 msgid "Trend Line"
 msgstr "បន្ទាត់និន្នាការ"
 
+#. 8miGx
 #: chart2/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
 msgid "Trend Lines"
 msgstr "បន្ទាត់និន្នាការ"
 
+#. ESVL6
 #: chart2/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 msgstr "បន្ទាត់និន្នាការ %FORMULA ជាមួយភាពត្រឹមត្រូវ R² = %RSQUARED"
 
+#. DrVz3
 #: chart2/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
 msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
 msgstr "ផ្លាស់ទីបន្ទាត់ទេរមធ្យមជាមួយរយៈពេល = %PERIOD"
 
+#. mcMQC
 #: chart2/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
 msgid "Mean Value Line"
 msgstr "បន្ទាត់តម្លៃមធ្យម"
 
+#. RLMNC
 #: chart2/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
 msgid "Equation"
 msgstr "សមីការ"
 
+#. apx4j
 #: chart2/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
 msgid "X Error Bars"
 msgstr "របារកំហុស X"
 
+#. BUEbq
 #: chart2/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
 msgid "Y Error Bars"
 msgstr "របារកំហុស Y"
 
+#. tQCpv
 #: chart2/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
 msgid "Z Error Bars"
 msgstr "របារកំហុស Z"
 
+#. bz4Dw
 #: chart2/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
 msgid "Stock Loss"
 msgstr "គំនូសតាងសន្និធិ"
 
+#. AFE2t
 #: chart2/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
 msgid "Stock Gain"
 msgstr "គំនូសតាងសន្និធិ"
 
+#. Y5Qif
 #: chart2/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
 msgid "Chart Area"
 msgstr "ផ្ទៃគំនូសតាង"
 
+#. J9m2k
 #: chart2/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
 msgid "Chart"
 msgstr "គំនូសតាង"
 
+#. oRCev
 #: chart2/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
 msgid "Chart Wall"
 msgstr "ជញ្ជាំងគំនូសតាង"
 
+#. meV4E
 #: chart2/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
 msgid "Chart Floor"
 msgstr "ផ្ទៃបាតគំនូសតាង"
 
+#. AHV4D
 #: chart2/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
 msgid "Drawing Object"
 msgstr "វត្ថុគំនូរ"
 
+#. dNCXG
 #: chart2/inc/strings.hrc:100
 #, c-format
 msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "ស៊េរីទិន្នន័យ '%SERIESNAME'"
 
+#. LDsiQ
 #: chart2/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
 msgstr "ចំណុចទិន្នន័យ %POINTNUMBER"
 
+#. 6C6HT
 #: chart2/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
 msgid "Values: %POINTVALUES"
 msgstr "តម្លៃ ៖ %POINTVALUES"
 
+#. rCVeF
 #: chart2/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
 msgstr "ចំណុចទិន្នន័យ %POINTNUMBER ស៊េរីទិន្នន័យ %SERIESNUMBER តម្លៃ ៖ %POINTVALUES"
 
+#. eKDAq
 #: chart2/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
 msgstr "បានជ្រើសចំណុចទិន្នន័យ %POINTNUMBER នៅក្នុងស៊េរីទិន្នន័យ %SERIESNUMBER តម្លៃ ៖ %POINTVALUES"
 
+#. iKkhv
 #: chart2/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
 msgid "%OBJECTNAME selected"
 msgstr "បានជ្រើស %OBJECTNAME"
 
+#. vyJED
 #: chart2/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
 msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
 msgstr "ចំណិតបានបំបែកដោយភាគរយរបស់ %PERCENTVALUE"
 
+#. FbGFr
 #: chart2/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
 msgstr "%OBJECTNAME សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ '%SERIESNAME'"
 
+#. VVB54
 #: chart2/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
 msgstr "%OBJECTNAME សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់"
 
+#. Ahjrv
 #: chart2/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
 msgid "Edit chart type"
 msgstr "កែសម្រួលប្រភេទគំនូសតាង"
 
+#. zSLvA
 #: chart2/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
 msgid "Edit data ranges"
 msgstr "កែសម្រួលជួរទិន្នន័យ"
 
+#. RmtWN
 #: chart2/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
 msgid "Edit 3D view"
 msgstr "កែសម្រួលទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ"
 
+#. REBbR
 #: chart2/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
 msgid "Edit chart data"
 msgstr "កែសម្រួលទិន្នន័យគំនូសតាង"
 
+#. Y7hDD
 #: chart2/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
 msgid "Legend on/off"
 msgstr "បិទ/បើកតាង"
 
+#. fnfBr
 #: chart2/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
 msgstr "ក្រឡាផ្ដេករង្វើល/រង្វើល&ញឹក/បិទ"
 
+#. jZDDr
 #: chart2/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
 msgstr "ក្រឡាបញ្ឈររង្វើល/រង្វើល&ញឹក/បិទ"
 
+#. bZzzZ
 #: chart2/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
 msgid "Scale Text"
 msgstr "ធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទ"
 
+#. wJ7wY
 #: chart2/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
 msgid "Automatic Layout"
 msgstr "ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. j4xMg
 #: chart2/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
 msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "អនុគមន៍នេះមិនអាចត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងវត្ថុដែលបានជ្រើសបានទេ ។"
 
+#. GaEzn
 #: chart2/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
 msgid "Edit text"
 msgstr "កែសម្រួលអត្ថបទ"
 
+#. EVDVA
 #: chart2/inc/strings.hrc:120
 #, c-format
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "ជួរឈរ %COLUMNNUMBER"
 
+#. dmCD9
 #: chart2/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_ROW_LABEL"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "ជួរដេក %ROWNUMBER"
 
+#. fVS6E
 #: chart2/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. ozAB8
 #: chart2/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
 msgid "X-Values"
 msgstr "តម្លៃ X"
 
+#. FgGiW
 #: chart2/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
 msgid "Y-Values"
 msgstr "តម្លៃ Y"
 
+#. vzYAg
 #: chart2/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
 msgid "Bubble Sizes"
 msgstr "ទំហំពពុះ"
 
+#. pMGL4
 #: chart2/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
 msgid "X-Error-Bars"
 msgstr "របារកំហុស X"
 
+#. c9oCh
 #: chart2/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
 msgstr "របារកំហុស X វិជ្ជមាន"
 
+#. uTsVM
 #: chart2/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
 msgid "Negative X-Error-Bars"
 msgstr "របារកំហុស X អវិជ្ជមាន"
 
+#. RZaBP
 #: chart2/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
 msgid "Y-Error-Bars"
 msgstr "របារកំហុស Y"
 
+#. ZFFKK
 #: chart2/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
 msgstr "របារកំហុស Y វិជ្ជមាន"
 
+#. pZ3af
 #: chart2/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
 msgid "Negative Y-Error-Bars"
 msgstr "របារកំហុស Y អវិជ្ជមាន"
 
+#. SD2nd
 #: chart2/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
 msgid "Open Values"
 msgstr "តម្លៃបើក"
 
+#. fySNC
 #: chart2/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
 msgid "Close Values"
 msgstr "តម្លៃបិទ"
 
+#. j5tve
 #: chart2/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
 msgid "Low Values"
 msgstr "តម្លៃទាប"
 
+#. kr9Ta
 #: chart2/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
 msgid "High Values"
 msgstr "តម្លៃខ្ពស់"
 
+#. bK6ee
 #: chart2/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
 msgid "Categories"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. yL7QE
 #: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
-msgid "Unnamed Series"
-msgstr "ស៊េរីគ្មានឈ្មោះ"
+msgid "Series"
+msgstr ""
 
+#. EgbkL
 #: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
-msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr "ស៊េរីគ្មានឈ្មោះ %NUMBER"
+msgid "Series%NUMBER"
+msgstr ""
 
+#. E2YZH
 #: chart2/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
 msgstr "ជ្រើសជួរសម្រាប់ %VALUETYPE នៃ %SERIESNAME"
 
+#. pBSSc
 #: chart2/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
 msgid "Select Range for Categories"
 msgstr "ជ្រើសជួរសម្រាប់ប្រភេទ"
 
+#. brKa4
 #: chart2/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
 msgid "Select Range for data labels"
 msgstr "ជ្រើសជួរសម្រាប់ស្លាកទិន្នន័យ"
 
+#. EDFdH
 #: chart2/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
 msgid ""
@@ -638,2567 +761,3067 @@ msgstr ""
 "ព័ត៌មានបញ្ចូលរបស់អ្នកចុងក្រោយមិនត្រឹមត្រូវ ។\n"
 "មិនអើពើការផ្លាស់ប្ដូរនេះ និងបិទប្រអប់?"
 
+#. Vx6bG
 #: chart2/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ"
 
+#. WoDyW
 #: chart2/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "ពីស្ដាំទៅឆ្វេង"
 
+#. dtE2L
 #: chart2/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "ប្រើការកំណត់វត្ថុដែលមានលំដាប់ខ្ពស់ជាង"
 
+#. GtGu4
 #: chart2/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
 msgid "Fill Color"
 msgstr "ពណ៌បំពេញ"
 
+#. bzDDY
 #: chart2/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
 msgid "Border Color"
 msgstr "ពណ៌ស៊ុម"
 
+#. TuRxr
 #: chart2/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "ពីតារាងទិន្នន័យ"
 
+#. aPEDY
 #: chart2/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "លីនេអ៊ែរ"
 
+#. nD8ay
 #: chart2/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "ឡូការីត"
 
+#. CotSJ
 #: chart2/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
 msgid "Exponential"
 msgstr "អ៊ិចស្ប៉ូណង់ស្យែល"
 
+#. HqBJV
 #: chart2/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "ស្វ័យគុណ"
 
+#. dBiUj
 #: chart2/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
 msgid "Polynomial"
 msgstr "ពហុធា"
 
+#. FWi4g
 #: chart2/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
 msgid "Moving average"
 msgstr "បម្លាស់ទីមធ្យម"
 
+#. psj3B
 #: chart2/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "មេដ្យាន"
 
+#. C8FVd
 #: chart2/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
+#. SWPnA
 #: chart2/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_TYPE_BAR"
 msgid "Bar"
 msgstr "របារ"
 
+#. xUnpz
 #: chart2/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_TYPE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "ផ្ទៃ"
 
+#. bqxBm
 #: chart2/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Pie"
 msgstr "ចំណិត"
 
+#. GGwEH
 #: chart2/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
 msgid "Exploded Pie Chart"
 msgstr "គំនូសតាងចំណិតដែលបានបំបែក"
 
+#. gxFtf
 #: chart2/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
 msgid "Exploded Donut Chart"
 msgstr "គំនូសតាងដូណាត់បានបំបែក"
 
+#. nsoQ2
 #: chart2/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_DONUT"
 msgid "Donut"
 msgstr "ដូណាត់"
 
+#. 7HjEG
 #: chart2/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. Miu8E
 #: chart2/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
 msgid "XY (Scatter)"
 msgstr "XY (ពង្រាយ)"
 
+#. LBFRX
 #: chart2/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
 msgid "Points and Lines"
 msgstr "ចំណុច និងបន្ទាត់"
 
+#. fjka7
 #: chart2/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
 msgid "Points Only"
 msgstr "តែចំណុច"
 
+#. Sz53v
 #: chart2/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_LINES_ONLY"
 msgid "Lines Only"
 msgstr "តែបន្ទាត់"
 
+#. AAEA2
 #: chart2/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LINES_3D"
 msgid "3D Lines"
 msgstr "បន្ទាត់ត្រីមាត្រ"
 
+#. ABjEg
 #: chart2/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
 msgstr "ជួរឈរ និងបន្ទាត់"
 
+#. nVKfC
 #: chart2/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
 msgstr "ជួរឈរ និងបន្ទាត់"
 
+#. QkQSa
 #: chart2/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
 msgstr "ជួរឈរ និងបន្ទាត់ជាជង់"
 
+#. HGKEx
 #: chart2/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TYPE_NET"
 msgid "Net"
 msgstr "សំណាញ់"
 
+#. BKUc4
 #: chart2/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
 msgid "Stock"
 msgstr "សន្និធិ"
 
+#. oG4gw
 #: chart2/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_STOCK_1"
 msgid "Stock Chart 1"
 msgstr "គំនូសតាងសន្និធិ ១"
 
+#. pSzDo
 #: chart2/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_STOCK_2"
 msgid "Stock Chart 2"
 msgstr "គំនូសតាងសន្និធិ ២"
 
+#. aEFDu
 #: chart2/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_STOCK_3"
 msgid "Stock Chart 3"
 msgstr "គំនូសតាងសន្និធិ ៣"
 
+#. jZqox
 #: chart2/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_STOCK_4"
 msgid "Stock Chart 4"
 msgstr "គំនូសតាងសន្និធិ ៤"
 
+#. DNBgg
 #: chart2/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "ធម្មតា"
 
+#. EfGVL
 #: chart2/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "ជង់"
 
+#. wqtzw
 #: chart2/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent Stacked"
 msgstr "ជង់ភាគរយ"
 
+#. 52UGB
 #: chart2/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DEEP"
 msgid "Deep"
 msgstr "ជ្រៅ"
 
+#. dxfuQ
 #: chart2/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "បានបំពេញ"
 
+#. rC5nu
 #: chart2/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
 msgid "Bubble"
 msgstr "ពពុះ"
 
+#. N9tXx
 #: chart2/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_BUBBLE_1"
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "គំនូសតាងពពុះ"
 
+#. AjPsf
 #: chart2/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
 msgstr "ត្រូវការលេខ ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។"
 
+#. ofh4V
 #: chart2/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
 msgstr "ចន្លោះរង្វើលត្រូវការលេខវិជ្ជមាន ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។"
 
+#. EBJjR
 #: chart2/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
 msgstr "មាត្រដ្ឋានឡូការីតត្រូវការលេខវិជ្ជមាន ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។"
 
+#. K8BCB
 #: chart2/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "អប្បបរមាត្រូវតែទាបជាងអតិបរមា ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។"
 
+#. oBR4x
 #: chart2/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "ចន្លោះធំ ត្រូវតែធំជាងចន្លោះតូច ។ ពិនិត្យមើលព័ត៌មានបញ្ចូលរបស់អ្នក ។"
 
+#. ZvDEh
 #: chart2/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "ចន្លោះធំ និងចន្លោះតូច ត្រូវតែធំជាង ឬស្មើគុណភាពបង្ហាញ ។ ពិនិត្យមើលព័ត៌មានបញ្ចូលរបស់អ្នក ។"
 
+#. VVVyQ
 #: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8
 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"
 msgid "3D View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ"
 
+#. 3aACC
 #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "តួអក្សរ"
 
+#. v55EG
 #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:134
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
+#. TnnrC
 #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:180
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "បែបផែនពុម្ពអក្សរ"
 
+#. nvprJ
 #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:227
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. vuzAY
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:8
 msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"
 msgid "Data Table"
 msgstr "តារាងទិន្នន័យ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:88
+#. ywdAz
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:75
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "បញ្ចូលជួរដេក"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:102
+#. DDsFz
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:88
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
 msgstr "បញ្ចូលស៊េរី"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:116
+#. KuFy7
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:101
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
 msgid "Insert Text Column"
 msgstr "បញ្ចូលជួរឈរអត្ថបទ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:130
+#. 4JgTE
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:114
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "លុបជួរដេក"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:144
+#. JCBmW
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:127
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
 msgstr "លុបស៊េរី"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:168
+#. MUkk3
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:150
 #, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
 msgstr "ផ្លាស់ទីស៊េរីទៅស្ដាំ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:182
+#. DfxQy
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:163
 #, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
 msgstr "ផ្លាស់ទីស៊េរីទៅស្ដាំ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:196
+#. EkxKw
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:176
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
 msgstr ""
 
-#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:210
+#. TvbuK
+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:189
 #, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
 msgstr "ផ្លាស់ទីព្រួញចុះក្រោម"
 
+#. KbkRw
 #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "ប្រភេទគំនូសតាង"
 
+#. 9AVY7
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8
 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
 msgid "Data Ranges"
 msgstr "ជួរទិន្នន័យ"
 
+#. PqEvS
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:124
 msgctxt "datarangedialog|range"
 msgid "Data Range"
 msgstr ""
 
+#. YmqFB
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:170
 msgctxt "datarangedialog|series"
 msgid "Data Series"
 msgstr ""
 
+#. H6ezZ
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:13
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
 msgstr "ស្លាកទិន្នន័យសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់"
 
+#. ouq6P
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:108
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "បង្ហាញតម្លៃជាលេខ"
 
+#. C2XXx
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:123
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "បង្ហាញតម្លៃជាភាគរយ"
 
+#. MYzUe
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:138
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "បង្ហាញប្រភេទ"
 
+#. 8mMDV
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:153
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "បង្ហាញកូនសោតាង"
 
+#. BA3kD
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:168
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
+#. bFd8g
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:183
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយលេខ..."
 
+#. cFD6D
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:197
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយភាគរយ..."
 
+#. ETbFx
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:213
 msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
+#. NvbuM
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:232
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "សញ្ញាបំបែក"
 
+#. m8qsr
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:249
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "ចន្លោះ"
 
+#. d6M3S
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:250
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "សញ្ញា(,)"
 
+#. HUBkD
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:251
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "សញ្ញាចំណុចក្បៀស ';'"
 
+#. 3CaCX
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:252
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "បន្ទាត់ថ្មី"
 
+#. FDBQW
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:277
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "ការដាក់"
 
+#. RBvRC
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:294
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "សមបំផុត"
 
+#. CFGTS
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:295
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. kxNDG
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:296
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "ខាងលើ"
 
+#. dnhiD
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:297
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "ខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើ"
 
+#. TGuEk
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:298
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. eUxTR
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:299
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "ខាងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោម"
 
+#. CGQj7
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:300
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "ខាងក្រោម"
 
+#. UJ7uQ
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:301
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "ខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម"
 
+#. nEFuG
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:302
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "ស្តាំ"
 
+#. NQCGE
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:303
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "ខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើ"
 
+#. UagUt
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:304
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "ខាងក្នុង"
 
+#. y25DL
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:305
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "ខាងក្រៅ"
 
+#. 3HjyB
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:306
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "ក្បែរដើម"
 
+#. 69qZL
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:325
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយលេខសម្រាប់តម្លៃជាភាគរយ"
 
+#. mFeMA
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:343
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "គុណលក្ខណៈអត្ថបទ"
 
+#. Jhjwb
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:426
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "ដឺក្រេ"
 
+#. vtVy2
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:451
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
+#. xpAEz
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:488
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទ"
 
+#. 3GUtp
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:28
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
 msgstr "តាង"
 
+#. 9Wf9T
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:131
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. sMZoy
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:147
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr "តម្លៃថេរ"
 
+#. UzxQQ
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:164
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "ភាគរយ"
 
+#. fkUNn
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:205
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "កំហុសស្តង់ដារ"
 
+#. zpc6d
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:206
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "គម្លាតស្តង់ដារ"
 
+#. wA6LE
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:207
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "រ៉ាដ្យង់"
 
+#. UASm3
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:208
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "កំហុសរឹម"
 
+#. Z5yGF
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:226
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr " ជួរក្រឡា"
 
+#. vdvVR
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:249
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "ប្រភេទកំហុស"
 
+#. oZaa3
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:282
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន"
 
+#. jJw8Y
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:297
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "វិជ្ជមាន"
 
+#. 6YgbM
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:313
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "អវិជ្ជមាន"
 
+#. fkKQH
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:368
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "ទ្រនិចបង្ហាញកំហុស"
 
+#. WWuZ8
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:416
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "វិជ្ជមាន (+)"
 
+#. 5FfdH
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:457
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
+#. K9wAk
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:482
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr " អវិជ្ជមាន (-)"
 
+#. jsckc
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:524
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
+#. GZS6d
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:542
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "តម្លៃដូចគ្នាសម្រាប់ទាំងពីរ"
 
+#. ogVMg
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:564
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. MXxxE
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:581
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "ជ្រើសជួរសម្រាប់របារកំហុសវិជ្ជមាន"
 
+#. ixAQm
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:592
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "ជ្រើសជួរសម្រាប់របារកំហុសអវិជ្ជមាន"
 
+#. 68LFy
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:603
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "ពីតារាងទិន្នន័យ"
 
+#. 3G3Jo
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:8
 msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
 msgstr "តាង"
 
+#. TQUNp
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:106
 msgctxt "dlg_InsertLegend|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "បង្ហាញតាង "
 
+#. BbrEG
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:128
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. EdZ7j
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:144
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. PoZ9R
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:160
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "ខាងលើ"
 
+#. Uvcht
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:176
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "ខាងក្រោម"
 
+#. bxdb5
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:205
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. FAEct
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:8
 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
 msgid "Axes"
 msgstr "អ័ក្ស"
 
+#. 4Drc8
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:110
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
+#. XeWVu
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:126
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
+#. FoAXW
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:142
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
+#. YZ7GG
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:165
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
 msgstr "អ័ក្ស"
 
+#. WEUFf
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:200
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
+#. 598Gk
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:216
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
+#. CAFjD
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:232
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
+#. 2LQwV
 #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:255
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "អ័ក្សរង"
 
+#. 2eGKS
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
 msgid "Grids"
 msgstr "ក្រឡា"
 
+#. adEgJ
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:110
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
+#. FEBZW
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:126
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
+#. XEXTu
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:142
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
+#. 9QbAA
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:165
 #, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
 msgstr "ក្រឡារង្វើល"
 
+#. wqXds
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:200
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
+#. PkzaY
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:216
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
+#. CcCG8
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:232
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
+#. QBQD4
 #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:255
 #, fuzzy
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
 msgstr "ក្រឡាញឹក"
 
+#. rqADt
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. pAKf8
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:94
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. ZBgRn
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:108
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "ចំណងជើងរង"
 
+#. y8KiH
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:171
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
+#. RhsUT
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:185
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
+#. ypJFt
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:199
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
+#. aHvzY
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:253
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
 msgstr "អ័ក្ស"
 
+#. 8XRFP
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:288
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
+#. Tq7G9
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:302
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
+#. XvJwD
 #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:344
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr "អ័ក្សរង"
 
+#. 23FsQ
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "កថាខណ្ឌ"
 
+#. 6xRiy
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:134
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត"
 
+#. PRo68
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:180
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "ការរៀបជាជួរ"
 
+#. EB5A9
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:228
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី"
 
+#. BzbWJ
 #: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:275
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "ថេប"
 
+#. jEDem
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
 msgstr "បង្ហាញស្លាក"
 
+#. 52BFU
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:33
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
 msgstr "ដាក់បញ្ច្រាសទិស"
 
+#. hABaw
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
 msgstr ""
 
+#. JpV6N
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:72
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
 msgstr "ជិតអ័ក្ស"
 
+#. HEMNB
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "ជិតអ័ក្ស (ជ្រុងផ្សេងទៀត)"
 
+#. BE2dT
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើមខាងក្រៅ"
 
+#. rH94z
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:75
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
 msgstr "បញ្ចប់ខាងក្រៅ"
 
+#. 69LSe
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:89
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
+#. HttnZ
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:35
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ចំណងជើងរង"
 
+#. Bqqg6
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:50
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. vkhjB
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. XxG3r
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
 msgstr ""
 
+#. zszn2
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:126
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
 msgstr "ការកំណត់ទីកន្លែង"
 
+#. N9Vw3
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr "ស្តាំ"
 
+#. XWGfH
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:143
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr "ខាងលើ"
 
+#. AYbfc
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:144
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ខាងក្រោម"
 
+#. Hdrnv
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:145
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. bqXDD
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
 msgstr "ដោយដៃ"
 
+#. UVbZR
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:169
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr "តាង"
 
+#. Am6Gz
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:202
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
+#. P5gxx
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:217
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស X"
 
+#. iMXPp
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:232
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
+#. vF4oS
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:247
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស Y"
 
+#. A35cf
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:262
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
+#. RZFAU
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:277
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស Z"
 
+#. GoJDH
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:292
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
 msgstr ""
 
+#. nsoDZ
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:306
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស X"
 
+#. bGsCM
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
 msgstr ""
 
+#. yDNuy
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
 msgstr "ចំណងជើងអ័ក្ស Y"
 
+#. ScLEM
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr "អ័ក្ស"
 
+#. RL8AA
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
 msgstr "បន្ទាត់ផ្ដេក"
 
+#. FYBSZ
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:402
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
 msgstr ""
 
+#. VCTTS
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:417
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
 msgstr "ចូលផ្ដេក"
 
+#. QDFEZ
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
 msgstr "ចូលបញ្ឈរ"
 
+#. yeE2v
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
 msgstr "បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ"
 
+#. uacDo
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. jXGDE
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:482
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ចំណងជើងរង"
 
+#. SCPM4
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:48
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. 8Pb84
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:64
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
 msgstr "បង្ខំ"
 
+#. Lz8Lo
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:65
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
 msgstr "ភាគរយ"
 
+#. Ap367
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr ""
 
+#. Lqw6L
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
 msgstr "គម្លាតស្តង់ដារ"
 
+#. qUL78
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
 msgstr "កំហុសស្តង់ដារ"
 
+#. KUCgB
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:69
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr "រ៉ាដ្យង់"
 
+#. QDwJu
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:70
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
 msgstr "កំហុសរឹម"
 
+#. US82z
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:85
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
 msgstr "វិជ្ជមាន (+)"
 
+#. NJdbG
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
 msgstr " អវិជ្ជមាន (-)"
 
+#. GBewc
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
 msgstr "0.05"
 
+#. e3GvR
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:129
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
 msgstr "0.05"
 
+#. 34Vax
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:152
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
 msgstr "វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន"
 
+#. gETvJ
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:169
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
 msgstr "វិជ្ជមាន"
 
+#. 3Ur2d
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:186
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
 msgstr "អវិជ្ជមាន"
 
+#. iCPU4
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:208
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
 msgstr ""
 
+#. qJBsd
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
 msgstr ""
 
+#. BsC9D
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:68
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
 msgstr "ការកំណត់ទីកន្លែង"
 
+#. Dk3GN
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
 msgstr "ខាងលើ"
 
+#. e4znD
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:84
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr "ខាងក្រោម"
 
+#. CWwzt
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:85
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. osWVq
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:86
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr "ខាងក្រៅ"
 
+#. U3N4S
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:87
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr "ខាងក្នុង"
 
+#. pAmg7
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:88
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
 msgstr "ក្បែរដើម"
 
+#. erC9C
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:113
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
 msgstr ""
 
+#. bXUND
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:149
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
 msgstr "របារកំហុស Y"
 
+#. zK6DE
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:165
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
 msgstr "របារកំហុស X"
 
+#. FFPa2
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:187
 #, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
 msgstr "របារកំហុស X"
 
+#. vhdnt
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:220
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y មេ"
 
+#. VPWVq
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:237
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y រង"
 
+#. qE5HF
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:260
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
 msgstr ""
 
+#. fvnkG
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:276
 msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
 msgid "Data series '%1'"
 msgstr ""
 
+#. Ledzw
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr "បន្ទាត់រាបស្មើ"
 
+#. vmRbz
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:108
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
 msgstr "ប្រភេទបន្ទាត់ ៖"
 
+#. Nkqhi
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:124
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "Cubic spline"
 msgstr "ខ្សែកោងគូប"
 
+#. LTCVw
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:125
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "B-spline"
 msgstr "ខ្សែកោង B"
 
+#. eecxc
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:158
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
 msgid "_Resolution:"
 msgstr "គុណភាពបង្ហាញ ៖"
 
+#. AdG5v
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:172
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr "ដឺក្រេរបស់ពហុធា ៖"
 
+#. RyJg5
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:131
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើមជាមួយបន្ទាត់ផ្ដេក"
 
+#. iJCAt
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:147
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr "ជំហាននៅមធ្យមផ្ដេក"
 
+#. vtGik
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:164
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr "បញ្ចប់ដោយបន្ទាត់ផ្ដេក"
 
+#. X3536
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:181
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr "ឈានទៅកាន់មធ្យមបញ្ឈរ"
 
+#. oDDMr
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:215
 #, fuzzy
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr "ប្រភេទជំហាន"
 
+#. ViJ9k
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:55
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "ដឺក្រេ"
 
+#. tv9xJ
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:121
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "ដាក់ជាជង់បញ្ឈរ"
 
+#. 3BaMa
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:140
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
+#. dAHWb
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:161
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ៖"
 
+#. syx89
 #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:191
 #, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
+#. 4uCgf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
 msgstr "សាមញ្ញ"
 
+#. uVRvv
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
 msgstr "ប្រាកដ"
 
+#. tFKjs
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
 msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
+#. CDDxo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
 msgid "Sche_me"
 msgstr "គ្រោងការណ៍"
 
+#. EyGsf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr "ស្រមោល"
 
+#. SMFrD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr "ស៊ុមវត្ថុ"
 
+#. CpWRj
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr "គែមមូល"
 
+#. U5CTF
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:36
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "_Right-angled axes"
 msgstr "អ័ក្សមុំស្ដាំ"
 
+#. y8Tyg
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:54
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
 msgid "_X rotation"
 msgstr "បង្វិល X"
 
+#. TJ2Xp
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:68
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
 msgid "_Y rotation"
 msgstr "បង្វិល Y"
 
+#. UTAG5
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:82
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
 msgid "_Z rotation"
 msgstr "បង្វិល Z"
 
+#. ZC8ZQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:94
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr "យថាទស្សន៍"
 
+#. mdPAi
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:121
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr "យថាទស្សន៍"
 
+#. RGQDC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:96
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
 msgstr "ប្រភពស្រាល ១"
 
+#. bwfDH
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:111
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
 msgstr "ប្រភពស្រាល ២"
 
+#. uMVDV
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:126
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
 msgstr "ប្រភពស្រាល ៣"
 
+#. 6CBDG
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:141
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
 msgstr "ប្រភពស្រាល ៤"
 
+#. Hf5Du
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:156
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
 msgstr "ប្រភពស្រាល ៥"
 
+#. T7qDZ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:171
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
 msgstr "ប្រភពស្រាល ៦"
 
+#. mSsDD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:186
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
 msgstr "ប្រភពស្រាល ៧"
 
+#. wY5CR
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:201
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
 msgstr "ប្រភពស្រាល ៨"
 
+#. gfdAB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:246
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "ជ្រើសពណ៌ដោយប្រើប្រអប់ពណ៌"
 
+#. XLXEQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:270
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
 msgstr "ប្រភពស្រាល"
 
+#. NpAu7
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:327
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr "ជ្រើសពណ៌ដោយប្រើប្រអប់ពណ៌"
 
+#. QCb7M
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:344
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "ពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ"
 
+#. snUGf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:387
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "មើលពន្លឺជាមុន"
 
+#. XRVrG
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:48
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "_Cross other axis at"
 msgstr "កាត់អ័ក្សផ្សេងទៀតត្រង់"
 
+#. Z734o
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:64
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម"
 
+#. u6i7J
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:65
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
 msgstr "បញ្ចប់"
 
+#. vAUzq
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:66
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
 msgstr "តម្លៃ"
 
+#. 5CSqT
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:67
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. VYVhe
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:116
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
 msgid "Axis _between categories"
 msgstr "អ័ក្សរវាងប្រភេទ"
 
+#. bW7T9
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:137
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
 msgid "Axis Line"
 msgstr "បន្ទាត់អ័ក្ស"
 
+#. 5AGbD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:178
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
 msgstr "ដាក់ស្លាក"
 
+#. GDk2L
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
 msgstr "ជិតអ័ក្ស"
 
+#. ZWQzB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:195
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr "ជិតអ័ក្ស (ជ្រុងផ្សេងទៀត)"
 
+#. j3GGm
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:196
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើមខាងក្រៅ"
 
+#. mGDNr
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:197
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
 msgstr "បញ្ចប់ខាងក្រៅ"
 
+#. DUNn4
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:221
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
 msgstr "ចម្ងាយ"
 
+#. Hkjze
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:259
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
 msgstr "ស្លាក"
 
+#. YBk4g
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:301
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
 msgstr "សំខាន់៖"
 
+#. G8MEU
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:317
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
 msgstr "បន្ទាប់បន្សំ៖"
 
+#. UN6Pr
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:331
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
 msgstr "ខាងក្នុង"
 
+#. EhLxm
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:349
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
 msgstr "ខាងក្រៅ"
 
+#. RJXic
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:367
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
 msgstr "ខាងក្នុង"
 
+#. nBCFJ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
 msgstr "ខាងក្រៅ"
 
+#. XWuxR
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:417
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
 msgstr "ដាក់សញ្ញាសម្គាល់"
 
+#. mvGBB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:433
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
 msgstr "នៅស្លាក"
 
+#. dGAYz
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:434
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
 msgstr "នៅអ័ក្ស"
 
+#. TJAJB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:435
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
 msgstr "នៅអ័ក្ស និងស្លាក"
 
+#. jK9rf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:459
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
 msgstr "សញ្ញាសម្គាល់ចន្លោះ"
 
+#. 4Jp7G
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:492
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
 msgstr "បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គសំខាន់"
 
+#. 7c2Hs
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:508
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
 msgstr "បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គបន្ទាប់បន្សំ"
 
+#. Dp5Ar
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:523
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr "ច្រើន..."
 
+#. k5VQQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr "ច្រើន..."
 
+#. 7eDLK
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:556
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr "ក្រឡា"
 
+#. CUoe3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:48
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr "ជ្រើសប្រភេទគំនូសតាង"
 
+#. FSf6b
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:113
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr "រាងត្រីមាត្រ "
 
+#. FprGw
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:132
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "សាមញ្ញ"
 
+#. pKhfX
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:133
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr "ប្រាកដ"
 
+#. FxHfq
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:154
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "រាង"
 
+#. G2u4D
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:215
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr "ស៊េរីជង់"
 
+#. KfD2L
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:239
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr "ផ្នែកខាងលើ"
 
+#. C7JxK
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:254
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr "ភាគរយ"
 
+#. ijuPy
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:269
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr "ជ្រៅ"
 
+#. etF2p
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:298
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr "ប្រភេទបន្ទាប់"
 
+#. RbyB4
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr "ត្រង់"
 
+#. dG5tv
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:313
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr "រលោង"
 
+#. uHHpu
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr "បានកំណត់ជំហាន"
 
+#. JqNUv
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:324
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ..."
 
+#. KzGZQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:342
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr "តម្រៀបតាមតម្លៃ X"
 
+#. CmGat
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:363
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "ចំនួនបន្ទាត់"
 
+#. qRkoY
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:37
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr "បង្ហាញតម្លៃជាលេខ"
 
+#. wRisc
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:52
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr "បង្ហាញតម្លៃជាភាគរយ"
 
+#. gyqnC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:67
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr "បង្ហាញប្រភេទ"
 
+#. kce65
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:82
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr "បង្ហាញកូនសោតាង"
 
+#. K3uFN
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:97
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
+#. tgNDD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:112
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយលេខ..."
 
+#. PYC2b
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយភាគរយ..."
 
+#. gFELD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:142
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
+#. GqA8C
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:161
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr "សញ្ញាបំបែក"
 
+#. oPhGH
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:178
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr "ចន្លោះ"
 
+#. fR4fG
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:179
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr "សញ្ញា(,)"
 
+#. 5baF4
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:180
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr "សញ្ញា(;)"
 
+#. 8MGkQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:181
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr "បន្ទាត់ថ្មី"
 
+#. 2MNGz
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:206
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr "ការដាក់"
 
+#. L2MYb
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:223
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr "សមបំផុត"
 
+#. ba7eW
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:224
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. nW5vs
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:225
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr "ខាងលើ"
 
+#. gW9Aa
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:226
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr "ខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើ"
 
+#. UQBcJ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:227
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. CVw6x
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:228
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "ខាងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោម"
 
+#. EF7Qb
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:229
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr "ខាងក្រោម"
 
+#. bdAYf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:230
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "ខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម"
 
+#. kHGEs
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:231
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. GFkmP
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:232
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr "ខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើ"
 
+#. KFZhx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:233
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr "ខាងក្នុង"
 
+#. BJm6w
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:234
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr "ខាងក្រៅ"
 
+#. XGkMi
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:235
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr "ក្បែរដើម"
 
+#. PNGYD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:254
 msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយលេខសម្រាប់តម្លៃជាភាគរយ"
 
+#. 3BZrx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:272
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "គុណលក្ខណៈអត្ថបទ"
 
+#. VArif
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:355
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "ដឺក្រេ"
 
+#. zdP7E
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:380
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
+#. PKnKk
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:417
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទ"
 
+#. A2dFx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:18
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
+#. kEnRN
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:24
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
+#. 2iNp6
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:60
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
 msgstr "ស៊េរីទិន្នន័យ៖"
 
+#. rqABh
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:118
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
+#. dCyXA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:139
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "ឡើង"
 
+#. 3v9x2
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:150
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr "លុបចេញ"
 
+#. MkZNf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:171
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "ចុះ"
 
+#. mC5Ge
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:211
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
 msgstr "ជួរទិន្នន័យ៖"
 
+#. qRMfs
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:274
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr "ជួរសម្រាប់ %VALUETYPE"
 
+#. FX2CF
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:329
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. EiwXn
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:343
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr "ស្លាកទិន្នន័យ"
 
+#. YwALA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:416
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "ប្ដូរជួរទិន្នន័យតាមតម្រូវការសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនីមួយៗ"
 
+#. tGqhN
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:57
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. Cq44D
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:74
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr " តម្លៃថេរ"
 
+#. Njqok
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:92
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr "ភាគរយ"
 
+#. GnXao
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:135
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "កំហុសស្តង់ដារ"
 
+#. SQ3rE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:136
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "គម្លាតស្តង់ដារ"
 
+#. GagXt
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:137
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
 msgstr "រ៉ាដ្យង់"
 
+#. Siyxd
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:138
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Error Margin"
 msgstr "កំហុសរឹម"
 
+#. AbhAQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:156
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr " ជួរក្រឡា"
 
+#. 9Y8Vo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:180
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr "ប្រភេទកំហុស"
 
+#. q8qXd
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:213
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr "វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន"
 
+#. 6F78D
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:229
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr "វិជ្ជមាន"
 
+#. jdFbj
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:246
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr "អវិជ្ជមាន"
 
+#. D4Aou
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:302
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr "ទ្រនិចបង្ហាញកំហុស"
 
+#. haTNd
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:350
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr "វិជ្ជមាន (+)"
 
+#. rGBRC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:391
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
+#. C5ZdQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:416
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr " អវិជ្ជមាន (-)"
 
+#. EVG7h
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:456
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
+#. wdsax
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:474
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr "តម្លៃដូចគ្នាសម្រាប់ទាំងពីរ"
 
+#. BEj3C
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:496
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. XxRKD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:513
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr "ជ្រើសជួរសម្រាប់របារកំហុសវិជ្ជមាន"
 
+#. FXjsk
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:524
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr "ជ្រើសជួរសម្រាប់របារកំហុសអវិជ្ជមាន"
 
+#. AAfgS
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:535
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "ពីតារាងទិន្នន័យ"
 
+#. C9QvS
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:30
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. WGGa8
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:45
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. aURZs
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:61
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "ខាងលើ"
 
+#. 9WgFV
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:77
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "ខាងក្រោម"
 
+#. z84pQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:99
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. 6teoB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:134
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ៖"
 
+#. sUDkC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:163
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
+#. 8783D
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:30
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
 msgstr "ទិសទ្រនិចនាឡិកា"
 
+#. ATHCu
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:46
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ទិស"
 
+#. prqEa
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:122
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "ដឺក្រេ"
 
+#. iHLKn
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:141
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
 msgstr "មុំចាប់ផ្ដើម"
 
+#. 5zEew
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:168
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "រួមបញ្ចូលតម្លៃពីក្រឡាបានលាក់"
 
+#. F5FTp
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:184
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "ជម្រើសគ្រោង"
 
+#. tHATu
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:8
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:25
+#. 4zh42
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Data Range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:46
+#. g2XVd
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:47
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
 msgstr "ជួរទិន្នន័យ៖"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:73
+#. FyVoD
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:74
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr "ជ្រើសជួរទិន្នន័យ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:89
+#. RGGHE
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:90
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series in _rows"
 msgstr "ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេក"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:105
+#. wSDqF
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:106
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series in _columns"
 msgstr "ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរឈរ "
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:121
+#. CExLY
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:122
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
 msgstr "ជួរដេកដំបូងជាស្លាក"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:136
+#. ER2D7
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:137
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
 msgstr "ជួរឈរដំបូងជាស្លាក"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:161
+#. k9TMD
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:162
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
 msgid "Time based charting"
 msgstr "ពេលវេលាផ្អែកលើគំនូសតាង"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:211
+#. iuxE5
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:212
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើមលិបិក្រមតារាង"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:225
+#. dnmDQ
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:226
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
 msgstr "បញ្ចប់លិបិក្រមតារាង"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:243
+#. FcYeD
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:244
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr "ជួរទិន្នន័យ"
 
+#. YfF4A
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
 msgstr "ដាក់បញ្ច្រាសទិស"
 
+#. qBbBL
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
 msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋានឡូការីត"
 
+#. 2B5CL
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:98
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. D6Bre
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:114
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. TCiZu
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:115
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
+#. vAAUB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. Vf7vB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:149
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
 msgstr "អប្បបរមា"
 
+#. XUKzj
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:163
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
 msgstr "អតិបរមា"
 
+#. 4jRuB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:175
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. Bx5Co
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:190
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. TsHtd
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:245
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
 msgid "R_esolution"
 msgstr "គុណភាពបង្ហាញ"
 
+#. yyPFB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:261 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:343
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:469
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Days"
 msgstr "ថ្ងៃ"
 
+#. 8xKtE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:262 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:344
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:470
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Months"
 msgstr "ខែ"
 
+#. WRUy8
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:263 chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:345
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
 msgid "Years"
 msgstr "ឆ្នាំ"
 
+#. ezN7c
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:274
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. DbJt9
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:304
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
 msgstr "ចន្លោះរង្វើល"
 
+#. UMEd3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:384
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. Pv5GU
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:419
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
 msgid "Minor inter_val"
 msgstr "ចន្លោះញឹក"
 
+#. WMGqg
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:433
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
 msgid "Minor inter_val count"
 msgstr "ចំនួនចន្លោះញឹក"
 
+#. X8FAK
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:482
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. GAKPN
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:512
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
 msgstr "តម្លៃយោង"
 
+#. Dj9GB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:538
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. wqR5C
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:567
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
 
+#. YK66G
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:42
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y មេ"
 
+#. aZ7G8
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:59
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y រង"
 
+#. hV3cT
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:83
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
 msgid "Align Data Series to"
 msgstr "តម្រឹមស៊េរីទិន្នន័យទៅ"
 
+#. GAF6S
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:125
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "គម្លាត"
 
+#. 27wWb
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:138
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
 msgid "_Overlap"
 msgstr "ត្រួតគ្នា"
 
+#. uV5Dn
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:178
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
 msgstr "បង្ហាញរបារម្ដងមួយចំហៀងៗ"
 
+#. b7cbo
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:194
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
 msgstr "បន្ទាត់ភ្ជាប់"
 
+#. VHcU3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:216
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "ការកំណត់"
 
+#. zaB5V
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:257
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
 msgstr "តម្លៃដែលបាត់របស់គ្រោង"
 
+#. fqYSM
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:267
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
 msgid "_Leave gap"
 msgstr "ទុកចន្លោះ"
 
+#. ZvtoD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:283
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
 msgstr "សន្មតសូន្យ"
 
+#. 8rLB4
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:300
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
 msgstr "បន្ទាត់ត"
 
+#. Nw9LX
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:330
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr "រួមបញ្ចូលតម្លៃពីក្រឡាបានលាក់"
 
+#. LvZ8x
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:352
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr "ជម្រើសគ្រោង"
 
+#. gRgPX
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:385
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
 msgstr ""
 
+#. q8CTC
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:406
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label4"
 msgid "Legend Entry"
 msgstr ""
 
+#. FsWAE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:65
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
 msgstr "លីនេអ៊ែរ"
 
+#. u3nKx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:81
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "ឡូការីត"
 
+#. fPNok
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:98
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
 msgstr "អ៊ិចស្ប៉ូណង់ស្យែល"
 
+#. a6FDp
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:115
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
 msgstr "ស្វ័យគុណ"
 
+#. QCeGG
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:132
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
 msgstr "ប៉ូលីណូមៀល"
 
+#. BkiE2
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:149
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
 msgstr "មធ្យមផ្លាស់ទី"
 
+#. mGkUE
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:173
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
 msgstr "ដឺក្រេ"
 
+#. ZvFov
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:209
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
 msgstr "ចំណុច"
 
+#. ptaCA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:316
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
 msgstr "ប្រភេទតំរែតំរ៉ង់"
 
+#. mNh7m
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:352
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
 msgstr "ទៅមុខសរុប"
 
+#. tUrKr
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:366
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
 msgstr "ត្រឡប់ក្រោយសរុប"
 
+#. BGkFJ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:405
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
 msgstr "បង្ខំទប់ស្កាត់"
 
+#. CSHNm
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:423
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
 msgstr "បង្ហាញសមីការ"
 
+#. cA58s
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:439
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "បង្ហាញ Coefficient of Determination (R²)"
 
+#. 2S6og
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:457
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
 msgstr "ឈ្មោះបន្ទាត់ទេរ"
 
+#. GEKL2
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:501
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
 msgstr ""
 
+#. GDQuF
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:526
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
+#. 9WeUe
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:555
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. ntcUA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:19
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
 msgstr "បង្ហាញស្លាក"
 
+#. HFhGL
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:62
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
 msgstr "ក្រឡា"
 
+#. tHrCD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:79
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
 msgid "St_agger odd"
 msgstr "ស្លាកសេស"
 
+#. tByen
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:96
 msgctxt "tp_axisLabel|even"
 msgid "Stagger _even"
 msgstr "ស្លាកគូ"
 
+#. 2JwY3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:113
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. bFH6L
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:136
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
 msgstr "លំដាប់"
 
+#. GMtbb
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:171
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
 msgid "O_verlap"
 msgstr "ត្រួតគ្នា"
 
+#. AYpQ8
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:187
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
 msgstr "បំបែក"
 
+#. 4EwR7
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:209
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "លំហូរអត្ថបទ"
 
+#. 5teDt
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:276
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr "ដឺក្រេ"
 
+#. jFKoF
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:336
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr "ដាក់ជាជង់បញ្ឈរ"
 
+#. JBz5H
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:353
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
+#. PE6RQ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:370
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ៖"
 
+#. 3WhzS
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:397
 #, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:39
+#. tCfsY
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:43
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:53
+#. LtEdA
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:57
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:67
+#. tVeNC
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:71
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:117
+#. Qpj9H
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:121
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:131
+#. nPAjY
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:135
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr "ចំណងជើងរង"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:169
+#. GJ7pJ
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:173
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:183
+#. bBRgE
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:187
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:230
+#. E6Y7y
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:234
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr "បង្ហាញតាង "
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:255
+#. ejdzz
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:259
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:271
+#. EjE6h
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:275
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:287
+#. LnxgC
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:291
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
 msgstr "លើ៖"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:303
+#. GD2qS
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:307
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "ក្រោម៖"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:339
+#. REBEt
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:343
 #, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr "ជ្រើសការកំណត់ចំណងជើង តាង និងក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:372
+#. wp2DC
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:376
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
 msgstr "អ័ក្ស X"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:387
+#. KPGMU
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:391
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr "អ័ក្ស Y"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:402
+#. G65v4
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:406
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr "អ័ក្ស Z"
 
-#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:423
+#. wNqwZ
+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:427
 #, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr "បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ"
+
diff --git a/source/km/connectivity/messages.po b/source/km/connectivity/messages.po
index 69123d48a64..e88a56d1569 100644
--- a/source/km/connectivity/messages.po
+++ b/source/km/connectivity/messages.po
@@ -3,198 +3,238 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535975854.000000\n"
 
+#. 9LXDp
 #. = the mozab driver's resource strings
 #: connectivity/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY"
 msgid "An error occurred while executing the query."
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលប្រតិបត្តិសំណួរ ។"
 
+#. 7yRgf
 #: connectivity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
 msgstr "ជួរមិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ វាត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់តារាងមួយ ។"
 
+#. aBhA8
 #: connectivity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_NO_COUNT_SUPPORT"
 msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
 msgstr "កម្មវិធីបញ្ជា មិនគាំទ្រនឹងអនុគមន៍ 'COUNT' ទេ ។"
 
+#. FB59h
 #: connectivity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr "ប្រភេទសេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ ។"
 
+#. KodDj
 #: connectivity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "កំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើង ។"
 
+#. 2CZNZ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលធ្វើឲ្យជួរដេកបច្ចុប្បន្នស្រស់ ។"
 
+#. DJhQp
 #: connectivity/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW"
 msgid "An error occurred while getting the current row."
 msgstr "មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលយកជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. s9ves
 #: connectivity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
 msgstr "មិនអាចប្រតិបត្តិជួរបានទេ ។ 'IS NULL' អាចប្រើបានតែជាមួយឈ្មោះជួរឈរមួយប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. kLhAy
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
 msgstr "ចលនាទស្សន៍ទ្រនិចមិនត្រឹមត្រូវបានកើតឡើង ។"
 
+#. vGtCJ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_COMMIT_ROW"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
 msgstr "មិនអាចប្រព្រឹត្តជួរដេក '$position$' មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជួរដេក ឬបញ្ចូលជួរដេកថ្មី ។"
 
+#. 7DcRU
 #. = common strings
 #: connectivity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
 msgstr "មិនមានការតភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។"
 
+#. 5BYEX
 #: connectivity/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
 msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
 msgstr "អ្នកបានកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅទីតាំង '$pos$' ប៉ុន្តែមានតែប៉ារ៉ាម៉ែត្រ '$count$' ទេ ដែលបានអនុញ្ញាតនោះ ។ មូលហេតុមួយដែលប្រហែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ \"ParameterNameSubstitution\" គឺមិនត្រូវបានកំណត់ទៅ TRUE នៅក្នុងប្រភពទិន្នន័យទេ ។"
 
+#. 6FnrV
 #: connectivity/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
 msgid "The input stream was not set."
 msgstr "មិនបានកំណត់ស្ទ្រីមបញ្ចូល ។"
 
+#. Davdp
 #: connectivity/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
 msgid "There is no element named '$name$'."
 msgstr "មិនមានធាតុដែលមានឈ្មោះ '$name$' ទេ ។"
 
+#. CWktu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK"
 msgid "Invalid bookmark value"
 msgstr "តម្លៃចំណាំមិនត្រឹមត្រូវ"
 
+#. VXSEP
 #: connectivity/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED"
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
 msgstr "សិទ្ធិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ៖ មានតែសិទ្ធិតារាងទេដែលអាចត្រូវបានអនុញ្ញាត ។"
 
+#. DZf3v
 #: connectivity/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED"
 msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
 msgstr "សិទ្ធិមិនត្រូវបានដកហូត ៖ មានតែសិទ្ធិតារាងប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានដកហូត ។"
 
+#. qTZj7
 #: connectivity/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE"
 msgid "Function sequence error."
 msgstr "កំហុសជួរអនុគមន៍ ។"
 
+#. scUDb
 #: connectivity/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid descriptor index."
 msgstr "លិបិក្រមពិពណ៌នាមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. MAAeW
 #: connectivity/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
 msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
 msgstr "កម្មវិធីបញ្ជា មិនគាំទ្រមុខងារ '$functionname$' ។"
 
+#. FAp7x
 #: connectivity/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
 msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
 msgstr "កម្មវិធីបញ្ជា មិនគាំទ្រមុខងារសម្រាប់ '$featurename$' ទេ ។ វាមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិឡើយ ។"
 
+#. zXVCV
 #: connectivity/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
 msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
 msgstr "រូបមន្ដសម្រាប់ TypeInfoSettings គឺមិនត្រឹមត្រូវ !"
 
+#. ZWq6D
 #: connectivity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
 msgstr "ខ្សែអក្សរ '$string$' លើសប្រវែងអតិបរមារបស់តួអក្សរ $maxlen$ នៅពេលបានបម្លែងទៅសំណុំតួអក្សរគោលដៅ '$charset$' ។"
 
+#. CYSBr
 #: connectivity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
 msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
 msgstr "ខ្សែអក្សរ '$string$' មិនអាចត្រូវបានបម្លែងដោយប្រើអ៊ិនកូឌីង '$charset$' ។"
 
+#. sSzsJ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
 msgid "The connection URL is invalid."
 msgstr "ការតភ្ជាប់ URL មិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. ULTqE
 #: connectivity/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex."
 msgstr "ជួរមិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ វាស្មុគស្មាញពេក ។"
 
+#. UQYpN
 #: connectivity/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
 msgstr "ខ្សែអក្សរមិនអាចប្រតិបត្តិត្រូវបានទេ ។ កម្មវិធីប្រតិបត្តិការគឺស្មុគស្មាញពេក ។"
 
+#. DmQcr
 #: connectivity/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
 msgstr "មិនអាចប្រតិបត្តិសំណួរបានទេ ។ អ្នកមិនអាចប្រើ 'LIKE' ជាមួយនឹងជួរឈរនៃប្រភេទនេះបានទេ ។"
 
+#. EMgKF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
 msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
 msgstr "សំណួរមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ 'LIKE' អាចត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងតែនឹងអាគុយម៉ងខ្សែអក្សរប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. PBG3H
 #: connectivity/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
 msgstr "សំណួរមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'NOT LIKE' ស្មុគស្មាញពេក ។"
 
+#. CWeME
 #: connectivity/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
 msgstr "សំណួរមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'LIKE' មានអក្សរជំនួសនៅកណ្ដាល ។"
 
+#. NK7eq
 #: connectivity/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
 msgstr "សំណួរមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'LIKE' មានតួអក្សរជំនួសច្រើនពេក ។"
 
+#. nADdF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
 msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
 msgstr "ឈ្មោះជួរឈរ '$columnname$' គឺមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. FT3Zb
 #: connectivity/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"
 msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
 msgstr "មានជម្រើសជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. sEFWB
 #: connectivity/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE"
 msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
 msgstr "ជួរឈរនៅទីតាំង '$position$' មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ ។"
 
+#. iLNAb
 #: connectivity/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
 msgstr "ឯកសារ $filename$ មិនអាចត្រូវបានផ្ទុក ។"
 
+#. jq62z
 #: connectivity/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE"
 msgid ""
@@ -206,122 +246,147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$error_message$"
 
+#. sbrdS
 #. = the ado driver's resource strings
 #: connectivity/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
 msgid "The type could not be converted."
 msgstr "ប្រភេទនេះ មិនអាចបន្លែងបានទេ ។"
 
+#. 3L6uG
 #: connectivity/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
 msgstr "មិនអាចបន្ថែមជួរឈរបានទេ ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. 4GMmY
 #: connectivity/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតក្រុម ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. MDKgr
 #: connectivity/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតលិបិក្រម ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. jPjxi
 #: connectivity/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតសោ ៖ កម្មវិធិពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. jaDH3
 #: connectivity/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតតារាង ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. utNzu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតអ្នកប្រើ ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. 4TE9R
 #: connectivity/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតទិដ្ឋភាព ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. BrHQp
 #: connectivity/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
 msgid "Could not create view: no command object."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតទិដ្ឋភាព ៖ គ្មានវត្ថុពាក្យបញ្ជាទេ ។"
 
+#. GgFCn
 #: connectivity/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
 msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
 msgstr "ការតភ្ជាប់មិនអាចត្រូវបានបង្កើតទេ ។ កម្មវិធីផ្ដល់ទិន្នន័យចាំបាច់ គឺមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ។"
 
+#. GRZEu
+#. dbase
 #: connectivity/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX"
 msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
 msgstr "លិបិក្រមមិនអាចត្រូវបានលុបទេ ។ កំហុសមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង អំឡុងពេលចូលដំណើរការប្រព័ន្ធឯកសារ ។"
 
+#. JbDnu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX"
 msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
 msgstr "លិបិក្រម មិនអាចបង្កើតបានទេ ។ មានតែជួរឈរក្នុងលិបិក្រមមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ។"
 
+#. rB3XE
 #: connectivity/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE"
 msgid "The index could not be created. The values are not unique."
 msgstr "លិបិក្រម មិនអាចបង្កើតបានទេ ។ តម្លៃគឺមិនមែនមានតែមួយនោះទេ ។"
 
+#. f8DTu
 #: connectivity/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
 msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតលិបិក្រមបានទេ ។ មានកំហុសមិនស្គាល់មួយកើតឡើង ។"
 
+#. AFpdq
 #: connectivity/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
 msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
 msgstr ""
 
+#. GcK7B
 #: connectivity/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
 msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតលិបិក្រមបានទេ។ ទំហំជួរឈរដែលបានជ្រើសធំពេក។"
 
+#. vWZ84
 #: connectivity/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
 msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
 msgstr "ឈ្មោះ '$name$' មិនត្រូវគ្នានឹងការដាក់ឈ្មោះ SQL ទេ ។"
 
+#. wv2Cx
 #: connectivity/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
 msgstr "មិនអាចលុបឯកសារ $filename$ បានទេ ។"
 
+#. rp3rF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
 msgstr "ប្រភេទជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជួរឈរ '$columnname$' ។"
 
+#. jAStU
 #: connectivity/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
 msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
 msgstr "ចំនួនខ្ទង់មិនត្រឹមត្រូវ សម្រាប់ជួរឈរ '$columnname$' ។"
 
+#. zJbtr
 #: connectivity/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
 msgstr "ចំនួនខ្ទង់ តិចជាងមាត្រដ្ឋានសម្រាប់ជួរឈរ '$columnname$' ។"
 
+#. PDCV3
 #: connectivity/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
 msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
 msgstr "ប្រវែងឈ្មោះជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជួរឈរ '$columnname$' ។"
 
+#. NZWGq
 #: connectivity/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
 msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
 msgstr "ចម្លងតម្លៃដែលបានរកឃើញនៅក្នុងជួរឈរ '$columnname$' ។"
 
+#. sfaxE
 #: connectivity/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
 msgid ""
@@ -333,229 +398,276 @@ msgstr ""
 "\n"
 "តម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ \"$value$ គឺវែងជាងចំនួនគោលពីរដែលបានអនុញ្ញាត ។"
 
+#. ZvEz9
 #: connectivity/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
 msgstr "ជួរឈរ '$columnname$' មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានទេ ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធឯកសារគឺការពារពីការសរសេរ ។"
 
+#. 4BgE9
 #: connectivity/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
 msgstr "ជួរឈរ '$columnname$' មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពបានទេ។ តម្លៃគឺមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជួរឈរនោះទេ ។"
 
+#. dFAFB
 #: connectivity/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
 msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
 msgstr "ជួរឈរ '$columnname$' មិនអាចបន្ថែមបានទេ ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធឯកសារគឺមានការការពារពីការសរសេរ ។"
 
+#. zk3QB
 #: connectivity/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
 msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
 msgstr "ជួរឈរនៅទីតាំង '$position$' មិនអាចទម្លាក់បានទេ ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធឯកសារគឺមានការការពារពីការសរសេរ ។"
 
+#. hAwmi
 #: connectivity/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
 msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
 msgstr "តារាង '$tablename$' មិនអាចទម្លាក់បានទេ ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធឯកសារគឺមានការការពារពីការសរសេរ ។"
 
+#. R3BGx
 #: connectivity/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
 msgid "The table could not be altered."
 msgstr "តារាង មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានទេ ។"
 
+#. UuoNm
 #: connectivity/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
 msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
 msgstr "ឯកសារ '$filename$' គឺជាឯកសារ dBase ដែលមិនត្រឹមត្រូវ (ឬមិនទទួលស្គាល់) ។"
 
+#. LhHTA
 #. Evoab2
 #: connectivity/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"
 msgid "Cannot open Evolution address book."
 msgstr "មិនអាចបើកសៀវភៅអាសយដ្ឋាន Evolution បានទេ ។"
 
+#. sxbEF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
 msgid "Can only sort by table columns."
 msgstr "អាចតម្រៀបតែតាមជួរឈររបស់តារាងប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. E4wn2
+#. File
 #: connectivity/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
 msgstr "សំណួរ មិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ វាស្មុគស្មាញណាស់ ។ មានតែ \"COUNT(*)\" ប៉ុណ្ណោះដែលបានគាំទ្រ ។"
 
+#. 8VQo4
 #: connectivity/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
 msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
 msgstr "សំណួរដែលមិនអាចប្រតិបត្តិបាន ។ អាគុយម៉ង់ 'BETWEEN' គឺមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. 4oK7N
 #: connectivity/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
 msgstr "សំណួរ មិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ មុខងារ គឺមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ ។"
 
+#. kCjVU
 #: connectivity/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
 msgstr "មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរតារាងបានទេ ។ វាគឺ បានតែអាន ។"
 
+#. cqWEv
 #: connectivity/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
 msgstr "មិនអាចលុបជួរដេកបានទេ ។ បានកំណត់ជម្រើស \"បង្ហាញកំណត់ត្រាដែលមិនសកម្ម\" ។"
 
+#. TZTfv
 #: connectivity/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
 msgstr "មិនអាចលុបជួរដេកបានទេ ។ វាត្រូវបានលុបរួចរាល់ហើយ ។"
 
+#. fuJot
 #: connectivity/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
 msgstr "មិនអាចប្រតិបត្តិសំណួរបានទេ ។ វាមានតារាងច្រើនជាងមួយ ។"
 
+#. w7AzE
 #: connectivity/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
 msgstr "មិនអាចប្រតិបត្តិសំណួរបានទេ ។ វាមានតារាងដែលមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. CRsGn
 #: connectivity/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
 msgstr "មិនអាចប្រតិបត្តិសំណួរបានទេ ។ វាមិនមានជួរឈរដែលត្រឹមត្រូវទេ ។"
 
+#. ucGyR
 #: connectivity/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
 msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
 msgstr "ចំនួនតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានផ្ដល់ មិនត្រូវគ្នាជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រទេ ។"
 
+#. 3EDJB
 #: connectivity/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
 msgstr "URL '$URL$' គឺមិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទេ ។"
 
+#. 9n4j2
 #: connectivity/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
 msgstr "មិនអាចផ្ទុកថ្នាក់កម្មវិធីបញ្ជា '$classname$' ។"
 
+#. jbnZZ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_NO_JAVA"
 msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
 msgstr "រកមិនឃើញការដំឡើង Java ។ សូមពិនិត្យការដំឡើងរបស់អ្នក ។"
 
+#. iKnFy
 #: connectivity/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
 msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
 msgstr "ការប្រតិបត្តិសំណួរ មិនត្រឡប់សំណុំលទ្ធផលដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ ។"
 
+#. kiYDS
 #: connectivity/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
 msgstr "ការប្រតិបត្តិឃ្លាបច្ចុប្បន្នភាព មិនប៉ះពាល់ដល់ជួរដេកណាមួយទេ ។"
 
+#. xiRq3
 #: connectivity/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
 msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
 msgstr "ផ្លូវថ្នាក់កម្មវិធីបញ្ជាបន្ថែមគឺ '$classpath$' ។"
 
+#. QxNVP
 #: connectivity/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
 msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
 msgstr "ប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅទីតាំង '$position$' គឺមិនស្គាល់ ។"
 
+#. ghuVV
 #: connectivity/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
 msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
 msgstr "ប្រភេទជួរឈរនៅទីតាំង '$position$' គឺមិនស្គាល់ ។"
 
+#. 3FmFX
 #. KAB
 #: connectivity/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_PARA_ONLY_PREPARED"
 msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ អាចកើតឡើងតែនៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានរៀបចំទុកតែប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. CB7pj
+#. MACAB
 #: connectivity/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "No such table!"
 msgstr "គ្មានតារាងដូចនោះទេ !"
 
+#. CDY8S
 #: connectivity/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
 msgid "No suitable Mac OS installation was found."
 msgstr "រកមិនឃើញការដំឡើង Mac OS ដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ ។"
 
+#. HNSzq
 #. hsqldb
 #: connectivity/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NO_STORAGE"
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់បានទេ ។ គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក ឬ URL ដែលបានផ្ដល់ឡើយ។"
 
+#. SZSmZ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
 msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
 msgstr "URL ដែលបានផ្ដល់ មិនមានផ្លូវប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមពិនិត្យមើលទីតាំងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។"
 
+#. muHcn
 #: connectivity/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង អំឡុងពេលទទួលយកឧបករណ៍ផ្ទុកតារាងរបស់ការតភ្ជាប់ ។"
 
+#. Rm4Le
 #: connectivity/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
 msgid "There is no table named '$tablename$'."
 msgstr "គ្មានតារាងដែលមានឈ្មោះ '$tablename$' ។"
 
+#. 3BxCF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"
 msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
 msgstr "DocumentUI ដែលបានផ្ដល់ គឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យស្មើនឹង NULL ទេ ។"
 
+#. VLEMM
 #: connectivity/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION"
 msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
+#. 3BKTP
 #: connectivity/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
 msgid "The record operation has been vetoed."
 msgstr "ប្រតិបត្តិការកត់ត្រាត្រូវបានបដិសេធ ។"
 
+#. hdDea
 #: connectivity/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
 msgstr "សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ មានសេចក្ដីយោងដដែល ទៅសំណួររងមួយ ឬច្រើន ។"
 
+#. EmFm4
 #: connectivity/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
 msgstr "ឈ្មោះមិនត្រូវមានសញ្ញា ('/') ទេ ។"
 
+#. 5Te4k
 #: connectivity/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME"
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
 msgstr "$1$ មិនមែនជាអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណអះអាង SQL ទេ ។"
 
+#. kvvjL
 #: connectivity/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
 msgid "Query names must not contain quote characters."
 msgstr "ឈ្មោះសំណួរមិនត្រូវមានតួអក្សរសម្រង់ទេ ។"
 
+#. rw59B
 #: connectivity/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
 msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
 msgstr "ឈ្មោះ '$1$' គឺត្រូវបានប្រើនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរួចហើយ ។"
 
+#. gD8xU
 #: connectivity/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED"
 msgid "No connection to the database exists."
 msgstr "គ្មានការតភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ទេ ។"
 
+#. Dpdod
 #: connectivity/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
 msgid "No $1$ exists."
 msgstr "មិនមាន $1$ ទេ ។"
 
+#. e7kHo
 #: connectivity/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"
 msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
diff --git a/source/km/cui/messages.po b/source/km/cui/messages.po
index d653c74819b..795c66d5755 100644
--- a/source/km/cui/messages.po
+++ b/source/km/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,176 +16,211 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195623.000000\n"
 
+#. GyY9M
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "All"
 msgstr "ទាំងអស់"
 
+#. 8AwDu
 #: cui/inc/numcategories.hrc:18
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "User-defined"
 msgstr "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ"
 
+#. YPFu3
 #: cui/inc/numcategories.hrc:19
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Number"
 msgstr "ចំនួន"
 
+#. sCP8R
 #: cui/inc/numcategories.hrc:20
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
 msgstr "ភាគរយ"
 
+#. 6C4cy
 #: cui/inc/numcategories.hrc:21
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Currency"
 msgstr "រូបិយប័ណ្ណ"
 
+#. NgzCi
 #: cui/inc/numcategories.hrc:22
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. 4kcAo
 #: cui/inc/numcategories.hrc:23
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "ពេលវេលា"
 
+#. xnmxf
 #: cui/inc/numcategories.hrc:24
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Scientific"
 msgstr "វិទ្យាសាស្ត្រ"
 
+#. vMka9
 #: cui/inc/numcategories.hrc:25
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
 msgstr "ប្រភាគ"
 
+#. M8AFf
 #: cui/inc/numcategories.hrc:26
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "តម្លៃប៊ូលីន"
 
+#. 2esH2
 #: cui/inc/numcategories.hrc:27
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
+#. E6GDh
 #: cui/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
 msgid "Configuration"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
+#. z7dmW
 #: cui/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
 msgid "My Documents"
 msgstr "ឯកសាររបស់ខ្ញុំ"
 
+#. wnMWp
 #: cui/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
 msgid "Images"
 msgstr "រូបភាព"
 
+#. AnM4M
 #: cui/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
 msgid "Icons"
 msgstr "រូបតំណាង"
 
+#. bpvbo
 #: cui/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
 msgid "Palettes"
 msgstr "ក្តារលាយពណ៌"
 
+#. shiKT
 #: cui/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
 msgid "Backups"
 msgstr "ព័ត៌មានបម្រុង"
 
+#. ai8eF
 #: cui/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
 msgid "Modules"
 msgstr "ម៉ូឌុល"
 
+#. WyhJD
 #: cui/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
 msgstr "ពុម្ព"
 
+#. mNj9y
 #: cui/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
 msgid "AutoText"
 msgstr "អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. co7GJ
 #: cui/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "វចនានុក្រម"
 
+#. MbjWM
 #: cui/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
+#. u2bQB
 #: cui/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
 msgid "Gallery"
 msgstr "វិចិត្រសាល"
 
+#. 2umbs
 #: cui/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
 msgid "Message Storage"
 msgstr "កន្លែងផ្ទុកសារ"
 
+#. oMdF8
 #: cui/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
 msgid "Temporary files"
 msgstr "ឯកសារបណ្តោះអាសន្ន"
 
+#. 4DDzW
 #: cui/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
 msgid "Plug-ins"
 msgstr "កម្មវិធីជំនួយ"
 
+#. v5YHp
 #: cui/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
 msgid "Folder Bookmarks"
 msgstr "ចំណាំថត"
 
+#. AJkga
 #: cui/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
 msgid "Filters"
 msgstr "តម្រង"
 
+#. 2DKUC
 #: cui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
 msgid "Add-ins"
 msgstr "កម្មវិធីបន្ថែម"
 
+#. Tm2DM
 #: cui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
 msgid "User Configuration"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកប្រើ"
 
+#. ATuL4
 #: cui/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
 msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr "វចនានុក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ"
 
+#. qxBAu
 #: cui/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
+#. FrDws
 #: cui/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "ការកែស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. jD48Q
 #: cui/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
 msgid "Writing aids"
 msgstr "ជំនួយសរសេរ"
 
+#. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
 #, c-format
@@ -193,6 +228,7 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "ម៉ឺនុយថ្មី %n"
 
+#. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
 #, c-format
@@ -200,26 +236,31 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "របារឧបករណ៍ថ្មី %n"
 
+#. PCa2G
 #: cui/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
 msgid "Move Menu"
 msgstr "ផ្លាស់ទីម៉ឺនុយ"
 
+#. KbZFf
 #: cui/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
 msgid "Add Submenu"
 msgstr "បន្ថែមម៉ឺនុយរង"
 
+#. w2qNv
 #: cui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
 msgid "Submenu name"
 msgstr "ឈ្មោះម៉ឺនុយរង"
 
+#. qJgZw
 #: cui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
 msgid "Are you sure to delete the image?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបរូបភាពឬ ?"
 
+#. d6e9K
 #: cui/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
 msgid ""
@@ -229,22 +270,26 @@ msgstr ""
 "រូបតំណាងរបស់ %ICONNAME មាននៅក្នុងបញ្ជីរូបភាពរួចហើយ ។\n"
 "តើអ្នកចង់ជំនួសរូបតំណាងដែលមានស្រាប់ឬ ?"
 
+#. FRvQe
 #: cui/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
 msgid "Confirm Icon Replacement"
 msgstr "បញ្ជាក់ការជំនួសរូបតំណាង"
 
+#. xC2Wc
 #: cui/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "បាទ/ចាស ទាំងអស់"
 
+#. jCwDZ
 #: cui/inc/strings.hrc:58
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
 msgstr "មិនមានពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀតនៅលើរបារឧបករណ៍ទេ ។ តើអ្នកចង់លុបរបារឧបករណ៍ឬ ?"
 
+#. saf9m
 #. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
 #. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
 #. or document.
@@ -253,820 +298,916 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយសម្រាប់ %SAVE IN SELECTION% នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅតាមការកំណត់លំនាំដើម ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ?"
 
+#. RYeCk
 #: cui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍សម្រាប់ %SAVE IN SELECTION% នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅតាមការកំណត់លំនាំដើម ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ ?"
 
+#. JgGvm
 #: cui/inc/strings.hrc:65
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
 msgstr "វានឹងលុបការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ដែលបានធ្វើជាមួយនឹងរបារឧបករណ៍នេះពីមុន ។ តើអ្នកពិតជាចង់កំណត់របារឧបករណ៍ឡើងវិញឬ?"
 
+#. 4s9MJ
 #: cui/inc/strings.hrc:66
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
 msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
 msgstr "វានឹងលុបការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ដែលបានធ្វើជាមួយនឹងរបារឧបករណ៍នេះពីមុន ។ តើអ្នកពិតជាចង់កំណត់របារឧបករណ៍ឡើងវិញឬ?"
 
+#. CPW5b
 #: cui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
 msgid "Function is already included in this popup."
 msgstr "មុខងារត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងម៉ឺនុយលេចឡើងរួចហើយ ។"
 
+#. G2mu7
 #: cui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
 msgid "~New name"
 msgstr "ឈ្មោះថ្មី "
 
+#. Ahhg9
 #: cui/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
 msgid "Rename Menu"
 msgstr "ប្តូរឈ្មោះម៉ឺនុយ"
 
+#. CmDaN
 #: cui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
 msgid "Rename Toolbar"
 msgstr "ប្តូរឈ្មោះរបារឧបករណ៍"
 
+#. GN45E
 #: cui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
 msgid "Close"
 msgstr "បិទ"
 
+#. dkH9d
 #: cui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "កណ្តុរនៅលើវត្ថុ"
 
+#. 4QYHe
 #: cui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
 msgid "Trigger hyperlink"
 msgstr "កេះតំណខ្ពស់"
 
+#. WMQPj
 #: cui/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "កណ្តុរចាកចេញពីវត្ថុ"
 
+#. E8XCn
 #: cui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
 msgid "Please type in a valid file name."
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. ES4Pj
 #: cui/inc/strings.hrc:77
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
-msgid "Internet"
-msgstr "អ៊ីនធឺណិត"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:78
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr "នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើតតំណខ្ពស់ទៅកាន់ទំព័របណ្ដាញ ឬការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ។"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:79
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
-msgid "Mail"
-msgstr "សំបុត្រ"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:80
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."
-msgstr ""
-
-#: cui/inc/strings.hrc:81
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
-msgid "Document"
-msgstr "ឯកសារ"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:82
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr "នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើតតំណខ្ពស់ទៅកាន់ឯកសារដែលមានស្រាប់ ឬទៅគោលដៅនៅក្នុងឯកសារ ។"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:83
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
-msgid "New Document"
-msgstr "ឯកសារថ្មី"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:84
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
-msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr "នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើតឯកសារថ្មីទៅកាន់ចំណុចតំណថ្មី ។"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "ប៊ូតុង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:86
+#. MPHHF
+#: cui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:87
+#. 9nkb2
+#: cui/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "ឯកសារនេះមានរួចហើយ ។ សរសេរជាន់លើឬ ?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:89
+#. smWax
+#: cui/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
 msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "ជ្រើសឯកសារសម្រាប់ស៊ុមអណ្តែត"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:90
+#. F74rR
+#: cui/inc/strings.hrc:82
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
 msgstr "បន្ថែមពាក្យបញ្ជា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:91
+#. EeB6i
+#: cui/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:92
+#. mkEjQ
+#: cui/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:93
+#. Cv5m8
+#: cui/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:94
+#. RGCGW
+#: cui/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:95
+#. Ne7wd
+#: cui/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
 msgid "Add Commands"
 msgstr "បន្ថែមពាក្យបញ្ជា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:96
+#. AFniE
+#: cui/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "ដំណើរការ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:97
+#. whwAN
+#: cui/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "បញ្ចូលជួរដេក"
 
+#. Su38S
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
-#: cui/inc/strings.hrc:99
+#: cui/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE"
 msgid "Above selection"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:100
+#. oBHui
+#: cui/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER"
 msgid "Below selection"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:101
+#. c8nou
+#: cui/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:102
+#. XpjRm
+#: cui/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
 msgid "Missing character"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:103
+#. 7tBGT
+#: cui/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
+#. AvBBC
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#: cui/inc/strings.hrc:105
+#: cui/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPI)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:106
+#. thimC
+#: cui/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "បញ្ចូលជួរឈរ"
 
+#. AgqiD
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
-#: cui/inc/strings.hrc:108
+#: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
 msgid "Before selection"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:109
+#. nXnb3
+#: cui/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER"
 msgid "After selection"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:110
+#. QrFJZ
+#: cui/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:111
+#. X9CWA
+#: cui/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "តំណ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:112
+#. QCgnw
+#: cui/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
 msgstr "ផ្ទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្ដារចុច"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:113
+#. eWQoY
+#: cui/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr "រក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្ដារចុច"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:114
+#. ggFZE
+#: cui/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (*.cfg)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:115
+#. DigQB
+#: cui/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
 msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr "គោលដៅមិនមាននៅក្នុងឯកសារទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:116
+#. pCbRV
+#: cui/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "មិនអាចបើកឯកសារបានទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:117
+#. zAUfq
+#: cui/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr "[បញ្ចូលអត្ថបទនៅទីនេះ]"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:118
+#. ResDx
+#: cui/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
 msgid "Hangul"
 msgstr "ហាន់ហ្គុល"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:119
+#. 3t3AC
+#: cui/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
 msgid "Hanja"
 msgstr "ហាន់ចា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:120
+#. 88dts
+#: cui/inc/strings.hrc:112
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូមូលដ្ឋាន"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:121
+#. XKYHn
+#: cui/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:123
+#. hFEBv
+#: cui/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
 msgid "Start Application"
 msgstr "ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:124
+#. 6tUvx
+#: cui/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
 msgid "Close Application"
 msgstr "បិទកម្មវិធី"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:125
+#. 6NsQz
+#: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
 msgid "New Document"
 msgstr "ឯកសារថ្មី"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:126
+#. G6b2e
+#: cui/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
 msgstr "បានបិទឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:127
+#. yvsTa
+#: cui/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
 msgstr "ឯកសារនឹងត្រូវបិទ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:128
+#. DKpfj
+#: cui/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
 msgstr "បើកឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:129
+#. DTDDm
+#: cui/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "រក្សាទុកឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:130
+#. Trc82
+#: cui/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
 msgstr "រក្សាទុកឯកសារជា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:131
+#. GCbZt
+#: cui/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "បានរក្សាទុកឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:132
+#. mYtMa
+#: cui/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "បានរក្សាទុកឯកសារជា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:133
+#. t8F8W
+#: cui/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
 msgid "Activate Document"
 msgstr "ធ្វើឲ្យឯកសារសកម្ម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:134
+#. T7QE3
+#: cui/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
 msgid "Deactivate Document"
 msgstr "ធ្វើឲ្យឯកសារអសកម្ម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:135
+#. AQXyC
+#: cui/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
 msgstr "បោះពុម្ពឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:136
+#. 8uXuz
+#: cui/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
 msgid "'Modified' status was changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព 'ដែលបានកែប្រែ'"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:137
+#. 5CKDG
+#: cui/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
 msgid "Printing of form letters started"
 msgstr "ការបោះពុម្ពលិខិតសំណុំបែបបទបានចាប់ផ្តើម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:138
+#. AZ2io
+#: cui/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
 msgid "Printing of form letters finished"
 msgstr "ការបោះពុម្ពលិខិតសំណុំបែបបទបានបញ្ចប់"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:139
+#. dHtbz
+#: cui/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
 msgid "Merging of form fields started"
 msgstr "ការបញ្ចូលវាលសំណុំបែបបទចូលគ្នាបានបានចាប់ផ្តើម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:140
+#. uGCdD
+#: cui/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
 msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr "ការបញ្ចូលវាលសំណុំបែបបទចូលគ្នាបានបញ្ចប់"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:141
+#. srLLa
+#: cui/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
 msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទំព័រ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:142
+#. AsuQF
+#: cui/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "បានផ្ទុកសមាសភាគរង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:143
+#. Gf22f
+#: cui/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "បានបិទសមាសភាគរង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:144
+#. QayEb
+#: cui/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "បំពេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:145
+#. mL59X
+#: cui/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "ប្រតិបត្តិសកម្មភាព"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:146
+#. KtHBE
+#: cui/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "ក្រោយពីបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:147
+#. b6CCj
+#: cui/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:148
+#. KTBcp
+#: cui/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "មុនពេលកត់ត្រាសកម្មភាព"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:149
+#. Fhyio
+#: cui/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "ក្រោយពីបានកត់ត្រាសកម្មភាព"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:150
+#. PmJgM
+#: cui/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "បញ្ជាក់ការលុប"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:151
+#. gcREA
+#: cui/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "កំហុសបានកើតឡើង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:152
+#. oAwDt
+#: cui/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "ខណៈពេលកំពុងលៃតម្រូវ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:153
+#. AyfwP
+#: cui/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "នៅពេលទទួលការផ្តោត"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:154
+#. BD96B
+#: cui/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "នៅពេលបាត់ការផ្តោត"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:155
+#. wEhfE
+#: cui/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពធាតុ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:156
+#. FRW7b
+#: cui/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "បានចុចគ្រាប់ចុច"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:157
+#. 4kZCD
+#: cui/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "បានលែងគ្រាប់ចុច"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:158
+#. ZiS2D
+#: cui/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "នៅពេលកំពុងផ្ទុក"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:159
+#. vEjAG
+#: cui/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "មុនពេលផ្ទុកឡើងវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:160
+#. 5FvrE
+#: cui/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "នៅពេលកំពុងផ្ទុកឡើងវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:161
+#. CDcYt
+#: cui/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "កណ្តុរបានផ្លាស់ទី នៅខណៈពេលដែលបានចុចគ្រាប់ចុច"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:162
+#. CPpyk
+#: cui/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "កណ្តុរនៅខាងក្នុង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:163
+#. 4hGfp
+#: cui/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "កណ្តុរនៅខាងក្រៅ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:164
+#. QEuWr
+#: cui/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "កណ្តុរបានផ្លាស់ទី"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:165
+#. 8YA3S
+#: cui/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "បានចុចប៊ូតុងកណ្តុរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:166
+#. RMuJe
+#: cui/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "បានលែងប៊ូតុងកណ្តុរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:167
+#. 5iPHQ
+#: cui/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "មុនពេលកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:168
+#. yrBiz
+#: cui/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "ក្រោយពីបានកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:169
+#. bdBH4
+#: cui/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "ក្រោយពីបានកំណត់ឡើងវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:170
+#. eVsFk
+#: cui/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "មុននឹងកំណត់ឡើងវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:171
+#. 2oAoV
+#: cui/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "អនុម័តសកម្មភាព"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:172
+#. hQAzK
+#: cui/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "មុនពេលដាក់ស្នើ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:173
+#. CFPSo
+#: cui/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "បានកែប្រែអត្ថបទ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:174
+#. 2ADMH
+#: cui/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "មុនពេលបញ្ឈប់ការផ្ទុក"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:175
+#. F8BL3
+#: cui/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "នៅពេលបញ្ឈប់ការផ្ទុក"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:176
+#. M6fPe
+#: cui/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:177
+#. gZyVB
+#: cui/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
 msgstr "បានបង្កើតឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:178
+#. BcPDW
+#: cui/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
 msgstr "បានបញ្ចប់ការផ្ទុកឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:179
+#. ir7AQ
+#: cui/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
 msgid "Saving of document failed"
 msgstr "បានបរាជ័យនៅក្នុងការផ្ទុកឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:180
+#. BFtTF
+#: cui/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
 msgid "'Save as' has failed"
 msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការ 'រក្សាទុកជា' "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:181
+#. N9e6u
+#: cui/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
 msgstr "ការរក្សាទុក ឬការនាំចេញច្បាប់ចម្លងឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:182
+#. okb9H
+#: cui/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
 msgid "Document copy has been created"
 msgstr "បានបង្កើតច្បាប់ចម្លងឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:183
+#. DrYTY
+#: cui/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
 msgid "Creating of document copy failed"
 msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតច្បាប់ចម្លងឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:184
+#. BBJJQ
+#: cui/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
 msgid "View created"
 msgstr "បានបង្កើតទិដ្ឋភាព"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:185
+#. XN9Az
+#: cui/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
 msgstr "ទិដ្ឋភាពនឹងត្រូវបិទ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:186
+#. a9qty
+#: cui/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
 msgstr "បានបិទទិដ្ឋភាព"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:187
+#. dDunN
+#: cui/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
 msgid "Document title changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងឯកសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:188
+#. 6D6BS
+#: cui/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរជម្រើស"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:189
+#. XArW3
+#: cui/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
 msgstr "ចុចទ្វេដង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:190
+#. oDkyz
+#: cui/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
 msgid "Right click"
 msgstr "ចុចកណ្តុរស្តាំ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:191
+#. tVSz9
+#: cui/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
 msgid "Formulas calculated"
 msgstr "បានគណនារូបមន្ត"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:192
+#. ESxTQ
+#: cui/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
 msgid "Content changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរមាតិកា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:194
+#. Zimeo
+#: cui/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
 msgid "anywhere in the field"
 msgstr "កន្លែងណាមួយនៅក្នុងវាល"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:195
+#. qCKMY
+#: cui/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
 msgid "beginning of field"
 msgstr "ដើមវាល"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:196
+#. CKVTF
+#: cui/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
 msgid "end of field"
 msgstr "ចុងវាល"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:197
+#. FZwxu
+#: cui/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
 msgid "entire field"
 msgstr "វាលទាំងមូល"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:198
+#. AFUFs
+#: cui/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
 msgstr "ពីផ្នែកខាងលើ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:199
+#. FBDbX
+#: cui/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
 msgstr "ពីផ្នែកខាងក្រោម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:200
+#. brdgV
+#: cui/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
 msgid "No records corresponding to your data found."
 msgstr "រកមិនឃើញកំណត់ត្រាដែលទាក់ទងនឹងទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:201
+#. VkTjA
+#: cui/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 msgstr "កំហុសដែលមិនស្គាល់បានកើតឡើង ។ មិនអាចបញ្ចប់ការស្វែងរកបានទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:202
+#. jiQdw
+#: cui/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
 msgstr "ហួស ស្វែងរកពីដើមមកវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:203
+#. EzK3y
+#: cui/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the end"
 msgstr "ហួស ស្វែងរកពីខាងចុងមកវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:204
+#. zwiat
+#: cui/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
 msgid "counting records"
 msgstr "រាប់កំណត់ត្រា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:206
+#. 7cVWa
+#: cui/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
 msgstr "<គ្មានឯកសារ>"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:207
+#. AnJUu
+#: cui/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
 msgstr "វត្ថុ វត្ថុ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:208
+#. GQXSM
+#: cui/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(អានតែ)ណ្ណោះ)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:209
+#. sAwgA
+#: cui/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
 msgstr "<ឯកសារទាំងអស់>"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:210
+#. YkCky
+#: cui/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
 msgstr "លេខសម្គាល់នេះមានរួចហើយ..."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:212
+#. w3AUk
+#: cui/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
 msgstr "មានផ្លូវ %1 រួចហើយ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:213
+#. 54BsS
+#: cui/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
 msgstr "ជ្រើសប័ណ្ណសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:214
+#. NDB5V
+#: cui/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
 msgstr "ប័ណ្ណសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:215
+#. ffPAq
+#: cui/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "មានឯកសារ %1 រួចហើយ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:216
+#. 5FyxP
+#: cui/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:218
+#. eUzGk
+#: cui/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់បញ្ជាក់មិនផ្គូផ្គងនឹងពាក្យសម្ងាត់នេះទេ ។ កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀតដោយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់តែមួយនៅក្នុងប្រអប់ទាំងពីរ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:219
+#. mN9jE
+#: cui/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់បញ្ជាក់មិនផ្គូផ្គងនឹងពាក្យសម្ងាត់ដើមទេ ។ កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:220
+#. 48ez3
+#: cui/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីបើក ឬដើម្បីកែប្រែ ឬពិនិត្យមើលជម្រើស បើកបានតែអាន ដើម្បីបន្ត ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:221
+#. aAbAN
+#: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:223
+#. Fko49
+#: cui/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:224
+#. WYHFb
+#: cui/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "ដោយដៃ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:225
+#. PFN4j
+#: cui/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
 msgid "Not available"
 msgstr "មិនអាចប្រើបាន"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:226
+#. 5ymS3
+#: cui/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់យកតំណដែលបានជ្រើសចេញឬ ?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:227
+#. wyMwT
+#: cui/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់យកតំណដែលបានជ្រើសចេញឬ ?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:228
+#. CN74h
+#: cui/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "រង់ចាំ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:230
+#. QJKgF
+#: cui/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr ""
 
+#. CAaFf
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: cui/inc/strings.hrc:233
+#: cui/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "ស៊េរីទិន្នន័យ $(ROW)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:235
-msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
-msgid "Driver name"
-msgstr "ឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:236
-msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
-msgid "Pool"
-msgstr "អាង"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:237
-msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
-msgid "Timeout"
-msgstr "អស់ពេល"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:238
+#. HzhXp
+#: cui/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "បាទ/ចាស"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:239
+#. RuQiB
+#: cui/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:241
+#. irLeD
+#: cui/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1077,7 +1218,8 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 " ទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:242
+#. iQYnX
+#: cui/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1088,7 +1230,8 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "នៅក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋានទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:243
+#. 4PaJ2
+#: cui/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
 msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
@@ -1097,143 +1240,168 @@ msgstr ""
 "ឈ្មោះ  '$file$' ត្រូវបានប្រើរួចហើយសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងទៀត ។\n"
 "សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:244
+#. KFB7q
+#: cui/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបធាតុឬ?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:246
+#. gg9gD
+#: cui/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបវត្ថុខាងក្រោមនេះឬ ?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:247
+#. 42ivC
+#: cui/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "បញ្ជាក់ការលុប"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:248
+#. kn5KE
+#: cui/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "មិនអាចលុបវត្ថុដែលជ្រើសបានទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:249
+#. T7T8x
+#: cui/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "មានកំហុសក្នុងការលុបវត្ថុ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:250
+#. SCgXy
+#: cui/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតវត្ថុនេះបានទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:251
+#. TmiCU
+#: cui/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr "មានវត្ថុដែលមានឈ្មោះនេះរួចហើយ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:252
+#. ffc5M
+#: cui/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "មានកំហុសក្នុងការបង្កើតវត្ថុ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:253
+#. hpB8B
+#: cui/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "មិនអាចប្តូរឈ្មោះវត្ថុនេះបានទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:254
+#. eevjm
+#: cui/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "មានកំហុសក្នុងការប្តូរឈ្មោះវត្ថុ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:255
+#. fTHFY
+#: cui/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "កំហុសរបស់ %PRODUCTNAME "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:256
+#. e6BgS
+#: cui/inc/strings.hrc:245
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "មិនគាំទ្រភាសាស្គ្រីបរបស់ %LANGUAGENAME ទេ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:257
+#. EUek9
+#: cui/inc/strings.hrc:246
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "កំហុសបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:258
+#. KVQAh
+#: cui/inc/strings.hrc:247
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "ករណីលើកលែងបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:259
+#. 5bFCQ
+#: cui/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "កំហុសបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME នៅបន្ទាត់ ៖ %LINENUMBER ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:260
+#. KTptU
+#: cui/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "ករណីលើកលែងបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME នៅបន្ទាត់ ៖ %LINENUMBER ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:261
+#. BZDbp
+#: cui/inc/strings.hrc:250
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "កំហុសគ្រោងការណ៍ស្គ្រីប បានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:262
+#. AAghx
+#: cui/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "ប្រភេទ ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:263
+#. GAsca
+#: cui/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
 msgstr "សារ ៖"
 
-#. abbreviation for "[Load]"
-#: cui/inc/strings.hrc:266
-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
-msgid "[L]"
-msgstr "[L]"
-
-#. abbreviation for "[Save]"
-#: cui/inc/strings.hrc:268
-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
-msgid "[S]"
-msgstr "[S]"
-
-#: cui/inc/strings.hrc:269
+#. ZcxRY
+#: cui/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr "MathType ទៅជា %PRODUCTNAME Math ឬបញ្ច្រាសមកវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:270
+#. Ttggs
+#: cui/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr "WinWord ទៅជា %PRODUCTNAME Writer ឬបញ្ច្រាសមកវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:271
+#. ZJRKY
+#: cui/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr "Excel ទៅជា %PRODUCTNAME Calc ឬបញ្ច្រាសមកវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:272
+#. VmuND
+#: cui/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr "PowerPoint ទៅជា %PRODUCTNAME Impress ឬបញ្ច្រាសមកវិញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:273
+#. sE8as
+#: cui/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "SmartArt ទៅរូបរាង %PRODUCTNAME ឬបញ្ច្រាស"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:275
+#. AEgXY
+#: cui/inc/strings.hrc:259
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
+msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
+msgstr ""
+
+#. Zarkq
+#: cui/inc/strings.hrc:260
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
+msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
+msgstr ""
+
+#. dDtDU
+#: cui/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
@@ -1242,6 +1410,15 @@ msgstr ""
 "មានឈ្មោះដែលបានបញ្ជាក់នេះរួចហើយ ។\n"
 "សូមបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។"
 
+#. kzhkA
+#: cui/inc/strings.hrc:263
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME"
+msgid ""
+"The specified name is invalid.\n"
+"Please enter a new name."
+msgstr ""
+
+#. fymG6
 #. To translators:
 #. Please, try to find a similar *short* translation to avoid
 #. to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window,
@@ -1254,112 +1431,133 @@ msgstr ""
 #. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user
 #. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund"
 #. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.
-#: cui/inc/strings.hrc:290
+#: cui/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:291
+#. LPb5d
+#: cui/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
 msgstr "ជំនួស "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:292
+#. anivV
+#: cui/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 msgstr "តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរភាសាវចនានុក្រម '%1' មែនឬ ?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:294
+#. XEFrB
+#: cui/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបពណ៌ចម្រុះឬ ?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:295
+#. ybdED
+#: cui/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "ការលុបពណ៌ចម្រុះ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:296
+#. DoNBE
+#: cui/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "រក្សាទុកពណ៌ចម្រុះ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:297
+#. tFrki
+#: cui/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "ឈ្មោះរបស់ពណ៌ចម្រុះ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:299
+#. BAGbe
+#: cui/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "អក្ខរាវិរុទ្ធ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:300
+#. uBohu
+#: cui/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ការដាក់សហសញ្ញា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:301
+#. XGkt6
+#: cui/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "កម្រងវេវចនសព្ទ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:302
+#. EFrDA
+#: cui/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "វេយ្យាករណ៍"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:303
+#. zbEv9
+#: cui/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr "ពិនិត្យមើលពាក្យអក្សរធំ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:304
+#. BbDNe
+#: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr "ពិនិត្យមើលពាក្យដែលមានលេខ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:305
+#. bPDyB
+#: cui/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "ពិនិត្យមើលតំបន់ពិសេស"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:306
+#. XjifG
+#: cui/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធពេលអ្នកវាយ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:307
+#. J3ENq
+#: cui/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "ពិនិត្យមើលវេយ្យាករណ៍ពេលអ្នកវាយ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:308
+#. f6v3L
+#: cui/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "ចំនួនតួអក្សរអប្បបរិមាសម្រាប់ការដាក់សហសញ្ញា ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:309
+#. BCrEf
+#: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "តួអក្សរមុនចុះបន្ទាត់ ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:310
+#. Kgioh
+#: cui/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "តួអក្សរក្រោយចុះបន្ទាត់ ៖ "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:311
+#. AewrH
+#: cui/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញាដោយគ្មានសំណួរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:312
+#. qCKn9
+#: cui/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "ភ្ជាប់តំបន់ពិសេសដោយសហសញ្ញា"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:314
+#. weKUF
+#: cui/inc/strings.hrc:302
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
@@ -1369,7 +1567,8 @@ msgstr ""
 "ថតដែលអ្នកបានជ្រើសមិនមានបរិស្ថានពេលវេលារត់ Java ទេ ។\n"
 "សូមជ្រើសថតមួយទៀត ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:315
+#. jFLdB
+#: cui/inc/strings.hrc:303
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
@@ -1379,12 +1578,14 @@ msgstr ""
 "បរិស្ថានពេលវេលារត់ Java ដែលអ្នកបានជ្រើសមិនមែនជាកំណែដែលទាមទារទេ ។\n"
 "សូមជ្រើសថតផ្សេងទៀត ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:316
+#. 79uiz
+#: cui/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:318
+#. fsbAN
+#: cui/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1395,33 +1596,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ច្រកគឺ ៦៥៥៣៥ ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:320
+#. UCFD6
+#: cui/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ជម្រាល ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:321
+#. UDvKR
+#: cui/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់រូបភាព ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:322
+#. QXqJD
+#: cui/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់រូបភាពខាងក្រៅ ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:323
+#. SrS6X
+#: cui/inc/strings.hrc:311
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ឆ្នូតៗ ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:324
+#. yD7AW
+#: cui/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "សូបញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:325
+#. FQDrh
+#: cui/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1430,6148 +1637,7380 @@ msgstr ""
 "រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ត្រូវបានកែប្រែដោយមិនរក្សាទុក ។ \n"
 "កែប្រែរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ឬបន្ថែមរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ថ្មី ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:326
+#. Z5Dkg
+#: cui/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ឆ្នូតៗ ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:327
+#. rvyBi
+#: cui/inc/strings.hrc:315
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr " កែប្រែ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:328
+#. ZDhBm
+#: cui/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:329
+#. QgAFH
+#: cui/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ពណ៌ថ្មី ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:330
+#. GKnJR
+#: cui/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:331
+#. J6FBw
+#: cui/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ក្បាលព្រួញថ្មី ៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:332
+#. xD9BU
+#: cui/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "លេខ %1"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:333
+#. GVkFG
+#: cui/inc/strings.hrc:321
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "គ្រួសារ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:334
+#. 6uDkp
+#: cui/inc/strings.hrc:322
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:335
+#. KFXAV
+#: cui/inc/strings.hrc:323
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:336
+#. gDu75
+#: cui/inc/strings.hrc:324
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "លក្ខណៈអក្សរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:337
+#. Zr8Xa
+#: cui/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "ពណ៌រំលេច"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:338
+#. BcWHA
+#: cui/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "ប្រើតារាងជំនួស"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:339
+#. L8BEE
+#: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "កែអក្សរធំខាងដើមពីរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:340
+#. p5h3s
+#: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "អក្សរធំនៅដើមប្រយោគទាំងអស់"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:341
+#. prrWd
+#: cui/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:342
+#. a89xT
+#: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "មិនអើពើដកឃ្លាពីរ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:343
+#. qEA6h
+#: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "ការទទួលស្គាល់ URL"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:344
+#. JfySE
+#: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "ជំនួសសញ្ញាដាច់ៗ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:345
+#. u2BuA
+#: cui/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "កែការប្រើប្រាស់គ្រាប់ចុចប្ដូរជាប់ (CAPS LOCK)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:346
+#. GZqG9
+#: cui/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "បន្ថែមគម្លាតមិនបំបែកនៅមុខសញ្ញាវណ្ណយុត្តជាក់លាក់ក្នុងភាសាបារាំង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:347
+#. NDmW9
+#: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបច្ច័យលេខលំដាប់ (1st -> 1^st)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:348
+#. Rc6Zg
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "យកកថាខណ្ឌទទេចេញ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:349
+#. F6HCc
+#: cui/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "ជំនួសរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:350
+#. itDJG
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
 msgstr ""
 
+#. BvroE
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
-#: cui/inc/strings.hrc:352
+#: cui/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:353
+#. M9kNQ
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:354
+#. BJVGT
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "អនុវត្តស៊ុម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:355
+#. bXpcq
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "បង្កើតតារាង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:356
+#. RvEBo
+#: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "អនុវត្តរចនាប័ទ្ម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:357
+#. 6MGUe
+#: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "លុបដកឃ្លា និងថេបនៅដើម និងបញ្ចប់របស់កថាខណ្ឌ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:358
+#. R9Kke
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "លុបដកឃ្លា និងថេបនៅដើម និងចុងរបស់បន្ទាត់"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:359
+#. GFpkR
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "បន្ទាត់តភ្ជាប់"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:360
+#. XDp8d
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "ជួរវិមាត្រ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:361
+#. Mxt3D
+#: cui/inc/strings.hrc:349
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "សម្រង់ចាប់ផ្ដើម៖"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:362
+#. o8nY6
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:364
+#. Q2QAg
+#: cui/inc/strings.hrc:352
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
 msgid "Selected Theme: "
 msgstr "ជ្រើសរូបរាង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:365
+#. mvAvC
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
 msgid "Searching, please wait..."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:366
+#. DYi9o
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
 msgid "Cannot open %1, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:367
+#. WJiET
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
 msgid "No results found."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:368
+#. ty3FS
+#: cui/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
 msgid "Applying Theme..."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:369
+#. CR5F3
+#: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALIDPERSONAURL"
 msgid "Please enter a valid theme address or a search term."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:371
+#. zvqUJ
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "កំណត់គ្មានស៊ុម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:372
+#. ABKEK
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "កំណត់តែស៊ុមខាងក្រៅ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:373
+#. ygU8P
+#: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "កំណត់ស៊ុមខាងក្រៅ និងបន្ទាត់ផ្ដេក"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:374
+#. q5KJ8
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "កំណត់ស៊ុមខាងក្រៅ និងបន្ទាត់ខាងក្នុងទាំងអស់"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:375
+#. H5s9X
+#: cui/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "កំណត់ស៊ុមខាងក្រៅដោយមិនផ្លាស់ប្ដូរបន្ទាត់ខាងក្នុង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:376
+#. T5crG
+#: cui/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "កំណត់តែបន្ទាត់អង្កត់ទ្រូង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:377
+#. S6AAA
+#: cui/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "កំណត់ស៊ុមទាំងបួន"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#. tknFJ
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "កំណត់តែស៊ុមខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:379
+#. hSmnW
+#: cui/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "កំណត់តែស៊ុមខាងលើ និងក្រោម"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:380
+#. Dy2UG
+#: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "កំណត់តែស៊ុមខាងឆ្វេង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:381
+#. nCjXG
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "កំណត់ស៊ុមខាងលើ និងក្រោម និងបន្ទាត់ខាងក្នុងទាំងអស់"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:382
+#. 46Fq7
+#: cui/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "កំណត់ស៊ុមខាងឆ្វេង និងស្ដាំ និងបន្ទាត់ខាងក្នុងទាំងអស់"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:383
+#. cZX7G
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "គ្មានស្រមោល"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:384
+#. bzAHG
+#: cui/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "ទម្លាក់ស្រមោលទៅបាតខាងស្ដាំ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:385
+#. FjBGC
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "ទម្លាក់ស្រមោលទៅកំពូលខាងស្ដាំ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:386
+#. 5BkoC
+#: cui/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "ទម្លាក់ស្រមោលទៅបាតខាងឆ្វេង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#. GYB8M
+#: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "ទម្លាក់ស្រមោលទៅកំពូលខាងឆ្វេង"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:388
+#. xTvak
+#: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:390
+#. Uc7wm
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:392
+#. 8bnrf
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:394
+#. xySty
+#: cui/inc/strings.hrc:382
+msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
+msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
+msgstr ""
+
+#. q8p26
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 #, c-format
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "កំណែ ៖ %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:395
+#. ABgJx
+#: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:396
+#. GesDU
+#: cui/inc/strings.hrc:386
 #, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:397
+#. XZmEs
+#: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
 msgstr "លេខស្ថាបនា៖ $BUILDID"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:398
+#. WCnhx
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "ការចេញផ្សាយនេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ %OOOVENDOR ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:399
+#. Lz9nx
+#: cui/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr "LibreOffice គឺមានមូលដ្ឋានលើ OpenOffice.org ។"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:400
+#. 9aeNR
+#: cui/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "aboutdialog|derived"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:401
+#. Ru2AA
+#: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "aboutdialog|locale"
 msgid "Locale: $LOCALE"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:402
+#. ixqfF
+#: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "aboutdialog|uilocale"
 msgid "UI-Language: $LOCALE"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:403
+#. GNEUy
+#: cui/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "~Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:404
+#. avCNq
+#: cui/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "~Website"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:405
+#. cMFCV
+#: cui/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Cre~dits"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:45
+#. 3vXzF
+#: cui/inc/strings.hrc:397
+msgctxt "optpathspage|editpaths"
+msgid "Edit Paths: %1"
+msgstr "កែសម្រួលផ្លូវ ៖ %1"
+
+#. XfQ8H
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:46
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers per CMIS."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/guide/cmis-remote-files.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:46
+#. GkTMA
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/guide/cmis-remote-files.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:47
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options… > Replace provides a list of common substitutions. Take a look and complete with your own replacements."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/01/06040100.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:47
+#. WCkrR
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/06040100.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writer can handle styles conditionally: paragraph styles that have different properties depending on the context."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/swriter/01/05130100.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
+#. h5UhX
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/01/05130100.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:49
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With File > Versions you can store multiple versions of the document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/01/01190000.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:49
+#. 8rA8u
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/01190000.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can create an illustration index from object names, not only from captions."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/01/05190000.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
+#. UvZA9
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/05190000.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:51
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To temporarily starts with a fresh user profile or to restore a non-working %PRODUCTNAME instance start Help > Restart in Safe Mode."
+msgid "To temporarily start with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME instance, go to Help > Restart in Safe Mode."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/01/profile_safe_mode.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:51
+#. GT8hz
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/01/profile_safe_mode.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:52
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Basic Fonts."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/optionen/01040300.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:52
+#. T3RSB
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/01040300.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:53
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/swriter/guide/autotext.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:53
+#. tRiF9
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/guide/autotext.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > AutoCaption."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/optionen/01041100.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:54
+#. 4FepF
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/01041100.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:55
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools > Sort."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/swriter/01/06100000.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:55
+#. uCVAM
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/01/06100000.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:56
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Sections in %PRODUCTNAME Writer to protect part of a text, show/hide text, reuse parts from other documents, use different column layout."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/swriter/01/04020100.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:56
+#. tJ8Yf
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/01/04020100.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:57
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Sheet > Fill Cells > Random Number to generate a random series based on various distributions."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/scalc/01/02140700.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:57
+#. G67DB
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/scalc/01/02140700.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:58
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Format > Conditional Formatting > Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/scalc/01/05120000.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:58
+#. Jx7Fr
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/scalc/01/05120000.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:59
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/swriter/guide/indices_toc.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:59
+#. SiwUL
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/swriter/guide/indices_toc.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:60
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/scalc/01/12030200.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:60
+#. CZfBh
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/scalc/01/12030200.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:61
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools > Options > OpenCL."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/optionen/opencl.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:61
+#. sSeTz
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/opencl.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:62
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources."
 msgstr ""
 
-#. https://help.libreoffice.org/6.2/en-US/text/shared/optionen/01030300.html
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:63
+#. Tc7Nf
+#. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/en-US/text/shared/optionen/01030300.html
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:64
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?"
 msgstr ""
 
+#. ZdyGi
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:64
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:65
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function."
 msgstr ""
 
+#. CGTuj
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:65
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:66
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Can not get what you want with VLOOKUP? With INDEX and MATCH you can do everything!"
 msgstr ""
 
+#. FDNiA
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:66
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:67
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can sign existing PDF files and also verify those signatures."
 msgstr ""
 
+#. XWchY
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:67
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:68
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design."
 msgstr ""
 
+#. UUMkw
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:68
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:69
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can protect cells with Format > Cells > Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools > Protect Sheet."
 msgstr ""
 
+#. V2QjS
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:69
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:70
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months)."
 msgstr ""
 
+#. Ao94h
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:70
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:71
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependants (Shift+F5) (or use Tools > Detective). For each hit you go one more step in the chain."
 msgstr ""
 
+#. gPJMT
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:71
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:72
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You need to fill a serie? Select the cell range and Sheet > Fill Cells > Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill."
 msgstr ""
 
+#. CK78J
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:72
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:73
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Mail Merge Email."
 msgstr ""
 
+#. BrjwF
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:73
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:74
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Data > Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing."
 msgstr ""
 
+#. adhXC
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:74
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:75
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use View > Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background."
 msgstr ""
 
+#. mPz5B
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:75
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:76
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:"
 msgstr ""
 
+#. WAUSY
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:76
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:77
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit > Find & Replace > Other options > Attributes > Font weight."
 msgstr ""
 
+#. vg9TK
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:77
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:78
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit > Find & Replace:  Search = [<|>], Replace = blank and check ‘Regular expressions’ under Other options."
 msgstr ""
 
+#. PXeKp
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:78
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:79
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Tools > Detective > Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules."
 msgstr ""
 
+#. m8rYd
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:79
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:80
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes."
 msgstr ""
 
+#. Hv5Ff
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:80
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:81
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files."
 msgstr ""
 
+#. BtaBD
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:81
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:82
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values."
 msgstr ""
 
+#. tvpFN
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:82
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:83
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500."
 msgstr ""
 
+#. Bqtz5
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:83
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:84
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation."
 msgstr ""
 
+#. XLN9z
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:84
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:85
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?"
 msgstr ""
 
+#. 3xJeA
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:85
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:86
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file."
 msgstr ""
 
+#. dpyeU
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:86
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:87
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing."
 msgstr ""
 
+#. FHorg
 #. local help missing
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:88
-msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Get help from the community via the Ask portal."
-msgstr ""
-
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:89
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity, check them out."
+msgid "Get help from the community via the Ask portal."
 msgstr ""
 
+#. EBF4S
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:90
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents, check it out."
+msgid "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity - check them out."
 msgstr ""
 
+#. GDXZ2
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:91
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Embedded help is available by clicking on F1, if you've installed it. Otherwise check online at:"
+msgid "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents - check it out."
 msgstr ""
 
+#. vAZPa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:92
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:"
+msgid "Embedded help is available by pressing F1, if you've installed it. Otherwise check online at:"
 msgstr ""
 
+#. heb7V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:93
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your donations support our worldwide community."
+msgid "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:"
 msgstr ""
 
+#. Uq3tZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:94
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as an extension."
+msgid "Your donations support our worldwide community."
 msgstr ""
 
+#. Zj7NA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:95
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding."
+msgid "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions."
 msgstr ""
 
+#. bY8ve
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:96
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too."
+msgid "%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding."
 msgstr ""
 
+#. 7kaMQ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:97
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices."
+msgid "%PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too."
 msgstr ""
 
+#. AzNEm
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:98
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME."
+msgid "%PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices."
 msgstr ""
 
+#. ZZtD5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:99
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Citation management ? Use a 3rd party extension."
+msgid "Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
+#. udDRb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:100
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You plan to change the computer and want to recover your customizations? See:"
+msgid "Citation management? Use a 3rd party extension."
 msgstr ""
 
+#. f6Lan
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:101
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
+msgid "Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:"
 msgstr ""
 
+#. ULATG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:102
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers."
+msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
 msgstr ""
 
+#. fsDVc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:103
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:"
+msgid "Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers."
 msgstr ""
 
+#. FnWjD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:104
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create fillable form documents (even PDF's) with %PRODUCTNAME."
+msgid "%PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:"
 msgstr ""
 
+#. HMuwE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:105
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp."
+msgid "Create fillable form documents (even PDF's) with %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
+#. AgQyA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:106
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Developing new XSLT and xml filters?"
+msgid "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:108
+#. cmz6r
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:107
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."
+msgid "Developing new XSLT and XML filters?"
 msgstr ""
 
+#. SMLUg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:109
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Select a different icon set from Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > User Interface > Icon size and style."
+msgid "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."
 msgstr ""
 
+#. oefGx
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:110
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use font embedding for greater interoperability with other office suites at  File > Properties > Font."
+msgid "Select a different icon set from Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > User Interface > Icon style."
 msgstr ""
 
+#. vxF2B
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:111
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File > Export as PDF."
+msgid "Use font embedding for greater interoperability with other office suites at  File > Properties > Font."
 msgstr ""
 
+#. CYdVM
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:112
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Data > Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc."
+msgid "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File > Export as PDF."
 msgstr ""
 
+#. fBiG6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:113
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select 'Selection count' to display the number of selected cells."
+msgid "Use Data > Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc."
 msgstr ""
 
+#. wpFXv
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:114
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "In %PRODUCTNAME Impress use Insert > Media > Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the 'Photo Album' feature."
+msgid "Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select 'Selection count' to display the number of selected cells."
 msgstr ""
 
+#. 8iM9G
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:115
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use shortcut Ctrl+Alt+C for it."
+msgid "In %PRODUCTNAME Impress, use Insert > Media > Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the 'Photo Album' feature."
 msgstr ""
 
+#. gz4PH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:116
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type Ctrl+; or Shift+Ctrl+; to insert the time."
+msgid "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut Ctrl+Alt+C."
 msgstr ""
 
+#. 2MkMr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:117
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut Ctrl+Alt+Arrow (Up/Down)"
+msgid "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type Ctrl+; or Shift+Ctrl+; to insert the time."
 msgstr ""
 
+#. 9hZeb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:118
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File > Wizards > Document converter."
+msgid "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut Ctrl+Alt+Arrow (Up/Down)"
 msgstr ""
 
+#. xjw6K
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:119
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Uncheck Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Zoom: 'Synchronize sheets' so that each sheet in Calc has its own zoom factor."
+msgid "Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File > Wizards > Document converter."
 msgstr ""
 
+#. ts3sj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:120
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet > Sheet from file."
+msgid "Uncheck Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Zoom: 'Synchronize sheets' so that each sheet in Calc has its own zoom factor."
 msgstr ""
 
+#. CKiHn
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:121
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to move a Writer table? Table > Select > Table and Insert > Frame… and move where you want."
+msgid "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet > Sheet from file."
 msgstr ""
 
+#. Kbxu5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:122
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace."
+msgid "Need to move a Writer table? Table > Select > Table and Insert > Frame > Frame and move where you want."
 msgstr ""
 
+#. Vi6L8
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:123
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Hold down Ctrl and turn the mouse wheel to change the zoom factor."
+msgid "In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace."
 msgstr ""
 
+#. BeyEb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:124
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Edit > Find & Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+Ctrl+S."
+msgid "Hold down Ctrl and turn the mouse wheel to change the zoom factor."
 msgstr ""
 
+#. mbSCR
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:125
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Don't use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice."
+msgid "Edit > Find & Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+Ctrl+S."
 msgstr ""
 
+#. 8EHG6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:126
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style."
+msgid "Don't use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice."
 msgstr ""
 
+#. gqs9W
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:127
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Keep the zeros before a number by using the 'leading zeroes' cell format option or format the cell as text before entering the number."
+msgid "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style."
 msgstr ""
 
+#. pWFvY
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:128
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except ‘Comments’ in dialog. Use Operations ‘Add’ to not override existing content."
+msgid "Keep the zeros before a number by using the 'leading zeroes' cell format option or format the cell as text before entering the number."
 msgstr ""
 
+#. fPRWC
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:129
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select."
+msgid "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except ‘Comments’ in dialog. Use Operations ‘Add’ to not override existing content."
 msgstr ""
 
+#. Eb85a
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:130
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: Ctrl+1 applies Heading 1, Ctrl+2 applies Heading 2, etc."
+msgid "Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select."
 msgstr ""
 
+#. 2DgbJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:131
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets."
+msgid "Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: Ctrl+1 applies Heading 1, Ctrl+2 applies Heading 2, etc."
 msgstr ""
 
+#. VWNyB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:132
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create different master pages in a presentation template: View > Master Slide and Slide > New Master (or per toolbar or right click in slide pane)."
+msgid "Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets."
 msgstr ""
 
+#. qkupC
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:133
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Page/Slide > Properties > 'Fit object to paper format' in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format."
+msgid "Create different master pages in a presentation template: View > Master Slide and Slide > New Master (or per toolbar or right click in slide pane)."
 msgstr ""
 
+#. mkCBj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:134
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu."
+msgid "Use Page/Slide > Properties > 'Fit object to paper format' in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format."
 msgstr ""
 
+#. pZZxV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:135
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Rename your slides in Impress to help you define 'Go to page' interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
+msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu."
 msgstr ""
 
+#. Cs3QP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:136
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the ‘Apply to All Slides’ button."
+msgid "Rename your slides in Impress to help you define 'Go to page' interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
 msgstr ""
 
+#. FMgGi
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:137
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your public."
+msgid "Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the ‘Apply to All Slides’ button."
 msgstr ""
 
+#. CiFD6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:138
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level."
+msgid "With ‘Slide Show > Custom Slide Show’, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers."
 msgstr ""
 
+#. BJ5aN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:139
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer."
+msgid "Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level."
 msgstr ""
 
+#. zAqfX
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:140
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the ‘Printable’ flag is not set (right click on the tab and ‘Modify Layer’)."
+msgid "Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer."
 msgstr ""
 
+#. K7wCz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:141
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File > Print and select 2 at ‘Pages per sheet’."
+msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the ‘Printable’ flag is not set (right click on the tab and ‘Modify Layer’)."
 msgstr ""
 
+#. wL6Qs
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:142
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To get the ‘Vertical Text’ tool in the Drawing toolbar, check Tools > Options > Language Settings > Languages > Default languages > Asian (and make the button visible with right click)."
+msgid "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File > Print and select 2 at ‘Pages per sheet’."
 msgstr ""
 
+#. kf2qS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:143
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to add many shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks."
+msgid "To get the ‘Vertical Text’ tool in the Drawing toolbar, check Tools > Options > Language Settings > Languages > Default languages > Asian (and make the button visible with right click)."
 msgstr ""
 
+#. 6soFJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:144
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data > AutoFilter, click the drop-down arrow, and chose ‘Top10’."
+msgid "Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks."
 msgstr ""
 
+#. kUidG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:145
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected."
+msgid "Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data > AutoFilter, click the drop-down arrow, and chose ‘Top10’."
 msgstr ""
 
+#. 2DrYx
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:146
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function."
+msgid "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected."
 msgstr ""
 
+#. GgzTh
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:147
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Add background images to spreadsheets via Insert > Image or drag a background from the Gallery, then Format > Arrange > To Background."
+msgid "Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function."
 msgstr ""
 
+#. F6GrT
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:148
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert > Object > Formula to convert the text."
+msgid "Add background images to spreadsheets via Insert > Image or drag a background from the Gallery, then Format > Arrange > To Background."
 msgstr ""
 
+#. S9hNt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:149
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check ‘Print automatically inserted blank pages’ in the print dialog’s Writer tab."
+msgid "To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert > Object > Formula to convert the text."
 msgstr ""
 
+#. Hf65u
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:150
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero."
+msgid "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check ‘Print automatically inserted blank pages’ in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab."
 msgstr ""
 
+#. U2cxc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:151
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format > Columns > Show."
+msgid "The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero."
 msgstr ""
 
+#. RREkY
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writer helps you to make backups: with File > Save a Copy you create a new document continuing to work on the original."
+msgid "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format > Columns > Show."
 msgstr ""
 
+#. VRgAw
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to present a report written with Writer? File > Send > Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline."
+msgid "Writer helps you to make backups: with File > Save a Copy you create a new document continuing to work on the original."
 msgstr ""
 
+#. FrtoH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:154
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline."
+msgid "Need to present a report written with Writer? File > Send > Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline."
 msgstr ""
 
+#. Jd6KJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:155
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Format > Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively."
+msgid "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline."
 msgstr ""
 
+#. PDnMn
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:156
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Repeat the heading on a subsequent page when a table spans over more than one page with Table > Table Properties > Text Flow > Repeat heading."
+msgid "Use Format > Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively."
 msgstr ""
 
+#. uSwBE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:157
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, ‘Time’ and ‘KM’, use =Time/KM to get minutes per kilometer."
+msgid "Repeat the heading on a subsequent page when a table spans over more than one page with Table > Table Properties > Text Flow > Repeat heading."
 msgstr ""
 
+#. 8EnFo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:158
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break > Insert and enter the number."
+msgid "Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, ‘Time’ and ‘KM’, use =Time/KM to get minutes per kilometer."
 msgstr ""
 
+#. TCaop
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:159
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter."
+msgid "To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break > Insert and enter the number."
 msgstr ""
 
+#. 3Fjtd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:160
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler."
+msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter."
 msgstr ""
 
+#. 5ZVTy
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:161
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Fit your sheet or print ranges to a page with Format > Page > Sheet Tab > Scaling Mode."
+msgid "Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler."
 msgstr ""
 
+#. wh9AU
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:162
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View > Freeze Cells > Freeze First Row."
+msgid "Fit your sheet or print ranges to a page with Format > Page > Sheet Tab > Scaling Mode."
 msgstr ""
 
+#. AFkCA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:163
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) > Text Flow > Breaks and check Insert > Page > Before."
+msgid "Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View > Freeze Cells > Freeze First Row."
 msgstr ""
 
+#. fAEo4
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to keep the text from, but remove a hyperlink, in Writer? Right click the link and ‘Remove Hyperlink’."
+msgid "Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) > Text Flow > Breaks and check Insert > Page > Before."
 msgstr ""
 
+#. kbNhV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:165
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert > Chart."
+msgid "Want to keep the text from, but remove a hyperlink, in Writer? Right click the link and ‘Remove Hyperlink’."
 msgstr ""
 
+#. cH5p2
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:166
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with Alt key."
+msgid "Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert > Chart."
 msgstr ""
 
+#. GCVdS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:167
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use the Backspace key instead of Delete in Calc.  You can choose what to delete."
+msgid "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with Alt key."
 msgstr ""
 
+#. KtRU8
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:168
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format > Columns."
+msgid "Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete."
 msgstr ""
 
+#. 6CUNH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:169
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Uncheck Slide Show > Settings > Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation."
+msgid "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format > Columns."
 msgstr ""
 
+#. iCa4C
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:170
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Select options in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Formatting Aids > Display to specify which non-printing characters are displayed."
+msgid "Uncheck Slide Show > Settings > Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation."
 msgstr ""
 
+#. JrZ68
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:171
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > General > Use printer metrics for text formatting."
+msgid "Select options in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Formatting Aids > Display to specify which non-printing characters are displayed."
 msgstr ""
 
+#. e9NoK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:172
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Customize your footnotes page with Tools > Footnotes and Endnotes…"
+msgid "Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > General > Use printer metrics for text formatting."
 msgstr ""
 
+#. fB69s
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:173
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)."
+msgid "Customize your footnotes page with Tools > Footnotes and Endnotes…"
 msgstr ""
 
+#. 7JRpP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:174
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, Ctrl+click the target sheet's tab and use Sheet > Fill Cells > Fill Sheets."
+msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)."
 msgstr ""
 
+#. mBeyc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:175
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down Ctrl key and click their tabs before entering."
+msgid "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, Ctrl+click the target sheet's tab and use Sheet > Fill Cells > Fill Sheets."
 msgstr ""
 
+#. XKg8b
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:176
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)"
+msgid "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down Ctrl key and click their tabs before entering."
 msgstr ""
 
+#. xfHwX
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:177
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit > Find & Replace > Paragraph Styles, select the style > Find All and read the number from the status bar."
+msgid "Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)"
 msgstr ""
 
+#. CAu5B
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:178
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Toolbars are contextual, they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View > Toolbars."
+msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit > Find & Replace > Paragraph Styles, select the style > Find All and read the number from the status bar."
 msgstr ""
 
+#. PVW26
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:179
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."
+msgid "Toolbars are contextual - they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View > Toolbars."
 msgstr ""
 
+#. mJ6Gu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:180
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To automatically number your table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles."
+msgid "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."
 msgstr ""
 
+#. 2JEeU
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:181
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Delete in one step all of your printing areas: select all sheets then Format > Print Ranges > Clear."
+msgid "To automatically number your table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles."
 msgstr ""
 
+#. ZkFQK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:182
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools > AutoCorrect Options > Options > Ignore double spaces."
+msgid "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format > Print Ranges > Clear."
 msgstr ""
 
+#. oLfsS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:183
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Transpose a writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special > Formatted text in Writer."
+msgid "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options > Options > Ignore double spaces."
 msgstr ""
 
+#. HAJzv
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:184
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools > Footnotes and Endnotes > Footnotes tab > Counting."
+msgid "Transpose a writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special > Formatted text in Writer."
 msgstr ""
 
+#. 4gt6a
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:185
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Left-handed? Enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Asian and check Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > View > Ruler > Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
+msgid "Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools > Footnotes and Endnotes > Footnotes tab > Counting."
 msgstr ""
 
+#. sesCH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:186
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Complex text and check Sheet > Right-To-Left."
+msgid "Left-handed? Enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Asian and check Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > View > Ruler > Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
 msgstr ""
 
+#. 3igBz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:187
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits."
+msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Complex text and check Sheet > Right-To-Left."
 msgstr ""
 
+#. z72JP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:188
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Ctrl+Alt+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text."
+msgid "Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits."
 msgstr ""
 
+#. RnLN7
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:189
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title etc."
+msgid "Use Ctrl+Alt+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text."
 msgstr ""
 
+#. 6BkfD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:190
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can restarts the slide show after a pause specified at Slide Show > Slide Show Settings > Loop and repeat."
+msgid "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title etc."
 msgstr ""
 
+#. zk8hh
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:191
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can not see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll."
+msgid "You can restarts the slide show after a pause specified at Slide Show > Slide Show Settings > Loop and repeat."
 msgstr ""
 
+#. oTcn3
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:192
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You often create a document from another? Have you considered using a template?"
+msgid "Can't see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll."
 msgstr ""
 
+#. hDiRV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:193
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "New versions do not bring that new features and bug fixes. They also include security patches. Be safe, put yourself updated!"
+msgid "Often create one document from another? Consider using a template."
 msgstr ""
 
+#. 3HqPJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:194
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to duplicate the above line? Press Ctrl + D or use Sheet > Fill Cells > Fill Down."
+msgid "New versions of %PRODUCTNAME don't only bring new features and bug fixes. They also include security patches. Stay safe, and keep yourself updated!"
 msgstr ""
 
+#. Gb6qN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:195
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can easily optimize your table per Table > Size > Distribute Rows / Columns Evenly."
+msgid "Want to duplicate the above line? Press Ctrl + D or use Sheet > Fill Cells > Fill Down."
 msgstr ""
 
+#. bY97E
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:196
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Best way to fix bad looking MS Word table cells via Table > Size > Optimal Row Height / Column Width."
+msgid "You can easily optimize your table per Table > Size > Distribute Rows / Columns Evenly."
 msgstr ""
 
+#. CBWKE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:197
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Don't get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content."
+msgid "Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table > Size > Optimal Row Height / Column Width."
 msgstr ""
 
+#. ZPCG5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:198
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or  via Table > AutoFormat."
+msgid "Don't get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content."
 msgstr ""
 
+#. oQspb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:199
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter"
+msgid "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or  via Table > AutoFormat."
 msgstr ""
 
+#. UwBoZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:200
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to center cells on a printed page in Calc? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment."
+msgid "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter."
 msgstr ""
 
+#. pCVDm
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:201
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can show formulas instead of results with View > Show Formula (or Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Display > Formulas)."
+msgid "Want to center cells on a printed page in Calc? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment."
 msgstr ""
 
+#. W5Tge
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:202
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit > Go To Page… or press Ctrl+G."
+msgid "You can show formulas instead of results with View > Show Formula (or Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Display > Formulas)."
 msgstr ""
 
+#. 5sBZ6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:203
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With Tools > AutoText > AutoText > Import you can select Word document or template containing the AutoText entries that you want to import."
+msgid "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit > Go To Page… or press Ctrl+G."
 msgstr ""
 
+#. TQVRS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:204
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format > Cells, Number > Fraction."
+msgid "With Tools > AutoText > AutoText > Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import."
 msgstr ""
 
+#. PdQNF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:205
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To print the notes of your slides go to File > Print > Impress tab and select Notes under Document > Type."
+msgid "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format > Cells, Number > Fraction."
 msgstr ""
 
+#. q8fo2
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:206
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
+msgid "To print the notes of your slides go to File > Print > Impress tab and select Notes under Document > Type."
 msgstr ""
 
+#. MFv5S
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:207
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to find words more than 10 characters? Edit > Find & Replace > Search > [a-z]{10,} > Other Options > check Regular expressions."
+msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
 msgstr ""
 
+#. GB4SU
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:208
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Make it easy to insert a picture in a Writer template by Insert > Fields > More fields > Functions > PlaceHolder > Image. One click to select an image."
+msgid "Want to find words containing more than 10 characters? Edit > Find & Replace > Search > [a-z]{10,} > Other Options > check Regular expressions."
 msgstr ""
 
+#. CnGrD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:209
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending of outline)."
+msgid "Make it easy to insert a picture in a Writer template by Insert > Fields > More fields > Functions > PlaceHolder > Image. One click to select an image."
 msgstr ""
 
+#. QPCrg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows to tweak the pattern."
+msgid "Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending of outline)."
 msgstr ""
 
+#. AaWGA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using only the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."
+msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows to tweak the pattern."
 msgstr ""
 
+#. FuG8M
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:212
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You will search in several sheets when you select them before you start the search."
+msgid "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using just the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."
 msgstr ""
 
+#. MG7Pu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."
+msgid "To search in several spreadsheets, select them before you start the search."
 msgstr ""
 
+#. ZZZZo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "A date is a formatted number of days since a date origin. An hour is a day divided by 24 with noon = 0.5."
+msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."
 msgstr ""
 
+#. sjzXg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:215
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need custom contents for metadata properties? File > Properties > Custom Properties tab lets you create what you want."
+msgid "Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5  representing noon."
 msgstr ""
 
+#. KzFc9
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:216
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Insert your metadata in your document with Insert > Fields > More Fields… > Document or DocInformation."
+msgid "Need custom contents for metadata properties? File > Properties > Custom Properties tab lets you create what you want."
 msgstr ""
 
+#. iDe8y
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:217
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To delete multiple comments, copy the range, paste special, and select everything except comments."
+msgid "Insert your metadata in your document with Insert > Fields > More Fields… > Document or DocInformation."
 msgstr ""
 
+#. KuGKF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:218
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."
+msgid "To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet > Cell Comments > Delete Comment."
 msgstr ""
 
+#. cCnpG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:219
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can rotate cells table orientation with Table > Properties… > Text Flow > Text orientation."
+msgid "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."
 msgstr ""
 
+#. SJQZu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:220
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View > Images and charts."
+msgid "You can rotate cells table orientation with Table > Properties… > Text Flow > Text orientation."
 msgstr ""
 
+#. CnFFa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:221
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Shift+Ctrl+del deletes from cursor to the end of the current sentence."
+msgid "Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View > Images and charts."
 msgstr ""
 
+#. PTWfR
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:222
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need an unnumbered item in a list? Use 'Insert Unnumbered Entry' in the Bullets and Numbering toolbar."
+msgid "Shift+Ctrl+Del deletes from cursor to the end of the current sentence."
 msgstr ""
 
+#. f7XDu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:223
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to sort a pivot table? Click on drop-list's arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom."
+msgid "Need an unnumbered item in a list? Use 'Insert Unnumbered Entry' in the Bullets and Numbering toolbar."
 msgstr ""
 
+#. SqN7S
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:224
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing > Spacing > Below paragraph at the style/paragraph properties."
+msgid "Want to sort a pivot table? Click on drop-list's arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom."
 msgstr ""
 
+#. QfRph
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:225
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Your Writer document didn’t reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME > User Data > First/Last name is not empty."
+msgid "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing > Spacing > Below paragraph at the style/paragraph properties."
 msgstr ""
 
+#. XYC2P
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:226
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document."
+msgid "Your Writer document didn’t reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME > User Data > First/Last name is not empty."
 msgstr ""
 
+#. JPu6C
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:227
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "%PRODUCTNAME doesn't calculate from left to right but respects the order Parentheses > Exponents > Multiplication > Division > Addition > Subtraction."
+msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document."
 msgstr ""
 
+#. 3FFoG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:228
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can change the default function in the status bar: right click on the area."
+msgid "%PRODUCTNAME doesn't calculate from left to right but respects the order Parentheses > Exponents > Multiplication > Division > Addition > Subtraction."
 msgstr ""
 
+#. Wx8QG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:229
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need."
+msgid "You can change the default function in the status bar: right click on the area."
 msgstr ""
 
+#. YVF2y
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:230
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Use Shift+Space to select the current row and Ctrl+Space to select the current column."
+msgid "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need."
 msgstr ""
 
+#. p4AK6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:231
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To insert the current date in your document use Insert > Field > Date."
+msgid "Use Shift+Space to select the current row and Ctrl+Space to select the current column."
 msgstr ""
 
+#. MprUW
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Click at the beginning (end) of a section and press Alt+Enter to insert a paragraph before (after) the section."
+msgid "To insert the current date in your document, use Insert > Field > Date."
 msgstr ""
 
+#. xBnL6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:233
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet > Sheet Tab Color."
+msgid "Click at the beginning (end) of a section and press Alt+Enter to insert a paragraph before (after) the section."
 msgstr ""
 
+#. DYcFu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:234
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You want to start working with %PRODUCTNAME basic macros? Take a look at the examples under Tools > Macros > Edit Macros."
+msgid "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet > Sheet Tab Color."
 msgstr ""
 
+#. DKgo9
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:235
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To remove the page number from your table of contents go to Insert > Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). At the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."
+msgid "You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools > Macros > Edit Macros."
 msgstr ""
 
+#. KobgM
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:236
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'"
+msgid "To remove the page number from your table of contents go to Insert > Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."
 msgstr ""
 
+#. 2LDLr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:237
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools > Detective > Trace Dependents (Shift+F5)."
+msgid "Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'"
 msgstr ""
 
+#. BZQeF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:238
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can customize the middle mouse button per Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button."
+msgid "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools > Detective > Trace Dependents (Shift+F5)."
 msgstr ""
 
+#. Nxc6G
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:239
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To repeat rows/columns on every pages use Format > Print Ranges > Edit."
+msgid "You can customize the middle mouse button per Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button."
 msgstr ""
 
+#. DtGX7
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:240
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Need to precisely position? Alt+arrow Keys move objects (shape, picture, formula) by one pixel."
+msgid "To repeat rows/columns on every pages use Format > Print Ranges > Edit."
 msgstr ""
 
+#. 6ToPj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Choose ‘Hierarchical View’ in the Styles and Formatting sidebar to see the relation between styles."
+msgid "Need to precisely position? Alt+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."
 msgstr ""
 
+#. 79aDb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:242
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can toggle between the field names and the actual value with View > Fields Names (or Ctrl + F9)."
+msgid "Choose ‘Hierarchical View’ in the Styles sidebar to see the relation between styles."
 msgstr ""
 
+#. XS2jF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:243
-#, c-format
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Creating a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or -2pt or +5pt)."
+msgid "You can toggle between the field names and the actual value with View > Fields Names (or Ctrl + F9)."
 msgstr ""
 
+#. pA7RB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:244
+#, c-format
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."
+msgid "When you're creating a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or -2pt or +5pt)."
 msgstr ""
 
+#. jkXFE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Configure use of the Ctrl key to follow hyperlinks? Tools > Options > %PRODUCTNAME > Security > Options > ‘Ctrl+click required to follow hyperlinks’."
+msgid "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."
 msgstr ""
 
+#. CSTuK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:246
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Annoyed from the marching ants around cells in Calc. Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting."
+msgid "Configure use of the Ctrl key to open hyperlinks? Tools > Options > %PRODUCTNAME > Security > Options > ‘Ctrl+click required to open hyperlinks’."
 msgstr ""
 
+#. rC8Cj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:247
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press Ctrl+ to add or Ctrl- to delete."
+msgid "Annoyed by the 'marching ants' around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting."
 msgstr ""
 
+#. R3UCa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:248
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use Ctrl+* (numeric key pad)."
+msgid "To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press Ctrl+ to add or Ctrl- to delete."
 msgstr ""
 
+#. hgkux
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:249
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulas in all sheets."
+msgid "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use Ctrl+* (numeric key pad)."
 msgstr ""
 
+#. XjPKb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:250
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format > Text Box and Shape > Fontwork."
+msgid "Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets."
 msgstr ""
 
+#. 5PZKX
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To enable macro recording, check Tools > Options > %PRODUCTNAME > Advanced > Enable macro recording."
+msgid "Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format > Text Box and Shape > Fontwork."
 msgstr ""
 
+#. 4dSh2
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:252
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"
+msgid "To enable macro recording, check Tools > Options > %PRODUCTNAME > Advanced > Enable macro recording."
 msgstr ""
 
+#. QeBjt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:253
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Want to export formulas to CSV? File > Save As > Type:Text CSV, check ‘Edit filter settings’, and check ‘Save cell formulas’ in the next dialog."
+msgid "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"
 msgstr ""
 
+#. yDLpQ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:254
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "No need to scroll through the list at Tools > Customize > Keyboard to find a shortcut: just type it."
+msgid "Want to export formulas to CSV? File > Save As > Type:Text CSV, check ‘Edit filter settings’, and check ‘Save cell formulas’ in the next dialog."
 msgstr ""
 
+#. QBFCi
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:255
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To quickly zoom in the selection, press / (divide key) on the number pad. Press * to restore entire page in screen."
+msgid "No need to scroll through the list at Tools > Customize > Keyboard to find a shortcut: just type it."
 msgstr ""
 
+#. rxScp
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:256
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal."
+msgid "To quickly zoom in the selection, press / (divide key) on the number pad. Press * to restore entire page in screen."
 msgstr ""
 
+#. mmG7g
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:257
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose 'Format all Comments'."
+msgid "To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal."
 msgstr ""
 
+#. EB2Af
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "To convert a formula into static values you don’t need to copy/paste; use Data > Calculate > Formula to Value."
+msgid "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose 'Format all Comments'."
 msgstr ""
 
+#. jAcd5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Find all expressions in brackets per Edit > Find & Replace > Find > \\([^)]+\\) (check ‘Regular expressions’)"
+msgid "To convert a formula into static values you don’t need to copy/paste; use Data > Calculate > Formula to Value."
 msgstr ""
 
+#. K8HjK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:260
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME at Tools > Options > View > User Interface."
+msgid "Find all expressions in brackets per Edit > Find & Replace > Find > \\([^)]+\\) (check ‘Regular expressions’)"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:263
+#. 7qKkg
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:261
+msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
+msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools > Options > View > User Interface."
+msgstr ""
+
+#. hsZPg
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:264
 msgctxt "STR_HELP_LINK"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/tipoftheday.hrc:264
+#. NG4jW
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:265
 msgctxt "STR_MORE_LINK"
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:30
+#. CB6ie
+#: cui/inc/tipoftheday.hrc:266
+msgctxt "STR_TITLE"
+msgid "Tip of the Day"
+msgstr ""
+
+#. Xnz8J
+#: cui/inc/treeopt.hrc:34
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:31
+#. CaEWP
+#: cui/inc/treeopt.hrc:35
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
 msgstr "ទិន្នន័យអ្នកប្រើ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:32
+#. 7XYLG
+#: cui/inc/treeopt.hrc:36
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:33
+#. HCH7S
+#: cui/inc/treeopt.hrc:37
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:34
+#. HCLxc
+#: cui/inc/treeopt.hrc:38
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:35
+#. zuF6E
+#: cui/inc/treeopt.hrc:39
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Paths"
 msgstr "ផ្លូវ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:36
+#. cSVdD
+#: cui/inc/treeopt.hrc:40
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Fonts"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:37
+#. XnLRt
+#: cui/inc/treeopt.hrc:41
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
 msgstr "សុវត្ថិភាព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:38
+#. ZhEG3
+#: cui/inc/treeopt.hrc:42
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
 msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:39
+#. DLfE7
+#: cui/inc/treeopt.hrc:43
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Application Colors"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:40
+#. hh7Mg
+#: cui/inc/treeopt.hrc:44
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "មធ្យោបាយងាយស្រួល"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:41
+#. oUTLV
+#: cui/inc/treeopt.hrc:45
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
 msgstr "កម្រិតខ្ពស់"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:42
+#. QR2hr
+#: cui/inc/treeopt.hrc:46
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:43
+#. ZS4Sx
+#: cui/inc/treeopt.hrc:47
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "បច្ចុប្បន្នភាពនៅលើបណ្ដាញ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:44
+#. 8CCRN
+#: cui/inc/treeopt.hrc:48
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:49
+#. VNpPF
+#: cui/inc/treeopt.hrc:53
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "ការកំណត់ភាសា"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:50
+#. JmAVh
+#: cui/inc/treeopt.hrc:54
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
 msgstr "ភាសា៖"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:51
+#. HEzGc
+#: cui/inc/treeopt.hrc:55
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "ជំនួយសរសេរ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:52
+#. DLJAB
+#: cui/inc/treeopt.hrc:56
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "ស្វែងរកជាភាសាជប៉ុន"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:53
+#. dkSs5
+#: cui/inc/treeopt.hrc:57
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "ប្លង់អាស៊ី"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:54
+#. VsApk
+#: cui/inc/treeopt.hrc:58
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:59
+#. TGnig
+#: cui/inc/treeopt.hrc:63
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Internet"
 msgstr "អ៊ីនធឺណិត"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:60
+#. QJNEE
+#: cui/inc/treeopt.hrc:64
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
 msgstr "ប្រូកស៊ី"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:61
+#. EhHFs
+#: cui/inc/treeopt.hrc:65
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:66
+#. 4Cajf
+#: cui/inc/treeopt.hrc:70
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "កំហុសរបស់ %PRODUCTNAME "
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:67
+#. CtZCN
+#: cui/inc/treeopt.hrc:71
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:68
+#. t9DgE
+#: cui/inc/treeopt.hrc:72
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:69
+#. MxbiL
+#: cui/inc/treeopt.hrc:73
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "ជំនួយសរសេរ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:70
+#. V3usW
+#: cui/inc/treeopt.hrc:74
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:71
+#. Cc2Ka
+#: cui/inc/treeopt.hrc:75
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (លោកខាងលិច)"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:72
+#. TDUti
+#: cui/inc/treeopt.hrc:76
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (អាស៊ី)"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:73
+#. nfHR8
+#: cui/inc/treeopt.hrc:77
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (CTL)"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:74
+#. 38A6E
+#: cui/inc/treeopt.hrc:78
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:75
+#. UCGLq
+#: cui/inc/treeopt.hrc:79
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:76
+#. NVRAk
+#: cui/inc/treeopt.hrc:80
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:77
+#. 3DyC7
+#: cui/inc/treeopt.hrc:81
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
 msgstr "ការប្រៀបធៀប"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:78
+#. AtMGC
+#: cui/inc/treeopt.hrc:82
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "ភាពឆបគ្នា"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:79
+#. byMJP
+#: cui/inc/treeopt.hrc:83
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "អក្សរធំស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:80
+#. aGnq6
+#: cui/inc/treeopt.hrc:84
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge Email"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:85
+#. trEVm
+#: cui/inc/treeopt.hrc:89
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "កំហុសរបស់ %PRODUCTNAME "
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:86
+#. BZ7BG
+#: cui/inc/treeopt.hrc:90
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:87
+#. 3q8qM
+#: cui/inc/treeopt.hrc:91
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "ជំនួយសរសេរ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:88
+#. 9fj7Y
+#: cui/inc/treeopt.hrc:92
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:89
+#. stfD4
+#: cui/inc/treeopt.hrc:93
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:90
+#. KpkDS
+#: cui/inc/treeopt.hrc:94
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:91
+#. 9NS67
+#: cui/inc/treeopt.hrc:95
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
 msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:96
+#. 9WCAp
+#: cui/inc/treeopt.hrc:100
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:97
+#. rFHDF
+#: cui/inc/treeopt.hrc:101
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
 msgstr "ការកំណត់"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:102
+#. vk6jX
+#: cui/inc/treeopt.hrc:106
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:103
+#. xe2ry
+#: cui/inc/treeopt.hrc:107
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:104
+#. xE8RH
+#: cui/inc/treeopt.hrc:108
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:105
+#. ufTM2
+#: cui/inc/treeopt.hrc:109
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:106
+#. QMCfy
+#: cui/inc/treeopt.hrc:110
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
 msgstr "គណនា"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:107
+#. oq8xG
+#: cui/inc/treeopt.hrc:111
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
 msgstr "រូបមន្ត"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:108
+#. HUUQP
+#: cui/inc/treeopt.hrc:112
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
 msgstr "បញ្ជីពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:109
+#. bostB
+#: cui/inc/treeopt.hrc:113
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Changes"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:110
+#. WVbFZ
+#: cui/inc/treeopt.hrc:114
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "ភាពឆបគ្នា"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:111
+#. UZGDj
+#: cui/inc/treeopt.hrc:115
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:112
+#. wrdFF
+#: cui/inc/treeopt.hrc:116
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:117
+#. EeKzo
+#: cui/inc/treeopt.hrc:121
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:118
+#. GxFDj
+#: cui/inc/treeopt.hrc:122
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:119
+#. unCEW
+#: cui/inc/treeopt.hrc:123
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:120
+#. UxXLE
+#: cui/inc/treeopt.hrc:124
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:121
+#. DLCS4
+#: cui/inc/treeopt.hrc:125
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:126
+#. wZWAL
+#: cui/inc/treeopt.hrc:130
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "កំហុសរបស់ %PRODUCTNAME "
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:127
+#. B9gGf
+#: cui/inc/treeopt.hrc:131
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:128
+#. oiiBb
+#: cui/inc/treeopt.hrc:132
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:129
+#. et8PK
+#: cui/inc/treeopt.hrc:133
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:130
+#. oGTEW
+#: cui/inc/treeopt.hrc:134
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:135
+#. BECZi
+#: cui/inc/treeopt.hrc:139
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "គំនូសតាង"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:136
+#. XAhzo
+#: cui/inc/treeopt.hrc:140
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "ពណ៌លំនាំដើម"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:141
+#. oUBac
+#: cui/inc/treeopt.hrc:145
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "ផ្ទុក/រក្សាទុក"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:142
+#. 3go3N
+#: cui/inc/treeopt.hrc:146
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:143
+#. 9aX4K
+#: cui/inc/treeopt.hrc:147
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិរបស់ VBA "
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:144
+#. oAGDd
+#: cui/inc/treeopt.hrc:148
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:145
+#. UtTyJ
+#: cui/inc/treeopt.hrc:149
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
 msgstr "ភាពឆបគ្នារបស់ HTML"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:150
+#. Qysp7
+#: cui/inc/treeopt.hrc:154
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:151
+#. 78XBF
+#: cui/inc/treeopt.hrc:155
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
 msgstr "ការតភ្ជាប់"
 
-#: cui/inc/treeopt.hrc:152
+#. 54yat
+#: cui/inc/treeopt.hrc:156
 #, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:24
+#. NFYmd
+#: cui/inc/twolines.hrc:28
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
 msgstr "(គ្មាន)"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:25
+#. oUwW4
+#: cui/inc/twolines.hrc:29
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "("
 msgstr "("
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:26
+#. mSyZB
+#: cui/inc/twolines.hrc:30
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "["
 msgstr "["
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:27
+#. aDAks
+#: cui/inc/twolines.hrc:31
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:28
+#. uVPNB
+#: cui/inc/twolines.hrc:32
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "{"
 msgstr "{"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:29
+#. 6TmK5
+#: cui/inc/twolines.hrc:33
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "តួអក្សរផ្សេងទៀត..."
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:34
+#. ycpAX
+#: cui/inc/twolines.hrc:38
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
 msgstr "(គ្មាន)"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:35
+#. ts6EG
+#: cui/inc/twolines.hrc:39
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:36
+#. REFgT
+#: cui/inc/twolines.hrc:40
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "]"
 msgstr "]"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:37
+#. wFPzF
+#: cui/inc/twolines.hrc:41
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:38
+#. HFeFt
+#: cui/inc/twolines.hrc:42
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "}"
 msgstr "}"
 
-#: cui/inc/twolines.hrc:39
+#. YcMQR
+#: cui/inc/twolines.hrc:43
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "តួអក្សរផ្សេងទៀត..."
 
+#. YjEAy
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់"
 
+#. EhpWF
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:49
 #, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
 msgstr "ស្វែងរក"
 
+#. BMohC
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:82
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr "ឈ្មោះចំណូលចិត្ត"
 
+#. PiV9t
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:97
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. g6RFE
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:110
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. BYBgx
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:123
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr "តម្លៃ"
 
+#. GBiPy
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:170
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "កែសម្រួល"
 
+#. 2uM3W
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:183
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
 
+#. B8FF9
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:8
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. SPnss
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:90
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
 msgstr "តម្លៃ៖"
 
+#. fFDEn
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:11
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "អំពី %PRODUCTNAME"
 
+#. KFo3i
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:14
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME ទំនើប ងាយស្រួលប្រើ ឈុតកម្មវិធីការិយាល័យឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ កម្មវិធីវាយអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី បទបង្ហាញ និងផ្សេងៗទៀត។"
 
+#. TxdMF
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:16
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr ""
 
+#. MP3WF
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:132
 #, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr "គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់"
 
+#. rEN3b
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:158
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
+#. jjhUE
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:175
 msgctxt "accelconfigpage|module"
 msgid "$(MODULE)"
 msgstr "$(MODULE)"
 
+#. R2nhJ
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:207
 msgctxt "accelconfigpage|change"
 msgid "_Modify"
 msgstr " កែប្រែ"
 
+#. 6MwWq
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:235
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr "ផ្ទុក..."
 
+#. Uq7F5
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:250
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "រក្សាទុក..."
 
+#. BKAsD
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:325
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr ""
 
+#. T5FGo
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:345
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. xfWzA
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:359
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
 msgstr "មុខងារ"
 
+#. 7PCeb
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:373
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
 msgid "_Keys"
 msgstr "គ្រាប់ចុច "
 
+#. CqdJF
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:521
 #, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
 msgstr "អនុគមន៍"
 
+#. vanfV
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:68
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
 msgid "_AutoInclude"
 msgstr "បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. tpV8t
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:101
 msgctxt "acorexceptpage|newabbrev-atkobject"
 msgid "New abbreviations"
 msgstr "អក្សរសង្ខេបថ្មីៗ"
 
+#. CEdQa
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:113
 msgctxt "acorexceptpage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. st6Jc
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:137
 msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
 msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "លុបអក្សរសង្ខេប"
 
+#. VoLnB
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:206
 #, fuzzy
 msgctxt "acorexceptpage|label1"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr "អក្សរសង្ខេប (គ្មានអក្សរធំនៅពីក្រោយ)"
 
+#. kAzxB
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:259
 msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
 msgid "A_utoInclude"
 msgstr "បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ "
 
+#. AcEEf
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:292
 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"
 msgid "New words with two initial capitals or small initial"
 msgstr ""
 
+#. 5Y2Wh
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:304
 msgctxt "acorexceptpage|replace1"
 msgid "_Replace"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. 5ZhAJ
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:328
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals or small initial"
 msgstr ""
 
+#. 7FHhG
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:397
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
 msgstr ""
 
+#. qjPVK
 #: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:47
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. GLT9J
 #: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:174
 msgctxt "acorreplacepage|label1"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. Fihah
 #: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:194
 msgctxt "acorreplacepage|label2"
 msgid "_With:"
 msgstr "ដោយ ៖ "
 
+#. 25PQc
 #: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:207
 msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "តែអត្ថបទ "
 
+#. BuMBh
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:15
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr "ចាស់"
 
+#. bJvBm
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:158
 #, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|label2"
 msgid "Aging degree:"
 msgstr "កម្រិតចាស់"
 
+#. 6FVBe
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:182
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. nxZTH
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:47
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
+#. sYxng
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:65
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
 msgstr "[M]: ជំនួសពេលកែអត្ថបទដែលមានស្រាប់"
 
+#. FtXg9
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:77
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr ""
 
+#. NujUD
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:122
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
+#. qanx6
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:137
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[T]"
 
+#. EjG2g
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:84
 msgctxt "applylocalizedpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[M]"
 
+#. YUBPr
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:99
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[T]"
 
+#. srHxL
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:217
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. EQrEN
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:234
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "សម្រង់ចាប់ផ្ដើម៖"
 
+#. ASq8L
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:257
 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"
 msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "សម្រង់ចាប់ផ្ដើមរបស់សម្រង់ទោល"
 
+#. FFEVA
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:270
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. RindW
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
 msgstr "លំនាំដើម "
 
+#. QY58F
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:294
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
 msgid "Single quotes default"
 msgstr "សម្រង់ទោលលំនាំដើម"
 
+#. GRDaT
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:307
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "សម្រង់ចុង៖"
 
+#. Am27U
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:330
 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"
 msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "សម្រង់ចុងរបស់សម្រង់ទោល"
 
+#. M4BCQ
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:343
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. VBKmS
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:365
 #, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
 msgid "Single Quotes"
 msgstr "សម្រង់ទោល"
 
+#. Kadoe
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:395
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. MAW53
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:412
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "សម្រង់ចាប់ផ្ដើម៖"
 
+#. BEFQi
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:435
 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"
 msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "សម្រង់ចាប់ផ្ដើមរបស់សម្រង់ទ្វេ"
 
+#. oqBJC
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:448
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. F7yr9
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:464
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
 msgstr "លំនាំដើម "
 
+#. KFTqi
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:472
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
 msgid "Double quotes default"
 msgstr "សម្រង់ទ្វេលំនាំដើម"
 
+#. cDwwK
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:485
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "សម្រង់ចុង៖"
 
+#. 85hDi
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:508
 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"
 msgid "End quote of double quotes"
 msgstr "សម្រង់ចុងរបស់សម្រង់ទ្វេ"
 
+#. FBndB
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:521
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. BDqUY
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:543
 #, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "សម្រង់ទ្វេ"
 
+#. BXzDP
 #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:8
 msgctxt "areadialog|AreaDialog"
 msgid "Area"
 msgstr "ផ្ទៃ "
 
+#. eVAJs
 #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:137
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "ផ្ទៃ "
 
+#. GvZjP
 #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:183
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "ស្រមោល"
 
+#. 4XRBr
 #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:230
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "ថ្លា"
 
+#. as89H
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Cell"
 msgstr ""
 
+#. yowxv
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:34
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Row"
 msgstr ""
 
+#. sEdWf
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:35
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
+#. 2kC9i
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:46
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. AiEuM
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:59
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "ពណ៌"
 
+#. zXDcA
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:72
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
 msgstr "ជម្រាល"
 
+#. MDHs7
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:85
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "រូបភាព"
 
+#. 9q7GD
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:98
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr "លំនាំ"
 
+#. 5y6vj
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:111
 #, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
 msgstr "ឃ្លាំមើល"
 
+#. GSXcM
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
 msgstr "អនុវត្តបញ្ជីតួអក្សរហាមឃាត់ទៅដើម និងចុងនៃបន្ទាត់"
 
+#. Pxxtv
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:42
 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"
 msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យព្យូរវណ្ណយុត្តិ"
 
+#. 7sMg2
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:59
 msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing"
 msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"
 msgstr ""
 
+#. Xr8Ls
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
 msgid "Line Change"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់"
 
+#. yjBU4
 #: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:10
 #, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
 msgstr "កំណត់សមាសភាគ"
 
+#. EAbGN
 #: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:95
 #, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
 msgstr "ឈ្មោះវិធីសាស្ត្ររបស់សមាសភាគ"
 
+#. anHSu
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:8
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "កែស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. HBfWE
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:108
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr "ការជំនួស និងការលើកលែងសម្រាប់ភាសា ៖"
 
+#. Qpig7
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:181
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. gFjcV
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:227
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
 msgid "Exceptions"
 msgstr "ករណីលើកលែង"
 
+#. FCFAS
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:274
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. PgrDz
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:321
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. TCyBg
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:368
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
 msgstr "ជម្រើសដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម"
 
+#. G4rrm
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:415
 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
 msgstr "ការបំពេញពាក្យ"
 
+#. 2HJ6n
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:462
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "ស្លាកឆ្លាត"
 
+#. 4ETjs
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:21
 #, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|asft"
 msgid "A_s:"
 msgstr "ជា"
 
+#. NAJVf
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:36
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Color"
 msgstr "ពណ៌"
 
+#. BMDKF
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:37
 msgctxt "backgroundpage|liststore1"
 msgid "Image"
 msgstr "រូបភាព"
 
+#. LBHfA
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:49
 #, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|forft"
 msgid "F_or:"
 msgstr "សម្រាប់"
 
+#. DFGFK
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:69
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
 msgstr "ក្រឡា"
 
+#. PcFM4
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:70
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Row"
 msgstr "ជួរដេក"
 
+#. iFtHN
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:71
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
+#. PijhM
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:227
 #, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
 msgstr "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. eBEnp
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:289
 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft"
 msgid "Unlinked image"
 msgstr ""
 
+#. rNE9z
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:301
 msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft"
 msgid "Find images"
 msgstr ""
 
+#. jFyoe
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:317
 msgctxt "backgroundpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "រកមើល... "
 
+#. 4mpJu
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:330
 msgctxt "backgroundpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "តំណ "
 
+#. i7osu
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:358
 msgctxt "backgroundpage|label2"
 msgid "File"
 msgstr "ឯកសារ"
 
+#. AJSNU
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:434
 msgctxt "backgroundpage|positionrb"
 msgid "_Position"
 msgstr "ទីតាំង "
 
+#. QEND2
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:453
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
 msgid "Ar_ea"
 msgstr "ផ្ទៃ "
 
+#. aQXso
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:469
 msgctxt "backgroundpage|tilerb"
 msgid "_Tile"
 msgstr "ក្បឿង "
 
+#. GGBhL
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:497
 msgctxt "backgroundpage|label8"
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. WusYG
 #: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:553
 msgctxt "backgroundpage|showpreview"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "មើលជាមុន "
 
+#. C46DC
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:22
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr "កែសម្រួលតំណ"
 
+#. siGFm
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:56
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
 msgstr "កែប្រែ..."
 
+#. RDZHa
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:70
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
 msgstr "ផ្តាច់តំណ "
 
+#. SEEGs
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:84
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
 msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
 
+#. A6Mz4
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:159
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
 msgstr "ឯកសារប្រភព"
 
+#. MJb22
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:172
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element"
 msgstr ""
 
+#. 5Hr79
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:185
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. rnFJV
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:198
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "ស្ថានភាព"
 
+#. VUouK
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:234
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
 msgstr "ឯកសារប្រភព"
 
+#. ZukQV
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:248
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
 msgstr "ធាតុ ៖"
 
+#. jg4VW
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:260
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "ប្រភេទ៖"
 
+#. BPXPn
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:272
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
 msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
 
+#. NpTPK
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:338
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. GzGG5
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:354
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
 msgid "Ma_nual"
 msgstr "ដោយដៃ"
 
+#. D264D
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:66
 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
+#. UYRCn
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:85
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "រូបភាព"
 
+#. CFtG8
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:133
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម៖"
 
+#. 875YL
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:149
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom position/size"
 msgstr ""
 
+#. exzsR
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:150
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Tiled"
 msgstr ""
 
+#. tksrC
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:151
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "ទាញឲ្យវែង"
 
+#. dHVHq
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:177
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "ទំហំ"
 
+#. qVMh8
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:195
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. CQHCj
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:233
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "កម្ពស់៖"
 
+#. D7XC6
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:264
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
 
+#. r9QEy
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:295
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. qqHXj
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:311
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "ទៅឆ្វេង"
 
+#. SuAZu
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr ""
 
+#. CiwFK
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:313
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "ទៅស្ដាំ"
 
+#. gB3qr
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:314
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
+#. 6nG4k
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:315
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. 5uwBi
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:316
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "គ្របទៅស្តាំ"
 
+#. 9bWMT
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:317
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "បាត ឆ្វេង ?"
 
+#. BFD9u
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:318
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
+#. TGk6s
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:319
 #, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "បាត ស្តាំ ?"
 
+#. s3kat
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:345
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr ""
 
+#. 9ddbX
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:364
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr ""
 
+#. C6HnD
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:402
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr ""
 
+#. oDXfi
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:447
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr ""
 
+#. GEMsd
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:470
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "ជួរដេក"
 
+#. NFEF6
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:471
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
+#. CAdor
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:515
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. EqVUn
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:564
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. uFFCW
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:586
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. DETYD
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:14
 #, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
 msgid "Any"
 msgstr "ខ្លះ"
 
+#. E3FFR
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
 msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
+#. TCSFy
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:201
 #, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
 msgstr "កំណែ"
 
+#. Bm5M5
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:214
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
 msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr ""
 
+#. Mu3FY
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:227
 #, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"
 msgid "Device:"
 msgstr "ឧបករណ៍"
 
+#. MQ4B7
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:240
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"
 msgid "Driver version:"
 msgstr ""
 
+#. VxVBK
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:258
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr ""
 
+#. 87CDw
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:269
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr ""
 
+#. QWF5M
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:280
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr ""
 
+#. Y5tn9
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:291
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr ""
 
+#. 7mQJL
 #: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:306
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label1"
 msgid "OpenCL Information"
 msgstr ""
 
+#. AYRA3
 #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:8
 msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "ស៊ុម/ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. ogcAy
 #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:108
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. nDGCh
 #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:130
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "ផ្ទៃ "
 
+#. gmozB
 #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:153
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "ថ្លា"
 
+#. kvArx
 #: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:8
 msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr "ស៊ុម/ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. gVV2M
 #: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:108
 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. Wamfp
 #: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:130
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. 8B7Rg
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:100
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
 msgstr "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ "
 
+#. sRXeg
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:114
 msgctxt "borderpage|label14"
 msgid "Pr_esets:"
 msgstr ""
 
+#. WTqFr
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:155
 msgctxt "borderpage|rmadjcellbordersft"
 msgid "_Adjacent Cells:"
 msgstr ""
 
+#. FHdEF
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:167
 msgctxt "borderpage|rmadjcellborders"
 msgid "Remove border"
 msgstr ""
 
+#. 2PwAL
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:188
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label8"
 msgid "Line Arrangement"
 msgstr "ការរៀបចំបន្ទាត់"
 
+#. GwAqX
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:221
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label15"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម "
 
+#. 8UGAB
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:235
 msgctxt "borderpage|label16"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. Dweon
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:249
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label17"
 msgid "_Color:"
 msgstr "ពណ៌ "
 
+#. uwByw
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:315
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. VeC3F
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:403
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|leftft"
 msgid "_Left:"
 msgstr "ឆ្វេង "
 
+#. nULKu
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:417
 msgctxt "borderpage|rightft"
 msgid "Right:"
 msgstr "ស្តាំ ៖"
 
+#. aFSka
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:431
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|topft"
 msgid "_Top:"
 msgstr "កំពូល "
 
+#. fRE8t
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:445
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|bottomft"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "បាត "
 
+#. M8CGp
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:457
 msgctxt "borderpage|sync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "សម្មកាលកម្ម"
 
+#. AeGqA
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:479
 msgctxt "borderpage|label10"
 msgid "Padding"
 msgstr ""
 
+#. 76zLX
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:555
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label22"
 msgid "_Position:"
 msgstr "ទីតាំង "
 
+#. C7T8B
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:585
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
 msgstr "ចម្ងាយ "
 
+#. gEF6E
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:635
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "ពណ៌"
 
+#. RsGNr
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:678
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "រចនាប័ទ្មស្រមោល"
 
+#. BLQ4v
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:711
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "បញ្ចូលជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់"
 
+#. xkm5N
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:726
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "បញ្ចូលរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ជាប់គ្នា"
 
+#. b2Ym7
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:747
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. GVjnt
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ការដាក់សហសញ្ញា"
 
+#. 8Fp43
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
 msgid "Characters Before Break"
 msgstr "តួអក្សរមុនចុះបន្ទាត់"
 
+#. p6cfZ
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:138
 #, fuzzy
 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
 msgid "Characters After Break"
 msgstr "តួអក្សរក្រោយចុះបន្ទាត់"
 
+#. sAo4B
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:177
 #, fuzzy
 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"
 msgid "Minimal Word Length"
 msgstr "ប្រវែងពាក្យអប្បបរមា"
 
+#. YEcBM
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:50
 msgctxt "bulletandposition|fromfile"
 msgid "From file..."
 msgstr ""
 
+#. 2gLSb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:58
 msgctxt "bulletandposition|gallery"
 msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
+#. C42Ac
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:95
 msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:239
+#. aatWZ
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:238
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:288
+#. rYDvK
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:287
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:316
+#. mp5Si
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:315
 msgctxt "bulletandposition|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:333
+#. cfuBf
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:332
 msgctxt "bulletandposition|startat"
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:347
+#. Jtk6d
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:346
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:359
+#. GVt7U
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:358
 msgctxt "bulletandposition|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:373
+#. oJgFH
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:372
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
 msgid "Select image..."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:419
-msgctxt "bulletandposition|widthft"
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:433
-msgctxt "bulletandposition|heightft"
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:491
-msgctxt "bulletandposition|keepratio"
-msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
-
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:532
+#. CrtKB
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:414
 msgctxt "bulletandposition|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:559
+#. VhHma
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:441
 msgctxt "bulletandposition|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:588
+#. GAS5v
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:470
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:611
+#. KjiTB
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:502
+msgctxt "bulletandposition|widthft"
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#. AjgW8
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:516
+msgctxt "bulletandposition|heightft"
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#. abzh8
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:574
+msgctxt "bulletandposition|keepratio"
+msgid "Keep ratio"
+msgstr ""
+
+#. Cv7BZ
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:606
 msgctxt "bulletandposition|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:644
+#. pGXFi
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:639
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:660
+#. vqDku
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:655
 msgctxt "bulletandposition|relsize"
 msgid "100"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:706
+#. NoZdN
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:697
 msgctxt "bulletandposition|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:721
+#. mW5ef
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:712
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:737
+#. SDhv3
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:728
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
 msgid "0,00"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:751
+#. eeDkR
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:742
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
 msgid "0,00"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:762
+#. CRdNb
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:753
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:783
+#. BfBBW
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:774
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:860
+#. fmBqa
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:857
 msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:887
+#. MSmfX
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:892
 msgctxt "bulletandposition|sliderb"
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:902
+#. dBWa8
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:907
 msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:918
+#. ATaHy
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:923
 msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:937
+#. DiEaB
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:942
 msgctxt "bulletandposition|scopelb"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:958
+#. jxFmf
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:963
 msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1020
+#. GHYEV
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1025
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
+#. 3C4Fe
 #: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8
 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "ទីតាំង និងទំហំ"
 
+#. te8F8
 #: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:135
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "ទីតាំង និងទំហំ"
 
+#. VWZTj
 #: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:181
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "ទីតាំង និងទំហំ"
 
+#. sCFW5
 #: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:228
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr "ប៉ឺតប៉ោង"
 
+#. cAZqx
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:59
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. vfBPx
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:74
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Optimal"
 msgstr "ប្រសើរបំផុត"
 
+#. HjpWL
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:75
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From top"
 msgstr "ពីផ្នែកខាងលើ"
 
+#. CQsFs
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:76
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "From left"
 msgstr "ពីឆ្វេង"
 
+#. ZjSVS
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:77
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ផ្ដេក "
 
+#. bzD84
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:78
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "បញ្ឈរ "
 
+#. SFvEw
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:115
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
 msgstr "ប្រវែង៖"
 
+#. Yb2kZ
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:133
 msgctxt "calloutpage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "ប្រសើរបំផុត"
 
+#. dD3os
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:156
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|positionft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "ទីតាំង "
 
+#. EXWoL
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:170
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|byft"
 msgid "_By:"
 msgstr "តាម"
 
+#. R7VbC
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:185
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Top"
 msgstr "កំពូល"
 
+#. G4QwP
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:186
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Middle"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. WU9cc
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:187
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
 msgstr "បាត"
 
+#. XAgVD
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:188
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. W5B2V
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:189
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. NNBsv
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:190
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. jG4AE
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:227
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "គម្លាត៖"
 
+#. wvzCN
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:262
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Straight Line"
 msgstr "បន្ទាត់ត្រង់"
 
+#. bQMyC
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:263
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Line"
 msgstr "បន្ទាត់កាច់"
 
+#. LFs2D
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:264
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Connector Line"
 msgstr "បន្ទាត់តភ្ជាប់កាច់"
 
+#. vQp3A
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:49
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelDegrees"
 msgid "_Degrees:"
 msgstr "ដឺក្រេ "
 
+#. La2Pc
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:63
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelRefEdge"
 msgid "_Reference edge:"
 msgstr "គែមយោង"
 
+#. Gwudo
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:158
 msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
 msgid "Vertically s_tacked"
 msgstr "បានដាក់ជង់បញ្ឈរ"
 
+#. XBFYt
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:174
 msgctxt "cellalignment|checkAsianMode"
 msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "ម៉ូដប្លង់អាស៊ី"
 
+#. Kh9JE
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:203
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
+#. eM4r3
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:237
 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"
 msgid "_Wrap text automatically"
 msgstr "រុំអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. GDRER
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:254
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
 msgstr "បង្រួញឲ្យសមទៅនឹងទំហំក្រឡា "
 
+#. Phw2T
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:270
 msgctxt "cellalignment|checkHyphActive"
 msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "ការដាក់សហសញ្ញាសកម្ម"
 
+#. pQLTe
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:295
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
+#. jDFtf
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:331
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. XDvh9
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:379
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "ផ្ដេក "
 
+#. SDF4B
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:393
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "បញ្ឈរ "
 
+#. rdTV9
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:407
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent"
 msgstr "ចូលបន្ទាត់"
 
+#. FUsYk
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:423
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. tweuQ
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:424
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. RGwHA
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:425
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. W9PDc
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:426
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. sFf4x
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:427
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Justified"
 msgstr "តម្រឹមសងខាង"
 
+#. yJ33b
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:428
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Filled"
 msgstr "បានបំពេញ"
 
+#. CF59Y
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:429
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Distributed"
 msgstr "បានចែកចាយ"
 
+#. Cu2BM
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:443
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. dNANA
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:444
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Top"
 msgstr "កំពូល"
 
+#. 8qsJF
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:445
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Middle"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. eGhGU
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:446
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Bottom"
 msgstr "បាត"
 
+#. TGeEd
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:447
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Justified"
 msgstr "តម្រឹមសងខាង"
 
+#. s7QDA
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:448
 msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
 msgid "Distributed"
 msgstr "បានចែកចាយ"
 
+#. FT9GJ
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:464
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
 msgid "Text Alignment"
 msgstr "ការតម្រឹមអត្ថបទ"
 
+#. CDKBz
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:484
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមអត្ថបទពីស៊ុមក្រឡាក្រោម"
 
+#. 7MTSt
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:495
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមអត្ថបទពីស៊ុមក្រឡាលើ"
 
+#. HJYjP
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:506
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_CELLLOCK"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមអត្ថបទក្នុងក្រឡា"
 
+#. EDRZX
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:517
 msgctxt "cellalignment|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr "ABCD"
 
+#. xPtim
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:24
 msgctxt "certdialog|CertDialog"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "ផ្លូវវិញ្ញាបនបត្រ"
 
+#. 3NRNS
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:43
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "បន្ថែម..."
 
+#. GFGjC
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:137
 msgctxt "certdialog|label2"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
 msgstr "ជ្រើស ឬបន្ថែមថតវិញ្ញាបនបត្រសេវាកម្មសុវត្ថិភាពបណ្ដាញ ដើម្បីប្រើសម្រាប់ហត្ថលេខាឌីជីថល៖"
 
+#. BbEyB
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:160
 msgctxt "certdialog|manual"
 msgid "manual"
 msgstr "ដោយដៃ"
 
+#. zWhfK
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:171
 msgctxt "certdialog|certdir"
 msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "ជ្រើសថតវិញ្ញាបនបត្រ"
 
+#. 7NJfB
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:223
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
 msgstr "ជីវប្រវត្តិ"
 
+#. YBT5H
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:236
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
 msgstr "ថត"
 
+#. Bt5Lw
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:261
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "ផ្លូវវិញ្ញាបនបត្រ"
 
+#. YcKtn
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:348
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "ទំហំ"
 
+#. WQxtG
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:374
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "ភាសា៖"
 
+#. NgZJ9
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:423
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
 msgid "Features..."
 msgstr ""
 
+#. nKfjE
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:502
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "ទំហំ"
 
+#. jJc8T
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:516
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "ភាសា៖"
 
+#. qpSnT
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:623
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
 msgid "Features..."
 msgstr ""
 
+#. LYK4e
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:649
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរអត្ថបទខាងលិច"
 
+#. q4WZB
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:714
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "ទំហំ"
 
+#. 6MVEP
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:728
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "ភាសា៖"
 
+#. 5uQYn
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:833
 msgctxt "charnamepage|east_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr ""
 
+#. vAo4E
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:859
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរអត្ថបទអាស៊ី"
 
+#. FSm5y
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:924
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "ទំហំ"
 
+#. j6bmf
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:938
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "ភាសា៖"
 
+#. Nobqa
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1044
 msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr ""
 
+#. C8hPj
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1070
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ CTL"
 
+#. RyyME
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1108
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:14
+#. LE7Wp
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:13
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "ព្រំដែនអត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:34
+#. CQrvm
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:33
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
 msgid "Document background"
 msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:66
+#. hDvCW
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:79
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:93
+#. dWQqH
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:113
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធី"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:102
+#. XAMAa
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:122
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "ព្រំដែនវត្ថុ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:128
+#. KsUa5
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:155
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "ព្រំដែនតារាង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:158
+#. TkNp4
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:192
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "ពណ៌ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:177
+#. EhDTB
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:218
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "តំណដែលមិនទាន់ទស្សនា"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:203
+#. UTPiE
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:251
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "តំណដែលបានទស្សនា"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:233
+#. RP2Vp
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:288
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "AutoSpellcheck"
 msgstr "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:246
+#. CpXy5
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:301
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "ស្លាកឆ្លាត"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:288
+#. ZZcPY
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:364
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "ឯកសារអត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:315
+#. 3bVoq
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:398
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:358
+#. wBw2w
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:462
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr "ទ្រនិចបង្ហាញស្គ្រីប"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:367
+#. RydzU
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:471
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "ស្រមោលវាល"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:383
+#. DqZGn
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:487
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "លិបិក្រម និងស្រមោលតារាង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:399
+#. fitqS
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:503
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "ព្រំដែនភាគ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439
+#. wHL6h
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:557
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr "សញ្ញាកំណត់ព្រំដែនបឋមកថា និងបាតកថា"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:462
+#. dCEBJ
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:587
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "ទំព័រ និងការបំបែកជួរឈរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:485
+#. yrTZF
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:617
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:497
+#. XxGeg
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:629
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "ឯកសារ HTML"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:524
+#. NcJi8
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:663
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ SGML"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:547
+#. uYB5C
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:693
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "បន្លិចមតិយោបល់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:570
+#. 82UJf
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:723
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "ការបន្លិចពាក្យគន្លឹះ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:593
+#. otYwD
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:753
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:605
+#. mA6HV
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:765
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "សៀវភៅបញ្ជ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:632
+#. GFFes
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:799
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:655
+#. MGvyJ
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:829
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "ការបំបែកទំព័រ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:678
+#. aNnBE
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:859
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "ការបំបែកទំព័រដោយដៃ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:701
+#. PVzmm
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:889
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "ការបំបែកទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:724
+#. NgGUC
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:919
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "ដែលរកឃើញ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:747
+#. 5Mp8g
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:949
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "អ្នកអង្កេតមានកំហុស"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:770
+#. K5CDH
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:979
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "សេចក្តីយោង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:793
+#. ebAgi
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1009
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ចំណាំ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:816
+#. KdFAN
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1039
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:839
+#. UfL75
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1069
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
 msgid "Formulas"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:862
+#. 9kx8m
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1099
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:885
+#. ZCYmf
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1129
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
 msgid "Protected cells background"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:897
+#. oKFnR
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1141
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "គំនូរ / ការបង្ហាញ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:924
+#. C8q88
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1175
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:936
+#. 4JokA
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1187
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "បន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:963
+#. yELpi
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1221
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "គ្រឿងសម្គាល់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:986
+#. 5uQto
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1251
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "មតិយោបល់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1009
+#. 73qea
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1281
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "ចំនួន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1032
+#. rHmNM
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1311
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1055
+#. Kf9eR
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1341
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1078
+#. EFQpW
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1371
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "កន្សោមដែលបានបម្រុង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1101
+#. QEuyS
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1401
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1113
+#. PLRFA
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1413
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ SQL"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1140
+#. ERVJA
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1447
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "គ្រឿងសម្គាល់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1163
+#. nAF39
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1477
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "ចំនួន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1186
+#. B6Bku
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1507
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1209
+#. FPDgu
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1537
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1232
+#. 4t4Ww
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1567
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "ពាក្យគន្លឹះ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1255
+#. qbVhS
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1597
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1278
+#. B7ubh
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1627
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "មតិយោបល់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1287
+#. HshHE
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1636
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "ស្រមោល"
 
+#. ZFBK2
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label21"
 msgid "Palette:"
 msgstr "ក្តារលាយពណ៌"
 
+#. fKSac
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:122
 msgctxt "colorpage|label20"
 msgid "Recent Colors"
 msgstr ""
 
+#. MwnMh
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:175
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
+#. Yq5RX
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:190
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
+#. wnZGh
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:205
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. m2Qm7
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:220
 msgctxt "colorpage|label22"
 msgid "Custom Palette"
 msgstr ""
 
+#. 5jjvt
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:286
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "ពណ៌"
 
+#. CvMfT
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:345
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
 msgid "Old Color"
 msgstr "ពណ៌ចាស់"
 
+#. 2m4w9
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:379
 msgctxt "colorpage|label7"
 msgid "B"
 msgstr ""
 
+#. DwaiD
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:392
 msgctxt "colorpage|label8"
 msgid "G"
 msgstr ""
 
+#. hYiqy
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:405
 msgctxt "colorpage|label9"
 msgid "R"
 msgstr ""
 
+#. MKq8c
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:418
 msgctxt "colorpage|label18"
 msgid "Hex"
 msgstr ""
 
+#. nnSGG
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:494
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
+#. LCfVw
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:507
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
+#. qmNUp
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:520
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
+#. TSEpY
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:581
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
+#. VnCYq
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:605
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr "សកម្ម"
 
+#. AwBVq
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:664
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
 msgid "New Color"
 msgstr "ពណ៌ថ្មី"
 
+#. yFQFh
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:699
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "ខៀវ"
 
+#. 3DcMm
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:712
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr "ក្រហម"
 
+#. 2o8Uw
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:724
 msgctxt "colorpage|label4"
 msgid "_B"
 msgstr "_B"
 
+#. HXuEA
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:737
 msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
 msgstr "_G"
 
+#. Kd4oX
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:750
 msgctxt "colorpage|label2"
 msgid "_R"
 msgstr "_R"
 
+#. FgaZg
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:764
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "បៃតង"
 
+#. FZ69n
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:776
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr ""
 
+#. BAYSF
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:818
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
+#. r3QVM
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:831
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
+#. 9C3nc
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:844
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
+#. KeYG5
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:881
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
+#. WPVmD
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:923
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr "ពណ៌ផ្កាឈូក"
 
+#. DpUCG
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:946
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
 msgstr "ថ្មី"
 
+#. MnQ4Q
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:60
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
 msgid "Pick a Color"
 msgstr ""
 
+#. mjiGo
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:278
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
 msgstr ""
 
+#. TkTSB
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:294
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
 msgstr ""
 
+#. 5FGfv
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:310
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
 msgstr ""
 
+#. 2nFsj
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:364
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
 msgstr ""
 
+#. sD6YC
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:393
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
+#. wGrVM
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:432
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
 msgstr ""
 
+#. C4GE3
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:448
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "តិត្ថិភាព"
 
+#. NXs9w
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:464
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
 msgstr "ពន្លឺ"
 
+#. B7RjF
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:522
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
 msgstr "HSB"
 
+#. sesZZ
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:562
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
 msgid "_Cyan:"
 msgstr ""
 
+#. Gw7rx
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:577
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "ក្រហមស្វាយ"
 
+#. Uv2KG
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:592
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "លឿង"
 
+#. aFvbe
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:607
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
 msgstr "គ្រាប់ចុច "
 
+#. mxFDw
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:673
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
+#. vDFei
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:18
 msgctxt "comment|CommentDialog"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "បញ្ចូលមតិយោបល់"
 
+#. 22CJX
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:163
 msgctxt "comment|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "អ្នកនិពន្ធ "
 
+#. QNkY6
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:195
 msgctxt "comment|label4"
 msgid "_Text"
 msgstr "អត្ថបទ "
 
+#. bEtYk
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:238
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
+#. eGHyF
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:250
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
 msgstr "អ្នកនិពន្ធ "
 
+#. VjKDs
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:271
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "កែសម្រួលមតិយោបល់"
 
+#. JKZFi
 #: cui/uiconfig/ui/comment.ui:287
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "មាតិកា"
 
+#. B73bz
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:62
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "ប្រភេទ៖"
 
+#. VnKTH
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_1"
 msgid "Line _1:"
 msgstr "ជួរទី១"
 
+#. VHqZH
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:127
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_2"
 msgid "Line _2:"
 msgstr "ជួរទី ២"
 
+#. vx3j2
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:141
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_3"
 msgid "Line _3:"
 msgstr "ជួរទី ៣"
 
+#. xvCfy
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:198
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
 msgstr "ភាពឆៀងរបស់បន្ទាត់"
 
+#. hAdsA
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:234
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"
 msgid "_Begin horizontal:"
 msgstr "ផ្ដេកចាប់ផ្ដើម"
 
+#. jENzB
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:248
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_2"
 msgid "End _horizontal:"
 msgstr "ផ្ដេកចុង"
 
+#. WSBhJ
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:262
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"
 msgid "Begin _vertical:"
 msgstr "បញ្ឈរចាប់ផ្ដើម"
 
+#. bGjTC
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:276
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_2"
 msgid "_End vertical:"
 msgstr "បញ្ឈរចុង"
 
+#. idTk6
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:346
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "គម្លាតជួរ"
 
+#. 6hSVr
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:385
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. PSBFq
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:390
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:39
+#. ezicB
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:57
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
 msgid "Connection pooling enabled"
 msgstr "បានបើកការតភ្ជាប់បញ្ចូលគ្នា"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:67
+#. GHbky
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:82
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
 msgstr "ស្គាល់កម្មវិធីបញ្ជាក្នុង %PRODUCTNAME"
 
+#. Yohxk
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:101
 msgctxt "connpooloptions|driverlabel"
 msgid "Current driver:"
 msgstr "កម្មវិធីបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:132
+#. RGWQy
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:131
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr "បើកការបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជានេះ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:158
+#. uzbLN
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:154
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr "អស់ពេល (វិនាទី)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:206
+#. gWFKz
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:217
+msgctxt "connpooloptions|drivername"
+msgid "Driver name"
+msgstr ""
+
+#. pQGCs
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:230
+msgctxt "connpooloptions|pool"
+msgid "Pool"
+msgstr ""
+
+#. 7Svws
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:243
+msgctxt "connpooloptions|timeout"
+msgid "Timeout"
+msgstr ""
+
+#. 9ctBe
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:281
 #, fuzzy
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "ការតភ្ជាប់ក្រុម"
 
+#. XfFi7
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:82
 msgctxt "croppage|keepscale"
 msgid "Keep _scale"
 msgstr "រក្សាមាត្រដ្ឋាន"
 
+#. fCWwt
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:100
 msgctxt "croppage|keepsize"
 msgid "Keep image si_ze"
 msgstr "រក្សាទំហំរូបភាព"
 
+#. JcdEh
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:125
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label2"
 msgid "_Left:"
 msgstr "ឆ្វេង "
 
+#. J8z8h
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:152
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label3"
 msgid "_Right:"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. GxnM4
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:191
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label4"
 msgid "_Top:"
 msgstr "កំពូល "
 
+#. VAUDo
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:205
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label5"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "បាត "
 
+#. 8CoGW
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:255
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
 msgstr "ច្រឹប"
 
+#. VG8gn
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:289
 msgctxt "croppage|label6"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. bcKhi
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:315
 msgctxt "croppage|label7"
 msgid "_Height:"
 msgstr "កម្ពស់ ៖ "
 
+#. JVnvr
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:345
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
 
+#. Brcxv
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:379
 msgctxt "croppage|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. tacwF
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:406
 msgctxt "croppage|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "កម្ពស់ ៖ "
 
+#. aBkuE
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:437
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label11"
 msgid "Image Size"
 msgstr "ទំហំរូបភាព"
 
+#. BSBCG
 #: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:506
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "ទំហំដើម"
 
+#. AFMP6
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:8
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. DcBMH
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:98
 #, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL"
 
+#. FLKr9
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:140
 #, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. V8Zgo
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:188
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
+#. BAXQk
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:230
 #, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
 msgid "Alternative _text:"
 msgstr "អត្ថបទប្ដូរ"
 
+#. bsgYj
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:272
 #, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label5"
 msgid "_Description:"
 msgstr "ការពិពណ៌នា"
 
+#. 8LR3s
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:8
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr "ប្ដូរតាមតម្រូវការ"
 
+#. ZACQJ
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:137
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "ម៉ឺនុយ"
 
+#. neKvC
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:183
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
 msgstr "របារឧបករណ៍"
 
+#. DNeiB
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:230
+msgctxt "customizedialog|notebookbar"
+msgid "Notebookbar"
+msgstr ""
+
+#. CGNCy
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:277
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
 msgid "Context Menus"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:277
+#. G6BaU
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:324
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ក្ដារចុច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:324
+#. hBm4Z
+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:371
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
+#. ssUfL
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:8
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
 msgid "Create Database Link"
 msgstr "បង្កើតតំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. XAYvY
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:93
 msgctxt "databaselinkdialog|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "រកមើល..."
 
+#. kvNEy
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:108
 #, fuzzy
 msgctxt "databaselinkdialog|label1"
 msgid "_Database file:"
 msgstr "ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. X5UnF
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:154
 #, fuzzy
 msgctxt "databaselinkdialog|label4"
 msgid "Registered _name:"
 msgstr "ឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ "
 
+#. FrRyU
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:187
 msgctxt "databaselinkdialog|alttitle"
 msgid "Edit Database Link"
 msgstr "កែសម្រួលតំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. ehaGT
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:73
 msgctxt "dbregisterpage|type"
 msgid "Registered name"
 msgstr ""
 
+#. fCFc2
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:95
 msgctxt "dbregisterpage|path"
 msgid "Database file"
 msgstr ""
 
+#. w8NyN
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:123
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "ថ្មី... "
 
+#. zqFjG
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:137
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. eiE2E
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:151
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
+#. Q3nF4
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:178
 #, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ"
 
+#. RB56k
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:76
 #, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"
 msgid "Line _distance:"
 msgstr "ចម្ងាយជួរ"
 
+#. tQ8gk
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:91
 #, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG"
 msgid "Guide _overhang:"
 msgstr "មគ្គុទ្ទេសក៍លយចេញ"
 
+#. JvLym
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:105
 #, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST"
 msgid "_Guide distance:"
 msgstr "មគ្គុទ្ទេសក៍ចម្ងាយ"
 
+#. NFjhV
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:119
 #, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN"
 msgid "_Left guide:"
 msgstr "មគ្គុទ្ទេសក៍ខាងឆ្វេង"
 
+#. Xwg2v
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:133
 #, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN"
 msgid "_Right guide:"
 msgstr "មគ្គុទ្ទេសក៍ខាងស្ដាំ"
 
+#. pt5Gm
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:147
 #, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
 msgid "Decimal _places:"
 msgstr "ខ្ទង់ទសភាគ "
 
+#. t7MZu
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:159
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
 msgid "Measure _below object"
 msgstr "ប្រវែងខាងក្រោមវត្ថុ"
 
+#. uruYG
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:260
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. E3CgJ
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:296
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
 msgid "_Text position"
 msgstr "ទីតាំងអត្ថបទ"
 
+#. t8Ewg
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:350
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
 msgid "_AutoVertical"
 msgstr "បញ្ឈរស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. KykMq
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:367
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
 msgid "A_utoHorizontal"
 msgstr "ផ្ដេកស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. yQtE3
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:393
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL"
 msgid "_Parallel to line"
 msgstr "ប៉ារ៉ាឡែលទៅជួរ"
 
+#. QNscD
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:410
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
 msgid "Show _measurement units"
 msgstr "បង្ហាញឯកតារង្វាស់"
 
+#. gX83d
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:446
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
 msgid "Legend"
 msgstr "កំណត់សម្គាល់"
 
+#. TmRKU
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:470
 msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. o3vUV
 #: cui/uiconfig/ui/distributiondialog.ui:8
 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
 msgid "Distribution"
 msgstr "ការចែកចាយ"
 
+#. wG8jp
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:36
 msgctxt "distributionpage|hornone"
 msgid "_None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. pB5Ai
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:52
 msgctxt "distributionpage|horleft"
 msgid "_Left"
 msgstr "ឆ្វេង "
 
+#. pBR9z
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:68
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. 6zCGK
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:84
 msgctxt "distributionpage|horright"
 msgid "_Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. b9pAA
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:126
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "គម្លាត"
 
+#. 674zH
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:177
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ផ្ដេក "
 
+#. x6Mf8
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:210
 msgctxt "distributionpage|vernone"
 msgid "N_one"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. AqXxA
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:225
 msgctxt "distributionpage|vertop"
 msgid "_Top"
 msgstr "កំពូល "
 
+#. CEBVG
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:241
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
 msgid "C_enter"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. WrxKw
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:258
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
 msgstr "គម្លាត"
 
+#. FPUuF
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:274
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "បាត "
 
+#. 74ACK
 #: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:351
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "បញ្ឈរ "
 
+#. KxUJj
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:26
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន"
 
+#. PV8x9
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:114
 msgctxt "editdictionarydialog|book_label"
 msgid "_Book:"
 msgstr "សៀវភៅ៖"
 
+#. HAsZg
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:128
 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "ភាសា៖"
 
+#. WWwmQ
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:191
 msgctxt "editdictionarydialog|word_label"
 msgid "_Word"
 msgstr "ពាក្យ"
 
+#. okMAh
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:205
 msgctxt "editdictionarydialog|replace_label"
 msgid "_Replace By"
 msgstr "ជំនួសដោយ"
 
+#. D7JJT
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:334
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
 msgstr "ថ្មី"
 
+#. K2Sst
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:348
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. XEUyG
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:34
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
 msgid "Edit Modules"
 msgstr "កែសម្រួលម៉ូឌុល"
 
+#. hcGaw
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:115
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "យកវចនានុក្រមលើបណ្ដាញច្រើនទៀត..."
 
+#. ibDJj
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:138
 #, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
 msgid "Language:"
 msgstr "ភាសា៖"
 
+#. 9zC9B
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:197
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ផ្លាស់ទីឡើងលើ"
 
+#. aGo9M
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:211
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr "ផ្លាស់ទីចុះក្រោម"
 
+#. Vr5kM
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:225
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
 msgstr "ថយក្រោយ"
 
+#. ZF8AG
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:313
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. omW2n
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:24
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|fontcolorft"
 msgid "Font color:"
 msgstr "ពណ៌ពុម្ពអក្សរ"
 
+#. QnTvd
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:38
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|effectsft"
 msgid "Effects:"
 msgstr "បែបផែន"
 
+#. ce9M4
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:52
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|reliefft"
 msgid "Relief:"
 msgstr "ក្បាច់ "
 
+#. BD3Ka
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:66
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|label46"
 msgid "Overlining:"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ពីលើ "
 
+#. WtjES
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:80
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|label47"
 msgid "Strikethrough:"
 msgstr "បន្ទាត់ឆូត"
 
+#. tCP45
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:94
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|label48"
 msgid "Underlining:"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ពីក្រោម "
 
+#. mPyRn
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:108
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|overlinecolorft"
 msgid "Overline color:"
 msgstr "ពណ៌គូសបន្ទាត់ពីលើ"
 
+#. ahDnT
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:122
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|underlinecolorft"
 msgid "Underline color:"
 msgstr "ពណ៌គូសបន្ទាត់ពីក្រោម"
 
+#. HSdYT
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:154
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(គ្មាន)"
 
+#. aR6FC
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:155
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Capitals"
 msgstr "អក្សរធំ"
 
+#. BtCF3
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:156
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "អក្សរតូច "
 
+#. qA8Rb
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:157
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. uuZUC
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:158
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Small capitals"
 msgstr "ចំណងជើងតូច"
 
+#. EGta9
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:171 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:215
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(គ្មាន)"
 
+#. wvpKK
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:172 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:216
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Single"
 msgstr "តែមួយ"
 
+#. dCubb
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:173 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:217
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. JFKfG
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:174 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:218
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
 msgstr "ដិត"
 
+#. m7Jwh
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:175 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:219
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted"
 msgstr "ចុចៗ"
 
+#. iC5t6
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:176 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:220
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "ចុចៗ (ដិត)"
 
+#. uGcdw
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:177 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:221
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash"
 msgstr "ដាច់ៗ"
 
+#. BLRCY
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:178 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:222
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "ដាច់ៗ (ដិត)"
 
+#. FCcKo
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:179 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:223
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "ដាច់ៗវែង"
 
+#. 7UBEL
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:180 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:224
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "ដាច់ៗវែង (ដិត)"
 
+#. a58XD
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:181 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:225
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "ដាច់ៗចុចៗ"
 
+#. MhBD8
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:182 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:226
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "ដាច់ៗចុចៗ (ដិត)"
 
+#. AcyEi
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:183 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:227
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "ដាច់ៗចុចៗ"
 
+#. BRq6u
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:184 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:228
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "ដាច់ៗចុចៗ (ដិត)"
 
+#. kEEBv
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:185 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:229
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
 msgstr "រលក"
 
+#. XDicz
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:186 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:230
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "រលក (ដិត)"
 
+#. ZxdxD
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:187 cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:231
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double Wave"
 msgstr "រលកទ្វេ"
 
+#. GJExJ
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:200
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(គ្មាន)"
 
+#. 2zc6A
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:201
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Embossed"
 msgstr "លាន"
 
+#. Vq3YD
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:202
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Engraved"
 msgstr "លឹប"
 
+#. FgNij
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:244
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(គ្មាន)"
 
+#. Q4YtH
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:245
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Single"
 msgstr "តែមួយ"
 
+#. 9ndBZ
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:246
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. p5Q9A
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:247
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
 msgstr "ដិត"
 
+#. bcZBk
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:248
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With /"
 msgstr "ជាមួយ /"
 
+#. GJKbv
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:249
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With X"
 msgstr "ជាមួយ X"
 
+#. 5pMfK
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:293
 msgctxt "effectspage|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "គ្រោង"
 
+#. 3NAaA
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:309
 msgctxt "effectspage|blinkingcb"
 msgid "Blinking"
 msgstr "ភ្លឹបភ្លែតៗ"
 
+#. KraW7
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:325
 msgctxt "effectspage|hiddencb"
 msgid "Hidden"
 msgstr "លាក់"
 
+#. VYaEr
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:341
 msgctxt "effectspage|individualwordscb"
 msgid "Individual words"
 msgstr "ពាក្យនីមួយៗ "
 
+#. G8SPK
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:359
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(គ្មាន)"
 
+#. V3aSU
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:360
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Dot"
 msgstr "ចំណុច"
 
+#. sek6h
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:361
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Circle"
 msgstr "រង្វង់"
 
+#. rbdan
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:362
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Disc"
 msgstr "ថាស"
 
+#. CCKAv
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:363
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Accent"
 msgstr "សញ្ញាសង្កត់សំឡេង"
 
+#. Z6WHC
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:376
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Above text"
 msgstr "ខាងលើអត្ថបទ"
 
+#. 4dQqG
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:377
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Below text"
 msgstr "ខាងក្រោមអត្ថបទ"
 
+#. D848F
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:389
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|positionft"
 msgid "Position:"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. QBQPF
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:403
 #, fuzzy
 msgctxt "effectspage|emphasisft"
 msgid "Emphasis mark:"
 msgstr "សញ្ញាសង្កត់សំឡេង"
 
+#. umH7r
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:415
 msgctxt "effectspage|shadowcb"
 msgid "Shadow"
 msgstr "ស្រមោល"
 
+#. aAbzm
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:456
 msgctxt "effectspage|a11ywarning"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
 msgstr ""
 
+#. j6j4Y
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:516
 msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. GypUU
 #: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:8
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
 msgid "Emboss"
 msgstr "ផុស"
 
+#. uAQBB
 #: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:141
 #, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
 msgstr "ប្រភពស្រាល"
 
+#. GPyhz
 #: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:195
 msgctxt "embossdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. FoFqz
 #: cui/uiconfig/ui/eventassigndialog.ui:8
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
 msgstr "កំណត់ម៉ាក្រូ"
 
+#. BgFFN
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:85
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
+#. ginEm
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:98
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "បានកំណត់សកម្មភាព"
 
+#. P3GeQ
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:117
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "កិច្ចការ"
 
+#. dcPPB
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:138
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
 msgstr "ផ្ដល់"
 
+#. nwUkL
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:153
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "យកចេញ"
 
+#. y7Vyi
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:244
 #, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
 msgstr "ម៉ាក្រូពី "
 
+#. d229E
 #: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:320
 #, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូដែលមានស្រាប់"
 
+#. 83DK5
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:41
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
 msgid "Assign:"
 msgstr "ផ្ដល់៖"
 
+#. DBtDc
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:60
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "ម៉ាក្រូ..."
 
+#. gxSRb
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:74
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
 msgstr "យកចេញ"
 
+#. Ebcvv
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:116
 #, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
 msgstr "រក្សាទុកក្នុង"
 
+#. C6KwW
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:167
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
+#. daKJA
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:191
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "សកម្មភាពដែលបានកំណត់"
 
+#. BvWSS
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8
 msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"
 msgid "Record Search"
 msgstr "ស្វែងរកកំណត់ត្រា"
 
+#. BiFWr
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:27
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
 msgstr "ស្វែងរក"
 
+#. sC6j6
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:146
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
 msgstr "អត្ថបទ "
 
+#. CrVGp
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:169
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
 msgstr "មាតិកាវាលគឺ NULL"
 
+#. zxjuF
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:187
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr "មាតិកាវាលមិនមែន NULL"
 
+#. X9FQy
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:217
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
 msgstr "ស្វែងរក"
 
+#. PGaCY
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:273
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
 msgid "_Single field:"
 msgstr "វាលតែមួយ"
 
+#. aLBBD
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
 msgstr "វាលទាំងអស់"
 
+#. 64yD3
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:333
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
 
+#. B2SYL
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:408
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
 msgid "Where to Search"
 msgstr "កន្លែងត្រូវស្វែងរក"
 
+#. yqEse
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:458
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
 msgid "_Position:"
 msgstr "ទីតាំង "
 
+#. c6ZbD
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:495
 msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
 msgid "Match character wi_dth"
 msgstr "ផ្គូផ្គងទទឹងតួអក្សរ"
 
+#. EedjA
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:515
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "សំឡេងដូចជា (ភាសាជប៉ុន)"
 
+#. 2Gsbd
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:530
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
+#. Ra8jW
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:555
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា"
 
+#. DNGxj
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:570
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
+#. 6BpAF
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:591
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
 msgstr "ករណីផ្គូផ្គង"
 
+#. X5q2K
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:606
 msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver"
 msgid "Fr_om top"
 msgstr "ពីផ្នែកខាងលើ"
 
+#. WP3XA
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:621
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
 msgstr "កន្សោមធម្មតា"
 
+#. qzKAB
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:636
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
 msgid "Appl_y field format"
 msgstr "អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល"
 
+#. 2GvF5
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:651
 msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards"
 msgid "Search _backwards"
 msgstr "ស្វែងរកថយក្រោយ"
 
+#. 4ixJZ
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:666
 msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
 msgid "_Wildcard expression"
 msgstr "កន្សោមសញ្ញាជំនួស"
 
+#. xHRxu
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:694
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
 msgstr "ការកំណត់"
 
+#. wBBss
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:729
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
 msgstr "កំណត់ត្រា៖"
 
+#. UBLpq
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:741
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
 msgid "record count"
 msgstr "ចំនួនកំណត់ត្រា"
 
+#. 8EDSy
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:767
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "ស្ថានភាព"
 
+#. zbAyQ
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:10
 msgctxt "fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog"
 msgid "Font Features"
 msgstr ""
 
+#. 696Sw
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:166
 msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
+#. CJQFA
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិជួរ"
 
+#. aCkau
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:137
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
+#. zJZxA
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:183
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "បែបផែនពុម្ពអក្សរ"
 
+#. Pz8yJ
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:230
 msgctxt "formatcellsdialog|border"
 msgid "Borders"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. wk9fG
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:277
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. dpU36
 #: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
 msgid "Format Number"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយលេខ"
 
+#. wynwf
 #: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:8
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
 msgstr "អនុវត្ត"
 
+#. Ezb6M
 #: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:77
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "ឯកសារ"
 
+#. QgZAZ
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:37
 #, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
 msgstr "ប្រភេទឯកសារ"
 
+#. GS6jY
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:107
 msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
 msgstr "បានរកឃើញឯកសារ"
 
+#. UnmAz
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:136
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. EmQfr
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:166
 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. iGEBB
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:194
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
 msgid "_Find Files..."
 msgstr "រកឯកសារ... "
 
+#. oNFEr
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:222
 msgctxt "galleryfilespage|addall"
 msgid "A_dd All"
 msgstr "បន្ថែមទាំងអស់"
 
+#. kfNzx
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:21
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
 msgstr "បានកែប្រែ៖"
 
+#. 4Aw7C
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:56
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
 msgstr "ប្រភេទ៖"
 
+#. EF8go
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:79
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
 msgstr "ទីតាំង៖"
 
+#. BEhhQ
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:91
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
 msgstr "មាតិកា៖"
 
+#. B2YS6
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:142
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
 msgid "Theme Name"
 msgstr "ឈ្មោះរូបរាង"
 
+#. US2Dq
 #: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:8
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
 msgstr "រក"
 
+#. wvuEx
 #: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
 msgstr "ប្រភេទឯកសារ"
 
+#. TBqGy
 #: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:119
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
 msgstr "ថត"
 
+#. WuFU3
 #. %1 will be replaced by a gallery theme name
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of %1"
 msgstr ""
 
+#. GG8AX
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:135
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
+#. BfeDE
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:181
 msgctxt "gallerythemedialog|files"
 msgid "Files"
 msgstr "ឯកសារ"
 
+#. uxYNX
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog"
 msgid "Theme ID"
 msgstr "លេខសម្គាល់រូបរាង"
 
+#. dDD78
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:75
 #, fuzzy
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
 msgstr "លេខសម្គាល់ ៖"
 
+#. fJdBH
 #: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
 msgid "Enter Title"
 msgstr "បញ្ចូលចំណងជើង"
 
+#. DBmvf
 #: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:89
 #, fuzzy
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
 msgstr "ចំណងជើង៖"
 
+#. dMeZG
 #: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:8
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
 msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
 
+#. fEk5d
 #: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:74
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "ឯកសារ"
 
+#. QfZFH
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:130
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr " កែប្រែ"
 
+#. 7ipyi
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:157
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "ជម្រាល"
 
+#. GPnwG
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:205
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "ប្រភេទ៖"
 
+#. 8Qjgv
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "លីនេអ៊ែរ"
 
+#. fgBSm
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:222
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "អ័ក្ស"
 
+#. FGjhA
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "មូល"
 
+#. VGtK3
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "រាងពងក្រពើ"
 
+#. 7FRe4
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:225
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "បួនជ្រុង"
 
+#. wQDTv
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:226
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "ការេ"
 
+#. BBKZM
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:253
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "ចំនួនបន្ថែម៖"
 
+#. F5dVt
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:278
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. LAhqj
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:310
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr ""
 
+#. ZZ7yo
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:375
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "ស៊ុម "
 
+#. cGXmA
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:428
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "មុំ "
 
+#. tFEUh
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:471
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
 msgstr ""
 
+#. TQFE8
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:514
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
 msgstr ""
 
+#. RNhur
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:552
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "X កណ្តាល"
 
+#. qkLcz
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:566
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Y កណ្តាល"
 
+#. VX2bJ
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:580
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
 msgstr ""
 
+#. 3qVyC
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:594
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
 msgstr ""
 
+#. 58WB2
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:619
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. 5mDZm
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:668
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. e2Ai2
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:690
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. 26WXC
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "វចនានុក្រមថ្មី"
 
+#. iqNN4
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:99
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
+#. S2WpP
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:130
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "វចនានុក្រម"
 
+#. yNExs
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "ការបម្លែង ហាន់ហ្គូល/ហាន់យ៉ា"
 
+#. kh2or
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:97
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
 msgstr "ដើម"
 
+#. P2Lhg
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:122
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
 msgstr "ពាក្យ"
 
+#. JQfs4
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:150
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "រក"
 
+#. 3NS8C
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:172
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "ការផ្តល់យោបល់ "
 
+#. ECK62
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:265
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. xfRqM
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:285
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja above"
 msgstr ""
 
+#. Crewa
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:301
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja below"
 msgstr ""
 
+#. haBun
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:317
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul above"
 msgstr ""
 
+#. FfFPC
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:333
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul below"
 msgstr ""
 
+#. ZG2Bm
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:346
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
 msgstr "ហាន់ហ្គុល /ហាន់ចា"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:362
+#. xwknP
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:363
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
 msgstr "ហាន់ចា (ហាន់ហ្គុល) "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:378
+#. 6guxd
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:379
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr "ហាន់ហ្គុល  (ហាន់ចា)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:408
+#. 6CDaz
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:409
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
 msgstr "ការបម្លែង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:425
+#. mctf7
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:426
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
 msgstr "តែហាន់ហ្គុលប៉ុណ្ណោះ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:441
+#. r3HDY
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:442
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
 msgstr "តែហាន់ចាប៉ុណ្ណោះ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:478
+#. db8Nj
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:479
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
 msgstr "មិនអើពើ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:494
+#. QTqcN
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:495
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
 msgstr "មិនអើពើជានិច្ច "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:508
+#. MVirc
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:509
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "ជំនួស "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:522
+#. DwnC2
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:523
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
 msgstr "ជំនួសជានិច្ច "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:536
+#. 7eniE
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:537
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
 msgstr "ជំនួសដោយតួអក្សរ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:552
+#. t2RXx
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:553
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr ""
 
+#. XiQXK
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន"
 
+#. AnsSG
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:111
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr "សៀវភៅ"
 
+#. uPgna
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:216
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
 msgstr "ដើម"
 
+#. ZiDNN
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:325
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "ការផ្តល់យោបល់ "
 
+#. Kyy78
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:22
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr "ជម្រើស ភាសាហង់ហ្គូល/ហាយ៉ា"
 
+#. TLs2q
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:127
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr "ថ្មី... "
 
+#. UbGjT
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:141
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
+#. DmfuX
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:235
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
 msgid "User-defined Dictionaries"
 msgstr "វចនានុក្រមបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ"
 
+#. DEoRc
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:266
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"
 msgid "Ignore post-positional word"
 msgstr "មិនអើពើពាក្យនៅក្រោយ"
 
+#. EEKAT
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:281
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst"
 msgid "Show recently used entries first"
 msgstr "បង្ហាញធាតុដំបូងដែលបានប្រើថ្មីៗ"
 
+#. MKAyM
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:296
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr "ជំនួសធាតុតែមួយដែលមានទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. Bdqne
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:317
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. TGiD7
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:96
 msgctxt "hatchpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr " កែប្រែ"
 
+#. U8bWc
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:123
 #, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
 msgstr "ឃ្លាំមើល"
 
+#. HNCBu
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:164
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "គម្លាត៖"
 
+#. spGWy
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:191
 #, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "មុំ "
 
+#. sEriJ
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:244
 #, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "ប្រភេទបន្ទាត់"
 
+#. mv3sN
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:260
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "តែមួយ"
 
+#. 7DR7B
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:261
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "ខ្វែង"
 
+#. EBDMC
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:262
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "បី"
 
+#. VyTto
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:275
 #, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "ពណ៌បន្ទាត់"
 
+#. 3hgCJ
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:308
 #, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. uvmDA
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:356
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. D8ovo
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:406
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. GbfFA
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:428
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:11
+#. QqjhD
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:10
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "តំណខ្ពស់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:42
+#. FN68B
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:30
+msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
+msgid "Reset"
+msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
+
+#. n9DBf
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:43
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr "អនុវត្ត"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:84
-msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
-msgid "Reset"
-msgstr "កំណត់ឡើងវិញ"
+#. SBQmF
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:156
+msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
+msgstr ""
+
+#. 2H6BD
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:170
+msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#. TwuBW
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:228
+msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."
+msgstr ""
+
+#. nocMA
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:242
+msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. MXhAV
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:301
+msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
+msgstr ""
+
+#. HkUh2
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:315
+msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. xFvuL
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:374
+msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
+msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
+msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:39
+#. ZprBE
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:388
+msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#. rYEqo
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:48
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
 msgstr "ផ្លូវ ៖ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:61
-#, fuzzy
-msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
-msgid "Open File"
-msgstr "បើកឯកសារ"
-
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:65
+#. zqiYj
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:63
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
 msgstr "បើកឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:80
+#. Ewn6K
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:98
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr "ឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:117
+#. pedja
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:134
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
 msgstr "គោលដៅ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:132
+#. hUini
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:149
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
 msgstr "_URL"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:142
-#, fuzzy
-msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
-msgid "Target in Document"
-msgstr "គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ"
-
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:146
+#. zH7Fk
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:163
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:169
+#. oUByt
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:189
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
 msgstr "អត្ថបទសាកល្បង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:187
+#. 8Gbv5
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:207
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:226
+#. VQxYG
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:245
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "ស៊ុម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:241
+#. cFnPM
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:256
+#. o2Fic
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:275
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:297
+#. y3amv
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:318
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "សម្រាប់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:322
+#. sAAC7
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:344
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:360
+#. frjow
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:384
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "ការកំណត់បន្ថែម"
 
+#. BpE9F
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:42
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
 msgstr "បណ្តាញ "
 
+#. HybDr
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:58
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
 msgstr "FTP"
 
+#. qgyrE
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:84
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:110
+#. YLtwS
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
 msgstr "ឈ្មោះចូល "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:125
+#. GGnn8
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:114
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:159
+#. HHhGY
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:150
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
 msgstr "អ្នកប្រើអនាមិក "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:186
+#. MoZP7
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:195
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
 msgstr "ប្រភេទតំណខ្ពស់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:224
+#. x4GDd
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:233
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "ស៊ុម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:239
+#. XhMm4
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:248
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:254
+#. wiRZD
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:263
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:295
+#. UG2wE
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:306
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "សម្រាប់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:321
+#. MyGFB
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:332
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:359
+#. UKQMX
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:372
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "ការកំណត់បន្ថែម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:39
+#. GKAsu
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:43
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
 msgid "Re_cipient:"
 msgstr "អ្នកទទួល"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:61
-#, fuzzy
-msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
-msgid "Data Sources…"
-msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
-
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:65
+#. B5Axh
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:58
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:79
+#. NJi4c
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:73
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "ប្រធានបទ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:116
+#. eCvXD
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:133
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr "សំបុត្រ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:155
+#. Rx7bX
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:171
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "ស៊ុម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:170
+#. E6CWA
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:186
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:185
+#. BjAaB
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:201
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:226
+#. zkpdN
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:244
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "សម្រាប់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:251
+#. 7wzYs
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:270
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:289
+#. BmHDh
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:310
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "ការកំណត់បន្ថែម"
 
+#. FiqBU
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
 msgstr "គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ"
 
+#. JRUcA
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:36
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
 msgstr "អនុវត្ត"
 
+#. jWKYr
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:52
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
 msgstr "បិទ"
 
+#. P5DCe
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:121
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr "សម្គាល់មែកធាង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:44
+#. tHygQ
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:57
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
 msgstr "កែសម្រួលឥឡូវ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:60
+#. YAeDk
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:73
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
 msgstr "កែសម្រួលពេលក្រោយ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:87
+#. DqCc6
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
 msgstr "ឯកសារ ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:109
-msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
-msgid "Select Path"
-msgstr "ជ្រើសផ្លូវ"
-
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:113
+#. PDNz4
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:114
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
 msgstr "ជ្រើសផ្លូវ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:128
+#. NKd9R
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:129
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "ប្រភេទឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:169
+#. 9TYuE
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:212
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
 msgid "New Document"
 msgstr "ឯកសារអត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:208
+#. uChAF
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:250
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr "ស៊ុម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:223
+#. NG5VC
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:265
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:238
+#. SVEq9
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:280
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:278
+#. cSknQ
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:323
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "សម្រាប់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:303
+#. 5xVHb
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:348
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:341
+#. MS2Cn
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:388
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr "ការកំណត់បន្ថែម"
 
+#. XkDqc
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:18
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ការដាក់សហសញ្ញា"
 
+#. N4zDD
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:53
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញាទាំងអស់"
 
+#. TraEA
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:103
 msgctxt "hyphenate|ok"
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា "
 
+#. gEGtP
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:118
 msgctxt "hyphenate|continue"
 msgid "Skip"
 msgstr "រំលង "
 
+#. dsjvf
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:153
 #, fuzzy
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
 msgstr "ពាក្យ"
 
+#. HGCp4
 #: cui/uiconfig/ui/iconchangedialog.ui:61
 #, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
@@ -7582,30 +9021,35 @@ msgstr ""
 "មិនអាចនាំចូលឯកសារដែលបានរាយខាងក្រោមនេះបានទេ ។\n"
 "មិនអាចបកប្រែទ្រង់ទ្រាយឯកសារនេះ ។"
 
+#. NA8j5
 #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:10
 #, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូររូបតំណាង"
 
+#. qZXP7
 #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:148
 #, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
 msgstr "រូបតំណាង"
 
+#. ZyFG4
 #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:171
 #, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
 msgstr "នាំចូល..."
 
+#. 46d7Z
 #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:185
 #, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "លុប..."
 
+#. C4HU9
 #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:216
 #, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
@@ -7617,1258 +9061,1506 @@ msgstr ""
 "ចំណាំ ៖\n"
 "ដើម្បីទទួលបានគុណភាពល្អបំផុត ទំហំរបស់រូបតំណាងគួរតែមានទំហំត្រឹម ១៦x១៦ ភីកសែល ។ រូបតំណាងដែលមានទំហំក្រៅពីនេះនឹងត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. zCiFk
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:18
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិស៊ុមអណ្តែត"
 
+#. 6Zg6E
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:128
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
+#. QFERc
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:141
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
 msgstr "មាតិកា៖"
 
+#. ExCGU
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:150
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "រកមើល..."
 
+#. CFNgz
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:193
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
 msgid "On"
 msgstr "បើក"
 
+#. RTCXH
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:210
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"
 msgid "Off"
 msgstr "បិទ"
 
+#. iucHE
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:227
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. NTDhm
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:250
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "របាររមូរ"
 
+#. 9DUFs
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:283
 msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
 msgid "On"
 msgstr "បើក"
 
+#. P9vwv
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:300
 msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"
 msgid "Off"
 msgstr "បិទ"
 
+#. xBDSb
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:326
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. RAz7e
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:362
 #, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
 msgid "Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. DMLy9
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:375
 #, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
 msgid "Height:"
 msgstr "កម្ពស់៖"
 
+#. EEPAq
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:409
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. dQ8BY
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:424
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. YqkF7
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:445
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
 msgid "Padding"
 msgstr ""
 
+#. DHyVM
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:16
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "បញ្ចូលវត្ថុ OLE"
 
+#. APCbM
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:100
 msgctxt "insertoleobject|createnew"
 msgid "Create new"
 msgstr "បង្កើតថ្មី "
 
+#. g7yF2
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:117
 msgctxt "insertoleobject|createfromfile"
 msgid "Create from file"
 msgstr "បង្កើតពីឯកសារ "
 
+#. JcNDd
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:197
 #, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
 msgstr "ប្រភេទវត្ថុ"
 
+#. GYhtz
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:242
 #, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
 msgstr "ស្វែងរក"
 
+#. PL3Eq
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:255
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
 msgid "Link to file"
 msgstr "ភ្ជាប់ទៅឯកសារ "
 
+#. G8yfb
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:270
 msgctxt "insertoleobject|asicon"
 msgid "Display as icon"
 msgstr ""
 
+#. ry68g
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:292
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
 msgstr "ឯកសារ"
 
+#. BCgnf
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:15
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "បញ្ចូលជួរដេក"
 
+#. ULGtA
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:109
 msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
 msgstr "លេខ ៖"
 
+#. nEwTY
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:140
 msgctxt "insertrowcolumn|label1"
 msgid "Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
+#. xdCAE
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:171
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
 msgid "_Before"
 msgstr "មុន"
 
+#. ZmEKX
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:188
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "បន្ទាប់"
 
+#. mS7YV
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:211
 msgctxt "insertrowcolumn|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. 3AdX5
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:18
 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
 msgid "Class Path"
 msgstr "ផ្លូវថ្នាក់"
 
+#. cCAqB
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:105
 msgctxt "javaclasspathdialog|label1"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
 msgstr "ប័ណ្ណសារ និងថតដែលបានកំណត់"
 
+#. 5cgAY
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:180
 msgctxt "javaclasspathdialog|archive"
 msgid "_Add Archive..."
 msgstr "បន្ថែមប័ណ្ណសារ..."
 
+#. LBBVG
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:194
 msgctxt "javaclasspathdialog|folder"
 msgid "Add _Folder"
 msgstr "បន្ថែមថត"
 
+#. YNHm3
 #: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:208
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "យកចេញ"
 
+#. LU9ad
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:16
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
 msgid "Java Start Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្ដើម Java"
 
+#. AkVB2
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:107
 msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
 msgid "Java start _parameter"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្ដើម Java"
 
+#. bbrtf
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:132
 msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
 msgid "Assig_ned start parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្ដើមដែលបានផ្ដល់តម្លៃ"
 
+#. 87Ysi
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:184
 msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "ឧទាហរណ៍៖ -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
+#. F3A9L
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:194
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
+#. sNSWD
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:215
 #, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "កែសម្រួល"
 
+#. fUGmG
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:230
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "យកចេញ"
 
+#. RdoKs
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. 4FPRn
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:138
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. mJtTZ
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:184
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "ស្រមោល"
 
+#. CxFty
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:231
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
 msgid "Line Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្មបន្ទាត់"
 
+#. pEuvF
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:278
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្មព្រួញ"
 
+#. wkVvG
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:70
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "_Title:"
 msgstr "ចំណងជើង៖"
 
+#. iGG25
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:84
 msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
 msgid "Arrow _style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្មព្រួញ៖"
 
+#. y6SSb
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:138
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "បន្ថែមវត្ថុដែលបានជ្រើសដើម្បីបង្កើតរចនាប័ទ្មព្រួញថ្មី។"
 
+#. rgBEv
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:179
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr " កែប្រែ"
 
+#. V4C5Z
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:218
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "ផ្ទុករចនាប័ទ្មព្រួញ"
 
+#. CUTxx
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:233
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "រក្សាទុករចនាប័ទ្មព្រួញ"
 
+#. hEYzS
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:312
 #, fuzzy
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
 msgstr "រៀបចំរចនាប័ទ្មព្រួញ"
 
+#. rBY7A
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:100
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LINESTYLE"
 msgid "Line _style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្មបន្ទាត់៖"
 
+#. F3Hkn
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:158
 msgctxt "linestyletabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "ប្រភេទ៖"
 
+#. FELjh
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:172
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
 msgstr "លេខ ៖"
 
+#. ApA5k
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:186
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
 msgstr "ប្រវែង៖"
 
+#. UyY5P
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:200
 msgctxt "linestyletabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "គម្លាត៖"
 
+#. Ki2tD
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:212
 msgctxt "linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "_Fit to line width"
 msgstr "សមនឹងទទឹងបន្ទាត់"
 
+#. LyV8a
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:231
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:246
 msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Dots"
 msgstr "ចំណុច"
 
+#. uq5bZ
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:232
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:247
 msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Dash"
 msgstr "ដាច់ៗ"
 
+#. MAsFg
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:367
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr " កែប្រែ"
 
+#. FmGAy
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:406
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load Line Styles"
 msgstr "ផ្ទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់"
 
+#. JCDCi
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:421
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save Line Styles"
 msgstr "រក្សាទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់"
 
+#. VGiHW
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:486
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. xjb8g
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:78
 msgctxt "linetabpage|menuitem1"
 msgid "_No Symbol"
 msgstr "គ្មាននិមិត្តសញ្ញា"
 
+#. 2q5YF
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:86
 msgctxt "linetabpage|menuitem2"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. WA9YD
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:94
 msgctxt "linetabpage|menuitem3"
 msgid "_From file..."
 msgstr "ពីឯកសារ..."
 
+#. DYone
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:102
 msgctxt "linetabpage|menuitem4"
 msgid "_Gallery"
 msgstr "វិចិត្រសាល"
 
+#. EvAFu
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:116
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
 msgstr "និមិត្តសញ្ញា"
 
+#. vFEBA
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:168
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_STYLE"
 msgid "_Style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម៖"
 
+#. WBP2J
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:222
 msgctxt "linetabpage|FT_COLOR"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "ពណ៌៖"
 
+#. PtQxP
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:267
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. MzAeD
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:308
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "ភាពថ្លា៖"
 
+#. 6TFWn
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:347
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិជួរ"
 
+#. HyxSJ
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:394
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
 msgid "Start st_yle:"
 msgstr "រចនាប័ទ្មចាប់ផ្ដើម៖"
 
+#. cCsuG
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:458
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
 msgstr "រចនាប័ទ្មចុង៖"
 
+#. 5RYtu
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:478
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "ទទឹង៖"
 
+#. aZYyn
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:505
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. zm8Ga
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:536
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
 msgstr "ទទឹង៖"
 
+#. g2gLY
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:563
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. pQfyE
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:593
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
 msgstr "សមកាលកម្មបានបញ្ចប់"
 
+#. sged5
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:615
 msgctxt "linetabpage|label2"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្មព្រួញ"
 
+#. BdoBN
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:650
 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្មជ្រុង៖"
 
+#. kCtQm
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:664
 msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្មគម្រប៖"
 
+#. Qx3Ur
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:679
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Rounded"
 msgstr "មូល"
 
+#. XH7Z6
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:680
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- គ្មាន -"
 
+#. HZoVf
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:681
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Mitered"
 msgstr "ផ្គុំ"
 
+#. RjDyz
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:682
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Beveled"
 msgstr "ទេរ"
 
+#. biCBC
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:695
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Flat"
 msgstr "រាបស្មើ"
 
+#. GqrYS
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:696
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
 msgstr "មូល"
 
+#. 3hNSB
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:697
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
 msgstr "ការេ"
 
+#. Y4Gmw
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:713
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|label3"
 msgid "Corner and Cap Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្មជ្រុង និងគម្រប"
 
+#. 4YTBE
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:746
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
 msgstr "ជ្រើស..."
 
+#. LaBcU
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:773
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"
 msgid "Widt_h:"
 msgstr "ទទឹង៖"
 
+#. yhVmm
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:797
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "រក្សាសមាមាត្រ"
 
+#. oV6GJ
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:815
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "កម្ពស់៖"
 
+#. 9eaQs
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:852
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
 msgstr "រូបតំណាង"
 
+#. vPJAG
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:904
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. CVCUF
 #: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
 msgid "Assign Action"
 msgstr "បានកំណត់សកម្មភាព"
 
+#. NGu7X
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:64
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
+#. Z8XAp
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:88
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr "បានកំណត់សកម្មភាព"
 
+#. jfate
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:107
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr "កិច្ចការ"
 
+#. YG6nV
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:140
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "ម៉ាក្រូ..."
 
+#. nhxq7
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:154
 msgctxt "macroassignpage|component"
 msgid "Com_ponent..."
 msgstr "សមាសភាគ..."
 
+#. UNHTV
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:168
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "យកចេញ"
 
+#. CqT9E
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:188
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
 msgstr "ផ្ដល់"
 
+#. RVDTA
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:26
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
 msgid "Macro Selector"
 msgstr "ឧបករណ៍ជ្រើសម៉ាក្រូ"
 
+#. sgKzf
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:45
 msgctxt "macroselectordialog|add"
 msgid "Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
+#. fpfnw
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:138
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "ជ្រើសបណ្ណាល័យដែលមានផ្ទុកនូវម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់បាន ។ បន្ទាប់មកជ្រើសម៉ាក្រូនៅក្រោម 'ឈ្មោះម៉ាក្រូ' ។"
 
+#. nVAE3
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:154
 msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar"
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr "ដើម្បីបន្ថែមពាក្យបញ្ជាទៅរបារឧបករណ៍ សូមជ្រើសប្រភេទ បន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជា ។ រួចអូសពាក្យបញ្ជាទៅកាន់បញ្ជី ពាក្យបញ្ជា របស់ទំព័រផ្ទាំង របារឧបករណ៍ នៅក្នុងប្រអប់ ប្តូរតាមបំណង ។..."
 
+#. SuCLc
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:240
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
 msgstr "បណ្ណាល័យ "
 
+#. ah4q5
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:255
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
 msgid "Category"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. QvKmS
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:334
 #, fuzzy
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "ឈ្មោះរបស់ម៉ាក្រូ"
 
+#. 2pAF6
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:350
 msgctxt "macroselectordialog|commandsft"
 msgid "Commands"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា"
 
+#. gsUCh
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:419
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. YTX8B
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:44
 #, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
 msgstr "បន្ទាត់ខណ្ឌចែកលិបិក្រម"
 
+#. RNPyo
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:52
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
 msgid "Insert Submenu"
 msgstr ""
 
+#. DXfmq
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:102 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:174
 msgctxt "menuassignpage|gear_add"
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
+#. ekuNo
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:110 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:182
 msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
+#. iRLgG
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:118 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:190
 msgctxt "menuassignpage|gear_rename"
 msgid "_Rename..."
 msgstr ""
 
+#. rE3BD
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:126 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:198
 msgctxt "menuassignpage|gear_move"
 msgid "_Move..."
 msgstr ""
 
+#. iNnSq
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:138
 msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "ប្ដូរឈ្មោះ..."
 
+#. vtxfm
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:146
 #, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូររូបតំណាង..."
 
+#. pisMz
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:154
 #, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
 msgstr "កំណត់រូបតំណាងឡើងវិញ"
 
+#. ooFCE
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:162
 #, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
 msgstr "ស្ដារពាក្យបញ្ជាលំនាំដើម"
 
+#. CkLgx
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:212
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "_Icon and text"
 msgstr ""
 
+#. G3FuF
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:222
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconOnly"
 msgid "Icon _only"
 msgstr ""
 
+#. DCnZr
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:232
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "_Text only"
 msgstr ""
 
+#. vJPYK
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:261
 #, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
 msgstr "ស្វែងរក"
 
+#. GVtDs
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:278
 msgctxt "menuassignpage|desc"
 msgid "Local help is not installed."
 msgstr ""
 
+#. qiiBX
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:300
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "D_escription"
 msgstr ""
 
+#. wYjEi
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:366
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
-msgid "_Function"
-msgstr "មុខងារ"
+msgid "_Available Commands"
+msgstr ""
 
+#. ZrMmi
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:392
 #, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "Categor_y"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. trbSd
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:406
 msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
 msgstr ""
 
+#. D35vJ
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:433
 msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
 msgid "_Function"
 msgstr "មុខងារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:480 cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:502
-msgctxt "menuassignpage|gearbtn"
+#. QN5Bd
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:480
+msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Gear Menu"
 msgstr ""
 
+#. rnmCf
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:481
 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus."
 msgstr ""
 
+#. 7PE7X
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:502
+msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
+msgid "Gear Menu"
+msgstr ""
+
+#. L7fQq
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:503
 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
 msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars."
 msgstr ""
 
+#. w7EFX
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:671
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
+#. Q69cQ
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:695
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr " កែប្រែ"
 
+#. Cwu32
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:719
 #, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "លំនាំដើម "
 
+#. taFyJ
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:730
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr ""
 
+#. B32nz
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:764
 #, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
 msgstr "បន្ថែមវត្ថុ"
 
+#. iree8
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:794
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
+#. t7BYP
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:831
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
+#. S6K2N
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:844
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
+#. fto8m
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:863
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
 msgstr ""
 
+#. SLinm
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:876
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
 msgstr ""
 
+#. cZEBZ
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:889
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
-msgid "F_unction"
+msgid "Assi_gned Commands"
 msgstr ""
 
+#. AZQ8V
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:902
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
 msgstr ""
 
+#. Mcir5
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:21
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr "មូសាអ៊ីក"
 
+#. yVvs9
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:171
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. TsqoC
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:196
 msgctxt "mosaicdialog|height"
 msgid "2"
 msgstr "២"
 
+#. Ca8nA
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:209
 msgctxt "mosaicdialog|label3"
 msgid "_Height:"
 msgstr "កម្ពស់ ៖ "
 
+#. HPBw2
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:227
 msgctxt "mosaicdialog|edges"
 msgid "E_nhance edges"
 msgstr "ធ្វើឲ្យគែមប្រសើរឡើង"
 
+#. LKQEa
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:254
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. NcNCG
 #: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:26
 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"
 msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
+#. kJERC
 #: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112
 #, fuzzy
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "ឈ្មោះម៉ឺនុយ"
 
+#. YV2LE
 #: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155
 #, fuzzy
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "ទីតាំងម៉ឺនុយ"
 
+#. HZFF5
 #: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "ឡើង"
 
+#. nRLog
 #: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "ចុះ"
 
+#. qoE4K
 #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:22
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "ជ្រើសផ្លូវ"
 
+#. yfGYp
 #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:123
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "បន្ថែម..."
 
+#. b9DFN
 #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:200
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list"
 msgstr ""
 
+#. AsnM3
 #: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:231
 #, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|label1"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr "សម្គាល់ផ្លូវលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារថ្មី"
 
+#. pB3Yj
 #: cui/uiconfig/ui/namedialog.ui:8
 msgctxt "namedialog|NameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. ZQHDc
 #: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:8
 msgctxt "newlibdialog|NewLibDialog"
 msgid "Create Library"
 msgstr "បង្កើតបណ្ណាល័យ"
 
+#. Kza8K
 #: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:74
 msgctxt "newlibdialog|newlibft"
 msgid "Enter the name for the new library."
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់បណ្ណាល័យថ្មី។"
 
+#. 8D4QY
 #: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:100
 msgctxt "newlibdialog|newmacroft"
 msgid "Enter the name for the new macro."
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ម៉ាក្រូថ្មី។"
 
+#. xZRVY
 #: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:114
 msgctxt "newlibdialog|renameft"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។"
 
+#. awAso
 #: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:128
 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"
 msgid "Create Macro"
 msgstr "បង្កើតម៉ាក្រូ"
 
+#. 3WDAH
 #: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:139
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr "ប្ដូរឈ្មោះ"
 
+#. 77zVE
 #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "បញ្ចូលតារាង"
 
+#. CJfAC
 #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:101
 msgctxt "newtabledialog|columns_label"
 msgid "_Number of columns:"
 msgstr "ចំនួនជួរឈរ ៖"
 
+#. DGNLv
 #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:116
 msgctxt "newtabledialog|rows_label"
 msgid "_Number of rows:"
 msgstr "ចំនួនជួរដេក ៖"
 
+#. VWxkk
 #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:8
 msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. KyP6r
 #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:97
 #, fuzzy
 msgctxt "newtoolbardialog|label1"
 msgid "_Toolbar name:"
 msgstr "ឈ្មោះរបារឧបករណ៍"
 
+#. keChx
 #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:138
 #, fuzzy
 msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
 msgstr "រក្សាទុកក្នុង"
 
+#. 5ATKM
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:98
 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
 msgid "Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
+#. Sjx7f
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:113
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "កែសម្រួលមតិយោបល់"
 
+#. YidmA
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:128
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "យកចេញ"
 
+#. BFF82
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:153
 msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
+#. uz2qX
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:169
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
 msgid "_Format code"
 msgstr "កូដទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. jQQZk
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:260
 msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr ""
 
+#. ZiPyf
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:275
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "ខ្ទង់ទសភាគ "
 
+#. EXEbk
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:296
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|leadzerosft"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "នាំមុខដោយសូន្យ"
 
+#. BRPVs
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:308
 msgctxt "numberingformatpage|negnumred"
 msgid "_Negative numbers red"
 msgstr "ចំនួនអវិជ្ជមាន ពណ៌ក្រហម"
 
+#. 9DhkC
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:330
 msgctxt "numberingformatpage|engineering"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr ""
 
+#. rrDFo
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:345
 msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់"
 
+#. rsmBU
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:373
 msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. NTAb6
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:446
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
 msgid "C_ategory"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. zCSmH
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:490
 msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
 msgid "Automatically"
 msgstr "ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. Wxkzd
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:544
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. hx9FX
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:590
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
 msgid "So_urce format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយប្រភព"
 
+#. iCX4U
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:637
 msgctxt "numberingformatpage|languageft"
 msgid "_Language"
 msgstr "ភាសា "
 
+#. XxX2T
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:42
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
 msgid "From file..."
 msgstr "ពីឯកសារ..."
 
+#. qMFqF
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:50
 msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
 msgid "Gallery"
 msgstr "វិចិត្រសាល"
 
+#. iHsAJ
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:124
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "កម្រិត"
 
+#. AxmSa
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:171
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "លេខ ៖"
 
+#. xWX3x
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:220
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "ចាប់ផ្តើមពី"
 
+#. EDSiA
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:244
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
 msgstr "ក្រាហ្វិក"
 
+#. Hooqo
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:258
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. PBvy6
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:285
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "កម្ពស់៖"
 
+#. bRHQn
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:311
 msgctxt "numberingoptionspage|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "រក្សាសមាមាត្រ"
 
+#. 7Wuu8
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:328
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "តម្រឹម៖"
 
+#. BJjDU
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:344
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of baseline"
 msgstr "កំពូលបន្ទាត់គោល"
 
+#. YgzFa
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:345
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of baseline"
 msgstr "កណ្តាលបន្ទាត់គោល"
 
+#. rRWyY
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:346
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of baseline"
 msgstr "បាតបន្ទាត់គោល"
 
+#. GRqAC
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:347
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of character"
 msgstr "កំពូលតួអក្សរ"
 
+#. 5z7jX
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:348
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of character"
 msgstr "កណ្តាលតួអក្សរ"
 
+#. MsKwk
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:349
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of character"
 msgstr "បាតតួអក្សរ"
 
+#. JJEdP
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:350
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of line"
 msgstr "កំពូលបន្ទាត់"
 
+#. UoEug
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:351
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
 msgstr "កណ្តាលបន្ទាត់"
 
+#. 7dPkC
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:352
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "បាតបន្ទាត់"
 
+#. CoAAt
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:362
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
 msgstr "ជ្រើស..."
 
+#. M4aPS
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:408
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "ជ្រើស..."
 
+#. RJa39
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:427
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "មុន"
 
+#. EzDC5
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:448
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "ធាតុខណ្ឌចែក"
 
+#. FLJWG
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:484
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "បន្ទាប់"
 
+#. TZVTJ
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:498
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "បង្ហាញកម្រិតរង"
 
+#. FaDZX
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:513
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "តួអក្សរ ៖"
 
+#. 6jTGa
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:527
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "ទំហំទំនាក់ទំនង"
 
+#. 6r484
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:541
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "ពណ៌៖"
 
+#. ksG2M
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:555
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្មតួអក្សរ"
 
+#. S9jNu
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:620
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "ដាក់លេខរៀង"
 
+#. kcgWM
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:647
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "លេខរៀងតគ្នា"
 
+#. 9VSpp
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:663
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "គ្រប់កម្រិត"
 
+#. jRE6s
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:100
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "កម្រិត"
 
+#. Azcrg
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:150
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "លេខរៀងដែលបន្តដោយ"
 
+#. Ef8hG
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:164
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|num2align"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "ការតម្រឹមលេខរៀង "
 
+#. xFfvt
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:178
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "តម្រឹមនៅ"
 
+#. XGzNx
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:192
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "ចូលបន្ទាត់នៅ"
 
+#. FW9wv
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:219
 msgctxt "numberingpositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr ""
 
+#. tsTNP
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:260
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "ឈប់ថេប"
 
+#. 3EFaG
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:261
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Space"
 msgstr "ចន្លោះ"
 
+#. GviqT
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:262
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
 msgid "Nothing"
 msgstr "គ្មានអ្វី"
 
+#. fXRT2
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:274
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "ចូលបន្ទាត់"
 
+#. YCZDg
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:299
 msgctxt "numberingpositionpage|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "ទំនាក់ទំនង "
 
+#. bt7Fj
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:318
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "ទទឹងលេខរៀង"
 
+#. EJUm3
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:358
 msgctxt "numberingpositionpage|numdist"
 msgid ""
@@ -8876,1523 +10568,1833 @@ msgid ""
 "numbering and text:"
 msgstr ""
 
+#. 8FbxK
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:374
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|numalign"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "ការតម្រឹមលេខរៀង "
 
+#. Bu2uC
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:389
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. FzFuR
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:390
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
 msgstr "កណ្តាល"
 
+#. BF5Nt
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:391
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. 6DLtp
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:417
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "ទីតាំង និងគម្លាត"
 
+#. x2AGL
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:439
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. tGB4m
 #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. CEx5r
 #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:85
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
+#. 4TRWw
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. FYqhw
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "ចំណងជើង៖"
 
+#. kDbQ9
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:120
 #, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "ការពិពណ៌នា"
 
+#. s8E7z
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:31
 msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"
 msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
 msgstr "គាំទ្រឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាដែលជាជំនួយ (តម្រូវឲ្យចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ)"
 
+#. EZqPM
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:47
 msgctxt "optaccessibilitypage|textselinreadonly"
 msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
 msgstr "ប្រើទស្សន៍ទ្រនិចជម្រើសអត្ថបទនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទបានតែអាន "
 
+#. APEfF
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:63
 #, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"
 msgid "Allow animated _images"
 msgstr "អនុញ្ញាតក្រាហ្វិកដែលមានចលនា "
 
+#. 3Q66x
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:79
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"
 msgid "Allow animated _text"
 msgstr "អនុញ្ញាតអត្ថបទដែលមានចលនា "
 
+#. 2A83C
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:101
 #, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "ជម្រើសផ្សេងៗ"
 
+#. pLAWF
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:134
 msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"
 msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
 msgstr "រកឃើញរបៀបកម្រិតពណ៌ខ្ពស់របស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. Sc8Cq
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:150
 msgctxt "optaccessibilitypage|autofontcolor"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
 msgstr "ប្រើពណ៌ពុម្ពអក្សរស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការបង្ហាញនៅលើអេក្រង់"
 
+#. n24Cd
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166
 msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor"
 msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "ប្រើពណ៌របស់ប្រព័ន្ធសម្រាប់ការមើលទំព័រជាមុន "
 
+#. hGpaw
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:188
 #, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "ជម្រើសសម្រាប់រូបរាងកម្រិតពណ៌ខ្ពស់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:38
+#. kishx
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:57
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
 msgstr "ប្រើបរិស្ថាន Java runtime "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:72
+#. DFVFw
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:91
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "បរិស្ថានពេលវេលារត់ (JRE) ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ  ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:98
+#. mBYfC
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:116
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "បន្ថែម..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:112
+#. YtgBL
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:130
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ... "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:126
+#. dhf5G
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:144
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "ផ្លូវរបស់ថ្នាក់... "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:159
+#. MxHGu
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:209
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "ក្រុមហ៊ុនលក់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:171
+#. e6xHG
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:222
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "កំណែ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:183
+#. w4K9y
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:235
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
 msgstr "លក្ខណពិសេស"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:195
+#. erNBk
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:269
+msgctxt "optadvancedpage|javapath"
+msgid "Location: "
+msgstr "ទីតាំង ៖"
+
+#. eBrhe
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:286
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
 msgid "with accessibility support"
 msgstr "ដោយមានការគាំទ្រមធ្យោបាយងាយស្រួល"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:206
+#. GkBzK
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:297
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "ជ្រើសបរិស្ថានពេលរេលារត់ Java"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:254
-msgctxt "optadvancedpage|javapath"
-msgid "Location: "
-msgstr "ទីតាំង ៖"
-
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:280
+#. 7QUQp
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:327
 #, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "ជម្រើស Java"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:315
+#. rEtsc
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:362
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:330
+#. rMVcA
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:377
 #, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "បើកកំណត់ត្រាម៉ាក្រូ (មានដែនកំណត់)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:345
+#. NgRXw
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:392
 #, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:365
+#. ZLtrh
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:412
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:35
+#. dmvLE
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:37
 #, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr "គ្រោងការណ៍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:89
+#. jzELX
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:91
 #, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label1"
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "ពណ៌ចម្រុះ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:134
+#. BtFUJ
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:211
 msgctxt "optappearancepage|uielements"
 msgid "User interface elements"
 msgstr "ធាតុចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:146
+#. nrHHF
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:226
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr "ការកំណត់ពណ៌"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:157
+#. Jms9Q
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:239
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
 msgstr "បើក"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:190
+#. HFLPF
+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
+#. nRFne
 #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:31
 #, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរអត្ថបទខាងលិច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:49
+#. WEFrz
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:48
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
 msgstr "អត្ថបទលោកខាងលិច និងវណ្ណយុត្តអាស៊ី"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:73
+#. 4wTpB
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:71
 msgctxt "optasianpage|label1"
 msgid "Kerning"
 msgstr "សម្រួលចន្លោះតួអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:105
+#. mboKG
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:103
 msgctxt "optasianpage|nocompression"
 msgid "_No compression"
 msgstr "មិនបង្ហាប់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:123
+#. GvJuV
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:120
 msgctxt "optasianpage|punctcompression"
 msgid "_Compress punctuation only"
 msgstr "បង្ហាប់តែការដាក់វណ្ណយុត្តប៉ុណ្ណោះ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:141
+#. aGY7H
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:137
 msgctxt "optasianpage|punctkanacompression"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr "បង្ហាប់ការដាក់វណ្ណយុត្ត និងភាសាជប៉ុន Kana"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:165
+#. DAgwH
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:160
 msgctxt "optasianpage|label2"
 msgid "Character Spacing"
 msgstr "គម្លាតតួអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:226
+#. CeSy8
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:221
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "លំនាំដើម "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:251
+#. WmjE9
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:245
 msgctxt "optasianpage|languageft"
 msgid "_Language:"
 msgstr "ភាសា៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:265
+#. 3Airv
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:259
 msgctxt "optasianpage|startft"
 msgid "Not _at start of line:"
 msgstr "មិនមែននៅដើមបន្ទាត់៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:279
+#. TiFfn
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:273
 msgctxt "optasianpage|endft"
 msgid "Not at _end of line:"
 msgstr "មិនមែននៅចុងបន្ទាត់៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:322
+#. dSvmP
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:318
 msgctxt "optasianpage|hintft"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "ដោយគ្មាននិមិត្តសញ្ញាចុះបន្ទាត់កំណត់ដោយអ្នកប្រើ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:338
+#. BCwCp
+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:335
 #, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|label3"
 msgid "First and Last Characters"
 msgstr "តួអក្សរដំបូង និងចុងក្រោយ"
 
+#. DpgnD
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:29
 #, fuzzy
 msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"
 msgid "Enable code completion"
 msgstr "បើការបំពេញកូដ"
 
+#. B8fvE
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:50
 msgctxt "optbasicidepage|label1"
 msgid "Code Completion"
 msgstr "ការបំពេញកូដ"
 
+#. kaYLZ
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
 msgid "Autoclose procedures"
 msgstr "បិទបែបបទស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. qKTPa
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:97
 #, fuzzy
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren"
 msgid "Autoclose parenthesis"
 msgstr "បិទវង់ក្រចកស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. EExBY
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:112
 #, fuzzy
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes"
 msgid "Autoclose quotes"
 msgstr "បិទសម្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. CCtUM
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:127
 msgctxt "optbasicidepage|autocorrect"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr "ការកែស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. dJWhM
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:149
 msgctxt "optbasicidepage|label2"
 msgid "Code Suggestion"
 msgstr "កូដផ្ដល់យោបល់"
 
+#. iUBCy
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:181
 msgctxt "optbasicidepage|extendedtypes_enable"
 msgid "Use extended types"
 msgstr "ប្រើប្រភេទពង្រីក"
 
+#. rG8Fi
 #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:202
 msgctxt "optbasicidepage|label3"
 msgid "Language Features"
 msgstr "លក្ខណៈភាសា"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:47
+#. vTZjC
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:91
 #, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
 msgstr "ពណ៌គំនូសតាង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:119
+#. WA57y
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:163
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "លំនាំដើម "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:171
+#. KoHHw
+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:233
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
 msgid "Color Table"
 msgstr "តារាងពណ៌"
 
+#. fVDQp
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:31
 msgctxt "optctlpage|sequencechecking"
 msgid "Use se_quence checking"
 msgstr "ប្រើការពិនិត្យតាមលំដាប់"
 
+#. DTWHd
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:56
 msgctxt "optctlpage|restricted"
 msgid "Restricted"
 msgstr "បានដាក់កម្រិត"
 
+#. wkSPW
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:71
 msgctxt "optctlpage|typeandreplace"
 msgid "_Type and replace"
 msgstr "វាយ និងជំនួស"
 
+#. 4fM2r
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:100
 #, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|label1"
 msgid "Sequence Checking"
 msgstr "ការពិនិត្យតាមលំដាប់"
 
+#. oBBi6
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|label3"
 msgid "Movement:"
 msgstr "ចលនា"
 
+#. R7YUB
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:145
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
 msgstr "តក្កវិជ្ជា"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:162
+#. aEwYW
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
 msgid "_Visual"
 msgstr "មើលឃើញ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:187
+#. 78DkF
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:186
 #, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|label2"
 msgid "Cursor Control"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាទស្សន៍ទ្រនិច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:221
+#. LcTwD
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:220
 #, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|label5"
 msgid "_Numerals:"
 msgstr "តួលេខ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:236
+#. BdfCk
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:235
 #, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
 msgstr "អារ៉ាប់ (1 2 3)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:237
+#. 2n6dr
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:238
+#. uFBEA
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:237
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
 msgstr "ប្រព័ន្ធ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:239
+#. 93jgb
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:238
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Context"
 msgstr "បរិបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:255
+#. kWczF
+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:254
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
 msgstr "ជម្រើសទូទៅ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:26
+#. G5EDD
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:27
 msgctxt "optemailpage|label2"
 msgid "_Email program:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:54
+#. ACQCM
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:52
 msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "រកមើល..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:86
+#. EHBa5
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:80
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
 msgstr "ឯកសារទាំងអស់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:113
+#. scEyS
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:105
 msgctxt "optemailpage|suppress"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:167
+#. vbcqb
+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:172
 msgctxt "optemailpage|label1"
 msgid "Sending Documents as Email Attachments"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:52
+#. CnnM7
+#. A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:81
+msgctxt "optfltrembedpage|column1"
+msgid "[L]"
+msgstr ""
+
+#. 66D6D
+#. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:96
+msgctxt "optfltrembedpage|column2"
+msgid "[S]"
+msgstr ""
+
+#. x5kfq
+#. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:132
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr "[L]: ផ្ទុក រួចបម្លែងវត្ថុ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:65
+#. PiDB7
+#. The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:145
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[S]: បម្លែង រួចរក្សាទុកវត្ថុ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:82
+#. f2hGQ
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:162
 #, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "វត្ថុបង្កប់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:115
+#. nvE89
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:195
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:130
+#. FEeH6
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:210
 #, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "បន្លិច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:147
+#. Dnrx7
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:227
 #, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "ការចោលស្រមោល"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:176
+#. gKwdG
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:257
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:207
+#. tyACF
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:288
 msgctxt "optfltrembedpage|mso_lockfile"
 msgid "Create MSO lock file"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:230
+#. WkpLv
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:311
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Lock files"
 msgstr ""
 
+#. ttAk5
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:29
 msgctxt "optfltrpage|wo_basic"
 msgid "Load Basic _code"
 msgstr "ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន "
 
+#. AChYC
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:46
 msgctxt "optfltrpage|wo_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "កូដដែលអាចប្រតិបត្តិបាន "
 
+#. avyQV
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:64
 msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"
 msgid "Save _original Basic code"
 msgstr "រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម "
 
+#. QEZED
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:87
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
+#. Z88Ms
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:119
 msgctxt "optfltrpage|ex_basic"
 msgid "Lo_ad Basic code"
 msgstr "ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន "
 
+#. S6ozV
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:136
 msgctxt "optfltrpage|ex_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "កូដដែលអាចប្រតិបត្តិបាន "
 
+#. K6YYX
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:154
 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"
 msgid "Sa_ve original Basic code"
 msgstr "រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម "
 
+#. EiCAN
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:177
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
+#. z9TKA
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:209
 msgctxt "optfltrpage|pp_basic"
 msgid "Load Ba_sic code"
 msgstr "ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន "
 
+#. VSdyY
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:226
 msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"
 msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr "រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម "
 
+#. csr26
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:249
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:59
+#. Q8yvt
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:85
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label2"
 msgid "_Font:"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:73
+#. TAig5
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label3"
 msgid "Re_place with:"
 msgstr "ជំនួសដោយ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:110
+#. ctZBz
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:147
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
 msgstr "ជានិច្ច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:121
+#. pyVz3
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:161
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
 msgstr "តែអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:132
+#. bMguF
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:175
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:143
+#. FELgv
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:189
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "ជំនួសដោយ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:205
+#. 7ECDC
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:281
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "អនុវត្តតារាងជំនួស "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:227
+#. wDa4A
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:303
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label4"
 msgid "Replacement Table"
 msgstr "តារាងជំនួស"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:266
+#. z93yC
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:341
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label8"
 msgid "Fon_ts:"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:281
+#. L9aT3
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:356
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
 msgstr "ទំហំ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:295
+#. KXCQg
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:371
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:305
+#. Cc5tn
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:381
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "តែពុម្ពអក្សរមិនសមាមាត្រប៉ុណ្ណោះ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:341
+#. AafuA
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:417
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "ការកំណត់ពុម្ពអក្សរសម្រាប់ HTML ប្រភពមូលដ្ឋាន និងប្រភព SQL "
 
+#. AFEDo
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:35
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម "
 
+#. Cbeuc
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:50
 msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
 msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
 msgstr ""
 
+#. YUaEz
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:64
 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
 msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:86
+#. BR6gf
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:85
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:117
+#. aqdMJ
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:116
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "ប្រើប្រអប់របស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
+#. ySSsA
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:150
 #, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "បើក/រក្សាទុកប្រអប់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
+#. JAW5C
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:176
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "ប្រើប្រអប់របស់ %PRODUCTNAME "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
+#. F6nzA
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:191
 #, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "ប្រអប់បោះពុម្ព"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:218
+#. SFLLC
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:217
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "បោះពុម្ពសំណុំស្ថានភាព \"ឯកសារដែលបានកែប្រែ\" "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:233
+#. 4yo9c
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:232
 #, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "ស្ថានភាពឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:266
+#. zEUCi
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "បង្ហាញជាឆ្នាំចាប់ពី"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:292
+#. AhF6m
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "និង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:307
+#. 7r6RF
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
 #, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "ឆ្នាំ (ពីរតួលេខ)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:333
+#. FqdXe
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:336
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:348
+#. pRnqG
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
+msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
+msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
+msgstr ""
+
+#. rS3dG
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:374
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:379
+#. 2MFwd
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:405
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "ផ្ទុក %PRODUCTNAME ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:394
+#. MKruH
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:420
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "បើកកម្មវិធីចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់ថាសប្រព័ន្ធ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:415
+#. 8vGvu
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:441
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "កម្មវិធីចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:90
+#. FsiDE
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:89
 #, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
 msgid "Size _7:"
 msgstr "ទំហំ ៧"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:118
+#. SfHVG
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|size6FT"
 msgid "Size _6:"
 msgstr "ទំហំ ៦"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:146
+#. mbGGc
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:137
 #, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|size5FT"
 msgid "Size _5:"
 msgstr "ទំហំ ៥"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:174
+#. PwaSa
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:161
 #, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|size4FT"
 msgid "Size _4:"
 msgstr "ទំហំ ៤"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:202
+#. FSRpm
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:185
 #, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|size3FT"
 msgid "Size _3:"
 msgstr "ទំហំ ៣"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:230
+#. unrKj
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:209
 #, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|size2FT"
 msgid "Size _2:"
 msgstr "ទំហំ ២"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:258
+#. aiSoE
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:233
 #, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|size1FT"
 msgid "Size _1:"
 msgstr "ទំហំ ១"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:290
+#. rRkQd
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:261
 msgctxt "opthtmlpage|label1"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr "ទំហំពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:340
+#. JRQrk
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:310
 msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
 msgid "Ignore _font settings"
 msgstr "មិនអើពើការកំណត់ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:358
+#. 7bZSP
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:326
 msgctxt "opthtmlpage|unknowntag"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
 msgstr "នាំចូលស្លាក HTML ដែលមិនស្គាល់ជាវាល"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:376
+#. VFTrU
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:342
 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr "ប្រើមូលដ្ឋាន '%ENGLISHUSLOCALE' សម្រាប់ចំនួន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:400
+#. Fnsdh
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:364
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "នាំចូល"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:447
+#. UajLE
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:408
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:482
+#. nJtoS
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:438
 #, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
 msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr "ចម្លងក្រាហ្វិកមូលដ្ឋានទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:500
+#. Xc4iM
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:454
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
 msgstr "ប្លង់បោះពុម្ព"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:518
+#. Wwuvt
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:470
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
 msgid "Display _warning"
 msgstr "បង្ហាញការព្រមាន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:537
+#. puyKW
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:487
 msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
 msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr "LibreOffice _Basic"
 
-#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:561
+#. sEnBN
+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:509
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
 msgstr "នាំចេញ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:11
+#. ecN5A
+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:18
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. CgiEq
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:33
 msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
 msgid "_uppercase/lowercase"
 msgstr "អក្សរធំ/អក្សរតូច"
 
+#. MkLv3
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:50
 msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth"
 msgid "_full-width/half-width forms"
 msgstr "សំណុំបែបបទទទឹងពេញលេញ/ទទឹងពាក់កណ្ដាល"
 
+#. FPFmB
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:67
 msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana"
 msgid "_hiragana/katakana"
 msgstr "_hiragana/katakana"
 
+#. vx6x8
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:84
 msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
 msgstr "ពាក្យបំព្រួញ (yo-on, sokuon)"
 
+#. DLxj9
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:101
 msgctxt "optjsearchpage|matchminusdashchoon"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
 msgstr "សញ្ញាដក/ដាច់ៗ/cho-on"
 
+#. hYq5H
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:118
 msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"
 msgid "'re_peat character' marks"
 msgstr "សញ្ញាសម្គាល់ 'តួអក្សរធ្វើម្ដងទៀត'"
 
+#. 62963
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:135
 msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
 msgstr "សំណុំបែបបទវ៉ារ្យង់ kanji (itaiji)"
 
+#. ghXPH
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:152
 msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"
 msgid "_old Kana forms"
 msgstr "សំណុំបែបបទ Kana ចាស់"
 
+#. Wxc7u
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:169
 msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"
 msgid "_di/zi, du/zu"
 msgstr "_di/zi, du/zu"
 
+#. mAzGZ
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:186
 msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
 msgstr "_ba/va, ha/fa"
 
+#. MJAYD
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:203
 msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 
+#. CDA8F
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:220
 msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
 msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
 
+#. MsCme
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:237
 msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"
 msgid "_se/she, ze/je"
 msgstr "_se/she, ze/je"
 
+#. nRKqj
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:254
 msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
 msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"
 
+#. 4i3uv
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:271
 msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 
+#. eEXX5
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:288
 msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 
+#. rPGGZ
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:311
 #, fuzzy
 msgctxt "optjsearchpage|label1"
 msgid "Treat as Equal"
 msgstr "ចាត់ទុកថាស្មើ"
 
+#. wT3mJ
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:345
 msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
 msgid "Pu_nctuation characters"
 msgstr "តួអក្សរវណ្ណយុត្ត"
 
+#. 5JD7N
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:362
 msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"
 msgid "_Whitespace characters"
 msgstr "តួអក្សរដកឃ្លា"
 
+#. W92kS
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:379
 msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
 msgid "Midd_le dots"
 msgstr "ចុចកណ្ដាល"
 
+#. nZXcM
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:405
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
 msgid "Ignore"
 msgstr "មិនអើពើ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:37
+#. DJWap
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:65
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label4"
 msgid "_User interface:"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:51
+#. XqCkq
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:79
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
 msgid "Locale setting:"
 msgstr "ការកំណត់មូលដ្ឋាន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:65
+#. Zyao3
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:93
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
 msgstr "គ្រាប់ចុចសញ្ញាក្បៀស"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:79
+#. cuqUB
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:107
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
 msgid "_Default currency:"
 msgstr "រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:93
+#. XmgPh
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:121
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
 msgstr "លំនាំយល់ព្រមកាលបរិច្ឆេទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:153
+#. WoNAA
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:182
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr "ដូចការកំណត់មូលដ្ឋាន ( %1 )"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:174
+#. e8VE3
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:203
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label1"
 msgid "Language Of"
 msgstr "ភាសារបស់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:245
+#. 3JLVm
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:319
 msgctxt "optlanguagespage|currentdoc"
 msgid "For the current document only"
 msgstr "សម្រាប់តែឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:261
+#. zeaKX
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:335
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
 msgstr "ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:276
+#. mpLF7
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:350
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
 msgid "Asian:"
 msgstr "អាស៊ី"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:294
+#. QwDAK
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:367
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
 msgstr "លោកខាងលិច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:311
+#. K62Ex
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:388
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr "ភាសាលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:342
+#. 25J4E
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:419
 msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr "មិនអើពើភាសាព័ត៌មានបញ្ចូលប្រព័ន្ធ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:363
+#. 83eTv
+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:440
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label3"
 msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr "បង្កើនការគាំទ្រភាសា"
 
+#. qGqtr
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:90
 #, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules:"
 msgstr "ម៉ូឌុលភាសាដែលមាន"
 
+#. 8kxYC
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:157
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
+#. va3tH
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:165
 #, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
 msgstr "ម៉ូឌុលភាសាដែលមាន"
 
+#. QfwG5
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:195
 #, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr "វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ"
 
+#. qBrCR
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:269
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
 msgstr "ថ្មី... "
 
+#. mCu3q
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:283
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
+#. B7nKn
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:290
 #, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr "វចនានុក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ"
 
+#. WCFD5
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:302
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. cZpBx
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:341
 #, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options:"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. XCpcE
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:353
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr "យកវចនានុក្រមលើបណ្ដាញច្រើនទៀត..."
 
+#. 58e5v
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:425
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
+#. 5MSSC
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:433
 #, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
 msgstr "កែសម្រួលជម្រើស"
 
+#. ZEoNA
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:459
 #, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|label1"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "ជំនួយសរសេរ"
 
+#. ADZ8E
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr "វចនានុក្រមថ្មី"
 
+#. XucrZ
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:112
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "ឈ្មោះ៖"
 
+#. ypeEr
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:126
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "ភាសា៖"
 
+#. SmQV7
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:138
 msgctxt "optnewdictionarydialog|except"
 msgid "_Exception (-)"
 msgstr "ករណីលើកលែង (-)"
 
+#. CpgB2
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:177
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "វចនានុក្រម"
 
+#. n6vQH
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
 msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "ពិនិត្យរកបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ "
 
+#. Hbe2C
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:54
 #, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyday"
 msgid "Every da_y"
 msgstr "រាល់ថ្ងៃ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:71
+#. 3zd7m
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:70
 #, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyweek"
 msgid "Every _week"
 msgstr "រាល់សប្តាហ៍ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:87
+#. 29exv
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:86
 #, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|everymonth"
 msgid "Every _month"
 msgstr "រាល់ខែ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:114
+#. UvuAC
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:113
 msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
 msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "ត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ ៖ %DATE%, %TIME%"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:125
+#. pGuvH
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:124
 #, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
 msgid "Check _Now"
 msgstr "ត្រួតពិនិត្យឥឡូវ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:140
+#. DWDdu
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:139
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
 msgstr "ទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:172
+#. iCVFj
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:171
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
 msgstr "ទិសដៅទាញយក ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:182
+#. AmVMh
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:181
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ... "
 
+#. JqAh4
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:220
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr ""
 
+#. b95Sc
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:224
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr ""
 
+#. f2Wtr
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:244
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr ""
 
+#. agWbu
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:256
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr ""
 
+#. rw57A
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:288
 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
 msgid "Last checked: Not yet"
 msgstr "ត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ ៖ មិនទាន់"
 
+#. 3J5As
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:305
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "ជម្រើសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពលើបណ្តាញ"
 
+#. QYxCN
 #: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:29
 msgctxt "optopenclpage|useopencl"
 msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr ""
 
+#. MAc4P
 #: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:47
 msgctxt "optopenclpage|openclused"
 msgid "OpenCL is available for use."
 msgstr ""
 
+#. fAEQH
 #: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:59
 msgctxt "optopenclpage|openclnotused"
 msgid "OpenCL is not used."
 msgstr ""
 
+#. xWE5i
 #: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:75
 msgctxt "optopenclpage|label1"
 msgid "OpenCL Options"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:40
+#. 7AXsY
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:82
 msgctxt "optpathspage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:53
-msgctxt "optpathspage|path"
-msgid "Path"
-msgstr "ផ្លូវ"
+#. EaWrY
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:102
+msgctxt "optpathspage|user_paths"
+msgid "User Paths"
+msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:66
-msgctxt "optpathspage|editpaths"
-msgid "Edit Paths: %1"
-msgstr "កែសម្រួលផ្លូវ ៖ %1"
+#. xPUYD
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:117
+msgctxt "optpathspage|internal_paths"
+msgid "Internal Paths"
+msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:116
+#. rfDum
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:145
 msgctxt "optpathspage|label1"
 msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr "ផ្លូវត្រូវបានប្រើដោយ %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:137
+#. k8MmB
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:166
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "លំនាំដើម "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:151
+#. q8JFc
+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:180
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:32
+#. pQEWv
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:30
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|label2"
 msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:137
+#. LBWG4
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:143
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:138
+#. 9BdbA
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:144
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
 msgstr "ប្រព័ន្ធ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:139
+#. 8D2Di
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:145
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "Manual"
 msgstr "ដោយដៃ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:152
+#. pkdvs
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:157
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|httpft"
 msgid "HT_TP proxy:"
 msgstr "ប្រូកស៊ី HTTP "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:165
+#. dGMMs
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:171
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|httpportft"
 msgid "_Port:"
 msgstr "ច្រក "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:179
+#. 5tuq7
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:184
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|httpsft"
 msgid "HTTP_S proxy:"
 msgstr "ប្រូកស៊ី HTTPS "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:193
+#. egcgL
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:198
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|ftpft"
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "ប្រូកស៊ី "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:207
+#. ZaUmG
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:212
 msgctxt "optproxypage|noproxyft"
 msgid "_No proxy for:"
 msgstr "គ្មានប្រូកស៊ីសម្រាប់  ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:220
+#. UynC6
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:226
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|httpsportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "ច្រក "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:233
+#. kmBDu
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:239
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|ftpportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "ច្រក "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:247
+#. RW6E4
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:252
 msgctxt "optproxypage|noproxydesc"
 msgid "Separator ;"
 msgstr "សញ្ញាបំបែក ;"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:269
+#. FzAg6
+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:275
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "ការកំណត់"
 
+#. Cdbvg
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
 msgid "Load printer settings with the document"
 msgstr "ផ្ទុកការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាមួយឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:52
+#. VdFnA
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:51
 msgctxt "optsavepage|load_settings"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
 msgstr "ផ្ទុកការកំណត់ដែលអ្នកប្រើជាក់លាក់ជាមួយឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:74
+#. js6Gn
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:72
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
 msgstr "ផ្ទុក"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:111
+#. bLvCX
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:109
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "រក្សាទុកព័ត៌មានសង្គ្រោះដោយស្វ័យប្រវត្តិរាល់ "
 
+#. BN5Js
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:139
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "នាទី"
 
+#. UKeCt
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:154
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
 msgstr "រក្សាទុកឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:170
+#. kwFtx
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:169
 msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "រក្សាទុក URLs ដែលទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធឯកសារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:185
+#. 8xmX3
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:184
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr "កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់ឯកសារមុននឹងរក្សាទុក "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:200
+#. ctAxA
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:199
 msgctxt "optsavepage|relative_inet"
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "រក្សាទុក URLs ដែលទាក់ទងនឹងអ៊ីនធឺណិត"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:215
+#. YsjVX
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:214
 msgctxt "optsavepage|backup"
 msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr "បង្កើតច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកជានិច្ច "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:236
+#. NaGCU
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:235
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
 msgstr "រក្សាទុក"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:268
+#. TDBAs
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:267
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "ព្រមាននៅពេលមិនទាន់រក្សាទុកនៅក្នុង ODF ឬទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម"
 
+#. YjRps
 #. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:291
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "មិនប្រើ ODF 1.2 ដែលបានពង្រីក អាចបណ្ដាលឲ្យបាត់បង់ព័ត៌មាន ។"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
+#. 6Tfns
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "1.0/1.1"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323
+#. BJSfi
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324
+#. k3jkA
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 បានពង្រីក (របៀបតូច)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325
+#. CjUEz
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
 msgstr "កន្ទុយឯកសារ 1.2  (ដែលផ្តល់អនុសាសន៍)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:338
+#. cxPqV
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:336
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកំណែ ODF ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352
+#. bF5dA
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:350
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "តែងតែរក្សាទុកជា៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366
+#. p3xHz
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:365
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "ឯកសារអត្ថបទ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
+#. F2tP4
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "ឯកសារ HTML"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
+#. hA5Di
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "ឯកសារមេ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
+#. Dfgxy
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "សៀវភៅបញ្ជ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
+#. EEvDc
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "ការបង្ហាញ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
+#. XgyzS
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "គំនូរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372
+#. 4DDpx
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "រូបមន្ត"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:395
+#. 29FUf
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "ប្រភេទឯកសារ៖"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:412
+#. CgCxr
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:411
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម និងការកំណត់ ODF"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:36
+#. ArEZy
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:35
 msgctxt "optsecuritypage|label9"
 msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:49
+#. nXJ6o
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:48
 msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:71
+#. vrbum
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:68
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:111
+#. dgPTb
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:105
 msgctxt "optsecuritypage|label7"
 msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
 msgstr "ជ្រើសថតសេវាកម្មសុវត្ថិភាពបណ្ដាញ ដើម្បីប្រើសម្រាប់ហត្ថលេខាឌីជីថល។"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:124
+#. DPGqn
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:118
 msgctxt "optsecuritypage|cert"
 msgid "_Certificate..."
 msgstr "វិញ្ញាបនបត្រ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:146
+#. UCYi2
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:138
 msgctxt "optsecuritypage|label8"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "ផ្លូវវិញ្ញាបនបត្រ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:186
+#. pDQrj
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:175
 msgctxt "optsecuritypage|label5"
 msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
 msgstr "លៃតម្រូវកម្រិតសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រតិបត្តិម៉ាក្រូ និងបញ្ជាក់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ម៉ាក្រូដែលទុកចិត្ត ។"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:199
+#. wBcDQ
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:188
 msgctxt "optsecuritypage|macro"
 msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:221
+#. rDJXk
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:208
 #, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|label3"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:263
+#. UGTda
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:248
 msgctxt "optsecuritypage|savepassword"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
 msgstr "រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:292
+#. Gyqwf
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:275
 msgctxt "optsecuritypage|usemasterpassword"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr "បានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មេ (ផ្ដល់អនុសាសន៍)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:313
+#. ipcrn
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:293
 msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
 msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មេ ។ អ្នកនឹងត្រូវសុំឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងក្នុងមួយសម័យ ប្រសិនបើ %PRODUCTNAME ទៅយកពាក្យសម្ងាត់ពីបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ដែលបានការពារ ។"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:330
+#. 7gzb7
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:309
 msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"
 msgid ""
 "Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"
@@ -10403,694 +12405,827 @@ msgstr ""
 "\n"
 "តើអ្នកចង់លុបបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ ហើយកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មេឡើងវិញដែរឬទេ ?"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:367
+#. hwg3F
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:347
 msgctxt "optsecuritypage|connections"
 msgid "Connect_ions..."
 msgstr "ការតភ្ជាប់..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:384
+#. SWrMn
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:371
 msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
 msgid "_Master Password..."
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់មេ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:415
+#. UtNEn
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:403
 #, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|label2"
 msgid "Passwords for Web Connections"
 msgstr "ព័ត៌មានសម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្តាញ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:455
+#. EYFvA
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:440
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
 msgstr "លៃតម្រូវជម្រើសសុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធ និងកំណត់ការព្រមានសម្រាប់ព័ត៌មានដែលលាក់នៅក្នុងឯកសារ។"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:468
+#. CBnzU
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:453
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "ជម្រើស... "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:490
+#. GqVkJ
+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:473
 #, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "ជម្រើសសុវត្ថិភាព និងការព្រមាន"
 
+#. FPuvb
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:34
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
 msgstr "ក្រុមហ៊ុន "
 
+#. 33C7p
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:48
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "នាមខ្លួន/នាមត្រកូល/អាទិសង្កេត "
 
+#. Rgktm
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:62
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "ផ្លូវ "
 
+#. 3P3Eq
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:76
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|cityft"
 msgid "City/state/_zip:"
 msgstr "ទីក្រុង/រដ្ឋ/កូដតំបន់"
 
+#. 63aAc
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:90
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
 msgstr "ប្រទេស/តំបន់"
 
+#. bBdEE
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|titleft"
 msgid "_Title/position:"
 msgstr "ងារ/មុខងារ"
 
+#. AmX9k
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:118
 msgctxt "optuserpage|phoneft"
 msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr ""
 
+#. pkps7
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:123
 msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "លេខទូរស័ព្ទនៅផ្ទះ"
 
+#. S7Yqk
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:137
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/email:"
 msgstr ""
 
+#. ZYaYQ
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:160
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "នាមខ្លួន"
 
+#. kW7rP
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:178
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "នាមត្រកូល"
 
+#. DuFHY
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:196
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "អាទិសង្កេត"
 
+#. Emfwm
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:225
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "ទីក្រុង"
 
+#. CnJ3K
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:243
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "ស្ថានភាព"
 
+#. ADpC7
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:261
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "លេខតំបន់"
 
+#. p45Kt
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:291
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. HCiNt
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:309
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. qhkwG
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:338
 msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "លេខទូរស័ព្ទនៅផ្ទះ"
 
+#. SfmfD
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:356
 msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "លេខទូរស័ព្ទកន្លែងធ្វើការ"
 
+#. VEhd3
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:386
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "Fax number"
 msgstr ""
 
+#. 8BG5j
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:404
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"
 
+#. eygE2
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:421
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
 msgstr "ប្រើទិន្នន័យសម្រាប់លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ"
 
+#. 9GAjr
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:439
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "នាមត្រកូល/នាមខ្លួន/ឈ្មោះឪពុក/អាទិសង្កេត"
 
+#. 9GPga
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:462
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "នាមត្រកូល"
 
+#. gCfx3
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:480
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr "ឈ្មោះឪពុក"
 
+#. pAF2D
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:498
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "អាទិសង្កេត"
 
+#. byLGz
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:516
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "នាមខ្លួន"
 
+#. 4qdC2
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:536
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
 msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "នាមត្រកូល/នាមខ្លួន /អាទិសង្កេត"
 
+#. Emtmj
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:559
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "នាមត្រកូល"
 
+#. 6MrBD
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:577
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "នាមខ្លួន"
 
+#. mebNB
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:595
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "អាទិសង្កេត"
 
+#. NGEU9
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:615
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
 msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "លេខផ្លូវ/លេខខុនដូ"
 
+#. oxw3f
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:638
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "វិថី"
 
+#. QxpMF
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:656
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr "លេខខុនដូ"
 
+#. 8kEFB
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:676
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "កូដតំបន់/ទីក្រុង"
 
+#. RhK5j
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:699
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "ទីក្រុង"
 
+#. Hdniz
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:717
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "លេខតំបន់"
 
+#. 9v6o6
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:815
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
 msgstr "អាសយដ្ឋាន"
 
+#. QfCBu
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:851
 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
 msgid "OpenPGP signing key:"
 msgstr ""
 
+#. 4KEFW
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:865
 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
 msgstr ""
 
+#. GCS8p
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:880 cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:894
 msgctxt "optuserpage|liststore1"
 msgid "No key"
 msgstr ""
 
+#. 8USbk
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:904
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
+#. P5BBC
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:928
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:47
+#. stYtM
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:40
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:51
+#. R2ZAF
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:44
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "ប្រើការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:66
+#. 2MWvd
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:59
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "ប្រើការប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូត"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:81
+#. XDTwA
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:74
 msgctxt "optviewpage|useopengl"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:96
+#. u3QCS
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:89
 msgctxt "optviewpage|forceopengl"
 msgid "Ignore OpenGL blacklist"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:101
+#. 5ty3F
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:93
 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:115
+#. tP52B
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:108
 msgctxt "optviewpage|openglenabled"
 msgid "GL is currently enabled."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:127
+#. zyf37
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:120
 msgctxt "optviewpage|opengldisabled"
 msgid "GL is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:143
+#. sy9iz
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:136
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "លទ្ធផលក្រាហ្វិក"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:177
+#. MkBGP
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:170
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Icons in men_us:"
 msgstr "រូបតំណាងក្នុងម៉ឺនុយ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:191
+#. evVAC
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:184
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:192
+#. 36Dg2
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:185
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:193
+#. aE3Cq
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:186
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "បង្ហាញ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:206
+#. MmGQL
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:199
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts in context menus:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:220
+#. XKRM7
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:213
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:221
+#. Fbyi9
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:222
+#. WTgFx
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:215
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
 msgstr "បង្ហាញ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:238
+#. FC7XW
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:231
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:269
+#. B6DLD
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:262
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "បង្ហាញការមើលពុម្ពអក្សរជាមុន "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:290
+#. uZALs
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:283
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "បញ្ជីពុម្ពអក្សរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:345
+#. mjFDT
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:338
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar icon _size:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
+#. 8CiB5
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:353
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:361
+#. HEZbQ
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:354
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaxy"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:362
+#. RNRKB
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "កម្រិតពណ៌ខ្ពស់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:363
+#. GYEwo
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:356
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
 msgstr "តាំងហ្គោ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:364
+#. fr4NS
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:357
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "អុកហ្ស៊ីសែន"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:365
+#. CGhUk
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:358
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "ក្លាស់ស៊ិក"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:366
+#. biYuj
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:359
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367
+#. Erw8o
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:380
+#. R5bS2
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:373
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:381
+#. LEpgg
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:374
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "តូច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:382
+#. q4LX3
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:375
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "ធំ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:383
+#. oYDs8
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:376
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "ធំបំផុត"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:396
+#. anMTd
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:389
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407
+#. 2FKuk
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:400
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "ភាពរឆេតរឆូតរបស់ពុម្ពអក្សរនៅលើអេក្រង់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425
+#. dZtx2
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:418
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439
+#. CsRM4
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:432
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:440
+#. wMYTk
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:433
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "តូច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:441
+#. AFBcQ
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "ធំ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:454
+#. 7VF5A
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:447
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:468
+#. LxFLY
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:461
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:469
+#. oKQEA
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:462
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "តូច"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470
+#. JHk7X
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:463
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "ធំ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:489
+#. 7dYGb
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:482
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "មកពី"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529
+#. sdcEk
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:523
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "User Interface"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:566
+#. gCyzZ
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:560
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label11"
 msgid "Mouse _positioning:"
 msgstr "ការកំណត់ទីតាំងកណ្ដុរ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:580
+#. aiFQd
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:574
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle mouse _button:"
 msgstr "ប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:596
+#. 3rdJa
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:590
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Default button"
 msgstr "ប៊ូតុងលំនាំដើម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:597
+#. 6UedG
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Dialog center"
 msgstr "កណ្តាលប្រអប់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:598
+#. UHeFm
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:592
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "No automatic positioning"
 msgstr "គ្មានការកំណត់ទីតាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:613
+#. GCAp5
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:607
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "គ្មានមុខងារ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:614
+#. 2b59y
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:608
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "រមួរស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:615
+#. 8ELrc
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:609
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "បិទភ្ជាប់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:631
+#. NbJKy
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:625
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "កណ្តុរ"
 
+#. 872fQ
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:44
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ ៖"
 
+#. WTZ5A
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:68
 msgctxt "pageformatpage|labelWidth"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. HY4h6
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:94
 msgctxt "pageformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "កម្ពស់ ៖ "
 
+#. VjuAf
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:120
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr "ទិស ៖"
 
+#. mtFWf
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:132
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
 msgstr "បញ្ឈរ"
 
+#. LGkU8
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:152
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
 msgstr "ផ្ដេក "
 
+#. PTwDK
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:175
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ ៖"
 
+#. FmMdc
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:236
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
 msgstr "ថាសក្រដាស ៖"
 
+#. u8DFb
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:272
 #, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស"
 
+#. 479hs
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:321
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
 msgstr "ឆ្វេង ៖"
 
+#. EoGm2
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:335
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
 msgid "I_nner:"
 msgstr "ខាងក្នុង ៖"
 
+#. 7FFiR
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:372
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
 msgstr "ស្តាំ ៖"
 
+#. RfnGu
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:386
 msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
 msgid "O_uter:"
 msgstr "ខាងក្រៅ ៖"
 
+#. tGMLA
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:418
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
 msgstr "កំពូល ៖"
 
+#. eaqBS
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:443
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
 msgstr "បាត ៖"
 
+#. Tvwu6
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:472
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
 msgstr "រឹម"
 
+#. WcuCU
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:509
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
 msgstr "ប្លង់ទំព័រ ៖"
 
+#. TfDx2
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:524
 #, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr "លេខទំព័រ "
 
+#. RNDFy
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:536
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Register-tr_ue"
 msgstr "ចុះឈ្មោះពិត"
 
+#. bqcXW
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:565
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
 msgstr "រចនាប័ទ្មសេចក្ដីយោង៖"
 
+#. 46djR
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:601
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "ស្ដាំ និងឆ្វេង"
 
+#. xetCH
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:602
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "ឆ្លុះ"
 
+#. 47EHF
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:603
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "តែខាងស្ដាំ"
 
+#. ALSy9
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:604
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "តែខាងឆ្វេង"
 
+#. Fhvzk
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:627
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
 msgid "Table alignment:"
 msgstr "ការតម្រឹមតារាង ៖"
 
+#. 79BH9
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:639
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "ផ្ដេក "
 
+#. krxQZ
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:654
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "បញ្ឈរ "
 
+#. FPLFK
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:669
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
 msgid "_Fit object to paper format"
 msgstr "ធ្វើឲ្យវត្ថុសមនឹងទ្រង់ទ្រាយក្រដាស "
 
+#. xdECe
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:696
 #, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|label5"
 msgid "Layout Settings"
 msgstr "ការកំណត់ប្លង់"
 
+#. eBMbb
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:717
 msgctxt "pageformatpage|labelMsg"
 msgid ""
@@ -11102,2459 +13237,2995 @@ msgstr ""
 "\n"
 "តើអ្នកនៅតែចង់អនុវត្តការកំណត់ទាំងនេះឬ ?"
 
+#. s5bTT
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:39
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. DBsFP
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:82
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
 msgstr "ឆ្វេង "
 
+#. uuHyT
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:98
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "_Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. anEQu
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:114
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. DRzV5
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:131
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
 msgstr "តម្រឹមសងខាង"
 
+#. 84xvZ
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:147
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
 msgid "_Expand single word"
 msgstr "ពង្រីកពាក្យទោល"
 
+#. rWghT
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:164
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_SNAP"
 msgid "_Snap to text grid (if active)"
 msgstr "ខ្ទាស់ទៅក្រឡាអត្ថបទ (បើសកម្ម)"
 
+#. tRWTe
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:195
 msgctxt "paragalignpage|labelLB_LASTLINE"
 msgid "_Last line:"
 msgstr "ជួរចុងក្រោយ៖"
 
+#. AgkBK
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:219 cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:220
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម"
 
+#. d23Ct
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:221
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Centered"
 msgstr "កណ្តាល"
 
+#. QJdX9
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:222
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Justified"
 msgstr "តម្រឹមសងខាង"
 
+#. CNoLa
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:245
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "ស្ដាំ/បាត"
 
+#. hpARG
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:258
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "ឆ្វេង/កំពូល"
 
+#. nFwD6
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:281
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. 4gLpc
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:315
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "តម្រឹម៖"
 
+#. XsDLG
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:332
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. fPsyD
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:333
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Base line"
 msgstr "បន្ទាត់គោល"
 
+#. 34jBi
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:334
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "កំពូល"
 
+#. hKVxK
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:335
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. 5robg
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:336
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "បាត"
 
+#. JPEFz
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:353
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Text-to-text"
 msgstr "អត្ថបទទៅអត្ថបទ"
 
+#. wcho5
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:387
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ ៖"
 
+#. pfaYp
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:417
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. FTBKZ
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:76
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. saei7
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:122
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
 msgid "_Before text:"
 msgstr "ខាងមុខអត្ថបទ៖"
 
+#. iV7A5
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:136
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
 msgid "After _text:"
 msgstr "ខាងក្រោយអត្ថបទ៖"
 
+#. 396YJ
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:150
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
 msgstr "ជួរដំបូង"
 
+#. jwo9n
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:162
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. L9iw7
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:214
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
 msgstr "ថេរ"
 
+#. qwSsb
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:229
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
 msgid "Indent"
 msgstr "ចូលបន្ទាត់"
 
+#. RMdgy
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:269
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
 msgstr "ខាងលើកថាខណ្ឌ៖"
 
+#. mTi8C
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:283
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
 msgid "Below _paragraph:"
 msgstr "ខាងក្រោមកថាខណ្ឌ៖"
 
+#. ZobLB
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:326
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "កុំបន្ថែមដកឃ្លានៅចន្លោះកថាខណ្ឌដែលមានរចនាប័ទ្មដូចគ្នា"
 
+#. hWQWQ
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:348
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
 msgstr "គម្លាត"
 
+#. vuFhh
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:387
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Single"
 msgstr "តែមួយ"
 
+#. 5qPNL
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:388
 #, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
 msgstr "១.៥ ជួរ"
 
+#. GxLCB
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:389
 #, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
 msgstr "១.៥ ជួរ"
 
+#. cD4RR
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:390
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. 98csB
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:391
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
 msgstr "សមាមាត្រ"
 
+#. XN6ri
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:392
 #, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "At least"
 msgstr "យ៉ងហោច"
 
+#. NYeFC
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:393
 #, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
 msgstr "នាំមុខ"
 
+#. 9fdqy
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:406
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
 msgstr "នៃ"
 
+#. GxJB6
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:466
 #, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "គម្លាតជួរ"
 
+#. pkKMg
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:491
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "A_ctivate"
 msgstr "ធ្វើឲ្យសកម្ម"
 
+#. CZshb
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:505
 msgctxt "paraindentspacing|label3"
 msgid "Register-true"
 msgstr "ចុះឈ្មោះពិត"
 
+#. pbs4W
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:117
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. 7wy7e
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:152
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "ទសភាគ"
 
+#. JHWqh
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:224
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "ឆ្វេង "
 
+#. tBrC5
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:240
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr "ឆ្វេង/កំពូល"
 
+#. dtaBp
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:267
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. tGgBU
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:283
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "ស្ដាំ/បាត"
 
+#. fDVEt
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:305
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. SaPSF
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:329
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "តួអក្សរ"
 
+#. ACYhN
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:349
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. vFnHY
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:383
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. v5JLo
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:451
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "តួអក្សរ"
 
+#. EsqLF
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:490
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "តួអក្សរបំពេញ"
 
+#. uG6Rn
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:528
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "លុបទាំងអស់"
 
+#. WCcAj
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:557
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "ចំណុច"
 
+#. GcMMk
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:570
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "ដាច់ៗ"
 
+#. CYnkr
 #: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:583
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr ""
 
+#. qAMT2
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. ujTNz
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:92
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. wqXmU
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:106
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីបើក "
 
+#. vMhFF
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:149
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
 msgstr "ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្ញើ, ឯកសារនឹងមើលដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់។ អ្នកអាចបាត់បង់ពាក្យសម្ងាត់, នឹងមិនមានវិធីសង្គ្រោះឯកសារបានទេ។ សូមចំណាំថាពាក្យសម្ងាត់នេះប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ។"
 
+#. scLkF
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:183
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
 msgstr "បើកឯកសារបានតែអាន"
 
+#. f5Ydx
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:200
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួល"
 
+#. AgwpD
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:228
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. SEgNR
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ចែករំលែកឯកសារ"
 
+#. Sjh3k
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:272
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. FfyCu
 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:290
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់អ៊ិនគ្រីបឯកសារ"
 
+#. oGoKp
 #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "បិទភ្ជាប់ពិសេស"
 
+#. F4wjw
 #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:100
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Source:"
 msgstr "ប្រភព ៖"
 
+#. gjnwU
 #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:184
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. 68KjX
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:82
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr " កែប្រែ"
 
+#. SnESZ
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:109
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "លំនាំ"
 
+#. qr5PS
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:156
 #, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "កម្មវិធីកែសម្រួលលំនាំ៖"
 
+#. 7nWqN
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:187
 #, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
 msgstr "កម្មវិធីកែសម្រួលលំនាំដើម"
 
+#. BvHTn
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:218
 #, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
 msgstr "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. S8mpk
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:264
 #, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
 msgstr "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. hg7RL
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:308
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. 2U7Pc
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:357
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. wCrAc
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:379
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. WCjNN
 #: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:14
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
 msgid "Combine"
 msgstr "ផ្សំ"
 
+#. ane2B
 #: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:98
 #, fuzzy
 msgctxt "percentdialog|label1"
 msgid "Minimum Size"
 msgstr "ទំហំអប្បបរមា"
 
-#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:31
+#. 9RySH
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:33
 #, fuzzy
 msgctxt "personalization_tab|no_persona"
 msgid "Default look, do not use Themes"
 msgstr "រូបរាងស្អាត កុំប្រើរូបរាង"
 
-#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:48
+#. 3KoUz
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:50
 msgctxt "personalization_tab|default_persona"
 msgid "Preinstalled Theme"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:193
+#. hWiJZ
+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:188
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "LibreOffice Themes"
 msgstr ""
 
+#. K4D8E
 #: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:53
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. GkQdm
 #: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:61
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
 msgstr "រូបរាងវិចិត្រសាល 'ចំណុច' គឺទទេ (គ្មានរូបភាព) ។"
 
+#. NrrxW
 #: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:71
 msgctxt "pickgraphicpage|browseBtn"
 msgid "Add and Resize"
 msgstr ""
 
+#. bX3Eo
 #: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:99
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. 9JnpQ
 #: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:52
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. i8h33
 #: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:52
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. WubdZ
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:64
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
 msgstr "អក្សរតូចលើ"
 
+#. hRP6U
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:81
 msgctxt "positionpage|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "ធម្មតា"
 
+#. wJ2MC
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:98
 msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
 msgstr "អក្សរតូចក្រោម"
 
+#. GAG3d
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:131
 msgctxt "positionpage|raiselower"
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "លើកឡើង/បន្ទាបចុះ"
 
+#. Ac85F
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:165
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. wV5kS
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:182
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
 msgid "Relative font size"
 msgstr "ទំហំពុម្ពអក្សរទំនាក់ទំនង"
 
+#. iG3EE
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:210
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. EAyZn
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:248
 msgctxt "positionpage|0deg"
 msgid "0 degrees"
 msgstr "០ ដឺក្រេ"
 
+#. pZMQA
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:264
 msgctxt "positionpage|90deg"
 msgid "90 degrees"
 msgstr "៩០ ដឺក្រេ"
 
+#. KfSjU
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:281
 msgctxt "positionpage|270deg"
 msgid "270 degrees"
 msgstr "២៧០ ដឺក្រេ"
 
+#. vAV4A
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:298
 msgctxt "positionpage|fittoline"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "សមនឹងបន្ទាត់"
 
+#. bA7nm
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:328
 msgctxt "positionpage|label24"
 msgid "Scale width"
 msgstr "ធ្វើមាត្រដ្ឋានទទឹង"
 
+#. oVZ7s
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:370
 msgctxt "positionpage|rotateandscale"
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "បង្វិល/មាត្រដ្ឋាន"
 
+#. k8oBH
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:386
 #, fuzzy
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
 msgstr "ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន "
 
+#. hc29e
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:427
 msgctxt "positionpage|label7"
 msgid "Character spacing"
 msgstr ""
 
+#. CChzM
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:452
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "ការសម្រួលចន្លោះគូ"
 
+#. ZKU6Z
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:474
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
 msgstr "គម្លាត"
 
+#. 4BdHN
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:514
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. dckjJ
 #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "ទីតាំង និងទំហំ"
 
+#. K8BFJ
 #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:138
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "ទីតាំង និងទំហំ"
 
+#. WZtUp
 #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:184
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "ទីតាំង និងទំហំ"
 
+#. p8FjL
 #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:231
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "បង្វិល"
 
+#. F5Xuj
 #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:278
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "ភាពទេរ និងកាំជ្រុង"
 
+#. kSZwJ
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:61
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "ទីតាំង X ៖"
 
+#. XScrN
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:75
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "ទីតាំង Y ៖"
 
+#. 35vDU
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:128
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
 msgid "_Base point:"
 msgstr "ចំណុចគោល"
 
+#. Vxpqo
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:182
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. pFULX
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:224
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "ទទឹង៖"
 
+#. jGiQW
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:238
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "កម្ពស់៖"
 
+#. VTzYW
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:276
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "រក្សាសមាមាត្រ"
 
+#. 4A7Le
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:307
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr "ចំណុចគោល៖"
 
+#. C2Xds
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:361
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "ទំហំ"
 
+#. 2mfBD
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:401
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. qD3T7
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:418
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "ទំហំ "
 
+#. 4Ezcc
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:441
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "ការពារ"
 
+#. vpzXL
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:475
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr "តម្រូវទទឹងទៅអត្ថបទ"
 
+#. XPXA3
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:492
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr "តម្រូវកម្ពស់ទៅអត្ថបទ"
 
+#. A4B3x
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:515
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "សម្រួល"
 
+#. BydCX
 #: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:15
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr "រូបភាពប័ណ្ណប្រកាស"
 
+#. 2ncug
 #: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:157
 #, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|label2"
 msgid "Poster colors:"
 msgstr "ពណ៌ប័ណ្ណប្រកាស"
 
+#. 3iZDQ
 #: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:181
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. YodDB
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:15
+msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
+msgid "QR Code Generator"
+msgstr ""
+
+#. CCQhf
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:117
+msgctxt "qrcodegen|edit_name"
+msgid "www.libreoffice.org"
+msgstr ""
+
+#. PFE57
+#. Text to be stored in the QR
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:129
+msgctxt "qrcodegen|label_text"
+msgid "URL/Text :"
+msgstr ""
+
+#. HYC7f
+#. Set Border around QR
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:144
+msgctxt "qrcodegen|label_border"
+msgid "Border :"
+msgstr ""
+
+#. i2kkj
+#. Error Correction Level of QR code
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:164
+msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
+msgid "Error Correction:"
+msgstr ""
+
+#. vUJPT
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:204
+msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. 2gaf5
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:221
+msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. GBf3R
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:238
+msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
+msgid "Quartile"
+msgstr ""
+
+#. WS3ER
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:255
+msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. VCCGD
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:284
+msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. 3HNDZ
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Save Arrowhead?"
 msgstr "រក្សាទុកក្បាលព្រួញ?"
 
+#. Lr2rh
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "The arrowhead was modified without saving."
 msgstr "ក្បាលព្រួញត្រូវបានកែប្រែដោយមិនរក្សាទុក។"
 
+#. KbgCe
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr "តើអ្នកចង់រក្សាទុកក្បាលព្រួញឥឡូវ?"
 
+#. cew2A
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Delete Bitmap?"
 msgstr "លុបរូបភាព?"
 
+#. 9EZrV
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបរូបភាពមែនឬ?"
 
+#. 3eai8
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:7
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
 msgstr "លុបពណ៌?"
 
+#. RUXnG
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:14
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបពណ៌គំនូសតាងមែនឬ?"
 
+#. XyDCV
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:15
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "សកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ។"
 
+#. tDhhU
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletecolordialog.ui:6
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
 msgstr "លុបពណ៌?"
 
+#. mULEd
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletecolordialog.ui:13
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបពណ៌ឬ?"
 
+#. CJz4E
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:7
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr "លុបវចនានុក្រម?"
 
+#. eTBd6
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបវចនានុក្រមមែនឬ?"
 
+#. C5Jn9
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "សកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ។"
 
+#. 5qG4Z
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletegradientdialog.ui:7
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Delete gradient?"
 msgstr "លុបជម្រាល?"
 
+#. GNRDb
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletegradientdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបជម្រាលឬ?"
 
+#. ct8Th
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Delete Hatching?"
 msgstr "លុបឆ្នូតៗ?"
 
+#. xsuqB
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបឆ្នូតឬ?"
 
+#. Yu6Ve
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr "លុបក្បាលព្រួញ?"
 
+#. r73GB
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:14
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបក្បាលព្រួញមែនឬ?"
 
+#. 4AubG
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "សកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ។"
 
+#. J4bz4
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletelinestyledialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Delete Line Style?"
 msgstr "លុបរចនាប័ទ្មបន្ទាត់?"
 
+#. qLsV8
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletelinestyledialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ឬ?"
 
+#. E8Wsm
 #: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Duplicate Name"
 msgstr "ឈ្មោះស្ទួន"
 
+#. 22ALm
 #: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:14
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "The name you have entered already exists."
 msgstr "ឈ្មោះដែលអ្នកបានបញ្ចូលមានរួចហើយ។"
 
+#. 2DhPe
 #: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:15
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Please choose another name."
 msgstr "សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេង។"
 
+#. W5Kgo
 #: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "No Loaded File"
 msgstr "គ្មានឯកសារបានផ្ទុក"
 
+#. xEMFi
 #: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:14
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr "ឯកសារមិនអាចត្រូវបានផ្ទុក!"
 
+#. ahnt9
 #: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "No Saved File"
 msgstr "គ្មានឯកសារបានរក្សាទុក"
 
+#. DEBtQ
 #: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:14
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
 msgstr "ឯកសារមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុក!"
 
+#. BqCPM
 #: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Save List?"
 msgstr "រក្សាទុកបញ្ជី?"
 
+#. Jxvdx
 #: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:14
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "The list was modified without saving."
 msgstr "បានកែប្រែបញ្ជីដោយមិនរក្សាទុក។"
 
+#. PFBCG
 #: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:15
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Would you like to save the list now?"
 msgstr "តើអ្នកចង់រក្សាទុកបញ្ជីឥឡូវ?"
 
+#. aGFC7
 #: cui/uiconfig/ui/queryupdategalleryfilelistdialog.ui:7
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Update File List?"
 msgstr ""
 
+#. oZ4ni
 #: cui/uiconfig/ui/queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr "តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឯកសារឬ?"
 
+#. YmYUq
 #: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:13
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
 msgstr "លេខកំណត់ត្រា"
 
+#. EPb8D
 #: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:81
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
 msgid "go to record"
 msgstr "ទៅកាន់កំណត់ត្រា"
 
+#. aEKBj
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:56
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "ទីតាំង X ៖"
 
+#. yEEEo
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:70
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "ទីតាំង Y ៖"
 
+#. GpHXD
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:123
 #, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
 msgid "_Default settings:"
 msgstr "ការកំណត់លំនាំដើម"
 
+#. 6tTrN
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:151
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
 msgid "Rotation point"
 msgstr "ចំណុចបង្វិល"
 
+#. mNM6u
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:178
 #, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
 msgstr "ចំណុចស្នូល"
 
+#. w4tmF
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:220
 #, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "មុំ"
 
+#. LrED9
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:263
 #, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "ការកំណត់លំនាំដើម"
 
+#. G7xCD
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:287
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "មុំបង្វិល"
 
+#. Hg259
 #: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:314
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "មុំបង្វិល"
 
+#. r67NG
 #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
 msgid "Interactive Screenshot Annotation"
 msgstr ""
 
+#. Qu2bh
 #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:39
 msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
 msgid "Save Screenshot..."
 msgstr ""
 
+#. BsP7f
 #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:67
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
 msgid "Click the widgets to add annotation:"
 msgstr ""
 
+#. F4dCG
 #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:93
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
 msgstr ""
 
+#. 4bEGu
 #: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:18
 msgctxt "scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog"
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូរបស់ %MACROLANG"
 
+#. FrF4C
 #: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:37
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
 msgstr "ដំណើរការ"
 
+#. nVYFP
 #: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:165
 msgctxt "scriptorganizer|create"
 msgid "Create..."
 msgstr "បង្កើត..."
 
+#. 8iqip
 #: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:192
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "ប្ដូរឈ្មោះ..."
 
+#. vvvff
 #: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:205
 msgctxt "scriptorganizer|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "លុប..."
 
+#. fQdom
 #: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:230
 msgctxt "scriptorganizer|macrosft"
 msgid "Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូ"
 
+#. U3sDy
 #: cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:22
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr "គុណលក្ខណៈ"
 
+#. 2nKNE
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ"
 
+#. Ndgf2
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:135
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
+#. KE2vY
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:181
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "បែបផែនពុម្ពអក្សរ"
 
+#. Wk2sQ
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:228
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. UFYCm
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:275
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "ប្លង់អាស៊ី"
 
+#. iWUYD
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:322
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត"
 
+#. jSB7P
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:369
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "ការតម្រឹម"
 
+#. bEqdf
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:417
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "លំហូរអត្ថបទ"
 
+#. TChw9
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:465
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី"
 
+#. CjCNz
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:512
 #, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "បន្លិច"
 
+#. nVjsf
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "ជម្រើសសុវត្ថិភាព និងការព្រមាន"
 
+#. yGPGa
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:108
 msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs"
 msgid "_When saving or sending"
 msgstr "នៅពេលរក្សាទុក ឬផ្ញើ"
 
+#. 6f6yg
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:123
 msgctxt "securityoptionsdialog|whensigning"
 msgid "When _signing"
 msgstr "នៅពេលចូល"
 
+#. D6Lsv
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:138
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting"
 msgid "When _printing"
 msgstr "នៅពេលបោះពុម្ព"
 
+#. 8BnPF
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:153
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
 msgid "When creating PDF _files"
 msgstr "ពេលបង្កើតឯកសារ PDF"
 
+#. pfCsh
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:229
 msgctxt "securityoptionsdialog|label3"
 msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
 msgstr "ព្រមាន ប្រសិនបើឯកសារមានការផ្លាស់ប្តូរដែលបានថតទុក កំណែ ព័ត៌មានដែលលាក់ ឬចំណាំ ៖"
 
+#. 3yxBp
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:245
 #, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
 msgid "Security Warnings"
 msgstr "ការព្រមានផ្នែកសុវត្ថិភាព"
 
+#. 8Vywd
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:279
 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "លុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនចេញពេលរក្សាទុក"
 
+#. y5FFs
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:295
 msgctxt "securityoptionsdialog|password"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
 msgstr "ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យការពារពាក្យសម្ងាត់ពេលរក្សាទុក"
 
+#. i3F7P
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
-msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
-msgstr "តម្រូវឲ្យចុចបញ្ជា (Ctrl) ដើម្បីធ្វើតាមតំណខ្ពស់"
+msgid "Ctrl-click required _to open hyperlinks"
+msgstr ""
 
+#. Ubb9Q
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327
 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
 msgstr "ទប់ស្កាត់តំណពីឯកសារ មិនមែនក្នុងចំណោមទីតាំងដែលទុកចិត្តទេ (មើលសុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ)"
 
+#. vQGT6
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:398
 #, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
 msgid "Security Options"
 msgstr "ជម្រើសផ្នែកសុវត្ថិភាព"
 
+#. md3EB
 #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:16
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr "ជ្រើសផ្លូវ"
 
+#. oN39A
 #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:117
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "បន្ថែម..."
 
+#. oADTt
 #: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:195
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
 msgstr "ផ្លូវ"
 
+#. UzFeh
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:47
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "ប្រើស្រមោល"
 
+#. 4BFuT
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:147
 #, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "ចម្ងាយ"
 
+#. DMAGP
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:168
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "ភាពថ្លា៖"
 
+#. 5ZBde
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:189
 #, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "ពណ៌ "
 
+#. SYFAn
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:246
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. JsPjd
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:275
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. C7Ct3
 #: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:16
 #, fuzzy
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
 msgstr "បង្ហាញជួរឈរ"
 
+#. AcDS7
 #: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:83
 msgctxt "showcoldialog|label1"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
 msgstr "បច្ចុប្បន្នជួរឈរដូចខាងក្រោមនេះត្រូវបានលាក់ ។ សូមសម្គាល់វាលដែលអ្នកចង់បង្ហាញ និងជ្រើស យល់ព្រម ។"
 
+#. CZxEw
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:8
 msgctxt "signatureline|SignatureLineDialog"
 msgid "Signature Line"
 msgstr ""
 
+#. BxiJu
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:111
 msgctxt "signatureline|edit_name"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
+#. bMy9F
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:124
 msgctxt "signatureline|edit_title"
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
+#. 3SKcg
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:137
 msgctxt "signatureline|edit_email"
 msgid "john.doe@example.org"
 msgstr ""
 
+#. As8u6
 #. Suggested Signer Name
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149
 msgctxt "signatureline|label_name"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
+#. dMWtK
 #. Suggested Signer Title
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:163
 msgctxt "signatureline|label_title"
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
+#. 48kX8
 #. Suggested Signer email
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:177
 msgctxt "signatureline|label_email"
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
+#. 4C6SW
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:194
 msgctxt "signatureline|label_suggestedsigner"
 msgid "Suggested Signer"
 msgstr ""
 
+#. 4R5Hz
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:228
 msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"
 msgid "Signer can add comments"
 msgstr ""
 
+#. BPMGM
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243
 msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"
 msgid "Show sign date in signature line"
 msgstr ""
 
+#. fSsbq
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:261
 msgctxt "signatureline|label_instructions"
 msgid "Instructions to the signer:"
 msgstr ""
 
+#. jqCPH
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:300
 msgctxt "signatureline|label_more"
 msgid "More"
 msgstr ""
 
+#. C5dzF
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:8
 msgctxt "signsignatureline|SignSignatureLineDialog"
 msgid "Sign Signature Line"
 msgstr ""
 
+#. 8JC4v
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:56
 msgctxt "signsignatureline|ok"
 msgid "Sign"
 msgstr ""
 
+#. yE7r7
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:113
 msgctxt "signsignatureline|edit_name"
 msgid "Type your name here"
 msgstr ""
 
+#. dgTR9
 #. Name of the signer
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:125
 msgctxt "signsignatureline|label_name"
 msgid "Your Name:"
 msgstr ""
 
+#. 5dFsN
 #. Certificate to be used for signing
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:139
 msgctxt "signsignatureline|label_certificate"
 msgid "Certificate:"
 msgstr ""
 
+#. SNBEH
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:150
 msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr ""
 
+#. 3vSAS
 #. Name of the signer
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:166
 msgctxt "signsignatureline|label_name"
 msgid "or"
 msgstr ""
 
+#. XhtMy
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:175
 msgctxt "signsignatureline|btn_load_image"
 msgid "Use Signature Image"
 msgstr ""
 
+#. SVjkF
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:190
 msgctxt "signsignatureline|btn_clear_image"
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
+#. wZRg8
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:206
 msgctxt "signsignatureline|label_image_dimensions"
 msgid "Best image size: 600 x 100 px"
 msgstr ""
 
+#. xUxqT
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237
 msgctxt "signsignatureline|label_sign"
 msgid "Sign"
 msgstr ""
 
+#. ViryY
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:274
 msgctxt "signsignatureline|label_add_comment"
 msgid "Add comment:"
 msgstr ""
 
+#. k4PqT
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:310
 msgctxt "signsignatureline|label_hint"
 msgid "Instructions from the document creator:"
 msgstr ""
 
+#. kVoG9
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:343
 msgctxt "signsignatureline|label_more"
 msgid "More"
 msgstr ""
 
+#. 2LCZd
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:26
 msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
 msgid "Similarity Search"
 msgstr "ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា"
 
+#. rtS5w
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:109
 #, fuzzy
 msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
 msgid "_Exchange characters:"
 msgstr "ប្ដូរតួអក្សរ"
 
+#. MDhTd
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:123
 #, fuzzy
 msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
 msgid "_Add characters:"
 msgstr "បន្ថែមតួអក្សរ"
 
+#. LZcB3
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:137
 #, fuzzy
 msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
 msgid "_Remove characters:"
 msgstr "យកតួអក្សរចេញ"
 
+#. 22YmN
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:149
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr "ផ្សំ"
 
+#. VNDAt
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:70
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
 msgstr ""
 
+#. CkJx5
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:110
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
+#. gpixF
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:149
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
 msgstr ""
 
+#. krHiw
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:183
 #, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
 msgstr "កាំ"
 
+#. WVN9Y
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:214
 #, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
 msgstr "កាំជ្រុង"
 
+#. oVtU3
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:248
 #, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "មុំ"
 
+#. ATpxT
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:279
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
 msgstr "ភាពទេរ"
 
+#. mtFaZ
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:320
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
 msgstr ""
 
+#. 3EL7K
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:360
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
+#. FzWQs
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:399
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
 msgstr ""
 
+#. 6HGgg
 #: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:34
 msgctxt "smarttagoptionspage|main"
 msgid "Label text with smart tags"
 msgstr "អត្ថបទស្លាកជាមួយស្លាកវៃឆ្លាត"
 
+#. vfc7b
 #: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:72
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ..."
 
+#. 4xp5D
 #: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:147
 #, fuzzy
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr "ស្លាកឆ្លាតវៃដែលបានដំឡើងបច្ចុប្បន្ន"
 
+#. y7D3W
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:15
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
 msgstr "រលោង"
 
+#. BwUut
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:159
 #, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|label2"
 msgid "_Smooth radius:"
 msgstr "កាំរាបស្មើ"
 
+#. b62Mc
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:183
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. xAH4y
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:13
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr "ពន្លឺព្រះអាទិត្យ"
 
+#. Cjvhw
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:156
 #, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|label2"
 msgid "Threshold _value:"
 msgstr "តម្លៃពន្លឺ"
 
+#. zN2jC
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:168
 msgctxt "solarizedialog|invert"
 msgid "_Invert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
+#. vd8sF
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:195
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. JpXVy
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:8
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Special Characters"
 msgstr "តួអក្សរពិសេស"
 
+#. FEFAp
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:39
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
+#. CLtzq
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:107
 #, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
 msgstr "សំណុំរង"
 
+#. mPCRR
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:121
 #, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
 msgid "Font:"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
+#. 3LCFE
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
 msgstr "ស្វែងរក"
 
+#. LxRMr
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:221
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
+#. XFFYD
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:274
 #, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
 msgstr "ទសភាគ"
 
+#. UAnec
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:298
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
+#. REwcC
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:302
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
 msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
 msgstr ""
 
+#. ti8sG
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:349
 msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
 msgid "Recent Characters:"
 msgstr ""
 
+#. LQZ7q
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:583
 msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
 msgid "Favorite Characters:"
 msgstr ""
 
+#. 2pg6B
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:30
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "ការប្រកប ៖ $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
+#. FcbQv
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:64
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "ជម្រើស... "
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:151
-msgctxt "spellingdialog|ignore"
-msgid "_Ignore Once"
-msgstr "មិនអើពើម្តង "
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:165
-#, fuzzy
-msgctxt "spellingdialog|change"
-msgid "Co_rrect"
-msgstr "ត្រឹមត្រូវ"
+#. XESAQ
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:138
+msgctxt "spellingdialog|explainlink"
+msgid "More..."
+msgstr "ច្រើនទៀត..."
 
+#. 4E4ES
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:179
-msgctxt "spellingdialog|changeall"
-msgid "Correct A_ll"
-msgstr "កែទាំងអស់"
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:193
-#, fuzzy
-msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
-msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr "កែជានិច្ច"
+msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
+msgid "_Suggestions"
+msgstr "ការផ្តល់យោបល់ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:207
+#. 7Lgq7
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:230
 #, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"
 msgid "Chec_k grammar"
 msgstr "ពិនិត្យវេយ្យាករណ៍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:223
-msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
-msgid "I_gnore All"
-msgstr "មិនអើពើទាំងអស់ "
+#. gPGys
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:254
+msgctxt "spellingdialog|notindictft"
+msgid "_Not in dictionary"
+msgstr "មិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រម "
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:237
-msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
-msgid "I_gnore Rule"
-msgstr "មិនអើពើក្បួន "
+#. R7k8J
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:274
+msgctxt "spellingdialog|paste"
+msgid "Paste"
+msgstr "បិទភ្ជាប់"
+
+#. vTAkA
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:287
+#, fuzzy
+msgctxt "spellingdialog|insert"
+msgid "Special Character"
+msgstr "តួអក្សរពិសេស"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:253
+#. qLx9c
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:318
 #, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
 msgid "Text languag_e:"
 msgstr "ភាសាអត្ថបទ "
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:279
-msgctxt "spellingdialog|explainlink"
-msgid "More..."
-msgstr "ច្រើនទៀត..."
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:295
+#. bxC8G
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:369
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
 msgid "Res_ume"
 msgstr "ធ្វើបន្ត"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:307
+#. D2E4f
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:381
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
 msgstr "(គ្មានការផ្តល់យោបល់)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:319
+#. dCCnN
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:393
 msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "ការប្រកប ៖ $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:329
+#. 5LDdh
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:416
+#, fuzzy
+msgctxt "spellingdialog|change"
+msgid "Co_rrect"
+msgstr "ត្រឹមត្រូវ"
+
+#. dZvFo
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:431
+msgctxt "spellingdialog|changeall"
+msgid "Correct A_ll"
+msgstr "កែទាំងអស់"
+
+#. GYcSJ
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:446
+#, fuzzy
+msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
+msgid "Alwa_ys Correct"
+msgstr "កែជានិច្ច"
+
+#. DoqLo
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:473
+msgctxt "spellingdialog|ignore"
+msgid "_Ignore Once"
+msgstr "មិនអើពើម្តង "
+
+#. 32F96
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:488
+msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
+msgid "I_gnore All"
+msgstr "មិនអើពើទាំងអស់ "
+
+#. ZZNQM
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:503
+msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
+msgid "I_gnore Rule"
+msgstr "មិនអើពើក្បួន "
+
+#. evAcz
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:518
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:343
+#. CEWcz
+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:533
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"
 
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:364
-msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
-msgid "_Suggestions"
-msgstr "ការផ្តល់យោបល់ "
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:380
-msgctxt "spellingdialog|notindictft"
-msgid "_Not in dictionary"
-msgstr "មិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រម "
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:400
-msgctxt "spellingdialog|paste"
-msgid "Paste"
-msgstr "បិទភ្ជាប់"
-
-#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:413
-#, fuzzy
-msgctxt "spellingdialog|insert"
-msgid "Special Character"
-msgstr "តួអក្សរពិសេស"
-
+#. fM6Vt
 #: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. mEDem
 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:25
 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "ពុះក្រឡា"
 
+#. PaQvp
 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:120
 msgctxt "splitcellsdialog|label3"
 msgid "_Split cell into:"
 msgstr "ពុះក្រឡាជា៖"
 
+#. FwTkG
 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:149
 msgctxt "splitcellsdialog|label1"
 msgid "Split"
 msgstr "ពុះ"
 
+#. gYiR4
 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:181
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
 msgid "H_orizontally"
 msgstr "ផ្តេក "
 
+#. MADh2
 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:200
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "បញ្ឈរ "
 
+#. Qev7K
 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:223
 msgctxt "splitcellsdialog|prop"
 msgid "_Into equal proportions"
 msgstr "ទៅជាសមាមាត្រស្មើគ្នា "
 
+#. wtDLA
 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:246
 msgctxt "splitcellsdialog|label2"
 msgid "Direction"
 msgstr "ទិស"
 
+#. hbDka
 #: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:18
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
 msgid "Stored Web Connection Information"
 msgstr "បានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការតភ្ជាប់បណ្តាញ"
 
+#. EtCBG
 #: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:81
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|label1"
 msgid "Web login information (passwords are never shown)"
 msgstr "ព័ត៌មានអំពីការចូលបណ្តាញ (មិនដែលបង្ហាញពាក្យសម្ងាត់)"
 
+#. U5Eus
 #: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:112
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "តំបន់បណ្តាញ"
 
+#. zmCQx
 #: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:127
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
 msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
 
+#. QZk9A
 #: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:166
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
 msgid "Remove _All"
 msgstr "លុបចេញទាំងអស់"
 
+#. 37PzL
 #: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:180
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
 msgstr "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់..."
 
+#. ADAyE
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:85
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ទទឹង ៖ "
 
+#. D2QY9
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:123
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "កម្ពស់៖"
 
+#. UpdQN
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:141
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "រក្សាសមាមាត្រ"
 
+#. Dhk9o
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:162
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "ទំហំ"
 
+#. okeh5
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:218
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "ទៅទំព័រ"
 
+#. 7GtoG
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:234
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "ទៅកថាខណ្ឌ"
 
+#. Uj9Pu
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:250
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "ទៅតួអក្សរ"
 
+#. GNmu5
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:266
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "ជាតួអក្សរ"
 
+#. e4F9d
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:282
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "ទៅស៊ុម"
 
+#. ckR4Z
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:304
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "បោះយុថ្កា"
 
+#. 7XWqU
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:344
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "ផ្ដេក "
 
+#. nCjCJ
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:358
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
 msgid "b_y:"
 msgstr "តាម"
 
+#. JAihS
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:372
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
 msgid "_by:"
 msgstr "តាម"
 
+#. bEU2H
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:386
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horitoft"
 msgid "_to:"
 msgstr "ទៅ"
 
+#. NKeEB
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:433
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "បញ្ឈរ "
 
+#. 5jQc3
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:470
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
 msgid "t_o:"
 msgstr "ទៅ"
 
+#. ZFE5p
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:492
 msgctxt "swpossizepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "ឆ្លុះនៅលើទំព័រគូ"
 
+#. iTRvh
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:509
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr "តាមលំហូរអត្ថបទ"
 
+#. hKBGx
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:532
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. 3PMgB
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:563
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. YuVkA
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:579
 msgctxt "swpossizepage|size"
 msgid "_Size"
 msgstr "ទំហំ "
 
+#. 7MV8R
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:601
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "ការពារ"
 
+#. gGV4j
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:63
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect:"
 msgstr "បែបផែន៖"
 
+#. C7DcB
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:80
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "No Effect"
 msgstr "គ្មានបែបផែន"
 
+#. AQTEq
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:81
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Blink"
 msgstr "ភ្លឹបភ្លែត"
 
+#. kPDEP
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:82
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Through"
 msgstr "រមូរកាត់"
 
+#. hhrPE
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:83
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll Back and Forth"
 msgstr "រមូរទៅមុខ និងទៅក្រោយ"
 
+#. bG3am
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:84
 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
 msgid "Scroll In"
 msgstr "រមូរចូល"
 
+#. FpCUy
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:111
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
 msgid "Direction:"
 msgstr "ទិស៖"
 
+#. XD5iJ
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:131
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
 msgstr "ទៅកំពូល"
 
+#. bz7eu
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:138
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "ឡើងលើ"
 
+#. xD7QC
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:153
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
 msgstr "ទៅស្ដាំ"
 
+#. VN5hz
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:160
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. qufE7
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:175
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
 msgstr "ទៅឆ្វេង"
 
+#. XGbGL
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:182
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. Y9HDp
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:197
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
 msgstr "ទៅបាត"
 
+#. AaxJ6
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:204
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "ក្រោម"
 
+#. yTfAi
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:269
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
 msgid "S_tart inside"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើមខាងក្នុង"
 
+#. AojvU
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:286
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
 msgstr "មើលឃើញអត្ថបទពេលចេញ"
 
+#. mH7ec
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:305
 msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"
 msgid "Animation cycles:"
 msgstr "ខួបចលនា៖"
 
+#. r33uA
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:323
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "បន្ត"
 
+#. FGuFE
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:368
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
 msgid "Increment:"
 msgstr "ចំនួនបន្ថែម៖"
 
+#. D2oYy
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:386
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
 msgid "_Pixels"
 msgstr "ភីកសែល"
 
+#. n9msn
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:431
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
 msgstr "ពន្យារ៖"
 
+#. cKvSH
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:449
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. pbjT5
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:498
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. 4iDya
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:60
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "Fit wi_dth to text"
 msgstr "សមទទឹងអត្ថបទ"
 
+#. AFJcc
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:76
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr "សមកម្ពស់អត្ថបទ"
 
+#. gKSp5
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:92
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
 msgstr "សមនឹងស៊ុម"
 
+#. HNhqB
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:108
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
 msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "លៃតម្រូវវណ្ឌវង្ក"
 
+#. ZxFbp
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:130
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
 msgstr "អត្ថបទវត្ថុសម្រាប់គូរ"
 
+#. E7JrK
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:163
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
 msgstr "ពាក្យរុំអត្ថបទក្នុងរាង"
 
+#. T4kEz
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:179
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
 msgid "_Resize shape to fit text"
 msgstr "ប្ដូរទំហំរាងឲ្យសមនឹងអត្ថបទ"
 
+#. CWdDn
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:201
 msgctxt "textattrtabpage|label8"
 msgid "Custom Shape Text"
 msgstr ""
 
+#. 7Ad2Q
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:248
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label4"
 msgid "_Left:"
 msgstr "ឆ្វេង "
 
+#. dMFkF
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:262
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. nxccs
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:276
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "កំពូល "
 
+#. avsGr
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:290
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "បាត "
 
+#. aYFEA
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:360
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
 msgstr "គម្លាតទៅស៊ុម"
 
+#. PUoRb
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:423
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
 msgstr "ទទឹងពេញលេញ"
 
+#. BP2Vk
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:446
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
 msgid "Text Anchor"
 msgstr "យុថ្កាអត្ថបទ"
 
+#. 3Huae
 #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8
 msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
+#. X6YuB
 #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:135
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
+#. 7UaHg
 #: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:181
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "ចលនាអត្ថបទ"
 
+#. N89ek
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:77
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "ដោយស្វ័យប្រវត្តិ "
 
+#. c6KN2
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:142
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
 msgstr "តួអក្សរនៅចុងបន្ទាត់"
 
+#. AGfNV
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:156
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
 msgid "Cha_racters at line begin"
 msgstr "តួអក្សរនៅដើមបន្ទាត់"
 
+#. FTX7o
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:170
 msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr "ចំនួនអតិបរមានៃសហសញ្ញាបន្តគ្នា"
 
+#. stYh3
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:187
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ការដាក់សហសញ្ញា"
 
+#. ZLB8K
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:220
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
+#. JiDat
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:236
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "ជាមួយរចនាប័ទ្មទំព័រ "
 
+#. fMeRA
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:258
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "ប្រភេទ៖"
 
+#. nrtWo
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:285
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "លេខទំព័រ "
 
+#. xNBLd
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:306
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. bFKWE
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:326
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "រចនាប័ទ្មទំព័រ"
 
+#. aziF3
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:340
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "ទំព័រ"
 
+#. MeAgB
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:341
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
+#. 8RF2z
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:354
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "មុន"
 
+#. vMWKU
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:355
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "បន្ទាប់"
 
+#. B657G
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:374
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "បំបែក"
 
+#. MEpn4
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:406
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
 msgstr "កុំពុះកថាខណ្ឌ"
 
+#. vWpZR
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:422
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "រក្សាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ "
 
+#. dQZQ7
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:438
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាកំព្រា"
 
+#. pnW52
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:457
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាមេម៉ាយ"
 
+#. dcEiB
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:510
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. 6swWD
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:522
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
+#. nXryi
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:550
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. 5BskL
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:23
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "កម្រងវេវចនសព្ទ"
 
+#. BBvLD
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:58
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. x792E
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:105
 #, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|label1"
 msgid "Current word:"
 msgstr "ពាក្យបច្ចុប្បន្ន "
 
+#. GQz9P
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:120
 #, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|label2"
 msgid "Alternatives:"
 msgstr "ជំនួស "
 
+#. DqB5k
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
 msgstr "ជំនួសដោយ "
 
+#. qZ6KM
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:259
 msgctxt "thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
 msgid "No alternatives found."
 msgstr ""
 
+#. BeTCk
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
 msgid "Tip of the day"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:26
+#. 7cEFq
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:28
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
 msgid "_Show tips on startup"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:30
+#. VKaJE
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:32
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:44
+#. GALqP
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:46
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Next_Button"
 msgid "_Next Tip"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:112
+#. 7GFVf
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:114
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Title"
 msgid "Did you know?"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:151
+#. oaRzT
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:153
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Link_Button"
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
+#. WChLB
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:77
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "គ្មានភាពថ្លា"
 
+#. DEU8f
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:93
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "ភាពថ្លា៖"
 
+#. mHokD
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:112
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "ជម្រាល"
 
+#. YgMd8
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:237
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Linear"
 msgstr "លីនេអ៊ែរ"
 
+#. 8CgMQ
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:238
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Axial"
 msgstr "អ័ក្ស"
 
+#. hyMck
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:239
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Radial"
 msgstr "មូល"
 
+#. mEnF6
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:240
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "រាងពងក្រពើ"
 
+#. GDBS5
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:241
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "បួនជ្រុង"
 
+#. NgYW8
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:242
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Square"
 msgstr "ការេ"
 
+#. EmYEU
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:259
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "ប្រភេទ៖"
 
+#. kfKen
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:280
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "X កណ្តាល"
 
+#. Nsx4p
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:301
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Y កណ្តាល"
 
+#. RWNkA
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:322
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "មុំ"
 
+#. uRCB3
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:343
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "_Border:"
 msgstr "ស៊ុម "
 
+#. JBFw6
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:364
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "តម្លៃចាប់ផ្ដើម"
 
+#. opX8T
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:385
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"
 msgid "_End value:"
 msgstr "តម្លៃចុង"
 
+#. vFPGU
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:442
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. AiQzg
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:477
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. UMCGy
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:521
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
 msgid "Area Transparency Mode"
 msgstr ""
 
+#. vUHk9
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:16
 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr ""
 
+#. osDWc
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:67
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "បន្ថែម..."
 
+#. px3EH
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:145
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
 msgstr ""
 
+#. fUEE7
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:207
 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
 msgstr ""
 
+#. NEFBL
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:235
 msgctxt "tsaurldialog|label1"
 msgid "TSA URL"
 msgstr ""
 
+#. esrrh
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:43
 msgctxt "twolinespage|twolines"
 msgid "Write in double lines"
 msgstr "សរសេរជាបន្ទាត់ទ្វេ"
 
+#. 9PsoZ
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:58
 msgctxt "twolinespage|label2"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "ការដាក់បន្ទាត់ទ្វេ"
 
+#. nwAhC
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:99
 msgctxt "twolinespage|label29"
 msgid "Initial character"
 msgstr "តួអក្សរដំបូង"
 
+#. mgaQM
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:110
 msgctxt "twolinespage|label30"
 msgid "Final character"
 msgstr "តួអក្សរចុងក្រោយ"
 
+#. Zf7C6
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:203
 #, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|label28"
 msgid "Enclosing Character"
 msgstr "តួអក្សរព័ទ្ធជុំវិញ"
 
+#. fwdBe
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:241
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. VFi7o
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:50
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr "លុបធាតុ"
 
+#. YAb3D
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:122
 #, fuzzy
 msgctxt "wordcompletionpage|label1"
 msgid "_Max. entries:"
 msgstr "ធាតុអតិបរមា "
 
+#. RJa2G
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:161
 #, fuzzy
 msgctxt "wordcompletionpage|label2"
 msgid "Mi_n. word length:"
 msgstr "ប្រវែងពាក្យអប្បបរមា"
 
+#. F6ECQ
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:208
 msgctxt "wordcompletionpage|appendspace"
 msgid "_Append space"
 msgstr "បន្ថែមដកឃ្លាខាងចុង"
 
+#. YyYGC
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:223
 msgctxt "wordcompletionpage|showastip"
 msgid "_Show as tip"
 msgstr "បង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយ"
 
+#. WFeum
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:246
 msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete"
 msgid "Enable word _completion"
 msgstr "បើកការបំពេញពាក្យ"
 
+#. Akygd
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:282
 msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
 msgstr "នៅពេលបិទឯកសារ យកពាក្យដែលបានសម្រាំងចេញពីបញ្ជី"
 
+#. f7oAK
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:305
 msgctxt "wordcompletionpage|collectwords"
 msgid "C_ollect words"
 msgstr "សម្រាំងពាក្យ"
 
+#. SzABn
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:333
 #, fuzzy
 msgctxt "wordcompletionpage|label3"
 msgid "Acc_ept with:"
 msgstr "ព្រមទទួលជាមួយ"
 
+#. gzUCC
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19
 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr "ពង្រីក និងមើលប្លង់"
 
+#. JSuui
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:112
 msgctxt "zoomdialog|optimal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "ប្រសើរបំផុត"
 
+#. RfuDU
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:129
 msgctxt "zoomdialog|fitwandh"
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "សមនឹងទទឹង និងកម្ពស់ "
 
+#. P9XGA
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:146
 msgctxt "zoomdialog|fitw"
 msgid "Fit width"
 msgstr "ទទឹងពុម្ពអក្សរ"
 
+#. qeWB6
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:163
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
 msgstr "១០០%"
 
+#. DE7hS
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:185
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
 msgstr "អថេរ៖"
 
+#. QGHoo
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:214
 #, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "អថេរ៖"
 
+#. 8iPB6
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:239
 #, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|label2"
 msgid "Zoom Factor"
 msgstr "កត្តាពង្រីក"
 
+#. CzsKr
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:272
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. DBVGM
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:288
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
 msgid "Single page"
 msgstr "ទំព័រតែមួយ"
 
+#. FdNqb
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:310
 msgctxt "zoomdialog|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "ជួរឈរ៖"
 
+#. opsyv
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:341
 #, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
 msgstr "ជួរឈរ៖"
 
+#. rhLet
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:365
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
 msgid "Book mode"
 msgstr "របៀបសៀវភៅ "
 
+#. pdZqi
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:393
 #, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|label1"
 msgid "View Layout"
 msgstr "មើលប្លង់"
+
diff --git a/source/km/dbaccess/messages.po b/source/km/dbaccess/messages.po
index b838f93470e..e5c85813e66 100644
--- a/source/km/dbaccess/messages.po
+++ b/source/km/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-24 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,64 +16,76 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524567279.000000\n"
 
+#. BiN6g
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 #, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The table view"
 msgstr "ជាទិដ្ឋភាពតារាង"
 
+#. ySuKZ
 #: dbaccess/inc/query.hrc:27
 #, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The query"
 msgstr "សំណួរ"
 
+#. akGh9
 #: dbaccess/inc/query.hrc:28
 #, fuzzy
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
 msgid "The SQL statement"
 msgstr "សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SQL"
 
+#. FAMGa
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
 msgid "No connection could be established."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ ។"
 
+#. y8rYj
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
 msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
 msgstr "តារាង $name$ មានរួចហើយ ។ មិនអាចមើលវាឃើញទេ ព្រោះវាត្រូវបានត្រងចេញហើយ ។"
 
+#. ZfmVR
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ ទៅកាន់ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅបានទេ ។ កំហុសដែលមិនស្គាល់មួយ បានកើតឡើង ។ កម្មវិធីបញ្ជាប្រហែលជាមិនពេញលេញ ។"
 
+#. XdFHe
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
 msgstr "ការតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅមិនអាចបង្កើតបានទេ។ រកមិនឃើញកម្មវិធីបញ្ជា SDBC សម្រាប់ URL '$name$' ។"
 
+#. HFLkw
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ ទៅប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅបានទេ ។ មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា SDBC ។"
 
+#. PzEVD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
 
+#. nkamB
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "របាយការណ៍"
 
+#. bYjEz
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
 msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
 msgstr "មិនបានរក្សាទុកប្រភពទិន្នន័យ ។ សូមប្រើចំណុចប្រទាក់ XStorable ដើម្បីរក្សាទុកប្រភពទិន្នន័យ ។"
 
+#. BuEPn
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
 msgid ""
@@ -83,137 +95,164 @@ msgstr ""
 "ពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ដល់ឲ្យ គឺមិនមែនជាសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SELECT ទេ ។\n"
 "អនុញ្ញាតឲ្យតែសំណួរតែប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. 4CSx9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
 msgid "No values were modified."
 msgstr "គ្មានតម្លៃ ត្រូវបានកែប្រែ ។"
 
+#. TFFGN
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "មិនអាចបញ្ចូលតម្លៃ ។ ចំណុចប្រទាក់ XRowUpdate មិនគាំទ្រដោយ ResultSet ។"
 
+#. PQPVY
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
 msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
 msgstr "មិនអាចបញ្ចូលតម្លៃ ។ ចំណុចប្រទាក់ XResultSetUpdate មិនគាំទ្រដោយ ResultSet ។"
 
+#. EAkm5
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
 msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
 msgstr "មិនអាចកែប្រែតម្លៃ ដោយសារតែបាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់លក្ខខណ្ឌ ។"
 
+#. 7Jns7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
 msgid "The adding of columns is not supported."
 msgstr "មិនគាំទ្រការបន្ថែមជួរឈរឡើយ ។"
 
+#. BGMPE
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
 msgid "The dropping of columns is not supported."
 msgstr "មិនគាំទ្រការជម្រុះជួរឈរឡើយ ។"
 
+#. e2SUr
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
 msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតលក្ខខណ្ឌ WHERE សម្រាប់កូនសោសំខាន់ ។"
 
+#. NPDCA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
 msgid "The column does not support the property '%value'."
 msgstr "ជួរឈរមិនគាំទ្រលក្ខណសម្បត្តិ '%value' ។"
 
+#. MDPRn
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
 msgid "The column is not searchable!"
 msgstr "ជួរឈរ គឺមិនអាចស្វែងរកបានឡើយ !"
 
+#. s9iVh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
 msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
 msgstr "តម្លៃរបស់ជួរដេកមិនមែនជាប្រភេទ Sequence<sal_Int8> ។"
 
+#. Mrizz
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
 msgid "The column is not valid."
 msgstr "ជួរឈរ មិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:45
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "ជួរឈរ '%name' ត្រូវតែមើលឃើញជាជួរឈរមួយ ។"
 
+#. kZnJD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
 msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់ XQueriesSupplier មិនអាចរកបានឡើយ ។"
 
+#. fBeqP
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
 msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
 msgstr "មិនអនុញ្ញាតការហៅ 'absolute(0)' ឡើយ ។"
 
+#. GXMTQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
 msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
 msgstr "ការកំណត់ទីតាំងប្រែប្រួល មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយក្នុងសភាពនេះ ។"
 
+#. LgS5s
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST"
 msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
 msgstr ""
 
+#. TqUZX
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
 msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
 msgstr "មិនអាចបញ្ចូលជួរដេកថ្មីមួយ  ពេល ResultSet មិនត្រូវបានផ្លាស់ទី ទៅកាន់ជួរដេកដែលត្រូវបញ្ចូលជាមុន ។"
 
+#. aGfUX
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
 msgid "A row cannot be modified in this state"
 msgstr "មិនអាចកែប្រែជួរដេកក្នុងសភាពនេះឡើយ"
 
+#. uaxsC
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
 msgid "A row cannot be deleted in this state."
 msgstr "មិនអាចលុបជួរដេកក្នុងសភាពនេះឡើយ ។"
 
+#. 6aAaN
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
 msgid "The driver does not support table renaming."
 msgstr "កម្មវិធីបញ្ជាមិនគាំទ្រការប្តូរឈ្មោះរបស់តារាង ។"
 
+#. Q8ADk
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
 msgstr "កម្មវិធីបញ្ជាមិនគាំទ្រការកែប្រែនៃពិពណ៌នាជួរឈរ  ដោយផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះឡើយ ។"
 
+#. tZWaL
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"
 msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
 msgstr "កម្មវិធីបញ្ជាមិនគាំទ្រការកែប្រែនៃពិពណ៌នាជួរឈរ ដោយផ្លាស់ប្តូរសន្ទស្សន៍ឡើយ ។"
 
+#. Z5gGE
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "ឯកសារ \"$file$\" មិនមានឡើយ ។"
 
+#. XMAYD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr "គ្មានតារាងដែលមានឈ្មោះ \"$table$\" ។"
 
+#. XcJvN
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no query named \"$table$\"."
 msgstr "មិនមានសំណួរដែលមានឈ្មោះ \"$table$\" ទេ ។"
 
+#. anFDx
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
 msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
 msgstr "មានតារាងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានឈ្មោះ ជាន់គ្នាទៅនឹងឈ្មោះសំណួរដែលមានរួច ។ ដើម្បីប្រើសំណួរ និងតារាងទាំងអស់ឲ្យបានពេញលេញ គឺត្រូវប្រាកដថាពួកវាមានឈ្មោះខុសគ្នា ។"
 
+#. e2YrR
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"
 msgid ""
@@ -225,41 +264,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$command$"
 
+#. s3B76
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
 msgid "The SQL command does not describe a result set."
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា SQL មិនពិពណ៌នាអំពីសំណុំលទ្ធផល ។"
 
+#. o8AAh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
 msgid "The name must not be empty."
 msgstr "ឈ្មោះត្រូវតែមិនទទេ ។"
 
+#. EDBgs
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
 msgid "The container cannot contain NULL objects."
 msgstr "ឧបករណ៍ផ្ទុកមិនអាចមានវត្ថុ NULL ទេ ។"
 
+#. BADJn
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There already is an object with the given name."
 msgstr "វត្ថុមួយមានឈ្មោះដែលបានផ្តល់រួចហើយ ។"
 
+#. VdEjV
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
 msgid "This object cannot be part of this container."
 msgstr "វត្ថុនេះមិនអាចជាផ្នែករបស់ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះទេ ។"
 
+#. DFQvz
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"
 msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
 msgstr "វត្ថុមានឈ្មោះរួចហើយ ជ្រើសឈ្មោះផ្សេងជាផ្នែករបស់ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ។"
 
+#. CjNwC
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
 msgid "Unable to find the document '$name$'."
 msgstr "មិនអាចរកឯកសារ '$name$' បានទេ ។"
 
+#. LM7dF
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
 msgid ""
@@ -269,6 +316,7 @@ msgstr ""
 "មិនអាចរក្សាទុកឯកសារទៅក្នុង $location$ បានទេ ៖\n"
 "$message$"
 
+#. tHzew
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"
 msgid ""
@@ -278,444 +326,532 @@ msgstr ""
 "កំហុសក្នុងការចូលដំណើរការប្រភពទិន្នន័យ '$name$' ៖\n"
 "$error$"
 
+#. ALTav
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
 msgstr "មិនមានថតដែលមានឈ្មោះ \"$folder$\" នោះទេ ។"
 
+#. Fhh7V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
 msgstr "មិនអាចលុបជួរដេកដំបូងពីមុខ ឬចុងក្រោយពីក្រោយបានទេ ។"
 
+#. nqVfA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
 msgid "Cannot delete the insert-row."
 msgstr "មិនអាចលុបជួរដេកបញ្ចូលបានទេ ។"
 
+#. 9BUGj
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
 msgid "Result set is read only."
 msgstr "សំណុំលទ្ធផលបានតែអាន ។"
 
+#. 47GAs
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
 msgid "DELETE privilege not available."
 msgstr "មិនមានសិទ្ធិលុបទេ ។"
 
+#. SsHD3
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "Current row is already deleted."
 msgstr "ជួរដេកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានលុប ។"
 
+#. DkbQp
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
 msgid "Current row could not be updated."
 msgstr "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជួរដេកបច្ចុប្បន្នបានទេ ។"
 
+#. ccyRu
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
 msgid "INSERT privilege not available."
 msgstr "មិនមានសិទ្ធិបញ្ចូល ។"
 
+#. RyCJt
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
 msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
 msgstr "កំហុសខាងក្នុង ៖ គ្មានធាតុអធិប្បាយដែលបានផ្ដល់ដោយកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័ទេ ។"
 
+#. SMWJi
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
 msgid "Expression1"
 msgstr "កន្សោម ១"
 
+#. 32Lgg
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
 msgid "No SQL command was provided."
 msgstr "គ្មានពាក្យបញ្ជា SQL ត្រូវបានផ្ដល់ទេ ។"
 
+#. bvez7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid column index."
 msgstr "លិបិក្រមជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. uAGCJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
 msgid "Invalid cursor state."
 msgstr "ស្ថានភាពទស្សន៍ទ្រនិចមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. Dqrzw
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
 msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
 msgstr "ទស្សន៍ទ្រនិច្ចអង្អុលពីមុន ឬបន្ទាប់ពីជួរដេកចុងក្រោយ ។"
 
+#. z9fkj
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
 msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
 msgstr "ជួរដេកពីមុន និងបន្ទាប់ជួរដេកចុងក្រោយ មិនមានចំណាំទេ ។"
 
+#. uYeyd
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
 msgstr "ជួរដេកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានលុប ហើយដូច្នេះមិនមានចំណាំទេ ។"
 
+#. 935sJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
 msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
 msgstr "ការតភ្ជាប់សម្រាប់ URL ដូចខាងក្រោមត្រូវបានស្នើ \"$name$\" ។"
 
+#. UgP8s
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
 msgid "The extension is not installed."
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ។"
 
+#. CvFBA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"
 msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
 msgstr "អ្នកមិនអាចផ្ដល់តារាង និងសំណួរដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាបានទេ ។ សូមប្រើឈ្មោះដែលមិនទាន់បានប្រើដោយសំណួរ ឬតារាង ។"
 
+#. bT6Um
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
+#. Qw69D
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "សំណួរ"
 
+#. 7vX2A
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
 msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
 msgstr "ការតភ្ជាប់ដែលបានផ្ដល់ គឺគ្មានសំណួរត្រឹមត្រូវ និង/ឬអ្នកផ្ដល់តារាង ។"
 
+#. 7J5ZA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
 msgid "The given object is no table object."
 msgstr "វត្ថុដែលបានផ្ដល់គឺគ្មានវត្ថុតារាងទេ ។"
 
+#. WboPA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"
 msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
 msgstr "ប្រភេទការតែងមិនត្រឹមត្រូវ - ត្រូវការតម្លៃពី com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ។"
 
+#. 2aCE8
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"
 msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
 msgstr "ប្រភេទពាក្យបញ្ជាមិនត្រឹមត្រូវ - មានតែ TABLE និង QUERY ពី com.sun.star.sdb.CommandType ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ។"
 
+#. pZTG2
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
 msgid "Prepare"
 msgstr "រៀបចំ"
 
+#. pFNR3
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
 msgid "Backup Document"
 msgstr "បម្រុងទុកឯកសារ"
 
+#. LDfr3
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
 msgid "Migrate"
 msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរកន្លែង"
 
+#. tEttZ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
 msgid "Summary"
 msgstr "សង្ខេប"
 
+#. aGU2B
 #. To translators: This refers to a form document inside a database document.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FORM"
 msgid "Form '$name$'"
 msgstr "សំណុំបែបបទ '$name$'"
 
+#. DBmvF
 #. To translators: This refers to a report document inside a database document.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_REPORT"
 msgid "Report '$name$'"
 msgstr "របាយការណ៍ '$name$'"
 
+#. CoMty
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr "ឯកសារ $current$ នៃ $overall$"
 
+#. Ttf95
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
 msgid "Database Document"
 msgstr "ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. 87ADQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
 msgid "saved copy to $location$"
 msgstr "រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងទៅ $location$"
 
+#. BrPwb
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
 msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
 msgstr "បានប្ដូរបណ្ណាល័យ $type$ '$old$' ទៅ '$new$'"
 
+#. C7CAR
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
 msgid "$type$ library '$library$'"
 msgstr "បណ្ណាល័យ $type$ '$library$'"
 
+#. E4RNh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
 msgid "migrating libraries ..."
 msgstr "កំពុងប្ដូរបណ្ណាល័យ ..."
 
+#. h6umj
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr "%PRODUCTNAME មូលដ្ឋាន"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
 
+#. pTV6D
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
+#. X2qBp
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
 msgid "BeanShell"
 msgstr "BeanShell"
 
+#. FDBSE
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_JAVA"
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
+#. F4yo3
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_PYTHON"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
+#. BwGMo
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_DIALOG"
 msgid "dialog"
 msgstr "ប្រអប់"
 
+#. VXkqp
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_ERRORS"
 msgid "Error(s)"
 msgstr "កំហុស"
 
+#. BVTZE
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_WARNINGS"
 msgid "Warnings"
 msgstr "ព្រមាន"
 
+#. wArT8
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_EXCEPTION"
 msgid "caught exception:"
 msgstr "ករណីលើកលែងការចាប់យក ៖"
 
+#. 3fagJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:120
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
 msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
 msgstr "អ្នកត្រូវជ្រើសទីតាំងបម្រុងទុកផ្សេងក្រៅពីទីតាំងឯកសារខ្លួនវា ។"
 
+#. Zj8Ti
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
 msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
 msgstr "លេខអាគុយម៉ង់ចាប់ផ្ដើមមិនត្រឹមត្រូវ ។ រំពឹងទុក ១ ។"
 
+#. N6oEB
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_NO_DATABASE"
 msgid "No database document found in the initialization arguments."
 msgstr "រកមិនឃើញឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុងអាគុយម៉ង់ចាប់ផ្ដើមទេ ។"
 
+#. SvACu
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_NOT_READONLY"
 msgid "Not applicable to read-only documents."
 msgstr "មិនអាចអនុវត្តទៅឯកសារដែលបានតែអានបាននោះទេ ។"
 
+#. j84AZ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
 msgid "Add Table Window"
 msgstr "បន្ថែមបង្អួចតារាង"
 
+#. DUDsr
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
 msgid "Move table window"
 msgstr "ផ្លាស់ទីបង្អួចតារាង"
 
+#. BzDGJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
 msgid "Insert Join"
 msgstr "បញ្ចូល \"រួម\""
 
+#. isNxK
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
 msgid "Delete Join"
 msgstr "លុប \"រួម\""
 
+#. 9Uu5p
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
 msgid "Resize table window"
 msgstr "ប្តូរទំហំរបស់បង្អួចតារាង"
 
+#. 3qaWu
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
 msgid "Delete Column"
 msgstr "លុបជួរឈរ"
 
+#. srRyA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
 msgid "Move column"
 msgstr "ផ្លាស់ទីជួរឈរ"
 
+#. BdYiZ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
 msgid "Add Column"
 msgstr "បន្ថែមជួរឈរ"
 
+#. r5myi
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
 msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
 msgstr "កន្សោមមិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនមានឈ្មោះវាល '$name$' ឡើយ ។"
 
+#. WiCaf
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
 msgid "Delete Table Window"
 msgstr "លុបបង្អួចរបស់តារាង"
 
+#. 4677G
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
 msgid "Edit Column Description"
 msgstr "កែសម្រួលពិពណ៌នារបស់ជួរឈរ"
 
+#. 79APm
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
 msgid "Adjust column width"
 msgstr "លៃតម្រូវទទឹងរបស់ជួរឈរ"
 
+#. BGEE7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
 msgid "(not sorted);ascending;descending"
 msgstr "(មិនបានតម្រៀប);ឡើង;ចុះ"
 
+#. NEDpJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
 msgid "(no function);Group"
 msgstr "(គ្មានអនុគមន៍);ដាក់ជាក្រុម"
 
+#. rLdqC
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
 msgid "(no table)"
 msgstr "(គ្មានតារាង)"
 
+#. PZ5mq
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
 msgid "The database only supports sorting for visible fields."
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រតែតម្រៀប សម្រាប់វាលដែលមើលឃើញ ។"
 
+#. 9w7Ce
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"
 msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
 msgstr "វាល;ឈ្មោះក្លែងក្លាយ;តារាង;តម្រៀប;មើលឃើញ;អនុគមន៍;លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ;ឬ;ឬ"
 
+#. qPqvZ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "ទាំងអស់"
 
+#. Zz34h
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
 msgid "There are too many columns."
 msgstr "មានជួរឈរច្រើនពេក ។"
 
+#. hY4NU
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
 msgstr "មិនអាចអនុវត្តលក្ខខណ្ឌទៅវាល [*]"
 
+#. ygnPh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"
 msgid "The SQL statement created is too long."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដែលបានបង្កើតវែងពេក ។"
 
+#. EumQ9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
 msgid "Query is too complex"
 msgstr "សំណួរស្មុគ្រស្មាញពេក"
 
+#. Ht5Xf
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
 msgid "Nothing has been selected."
 msgstr "មិនបានជ្រើសរើសអ្វីទាំងអស់ ។"
 
+#. oUXZD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
 msgid "SQL syntax error"
 msgstr "កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធ SQL"
 
+#. D5qmZ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
 msgstr "មិនអាចប្រើ [*] ជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបឡើយ ។"
 
+#. E4YC3
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
 msgid "There are too many tables."
 msgstr "មានតារាងច្រើនពេក ។"
 
+#. fnEYE
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
 msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តឡើយ ពេលសួរសំណួរជាគ្រាមភាសា SQL របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។"
 
+#. iEVz7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"
 msgid "Join could not be processed"
 msgstr "មិនអាចដំណើរការ \"រួម\""
 
+#. 3EkzD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL"
 
+#. 4umu8
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"
 msgid "This database does not support table views."
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ មិនគាំទ្រទិដ្ឋភាពតារាងឡើយ ។"
 
+#. wsWmH
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"
 msgid "This database does not support altering of existing table views."
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ មិនគាំទ្រការជំនួសទិដ្ឋភាពតារាងដែលមានទេ ។"
 
+#. DersC
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
 msgid "Do you want to create a query instead?"
 msgstr "តើអ្នកចង់បង្កើតសំណួរមួយជំនួសឬទេ ?"
 
+#. LWaN7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
 msgstr "បានលុបប្រភពទិន្នន័យដែលទាក់ទង ។ ដូច្នេះមិនអាចរក្សាទុក ទិន្នន័យដែលទាក់ទង ទៅនឹងប្រភពទិន្នន័យនោះឡើយ ។"
 
+#. r9TeF
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
 msgid "The column '$name$' is unknown."
 msgstr "មិនស្គាល់ជួរឈរ '$name$' ។"
 
+#. FzLYr
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
 msgid "Columns can only be compared using '='."
 msgstr "អាចប្រៀបធៀបជួរឈរបានដោយប្រើតែ '=' ។"
 
+#. Pzh6C
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
 msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
 msgstr "អ្នកត្រូវប្រើឈ្មោះជួរឈរមុន 'LIKE' ។"
 
+#. bwj8B
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
 msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
 msgstr "មិនអាចរកឃើញជួរឈរ ។ សូមចំណាំថា  មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះប្រកាន់អក្សរធំតូច ។"
 
+#. 8fSWD
 #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
@@ -726,238 +862,284 @@ msgstr ""
 "$object$ ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\n"
 "តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែរឬទេ ?"
 
+#. rLMEX
 #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
 msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
 msgstr "$object$ មានមូលដ្ឋានលើពាក្យបញ្ជា SQL ដែលមិនអាចត្រូវបានញែកទេ ។"
 
+#. 6cpa3
 #. To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
 msgid "$object$ will be opened in SQL view."
 msgstr "$object$ នឹងត្រូវបានបើកនៅក្នុងទិដ្ឋភាព SQL ។"
 
+#. pH2Jv
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
 msgstr "សំណួរមិនបង្កើតសំណុំលទ្ធផលទេ ដូច្នេះវាមិនអាចជាផ្នែករបស់សំណួរផ្សេងទៀតទេ ។"
 
+#. HErUD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:170
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
 msgid "Column ~Format..."
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយរបស់ជួរឈរ... "
 
+#. pSid2
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:171
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
 msgstr "ទទឹងជួរឈរ"
 
+#. mczq6
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:172
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
 msgid "Table Format..."
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយតារាង"
 
+#. Giaeq
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:173
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
 msgid "Row Height..."
 msgstr "កម្ពស់ជួរដេក"
 
+#. F8EEk
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "ចម្លង "
 
+#. hAGj6
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
 msgid "Undo: Data Input"
 msgstr "មិនធ្វើវិញ ៖ ការបញ្ចូលទិន្នន័យ"
 
+#. NeA2w
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
 msgid "Save current record"
 msgstr "រក្សាទុកកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន"
 
+#. tV569
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_QRY_TITLE"
 msgid "Query #"
 msgstr "សំណួរ #"
 
+#. FBqHA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_TBL_TITLE"
 msgid "Table #"
 msgstr "តារាង #"
 
+#. cCYzs
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
 msgid "View #"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព #"
 
+#. 8yp2G
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
 msgid "The name \"#\" already exists."
 msgstr "មានឈ្មោះ \"#\" រួចហើយ ។"
 
+#. EmTa7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
 msgid "No matching column names were found."
 msgstr "គ្មានឈ្មោះជួរឈរដែលដូចគ្នា ត្រូវបានរកឃើញ ។"
 
+#. 4EFDH
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
 msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង ។ តើអ្នកចង់បន្តការចម្លងដែរឬទេ ?"
 
+#. xnbDP
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
 msgid "Data source table view"
 msgstr "ទិដ្ឋភាពតារាងរបស់ប្រភពទិន្នន័យ"
 
+#. r58gb
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
 msgid "Shows the selected table or query."
 msgstr "បង្ហាញតារាង ឬសំណួរដែលបានជ្រើស ។"
 
+#. a8LWj
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
 msgid "Modify SQL statement(s)"
 msgstr "កែប្រែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL"
 
+#. U3N6g
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
 msgid "Create Form in Design View..."
 msgstr "បង្កើត \"សំណុំបែបបទ\" ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា..."
 
+#. vLzx4
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Form..."
 msgstr "ប្រើ \"អ្នកជំនួយការ\" ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទ..."
 
+#. ZRnDp
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "ប្រើ \"អ្នកជំនួយការ\" ដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍..."
 
+#. aSmAa
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
 msgid "Create Report in Design View..."
 msgstr "បង្កើតរបាយការណ៍ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា..."
 
+#. mGsho
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
 msgid "Create Query in Design View..."
 msgstr "បង្កើត \"សំណួរ\" ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា..."
 
+#. sfADq
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
 msgid "Create Query in SQL View..."
 msgstr "បង្កើត \"សំណួរ\" ក្នុងទិដ្ឋភាព SQL..."
 
+#. 57XvA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Query..."
 msgstr "ប្រើ \"អ្នកជំនួយការ\" ដើម្បីបង្កើតសំណួរ..."
 
+#. wzNZ2
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
 msgid "Create Table in Design View..."
 msgstr "បង្កើត \"តារាង\" ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា..."
 
+#. SZdVd
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Table..."
 msgstr "ប្រើ \"អ្នកជំនួយការ\" ដើម្បីបង្កើតតារាង..."
 
+#. Xdxfp
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
 msgid "Create View..."
 msgstr "បង្កើតទិដ្ឋភាព..."
 
+#. uinhG
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
 msgid "Forms"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
 
+#. EhPGD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
 msgid "Reports"
 msgstr "របាយការណ៍"
 
+#. DFmZD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
 msgstr "អ្នកជំនួយការនឹងណែនាំអ្នក អំពីជំហានដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍មួយ ។"
 
+#. e4rD6
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
 msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "បង្កើតសំណុំបែបបទមួយ ដោយបញ្ជាក់ប្រភពរបស់កំណត់ត្រា វត្ថុបញ្ជា និងលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជា ។"
 
+#. WMRFD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
 msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
 msgstr "បង្កើតរបាយការណ៍មួយដោយបញ្ជាក់ប្រភពកំណត់ត្រា វត្ថុបញ្ជា និងលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា ។"
 
+#. mJ9jD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "អ្នកជំនួយការនឹងណែនាំអ្នក អំពីជំហានដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទមួយ ។"
 
+#. c6NPF
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
 msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
 msgstr "បង្កើតសំណួរមួយដោយបញ្ជាក់លម្អិតអំពីតម្រង តារាងបញ្ចូល ឈ្មោះវាល និងលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់តម្រៀប ឬដាក់ជាក្រុម ។"
 
+#. Gk7RQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:205
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
 msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
 msgstr "បង្កើតសំណួរមួយដោយបញ្ចូលសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SQL ដោយផ្ទាល់ ។"
 
+#. EUCKU
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
 msgstr "អ្នកជំនួយការនឹងណែនាំអ្នក អំពីជំហានដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតសំណួរ ។"
 
+#. hFmde
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"
 msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
 msgstr "បង្កើតតារាងមួយដោយបញ្ជាក់លម្អិតអំពីឈ្មោះវាល និងលក្ខណៈសម្បត្តិ ព្រមទាំងប្រភេទទិន្នន័យ ។"
 
+#. ctDmY
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
 msgstr "ជ្រើសពីជម្រើសមួយនៃគំរូតារាងផ្ទាល់ខ្លួន និង ជំនួញ ដែលអ្នកអាចប្តូរតាមបំណង ដើម្បីបង្កើតតារាងមួយ ។"
 
+#. GmBmQ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
 msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
 msgstr "បង្កើតទិដ្ឋភាពមួយដោយបញ្ជាក់តារាង និងឈ្មោះវាល ដែលអ្នកចង់មើលឃើញ ។"
 
+#. 5ADJN
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. D2GFx
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_TASKS"
 msgid "Tasks"
 msgstr "ភារកិច្ច"
 
+#. t46y2
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "ពិពណ៌នា"
 
+#. i4BHJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
+#. MpYZa
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:214
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
@@ -972,26 +1154,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "តើអ្នកចង់បិទឯកសារទាំងអស់ឥឡូវឬទេ ?"
 
+#. 5Ujux
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_FRM_LABEL"
 msgid "F~orm name"
 msgstr "ឈ្មោះសំណុំបែបបទ "
 
+#. zA6vD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_RPT_LABEL"
 msgid "~Report name"
 msgstr "ឈ្មោះរបាយការណ៍ "
 
+#. 8RUit
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
 msgid "F~older name"
 msgstr "ឈ្មោះថត "
 
+#. Twota
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
 msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
 msgstr "ឯកសារមានសំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍ដែលមានម៉ាក្រូដែលបានបង្កប់ ។"
 
+#. v33uG
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
 msgid ""
@@ -1007,264 +1194,262 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ចំណាំថា អ្នកនឹងមិនអាចបង្កប់ម៉ាក្រូទៅក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លួនវាបានទេ លុះត្រាតែការប្ដូរនេះត្រូវបានធ្វើរួចរាល់ ។ "
 
+#. SBEJP
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
 msgid "Embedded database"
 msgstr "បានបង្កប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. 9GfaL
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
 msgid "You cannot select different categories."
 msgstr "អ្នកមិនអាចជ្រើសប្រភេទផ្សេងបានទេ ។"
 
+#. HMRSN
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
 msgid "Unsupported object type found ($type$)."
 msgstr "រកឃើញប្រភេទវត្ថុដែលមិនបានគាំទ្រ ($type$) ។"
 
+#. YgB34
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់"
 
+#. wFDHD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
 msgid "Additional Settings"
 msgstr "ការកំណត់បន្ថែម"
 
+#. HYDjE
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
 msgid "Connection settings"
 msgstr "ការកំណត់ការតភ្ជាប់"
 
+#. KLRak
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TBL_LABEL"
 msgid "~Table Name"
 msgstr "ឈ្មោះតារាង"
 
+#. WPmUe
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_QRY_LABEL"
 msgid "~Query name"
 msgstr "ឈ្មោះសំណួរ "
 
+#. cGPht
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
 msgid "Rename to"
 msgstr "ប្ដូរឈ្មោះទៅជា"
 
+#. GQDBD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
 msgid "Insert as"
 msgstr "បញ្ចូលជា"
 
+#. yGyEU
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបទិន្នន័យដែលបានជ្រើសឬទេ ?"
 
+#. AMTEz
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "កំហុសកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប"
 
+#. kXqdF
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "កំហុសកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង"
 
+#. tXz3U
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
 msgid "Connection lost"
 msgstr "បាត់បង់ការតភ្ជាប់"
 
+#. 5ELXe
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
 msgid "Queries"
 msgstr "សំណួរ"
 
+#. wdm7E
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
 msgid "Tables"
 msgstr "តារាង"
 
+#. BTcMU
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "អះអាងការលុប"
 
+#. pbjZT
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
 msgstr "តើអ្នកចង់លុបតារាង '%1' ឬទេ?"
 
+#. CLELW
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:245
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
 msgstr "បាត់បង់ការតភ្ចាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ តើអ្នកចង់តភ្ជាប់ឡើងវិញឬទេ ?"
 
+#. NRXrT
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
 msgid "Warnings encountered"
 msgstr "បានជួបប្រទះការព្រមាន"
 
+#. EXau9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
 msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
 msgstr "ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យបានរាយការណ៍ការព្រមានមួយ ខណៈពេលទៅយកតារាង ។"
 
+#. HtRDf
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
 msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
 msgstr "កំពុងតភ្ជាប់ទៅ \"$name$\"..."
 
+#. QNCRB
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
 msgid "Loading query $name$ ..."
 msgstr "កំពុងផ្ទុកសំណួរ $name$..."
 
+#. QfTUB
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
 msgid "Loading table $name$ ..."
 msgstr "កំពុងផ្ទុកតារាង $name$..."
 
+#. FECQm
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
 msgid "No table format could be found."
 msgstr "គ្មានទ្រង់ទ្រាយរបស់តារាង អាចត្រូវបានរកឃើញ ។"
 
+#. 6isKD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ \"$name$\" ។"
 
+#. CmzsA
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
 msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
 msgstr "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
 
+#. hhXGF
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
 msgid "Insert/remove primary key"
 msgstr "បញ្ចូល/យកចេញ កូនសោសំខាន់"
 
+#. 26uKH
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_VALUE_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "បាទ"
 
+#. vqVF5
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_VALUE_NO"
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
-#. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
+#. TDokm
+#. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_VALUE_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<គ្មាន>"
 
+#. 66g23
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:260
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
-msgid "Field name"
-msgstr "ឈ្មោះវាល"
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
 msgid "Field Name"
 msgstr "ឈ្មោះរបស់វាល"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:262
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
-msgid "Field ~type"
-msgstr "ប្រភេទវាល"
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
+#. F6UGZ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
 msgid "Field Type"
 msgstr "ប្រភេទវាល"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
+#. LFBuq
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
 msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នា"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:265
+#. BYE5G
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "Column Description"
 msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នាជួរឈរ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:266
-msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
-msgid "~AutoValue"
-msgstr "តម្លៃស្វ័យប្រវត្តិ "
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:267
+#. Aney5
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
 msgid "Field Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិរបស់វាល"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:268
+#. kjdpF
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
 msgid "Modify cell"
 msgstr "កែប្រែក្រឡា"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:269
+#. aPzA3
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
 msgid "Delete row"
 msgstr "លុបជួរដេក"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:270
+#. DFnqv
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
 msgid "Modify field type"
 msgstr "កែប្រែប្រភេទវាល"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:271
+#. XLRpC
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
 msgid "Insert row"
 msgstr "បញ្ចូលជួរដេក"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:272
+#. LgbwQ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
 msgid "Insert new row"
 msgstr "បញ្ចូលជួរដេកថ្មី"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:273
+#. gi8TU
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "~Default value"
 msgstr "តម្លៃលំនាំដើម "
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:274
-msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
-msgid "~Entry required"
-msgstr "ទាមទារទិន្នន័យ "
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:275
-msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
-msgid "~Length"
-msgstr "ប្រវែង "
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:276
-msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
-msgid "~Type"
-msgstr "ប្រភេទ "
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:277
-msgctxt "STR_LENGTH"
-msgid "~Length"
-msgstr "ប្រវែង "
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:278
-msgctxt "STR_SCALE"
-msgid "Decimal ~places"
-msgstr "ខ្ទង់ទសភាគ "
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:279
-msgctxt "STR_FORMAT"
-msgid "Format example"
-msgstr "ឧទាហរណ៍របស់ទ្រង់ទ្រាយ"
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:280
+#. 3AyBV
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
 msgid ""
 "Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
@@ -1273,7 +1458,8 @@ msgstr ""
 "ជ្រើសតម្លៃមួយដែលនឹងលេចឡើង ក្នុងកំណត់ត្រាថ្មីទាំងអស់ជាលំនាំដើម ។\n"
 "ប្រសិនបើវាលមិនចាំបាច់មានតម្លៃលំនាំដើម ជ្រើសខ្សែអក្សរទទេ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:281
+#. AbZU4
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter a default value for this field.\n"
@@ -1284,22 +1470,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "លើកក្រោយ ពេលអ្នកបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងតារាង ខ្សែអក្សរនេះនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងកំណត់ត្រាថ្មីនីមួយៗ សម្រាប់វាលដែលបានជ្រើស ។ ដូច្នេះ វាគួរតែត្រូវគ្នាទៅនឹងទ្រង់ទ្រាយក្រឡា ដែលត្រូវបញ្ចូលខាងក្រោម ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:282
+#. Pay8s
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"
 msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."
 msgstr "ធ្វើឲ្យជម្រើសនេះសកម្ម ប្រសិនបើវាលនេះ មិនអាចមានតម្លៃ NULL, ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រើត្រូវតែបញ្ចូលទិន្នន័យជានិច្ច ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:283
+#. hwwVA
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
 msgid "Enter the maximum text length permitted."
 msgstr "បញ្ចូលប្រវែងអត្ថបទអតិបរមាតាមដែលបានអនុញ្ញាត ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:284
+#. yPnZq
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
 msgid "Enter the number format."
 msgstr "បញ្ចូលទ្រង់ទ្រាយលេខ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:285
+#. 2yCJu
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
 msgid ""
 "Determine the length data can have in this field.\n"
@@ -1312,22 +1502,26 @@ msgstr ""
 "ត្រូវបញ្ចូលប្រវែងអតិបរមារបស់ចំនួន ប្រសិនបើវាលប្រព័ន្ធគោលដប់។ ប្រសិនបើវាលប្រព័ន្ធគោលពីរ នោះត្រូវបញ្ចូលប្រវែងនៃបណ្តុំរបស់ទិន្នន័យ ។\n"
 "តម្លៃនឹងត្រូវបានកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលវាលើសអតិបរមារបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:286
+#. BY4V7
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_HELP_SCALE"
 msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
 msgstr "បញ្ជាក់ចំនួនខ្ទង់ទសភាគ ដែលអនុញ្ញាតក្នុងវាលនេះ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:287
+#. QBHjm
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
 msgstr "ទីនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកឃើញអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យនឹងបង្ហាញ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្ន (ប្រើប៊ូតុងខាងស្តាំ ដើម្បីកែប្រែទ្រង់ទ្រាយ) ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:288
+#. eV4sD
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
 msgid "This is where you determine the output format of the data."
 msgstr "ទីនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកកំណត់ទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលរបស់ទិន្នន័យ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:289
+#. Y5q39
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
 msgid ""
 "Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
@@ -1338,48 +1532,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "អ្នកមិនអាចបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងវាលប្រភេទនេះឡើយ ។ តម្លៃខាងក្នុងមួយនឹងផ្តល់ទៅរាល់កំណត់ត្រាថ្មីៗ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ជាលទ្ធផលពីកំណើននៃកំណត់ត្រាមុន) ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:290
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"
-msgid "~..."
-msgstr "~..."
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:291
+#. 5uQpF
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
 msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
 msgstr "មិនអាចរក្សាទុកតារាងបាន ពីព្រោះឈ្មោះជួរឈរ \"$column$\" ត្រូវបានផ្តល់ពីរដង ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:292
+#. vayRE
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
 msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
 msgstr "ជួរឈរ \"$column$\" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនសោសំខាន់ ។ ប្រសិនបើលុបជួរឈរនេះ នោះកូនសោសំខាន់ក៏ត្រូវបានលុបដែរ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:293
+#. fo93e
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
 msgid "Primary Key Affected"
 msgstr "បានប៉ះពាល់ដល់កូនសោសំខាន់"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:294
+#. wcLcG
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
 msgid "Column"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:295
+#. ES566
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "យ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ត?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:296
+#. iXbw5
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
 msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
 msgstr "មិនអាចរក្សាទុកតារាងនេះបាន ដោយសារតែបញ្ហាតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:297
+#. kuExF
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
 msgstr "មិនអាចលៃតម្រូវតម្រងរបស់តារាងបាន ពីព្រោះប្រភពទិន្នន័យត្រូវបានលុប ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:298
+#. Lt4Yc
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:288
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
 msgid ""
@@ -1389,12 +1585,14 @@ msgstr ""
 "មុននឹងអ្នកអាចកែសម្រួលសន្ទស្សន៍តារាងបាន អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកវាសិន ។\n"
 "តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឥឡូវឬ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:299
+#. HFLQk
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
 msgid "No primary key"
 msgstr "គ្មានកូនសោសំខាន់"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:300
+#. ir5Du
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
 msgid ""
 "A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
@@ -1407,27 +1605,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "តើគួរបង្កើតកូនសោសំខាន់ឥឡូវនេះឬទេ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:301
+#. R7KDG
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
 msgstr "មិនអាចផ្លាស់ប្តូរជួរឈរ \"$column$\" បាន ។ តើគួរលុបជួរឈរ និងបន្ថែមទ្រង់ទ្រាយថ្មីនៅខាងចុង ជំនួសវិញដែរឬទេ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
+#. U3f4j
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
 msgid "Error while saving the table design"
 msgstr "កំហុសខណៈពេលរក្សាទុកការរចនាតារាង"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
+#. 9BsSL
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
 msgstr "ជួរឈរ $column$ មិនអាចត្រូវបានលុប ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:304
-msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
-msgid "A~uto-increment statement"
-msgstr "សេចក្តីថ្លែងការដែលកើនស្វ័យប្រវត្តិ "
-
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:305
+#. Etkrj
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid ""
 "Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
@@ -1438,7 +1635,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "សេចក្តីថ្លែងការនេះ នឹងត្រូវបានផ្ទេរដោយផ្ទាល់ ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ពេលបង្កើតតារាងរួច ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:306
+#. fAEud
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
 msgid ""
 "No type information could be retrieved from the database.\n"
@@ -1447,32 +1645,38 @@ msgstr ""
 "មិនអាចទាញយកព័ត៌មានរបស់ប្រភេទពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\n"
 "របៀបរចនាតារាងមិនអាចរកបាន សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យនេះ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:307
+#. 2s2rr
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
 msgid "change field name"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់វាល"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
+#. PC3QD
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
 msgid "change field type"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទវាល"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:309
+#. Z2B9o
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
 msgid "change field description"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរពិពណ៌នារបស់វាល"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:310
+#. aDrTE
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
 msgid "change field attribute"
 msgstr "ប្តូរគុណលក្ខណៈរបស់វាល"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:312
+#. 3srwC
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
 msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
 msgstr "ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ \"$name$\" ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:313
+#. tYDxc
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
 msgid ""
 "The directory\n"
@@ -1487,42 +1691,50 @@ msgstr ""
 " \n"
 "តើគួរបង្កើតវាឬទេ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:314
+#. 3PFxY
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
 msgid "The directory $name$ could not be created."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតថត $name$ បានទេ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:315
+#. V9kGF
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "ឯកសារមានរួចហើយ ។ សរសេរជាន់លើឬទេ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:316
+#. i47ye
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "ថត"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:318
+#. U2bRK
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
 msgid "Database properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:319
+#. etNzz
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
 msgid "Data Source Properties: #"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ៖ #"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:320
+#. z9Ecp
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
 msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
 msgstr "សូមជ្រើស 'តភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន' ដើម្បីតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានជំនួសវិញ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:321
+#. PfAC6
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
 msgstr "មិនអាចផ្ទុកបណ្ណាល័យរបស់កម្មវិធី #lib# ឬវាខូចហើយ ។ ជម្រើសរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ODBC មិនអាចរកបានឡើយ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:322
+#. d3vbZ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
 msgid ""
 "This kind of data source is not supported on this platform.\n"
@@ -1531,128 +1743,153 @@ msgstr ""
 "ប្រភេទប្រភពទិន្នន័យនេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រលើវេទិកានេះទេ ។\n"
 "អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្តូរការកំណត់ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាមិនអាចតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានឡើយ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:323
+#. 2f7Ga
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
 msgid "{None}"
 msgstr "{គ្មាន}"
 
+#. iR7CJ
 #. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:325
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:326
+#. DFGo9
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
 msgid "#1 must be set."
 msgstr "ត្រូវតែកំណត់ #1"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:327
+#. ZDRBf
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
 msgid "#1 and #2 must be different."
 msgstr "#1 និង#2 ត្រូវតែខុសគ្នា ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:328
+#. 9oCZr
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
 msgstr "មិនអនុញ្ញាតតួអក្សរជំនួសដូចជា ?,* ក្នុង #1 ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
+#. BdzcB
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
 msgid "Connection Test"
 msgstr "សាកល្បងការតភ្ជាប់"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
+#. oAAKs
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
 msgid "The connection was established successfully."
 msgstr "បានបង្កើតការតភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
+#. 5V7Ay
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់បានទេ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
+#. wvNFP
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
 msgstr "បានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជារបស់ JDBC ដោយជោគជ័យ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
+#. RdMCN
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
 msgid "The JDBC driver could not be loaded."
 msgstr "មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជារបស់ JDBC ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
+#. dyCvN
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
 msgid "MS Access file"
 msgstr "MS Access file"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
+#. rDsuu
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr "ឯកសារ MS Access 2007"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
+#. jFwxU
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
 msgid "Firebird Database"
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Firebird"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:339
+#. 8Uiv2
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
 msgid "System"
 msgstr "ប្រព័ន្ធ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:340
+#. pnwDB
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
 msgid "Error during creation"
 msgstr "កំហុសកំឡុងពេលបង្កើត"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
+#. hnyJF
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
 msgid "An error occurred. The operation could not be performed."
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:342
+#. kXCG9
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
 msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
 msgstr "ឯកសារ \"$file$\" មិនអាចត្រូវបានបើក ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:343
+#. bFHHW
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
 msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
 msgstr "មិនអាចលុបតារាងបាន ពីព្រោះការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនគាំទ្រ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:344
+#. ZNB5D
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
 msgid "~All"
 msgstr "ទាំងអស់ "
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:345
+#. C8eBG
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_UNDO_COLON"
 msgid "Undo:"
 msgstr "មិនធ្វើវិញ ៖"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:346
+#. aje2A
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_REDO_COLON"
 msgid "Redo:"
 msgstr "ធ្វើវិញ ៖"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:347
+#. ixMkj
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
 msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
 msgstr "មិនអាចរកឃើញប្រភេទជួរឈរដែលត្រូវគ្នា  សម្រាប់ជួរឈរ '#1' ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:348
+#. qVax3
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "The file \"$file$\" does not exist."
 msgstr "ឯកសារ \"$file$\" មិនមានឡើយ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:349
+#. 737k3
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
 msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
 msgstr "ការព្រមានត្រូវបានជួបប្រទះ ខណៈពេលតភ្ជាប់ប្រភពទិន្នន័យ ។ ចុច\"$buttontext$\" ដើម្បីមើលពួកវា ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:350
+#. cGJja
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
 msgid ""
 "The name '$#$' already exists.\n"
@@ -1661,306 +1898,366 @@ msgstr ""
 "មានឈ្មោះ '$#$' រួចហើយ ។\n"
 "សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយទៀត ។"
 
+#. xTNjt
 #. #i96130# use hard coded name
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:352
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:354
+#. oC8Px
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
 msgstr "មិនអាចតភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងរបស់កម្មវិធីបញ្ជា SDBC (#servicename#) ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:355
+#. aym6r
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
 msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
 msgstr "មិនបានចុះឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា សម្រាប់ URL #connurl# ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:356
+#. oafZG
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
 msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
 msgstr "បានតភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ  ប៉ុន្តែព័ត៌មានអំពីតារាងរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនអាចរកបានឡើយ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:357
+#. uBW6C
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_ALL_TABLES"
 msgid "All tables"
 msgstr "តារាងទាំងអស់"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:358
+#. nhz6M
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
 msgid "All views"
 msgstr "ទិដ្ឋភាពទាំងអស់"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:359
+#. APBCw
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
 msgid "All tables and views"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព និងតារាងទាំងអស់"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:361
+#. 4SGBJ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
 msgid "Table name"
 msgstr "ឈ្មោះតារាង"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
+#. Nw93R
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
 msgid "Insert data"
 msgstr "បញ្ចូលទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
+#. nLFJd
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
 msgid "Delete data"
 msgstr "លុបទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
+#. eGEDE
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
 msgid "Modify data"
 msgstr "កែប្រែទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:365
+#. e2bxV
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
 msgid "Alter structure"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:366
+#. zejFA
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
 msgid "Read data"
 msgstr "អានទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:367
+#. UsMj8
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
 msgstr "កែប្រែសេចក្តីយោង"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
+#. SEGp9
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
 msgid "Drop structure"
 msgstr "ជម្រុះរចនាសម្ព័ន្ធ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
+#. BCCiv
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the dBASE files"
 msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ dBASE"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
+#. hnBFY
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the text files"
 msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារអត្ថបទ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
+#. DRFyX
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
 msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសាររបស់សៀវភៅបញ្ជី"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
+#. qxbA7
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
 msgid "Name of the ODBC data source on your system"
 msgstr "ឈ្មោះរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ODBC  លើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:374
+#. mGJE9
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
+#. zQxCp
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the MySQL database"
 msgstr "ឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ  MySQL"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
+#. uhRMQ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
 msgid "Name of the Oracle database"
 msgstr "ឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
+#. nmoae
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
 msgid "Microsoft Access database file"
 msgstr "ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Microsoft Access"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
+#. 34zwh
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:367
 #, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "មិនចាំបាច់មានការកំណត់បន្ថែមទៀតឡើយ ។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ការតភ្ជាប់កំពុងដំណើរការ សូមចុចប៊ូតុង  '%test' ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
+#. GAVfb
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_COMMONURL"
 msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
+#. rKH3t
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
 msgid "~Host name"
 msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីន "
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
+#. Gdbjz
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
 msgid "~Mozilla profile name"
 msgstr "ឈ្មោះទម្រង់របស់ Mozilla"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
+#. A6YJb
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
 msgid "~Thunderbird profile name"
 msgstr "ឈ្មោះទម្រង់របស់មយូរា"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
+#. HnmRA
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_ADD_TABLES"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "បន្ថែមតារាង"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
+#. eHahH
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "បន្ថែមតារាង ឬសំណួរ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
+#. 5dqK5
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
 msgid "Apply columns"
 msgstr "អនុវត្តជួរឈរ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:387
+#. nZ7x6
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
 msgid "Type formatting"
 msgstr "ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រភេទ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
+#. C5Zs4
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
 msgid ""
 "Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
 "The following name is already in use:"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
+#. MuQ2C
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
 msgid "Assign columns"
 msgstr "ផ្តល់ជួរឈរ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
+#. 5vCFA
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ថយក្រោយ "
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
+#. aWFVD
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
 msgid "~Next>"
 msgstr "បន្ទាប់ >"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
+#. aKHUX
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
 msgid "C~reate"
 msgstr "បង្កើត "
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
+#. 3XyRu
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "ចម្លងតារាង"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
+#. uNGvx
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
 msgid "Copy table"
 msgstr "ចម្លងតារាង"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
+#. xCPkD
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
 msgid "This table name is not valid in the current database."
 msgstr "ឈ្មោះតារាងនេះ មិនត្រឹមត្រូវ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
+#. m35Lx
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
 msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
 msgstr "ជ្រើសជម្រើស 'ពង្រីកទិន្នន័យ' នៅលើទំព័រទីមួយដើម្បីពង្រីកទិន្នន័យទៅតារាងដែលមានមួយ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
+#. XbmVN
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
 msgid "Please change the table name. It is too long."
 msgstr "សូមផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់តារាង ។ ឈ្មោះនេះវែងពេក ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
+#. 55EA7
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
+#. p4Yy4
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
 msgid "Select database"
 msgstr "ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
+#. GTpDz
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
 msgid "Set up dBASE connection"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ dBASE"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
+#. VBaQN
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ ទៅឯកសារអត្ថបទ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
+#. TiBeQ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ Microsoft Access"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
+#. XaDDh
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
 msgid "Set up LDAP connection"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ LDAP"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
+#. WZtzU
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
 msgid "Set up ADO connection"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ ADO"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
+#. n3HgX
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
 msgid "Set up JDBC connection"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ JDBC"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
+#. qiZT5
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
 msgid "Set up Oracle database connection"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
+#. KbAqW
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
 msgid "Set up MySQL connection"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ MySQL"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
+#. uJuNs
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
 msgid "Set up ODBC connection"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ ODBC"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
+#. ecB4x
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
 msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
+#. wUEMA
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
 msgid "Set up user authentication"
 msgstr "បង្កើតការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
+#. YgsyA
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
 msgid "Set up MySQL server data"
 msgstr "រៀបចំទិន្នន័យម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ MySQL"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:413
+#. 6Fy7C
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
 msgid "Save and proceed"
 msgstr "រក្សាទុក និងដំណើរការ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
+#. LhDjK
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
 msgid "New Database"
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
+#. DoGLb
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL មួយ ដោយប្រើ JDBC"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
+#. B5kEC
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:405
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -1970,58 +2267,69 @@ msgstr ""
 "សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ដោយប្រើ JDBC ។ ចំណាំថាត្រូវតែដំឡើង JDBC Driver Class មួយ លើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងបានចុះឈ្មោះជាមួយ %PRODUCTNAME ។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
+#. uGTyY
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
 msgstr "ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា MySQL JDBC ៖"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
+#. cBiSe
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "លំនាំដើម ៖ ៣៣០៦"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
+#. zDx7G
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅឯកសារ dBASE"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
+#. MXTEF
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
 msgstr "ជ្រើសថតដែលផ្ទុកឯកសារ dBASE ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:421
+#. Ke4xP
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to text files"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ ទៅឯកសារអត្ថបទ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
+#. uJFWa
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:411
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
 msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
 msgstr "ជ្រើសថតដែលផ្ទុកឯកសារអត្ថបទ CSV (តម្លៃដែលបំបែកដោយក្បៀស) ។ %PRODUCTNAME Base នឹងបើកឯកសារទាំងនេះ ក្នុងរបៀបបានតែអាន ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
+#. chkNh
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to text files"
 msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារអត្ថបទ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
+#. VXUEj
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Microsoft Access មួយ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
+#. rTF65
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
 msgstr "សូមជ្រើសឯកសារ Microsoft Access ដែលអ្នកចង់ចូលដំណើរការ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
+#. DYcM8
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ADO មួយ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
+#. WzZiB
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:416
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2033,12 +2341,14 @@ msgstr ""
 "ចុច 'រកមើល' ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ដែលបញ្ជាក់ដោយអ្នកផ្តល់ ។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:428
+#. PRyfo
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODBC មួយ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
+#. CBVtz
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:418
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2050,12 +2360,14 @@ msgstr ""
 "ចុច 'រកមើល...' ដើម្បីជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODBC ដែលបានចុះឈ្មោះរួចក្នុង %PRODUCTNAME។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
+#. dmi7n
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC មួយ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:431
+#. dYGeU
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:420
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2065,22 +2377,26 @@ msgstr ""
 "សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC ។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
+#. DWgup
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle មួយ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
+#. Z57ca
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
 msgid "Default: 1521"
 msgstr "លំនាំដើម ៖ ១៥២១"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
+#. dnAP9
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
 msgstr "ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា Oracle JDBC"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
+#. aD8dK
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2090,12 +2406,14 @@ msgstr ""
 "សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។ ចំណាំថាត្រូវតែដំឡើង JDBC Driver Class មួយលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងបានចុះឈ្មោះជាមួយ %PRODUCTNAME ។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
+#. Vqjfj
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅសៀវភៅបញ្ជី"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
+#. FnpBr
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:426
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
 msgid ""
@@ -2105,232 +2423,278 @@ msgstr ""
 "ចុច 'រកមើល' ដើម្បីជ្រើសសៀវភៅបញ្ជីរបស់ %PRODUCTNAME ឬសៀវភៅកិច្ចការរបស់ Microsoft Excel ។\n"
 "%PRODUCTNAME នឹងបើកឯកសារនេះជារបៀបបានតែអាន ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
+#. fxmJG
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
 msgid "~Location and file name"
 msgstr "ទីតាំង និងឈ្មោះឯកសារ "
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
+#. og5kg
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
 msgid "Command successfully executed."
 msgstr "បានប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាដោយជោគជ័យ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:441
+#. BhFXv
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
 msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
 msgstr "បានបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រអប់នេះនឹងបិទ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:443
+#. WTysM
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
 msgid "Sort order"
 msgstr "លំដាប់តម្រៀប"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
+#. 67TCR
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
 msgid "Index field"
 msgstr "វាលសន្ទស្សន៍"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
+#. rCZbG
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
 msgid "Ascending"
 msgstr "ឡើង"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
+#. zUeEN
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
 msgid "Descending"
 msgstr "ចុះ"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
+#. DpB67
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបសន្ទស្សន៍ '$name$' ឬ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
+#. 3sTLe
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
 msgid "index"
 msgstr "សន្ទស្សន៍"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
+#. HFaXn
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
 msgid "The index must contain at least one field."
 msgstr "សន្ទស្សន៍ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់វាលមួយ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
+#. LRDDD
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
 msgid "There is already another index named \"$name$\"."
 msgstr "មានសន្ទស្សន៍មួយផ្សេងទៀត មានឈ្មោះ \"$name$\" រួចហើយ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:451
+#. 9C3mx
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
 msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
 msgstr "តាមនិយមន័យរបស់សន្ទស្សន៍ គ្មានជួរឈររបស់តារាង អាចកើតឡើងច្រើនជាងមួយ ។ ប៉ុន្តែ អ្នកបានបញ្ចូលជួរឈរ \"$name$\" ពីរដង ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
+#. XANpc
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
 msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:455
+#. FCnE3
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
 msgid "SQL Status"
 msgstr "ស្ថានភាព SQL"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:456
+#. ha64T
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
 msgid "Error code"
 msgstr "កូដកំហុស"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:457
+#. 9A2cX
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
 msgstr "មូលហេតុជារឿយៗ សម្រាប់កំហុសនេះ គឺការកំណត់សំណុំតួអក្សរមិនសមរម្យ សម្រាប់ភាសារបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ ត្រួតពិនិត្យមើលការកំណត់ដោយជ្រើស កែសម្រួល-មូលដ្ឋានទិន្នន័យ-លក្ខណសម្បត្តិ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:458
+#. itnjJ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:459
+#. Q4A2Y
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "ព្រមាន"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:460
+#. LSBpE
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "ព័ត៌មាន"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:461
+#. DKRwR
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
 msgid "Details"
 msgstr "សេចក្តីលម្អិត"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:463
+#. Avmtu
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបអ្នកប្រើឬទេ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:464
+#. yeKZF
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support user administration."
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនគាំទ្រការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកប្រើ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:465
+#. 4CVtX
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:467
+#. iu64w
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
 msgid "Please note that some databases may not support this join type."
 msgstr "សូមចំណាំថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះមិនគាំទ្រប្រភេទរួមនេះទេ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:468
+#. Khmn9
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
 msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
 msgstr "រួមបញ្ចូលតែកំណត់ត្រា ដែលមាតិកានៃវាលរបស់តារាងទាំងពីរដូចគ្នា ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:469
+#. JUyyK
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
 msgstr "មានកំណត់ត្រាទាំងអស់ពីតារាង '%1' និង តែកំណត់ត្រាពីតារាង '%2' ដែលតម្លៃក្នុងវាលដែលទាក់ទងគឺដូចគ្នា ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:470
+#. EdhCU
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
 msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "មានកំណត់ត្រាទាំងអស់ពី '%1' និងពី '%2' ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:471
+#. c9PsZ
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "មានផលិតផល cartesian នៃកំណត់ត្រា ALL ពី '%1' និងពី '%2' ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:473
+#. KyLuN
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support views."
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យទិសដៅ មិនគាំទ្រទិដ្ឋភាពទេ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:474
+#. RaJQd
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
 msgid "The destination database does not support primary keys."
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យទិសដៅ មិន៿គាំទ្រកូនសោសំខាន់ទេ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:475
+#. JBBmY
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
 msgstr "គ្មានឧបករណ៍ពិពណ៌នាដំណើរការទិន្នន័យដែលបានរកឃើញទេ ឬគ្មានឧបករណ៍ពិពណ៌នាដំណើរការទិន្នន័យដែកអាចផ្ដល់ព័ត៌មានសំខាន់បាន"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:476
+#. Z4JFe
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
 msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
 msgstr "មានតែតារាង និងសំណួរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រនៅពេលនេះ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:477
+#. KvUFb
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
 msgstr "សំណុំលទ្ធផលរបស់ធនធានច្បាប់ចម្លងត្រូវតែគាំទ្រចំណាំ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:478
+#. XVb6E
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
 msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
 msgstr "ប្រភេទជួរឈរធនធានដែលមិនបានគាំទ្រ ($type$) នៅទីតាំងជួរឈរ $pos$ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:479
+#. 7pnvE
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
 msgid "Illegal number of initialization parameters."
 msgstr "ចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្ដើមមិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:480
+#. z3h9J
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
 msgid "An error occurred during initialization."
 msgstr "កំហុសបានកើតឡើងកំឡុងពេលដំឡើង ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:481
+#. Qpda7
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
 msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
 msgstr "ការកំណត់ដែលមិនបានគាំទ្រនៅក្នុងកម្មវិធីពិពណ៌នាប្រភេទច្បាប់ចម្លង ៖ $name$ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:482
+#. BsP8j
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
 msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
 msgstr "ដើម្បីចម្លងសំណួរ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកត្រូវតែអាចផ្ដល់សំណួរបាន ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:483
+#. QYh2y
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
 msgid "The given interaction handler is invalid."
 msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងអន្តរកម្មដែលបានផ្ដល់មិនត្រឹមត្រូវទេ ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:485
+#. ixrDD
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
 msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
 msgstr "មានទំនាក់ទំនងនេះរួចហើយ ។ តើអ្នកចង់កែសម្រួលវា ឬបង្កើតថ្មីមួយឬ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:486
+#. nFRsS
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
 msgid "Edit..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:487
+#. yRkFG
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
 msgid "Create..."
 msgstr "បង្កើត..."
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:488
+#. VWBJF
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនាទំនាក់ទំនង"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:489
+#. ZCd5X
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
 msgid "The database does not support relations."
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនគាំទ្រទំនាក់ទំនង ។"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:490
+#. CG2Pd
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
 msgstr "ពេលអ្នកលុបតារាងនេះ ទំនាក់ទំនងដែលត្រូវគ្នាទាំងអស់ នឹងត្រូវបានលុបផងដែរ ។ បន្តឬ ?"
 
-#: dbaccess/inc/strings.hrc:491
+#. Wzf9T
+#: dbaccess/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
 msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
@@ -2339,371 +2703,404 @@ msgstr ""
 "មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងបានទេ ។ ប្រហែលជាសោរងសម្រាប់តារាងប្រភេទនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ ។\n"
 "សូមពិនិត្យមើលឯកសាររបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។"
 
+#. 4KVZn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. k3TWc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:138
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់"
 
+#. 2CAoQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:8
 msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់"
 
+#. UGSGn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:138
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "តម្លៃដែលបានបង្កើត"
 
+#. KunTv
 #: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:184
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "ការកំណត់ពិសេស"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:164
+#. CAaA9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:226
 #, fuzzy
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr "ជួរឈរដែលមានស្រាប់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:18
+#. 6FMF4
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:19
 #, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
 msgstr "បង្កើតការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ"
 
+#. zJ8Zt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:35
 #, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះ ទាមទារឲ្យអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើមួយ ។"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:60
+#. ZqSUv
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:59
 #, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
 msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:86
+#. ZE2AC
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr "ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:110
+#. zASUB
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:107
 #, fuzzy
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
 msgstr "សាកល្បងការតភ្ជាប់"
 
+#. AKLpS
 #: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:37
 #, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ "
 
+#. tgPJD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:67
 #, fuzzy
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "ការបម្លែងទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:18
-#, fuzzy
-msgctxt "backuppage|label1"
-msgid "Backup Your Document"
-msgstr "បម្រុងទុកឯកសារ"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:35
-#, fuzzy
-msgctxt "backuppage|label2"
-msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
-msgstr "ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រឡប់ក្រោយទៅសភាពមុនពេលផ្លាស់ប្ដូរ ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងត្រូវបានបម្រុងទុក ទៅទីតាំងនៃជម្រើសរបស់អ្នក ។ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើដោយអ្នកជំនួយការ នឹងត្រូវបានធ្វើចំពោះឯកសារដើម វានឹងមិនប៉ះពាល់ការបម្រុងទុក ។"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:51
-#, fuzzy
-msgctxt "backuppage|startmigrate"
-msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
-msgstr "ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃឯកសាររបស់អ្នក ហើយដើម្បីចាប់ផ្ដើមការផ្លាស់ប្ដូរ ។"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:76
-msgctxt "backuppage|label3"
-msgid "Save to:"
-msgstr "រក្សាទុកទៅ ៖"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:110
-msgctxt "backuppage|browse"
-msgid "Browse..."
-msgstr "រកមើល..."
-
+#. fw3s6
 #: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:16
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Data Source"
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
 
+#. jctjv
 #: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:81
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
 msgstr "រៀបចំ..."
 
+#. auhD3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:113
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr "ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ៖"
 
+#. pqsFf
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:11
 #, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
 msgstr "រក្សាទុក"
 
+#. dBcxN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
 msgstr "រក្សាទុក"
 
+#. mvCb2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:115
 #, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "បង្កើតថតថ្មី"
 
+#. Bwm2H
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:130
 #, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr "ឡើងលើមួយកម្រិត"
 
+#. G5Eev
 #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:171
 #, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr "ឈ្មោះឯកសារ៖"
 
+#. ZnGGB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:15
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "ទទឹងជួរឈរ"
 
+#. AiEUA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr "ទទឹង"
 
+#. LtAmr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:125
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. zBVS9
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:40
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ dBASE"
 
+#. Xmumk
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:51
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "បង្កើតថ្មី"
 
+#. zvUpu
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:64
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "រកមើល"
 
+#. PxXFZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:114
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
+#. BvLEW
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:155
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
 
+#. VM8W3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:178
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. rG2VU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:202
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រើ"
 
+#. jtAGx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:242
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា ~JDBC "
 
+#. iv6Vk
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:267
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "សាកល្បងថ្នាក់"
 
+#. uzAzE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិតភ្ជាប់"
 
+#. UgDTb
 #: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:301
 #, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "សាកល្បងការតភ្ជាប់"
 
+#. 4wjAh
 #: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:35
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
 msgstr "និយមន័យ និងការកំណត់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:52
+#. SVMDA
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:51
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
 msgstr "និយមន័យ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:68
+#. MWhAZ
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:67
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
 msgstr "ជាទិដ្ឋភាពតារាង"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:84
+#. rhvDJ
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:83
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
 msgstr "បន្ថែមខាងចុងទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:100
+#. 8FEcc
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:99
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
 msgstr "ប្រើបន្ទាត់ដំបូងជាឈ្មោះជួរឈរ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:115
+#. XdVmL
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:114
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:143
+#. 4NZf8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:142
 #, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:175
+#. 4KFNk
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:176
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
 msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:192
+#. LqAEB
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:195
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:215
+#. gKEgD
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:217
 #, fuzzy
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "ឈ្មោះតារាង"
 
+#. PUvDR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:44
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "សន្ទស្សន៍"
 
+#. ThFEm
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:128
 #, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
 msgid "_Table:"
 msgstr "តារាង"
 
+#. yKLwM
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:184
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
 msgstr "សន្ទស្សន៍តារា"
 
+#. CeDzT
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:198
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
 msgstr "សន្ទស្សន៍ទំនេរ "
 
+#. DqAFB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:364
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "កិច្ចការ"
 
+#. nLTCr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:37
 #, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ "
 
+#. CT9hn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:67
 #, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "ការបម្លែងទិន្នន័យ"
 
+#. jH7nJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:103
 #, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាដែលបានលុបផងដែរ"
 
+#. sD2dr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:121
 #, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "ចំណាំ ៖ នៅពេលកំណត់ត្រាដែលបានលុប ទោះបីជាវាមិនសកម្មក៏ដោយ ត្រូវបានបង្ហាញ អ្នកនឹងមិនអាចលុបកំណត់ត្រានោះ ពីប្រភពទិន្នន័យឡើយ ។"
 
+#. fhzxC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:141
 #, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "ការកំណត់បន្ថែម"
 
+#. sLxfs
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:156
 #, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
 msgstr "សន្ទស្សន៍..."
 
+#. JTECg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:34
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
 msgstr "ស្លាក"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:56
+#. hDn8s
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:58
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ dBASE"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:67
+#. AiYtB
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:69
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "បង្កើតថ្មី"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:80
+#. PDgBn
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "រកមើល"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:38
+#. pXU9R
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:36
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
 msgid ""
@@ -2713,207 +3110,318 @@ msgstr ""
 "អ្នកអាចតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL មួយ ដោយប្រើ ODBC ឬ JDBC ។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។"
 
+#. QSqAG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:69
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr "តភ្ជាប់ដោយប្រើ ODBC (Open Database Connectivity)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:85
+#. Ysd73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:86
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "តភ្ជាប់ដោយប្រើ JDBC (Java Database Connectivity)"
 
+#. AW2n6
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:103
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr "តភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់"
 
+#. C9PFE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:125
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "តើអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL  របស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច ?"
 
+#. pdEL5
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:143
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC មួយ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:41
+#. E8ACc
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:39
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr "សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលទាមទារដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ។"
 
+#. 2HCAG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:76
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC មួយ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:61
+#. AEty7
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:60
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "រកមើល"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
+#. eEY69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:72
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "បង្កើតថ្មី"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:159
+#. iycse
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:133
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr "ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. TQ6pX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:61
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "រកមើល"
 
+#. cFQNG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
 #, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "បង្កើតថ្មី"
 
+#. hKFLd
 #: dbaccess/uiconfig/ui/deleteallrowsdialog.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
 msgstr "អ្នកកំពុងព្យាយាមលុបជួរឈរទាំងអស់ក្នុងតារាង ។ តារាងមួយមិនអាចមាន ដោយគ្មានជួរឈរទេ ។ តើគួរលុបតារាងចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យឬទេ ? បើមិនលុប តារាងនៅតែរក្សាស្ថានភាពដដែល ។"
 
+#. xXvq5
 #: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឬ?"
 
+#. GVoxS
 #: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The relation design has been changed."
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:9
+#. ebrWc
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:8
 msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"
 msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "អនុវត្តឃ្លា  SQL"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:92
+#. QCHBC
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:116
 #, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជាត្រូវអនុវត្ត"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:108
+#. gpXeL
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:133
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "បង្ហាញលទ្ធផលឃ្លា \"select\""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:123
+#. xJT2B
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:148
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr "អនុវត្ត"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:158
+#. FoYMP
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:181
 #, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជាមុន"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:175
+#. aqBRi
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:199
 #, fuzzy
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា SQL"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:220
+#. iUSnR
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:244
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
 msgstr "ស្ថានភាព"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:265
+#. DYZA5
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:289
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr "លទ្ធផល"
 
+#. YiZrG
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
+msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#. jYgBz
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
+msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
+msgid "A_uto-increment statement"
+msgstr ""
+
+#. QXHDX
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110
+msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
+msgid "_Default value"
+msgstr ""
+
+#. niTFN
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135
+msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
+msgid "Format example"
+msgstr ""
+
+#. 7oPre
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165
+msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
+msgid "_..."
+msgstr ""
+
+#. Ff2B8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:187
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213
+msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
+msgid "_Length"
+msgstr ""
+
+#. 5DRu2
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239
+msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
+msgid "Decimal _places"
+msgstr ""
+
+#. oXywj
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:265
+msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
+msgid "_Entry required"
+msgstr ""
+
+#. SWgjj
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:290
+msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
+msgid "_AutoValue"
+msgstr ""
+
+#. xNbpF
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:315
+msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
+msgid "_Default value"
+msgstr ""
+
+#. XYtyx
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
+msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
+msgid "_Type"
+msgstr ""
+
+#. Uym6E
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365
+msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
+msgid "Field _type"
+msgstr ""
+
+#. KUVUc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយវាល"
 
+#. WhGAL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:144
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. MvFHK
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:190
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "ការរៀបជាជួរ"
 
+#. M2WyU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:209
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយតារាង"
 
+#. nTFUa
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:17
 #, fuzzy
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
 msgstr "សម្រេចចិត្តអំពីរបៀបដំណើរការ បន្ទាប់ពីរក្សាទុកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:44
+#. 8F6gE
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:43
 msgctxt "finalpagewizard|helpText"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
 msgstr "តើអ្នកចង់ឲ្យអ្នកជំនួយការ ចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME ?"
 
+#. KheM5
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:56
 msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
 msgid "_Yes, register the database for me"
 msgstr "បាទ/ចាស ចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ខ្ញុំ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:74
+#. wLXis
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:73
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr "ទេ កុំចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:105
+#. 3AhL3
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:103
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr "បន្ទាប់ពីឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុក, តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?"
 
+#. NCBKA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:116
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr "បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់កែសម្រួល"
 
+#. C8hgG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:132
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "បង្កើតតារាងដោយប្រើអ្នកជំនួយការតារាង"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:157
+#. JpPEA
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:156
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "ចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បីរក្សាទុកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។"
 
+#. eUk5Q
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:17
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 msgstr "ជ្រើសប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅកាន់។"
 
+#. YBtFA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:31
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
 msgstr "ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ៖"
 
+#. CBhUu
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:59
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
 msgid ""
@@ -2925,187 +3433,220 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ការកំណត់ថ្មីដែលអ្នកបង្កើត នឹងសរសេរជាន់លើការកំណត់ដែលមានស្រាប់របស់អ្នក។"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:18
+#. bWHAD
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:17
 msgctxt "generalpagewizard|headerText"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 msgstr "សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:35
+#. DSNWP
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:34
 msgctxt "generalpagewizard|helpText"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
 msgstr "ប្រើអ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ឬតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនមេ។"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:50
+#. KxZny
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:49
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:61
+#. M3vFA
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:60
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
 msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:88
+#. BRSfR
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:85
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យបានបង្កប់៖"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:118
+#. S2RBe
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:115
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
 msgstr "បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:146
+#. dfae2
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:141
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
 msgstr "បានប្រើថ្មីៗ៖"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:179
+#. dVAEy
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:172
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr "បើក"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:195
+#. cKpTp
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:187
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "តភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់"
 
+#. DQvKi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:42
 #, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីន "
 
+#. NmRqx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:56
 #, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "លេខច្រក "
 
+#. JjYBA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr "រន្ធ"
 
+#. CYJEF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:94
 #, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា MySQL JDBC ៖"
 
+#. QDQ3G
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:118
 #, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "សាកល្បងថ្នាក់"
 
+#. DNTGo
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:169
 #, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "ការកំណត់ការតភ្ជាប់"
 
+#. yPG6n
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:206
 #, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ "
 
+#. 3acBr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:236
 #, fuzzy
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "ការបម្លែងទិន្នន័យ"
 
+#. hLDiy
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:29
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
 msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "ទៅយកតម្លៃដែលបានបង្កើត"
 
+#. 3aTBK
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:64
 #, fuzzy
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr "សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ដែលកើនស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. o7FfB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103
 #, fuzzy
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
 msgstr "តម្លៃសំណួរដែលបានបង្កើត"
 
+#. oZ7DF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:148
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "ការកំណត់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:9
+#. WKPaP
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:18
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr "សន្ទស្សន៍"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:78
+#. pYSUo
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:89
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr "សន្ទស្សន៍ថ្មី"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:93
+#. xvFrq
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:103
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "លុបសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្ន"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:108
+#. bWECV
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:117
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "ប្តូរឈ្មោះសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្ន"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:123
+#. Bqozz
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:131
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "រក្សាទុកសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្ន"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:138
+#. Dxbbx
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:145
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "កំណត់សន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្នឡើងវិញ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:274
+#. RqkCS
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:245
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "អ្នកចង្អុលបង្ហាញសន្ទស្សន៍ ៖"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:295
+#. 5gKPi
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:267
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr "តែមួយគត់ "
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:316
+#. GDL3o
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:287
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "វាល"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:349
+#. CzG9d
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:318
 #, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "សេចក្តីលម្អិតអំពីសន្ទស្សន៍"
 
+#. XpEhE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:19
 #, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC មួយ"
 
+#. PYDNi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:34
 #, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
@@ -3114,122 +3655,144 @@ msgstr ""
 "សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC ។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:56
+#. E4598
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57
 #, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ dBASE"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:67
+#. WuCxz
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:68
 #, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "បង្កើតថ្មី"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:80
+#. D3Tg7
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:81
 #, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "រកមើល"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:143
+#. DDHsx
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:144
 #, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា MySQL JDBC ៖"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:174
+#. SfoBB
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "សាកល្បងថ្នាក់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:15
+#. hNXMZ
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:8
+msgctxt "joindialog|JoinDialog"
+msgid "Join Properties"
+msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិតភ្ជាប់"
+
+#. YUCgu
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:137
+#, fuzzy
+msgctxt "joindialog|label1"
+msgid "Tables Involved"
+msgstr "តារាងដែលពាក់ព័ន្ធ"
+
+#. kbsrd
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:201
+#, fuzzy
+msgctxt "joindialog|label2"
+msgid "Fields Involved"
+msgstr "វាលដែលពាក់ព័ន្ធ"
+
+#. C3Avj
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:236
+#, fuzzy
+msgctxt "joindialog|label5"
+msgid "_Type:"
+msgstr "ប្រភេទ"
+
+#. RAXzW
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "រួមខាងក្នុង"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:19
+#. ZEaHj
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:253
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "រួមខាងឆ្វេង"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:23
+#. y9EMH
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:254
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "រួមខាងស្ដាំ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:27
+#. G57Ed
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "រួម (ខាងក្រៅ) ពេញលេញ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:31
+#. vwzCL
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:256
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "រួមកាត់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:39
-msgctxt "joindialog|JoinDialog"
-msgid "Join Properties"
-msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិតភ្ជាប់"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:162
-#, fuzzy
-msgctxt "joindialog|label1"
-msgid "Tables Involved"
-msgstr "តារាងដែលពាក់ព័ន្ធ"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:228
-#, fuzzy
-msgctxt "joindialog|label2"
-msgid "Fields Involved"
-msgstr "វាលដែលពាក់ព័ន្ធ"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:264
-#, fuzzy
-msgctxt "joindialog|label5"
-msgid "_Type:"
-msgstr "ប្រភេទ"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:287
+#. GTvPb
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:266
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr "ធម្មជាតិ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:311
+#. UkuPe
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:290
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. urRcL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/jointablemenu.ui:12
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. 2WDtr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:12
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. phaLD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:20
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
+#. KF2HS
 #: dbaccess/uiconfig/ui/keymenu.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "កូនសោសំខាន់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:18
+#. GNYro
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:23
 #, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅថត LDAP មួយ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:34
+#. jCxP3
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:38
 #, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
@@ -3237,752 +3800,797 @@ msgstr ""
 "សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅថត LDAP មួយ ។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:57
+#. YCmvx
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:62
 #, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:71
+#. Xp6uQ
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:76
 #, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "លេខច្រក "
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:113
+#. Gcxv9
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:122
 #, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
 msgstr "លំនាំដើម ៖ ៣៣០៦"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:132
+#. zAZYs
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:140
 #, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr "~DN មូលដ្ឋាន"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:161
+#. FBvM5
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:171
 #, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព (SSL)"
 
+#. UyMMA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:48
 #, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr "~DN មូលដ្ឋាន"
 
+#. Suvjj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:72
 #, fuzzy
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព (SSL)"
 
+#. uYkAF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:90
 #, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "លេខច្រក "
 
+#. UMj7r
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:117
 #, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "ចំនួនកំណត់ត្រាអតិបរមា "
 
+#. azHuR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:148
 #, fuzzy
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "ការកំណត់ការតភ្ជាប់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:17
-#, fuzzy
-msgctxt "migratepage|label1"
-msgid "Migration Progress"
-msgstr "វឌ្ឍនភាពការផ្លាស់ប្ដូរ"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:34
-#, fuzzy
-msgctxt "migratepage|count"
-msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
-msgstr "ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានសំណុំបែបបទ $forms$ និងរបាយការណ៍ $reports$ ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការ ៖"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:50
-#, fuzzy
-msgctxt "migratepage|done"
-msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
-msgstr "សំណុំបែបបទ និងរបាយការណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានដំណើរការដោយជោគជ័យ ។ ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីបង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបលម្អិត ។"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:71
-#, fuzzy
-msgctxt "migratepage|label4"
-msgid "Overall progress:"
-msgstr "វឌ្ឍនភាពទូទៅ ៖"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:83
-msgctxt "migratepage|overall"
-msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr "ឯកសារ $current$ នៃ $overall$"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:123
-#, fuzzy
-msgctxt "migratepage|label6"
-msgid "Current progress:"
-msgstr "វឌ្ឍនភាពបច្ចុប្បន្ន ៖"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:174
-#, fuzzy
-msgctxt "migratepage|label5"
-msgid "Current object:"
-msgstr "វត្ថុបច្ចុប្បន្ន ៖"
-
+#. DJyKE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:7
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "Confirm Migration"
 msgstr ""
 
+#. kFt2Q
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
 msgstr ""
 
+#. EDMYj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
 msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
 msgid "Would you like to migrate to Firebird now?"
 msgstr ""
 
+#. emrEJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37
 msgctxt "migrationwarndialog|later"
 msgid "_Later"
 msgstr ""
 
+#. YEXMF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:61
 msgctxt "migrationwarndialog|link"
 msgid "Click for important information about migration."
 msgstr ""
 
+#. TWFAB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:47
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "ការកំណត់ការតភ្ជាប់"
 
+#. 2sdZK
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:88
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ"
 
+#. oz8Rm
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:112
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. DsZGv
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:136
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រើ"
 
+#. 8SNx7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:174
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ "
 
+#. VP2sP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:205
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "ការបម្លែងទិន្នន័យ"
 
+#. 2zNgz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:29
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. CKY7R
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:68
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr ""
 
+#. RVEr2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ"
 
+#. DH5Eg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:113
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr "ច្រក៖"
 
+#. gFnmA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:141
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "លំនាំដើម ៖ ៣៣០៦"
 
+#. MQVfg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:187
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr "រន្ធ"
 
+#. 2qXzD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:229
 #, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "បំពង់មានឈ្មោះ "
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:44
+#. CzRyx
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:73
 #, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "ទាំងអស់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:59
+#. db6rw
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:87
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "គ្មាន"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:93
+#. yScg2
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:119
 #, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr "តារាងប្រភព ៖ \n"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:138
+#. SCMEA
+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:206
 #, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
 msgstr "តារាងទិសដៅ ៖ \n"
 
+#. GnhfA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:37
 #, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ "
 
+#. ebokD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:67
 #, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "ការបម្លែងទិន្នន័យ"
 
+#. doAQr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:111
 #, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
 msgstr "ជម្រើស ODBC "
 
+#. siTp3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:143
 #, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "ប្រើកាតាឡុក សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលផ្អែកលើឯកសារ ។"
 
+#. GMUZg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:165
 #, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "ការកំណត់បន្ថែម"
 
+#. zjHDt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
 msgstr "ការបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. 64gyj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:158
 #, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "តម្លៃ៖"
 
+#. BqYRw
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:189
 #, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "បន្ទាប់"
 
+#. xirKR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:216
 #, fuzzy
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. cJozC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
 msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. GDZAN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:129
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់ចាស់"
 
+#. tJbEC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:143
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. hWJs6
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:157
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
 msgstr "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. 8t7zU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:189
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "អ្នកប្រើ \"$name$:  $\""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:17
-#, fuzzy
-msgctxt "preparepage|label1"
-msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
-msgstr "សូមស្វាគមន៍អ្នកជំនួយការផ្លាស់ប្ដូរកន្លែងម៉ាក្រូមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:34
-#, fuzzy
-msgctxt "preparepage|label2"
-msgid ""
-"This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
-"\n"
-"After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n"
-"\n"
-"If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n"
-"\n"
-"Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
-msgstr ""
-"អ្នកជំនួយការនេះ នឹងនាំអ្នកទៅកាន់ការប្ដូរកន្លែងម៉ាក្រូរបស់អ្នក ។\n"
-"\n"
-"បន្ទាប់ពីធ្វើរួច ម៉ាក្រូទាំងអស់ដែលត្រូវបានបង្កប់ពីមុនទៅកាន់សំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍នៃឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅកាន់ឯកសារខ្លួនវា ។ នៅក្នុងវគ្គសិក្សានេះ បណ្ណាល័យនឹងត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះតាមដែលត្រូវការ ។\n"
-"\n"
-"ប្រសិនបើសំណុំបែបបទ និងរបាយការណ៍របស់អ្នកមានសេចក្ដីយោងទៅកាន់ម៉ាក្រូទាំងនោះ ពួកគេនឹងត្រូវបានលៃតម្រូវ នៅកន្លែងដែលអាចធ្វើបាន ។\n"
-"\n"
-"មុនពេលចាប់ផ្ដើមប្ដូរ សំណុំបែបបទ របាយការណ៍ សំណួរ និងតារាងទាំងអស់ដែលជារបស់ឯកសារនោះ គឺត្រូវតែបិទ ។ ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីធ្វើដូចនោះ ។"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:56
-#, fuzzy
-msgctxt "preparepage|closedocerror"
-msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
-msgstr "មិនអាចបិទវត្ថុទាំងអស់ទេ ។ សូមបិទពួកវាដោយដៃ និងចាប់ផ្ដើមអ្នកជំនួយការមឡើងវិញ ។"
-
+#. 9sAsA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
 msgstr "ទទឹងជួរឈរ"
 
+#. JBFyN
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. FeWU3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "តម្រងស្តង់ដារ"
 
+#. Vj95w
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:101
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "ការី"
 
+#. epkLc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:113
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "ឈ្មោះវាល"
 
+#. Y5DBo
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:124
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
 msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
 
+#. DdcwC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:137
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- គ្មាន -"
 
+#. 57zBE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
 msgstr "="
 
+#. GGX3G
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
+#. k5DCL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
+#. FAAzh
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
+#. Qzo9n
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
+#. H4pEw
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
 msgstr ""
 
+#. PWqBz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
 msgstr "ដូច"
 
+#. RDy6G
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
 msgstr "មិនដូច"
 
+#. 2qvuA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
 msgstr "មិនទទេ"
 
+#. 4znh7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
 msgstr "មិនទទេ"
 
+#. A8jis
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:175
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- គ្មាន -"
 
+#. FdHSG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:189
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- គ្មាន -"
 
+#. tBd3g
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:225
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr "តម្លៃ"
 
+#. PFZ8z
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:274
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "និង"
 
+#. pQza3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:275
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "ឬ"
 
+#. EaXyP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:289
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "និង"
 
+#. DV78L
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:290
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "ឬ"
 
+#. SESZq
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:309
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr "លក្ខណវិនិច្ឆ័យ"
 
+#. jFD4L
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "អនុគមន៍"
 
+#. PyQCz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
 msgstr "ឈ្មោះតារាង"
 
+#. zV9Fb
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 
+#. V3RBW
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:48
 #, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
 msgstr "តម្លៃខុសគ្នា"
 
+#. peEt4
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិសំណួរ"
 
+#. fyogK
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:89
 #, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr "ដែនកំណត់"
 
+#. 2D6E2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:104
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "បាទ/ចាស"
 
+#. rErxt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:121
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
+#. P9quF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:146
 #, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "តម្លៃខុសគ្នា"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:9
+#. gLFLt
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:8
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
 msgstr "ទំនាក់ទំនង"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:132
+#. DEGM2
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:137
 #, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "តារាងដែលពាក់ព័ន្ធ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:173
+#. 87WEB
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "វាលដែលពាក់ព័ន្ធ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:211
+#. pf4b4
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:213
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "គ្មានសកម្មភាព"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:228
+#. uZGGW
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពល្បាក់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
+#. PfRDx
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:245
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260
+#. xNWHg
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:261
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "កំណត់លំនាំដើម "
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:282
+#. SfKFG
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:283
 #, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "ជម្រើសបច្ចុប្បន្នភាព"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:315
+#. wnvZa
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:316
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "គ្មានសកម្មភាព"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:331
+#. 3BAEe
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:332
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "លុបល្បាក់"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:346
+#. Zd5SC
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:348
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:361
+#. hZGB8
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:364
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "កំណត់លំនាំដើម"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:382
+#. LLcup
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:386
 #, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "លុបជម្រើស"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:435
+#. 2Cb2G
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "រួមខាងក្នុង"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439
+#. nhWNP
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "រួមខាងឆ្វេង"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
+#. TD2LX
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "រួមខាងស្ដាំ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
+#. yLDPS
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "រួម (ខាងក្រៅ) ពេញលេញ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
+#. UYDBa
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:455
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "រួមកាត់"
 
+#. ATWGG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:15
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr "កម្ពស់ជួរដេក"
 
+#. 8pFfi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "កម្ពស់"
 
+#. 4QFsD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:125
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rtfcopytabledialog.ui:9
-#, fuzzy
-msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
-msgid "Copy RTF Table"
-msgstr "ចម្លងតារាង RTF"
-
+#. SD2FQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:8
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr "រក្សាទុកជា"
 
+#. fTe5E
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:89
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "សូមបញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់វត្ថុដែលត្រូវបង្កើត៖"
 
+#. oiUCs
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "savedialog|catalogft"
 msgid "_Catalog:"
 msgstr "កាតាឡុក"
 
+#. CGa85
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:118
 #, fuzzy
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
 msgstr "គ្រោងការណ៍"
 
+#. FCptK
 #: dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Exit Index Design"
 msgstr "ចេញពីរចនាសន្ទស្សន៍"
 
+#. k9pCR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:13
 #, fuzzy
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
 msgstr "តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើង ចំពោះសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្នឬទេ ?"
 
+#. h9UfS
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឬ?"
 
+#. P326A
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "The current record has been changed."
 msgstr ""
 
+#. wmp9V
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:8
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "លំដាប់តម្រៀប"
 
+#. szD83
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:102
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "ការី"
 
+#. UcmpV
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:114
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
 msgstr "ហើយបន្ទាប់មក"
 
+#. u8kT2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:127
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
 msgstr "ហើយបន្ទាប់មក"
 
+#. oK7UF
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:140
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "ឈ្មោះវាល"
 
+#. AVPtE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:152
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
 msgstr "លំដាប់"
 
+#. EGDpm
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:177
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
 msgstr "ឡើង"
 
+#. PGxfE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:178
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
 msgstr "ចុះ"
 
+#. FqcgB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:214
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
 msgstr "ឡើង"
 
+#. E5DBL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:215
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
 msgstr "ចុះ"
 
+#. Fa8EC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:229
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
 msgstr "ឡើង"
 
+#. UFZVT
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:230
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
 msgstr "ចុះ"
 
+#. C6iQ6
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:249
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "លំដាប់តម្រៀប"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:19
+#. CsLXB
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:24
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr "បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL មួយ ដោយប្រើ JDBC"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:35
+#. oxw5Q
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:39
 #, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
@@ -3990,488 +4598,557 @@ msgstr ""
 "សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ដោយប្រើ JDBC ។ ចំណាំថាត្រូវតែដំឡើង JDBC Driver Class មួយ លើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងបានចុះឈ្មោះជាមួយ %PRODUCTNAME ។\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:58
+#. GchzZ
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:63
 #, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:72
+#. ZuWG7
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:77
 #, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:86
+#. iZmbB
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:91
 #, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "លេខច្រក "
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:139
+#. ECnjE
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:149
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "លំនាំដើម ៖ ៣៣០៦"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:173
+#. dhiYx
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:183
 #, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា MySQL JDBC ៖"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:195
+#. 8oG6P
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:206
 #, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "សាកល្បងថ្នាក់"
 
+#. WKnRX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:23
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "ប្រើការបង្ខំដាក់ឈ្មោះ SQL92"
 
+#. Gwn9n
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:38
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "បន្ថែមឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់តារាងលើសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SELECT"
 
+#. rim5j
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:53
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "ប្រើពាក្យគន្លឹះ AS នៅពីមុខឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់តារាង"
 
+#. JDTsA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:68
 #, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr "ប្រើវាក្យសម្ពន្ធចូលរួមខាងក្រៅ '{OJ }'"
 
+#. T8TKQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:83
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "មិនអើពើសិទ្ធិពីកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. QK4W3
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:98
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "ជំនួសប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានដាក់ឈ្មោះដោយប្រើ '?'"
 
+#. kfSki
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:113
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "បង្ហាញជួរឈរកំណែ (នៅពេលមាន)"
 
+#. JqBdc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:128
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "ប្រើឈ្មោះប្រភេទនៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SELECT"
 
+#. yFGxG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:143
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "ប្រើឈ្មោះរូបរាងក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SELECT "
 
+#. gyC7J
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:158
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "បង្កើតលិបិក្រមដោយប្រើ ASC ឬសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DESC"
 
+#. Xabxp
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:173
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "បញ្ចប់អត្ថបទបន្ទាត់ដោយប្រើ CR+LF"
 
+#. XFM7x
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr "មិនអើពើព័ត៌មានវាលរូបិយប័ណ្ណ"
 
+#. 2tRzG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:203
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូលទិន្នន័យសំណុំបែបបទ ពិនិត្យរកមើលវាលដែលត្រូវការ"
 
+#. jEgvf
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:218
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr "ប្រើ ODBC conformant date/time literals"
 
+#. GuCLC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:233
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr "គាំទ្រសោចម្បង"
 
+#. o7mns
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:248
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "អនុវត្តតាមប្រភេទសំណុំលទ្ធផលពីកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. RQ7hP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:271
 #, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr "ការប្រៀបធៀបតម្លៃប៊ូលីន"
 
+#. MrrnQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:286
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. D7LWx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:287
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
+#. NzvwB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr "បានលាយ"
 
+#. NhGDH
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr "ចូលដំណើរការ MS"
 
+#. 3eorZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:301
 #, fuzzy
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr "ជួរដេកដែលត្រូវវិភាគជួរឈរ"
 
+#. Y7PiJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:18
 msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"
 msgid "Error Details"
 msgstr ""
 
+#. sWSQ4
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:68
 msgctxt "sqlexception|label2"
 msgid "Error _list:"
 msgstr "បញ្ជីកំហុស៖"
 
+#. AFG3c
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:82
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
 msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នា ៖"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:17
-msgctxt "summarypage|label1"
-msgid "Summary"
-msgstr "សង្ខេប"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:34
-#, fuzzy
-msgctxt "summarypage|success"
-msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
-msgstr "ការប្ដូរបានជោគជ័យ ។ ខាងក្រោម គឺជាកំណត់ហេតុសកម្មភាព ដែលបានជ្រើសទៅកាន់ឯកសាររបស់អ្នក ។"
-
-#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:50
-#, fuzzy
-msgctxt "summarypage|failure"
-msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr "ការប្ដូរមិនជោគជ័យ ។ ពិសោធកំណត់ហេតុការប្ដូរនៅខាងក្រោម ដើម្បីឲ្យកាន់តែច្បាស់ ។"
-
+#. Y3ZXm
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "កាត់"
 
+#. YBoBk
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:20
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "ចម្លង"
 
+#. dGPAA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:28
 #, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "បិទភ្ជាប់"
 
+#. Ekmvg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:35
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. PWZ9E
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:42
 #, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "បញ្ចូលជួរដេក"
 
+#. 4XEhH
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:55
 #, fuzzy
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr "កូនសោសំខាន់"
 
+#. PnMFo
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឬ?"
 
+#. C3FHu
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The table has been changed."
 msgstr ""
 
+#. iFfXZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterdialog.ui:8
 msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"
 msgid "Tables Filter"
 msgstr "តម្រងតារាង"
 
+#. 5ZNAA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:50
 msgctxt "tablesfilterpage|label2"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "សម្គាល់តារាងទាំងឡាយណាដែលគួរមើលឃើញសម្រាប់កម្មវិធី ។"
 
+#. Cvzwv
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:130
 #, fuzzy
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr "តារាង និង តម្រងរបស់តារាង"
 
+#. xfec4
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:106
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "តារាង"
 
+#. WPTyJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:122
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "សំណួរ"
 
+#. TYE5C
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:188
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "បន្ថែមតារាង"
 
+#. zFRKj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:199
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "បន្ថែមតារាង និងសំណួរ"
 
+#. 8b2nn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
 msgstr "ការកំណត់ការតភ្ជាប់"
 
+#. HScTi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:38
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "ឯកសារអត្ថបទធម្មតា (*.txt)"
 
+#. i2ntJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:55
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "ឯកសារ 'តម្លៃដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស' (*.csv)"
 
+#. 9DRFR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:72
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន ៖"
 
+#. x3eWP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន ៖ *.abc"
 
+#. aSpdr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:119
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "បញ្ជាក់ប្រភេទរបស់ឯកសារដែលអ្នកចង់ចូលដំណើរការ"
 
+#. 4VGRV
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:157
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "អត្ថបទមានបឋមកថា "
 
+#. PGqYA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:177
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "អ្នកបំបែកវាល"
 
+#. EBzXo
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:191
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "អ្នកបំបែកអត្ថបទ"
 
+#. Va37w
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:205
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "អ្នកបំបែកខ្ទង់ទសភាគ"
 
+#. qF6Aj
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:219
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់"
 
+#. DSrai
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:272
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr ""
 
+#. yWQdQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:273
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr ""
 
+#. rD7yP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ""
 
+#. FBFxB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ""
 
+#. cuU6W
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:296
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr ""
 
+#. 7y57B
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ""
 
+#. R3dp6
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:319
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយជួរដេក"
 
+#. 8GaPt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:359
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ "
 
+#. 752ii
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:390
 #, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "ការបម្លែងទិន្នន័យ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:71
+#. cQGgr
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:117
 #, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
 msgstr "ព័ត៌មានរបស់ជួរឈរ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:110
+#. GneVZ
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:155
 #, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
 msgstr "បន្ទាត់ (អតិបរមា) "
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:121
+#. hsswG
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:167
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
 msgid "_Auto"
 msgstr ""
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:151
+#. sTgpa
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:199
 #, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr "ការស្គាល់ប្រភេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. VANs7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "ការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកប្រើ"
 
+#. siFUA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:137
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "ការកំណត់អ្នកប្រើ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:47
+#. Jvnnk
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:46
 #, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
 msgstr "អ្នកប្រើ៖"
 
+#. ZQhyG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:83
 #, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
 msgstr "បន្ថែមអ្នកប្រើ... "
 
+#. L7EVW
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:97
 #, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
 msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. vDFqX
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:111
 #, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
 msgstr "លុបអ្នកប្រើ... "
 
+#. gMJwT
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:138
 #, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
 msgstr "ជម្រើសរបស់អ្នកប្រើ"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:177
+#. ADQpm
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:184
 #, fuzzy
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr "សិទ្ធិចូលដំណើរការ សម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើស"
 
+#. 5X3RP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:43
 #, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីន "
 
+#. eDvjr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:59
 #, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "លេខច្រក "
 
+#. rEGAs
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:96
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr ""
 
+#. BzFdV
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:115
 #, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr "ការកំណត់កម្មវិធីបញ្ជា "
 
+#. Gjovq
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:145
 #, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "ការកំណត់ការតភ្ជាប់"
 
+#. eLA6J
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:182
 #, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ "
 
+#. oaAiD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:213
 #, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
 msgstr "ការបម្លែងទិន្នន័យ"
+
diff --git a/source/km/desktop/messages.po b/source/km/desktop/messages.po
index 6941bfd94c5..400dd2d5322 100644
--- a/source/km/desktop/messages.po
+++ b/source/km/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,216 +16,258 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535975855.000000\n"
 
+#. v2iwK
 #: desktop/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
 msgid "Copying: "
 msgstr "ការចម្លង ៖ "
 
+#. 2dzDt
 #: desktop/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
 msgid "Error while adding: "
 msgstr "កំហុសខណៈពេលបន្ថែម ៖ "
 
+#. CUrtD
 #: desktop/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
 msgid "Error while removing: "
 msgstr "កំហុសខណៈពេលយកចេញ ៖ "
 
+#. XyESz
 #: desktop/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
 msgid "Extension has already been added: "
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមត្រូវបានបន្ថែមរួចហើយ ៖ "
 
+#. cuydq
 #: desktop/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
 msgid "There is no such extension deployed: "
 msgstr "គ្មានផ្នែកបន្ថែមបែបនេះបានចេញ ៖"
 
+#. wzGYv
 #: desktop/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
 msgstr "ធ្វើសមកាលកម្មឃ្លាំងសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់ %NAME"
 
+#. dp8bf
 #: desktop/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
 msgid "Enabling: "
 msgstr "បើក ៖ "
 
+#. xBysg
 #: desktop/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
 msgid "Disabling: "
 msgstr "បិទ ៖"
 
+#. HDgpp
 #: desktop/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
 msgid "Cannot detect media-type: "
 msgstr "មិនអាចរកឃើញប្រភេទមេឌៀឡើយ ៖ "
 
+#. QfGM7
 #: desktop/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
 msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "មិនគាំទ្រប្រភេទមេឌៀនេះឡើយ ៖"
 
+#. VHcMc
 #: desktop/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
 msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលបើក ៖"
 
+#. BqmAM
 #: desktop/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
 msgid "An error occurred while disabling: "
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលបិទ ៖ "
 
+#. Avii2
 #: desktop/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
 msgid "Configuration Schema"
 msgstr "គំនូរបំព្រួញនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
+#. cL9MC
 #: desktop/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"
 msgid "Configuration Data"
 msgstr "ទិន្នន័យនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
+#. S8Pj8
 #: desktop/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
-msgstr "បណ្ណាល័យ %PRODUCTNAME Basic"
+msgid "Basic Library"
+msgstr ""
 
+#. Tnphj
 #: desktop/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
 msgid "Dialog Library"
 msgstr "បណ្ណាល័យប្រអប់"
 
+#. ThJQm
 #: desktop/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
 msgid "The library name could not be determined."
 msgstr "មិនអាចកំណត់ឈ្មោះបណ្ណាល័យបាន ។"
 
+#. G6SqW
 #: desktop/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. 5TAZB
 #: desktop/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
 msgstr "សមាសភាគបណ្ណាល័យថាមវន្ត UNO"
 
+#. SK5Ay
 #: desktop/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
 msgid "UNO Java Component"
 msgstr "សមាសភាគ Java UNO"
 
+#. a7o4C
 #: desktop/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
 msgid "UNO Python Component"
 msgstr "សមាសភាគ Phython UNO"
 
+#. QyN3F
 #: desktop/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
 msgid "UNO Components"
 msgstr "សមាសភាគ UNO"
 
+#. G6LCn
 #: desktop/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
 msgid "UNO RDB Type Library"
 msgstr "បណ្ណាល័យប្រភេទ UNO RDB"
 
+#. KcXfh
 #: desktop/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
 msgid "UNO Java Type Library"
 msgstr "បណ្ណាល័យប្រភេទ Java UNO"
 
+#. wBhDU
 #: desktop/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
 msgid "%MACROLANG Library"
 msgstr "បណ្ណាល័យ %MACROLANG"
 
+#. k2PBJ
 #: desktop/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
+#. wPwGt
 #: desktop/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
 msgstr "មិនអាចដំឡើងផ្នែកបន្ថែមបានទេ ព្រោះ ៖\n"
 
+#. PBXkt
 #: desktop/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមនឹងមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ដោយសារតែកំហុសមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងឯកសារជំនួយ ៖\n"
 
+#. u3kcb
 #: desktop/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_ADD_PACKAGES"
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "បន្ថែមផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. DDxFn
 #: desktop/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_REMOVE"
 msgid "~Remove"
 msgstr "យកចេញ "
 
+#. s6iho
 #: desktop/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_ENABLE"
 msgid "~Enable"
 msgstr "បើក "
 
+#. CeKUw
 #: desktop/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_DISABLE"
 msgid "~Disable"
 msgstr "បិទ "
 
+#. Z7G4r
 #: desktop/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE"
 msgid "~Update..."
 msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព... "
 
+#. iFBQd
 #: desktop/inc/strings.hrc:66
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "បន្ថែម %EXTENSION_NAME"
 
+#. J5KAU
 #: desktop/inc/strings.hrc:67
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "យក %EXTENSION_NAME ចេញ"
 
+#. A6AzC
 #: desktop/inc/strings.hrc:68
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "បើក %EXTENSION_NAME"
 
+#. Mh7ag
 #: desktop/inc/strings.hrc:69
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "បិទ %EXTENSION_NAME"
 
+#. GjgyB
 #: desktop/inc/strings.hrc:70
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "ព្រមទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ %EXTENSION_NAME"
 
+#. buqgv
 #: desktop/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr "កំហុស ៖ មិនស្គាល់ស្ថានភាពផ្នែកបន្ថែមនេះទេ"
 
+#. H6NGb
 #: desktop/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_CLOSE_BTN"
 msgid "Close"
 msgstr "បិទ"
 
+#. T9Gqg
 #: desktop/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_EXIT_BTN"
 msgid "Quit"
 msgstr "ចាកចេញ"
 
+#. AEv5h
 #: desktop/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE"
 msgid ""
@@ -237,21 +279,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែមដែលបានចែករំលែក ត្រូវការសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង ។ ទាន់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែមដែលបានចែករំលែកដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. mQAQ9
 #: desktop/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES"
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "មិនអាចបើកផ្នែកបន្ថែមបានទេ ព្រោះថាភាពអាស្រ័យរបស់ប្រព័ន្ធដូចខាងក្រោមមិនត្រូវបានបំពេញទេ ៖"
 
+#. X4uSy
 #: desktop/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមនេះត្រូវបានបិទ ពីព្រោះអ្នកមិនបានទទួលយកអាជ្ញាប័ណ្ណនៅឡើយទេ ។\n"
 
+#. ky6LA
 #: desktop/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD"
 msgid "Show license"
 msgstr "បង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណ"
 
+#. xyCf9
 #: desktop/inc/strings.hrc:80
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION"
@@ -264,16 +310,19 @@ msgstr ""
 "ចុច \\'យល់ព្រម\\' ដើម្បីបន្តការដំឡើង។\n"
 "ចុច \\'បោះបង់\\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង។"
 
+#. Y4EHy
 #: desktop/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
 msgstr ""
 
+#. JiEFG
 #: desktop/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
 msgstr ""
 
+#. LncbY
 #: desktop/inc/strings.hrc:87
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION"
@@ -286,6 +335,7 @@ msgstr ""
 "ចុច \\'យល់ព្រម\\' ដើម្បីលុបផ្នែកបន្ថែមចេញ។\n"
 "ចុច \\'បោះបង់\\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការលុបផ្នែកបន្ថែមចេញ។"
 
+#. fiYMH
 #: desktop/inc/strings.hrc:90
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION"
@@ -298,6 +348,7 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីលុបផ្នែកបន្ថែមចេញ។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការលុបផ្នែកបន្ថែម ។"
 
+#. bQ675
 #: desktop/inc/strings.hrc:94
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION"
@@ -310,6 +361,7 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីបើកផ្នែកបន្ថែម។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការបើកផ្នែកបន្ថែម។"
 
+#. zEGzE
 #: desktop/inc/strings.hrc:98
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION"
@@ -322,71 +374,85 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីបិទផ្នែកបន្ថែម។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការបិទផ្នែកបន្ថែម។"
 
+#. bfdYH
 #: desktop/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែម '%Name' មិនដំណើរការនៅលើកុំព្យូទ័រនេះទេ។"
 
+#. cGEv7
 #: desktop/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr "កំពុងដំឡើងផ្នែកបន្ថែម..."
 
+#. TP9Jx
 #: desktop/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "ការដំឡើងបានបញ្ចប់"
 
+#. vga5X
 #: desktop/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS"
 msgid "No errors."
 msgstr "គ្មានកំហុស ។"
 
+#. GtBF5
 #: desktop/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr "កំហុសខណៈពេលទាញយកផ្នែកបន្ថែម %NAME ។ "
 
+#. 8wV4e
 #: desktop/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
 msgid "The error message is: "
 msgstr "សារកំហុសគឺ ៖ "
 
+#. vAP5D
 #: desktop/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr "កំហុសខណៈពេលដំឡើងផ្នែកបន្ថែម %NAME ។ "
 
+#. DNwGS
 #: desktop/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr "កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែម %NAME ត្រូវបានបដិសេធ ។ "
 
+#. q4fDv
 #: desktop/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL"
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមនឹងមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ។"
 
+#. 2yEGV
 #: desktop/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "មិនស្គាល់"
 
+#. kGwZa
 #: desktop/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមទាមទារយ៉ាងហោចណាស់នូវកំណែឯកសារយោង OpenOffice.org %VERSION"
 
+#. rcfFe
 #: desktop/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមមិនគាំទ្រកំណែឯកសារយោង OpenOffice.org ធំជាង %VERSION"
 
+#. 776kM
 #: desktop/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមទាមទារយ៉ាងហោចណាស់កំណែ %PRODUCTNAME  %VERSION"
 
+#. dNBtG
 #: desktop/inc/strings.hrc:118
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
@@ -401,6 +467,7 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។"
 
+#. TmQCx
 #: desktop/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
@@ -414,6 +481,7 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។"
 
+#. AMTBi
 #: desktop/inc/strings.hrc:126
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
@@ -428,6 +496,7 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមបានដំឡើង ។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។"
 
+#. 5TDnT
 #: desktop/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
@@ -441,6 +510,7 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមបានដំឡើង ។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។"
 
+#. 9wcAB
 #: desktop/inc/strings.hrc:134
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
@@ -455,6 +525,7 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។"
 
+#. 2WQJk
 #: desktop/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
@@ -468,121 +539,145 @@ msgstr ""
 "ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\n"
 "ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។"
 
+#. J2X2b
 #: desktop/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "មិនមានបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗទេ ។"
 
+#. y7gVg
 #: desktop/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr "មិនមានបច្ចុប្បន្នភាពដែលអាចដំឡើងបាននោះទេ ។ ដើម្បីមើលបច្ចុប្បន្នភាពដែលបានមិនអើពើ ឬបិទ គូសធីកប្រអប់ 'បង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់' ។"
 
+#. rq2Co
 #: desktop/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង ៖"
 
+#. 77Hco
 #: desktop/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
 msgid "Unknown error."
 msgstr "មិនស្គាល់កំហុស ។"
 
+#. 7xdom
 #: desktop/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "មិនសេចក្ដីលម្អិតបន្ថែមសម្រាប់បច្ចុប្បន្នភាពនេះទេ ។"
 
+#. NECjC
 #: desktop/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "ផ្នែកបន្ថែមមិនអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នទេ ពីព្រោះ ៖"
 
+#. BstEF
 #: desktop/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr "កំណែ %PRODUCTNAME ដែលបានទាមទារ មិនត្រូវគ្នាទេ ៖"
 
+#. fz5C3
 #: desktop/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "អ្នកមាន %PRODUCTNAME %VERSION"
 
+#. ofeoD
 #: desktop/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
 msgid "browser based update"
 msgstr "កម្មវិធីរុករកមានមូលដ្ឋានលើបច្ចុប្បន្នភាព"
 
+#. 4NJkE
 #: desktop/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "កំណែ"
 
+#. JRSnS
 #: desktop/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "បច្ចុប្បន្នភាពនេះ នឹងត្រូវបានមិនអើពើ ។\n"
 
+#. Ea8Mi
 #: desktop/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "មិនអាចចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះបានទេ ។"
 
+#. STFHr
 #: desktop/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "មិនអាចរកឃើញថតកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ \"$1\" ។"
 
+#. bGWux
 #: desktop/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "ផ្លូវដំឡើង មិនត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. kdZLA
 #: desktop/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "កំហុសខាងក្នុងមួយ បានកើតឡើង ។"
 
+#. yGBza
 #: desktop/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ \"$1\" បានខូចហើយ ។"
 
+#. CP9Qk
 #: desktop/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "រកមិនឃើញឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ \"$1\" ។"
 
+#. maapb
 #: desktop/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ \"$1\"  មិនគាំទ្រកំណែបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. q2F59
 #: desktop/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "មិនអាចកំណត់ភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបានឡើយ ។"
 
+#. UTKHa
 #: desktop/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
 msgid "User installation could not be completed. "
 msgstr "ការដំឡើងរបស់អ្នកប្រើមិនបានបញ្ចប់ ។"
 
+#. dgxZP
 #: desktop/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "គ្មានសេវាកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។"
 
+#. wbj4W
 #: desktop/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីដំឡើង ដើម្បីជួសជុលការដំឡើងពីស៊ីឌី ឬពីថតដែលមានកញ្ចប់ដំឡើង ។"
 
+#. d3or5
 #: desktop/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "កំហុសជាទូទៅមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលចូលដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាលរបស់អ្នក ។"
 
+#. TXCKM
 #: desktop/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
 msgid ""
@@ -594,16 +689,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។"
 
+#. bouaV
 #: desktop/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "កំហុសខាងក្នុងដូចខាងក្រោមនេះ បានកើតឡើង ៖"
 
+#. zBSDM
 #: desktop/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
 msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr "%PRODUCTNAME ត្រូវតែចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយដៃបន្ទាប់ពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងដំឡើង។"
 
+#. NBTfi
 #: desktop/inc/strings.hrc:170
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
@@ -618,21 +716,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "តើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬទេ ?"
 
+#. EB6Yf
 #: desktop/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. GiCJZ
 #: desktop/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "បានបិទការបោះពុម្ព ។ មិនអាចបោះពុម្ពឯកសារឡើយ ។"
 
+#. VxBTE
 #: desktop/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "មិនមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្លូវឡើយ ។\n"
 
+#. Cy4Wz
 #: desktop/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
@@ -640,6 +742,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. 2o5XG
 #: desktop/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
@@ -647,297 +750,354 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. uigQN
 #: desktop/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr "កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីផ្នែកបន្ថែមរបស់ $NAME ៖"
 
+#. DEkAo
 #: desktop/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr "អានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងស្រុងដែលបានបង្ហាញខាងលើ ។ យល់ព្រមនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណដោយវាយ \"yes\" នៅលើបង្អួច បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច ត្រឡប់(Return) ។ វាយ \"no\" ដើម្បីបដិសេធ និងចាកចេញពីការរៀបចំពាក្យបន្ថែម ។"
 
+#. wANiC
 #: desktop/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr "[បញ្ចូល \"yes\" ឬ \"no\"]:"
 
+#. wEFn2
 #: desktop/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូលរបស់អ្នកគឺ មិនត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមបញ្ចូល \"yes\" ឬ \"no\" ៖"
 
+#. A9CdG
 #: desktop/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
 msgid "YES"
 msgstr "YES"
 
+#. HLETc
 #: desktop/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
 msgid "Y"
 msgstr "បាទ/ចាស"
 
+#. SQ6jd
 #: desktop/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
 msgid "NO"
 msgstr "NO"
 
+#. 6LgGA
 #: desktop/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
 msgid "N"
 msgstr "ទេ"
 
+#. aCY73
 #: desktop/inc/strings.hrc:188
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr "មិនអាចចាប់ផ្ដើម unopkg បានទេ ។ ឯកសារជាប់សោបង្ហាញថា វាកំពុងតែរត់ហើយ ។ ប្រសិនបើវាមិនអនុវត្តទេ លុបឯកសារជាប់សោនៅ ៖"
 
+#. MLhHo
 #: desktop/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
 msgid "ERROR: "
 msgstr "កំហុស ៖ "
 
+#. Qcv5A
 #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
 msgstr "ការពិនិត្យមើលភាពអាស្រ័យប្រព័ន្ធ"
 
+#. JNnsh
 #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:73
 #, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|label1"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr "មិនអាចបើកផ្នែកបន្ថែមបានទេ ព្រោះថាភាពអាស្រ័យរបស់ប្រព័ន្ធដូចខាងក្រោមមិនត្រូវបានបំពេញទេ ៖"
 
+#. FfYDj
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:8
 msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
 msgid "Extension Manager"
 msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. DLME5
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:105
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. ieiF4
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:119
 #, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
 msgstr " ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព..."
 
+#. GehiB
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:134
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
+#. wNCAw
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:151
 #, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "យកចេញ "
 
+#. qHMdq
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:166
 #, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
 msgstr "បើក "
 
+#. gjCkd
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:210
 msgctxt "extensionmanager|shared"
 msgid "Installed for all users"
 msgstr ""
 
+#. zhqZT
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:227
 msgctxt "extensionmanager|user"
 msgid "Installed for current user"
 msgstr ""
 
+#. 6wBVk
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:244
 msgctxt "extensionmanager|bundled"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
+#. T8BGR
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:267
 msgctxt "extensionmanager|label1"
 msgid "Display Extensions"
 msgstr ""
 
+#. vz3Ti
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:289
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "បន្ថែម %EXTENSION_NAME"
 
+#. A33SB
 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:324
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
 msgstr "យកផ្នែកបន្ថែមលើបណ្ដាញបន្ថែម..."
 
+#. EGwkP
 #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
 msgid "For whom do you want to install the extension?"
 msgstr ""
 
+#. bFbLc
 #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:13
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
 msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
 msgstr ""
 
+#. urmUy
 #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:24
 #, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
 msgstr " សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់"
 
+#. nPnM4
 #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:38
 #, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
 msgstr " សម្រាប់តែខ្ញុំ"
 
+#. feAcg
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់កម្មវិធីផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. Q6dKY
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:24
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
 msgstr "ព្រមទទួល"
 
+#. zXBFv
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:39
 msgctxt "licensedialog|decline"
 msgid "Decline"
 msgstr "បដិសេធ"
 
+#. rvo9y
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:69
 msgctxt "licensedialog|head"
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 msgstr "ចូលអនុវត្តជំហានទាំងនេះដើម្បីបន្តក្នុងការដំឡើងផ្នែកបន្ថែម៖"
 
+#. tEDSx
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:90
 msgctxt "licensedialog|label2"
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
+#. NyS5E
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:103
 msgctxt "licensedialog|label3"
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
+#. 5h4GZ
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:141
 #, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|label4"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "មើលកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងមូល ។ សូមប្រើរបាររមូរ ឬប៊ូតុង 'Scroll Down' ក្នុងប្រអប់នេះ ដើម្បីមើលអត្ថបទរបស់អាជ្ញាប័ណ្ណទាំងមូល។"
 
+#. oyoCK
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:158
 msgctxt "licensedialog|label5"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
 msgstr "ព្រមទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីបន្តដោយចុចប៊ូតុង 'យល់ព្រម' ។"
 
+#. ydBcE
 #: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:171
 msgctxt "licensedialog|down"
 msgid "_Scroll Down"
 msgstr "រមូរចុះក្រោម"
 
+#. qquCs
 #: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:8
 msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់កម្មវិធីផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. GX3k2
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:10
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
 msgstr "បច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. DmHy5
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:44
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
 msgstr "ដំឡើង"
 
+#. 3bJwo
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:109
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
 msgid "_Available extension updates"
 msgstr "បច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែមអាចធ្វើបាន"
 
+#. 3mtLC
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:122
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "កំពុងពិនិត្យ..."
 
+#. WkYgi
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:206
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
 msgstr "បង្ហាញការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់"
 
+#. BriDD
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:240
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
 msgstr "សេចក្ដីពិពណ៌នា"
 
+#. 7DTtA
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:258
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ៖"
 
+#. iaD89
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:269
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
 msgstr "ប៊ូតុង"
 
+#. kgLHP
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:286
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
 msgstr "អ្វីដែលថ្មី៖"
 
+#. JqHGH
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:297
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
 msgstr "សម្គាល់ការចេញផ្សាយ"
 
+#. YEhMN
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
 msgstr "ទាញយក ហើយដំឡើង"
 
+#. t9MoN
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:90
 #, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
 msgstr "កំពុងទាញយកផ្នែកបន្ថែម..."
 
+#. 3AFnH
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:128
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
 msgstr "លទ្ធផល"
 
+#. Kfhc4
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:9
 #, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
 msgstr "ត្រូវការបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ផ្នែកបន្ថែម"
 
+#. bp47k
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:28
 #, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|check"
 msgid "Check for _Updates..."
 msgstr " ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព..."
 
+#. 9S2f3
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:44
 #, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
 msgstr "បិទទាំងអស់"
 
+#. VYnoR
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:102
 #, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
 msgstr "%PRODUCTNAME ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែថ្មី ។ ផ្នែកបន្ថែមរបស់ %PRODUCTNAME ដែលបានដំឡើងមួយចំនួនមិនឆបគ្នាជាមួយនឹងកំណែនេះទេ ហើយតម្រូវឲ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុននឹងអ្នកអាចប្រើវាបាន ។"
 
+#. FXDEw
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:152
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "បន្ថែម %EXTENSION_NAME"
+
diff --git a/source/km/editeng/messages.po b/source/km/editeng/messages.po
index 884f72903e0..eb0e491964a 100644
--- a/source/km/editeng/messages.po
+++ b/source/km/editeng/messages.po
@@ -3,1324 +3,1639 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516047931.000000\n"
 
+#. 2Lzx7
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "មិនអើពើទាំងអស់ "
 
+#. GNLYJ
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:19
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"
 
+#. PEnQT
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:33
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"
 
+#. MFssd
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:41
 #, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
 msgstr "ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ..."
 
+#. GDu5j
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
 msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
+#. 4qA7Z
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:69
 #, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
 msgstr "កែជម្រើសស្វ័យប្រវត្តិ..."
 
+#. CLbNC
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE"
 msgid "No break"
 msgstr "មិនបំបែក"
 
+#. CMxRB
 #: include/editeng/editrids.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"
 msgid "Break before new column"
 msgstr "បំបែកមុនជួរឈរថ្មី"
 
+#. fXFDA
 #: include/editeng/editrids.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER"
 msgid "Break after new column"
 msgstr "បំបែកក្រោយជួរឈរថ្មី"
 
+#. Sfxji
 #: include/editeng/editrids.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH"
 msgid "Break before and after new column"
 msgstr "បំបែកមុន និងក្រោយជួរឈរថ្មី "
 
+#. FxoBE
 #: include/editeng/editrids.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "បំបែកមុនទំព័រថ្មី"
 
+#. yXDXd
 #: include/editeng/editrids.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
 msgid "Break after new page"
 msgstr "បំបែកក្រោយទំព័រថ្មី "
 
+#. qbDrm
 #: include/editeng/editrids.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
 msgid "Break before and after new page"
 msgstr "បំបែកមុន និងក្រោយទំព័រថ្មី "
 
+#. pqhsi
 #. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "គ្មានស្រមោល"
 
+#. eUjuH
 #: include/editeng/editrids.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"
 msgid "Shadow top left"
 msgstr "ស្រមោលខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើ"
 
+#. LxLGN
 #: include/editeng/editrids.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT"
 msgid "Shadow top right"
 msgstr "ស្រមោលខាងស្តាំផ្នែកខាងលើ"
 
+#. Locwt
 #: include/editeng/editrids.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT"
 msgid "Shadow bottom left"
 msgstr "ស្រមោលខាងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោម"
 
+#. n8GDU
 #: include/editeng/editrids.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Shadow bottom right"
 msgstr "ស្រមោលខាងស្តាំផ្នែកខាងក្រោម"
 
+#. 9dTn7
 #. enum ColorName -----------------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "ខ្មៅ"
 
+#. 87wDW
 #: include/editeng/editrids.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "ខៀវ"
 
+#. EmUBx
 #: include/editeng/editrids.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "បៃតង"
 
+#. GcdtX
 #: include/editeng/editrids.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "ស្វាយ"
 
+#. g2uVZ
 #: include/editeng/editrids.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "ក្រហម"
 
+#. CytXM
 #: include/editeng/editrids.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "ក្រហមស្វាយ"
 
+#. CJWaK
 #: include/editeng/editrids.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "ត្នោត"
 
+#. QUDGM
 #: include/editeng/editrids.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "ប្រផេះ"
 
+#. a44zF
 #: include/editeng/editrids.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "ប្រផេះស្រាល"
 
+#. eMHCE
 #: include/editeng/editrids.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "ខៀវស្រាល"
 
+#. X9SfB
 #: include/editeng/editrids.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "បៃតងស្រាល"
 
+#. WwA99
 #: include/editeng/editrids.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN"
 msgid "Light Cyan"
 msgstr "ស្វាយស្រាល"
 
+#. BrMFv
 #: include/editeng/editrids.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "ក្រហមស្រាល"
 
+#. 5kAxU
 #: include/editeng/editrids.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "ក្រហមស្វាយស្រាល"
 
+#. Tv2JN
 #: include/editeng/editrids.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "លឿង"
 
+#. zmEC7
 #: include/editeng/editrids.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "ស"
 
+#. YDjFq
 #. enum FontItalic -------------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE"
 msgid "Not Italic"
 msgstr "មិនទ្រេត"
 
+#. xYedE
 #: include/editeng/editrids.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE"
 msgid "Oblique italic"
 msgstr "ទ្រេតបញ្ឆៀង"
 
+#. E3nZN
 #: include/editeng/editrids.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
 msgstr "ទ្រេត"
 
+#. iZgQC
 #. enum FontWeight -------------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
 msgid "?"
 msgstr ""
 
+#. ZPWhD
 #: include/editeng/editrids.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
 msgid "thin"
 msgstr "ស្តើង"
 
+#. j5otK
 #: include/editeng/editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT"
 msgid "ultra thin"
 msgstr "ស្តើងណាស់"
 
+#. PZKvF
 #: include/editeng/editrids.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
 msgstr "ស្រាល"
 
+#. RP5rT
 #: include/editeng/editrids.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
 msgid "semi light"
 msgstr "ពាក់កណ្តាលស្រាល"
 
+#. EtVi5
 #: include/editeng/editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
 msgid "normal"
 msgstr "ធម្មតា"
 
+#. sACs7
 #: include/editeng/editrids.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM"
 msgid "medium"
 msgstr "មធ្យម"
 
+#. EB8v6
 #: include/editeng/editrids.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD"
 msgid "semi bold"
 msgstr "ពាក់កណ្តាលដិត"
 
+#. sCqZ8
 #: include/editeng/editrids.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
 msgstr "ដិត"
 
+#. g2MrK
 #: include/editeng/editrids.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"
 msgid "ultra bold"
 msgstr "ដិតណាស់"
 
+#. utjoZ
 #: include/editeng/editrids.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "ខ្មៅ"
 
+#. s5HnZ
 #. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_NONE"
 msgid "No underline"
 msgstr "គ្មានការគូសបន្ទាត់ក្រោម"
 
+#. gdq9K
 #: include/editeng/editrids.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE"
 msgid "Single underline"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោមតែមួយ"
 
+#. T6E7G
 #: include/editeng/editrids.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE"
 msgid "Double underline"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោមពីរជាន់"
 
+#. m94Ri
 #: include/editeng/editrids.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED"
 msgid "Dotted underline"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោមចុចៗ"
 
+#. cgND5
 #: include/editeng/editrids.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម"
 
+#. hw3FY
 #: include/editeng/editrids.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
 msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗ)"
 
+#. BdCYe
 #: include/editeng/editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"
 msgid "Underline (long dashes)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗវែង)"
 
+#. fYFcA
 #: include/editeng/editrids.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗ ចុចៗ)"
 
+#. tvEwq
 #: include/editeng/editrids.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗ ចុចៗ)"
 
+#. BJQdt
 #: include/editeng/editrids.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE"
 msgid "Underline (small wave)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលកតូចៗ)"
 
+#. xUKGy
 #: include/editeng/editrids.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_WAVE"
 msgid "Underline (Wave)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលក)"
 
+#. 48Fip
 #: include/editeng/editrids.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Underline (Double wave)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលកទ្វេ)"
 
+#. LY5k6
 #: include/editeng/editrids.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLD"
 msgid "Underlined (Bold)"
 msgstr "បានគូសបន្ទាត់ក្រោម (ដិត)"
 
+#. bqzzG
 #: include/editeng/editrids.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោមចុចៗ (ដិត)"
 
+#. HvRoA
 #: include/editeng/editrids.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH"
 msgid "Underline (Dash bold)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដិត ដាច់ៗ)"
 
+#. 2Gomd
 #: include/editeng/editrids.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗវែង ដិត )"
 
+#. GSndt
 #: include/editeng/editrids.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗចុចៗ ដិត)"
 
+#. PEdVj
 #: include/editeng/editrids.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗចុចៗ ដិត)"
 
+#. mroHD
 #: include/editeng/editrids.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE"
 msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលក ដិត)"
 
+#. YDywJ
 #. enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_NONE"
 msgid "No overline"
 msgstr "គ្មានបន្ទាត់ខាងលើ"
 
+#. uaTBW
 #: include/editeng/editrids.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើតែមួយ"
 
+#. BFGAx
 #: include/editeng/editrids.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
 msgid "Double overline"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើទ្វេ"
 
+#. UPHjS
 #: include/editeng/editrids.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើចុចៗ"
 
+#. EfECr
 #: include/editeng/editrids.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
 msgid "Overline"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ"
 
+#. SA6B9
 #: include/editeng/editrids.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗ)"
 
+#. zVEMt
 #: include/editeng/editrids.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
 msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗវែង)"
 
+#. pEpey
 #: include/editeng/editrids.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗដិត)"
 
+#. 8vy4G
 #: include/editeng/editrids.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗចុចៗ)"
 
+#. GKBo2
 #: include/editeng/editrids.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE"
 msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (រលកតូច)"
 
+#. iv64s
 #: include/editeng/editrids.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_WAVE"
 msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (រលក)"
 
+#. 2KkqW
 #: include/editeng/editrids.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (រលកទ្វេ)"
 
+#. jrBwz
 #: include/editeng/editrids.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLD"
 msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "បានគូសបន្ទាត់ខាងលើ (ដិត)"
 
+#. oDrx7
 #: include/editeng/editrids.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើចុចៗ (ដិត)"
 
+#. A4RGf
 #: include/editeng/editrids.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH"
 msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (ដិតដាច់ៗ)"
 
+#. jxvBT
 #: include/editeng/editrids.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗវែង ដិត)"
 
+#. Z95bA
 #: include/editeng/editrids.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗចុចៗ ដិត)"
 
+#. FUcjf
 #: include/editeng/editrids.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗចុចៗ ដិត)"
 
+#. DeEEC
 #: include/editeng/editrids.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE"
 msgid "Overline (wave, bold)"
 msgstr "បន្ទាត់ខាងលើ (រលក ដិត)"
 
+#. iER8c
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
 msgstr "គ្មានបន្ទាត់ឆូត"
 
+#. xDUdC
 #: include/editeng/editrids.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
 msgid "Single strikethrough"
 msgstr "បន្ទាត់ឆូតតែមួយ"
 
+#. jRCTc
 #: include/editeng/editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
 msgstr "បន្ទាត់ឆូតទ្វេ"
 
+#. CRbmc
 #: include/editeng/editrids.hrc:123
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "គ្មានបន្ទាត់ឆូត"
 
+#. ezPe8
 #: include/editeng/editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
 msgid "Bold strikethrough"
 msgstr "បន្ទាត់ឆូតដិត"
 
+#. GWRPK
 #: include/editeng/editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH"
 msgid "Strike through with slash"
 msgstr "បន្ទាត់ឆូតជាមួយ /"
 
+#. yDpRT
 #: include/editeng/editrids.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X"
 msgid "Strike through with Xes"
 msgstr "បន្ទាត់ឆូតជាមួយ x"
 
+#. 9Cwcw
 #. enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. DxCYJ
 #: include/editeng/editrids.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN"
 msgid "Caps"
 msgstr "អក្សរធំ "
 
+#. DngZG
 #: include/editeng/editrids.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "អក្សរតូច"
 
+#. 8hLRS
 #: include/editeng/editrids.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. A7PCZ
 #: include/editeng/editrids.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
 msgid "Small caps"
 msgstr "អក្សរធំ តូច"
 
+#. xiFNC
 #. enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF"
 msgid "Normal position"
 msgstr "ទីតាំងធម្មតា"
 
+#. Xy3oX
 #: include/editeng/editrids.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
 msgstr "អក្សរតូចលើ"
 
+#. AYvFH
 #: include/editeng/editrids.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
 msgid "Subscript "
 msgstr "អក្សរតូចក្រោម"
 
+#. 2qkvs
 #: include/editeng/editrids.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. cKopY
 #. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
 #: include/editeng/editrids.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "តម្រឹមឆ្វេង"
 
+#. kZVff
 #: include/editeng/editrids.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "តម្រឹមស្តាំ"
 
+#. hyfvV
 #: include/editeng/editrids.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "តម្រឹមសងខាង"
 
+#. PDyMM
 #: include/editeng/editrids.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
 msgid "Centered"
 msgstr "តម្រឹមកណ្តាល"
 
+#. tPG9T
 #: include/editeng/editrids.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"
 msgid "Justify"
 msgstr "តម្រឹមសងខាង"
 
+#. Cm7dF
 #: include/editeng/editrids.hrc:147
 msgctxt "RID_SOLID"
 msgid "Single, solid"
 msgstr "ដិត តែមួយ"
 
+#. CszQA
 #: include/editeng/editrids.hrc:148
 msgctxt "RID_DOTTED"
 msgid "Single, dotted"
 msgstr "ចុចៗ ល្អិត"
 
+#. KQDhy
 #: include/editeng/editrids.hrc:149
 msgctxt "RID_DASHED"
 msgid "Single, dashed"
 msgstr "ដាច់ៗ ល្អិត"
 
+#. cFtKq
 #: include/editeng/editrids.hrc:150
 msgctxt "RID_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. WcFi2
 #: include/editeng/editrids.hrc:151
 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់ ខាងក្រៅ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច"
 
+#. A5WNh
 #: include/editeng/editrids.hrc:152
 msgctxt "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "ទ្វេ ខាងក្នុង ៖ ស្តើង ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ "
 
+#. nvFHD
 #: include/editeng/editrids.hrc:153
 msgctxt "RID_THINTHICK_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "ទ្វេ ខាងក្នុង ៖ ស្តើង ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ "
 
+#. CtueB
 #: include/editeng/editrids.hrc:154
 msgctxt "RID_THICKTHIN_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់ ខាងក្រៅ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច"
 
+#. V8UfF
 #: include/editeng/editrids.hrc:155
 msgctxt "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់ ខាងក្រៅ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច"
 
+#. MeSC4
 #: include/editeng/editrids.hrc:156
 msgctxt "RID_THICKTHIN_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "ទ្វេ ខាងក្នុង ៖ ស្តើង ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ "
 
+#. RmYEL
 #: include/editeng/editrids.hrc:157
 msgctxt "RID_EMBOSSED"
 msgid "3D embossed"
 msgstr "លានត្រីមាត្រ"
 
+#. BXK8h
 #: include/editeng/editrids.hrc:158
 msgctxt "RID_ENGRAVED"
 msgid "3D engraved"
 msgstr "លឹបត្រីមាត្រ"
 
+#. xeaGY
 #: include/editeng/editrids.hrc:159
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
+#. oRgMw
 #: include/editeng/editrids.hrc:160
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
 msgstr "ដំបូង"
 
+#. uqbBB
 #: include/editeng/editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_FINE_DASHED"
 msgid "Single, fine dashed"
 msgstr "តែមួយ, ដាច់ៗស្អាត"
 
+#. DFgwE
 #: include/editeng/editrids.hrc:162
 msgctxt "RID_DOUBLE_THIN"
 msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr "ទ្វេ បន្ទាត់ស្ដើងថេរ"
 
+#. UPWCE
 #: include/editeng/editrids.hrc:163
 msgctxt "RID_DASH_DOT"
 msgid "Single, dash-dot"
 msgstr "តែមួយ ចុចៗដាច់"
 
+#. 2S39y
 #: include/editeng/editrids.hrc:164
 msgctxt "RID_DASH_DOT_DOT"
 msgid "Single, dash-dot-dot"
 msgstr "តែមួយ ចុចៗ ចុចៗ ដាច់"
 
+#. 6g3LZ
 #: include/editeng/editrids.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_MM"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
+#. cTMp7
 #: include/editeng/editrids.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_CM"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
+#. B7tYY
 #: include/editeng/editrids.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH"
 msgid "inch"
 msgstr "អ៊ិន្ឈ៍"
 
+#. QMd2A
 #: include/editeng/editrids.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT"
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
+#. FsA5C
 #: include/editeng/editrids.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP"
 msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
+#. vUHdC
 #: include/editeng/editrids.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
 msgid "pixel"
 msgstr "ភីកសែល"
 
+#. ZFU4F
 #. GetValueText of BoolItems
 #: include/editeng/editrids.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE"
 msgid "Shadowed"
 msgstr "ដាក់ស្រមោល"
 
+#. NA3be
 #: include/editeng/editrids.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE"
 msgid "Not Shadowed"
 msgstr "មិនបានដាក់ស្រមោល"
 
+#. CVMvq
 #: include/editeng/editrids.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
 msgid "Blinking"
 msgstr "លោតក្លឹបភ្លែតៗ"
 
+#. 5Ppd6
 #: include/editeng/editrids.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE"
 msgid "Not Blinking"
 msgstr "គ្មានការលោតក្លឹបភ្លែតៗ"
 
+#. vFzq9
 #: include/editeng/editrids.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE"
 msgid "Pair Kerning"
 msgstr "ការសម្រួលចន្លោះគូ"
 
+#. JfEZ3
 #: include/editeng/editrids.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE"
 msgid "No pair kerning"
 msgstr "គ្មានការសម្រួលចន្លោះគូ"
 
+#. bzpB5
 #: include/editeng/editrids.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
 msgid "Individual words"
 msgstr "ពាក្យនីមួយៗ"
 
+#. vMDXk
 #: include/editeng/editrids.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
 msgid "Not Words Only"
 msgstr "គ្មានពាក្យតែមួយ"
 
+#. JiNzq
 #: include/editeng/editrids.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
 msgstr "គ្រោង"
 
+#. TzuX7
 #: include/editeng/editrids.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
 msgid "No Outline"
 msgstr "គ្មានគ្រោង"
 
+#. iURuD
 #: include/editeng/editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
+#. DkRjW
 #: include/editeng/editrids.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
 msgid "Don't print"
 msgstr "កុំបោះពុម្ព"
 
+#. EcB3J
 #: include/editeng/editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE"
 msgid "Opaque"
 msgstr "ស្រអាប់"
 
+#. GBqZG
 #: include/editeng/editrids.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE"
 msgid "Not Opaque"
 msgstr "មិនស្រអាប់"
 
+#. BQyD6
 #: include/editeng/editrids.hrc:187
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE"
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "រក្សាទុកជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់"
 
+#. oudAG
 #: include/editeng/editrids.hrc:188
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr "កុំរក្សាទុកកថាខណ្ឌជាមួយគ្នា"
 
+#. CCsyg
 #: include/editeng/editrids.hrc:189
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE"
 msgid "Split paragraph"
 msgstr "ពុះកថាខណ្ឌ"
 
+#. h5Vf5
 #: include/editeng/editrids.hrc:190
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE"
 msgid "Don't split paragraph"
 msgstr "កុំពុះកថាខណ្ឌ"
 
+#. CLP9n
 #: include/editeng/editrids.hrc:191
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE"
 msgid "Contents protected"
 msgstr "មាតិកាដែលត្រូវបាការពារ"
 
+#. 2RzFv
 #: include/editeng/editrids.hrc:192
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE"
 msgid "Contents not protected"
 msgstr "មាតិកាដែលមិនត្រូវបាការពារ"
 
+#. 2APmV
 #: include/editeng/editrids.hrc:193
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE"
 msgid "Size protected"
 msgstr "ទំហំដែលត្រូវបានការពារ"
 
+#. dEBnK
 #: include/editeng/editrids.hrc:194
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE"
 msgid "Size not protected"
 msgstr "ទំហំដែលមិនត្រូវបានការពារ"
 
+#. hHExr
 #: include/editeng/editrids.hrc:195
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE"
 msgid "Position protected"
 msgstr "ទីតាំងដែលត្រូវបានការពារ"
 
+#. GkpHh
 #: include/editeng/editrids.hrc:196
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE"
 msgid "Position not protected"
 msgstr "ទីតាំងដែលមិនត្រូវបានការពារ"
 
+#. UjpRv
 #: include/editeng/editrids.hrc:197
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
 msgstr "ថ្លា"
 
+#. x8BK4
 #: include/editeng/editrids.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
 msgid "Not Transparent"
 msgstr "គ្មានថ្លា"
 
+#. 2DCGC
 #: include/editeng/editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ការដាក់សហសញ្ញា"
 
+#. CQt4q
 #: include/editeng/editrids.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
 msgid "No hyphenation"
 msgstr "គ្មានការដាក់សហសញ្ញា"
 
+#. x75Cx
 #: include/editeng/editrids.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
 msgid "Page End"
 msgstr "ចុងទំព័រ"
 
+#. r9DgX
 #: include/editeng/editrids.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
 msgid "No Page End"
 msgstr "គ្មានចុងទំព័រ"
 
+#. ks8e4
 #: include/editeng/editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
 msgstr "ទទឹង ៖"
 
+#. A6LqG
 #: include/editeng/editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"
 msgid "Height: "
 msgstr "កម្ពស់ ៖"
 
+#. EhDVf
 #: include/editeng/editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
 msgstr "ចូលបន្ទាត់ខាងឆ្វេង"
 
+#. 8pKEx
 #: include/editeng/editrids.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
 msgstr "ជួរដំបូង"
 
+#. 5yfe7
 #: include/editeng/editrids.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"
 msgid "Indent right "
 msgstr "ចូលបន្ទាត់ខាងស្តាំ"
 
+#. rHuC8
 #: include/editeng/editrids.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"
 msgid "Shadow: "
 msgstr "ស្រមោល ៖"
 
+#. WAFNF
 #: include/editeng/editrids.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. H7bna
 #: include/editeng/editrids.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"
 msgid "No border"
 msgstr "គ្មានស៊ុម"
 
+#. wYwBx
 #: include/editeng/editrids.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"
 msgid "top "
 msgstr "កំពូល"
 
+#. BuyEy
 #: include/editeng/editrids.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"
 msgid "bottom "
 msgstr "បាត"
 
+#. qAkBD
 #: include/editeng/editrids.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
 msgid "left "
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. EGQai
 #: include/editeng/editrids.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
 msgid "right "
 msgstr "ស្តាំ"
 
+#. vyBZu
 #: include/editeng/editrids.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
 msgid "Spacing "
 msgstr "គម្លាត"
 
+#. AXuCm
 #: include/editeng/editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
 msgid "From top "
 msgstr "ពីកំពូល"
 
+#. onyB7
 #: include/editeng/editrids.hrc:217
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER"
 msgid "From bottom "
 msgstr "ពីបាត"
 
-#. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
+#. 5o8Bu
+#: include/editeng/editrids.hrc:218
+msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE"
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#. 8xELr
 #: include/editeng/editrids.hrc:219
+msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_115"
+msgid "1.15 Lines"
+msgstr ""
+
+#. BE4uB
+#: include/editeng/editrids.hrc:220
+msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_15"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr ""
+
+#. uECD7
+#: include/editeng/editrids.hrc:221
+msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE"
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#. rpjTU
+#: include/editeng/editrids.hrc:222
+msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL"
+msgid "Proportional"
+msgstr ""
+
+#. BAMDF
+#: include/editeng/editrids.hrc:223
+msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN"
+msgid "At least"
+msgstr ""
+
+#. sG5JS
+#: include/editeng/editrids.hrc:224
+msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING"
+msgid "Leading"
+msgstr ""
+
+#. Y4oRf
+#: include/editeng/editrids.hrc:225
+msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED"
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#. Z6CiF
+#. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
+#: include/editeng/editrids.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
 msgid "%1 Lines"
 msgstr "%1 ជួរ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:220
+#. JLCaB
+#: include/editeng/editrids.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"
 msgid "Widow control"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាមេម៉ាយ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:221
+#. 6aGAq
+#: include/editeng/editrids.hrc:229
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"
 msgid "Orphan control"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាកំព្រា"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:222
+#. BEXDt
+#: include/editeng/editrids.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD"
 msgid "%1 characters at end of line"
 msgstr "%1 តួអក្សរនៅចុងបន្ទាត់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:223
+#. e8CgU
+#: include/editeng/editrids.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
 msgstr "%1 តួអក្សរនៅដើមបន្ទាត់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:224
+#. DocFx
+#: include/editeng/editrids.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"
 msgid "%1 hyphens"
 msgstr "%1 សហសញ្ញា"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:225
+#. zVxGk
+#: include/editeng/editrids.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "រចនាប័ទ្មទំព័រ ៖"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:226
+#. JgaGz
+#: include/editeng/editrids.hrc:234
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
 msgstr "ការសម្រួលចន្លោះតួអក្សរ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:227
+#. A7tAE
+#: include/editeng/editrids.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
 msgid "locked "
 msgstr "ជាប់សោ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:228
+#. P976r
+#: include/editeng/editrids.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED"
 msgid "Condensed "
 msgstr "ញឹក"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:229
+#. TYEUj
+#: include/editeng/editrids.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "ក្រាហ្វិក"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:230
+#. Mbwvx
+#: include/editeng/editrids.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
 msgid "none"
 msgstr "គ្មាន"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:231
+#. e7UvB
+#: include/editeng/editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"
 msgid "Dots "
 msgstr "ចុចៗ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:232
+#. sSTeu
+#: include/editeng/editrids.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE"
 msgid "Circle "
 msgstr "រង្វង់"
 
+#. znKWc
 #. ??? disc == filled ring
-#: include/editeng/editrids.hrc:234
+#: include/editeng/editrids.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE"
 msgid "Filled circle "
 msgstr "រង្វង់ដែលបានបំពេញ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:235
+#. CEGAg
+#: include/editeng/editrids.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE"
 msgid "Accent "
 msgstr "សញ្ញាសង្កត់សំឡេង"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:236
+#. 2hqEA
+#: include/editeng/editrids.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS"
 msgid "Above"
 msgstr "ខាងលើ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:237
+#. BY63q
+#: include/editeng/editrids.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
 msgid "Below"
 msgstr "ខាងក្រោម"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:238
+#. Czxka
+#: include/editeng/editrids.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF"
 msgid "Double-lined off"
 msgstr "បិទការដាក់បន្ទាត់ទ្វេ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:239
+#. KL5gF
+#: include/editeng/editrids.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "ការដាក់បន្ទាត់ទ្វេ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:240
+#. kTzGA
+#: include/editeng/editrids.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "គ្មានគម្លាតតួអក្សរស្វ័យប្រវត្តិឡើយ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:241
+#. wWgYZ
+#: include/editeng/editrids.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "គ្មានគម្លាតតួអក្សរស្វ័យប្រវត្តិឡើយ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:242
+#. ziURW
+#: include/editeng/editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
 msgstr "គ្មានការព្យួរវណ្ណយុត្តនៅចុងបន្ទាត់ឡើយ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:243
+#. SgFE5
+#: include/editeng/editrids.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
 msgstr "ការព្យួរវណ្ណយុត្តនៅចុងបន្ទាត់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:244
+#. mERAB
+#: include/editeng/editrids.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF"
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "អនុវត្តបញ្ជីតួអក្សរដែលបានហាមឃាត់ទៅដើម និងចុងបន្ទាត់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:245
+#. AJF69
+#: include/editeng/editrids.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON"
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "កុំអនុវត្តបញ្ជីតួអក្សរដែលបានហាមឃាត់ទៅដើម និងចុងបន្ទាត់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:246
+#. KCoyz
+#: include/editeng/editrids.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF"
 msgid "No rotated characters"
 msgstr "គ្មានតួអក្សរឆ្លាស់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:247
+#. pMZnX
+#: include/editeng/editrids.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr "តួអក្សរឆ្លាស់ដោយ $(ARG1)°"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:248
+#. EzA4x
+#: include/editeng/editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "សមត្រូវជួរ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:249
+#. 8DQGe
+#: include/editeng/editrids.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:250
+#. WSt2G
+#: include/editeng/editrids.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:251
+#. bGvZn
+#: include/editeng/editrids.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
 msgstr "បានធ្វើមាត្រដ្ឋានតួអក្សរ $(ARG1)%"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:252
+#. rXDuA
+#: include/editeng/editrids.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF"
 msgid "No scaled characters"
 msgstr "គ្មានតួអក្សរដែលបានធ្វើមាត្រដ្ឋានឡើយ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:253
+#. DLNSs
+#: include/editeng/editrids.hrc:261
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE"
 msgid "No relief"
 msgstr "គ្មានក្បាច់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:254
+#. rq3Ma
+#: include/editeng/editrids.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
 msgstr "ក្បាច់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:255
+#. M7Huc
+#: include/editeng/editrids.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
 msgid "Engraved"
 msgstr "លឹប"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:256
+#. jmM9f
+#: include/editeng/editrids.hrc:264
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO"
 msgid "Automatic text alignment"
 msgstr "ការតម្រឹមអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:257
+#. HCEhG
+#: include/editeng/editrids.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE"
 msgid "Text aligned to base line"
 msgstr "បានតម្រឹមអត្ថបទទៅកាន់បន្ទាត់គោល"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:258
+#. FBiBq
+#: include/editeng/editrids.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
 msgid "Text aligned top"
 msgstr "បានតម្រឹមអត្ថបទទៅកំពូល"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:259
+#. KLkUY
+#: include/editeng/editrids.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
 msgid "Text aligned middle"
 msgstr "បានតម្រឹមអត្ថបទទៅកណ្តាល"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:260
+#. TTtYF
+#: include/editeng/editrids.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
 msgid "Text aligned bottom"
 msgstr "បានតម្រឹមអត្ថបទទៅបាត"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:261
+#. PQaAE
+#: include/editeng/editrids.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
 msgstr "ទិសអត្ថបទឆ្វេងទៅស្តាំ (ផ្តេក)"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:262
+#. eW3jB
+#: include/editeng/editrids.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
 msgstr "ទិសអត្ថបទស្តាំទៅឆ្វេង (ផ្តេក)"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:263
+#. o3Yee
+#: include/editeng/editrids.hrc:271
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
 msgstr "ទិសអត្ថបទស្តាំទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ)"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:264
+#. GXXF8
+#: include/editeng/editrids.hrc:272
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
 msgstr "ទិសអត្ថបទឆ្វេងទៅស្តាំ (បញ្ឈរ)"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:265
+#. 2XBXr
+#: include/editeng/editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
 msgstr "ប្រើការកំណត់ទិសអត្ថបទវត្ថុលំដាប់ខ្ពស់ជាង"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:266
+#. waJEN
+#: include/editeng/editrids.hrc:274
+msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"
+msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
+msgstr ""
+
+#. Z9dAu
+#: include/editeng/editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "ខ្ទាស់កថាខណ្ឌទៅកាន់ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ (បើសកម្ម)"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:267
+#. nYY6v
+#: include/editeng/editrids.hrc:276
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "កថាខណ្ឌមិនខ្ទាស់ទៅកាន់ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទឡើយ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:268
+#. VGGHB
+#: include/editeng/editrids.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr "មិនបានលាក់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:269
+#. XTbkY
+#: include/editeng/editrids.hrc:278
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "លាក់"
 
+#. BHYB4
 #. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:272
+#: include/editeng/editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "តម្រឹមផ្ដេកលំនាំដើម"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:273
+#. htWdf
+#: include/editeng/editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "តម្រឹមឆ្វេង"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:274
+#. icuN2
+#: include/editeng/editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "តម្រឹមកណ្ដាល"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:275
+#. JXEo9
+#: include/editeng/editrids.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "តម្រឹមស្តាំ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:276
+#. XYQW2
+#: include/editeng/editrids.hrc:285
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "តម្រឹមសងខាង"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:277
+#. DVmUh
+#: include/editeng/editrids.hrc:286
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "តម្រឹមឡើងវិញ"
 
+#. hMaif
 #. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:280
+#: include/editeng/editrids.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "តម្រឹមបញ្ឈរលំនាំដើម"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:281
+#. xy2FG
+#: include/editeng/editrids.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
 msgstr "តម្រឹមទៅកំពូល"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:282
+#. UjmWt
+#: include/editeng/editrids.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "តម្រឹមកណ្ដាល"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:283
+#. G3X9R
+#: include/editeng/editrids.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "តម្រឹមទៅបាត"
 
+#. Q7BPp
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:286
+#: include/editeng/editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:287
+#. FAUEU
+#: include/editeng/editrids.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed"
 msgstr "បានចែកចាយ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:289
+#. QfjFx
+#: include/editeng/editrids.hrc:298
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
 msgid "Paper tray"
 msgstr "ថាសក្រដាស"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:290
+#. ULzBJ
+#: include/editeng/editrids.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
 msgid "[From printer settings]"
 msgstr "[ពីការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព]"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:292
+#. dAvTu
+#: include/editeng/editrids.hrc:301
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
 msgstr "លុប"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:293
+#. Ly5iC
+#: include/editeng/editrids.hrc:302
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "ផ្លាស់ទី"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:294
+#. mtncS
+#: include/editeng/editrids.hrc:303
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:295
+#. yifiT
+#: include/editeng/editrids.hrc:304
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "ជំនួស"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:296
+#. zv9mN
+#: include/editeng/editrids.hrc:305
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "អនុវត្តគុណលក្ខណៈ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:297
+#. tys5a
+#: include/editeng/editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "កំណត់គុណលក្ខណៈឡើងវិញ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:298
+#. 6mjB7
+#: include/editeng/editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
 msgstr "ចូលបន្ទាត់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:299
+#. CGrBx
+#: include/editeng/editrids.hrc:308
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "អនុវត្តរចនាប័ទ្ម"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:300
+#. M7ADh
+#: include/editeng/editrids.hrc:309
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "ប្ដូរលក្ខណៈអក្សរ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:301
+#. uqG6M
+#: include/editeng/editrids.hrc:310
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "ពាក្យគឺ %x"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:302
+#. KeDg8
+#: include/editeng/editrids.hrc:311
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "កថាខណ្ឌគឺ %x"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:303
+#. t99SR
+#: include/editeng/editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:305
+#. JWPVD
+#: include/editeng/editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
 msgstr "ចំណុចរូបភាពក្នុងកថាខណ្ឌ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:306
+#. hDfLN
+#: include/editeng/editrids.hrc:315
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
 msgid "Image bullet"
 msgstr "ចំណុចរូបភាព"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:307
+#. wVL8E
+#: include/editeng/editrids.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
 msgstr "កថាខណ្ឌ៖ $(ARG) "
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:309
+#. ZQDDe
+#: include/editeng/editrids.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "បន្តពិនិត្យមើលនៅខាងដើមឯកសារ ឬ ?"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:310
+#. ZDpxj
+#: include/editeng/editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "បន្តពិនិត្យមើលនៅចុងឯកសារ ឬ ?"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:311
+#. vi8uB
+#: include/editeng/editrids.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1329,37 +1644,44 @@ msgstr ""
 "ពាក្យមិនអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រមទេ\n"
 "ដោយសារតែមិនដឹងហេតុផល ។"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:312
+#. 4HCL4
+#: include/editeng/editrids.hrc:321
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "វចនានុក្រមពេញហើយ ។"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:313
+#. 5G8FX
+#: include/editeng/editrids.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "វចនានុក្រមគឺបានតែអាន ។"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:315
+#. SEotA
+#: include/editeng/editrids.hrc:324
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
 msgstr "ចូលបន្ទាត់"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:316
+#. CjGGD
+#: include/editeng/editrids.hrc:325
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
 msgid "Show subpoints"
 msgstr "បង្ហាញចំណុចរង"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:317
+#. egnVC
+#: include/editeng/editrids.hrc:326
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "វេញ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:318
+#. kKFiE
+#: include/editeng/editrids.hrc:327
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "អនុវត្តគុណលក្ខណៈ"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:319
+#. YECNh
+#: include/editeng/editrids.hrc:328
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
diff --git a/source/km/extensions/messages.po b/source/km/extensions/messages.po
index db656fd481d..c8a51ee392c 100644
--- a/source/km/extensions/messages.po
+++ b/source/km/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,1881 +16,2245 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023849.000000\n"
 
+#. cBx8W
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
+#. 8SwUG
 #: extensions/inc/command.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "សំណួរ"
 
+#. FrQBJ
 #: extensions/inc/command.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា SQL"
 
+#. hEBQd
 #: extensions/inc/showhide.hrc:29
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
+#. 6NMuP
 #: extensions/inc/showhide.hrc:30
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
 msgstr "បង្ហាញ"
 
+#. jtRex
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "កំពូល"
 
+#. dKUAY
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. zrn8B
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "បាត"
 
+#. 9sD4A
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
 msgstr "តូច"
 
+#. Xqy9X
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:35
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "ធំ"
 
+#. 5ACyV
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:40
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
 msgstr "គ្មានស៊ុម"
 
+#. ozfAi
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
 msgstr "រូបរាងត្រីមាត្រ"
 
+#. zv7ER
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:42
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
 msgstr "សំប៉ែត"
 
+#. hLCDu
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:47
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
 msgstr "បញ្ជីតម្លៃ"
 
+#. uEHqn
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:48
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
+#. GxEC7
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "សំណួរ"
 
+#. Espc7
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
 
+#. GCQne
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Native]"
 
+#. kMQfy
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
 msgstr "វាលតារាង"
 
+#. LXToU
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:57
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. GdfD5
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:58
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "កណ្ដាល"
 
+#. CavSj
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:59
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
+#. nAV82
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:64
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. FcKuk
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:65
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
 msgstr "ដាក់ស្នើសំណុំបែបបទ"
 
+#. sUzBS
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
 msgstr "កំណត់សំណុំបែបបទឡើងវិញ"
 
+#. dvtFb
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:67
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
 msgstr "បើកឯកសារ/ទំព័របណ្ដាញ"
 
+#. PfTdk
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:68
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
 msgstr "កំណត់ត្រាទីមួយ"
 
+#. arZzt
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
 msgstr "កំណត់ត្រាមុន"
 
+#. wBVrm
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
 msgstr "កំណត់ត្រាបន្ទាប់"
 
+#. MeCez
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
 msgstr "កំណត់ត្រាចុងក្រោយ"
 
+#. DRGF8
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
 msgstr "រក្សាទុកកំណត់ត្រា"
 
+#. qA9DX
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
 msgstr "មិនធ្វើធាតុទិន្នន័យវិញ"
 
+#. b6Es8
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
 msgstr "កំណត់ត្រាថ្មី"
 
+#. GYDro
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:75
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
 msgstr "លុបកំណត់ត្រា"
 
+#. Xr2KA
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:76
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
 msgstr "ធ្វើឲ្យសំណុំបែបបទស្រស់"
 
+#. 5vCEP
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:81
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
 msgstr "យក"
 
+#. BJD3u
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:82
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
 msgstr "ប្រកាស"
 
+#. o9DBE
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:87
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
+#. 3pmDf
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:88
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
 msgstr "ផ្នែកច្រើន"
 
+#. pBQpv
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:89
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
+#. jDMbK
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "ស្តង់ដារ (ខ្លី)"
 
+#. 22W6Q
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:95
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
 msgstr "ស្តង់ដារ (YY ខ្លី)"
 
+#. HDau6
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
 msgstr "ស្តង់ដារ (YYYY ខ្លី)"
 
+#. DCJNC
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "ស្តង់ដារ (វែង)"
 
+#. DmUmW
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
 msgstr "DD/MM/YY"
 
+#. GyoSx
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
 msgstr "MM/DD/YY"
 
+#. PHRWs
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
 msgstr "YY/MM/DD"
 
+#. 5EDt6
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
 msgstr "DD/MM/YYYY"
 
+#. FdnkZ
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:102
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "MM/DD/YYYY"
 
+#. VATg7
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:103
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
 msgstr "YYYY/MM/DD"
 
+#. rUJHq
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:104
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr "YY-MM-DD"
 
+#. 7vYP9
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:105
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "YYYY-MM-DD"
 
+#. E9sny
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:110
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
 msgstr "13:45"
 
+#. d2sW3
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:111
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
 msgstr "13:45:00"
 
+#. v6Dq4
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:112
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
 msgstr "01:45 ល្ងាច"
 
+#. dSe7J
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:113
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
 msgstr "01:45:00 ល្ងាច"
 
+#. XzT95
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:118
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
 msgstr "មិនបានជ្រើស"
 
+#. sJ8zY
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:119
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
 msgstr "បានជ្រើស"
 
+#. aHu75
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:120
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
 msgstr "មិនបានកំណត់"
 
+#. mhVDA
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:125
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
 msgstr "កំណត់ត្រាទាំងអស់"
 
+#. eA5iU
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:126
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
 msgstr "កំណត់ត្រាសកម្ម"
 
+#. Vkvj9
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:127
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
 msgstr "ទំព័របច្ចុប្បន្ន"
 
+#. KhEqV
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:132
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
+#. qS8rc
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:133
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "បាទ/ចាស"
 
+#. aJXyh
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:134
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
 msgstr "សំណុំបែបបទមេ"
 
+#. SiMYZ
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_blank"
 msgstr ""
 
+#. AcsCf
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:140
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_parent"
 msgstr ""
 
+#. pQZAG
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:141
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_self"
 msgstr ""
 
+#. FwYDV
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:142
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
 msgstr "ទៅ"
 
+#. UEAHA
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:147
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. YnZQA
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:148
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
 msgstr "តែមួយ"
 
+#. EMYwE
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
 msgstr "ច្រើន"
 
+#. 2x8ru
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:150
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
 msgstr "ជួរ"
 
+#. 8dCg5
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:155
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ផ្ដេក"
 
+#. Z5BR2
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:156
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
 msgstr "បញ្ឈរ"
 
+#. BFfMD
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:161
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. eponH
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:162
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "យល់ព្រម"
 
+#. UkTKy
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:163
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "បោះបង់"
 
+#. yG859
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:164
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
+#. vgkaF
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:169
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
 msgstr "ធាតុដែលបានជ្រើស"
 
+#. pEAGX
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:170
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
 msgstr "ទីតាំងរបស់ថតដែលបានជ្រើស"
 
+#. Z2Rwm
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:175
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
 msgstr "បន្ទាត់មួយ"
 
+#. 7MQto
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:176
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
 msgstr "ពហុបន្ទាត់"
 
+#. 6D2rQ
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:177
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
 msgstr "ពហុបន្ទាត់ដែលមានទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. NkEBb
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:182
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
 msgstr "LF (យូនីក)"
 
+#. FfSEG
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:183
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (វីនដូ)"
 
+#. A4N7i
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:188
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. ghkcH
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:189
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ផ្ដេក"
 
+#. YNNCf
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:190
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
 msgstr "បញ្ឈរ"
 
+#. gWynn
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
 msgstr "ទាំងពីរ"
 
+#. GLuPa
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:196
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "ត្រីមាត្រ"
 
+#. TFnZJ
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:197
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
 msgstr "សំប៉ែត"
 
+#. PmSDw
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
 msgstr "ឆ្វេង កំពូល"
 
+#. j3mHa
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
 msgstr "ឆ្វេង កណ្តាល"
 
+#. FinKD
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
 msgstr "ឆ្វេង បាត"
 
+#. EgCsU
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
 msgstr "ស្តាំ កំពូល"
 
+#. t54wS
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
 msgstr "ស្តាំ កណ្តាល"
 
+#. H8u3j
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
 msgstr "ស្តាំ បាត"
 
+#. jhRkY
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
 msgstr "លើ ឆ្វេង"
 
+#. dmgVh
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
 msgstr "លើ កណ្តាល"
 
+#. AGtAi
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
 msgstr "លើ ស្តាំ"
 
+#. F2XCu
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:211
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
 msgstr "ក្រោម ឆ្វេង"
 
+#. 4JdJh
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
 msgstr "ក្រោម កណ្តាល"
 
+#. chEB2
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
 msgstr "ក្រោម ស្តាំ"
 
+#. GBHDS
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:214
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "កណ្តាល"
 
+#. tB6AD
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:219
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
 msgstr "បង្ការ"
 
+#. CABAr
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:220
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "ជំនួស"
 
+#. MQHED
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:221
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "វេញ"
 
+#. 2Kaax
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:226
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
+#. aKBSe
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:227
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "រក្សាទុកសមាមាត្រ"
 
+#. FHmy6
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:228
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
 msgstr "សមទៅនឹងទំហំ"
 
+#. 9YCAp
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:233
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ"
 
+#. xGDY3
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:234
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "ពីស្ដាំទៅឆ្វេង"
 
+#. 4qSdq
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "ប្រើការកំណត់វត្ថុដែលមានលំដាប់ខ្ពស់ជាង"
 
+#. LZ36B
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
 msgstr "កុំ"
 
+#. cGY5n
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:241
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
 msgstr "នៅពេលផ្ដោត"
 
+#. YXySA
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:242
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
 msgstr "ជានិច្ច"
 
+#. kFhs9
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:247
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "ទៅកថាខណ្ឌ"
 
+#. WZ2Yp
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:248
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
 msgstr "តួអក្សរ"
 
+#. CXbfQ
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:249
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "ទៅទំព័រ"
 
+#. cQn8Y
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:250
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
 msgstr "ទៅស៊ុម"
 
+#. 5nPDY
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:251
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
 msgstr "តួអក្សរ"
 
+#. SrTFR
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:256
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "ទៅទំព័រ"
 
+#. UyCfS
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:257
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
 msgstr "ទៅក្រឡា"
 
+#. qpwWD
 #: extensions/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
 msgid "Edit mask"
 msgstr "កែសម្រួលរបាំង"
 
+#. zjVEo
 #: extensions/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"
 msgid "Literal mask"
 msgstr "របាំងតម្លៃត្រង់"
 
+#. N7AFg
 #: extensions/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "បានតែអាន"
 
+#. Vmbbd
 #: extensions/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
 msgid "Enabled"
 msgstr "ប្រើបាន"
 
+#. CfMHM
 #: extensions/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "មើលឃើញ"
 
+#. gAuWS
 #: extensions/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
 msgid "AutoFill"
 msgstr "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. e9ghL
 #: extensions/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
 msgid "Line count"
 msgstr "ចំនួនបន្ទាត់"
 
+#. auFfe
 #: extensions/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
 msgid "Max. text length"
 msgstr "ប្រវែងអត្ថបទអតិបរមា"
 
+#. M3S2R
 #: extensions/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_SPIN"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ"
 
+#. L45LN
 #: extensions/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
 msgid "Strict format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយតឹងរ៉ឹង"
 
+#. qQLhA
 #: extensions/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
 msgid "Thousands separator"
 msgstr "អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់"
 
+#. Q9amQ
 #: extensions/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"
 msgid "Printable"
 msgstr "អាចបោះពុម្ពបាន"
 
+#. EBE9n
 #: extensions/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
+#. Xq3GZ
 #: extensions/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. NbCEN
 #: extensions/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
 msgid "Help text"
 msgstr "អត្ថបទជំនួយ"
 
+#. MANFA
 #: extensions/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
 msgstr "URL ជំនួយ"
 
+#. YsPAD
 #: extensions/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_TAG"
 msgid "Additional information"
 msgstr "ព័ត៌មានបន្ថែម"
 
+#. eACth
 #: extensions/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
 msgstr "តួអក្សរពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. G8AE8
 #: extensions/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
 msgid "Tristate"
 msgstr "ស្ថានភាពបី"
 
+#. XEaFs
 #: extensions/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
 msgstr "ខ្សែអក្សរទទេគឺ NULL"
 
+#. G4nJY
 #: extensions/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
 msgid "Decimal accuracy"
 msgstr "កម្រិតត្រឹមត្រូវរបស់ទសភាគ"
 
+#. oxaBV
 #: extensions/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
 msgstr "ក្រាហ្វិក"
 
+#. AJhGf
 #: extensions/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
 msgid "Default selection"
 msgstr "ជម្រើសលំនាំដើម"
 
+#. CxD54
 #: extensions/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_BUTTON"
 msgid "Default button"
 msgstr "ប៊ូតុងលំនាំដើម"
 
+#. xC6rd
 #: extensions/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
 msgstr "វាលស្លាក"
 
+#. pr5zY
 #: extensions/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "ស្លាក"
 
+#. zBrzN
 #: extensions/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "ការតម្រឹម"
 
+#. 5FoyY
 #: extensions/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "ការតម្រឹមបញ្ឈរ"
 
+#. zbCdE
 #: extensions/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
 msgid "Graphics alignment"
 msgstr "ការតម្រឹមក្រាហ្វិក"
 
+#. A22EF
 #: extensions/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
+#. Lnf24
 #: extensions/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. oCdK3
 #: extensions/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
 msgid "Border"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. fZGDw
 #: extensions/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
 msgid "Icon size"
 msgstr "ទំហំរូបតំណាង"
 
+#. B3egn
 #: extensions/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
 msgstr "កំណត់ទីតាំង"
 
+#. fGkps
 #: extensions/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "រុករក"
 
+#. 6MSNt
 #: extensions/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
 msgid "Acting on a record"
 msgstr "អំពើលើកំណត់ត្រាមួយ"
 
+#. ssfbB
 #: extensions/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
 msgstr "ត្រង / តម្រៀប"
 
+#. 9uqXs
 #: extensions/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "របាររមូរផ្ដេក"
 
+#. E4RcH
 #: extensions/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "របាររមូរបញ្ឈរ"
 
+#. 9VgN2
 #: extensions/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
 msgid "Word break"
 msgstr "បំបែកពាក្យ"
 
+#. BtyAC
 #: extensions/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
 msgid "Multiline input"
 msgstr "ការបញ្ចូលច្រើនបន្ទាត់"
 
+#. Nb3ii
 #: extensions/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "ពហុជម្រើស"
 
+#. nEBee
 #: extensions/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. iDqEB
 #: extensions/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
 msgstr "ឈ្មោះក្រុម"
 
+#. UV8bW
 #: extensions/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
 msgid "Tab order"
 msgstr "លំដាប់ថេប"
 
+#. pAcjw
 #: extensions/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr "រមូរកង់កណ្ដុរ"
 
+#. eykyF
 #: extensions/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "តម្រង"
 
+#. ftrCG
 #: extensions/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
 msgid "Sort"
 msgstr "តម្រៀប"
 
+#. B8a85
 #: extensions/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
 msgid "Record marker"
 msgstr "អ្នកសម្គាល់កំណត់ត្រា"
 
+#. BXFUC
 #: extensions/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"
 msgid "Filter proposal"
 msgstr "សំណើរបស់តម្រង"
 
+#. HDAj8
 #: extensions/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "របាររុករក"
 
+#. DSC4U
 #: extensions/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
 msgid "Cycle"
 msgstr "ខួប"
 
+#. hKt8F
 #: extensions/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
 msgstr "ឈប់ថេប"
 
+#. 4kjXk
 #: extensions/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
 msgid "Data field"
 msgstr "វាលទិន្នន័យ"
 
+#. jY5NK
 #: extensions/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
 msgid "Dropdown"
 msgstr "ធ្លាក់ចុះ"
 
+#. WVFxL
 #: extensions/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"
 msgid "Bound field"
 msgstr "វាលដែលបានចង"
 
+#. hB7Mj
 #: extensions/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
 msgid "List content"
 msgstr "មាតិកាបញ្ជី"
 
+#. CBbZP
 #: extensions/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
 msgid "Type of list contents"
 msgstr "ប្រភេទរបស់មាតិកាបញ្ជី"
 
+#. fWxqr
 #: extensions/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
 msgstr "មាតិកា"
 
+#. Nzoe5
 #: extensions/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
 msgid "Content type"
 msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
 
+#. SQuEr
 #: extensions/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
 msgid "Allow additions"
 msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែម"
 
+#. sGmuS
 #: extensions/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
 msgid "Allow deletions"
 msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យលុប"
 
+#. aDAcN
 #: extensions/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"
 msgid "Allow modifications"
 msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យកែប្រែ"
 
+#. Nj4tN
 #: extensions/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
 msgid "Add data only"
 msgstr "បន្ថែមតែទិន្នន័យ"
 
+#. ZBgMm
 #: extensions/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
 
+#. zM78b
 #: extensions/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "តភ្ជាប់វាលមេ"
 
+#. Uqp7a
 #: extensions/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "តភ្ជាប់វាលកូនចៅ"
 
+#. H8wCL
 #: extensions/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
 msgid "Value min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់តម្លៃ"
 
+#. bMBsj
 #: extensions/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
 msgid "Value max."
 msgstr "អតិបរមារបស់តម្លៃ"
 
+#. UbLFp
 #: extensions/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
 msgstr "តម្លៃ បង្កើន/បន្ថយ"
 
+#. FG24h
 #: extensions/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
 msgid "Currency symbol"
 msgstr "និមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុ"
 
+#. jGLNo
 #: extensions/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. 9RDE8
 #: extensions/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
 msgid "Date max."
 msgstr "អតិបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. K2vki
 #: extensions/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
 msgid "Date format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. 3os2t
 #: extensions/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. tEcAF
 #: extensions/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
 msgid "Time min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់ពេលវេលា"
 
+#. 45V2v
 #: extensions/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
 msgid "Time max."
 msgstr "អតិបរមារបស់ពេលវេលា"
 
+#. BpCwK
 #: extensions/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
 msgid "Time format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា"
 
+#. NUTwz
 #: extensions/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
 msgstr "និមិត្តសញ្ញាបុព្វបទ"
 
+#. hH8tr
 #: extensions/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "តម្លៃ"
 
+#. BBmGj
 #: extensions/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. DD4EJ
 #: extensions/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
 msgstr "លេខសម្គាល់ថ្នាក់"
 
+#. GkcPB
 #: extensions/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "កម្ពស់"
 
+#. 7CmQE
 #: extensions/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "ទទឹង"
 
+#. q3Gyo
 #: extensions/inc/strings.hrc:109
+msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
+msgid "Auto grow"
+msgstr ""
+
+#. QHhCz
+#: extensions/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
 msgid "List index"
 msgstr "លិបិក្រមបញ្ជី"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:110
+#. LKVvD
+#: extensions/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "កម្ពស់ជួរដេក"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:111
+#. bDeXi
+#: extensions/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
 msgid "Fill color"
 msgstr "បំពេញពណ៌"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:112
+#. g8XyV
+#: extensions/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "ពណ៌បន្ទាត់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:113
+#. 4myGE
+#: extensions/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
 msgid "Reference value (on)"
 msgstr "តម្លៃសេចក្តីយោង (បើក)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:114
+#. MHrgg
+#: extensions/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
 msgid "Reference value (off)"
 msgstr "តម្លៃសេចក្តីយោង (បិទ)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:115
+#. MqTXJ
+#: extensions/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
 msgid "List entries"
 msgstr "ធាតុរបស់បញ្ជី"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:116
+#. FNaAE
+#: extensions/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
 msgstr "អំពើ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:117
+#. AhdCi
+#: extensions/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:118
+#. SBDs3
+#: extensions/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Type of submission"
 msgstr "ប្រភេទការដាក់ស្នើ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:119
+#. pQPY9
+#: extensions/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"
 msgid "Default status"
 msgstr "ស្ថានភាពលំនាំដើម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:120
+#. 7PXL5
+#: extensions/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Submission encoding"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:121
+#. eaUUN
+#: extensions/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"
 msgid "Default value"
 msgstr "តម្លៃលំនាំដើម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:122
+#. CMMC4
+#: extensions/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"
 msgid "Default text"
 msgstr "អត្ថបទលំនាំដើម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:123
+#. CPa5h
+#: extensions/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"
 msgid "Default date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទលំនាំដើម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:124
+#. YKckN
+#: extensions/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTIME"
 msgid "Default time"
 msgstr "ពេលវេលាលំនាំដើម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:125
+#. GA9tS
+#: extensions/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
 msgstr "ស៊ុម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:126
+#. PVVwo
+#: extensions/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "បំពេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:127
+#. 2Equg
+#: extensions/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "ប្រតិបត្តិសកម្មភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:128
+#. 8zYjm
+#: extensions/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "បន្ទាប់ពី ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:129
+#. GYfhy
+#: extensions/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "មុនពេល ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:130
+#. dY5sz
+#: extensions/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "មុនពេល អំពើរបស់កំណត់ត្រា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:131
+#. dMUbv
+#: extensions/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "បន្ទាប់ពី អំពើរបស់កំណត់ត្រា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:132
+#. hwdPA
+#: extensions/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "អះអាងការលុប"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:133
+#. 9AsbQ
+#: extensions/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "កំហុសបានកើតឡើង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:134
+#. DnjE2
+#: extensions/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "ពេលទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:135
+#. eCKWw
+#: extensions/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "ពេលបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:136
+#. 3d7Bg
+#: extensions/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់វត្ថុ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:137
+#. LBsFA
+#: extensions/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "ចុចគ្រាប់ចុច"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:138
+#. DYKVm
+#: extensions/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "លែងគ្រាប់ចុច"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:139
+#. uBXKv
+#: extensions/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "ពេលផ្ទុក"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:140
+#. Ugzij
+#: extensions/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "មុនពេល ផ្ទុកឡើងវិញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:141
+#. zDeoS
+#: extensions/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "ពេលផ្ទុកឡើងវិញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:142
+#. yCrwv
+#: extensions/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "ផ្លាស់ទីកណ្តុរ ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:143
+#. BNfWE
+#: extensions/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "កណ្តុរក្នុង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:144
+#. MgEpA
+#: extensions/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "កណ្តុរក្រៅ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:145
+#. QYT5q
+#: extensions/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "ផ្លាស់ទីកណ្តុរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:146
+#. GFtYU
+#: extensions/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "ចុចប៊ូតុងកណ្តុរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:147
+#. wpTwF
+#: extensions/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "លែងប៊ូតុងកណ្តុរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:148
+#. 8u2x3
+#: extensions/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "មុនពេល ផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:149
+#. EpU4C
+#: extensions/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "បន្ទាប់ពី ផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:150
+#. idGKb
+#: extensions/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "បន្ទាប់ពី កំណត់ឡើងវិញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:151
+#. QfBws
+#: extensions/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "មុនពេលកំណត់ឡើងវិញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:152
+#. mkNYF
+#: extensions/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "អនុម័តសកម្មភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:153
+#. CzJTo
+#: extensions/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "មុនពេល ដាក់ស្នើ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:154
+#. DG7uB
+#: extensions/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "អត្ថបទដែលបានកែប្រែ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:155
+#. RmUub
+#: extensions/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "មុនពេល រើចេញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:156
+#. B6LHh
+#: extensions/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "ពេលរើចេញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:157
+#. GLDZA
+#: extensions/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "បានផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:158
+#. AV5cw
+#: extensions/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
 msgid "Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:159
+#. fDtsB
+#: extensions/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"
 msgid "Analyze SQL command"
 msgstr "វិភាគពាក្យបញ្ជា SQL"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:160
+#. cjrCr
+#: extensions/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
 msgstr "ទីតាំង X"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:161
+#. Ne7ig
+#: extensions/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
 msgstr "ទីតាំង Y"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:162
+#. eMYyj
+#: extensions/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:163
+#. LRwrC
+#: extensions/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
 msgstr "ទំព័រ (ជំហាន)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:164
+#. FqFGA
+#: extensions/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
 msgid "Progress value"
 msgstr "តម្លៃវឌ្ឍនភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:165
+#. ANNqu
+#: extensions/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"
 msgid "Progress value min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់តម្លៃវឌ្ឍនភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:166
+#. FbTmE
+#: extensions/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"
 msgid "Progress value max."
 msgstr "អតិបរមារបស់តម្លៃវឌ្ឍនភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:167
+#. RjzXS
+#: extensions/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
 msgid "Scroll value"
 msgstr "តម្លៃរមូរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:168
+#. hyc56
+#: extensions/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
 msgid "Scroll value max."
 msgstr "អតិបរមារបស់តម្លៃរមូរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:169
+#. dnBH5
+#: extensions/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
 msgid "Scroll value min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់តម្លៃរមូរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:170
+#. ZZCg2
+#: extensions/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
 msgid "Scroll width"
 msgstr "ទទឹងរមូរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:171
+#. TeXcA
+#: extensions/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
 msgid "Scroll height"
 msgstr "កម្ពស់រមូរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:172
+#. AbLFF
+#: extensions/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
 msgid "Scroll top"
 msgstr "ផ្នែកខាងលើរមូរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:173
+#. MNqpF
+#: extensions/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
 msgid "Scroll left"
 msgstr "រមូរឆ្វេង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:174
+#. AiiGJ
+#: extensions/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
 msgid "Default scroll value"
 msgstr "តម្លៃរមូរលំនាំដើម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:175
+#. UYujs
+#: extensions/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
 msgid "Small change"
 msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរតូច"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:176
+#. JVkgq
+#: extensions/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
 msgid "Large change"
 msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរធំ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:177
+#. UM49A
+#: extensions/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
 msgstr "ពន្យារពេល"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:178
+#. fLtpy
+#: extensions/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
 msgstr "ចាក់ឡើងវិញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:179
+#. EBBEn
+#: extensions/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
 msgid "Visible size"
 msgstr "ទំហំមើលឃើញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:180
+#. NrRgw
+#: extensions/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
 msgid "Orientation"
 msgstr "ទិស"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:181
+#. N3cQC
+#: extensions/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "ខណៈពេល លៃតម្រូវ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:182
+#. dySsR
+#: extensions/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:183
+#. 8rygd
+#: extensions/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "ស្ថានភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:184
+#. ESC4H
+#: extensions/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "ពេលវេលា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:185
+#. bpNxN
+#: extensions/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:186
+#. WHJwh
+#: extensions/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Button type"
 msgstr "ប្រភេទប៊ូតុង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:187
+#. 9QDWr
+#: extensions/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ \"$name$\" ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:188
+#. q3GEA
+#: extensions/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:189
+#. 2dY2G
+#: extensions/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"
 msgid "Linked cell"
 msgstr "ក្រឡាដែលបានភ្ជាប់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:190
+#. PPw9L
+#: extensions/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"
 msgid "Source cell range"
 msgstr "ជួររបស់ក្រឡាប្រភព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:191
+#. Fmnnf
+#: extensions/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Contents of the linked cell"
 msgstr "មាតិកាក្រឡាដែលបានភ្ជាប់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:192
+#. MkadC
+#: extensions/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
 msgid "Symbol color"
 msgstr "ពណ៌របស់និមិត្តសញ្ញា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:193
+#. vdiaB
+#: extensions/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
 msgid "Text lines end with"
 msgstr "បន្ទាត់អត្ថបទបញ្ចប់ដោយ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:194
+#. E46nt
+#: extensions/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
 msgstr "កន្លាស់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:195
+#. 2RSKH
+#: extensions/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
 msgid "Take Focus on Click"
 msgstr "ផ្តោតអារម្មណ៍ ពេលចុច"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:196
+#. 9aMBC
+#: extensions/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
 msgid "Hide selection"
 msgstr "លាក់ជម្រើស"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:197
+#. H44GG
+#: extensions/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:198
+#. DV4DC
+#: extensions/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
 msgid "Wrap text automatically"
 msgstr "រុំអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:199
+#. z75U5
+#: extensions/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
 msgid "Text type"
 msgstr "ប្រភេទអត្ថបទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:200
+#. o6UBB
+#: extensions/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
 msgstr "គំរូទិន្នន័យ XML"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:201
+#. ssMM9
+#: extensions/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "កន្សោមចង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:202
+#. JFffE
+#: extensions/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
 msgid "Required"
 msgstr "ទាមទារ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:203
+#. 4xTLb
+#: extensions/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
 msgid "List entry source"
 msgstr "ប្រភពនៃធាតុបញ្ជី"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:204
+#. iFFKB
+#: extensions/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
 msgid "Relevant"
 msgstr "ទាក់ទង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:205
+#. HAoCU
+#: extensions/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "បានតែអាន"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:206
+#. woANr
+#: extensions/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
 msgid "Constraint"
 msgstr "បង្ខំ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:207
+#. vQtAK
+#: extensions/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"
 msgid "Calculation"
 msgstr "គណនា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:208
+#. foAEA
+#: extensions/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
 msgid "Data type"
 msgstr "ប្រភេទទិន្នន័យ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:209
+#. jtrXQ
+#: extensions/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
 msgid "Whitespaces"
 msgstr "ចន្លោះស"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:210
+#. ohCkB
+#: extensions/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "របាររមូរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:211
+#. JQ2uu
+#: extensions/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "លំនាំ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:212
+#. 6wdkA
+#: extensions/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:213
+#. 8ejNn
+#: extensions/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
 msgid "Length (at least)"
 msgstr "ប្រវែង (យ៉ាងហោចណាស់)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:214
+#. boExf
+#: extensions/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
 msgid "Length (at most)"
 msgstr "ប្រវែង (វែងបំផុតត្រឹម)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:215
+#. Wa9rP
+#: extensions/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"
 msgid "Digits (total)"
 msgstr "តួលេខ (សរុប)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:216
+#. sDFSL
+#: extensions/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"
 msgid "Digits (fraction)"
 msgstr "តួលេខ (ប្រភាគ)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:217
+#. wQDr6
+#: extensions/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
 msgid "Max. (inclusive)"
 msgstr "អតិបរមា (រាប់បញ្ចូល)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:218
+#. 3jQPD
+#: extensions/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
 msgid "Max. (exclusive)"
 msgstr "អតិបរមា (មិនរាប់បញ្ចូល)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:219
+#. NMYbW
+#: extensions/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
 msgid "Min. (inclusive)"
 msgstr "អប្បបរមា (រាប់បញ្ចូល)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:220
+#. VnnDf
+#: extensions/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
 msgid "Min. (exclusive)"
 msgstr "អប្បបរមា (មិនរាប់បញ្ចូល)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:221
+#. xdhhB
+#: extensions/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"
 msgid "Submission"
 msgstr "ដាក់ស្នើ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:222
+#. 8RLNd
+#: extensions/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "ចង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:223
+#. iFT5m
+#: extensions/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
 msgstr "ប្រភេទជម្រើស"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:224
+#. JEmJF
+#: extensions/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
 msgid "Root displayed"
 msgstr "បង្ហាញជា Root"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:225
+#. CSyBv
+#: extensions/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
 msgstr "បង្ហាញចំណុចទាញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:226
+#. cEG7h
+#: extensions/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
 msgid "Show root handles"
 msgstr "បង្ហាញចំណុចទាញឬស"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:227
+#. zWTZe
+#: extensions/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
 msgstr "អាចកែប្រែបាន"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:228
+#. BS3Fi
+#: extensions/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
 msgid "Invokes stop node editing"
 msgstr "ហៅការកែសម្រួលថ្នាំងបញ្ឈប់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:229
+#. Cb7FA
+#: extensions/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_STR_DECORATION"
 msgid "With title bar"
 msgstr "មានរបារចំណងជើង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:230
+#. 6wGA6
+#: extensions/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
 msgid "No Label"
 msgstr "គ្មានស្លាក"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:231
+#. wwWir
+#: extensions/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
 msgid "Border color"
 msgstr "ពណ៌របស់ស៊ុម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:232
+#. NmK7c
+#: extensions/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
 msgid "Input required"
 msgstr "តម្រូវការព័ត៌មានបញ្ចូល"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:233
+#. ePSCX
+#: extensions/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
 msgid "Text direction"
 msgstr "ទិសអត្ថបទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:234
+#. YoyL2
+#: extensions/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
 msgid "Anchor"
 msgstr "យុថ្កា"
 
+#. 6ZJaR
 #. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
-#: extensions/inc/strings.hrc:236
+#: extensions/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
 msgid "Regular"
 msgstr "ធម្មតា"
 
+#. Jq54X
 #. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
-#: extensions/inc/strings.hrc:238
+#: extensions/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "ដិត ទ្រេត"
 
+#. 2PqQ2
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
-#: extensions/inc/strings.hrc:240
+#: extensions/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "ទ្រេត"
 
+#. J6f4C
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
-#: extensions/inc/strings.hrc:242
+#: extensions/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "ដិត"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:243
+#. gWAyM
+#: extensions/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
 msgstr "(លំនាំដើម)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:244
+#. QBGLE
+#: extensions/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "RID_STR_URL"
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:245
+#. PZk54
+#: extensions/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_STR_SELECTIONMODEL"
 msgid "Selection Type"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:246
+#. L2RVh
+#: extensions/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_STR_USEGRIDLINE"
 msgid "Use grid line"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:247
+#. DNLCM
+#: extensions/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_STR_GRIDLINECOLOR"
 msgid "Grid line color"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:248
+#. QWn2Q
+#: extensions/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_STR_SHOWCOLUMNHEADER"
 msgid "Show column header"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:249
+#. 3Hq4F
+#: extensions/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_STR_SHOWROWHEADER"
 msgid "Show row header"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:250
+#. todcc
+#: extensions/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_STR_HEADERBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Header background color"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:251
+#. fkCyv
+#: extensions/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_HEADERTEXTCOLOR"
 msgid "Header text color"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:252
+#. oFyqF
+#: extensions/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Active selection background color"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:253
+#. ZJNz8
+#: extensions/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "ID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
 msgid "Active selection text color"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:254
+#. PQiGr
+#: extensions/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Inactive selection background color"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:255
+#. p46Zf
+#: extensions/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
 msgid "Inactive selection text color"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:256
+#. r6Tmp
+#: extensions/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "RID_STR_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:257
+#. NaDFE
+#: extensions/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:258
+#. TkocD
+#: extensions/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "ទិន្នន័យ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:259
+#. Axmi5
+#: extensions/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
 msgid "Help"
 msgstr "ជំនួយ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:260
+#. PXnH5
+#: extensions/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
 msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr "<Embedded-Image>"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:261
+#. jTsR3
+#: extensions/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:263
+#. AnnUr
+#: extensions/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"
 msgid ""
 "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
@@ -1899,143 +2263,171 @@ msgstr ""
 "តើអ្នកពិតជាចង់លុបប្រភេទទិន្នន័យ '#type#' ពីគំរូឬ ?\n"
 "សូមចំណាំថា វានឹងមានឥទ្ធិពលលើវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ដែលចងភ្ជាប់ទៅប្រភេទទិន្នន័យនេះ ។។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:265
+#. zaduD
+#: extensions/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "ប៊ូតុង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:266
+#. TreFC
+#: extensions/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "ប៊ូតុងជម្រើស"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:267
+#. CBmAL
+#: extensions/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "ប្រអប់ធីក"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:268
+#. NFysA
+#: extensions/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "វាលស្លាក"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:269
+#. E5mMK
+#: extensions/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "ប្រអប់ក្រុម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:270
+#. ZGDAr
+#: extensions/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "ប្រអប់អក្សរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:271
+#. DEn9D
+#: extensions/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "វាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:272
+#. WiNUf
+#: extensions/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "ប្រអប់បញ្ជី"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:273
+#. xwuJF
+#: extensions/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "ប្រអប់បន្សំ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:274
+#. 5474w
+#: extensions/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "ប៊ូតុងរូបភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:275
+#. ypu3s
+#: extensions/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាលាក់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:276
+#. oXGS4
+#: extensions/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
 msgid "Control (unknown type)"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជា ( មិនស្គាល់ប្រភេទ)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:277
+#. qT2Ed
+#: extensions/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជារូបភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:278
+#. 6Qvho
+#: extensions/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "ជម្រើសឯកសារ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:279
+#. a7gAj
+#: extensions/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "វាលកាលបរិច្ឆេទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:280
+#. EaBTj
+#: extensions/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "វាលពេលវេលា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:281
+#. DWfsm
+#: extensions/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "វាលលេខ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:282
+#. TYjnr
+#: extensions/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "វាលរូបិយវត្ថុ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:283
+#. B6MEP
+#: extensions/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "វាលលំនាំ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:284
+#. uEYBR
+#: extensions/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាតារាង "
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:286
+#. LyDfr
+#: extensions/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
 msgid "Sub Form"
 msgstr "សំណុំបែបបទរង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:287
+#. cCpUd
+#: extensions/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MASTER_FORM"
 msgid "Master Form"
 msgstr "សំណុំបែបបទមេ"
 
+#. FzU2g
 #. To translators: # will be replace with a name.
-#: extensions/inc/strings.hrc:289
+#: extensions/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
 msgstr "មិនអាចទៅយកជួរឈរនៃ '#' បានទេ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:291
+#. w4wm8
+#: extensions/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:293
+#. nU8Np
+#: extensions/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "កំពុងពិនិត្យមើល"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:294
+#. iLLX8
+#: extensions/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
 msgid "Checking for an update failed."
 msgstr "បរាជ័យក្នុងការពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:295
+#. sefJb
+#: extensions/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION គឺទាន់សម័យ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:296
+#. QWgtQ
+#: extensions/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
@@ -2052,22 +2444,26 @@ msgstr ""
 "ចំណាំ ៖ មុនពេលទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព គឺត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដំឡើងវា ។\n"
 "តាមធម្មតា គឺតម្រូវឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង ឬពាក្យសម្ងាត់របស់ root ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:297
+#. aPRNZ
+#: extensions/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:298
+#. CFVDi
+#: extensions/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
 msgstr "ការទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION បានផ្អាកនៅ..."
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:299
+#. cjcFw
+#: extensions/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
 msgstr "ការទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION បានអាក់នៅ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:300
+#. a5cGp
+#: extensions/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
 msgid ""
 "The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"
@@ -2078,12 +2474,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "នៅក្នុង ឧបករណ៍ – ជម្រើស... - %PRODUCTNAME – បច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងទាញយកបាន ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:301
+#. rjSF9
+#: extensions/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
 msgstr "បានទាញយក %FILE_NAME ទៅកាន់ %DOWNLOAD_PATH ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:302
+#. Q7mtx
+#: extensions/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
 msgid ""
 "The automatic download of the update is currently not available.\n"
@@ -2094,193 +2492,231 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ចុច 'ទាញយក...' ដើម្បីទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ពីតំបន់បណ្ដាញដោយដៃ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:303
+#. D9AH2
+#: extensions/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 msgstr "កំពុងទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:304
+#. VFs93
+#: extensions/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
 msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
 msgstr "បានបញ្ចប់ការទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ។ រួចរាល់សម្រាប់ការដំឡើង ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:305
+#. J4owe
+#: extensions/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ការទាញយកមែនឬ ?"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:306
+#. LSVZ5
+#: extensions/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"
 msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
 msgstr "ដើម្បីដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព គឺត្រូវបិទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជាមុនសិន ។ តើអ្នកចង់ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវដែរឬទេ ?"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:307
+#. Z8pFW
+#: extensions/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
 msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
 msgstr "មិនអាចរត់កម្មវិធីដំឡើងបានទេ សូមរត់ %FILE_NAME នៅក្នុង %DOWNLOAD_PATH ដោយដៃ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:308
+#. uDjTe
+#: extensions/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr "មានឯកសារឈ្មោះដូចនោះរួចហើយ ! តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើឯកសារដែលមានរួចឬទេ ?"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:309
+#. 5trUL
+#: extensions/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
 msgstr "មានឯកសារដែលមានឈ្មោះ '%FILENAME' រួចហើយនៅក្នុង '%DOWNLOAD_PATH'! តើអ្នកចង់បន្តជាមួយនឹងការទាញយក ឬលុប និងផ្ទុកឯកសារឡើងវិញបានដែរឬទេ ?"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:310
+#. mPGGT
+#: extensions/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
 msgstr "ផ្ទុកឯកសារឡើងវិញ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:311
+#. TAJ5i
+#: extensions/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
 msgstr "បន្ត"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:312
+#. BvXvR
+#: extensions/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
 msgstr "%PERCENT%"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:313
+#. A39YA
+#: extensions/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "ស្ថានភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:314
+#. KY5rL
+#: extensions/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "សេចក្ដីពណ៌នា"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:315
+#. kMGPq
+#: extensions/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "បិទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:316
+#. 8LjZV
+#: extensions/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
 msgstr "ទាញយក"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:317
+#. B4EXd
+#: extensions/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
 msgstr "ដំឡើង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:318
+#. 5KFYF
+#: extensions/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
 msgstr "ផ្អាក"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:319
+#. aigD7
+#: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
 msgstr "ធ្វើបន្ត"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:320
+#. 6bYDx
+#: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "បោះបង់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:321
+#. BgG4k
+#: extensions/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "មានបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:322
+#. DrftP
+#: extensions/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "ចុចរូបតំណាង ដើម្បីចាប់ផ្ដើមទាញយក ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:323
+#. 6Jk7H
+#: extensions/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "មានបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:324
+#. vHn6r
+#: extensions/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "ចុចរូបតំណាងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:325
+#. Fd2FE
+#: extensions/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "មានបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ %PRODUCTNAME"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:326
+#. Q86DD
+#: extensions/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
 msgid "Download of update begins."
 msgstr "ចាប់ផ្ដើមទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:327
+#. MoGgC
+#: extensions/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update in progress"
 msgstr "ការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពកំពុងស្ថិតក្នុងវឌ្ឍនភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:328
+#. uWDFF
+#: extensions/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon to pause."
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:329
+#. 2LH9V
+#: extensions/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
 msgstr "បានផ្អាកការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:330
+#. 7YgAT
+#: extensions/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Click the icon to resume."
 msgstr "ចុចរូបតំណាងដើម្បីបន្ត ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:331
+#. 9jAgi
+#: extensions/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "ការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពបានអាក់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:332
+#. BMJfF
+#: extensions/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "ចុចរូបតំណាងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:333
+#. RmhyN
+#: extensions/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "បានបញ្ចប់ការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:334
+#. 9fD6Q
+#: extensions/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
 msgstr "ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំឡើង ចុចរូបតំណាងនេះ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:335
+#. PeAde
+#: extensions/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "មានបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:336
+#. C7C6c
+#: extensions/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "ចុចរូបតំណាងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:338
+#. gBtAM
+#: extensions/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:339
+#. AQZW2
+#: extensions/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
 msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:340
+#. S8o4P
+#: extensions/inc/strings.hrc:341
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលបើក ៖"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:341
+#. hEFtD
+#: extensions/inc/strings.hrc:342
 #, c-format
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
@@ -2290,177 +2726,212 @@ msgid ""
 "Type: %s"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:343
+#. mzYeP
+#: extensions/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
 msgid "Bibliography Database"
 msgstr "មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:344
+#. qx7AN
+#: extensions/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
 msgstr "តើអ្នកចង់កែសម្រួលការរៀបចំជួរឈរឬទេ ?"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:345
+#. 7PCsa
+#: extensions/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<គ្មាន>"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:347
+#. FpFQy
+#: extensions/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr "មិនអាចផ្តល់ឈ្មោះជួរឈរដូចខាងក្រោមនេះបានទេ ៖\n"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:348
+#. MYDFK
+#: extensions/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:349
+#. oUGdW
+#: extensions/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "សៀវភៅ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:350
+#. Kb4CR
+#: extensions/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:351
+#. 9Xf89
+#: extensions/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:352
+#. ntDkF
+#: extensions/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "សេចក្តីដកស្រង់ពីសៀវភៅ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:353
+#. Y9mNw
+#: extensions/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "សេចក្តីដកស្រង់ពីសៀវភៅជាមួយចំណងជើង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:354
+#. BPpGB
+#: extensions/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings article"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:355
+#. 3d3D8
+#: extensions/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:356
+#. fFKKN
+#: extensions/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "ឯកសារបច្ចេកទេស"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:357
+#. o9sxJ
+#: extensions/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "និក្ខេបបទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:358
+#. DWDtX
+#: extensions/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "ST_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "ផ្សេងៗ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:359
+#. yDjZG
+#: extensions/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "បរមាធិប្បាយ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:360
+#. n3qwk
+#: extensions/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "ការដំណើរការសន្និសីទ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:361
+#. TMFrD
+#: extensions/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:362
+#. E3Bt7
+#: extensions/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "មិនបានបោះពុម្ពផ្សាយ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:363
+#. FdHp6
+#: extensions/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:364
+#. DQX8t
+#: extensions/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "ST_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "ឯកសារ WWW"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:365
+#. wdKpu
+#: extensions/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ១"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:366
+#. x5LCm
+#: extensions/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ២"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:367
+#. SbEEw
+#: extensions/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៣"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:368
+#. s4ffr
+#: extensions/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៤"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:369
+#. ZgVkp
+#: extensions/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៥"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:370
+#. TNvqv
+#: extensions/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:372
+#. ARuMw
+#: extensions/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការប្រភពទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:373
+#. 4X5GV
+#: extensions/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
 msgid "Address Book Type"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:374
+#. bB7Gx
+#: extensions/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "កំណត់ការតភ្ជាប់"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:375
+#. fcwDt
+#: extensions/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
 msgid "Table Selection"
 msgstr ""
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:376
+#. cwcQa
+#: extensions/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:377
+#. fMAkh
+#: extensions/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
 msgid "Data Source Title"
 msgstr "ចំណងជើងរបស់ប្រភពទិន្នន័យ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:378
+#. wM2xw
+#: extensions/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
 msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "សូមជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានមួយ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:379
+#. DYKQN
+#: extensions/inc/strings.hrc:380
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
@@ -2470,7 +2941,8 @@ msgstr ""
 "ប្រភពទិន្នន័យមិនមានផ្ទុកតារាងណាមួយឡើយ ។\n"
 "យ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាជាប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋានមួយឬ ?"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:380
+#. SrEGe
+#: extensions/inc/strings.hrc:381
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
@@ -2480,32 +2952,38 @@ msgstr ""
 "អ្នកដូចជាមិនមានគណនី GroupWise ណាមួយដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុង Evolution ទេ ។\n"
 "ទោះជាយ៉ាងណា តើអ្នកចង់រៀបចំវាជាប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋានដែរឬទេ ?"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:381
+#. NAMjn
+#: extensions/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
 msgid "Addresses"
 msgstr "អាសយដ្ឋាន"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:382
+#. 8Be9q
+#: extensions/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
 msgid "Create Address Data Source"
 msgstr "បង្កើតប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:383
+#. pR34p
+#: extensions/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់បានទេ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:384
+#. CmBks
+#: extensions/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
 msgid "Please check the settings made for the data source."
 msgstr "សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ដែលបានបង្កើត សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:385
+#. SEkjm
+#: extensions/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
 msgid "Address Data - Field Assignment"
 msgstr "ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន - ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:386
+#. BMVTU
+#: extensions/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
 msgid ""
 "There are no fields assigned at this time.\n"
@@ -2516,128 +2994,152 @@ msgstr ""
 "អ្នកអាចផ្តល់វាលឥឡូវនេះ ឬពេលក្រោយ ដោយដំបូងជ្រើស ៖ \n"
 " \"ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន...\" "
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:388
+#. kg8vp
+#: extensions/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
 msgid "Database Field"
 msgstr "វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:389
+#. KMgGK
+#: extensions/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:390
+#. g8gXs
+#: extensions/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "សំណួរ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:391
+#. B5utG
+#: extensions/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
 msgid "SQL command"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា SQL"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:393
+#. iiBKZ
+#: extensions/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:394
+#. 97Evr
+#: extensions/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
 msgid "Table Element Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការធាតុរបស់តារាង"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:395
+#. 3cAJq
+#: extensions/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
 msgid "List Box Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការប្រអប់បញ្ជី"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:396
+#. DYg5X
+#: extensions/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
 msgid "Combo Box Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:397
+#. BG3Ch
+#: extensions/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
 msgid "The table connection to the data source could not be established."
 msgstr "មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់តារាងទៅប្រភពទិន្នន័យឡើយ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:399
+#. LypDu
+#: extensions/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
 msgid " (Date)"
 msgstr "(កាលបរិច្ឆេទ)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:400
+#. FVeYy
+#: extensions/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
 msgid " (Time)"
 msgstr "(ពេលវេលា)"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:402
+#. XPCgZ
+#: extensions/inc/strings.hrc:403
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
 msgstr "មាតិការបស់វាលដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីប្រអប់បន្សំ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:403
+#. 3XqRi
+#: extensions/inc/strings.hrc:404
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
 msgstr "មាតិការបស់វាលដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី ប្រសិនបើវាលដែលបានតភ្ជាប់ដូចគ្នា ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:404
+#. sy3UG
+#: extensions/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
 msgstr "អ្នកអាចរក្សាទុកតម្លៃរបស់ប្រអប់បន្សំ ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬប្រើវា សម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញ ។"
 
-#: extensions/inc/strings.hrc:406
+#. 2QUFE
+#: extensions/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
 msgstr "អ្នកអាចរក្សាទុកតម្លៃរបស់ក្រុមជម្រើសក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬ ប្រើវា សម្រាប់អំពើពេលក្រោយ ។"
 
+#. D7TVx
 #: extensions/inc/yesno.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
+#. QDUNB
 #: extensions/inc/yesno.hrc:30
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
 msgstr "បាទ/ចាស"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:34
+#. cBnXC
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:42
 #, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "វាលដែលមានស្រាប់"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:82
+#. pa3Dg
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:114
 #, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
 msgstr "បង្ហាញវាល"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:43
+#. FBECK
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:52
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:57
+#. dmvMc
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:64
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:71
+#. EGEyr
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:76
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "មាតិកា"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:148
+#. 7DaPr
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:131
 #, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:194
+#. cyVXt
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
@@ -2651,13 +3153,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ជ្រើសតារាងដែលទិន្នន័យគួរប្រើជាគោល សម្រាប់មាតិកាបញ្ជី ៖"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:234
+#. ovzSX
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:242
 #, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជា"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:17
+#. 3pJRv
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:14
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
@@ -2668,56 +3172,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ឥឡូវ  គ្រាន់តែបញ្ចូលឈ្មោះដែលអ្នកចង់ចុះឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME ។"
 
+#. LaR7Y
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:41
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:65
+#. jcF56
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:64
 #, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "ទីតាំង"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:78
+#. nKyUL
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:76
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "រកមើល..."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:120
+#. 6LtJa
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:113
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr "ធ្វើឲ្យសៀវភៅអាសយដ្ឋាននេះ អាចប្រើបានចំពោះគ្រប់ម៉ូឌុលទាំងអស់ក្នុង %PRODUCTNAME ។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:158
+#. jbrum
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:148
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
 msgstr "ឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋាន"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:196
+#. iHrkL
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:180
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យផ្សេងទៀតមានឈ្មោះនេះហើយ។ ដោយសារប្រភពទិន្នន័យត្រូវមានឈ្មោះតែមួយគត់ អ្នកចាំបាច់ត្រូវជ្រើសឈ្មោះថ្មីមួយទៀត។"
 
+#. CWNrs
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
 msgstr "តើវាលជម្រើសមួយ គួរតែត្រូវបានជ្រើសជាលំនាំដើមឬទេ ?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:37
+#. aoU8V
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:39
 #, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
 msgstr "បាទ ដូចខាងក្រោមនេះ ៖ "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:78
+#. gWYi6
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:80
 #, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
 msgstr "ទេ គ្មានវាលពិសេសណាមួយ នឹងត្រូវបានជ្រើសឡើយ ។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:16
+#. CiCym
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:14
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
 msgid ""
 "To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
@@ -2732,139 +3246,164 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ចុចប៊ូតុងខាងក្រោម ដើម្បីបើកប្រអប់មួយផ្សេងទៀត ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលការកំណត់ សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យរបស់អ្នក។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:36
+#. RkyNf
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:37
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "ការផ្ដល់តម្លៃឲ្យវាល"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:19
+#. j8AYS
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:17
 #, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
 msgstr "នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកជ្រើសក្រឡាទទឹង ដែលមានមាតិកាដូចគ្នា ដូច្នេះតម្លៃពីវាលបង្ហាញ នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:52
+#. cWGwU
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:55
 #, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
 msgstr "វាលពីតារាងតម្លៃ "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:100
+#. rp7PU
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "វាលពីតារាងបញ្ជី "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:44
+#. GDXGP
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:60
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:58
+#. YZrBU
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:72
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:72
+#. F7JFv
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:84
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "មាតិកា"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:148
+#. yhVwQ
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:152
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:206
+#. fPEjf
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:232
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
 msgstr "វាលដែលបានជ្រើស"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:232
+#. FGByi
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:256
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
 msgstr "->"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245
+#. 7NBrQ
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:269
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:272
+#. SRogG
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:296
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:285
+#. crA2q
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:309
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:334
+#. 25yKb
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:378
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "វាលដែលមានស្រាប់"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:356
+#. ToNEj
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:398
 #, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "ធាតុរបស់តារាង"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:44
+#. Xk7cV
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:53
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:58
+#. vr3WF
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:65
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "ប្រភេទមាតិកា"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:72
+#. YWdU3
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:77
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "មាតិកា"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:149
+#. EJE6S
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:132
 #, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "សំណុំបែបបទ"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:211
+#. jePf2
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:214
 #, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "វាលជម្រើស "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:231
+#. CYqUP
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:234
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245
+#. HZc38
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:248
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:285
+#. HYXrA
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:282
 #, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "តើឈ្មោះណាមួយដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅឲ្យវាលជម្រើស ? "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
+#. 4skyv
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:307
 #, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "ធាតុរបស់តារាង"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:16
+#. 3dtcD
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:14
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
@@ -2875,12 +3414,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ចុចប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបើកប្រអប់ផ្សេងទៀត សម្រាប់បញ្ចូលព័ត៌មានចាំបាច់។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:34
+#. vpt2q
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:35
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "ការកំណត់"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:53
+#. CAjBt
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
@@ -2889,55 +3430,64 @@ msgstr ""
 "មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យបាន ។\n"
 "មុនពេលអ្នកដំណើរការ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ដែលបានធ្វើឡើង ឬ(នៅទំព័រមុន) ជ្រើសប្រភេទប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋានផ្សេងទៀត។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:37
+#. MdQKb
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:41
 #, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
 msgstr "តើអ្នកចង់រក្សាទុកតម្លៃ ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យឬទេ ?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:58
+#. wh2jE
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:64
 #, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
 msgstr "បាទ! ខ្ញុំចង់រក្សាទុកវា ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដូចខាងក្រោម ៖ "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:77
+#. Kw48Z
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:80
 #, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
 msgstr "ទេ ! ខ្ញុំចង់រក្សាទុកតម្លៃ តែក្នុងសំណុំបែបបទប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. 7BkQQ
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
 msgstr "តើចំណងជើងណាមួយ ដែលត្រូវផ្តល់ទៅឲ្យក្រុមជម្រើសរបស់អ្នក ? "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:47
+#. aDe59
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:48
 #, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
 msgstr "ទាំងនេះគឺជាសេចក្តីលម្អិតទាំងអស់ដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតក្រុមជម្រើស ។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:28
+#. Wcsuy
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:35
 #, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
 msgstr "ពេលអ្នកជ្រើសជម្រើសមួយ  ក្រុមជម្រើសត្រូវបានផ្តល់តម្លៃជាក់លាក់មួយ ។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:48
+#. XA4df
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:58
 #, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
 msgstr "តើតម្លៃណាមួយដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅជម្រើសនីមួយៗ ? "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:93
+#. qGELF
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:106
 #, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "វាលជម្រើស "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:16
+#. AneBw
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:22
 msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
@@ -2946,6 +3496,7 @@ msgstr ""
 "ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅដែលអ្នកបានជ្រើស មានសៀវភៅអាសយដ្ឋានលើសពីមួយ។\n"
 "សូមជ្រើសប្រភពទិន្នន័យមួយដែលអ្នកចង់ធ្វើដំណើរការ៖"
 
+#. bCndk
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:14
 msgctxt "selecttypepage|label2"
 msgid ""
@@ -2957,52 +3508,62 @@ msgstr ""
 "  \n"
 "អ្នកជំនួយការនេះជួយអ្នក បង្កើតប្រភពទិន្នន័យ។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:37
+#. GHAY9
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:40
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
 msgstr "ការវិវត្ត"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:54
+#. F6JYD
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:56
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "Groupwise"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:70
+#. cuXRp
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:72
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "Evolution LDAP"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:86
+#. hMBCk
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:88
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
 msgid "Firefox"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
+#. C4oTw
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:104
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
 msgid "Thunderbird"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:118
+#. su4jz
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:120
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "សៀវភៅអាសយដ្ឋាន KDE"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:134
+#. 2Psrm
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:136
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
 msgstr "សៀវភៅអាសយដ្ឋាន Mac OS X "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:150
+#. 3EnZE
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:152
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅផ្សេងទៀត"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:168
+#. HyBth
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:170
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:42
+#. f33Eh
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:60
 #, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
@@ -3020,662 +3581,779 @@ msgstr ""
 "\n"
 "សូមចំណាំថា ការកំណត់ដែលបានធ្វើឡើងនៅទំព័រនេះ នឹងមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ ពេលចាកចេញទំព័រ ។"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:75
+#. PLVnx
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:96
 #, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:104
+#. DZ3pT
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:149
 #, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
+#. 6jyEV
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:181
 #, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
 msgstr "តារាង / សំណួរ ៖ "
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:178
+#. YvYuw
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:253
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "ទិន្នន័យ"
 
+#. DNyMZ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:16
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
 msgstr "ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ"
 
+#. pxT9v
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:130
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "ធាតុ"
 
+#. CPjNs
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
 msgstr "ឈ្មោះខ្លី"
 
+#. vaKMR
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:52
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. G73uW
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:67
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
 
+#. 8azaC
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
+#. xQfCE
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:97
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "ជំពូក"
 
+#. TC6kG
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. R9FbR
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:129
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "Address"
 
+#. p4Qk5
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:145
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "ទំព័រ "
 
+#. yA7zD
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:161
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
 msgstr "ឆ្នាំ"
 
+#. FBFh5
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:177
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "ISBN "
 
+#. HBcbt
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:210
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "អ្នកកែសម្រួល"
 
+#. c5WHH
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:225
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
 msgstr "ចំណងជើងរបស់សៀវភៅ "
 
+#. tfGGx
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:241
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "ស្នាដៃ "
 
+#. 2ZCVj
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:257
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "ភាគ"
 
+#. Tpxov
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:273
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "ស្ថាប័ន "
 
+#. DY7iB
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:289
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "ខែ"
 
+#. 6XJ26
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:305
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "ប្រភេទការបោះពុម្ពផ្សាយ "
 
+#. Trxvk
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:321
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
 msgstr "សកលវិទ្យាល័យ"
 
+#. r3F5p
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:336
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "ប្រភេទរបាយការណ៍ "
 
+#. vsfLN
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:351
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "អង្គការ "
 
+#. 2Fna4
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:384
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
 msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
 
+#. DA5HP
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:399
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "ចំណារពន្យល់ "
 
+#. DZxid
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:415
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "ចំនួន"
 
+#. Nspi2
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:431
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
 msgstr "ចំណាំ"
 
+#. DVS8w
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:447
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "ស៊េរី "
 
+#. JfqNT
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:463
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
+#. hjJFW
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:496
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ១ "
 
+#. ZgVyG
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:511
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៤ "
 
+#. aDQFC
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:527
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ២ "
 
+#. X8g3V
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:543
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៥ "
 
+#. ctDaZ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:559
 #, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៣ "
 
+#. 7BG4W
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
 msgstr "ប្លង់ជួរឈរ សម្រាប់តារាង %1"
 
+#. ZttGm
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:110
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
 msgstr "ឈ្មោះខ្លី"
 
+#. PcPgF
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:125
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
 msgstr "អ្នកនិពន្ធ"
 
+#. DBBiK
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:140
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
+#. 4TG3U
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:155
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "ជំពូក"
 
+#. DZwft
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:170
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
 msgstr "អ្នកកែសម្រួល"
 
+#. pEBaZ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:231
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. TxEfY
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:246
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "ឆ្នាំ"
 
+#. qLU7E
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:261
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. F26mM
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:312
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "Address"
 
+#. kBvqk
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:327
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "ISBN "
 
+#. aeCGS
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:342
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "ទំព័រ "
 
+#. N4Cx2
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:393
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "ស្នាដៃ "
 
+#. CXnVD
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:420
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "ចំណងជើងរបស់សៀវភៅ "
 
+#. FEe9P
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:435
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "ភាគ"
 
+#. T6Eu3
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:448
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "ប្រភេទការបោះពុម្ពផ្សាយ "
 
+#. KVHpY
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:499
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "អង្គការ "
 
+#. GNoEJ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:514
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "ស្ថាប័ន "
 
+#. ZU7AT
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:529
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "សកលវិទ្យាល័យ"
 
+#. AeYEo
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:580
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "ប្រភេទរបាយការណ៍ "
 
+#. NaFZM
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:595
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "ខែ"
 
+#. EacrE
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:634
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "ទិនានុប្បវត្តិ"
 
+#. 98xrV
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:649
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "ចំនួន"
 
+#. ssYBx
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:664
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "ស៊េរី "
 
+#. kGM4q
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:715
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "ចំណារពន្យល់ "
 
+#. 8xMvD
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:730
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "ចំណាំ"
 
+#. t7JGr
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:745
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
+#. STBDL
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:794
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ១ "
 
+#. FDtfJ
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:809
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ២ "
 
+#. EPoqo
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:824
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៣ "
 
+#. LzUki
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:839
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៤ "
 
+#. jY3cj
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:854
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៥ "
 
+#. wkCw6
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:973
 #, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "ឈ្មោះរបស់ជួរឈរ"
 
+#. k9B7a
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
 msgctxt "querydialog|ask"
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr ""
 
+#. 3GFkT
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
 msgstr "តារាង"
 
+#. YFwPR
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:39
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
 msgstr "ប្រភពទិន្នន័យ"
 
+#. bgZyU
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:62
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
 msgstr "ពាក្យស្វែងរក"
 
+#. EeiLg
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. Xbpge
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
 #, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "តម្រងស្តង់ដារ"
 
+#. 9qFEc
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
 msgstr "កំណត់តម្រងឡើងវិញ"
 
+#. C3Tuk
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
 #, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
 msgstr "ការរៀបចំជួរឈរ"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:54
+#. AFbU5
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:111
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear ascending"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:55
+#. kLhvJ
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:112
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear descending"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:56
+#. y8ByE
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:113
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Original values"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:57
+#. izGbM
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:114
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Exponential increasing"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:68
+#. is6k5
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:125
 msgctxt "griddialog|resetButton"
 msgid "_Set"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:9
+#. DEE74
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46
 msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46
+#. 8aFBr
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:66
+msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
+msgid "About Dev_ice"
+msgstr ""
+
+#. 3EeXn
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:80
+msgctxt "sanedialog|previewButton"
+msgid "Create Previe_w"
+msgstr ""
+
+#. ihLsf
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:94
+#, fuzzy
+msgctxt "sanedialog|scanButton"
+msgid "_Scan"
+msgstr "ស្កេន"
+
+#. gFREe
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:163
 #, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:62
+#. ErDB4
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:177
 #, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label4"
 msgid "To_p:"
 msgstr "កំពូល ៖"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:78
+#. bSfBR
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:191
 #, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "ស្ដាំ"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:94
+#. NGDq3
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:205
 #, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "ខាងក្រោម"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:166
+#. rj9GD
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:275
 msgctxt "sanedialog|label1"
 msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:208
+#. FZ7Vw
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:334
 #, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "មើលជាមុន"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:242
+#. EiiLN
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:367
 msgctxt "sanedialog|label7"
 msgid "Device _used"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:258
+#. W6hNP
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:381
 msgctxt "sanedialog|label8"
 msgid "Resolution [_DPI]"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:312
+#. t3Tuq
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:435
 msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
 msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:344
+#. gneMZ
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:466
 #, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
 msgstr "ជម្រើស"
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:416
+#. VDQay
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:541
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
 msgid "Se_t"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:499
+#. bNTfS
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:613
 msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
 msgid "Vector element"
 msgstr ""
 
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:626
-msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
-msgid "About Dev_ice"
-msgstr ""
-
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:640
-msgctxt "sanedialog|previewButton"
-msgid "Create Previe_w"
-msgstr ""
-
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:654
-#, fuzzy
-msgctxt "sanedialog|scanButton"
-msgid "_Scan"
-msgstr "ស្កេន"
-
+#. b84Zp
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "តួអក្សរ"
 
+#. pAwku
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:134
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
+#. VhLFn
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:180
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "បែបផែនពុម្ពអក្សរ"
 
+#. TLgDg
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8
 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
 msgid "New Data Type"
 msgstr "ប្រភេទទិន្នន័យថ្មី"
 
+#. oURoA
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:91
 msgctxt "datatypedialog|label"
 msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យថ្មី៖"
 
+#. emBq6
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:10
 #, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
 msgstr "ភ្ជាប់វាល"
 
+#. jsbRq
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:31
 #, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
 msgstr "ផ្តល់យោបល់"
 
+#. JkJ9F
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:107
 #, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
 msgstr "សំណុំបែបបទរងអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យលម្អិត អំពីកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នរបស់សំណុំបែបបទមេ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់ថា ជួរឈរណាមួយ ក្នុងសំណុំបែបបទរង ត្រូវគ្នានឹងជួរឈរណាមួយ ក្នុងសំណុំបែបបទមេ ។"
 
+#. XkJm4
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:129
 #, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
 msgstr "ស្លាក"
 
+#. PuKkA
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:141
 #, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
 msgstr "ស្លាក"
 
+#. JJkdg
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
 msgstr "ជម្រើសវាលស្លាក"
 
+#. aEYXg
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:102
 #, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
 msgstr "មានវាលវត្ថុបញ្ជាដែលអាចត្រូវបានប្រើ ជាវាលស្លាកសម្រាប់ $control_class$ $control_name$ ។"
 
+#. GLFYG
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:166
 #, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
 msgstr "គ្មានការផ្តល់តម្លៃ"
 
+#. urhSS
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:18
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
 msgid "Tab Order"
 msgstr "លំដាប់ផ្ទាំង"
 
+#. WGPX4
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:168
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
 msgstr "ផ្លាស់ទីឡើងលើ"
 
+#. LNZFB
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:182
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
 msgstr "ផ្លាស់ទីចុះក្រោម"
 
+#. zAGWY
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:196
 msgctxt "taborder|autoB"
 msgid "_Automatic Sort"
 msgstr "តម្រៀបស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. nQDDz
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:222
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
diff --git a/source/km/filter/messages.po b/source/km/filter/messages.po
index cf11dee8153..b2298422eab 100644
--- a/source/km/filter/messages.po
+++ b/source/km/filter/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,169 +16,201 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516030321.000000\n"
 
+#. 5AQgJ
 #: filter/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
 msgid "Unknown"
 msgstr "មិនស្គាល់"
 
+#. AP7oB
 #: filter/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
 msgid "import filter"
 msgstr "នាំចូលតម្រង"
 
+#. 7vg82
 #: filter/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
 msgid "import/export filter"
 msgstr "នាំចូល/នាំចេញ តម្រង"
 
+#. q6Bc5
 #: filter/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
 msgid "export filter"
 msgstr "តម្រងនាំចេញ"
 
+#. AmATR
 #: filter/inc/strings.hrc:29
 #, c-format
 msgctxt "STR_WARN_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបតម្រង XML '%s' ដែរឬទេ ? អំពើនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ ។"
 
+#. Vf3nz
 #: filter/inc/strings.hrc:30
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "តម្រង XML មួយឈ្មោះ '%s' មានរួចហើយ ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះផ្សេង ។"
 
+#. e3U54
 #: filter/inc/strings.hrc:31
 #, c-format
 msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "ឈ្មោះ សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ '%s1' ត្រូវបានប្រើដោយតម្រង XML '%s2' រួចហើយ ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះផ្សេង ។"
 
+#. Zt87T
 #: filter/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "រកមិនឃើញ XSLT សម្រាប់នាំចេញ ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។"
 
+#. 7VkMt
 #: filter/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
 msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "រកមិនឃើញ XSLT សម្រាប់នាំចួល ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។"
 
+#. CLFJD
 #: filter/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
 msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "រកមិនឃើញពុម្ពនាំចូលដែលបានផ្តល់ឲ្យ ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។"
 
+#. WMzvt
 #: filter/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
 msgid "New Filter"
 msgstr "តម្រងថ្មី"
 
+#. N3wHE
 #: filter/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "គ្មានចំណងជើង "
 
+#. VAMhi
 #: filter/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
 msgid "undefined filter"
 msgstr "តម្រងដែលមិនបានបញ្ជាក់"
 
+#. tphDj
 #: filter/inc/strings.hrc:38
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "តម្រង XML '%s' ត្រូវបានរក្សាទុកជាកញ្ចប់ '%s' ។"
 
+#. tJeU3
 #: filter/inc/strings.hrc:39
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "តម្រង XML %s ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកញ្ចប់ '%s' ។"
 
+#. ZULF4
 #: filter/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
 msgid "XSLT filter package"
 msgstr "កញ្ចប់តម្រង XSLT"
 
+#. TAAAB
 #: filter/inc/strings.hrc:41
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "តម្រង XML '%s' ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ ។"
 
+#. SwDCV
 #: filter/inc/strings.hrc:42
 #, c-format
 msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "តម្រង XML %s ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ ។"
 
+#. dirBm
 #: filter/inc/strings.hrc:43
 #, c-format
 msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "គ្មានតម្រង XML ត្រូវបានដំឡើង ពីព្រោះកញ្ចប់ '%s' មិនមានតម្រង XML ណាមួយឡើយ ។"
 
+#. EifWe
 #: filter/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr "បញ្ជីតម្រង XML"
 
+#. iUSBA
 #: filter/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
 msgid "Settings for T602 import"
 msgstr "ការកំណត់សម្រាប់ T602 នាំចេញ"
 
+#. BU2Mt
 #: filter/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
 msgid "Encoding"
 msgstr "ការអ៊ិនកូដ"
 
+#. j3aAG
 #: filter/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. DuxTb
 #: filter/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
 msgid "CP852 (Latin2)"
 msgstr "CP852 (Latin2)"
 
+#. AfQyS
 #: filter/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
+#. 8NfvS
 #: filter/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
 msgid "KOI8 CS2"
 msgstr "KOI8 CS2"
 
+#. EWMCQ
 #: filter/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
 msgstr "របៀបសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ី (Cyrillic)"
 
+#. mZVZv
 #: filter/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
 msgid "Reformat the text"
 msgstr "ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទឡើងវិញ"
 
+#. MGmYA
 #: filter/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
 msgid "Display dot commands"
 msgstr "បង្ហាញពាក្យបញ្ជាចំណុច"
 
+#. c6Atq
 #: filter/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
 msgid "Cancel"
 msgstr "បោះបង់"
 
+#. Sjy7k
 #: filter/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
 msgid "OK"
 msgstr "យល់ព្រម"
 
+#. EkzSW
 #: filter/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
 msgid ""
@@ -188,11 +220,13 @@ msgstr ""
 "ការព្រមាន ៖ មិនមែនក្រាហ្វិក EPS ទាំងអស់អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅកម្រិត ១\n"
 "ព្រោះថាក្រាហ្វិកមួយចំនួននៅកម្រិតខ្ពស់ជាង !"
 
+#. AvaAH
 #: filter/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "នាំចេញជា PDF"
 
+#. BGJB2
 #. strings used in encryption UI
 #. password dialog title
 #: filter/inc/strings.hrc:64
@@ -200,73 +234,87 @@ msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
 msgid "Set open password"
 msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បើក"
 
+#. GDvVE
 #. password dialog title
 #: filter/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
 msgid "Set permission password"
 msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់សិទ្ធិ"
 
+#. FTpr4
 #: filter/inc/strings.hrc:67
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr "PDF/A មិនអនុញ្ញាតការអ៊ិនគ្រីបទេ ។ ឯកសារ PDF ដែលបាននាំចេញ នឹងមិនត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ឡើយ ។"
 
+#. XX5fd
 #: filter/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A transparency"
 msgstr "ភាពថ្លា PDF/A"
 
+#. VGvbg
 #: filter/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
 msgstr "PDF/A ហាមឃាត់ភាពថ្លា ។ វត្ថុថ្លាត្រូវបានគូរឲ្យស្រអាប់ជំនួស ។"
 
+#. siDaM
 #: filter/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
 msgid "PDF version conflict"
 msgstr "ប៉ះទង្គិចកំណែ PDF"
 
+#. VSCwD
 #: filter/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr "ភាពថ្លាមិនត្រូវបានគាំទ្រក្នុងកំណែ PDF ថ្មីជាង PDF 1.4 ។ វត្ថុថ្លាត្រូវបានគូរឲ្យស្រអាប់វិញ"
 
+#. CyosP
 #: filter/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
 msgid "PDF/A form action"
 msgstr "សកម្មភាពទម្រង់ PDF/A"
 
+#. N9Vug
 #: filter/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទដែលមានសកម្មភាព ដែលមិនគាំទ្រដោយស្តង់ដារ PDF/A ។ បានរំលងសកម្មភាព"
 
+#. d2ndY
 #: filter/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr "វត្ថុមួយចំនួន គឺត្រូវបានកំណត់ទៅកាន់រូបភាព ដើម្បីយកភាពថ្លាចេញ ព្រោះទ្រង់ទ្រាយ PDF គោលដៅ មិនគាំទ្រភាពថ្លាទេ ។ លទ្ធផលគឺអាចសម្រេចបានយ៉ាងប្រសើរ បើអ្នកយកវត្ថុភាពថ្លាចេញ មុនពេលនាំចេញ ។"
 
+#. qtCcB
 #: filter/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr "បានយកភាពថ្លាចេញ"
 
+#. UHmjA
 #: filter/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
 msgid "Signature generation failed"
 msgstr ""
 
+#. wjBBo
 #: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
 msgstr ""
 
+#. Y3kBV
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:14
 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
 msgid "Flash (SWF) Options"
 msgstr ""
 
+#. S2cVZ
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:100
 msgctxt "impswfdialog|label1"
 msgid ""
@@ -276,914 +324,1077 @@ msgstr ""
 "1: min. quality\n"
 "100: max. quality"
 
+#. oDK6o
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:136
 #, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportall"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
 msgstr "នាំចេញស្លាយទាំងអស់ (ដោះធីកនាំចេញស្លាយបច្ចុប្បន្ន)"
 
+#. CB9hD
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:156
 #, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"
 msgid "Export as _multiple files"
 msgstr "នាំចេញជាឯកសារច្រើន"
 
+#. cDbFq
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:177
 #, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"
 msgid "Export _backgrounds"
 msgstr "នាំចេញផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. rBFG6
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:192
 #, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"
 msgid "Export back_ground objects"
 msgstr "នាំចេញវត្ថុផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. P8j2y
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:207
 #, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"
 msgid "Export _slide contents"
 msgstr "នាំចេញមាតិកាស្លាយ"
 
+#. DzHf3
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:234
 msgctxt "impswfdialog|exportsound"
 msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr "នាំចេញចំណារពន្យល់ស្លាយ Verilogix"
 
+#. EAyk7
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:249
 #, fuzzy
 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr "នាំចេញវត្ថុ OLE ជារូបភាព JPEG"
 
+#. AwX66
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:44
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr "ទាំងអស់"
 
+#. NXztB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:61
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
 msgstr "ទំព័រ"
 
+#. WTSeS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:80
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. tFeCH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:114
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
 msgstr "ស្លាយ"
 
+#. aWj7F
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:126
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
+#. MXtmZ
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:142
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "ជួរ"
 
+#. ST3Rc
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:203
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
 msgstr "គុណភាព"
 
+#. D6f7R
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:229
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr "បន្ថយគុណភាពបង្ហាញរូបភាព"
 
+#. XHeTx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
+#. CXj4e
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:252
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "150 DPI"
 msgstr "150 DPI"
 
+#. jZKqd
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:253
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
+#. GsMsK
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:254
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
+#. 5yTAM
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:255
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
 msgstr "1200 DPI"
 
+#. r6npH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:261
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
 msgstr "75 DPI"
 
+#. WbQ5j
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:288
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
 msgstr "ការបង្ហាប់មិនបាត់បង់"
 
+#. FP56V
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:304
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
 msgstr "ការបង្ហាប់ JPEG"
 
+#. cFwGA
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:326
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
 msgstr "រូបភាព"
 
+#. NwjSn
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:358
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
 msgid "Sign with _watermark"
 msgstr "ចុះហត្ថលេខាព្រាលៗ"
 
+#. JtBsL
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:393
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
 msgstr "អត្ថបទ ៖"
 
+#. VfFZf
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:413
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
 msgstr "ព្រាលៗ"
 
+#. 2hSjJ
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:450
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 msgstr ""
 
+#. vzxG2
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:454
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
+#. RAvA6
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:466
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
 msgstr ""
 
+#. cAm8Z
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:470
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr ""
 
+#. pZK6z
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:482
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
 msgstr "បង្កើតទម្រង់ PDF"
 
+#. 3Vg8V
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:486
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
+#. ECLBB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:511
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
 msgid "Submit _format:"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយដាក់ស្នើ"
 
+#. tkPCH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:526
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "FDF"
 msgstr "FDF"
 
+#. rfzrh
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:527
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
+#. S7caE
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:528
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
+#. HUzsi
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:529
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
+#. B7zan
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:539
 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
 msgid "Allow duplicate field _names"
 msgstr "អនុញ្ញាតឈ្មោះវាលស្ទួន"
 
+#. kAAHx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:563
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
 msgid "Export _bookmarks"
 msgstr "នាំចេញចំណាំ"
 
+#. kQbPh
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:578
 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"
 msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr ""
 
+#. D4zRb
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:593
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Comments as PDF annotations"
 msgstr ""
 
+#. y9evS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:608
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "នាំចេញទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. 9Cyn8
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:623
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
 msgid "_View PDF after export"
 msgstr "មើលជា PDF បន្ទាប់ពីនាំចេញ"
 
+#. sHqKP
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:638
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr ""
 
+#. 2K2cD
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:653
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
 msgstr "នាំចេញទំព័រដែលលាក់"
 
+#. ghuXR
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:668
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
 msgstr "នាំចេញទំព័រចំណាំ"
 
+#. BGvC2
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:688
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
 msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr "នាំចេញទំព័រចំណាំ"
 
+#. hedQy
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:710
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archive (P_DF/A, ISO 19005)"
 msgstr ""
 
+#. qQjPA
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:714
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
 msgid "Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
 msgstr ""
 
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:732
-msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
-msgid "PDF/A-2b"
-msgstr ""
-
-#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:746
-msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
-msgid "PDF/A-1b"
-msgstr ""
-
+#. Drqkd
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:779
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
+#. QEAua
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:32
 msgctxt "pdflinkspage|export"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
 msgstr "នាំចេញចំណាំជាទិសដៅដែលបានដាក់ឈ្មោះ"
 
+#. aCCLQ
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:48
 msgctxt "pdflinkspage|convert"
 msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr "បម្លែងសេចក្ដីយោងឯកសារទៅ PDF គោលដៅ"
 
+#. 6Lyp3
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:64
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr "នាំចេញ URLs ពាក់ព័ន្ធទៅកាន់ប្រព័ន្ធឯកសារ"
 
+#. biumY
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:86
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
+#. mGRBH
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:118
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
 msgstr "របៀបលំនាំដើម"
 
+#. DNRK8
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:134
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr "បើកជាមួយកម្មវិធីអាន PDF"
 
+#. wPem9
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:150
 msgctxt "pdflinkspage|openinternet"
 msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "បើកជាមួយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត"
 
+#. B9TGg
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:172
 #, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
 msgstr "តំណឯកសារឆ្លងកាត់"
 
+#. KmFGh
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
 msgid "PDF Options"
 msgstr "ជម្រើស PDF"
 
+#. BwbwB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:41
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "នាំចេញ"
 
+#. Y2Mem
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:137
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
+#. DMBHC
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:183
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
 msgstr "ទិដ្ឋភាពដំបូង"
 
+#. 35g8K
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:230
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
+#. 3EStU
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:277
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr "តំណ"
 
+#. x4GVL
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:324
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "សុវត្ថិភាព"
 
+#. Vmf6H
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:371
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "ហត្ថលេខាឌីជីថល"
 
+#. 7p3sS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:32
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
 msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. 63szB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:53
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
 msgid "Open password set"
 msgstr "បើកការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. 6ktYG
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:65
 msgctxt "pdfsecuritypage|label6"
 msgid "PDF document will be encrypted"
 msgstr "PDF នឹងត្រូវបានដាក់លេខកូដ"
 
+#. pTAZC
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:88
 msgctxt "pdfsecuritypage|label7"
 msgid "No open password set"
 msgstr "មិនបានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់បើកចំហ"
 
+#. fp3My
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:100
 msgctxt "pdfsecuritypage|label8"
 msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "ឯកសារ PDF នឹងមិនត្រូវបានដាក់លេខកូដទេ"
 
+#. aHC6v
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:123
 msgctxt "pdfsecuritypage|label30"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr "ឯកសារ PDF នឹងមិនត្រូវបានដាក់លេខកូដដោយសារ PDF/A នាំចេញ។"
 
+#. DsALB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:147
 msgctxt "pdfsecuritypage|label9"
 msgid "Permission password set"
 msgstr "បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់សិទ្ធិ"
 
+#. hRJpp
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:159
 msgctxt "pdfsecuritypage|label11"
 msgid "PDF document will be restricted"
 msgstr "ឯកសារ PDF នឹងត្រូវបានដាក់កម្រិត"
 
+#. L3oQx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:182
 msgctxt "pdfsecuritypage|label12"
 msgid "No permission password set"
 msgstr "មិនបានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់សិទ្ធិ"
 
+#. s3RBF
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:194
 msgctxt "pdfsecuritypage|label13"
 msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "ឯកសារ PDF នឹងត្រូវបានមិនដាក់កម្រិត"
 
+#. 4jwu7
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:217
 msgctxt "pdfsecuritypage|label14"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "ឯកសារ PDF នឹងមិនត្រូវបានដាក់កម្រិតដោយសារ PDF/A នាំចេញ។"
 
+#. 9CFqB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:237
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
 msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. FDKJa
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:254
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
 msgid "File Encryption and Permission"
 msgstr "សិទ្ធិ និងការដាក់លេខកូដឯកសារ"
 
+#. tWAWA
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:292
 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"
 msgid "_Not permitted"
 msgstr "មិនបានផ្ដល់សិទ្ធិ"
 
+#. kSfrd
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:308
 msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"
 msgid "_Low resolution (150 dpi)"
 msgstr "គុណភាពបង្ហាញទាប (150 dpi)"
 
+#. CmQzT
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:324
 msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"
 msgid "_High resolution"
 msgstr "គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់"
 
+#. Gjpp4
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:346
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
+#. C6BHs
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
 msgid "No_t permitted"
 msgstr "មិនបានផ្ដល់សិទ្ធិ"
 
+#. Vt6Zn
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:394
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeinsdel"
 msgid "_Inserting, deleting, and rotating pages"
 msgstr "ការបញ្ចូល លុប និងបង្វិលទំព័រ"
 
+#. dAmDo
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:410
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"
 msgid "_Filling in form fields"
 msgstr "បំពេញក្នុងវាលសំណុំបែបបទ"
 
+#. zGE7J
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:426
 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"
 msgid "_Commenting, filling in form fields"
 msgstr "ការផ្ដល់យោបល់ និងការបំពេញក្នុងវាលសំណុំបែបបទ"
 
+#. uP8VW
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:442
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
 msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr "ទំព័រការស្រង់ចេញលើកលែងណាមួយ"
 
+#. vLxXJ
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:464
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
 msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ"
 
+#. iJHWS
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:496
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
 msgid "Ena_ble copying of content"
 msgstr "បើកការចម្លងមាតិកា"
 
+#. 2EMgQ
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:512
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr "បើកការចូលដំណើរការសម្រាប់ឧបករណ៍ភាពងាយស្រួល"
 
+#. 2hi53
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:534
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
 msgstr "មាតិកា"
 
+#. bDVGF
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:38
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr "ប្រើវិញ្ញាបនបត្រនេះដើម្បីចុះហត្ថលេខាឌីជីថលឯកសារ PDF:"
 
+#. xgYD9
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:62
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
 msgstr "ជ្រើស..."
 
+#. wHqcD
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:161
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
+#. VMoF3
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:173
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
 msgid "Certificate password:"
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់វិញ្ញាបនបត្រ"
 
+#. Syow2
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:187
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. AQkj6
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:201
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
 msgid "Contact information:"
 msgstr "ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង"
 
+#. mvSG8
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:215
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfsignpage|label14"
 msgid "Reason:"
 msgstr "ហេតុផល"
 
+#. Bbwq2
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:229
 msgctxt "pdfsignpage|label15"
 msgid "Time Stamp Authority:"
 msgstr ""
 
+#. YeAiB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:253
 msgctxt "pdfsignpage|label1"
 msgid "Certificate"
 msgstr "វិញ្ញាបនបត្រ"
 
+#. 92sua
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:45
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"
 msgid "_Center window on screen"
 msgstr "បង្អួចកណ្ដាលនៅលើអេក្រង់"
 
+#. ZEPFF
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:61
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize"
 msgid "_Resize window to initial page"
 msgstr "ប្ដូរទំហំបង្អួចទៅទំព័រដំបូង"
 
+#. crBwn
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:77
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
 msgid "_Open in full screen mode"
 msgstr "បើកក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់"
 
+#. Cvzzi
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:93
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
 msgid "_Display document title"
 msgstr "បង្ហាញចំណងជើងឯកសារ"
 
+#. BtMjV
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:115
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
 msgid "Window Options"
 msgstr "ជម្រើសបង្អួច"
 
+#. hZQVm
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:146
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"
 msgid "Hide _toolbar"
 msgstr "លាក់របារឧបករណ៍"
 
+#. YLEgH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:162
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "លាក់របារម៉ឺនុយ"
 
+#. Aw2aq
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:178
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|window"
 msgid "Hide _window controls"
 msgstr "លាក់វត្ថុបញ្ជាបង្អួច"
 
+#. xm2Lh
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:200
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
 msgid "User Interface Options"
 msgstr "ជម្រើសចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
+#. SwDno
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:230
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"
 msgid "_Use transition effects"
 msgstr "ប្រើបែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្ដូរ"
 
+#. JgwC9
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:252
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
 msgstr "ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរ"
 
+#. NWbFN
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:284
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
 msgid "_All bookmark levels"
 msgstr "កម្រិតចំណាំទាំងអស់"
 
+#. FCDSJ
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:300
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr "កម្រិតចំណាំដែលមើលឃើញ"
 
+#. 5cxoc
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:343
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ចំណាំ"
 
+#. ibYBv
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:51
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
 msgid "_Page only"
 msgstr "តែទំព័រប៉ុណ្ណោះ"
 
+#. gkjEH
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:67
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
 msgid "_Bookmarks and page"
 msgstr "ចំណាំ និងទំព័រ"
 
+#. rT8gQ
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:83
 msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
 msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr "រូបភាពតូច និងទំព័រ"
 
+#. EgKos
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:106
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label4"
 msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr "បើកនៅលើទំព័រ"
 
+#. MxznY
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:142
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
 msgstr "ស្លាបព្រិល"
 
+#. jA3LD
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:174
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. kqho7
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
 msgid "_Fit in window"
 msgstr "សមនឹងបង្អួច"
 
+#. gcStc
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:206
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
 msgstr "សមទទឹង"
 
+#. V6kwp
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
 msgid "Fit _visible"
 msgstr "សមនឹងភ្នែក"
 
+#. NGpWy
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:243
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
 msgstr "កត្តាពង្រីក"
 
+#. LQKDP
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
 msgid "Magnification"
 msgstr "ការពង្រីក"
 
+#. Eegkp
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:328
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. QBpan
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:344
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
 msgstr "ទំព័រតែមួយ"
 
+#. HCgtG
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:360
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
 msgstr "បន្ត"
 
+#. n4i66
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:376
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
 msgid "C_ontinuous facing"
 msgstr "បន្តខាងក្រៅ"
 
+#. 4DFBW
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:392
 msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
 msgid "First page is _left"
 msgstr "ទំព័រដំបូងបានបាត់"
 
+#. sYKod
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:414
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "ប្លង់ទំព័រ"
 
+#. G43B5
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
 msgid "Test XML Filter: %s"
 msgstr "សាកល្បងតម្រង XML ៖ %s"
 
+#. 93Aw7
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:91
 msgctxt "testxmlfilter|label3"
 msgid "XSLT for export"
 msgstr " XSLT សម្រាប់នាំចេញ"
 
+#. 3EKij
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:104
 msgctxt "testxmlfilter|label4"
 msgid "Transform document"
 msgstr "ប្លែងឯកសារ"
 
+#. TZvm5
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:114
 msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "រកមើល..."
 
+#. F8CJd
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:126
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
 msgstr "ឯកសារបច្ចុប្បន្ន "
 
+#. b7FMe
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:171
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
 msgstr "នាំចេញ"
 
+#. ANpSQ
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:207
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
 msgid "XSLT for import"
 msgstr " XSLT សម្រាប់នាំចូល"
 
+#. aWFtZ
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:217
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "រកមើល..."
 
+#. RGb9P
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:229
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
 msgid "Recent File"
 msgstr "ឯកសារថ្មីៗ"
 
+#. WRoGk
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:244
 msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
 msgid "Template for import"
 msgstr "ពុម្ពសម្រាប់នាំចូល"
 
+#. UAfyw
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:265
 msgctxt "testxmlfilter|displaysource"
 msgid "Display source"
 msgstr "បង្ហាញប្រភព "
 
+#. AKfAy
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:283
 msgctxt "testxmlfilter|label6"
 msgid "Transform file"
 msgstr "ប្លែងឯកសារ"
 
+#. 4MaaP
 #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:329
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "នាំចូល"
 
+#. DEJXN
 #: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:19
 #, fuzzy
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "Problems During PDF Export"
 msgstr "មានបញ្ហាអំឡុងពេលនាំចេញ PDF"
 
+#. 2BpUz
 #: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:26
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
 msgstr "មានបញ្ហាដូចខាងក្រោមបានកើតឡើង ខណៈពេលនាំចេញ PDF ៖"
 
+#. wG9NF
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:18
 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "ការកំណត់តម្រង XML"
 
+#. VvrGU
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:103
 msgctxt "xmlfiltersettings|header_name"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. D6uZS
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:116
 msgctxt "xmlfiltersettings|header_type"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#. VcMQo
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:144
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "ថ្មី..."
 
+#. W6Ju3
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:158
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "កែសម្រួល..."
 
+#. DAoSK
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:172
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
 msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr "សាកល្បង XSLTs..."
 
+#. FE7Za
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:186
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "លុប..."
 
+#. DmuTA
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:200
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
 msgstr "រក្សាទុកកញ្ចប់ជា..."
 
+#. CuahL
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:214
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
 msgstr "បើកកញ្ចប់..."
 
+#. rLZ5z
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:22
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
 msgstr "ឈ្មោះតម្រង"
 
+#. dreFh
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:36
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
 msgstr "កម្មវិធី"
 
+#. yQmBY
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:50
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
 msgid "_Name of file type:"
 msgstr "ឈ្មោះប្រភេទឯកសារ"
 
+#. NB3Gy
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:64
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label5"
 msgid "File _extension:"
 msgstr "កន្ទុយឯកសារ"
 
+#. fPxWA
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:78
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
 msgstr "មតិយោបល់"
 
+#. FhD2n
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:23
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
 msgid "_DocType:"
 msgstr "_DocType"
 
+#. J5c8A
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:50
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
 msgid "_XSLT for export:"
 msgstr "XSLT សម្រាប់នាំចេញ"
 
+#. GwzvD
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:62
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "រកមើល..."
 
+#. oZGZS
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:77
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
 msgid "XSLT _for import:"
 msgstr "XSLT សម្រាប់នាំចូល"
 
+#. UNKTt
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:89
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "រកមើល..."
 
+#. 9nV9R
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
 msgstr "ពុម្ពសម្រាប់នាំចូល"
 
+#. MNLtB
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:116
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
 msgstr "រកមើល..."
 
+#. XTDex
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:189
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
 msgstr "តម្រងត្រូវការអង្គដំណើរការ XSLT 2.0"
 
+#. MCfGg
 #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8
 msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "តម្រង XML ៖ %s"
 
+#. Cvy2d
 #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:121
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
+#. peR3F
 #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:167
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
diff --git a/source/km/formula/messages.po b/source/km/formula/messages.po
index 676ae229b12..1cbcecc51dc 100644
--- a/source/km/formula/messages.po
+++ b/source/km/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 15:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,1966 +13,2369 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
+#. YfKFn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2268
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IF"
 msgstr "IF"
 
+#. EgqkZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2269
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFERROR"
 msgstr "IFERROR"
 
+#. Vowev
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2270
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFNA"
 msgstr "IFNA"
 
+#. LcdBW
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2271
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
 msgstr "CHOOSE"
 
+#. nMD3h
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2272
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
 msgstr "ទាំងអស់"
 
+#. tuvMu
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2273
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
 msgstr "បឋមកថា"
 
+#. amt53
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2274
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "ទិន្នន័យ"
 
+#. 8z4ov
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2275
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
 msgstr ""
 
+#. ZF2Pc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2276
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
 msgstr ""
 
+#. kHXXq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2277
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
+#. wUQor
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2278
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
+#. P5Wdb
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2279
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
+#. BhVsr
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2280
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
 
+#. xBKEY
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2281
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEG"
 msgstr "NEG"
 
+#. hR3ty
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2282
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
+#. HyFVg
 #. ???
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2283
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
 msgstr "RAND"
 
+#. FJXfC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2284
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
 msgstr "TRUE"
 
+#. SRUmC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSE"
 
+#. o5Qoc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2286
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
 msgstr "TODAY"
 
+#. AbGu2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2287
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOW"
 msgstr "NOW"
 
+#. 3SbN6
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2288
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NA"
 msgstr "NA"
 
+#. XMVcP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2289
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CURRENT"
 msgstr "CURRENT"
 
+#. csFkg
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2290
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
 msgstr "DEGREES"
 
+#. jupWo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIANS"
 
+#. on6aZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2292
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
 msgstr "SIN"
 
+#. LEVGF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
+#. rYeEc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2294
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
+#. sUchi
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
+#. 2wT6v
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2296
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
 msgstr "ASIN"
 
+#. gP8uF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2297
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
 msgstr "ACOS"
 
+#. Dh9Sj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2298
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
 msgstr "ATAN"
 
+#. EdF3d
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2299
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
 msgstr "ACOT"
 
+#. 2EsXj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2300
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
 msgstr "SINH"
 
+#. AawuL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2301
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
+#. ziyn3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
+#. HD5CF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2303
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
+#. gLCtP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASINH"
 
+#. yYGWp
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH"
 
+#. hxEdg
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH"
 
+#. rPpEs
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ACOTH"
 
+#. 4zZ7F
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
 msgstr "CSC"
 
+#. Wt7bF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
+#. FAKWX
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
 msgstr "CSCH"
 
+#. aaj9f
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
 msgstr "SECH"
 
+#. WksHp
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
 msgstr "EXP"
 
+#. jvQxZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
+#. uMYFB
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
 msgstr "SQRT"
 
+#. pWWMs
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
 msgstr "FACT"
 
+#. E77CE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
 msgstr "YEAR"
 
+#. pyoEq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
 msgstr "MONTH"
 
+#. hNQAF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2318
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
 msgstr "DAY"
 
+#. EGzo7
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2319
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
 msgstr "HOUR"
 
+#. Qo346
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2320
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
 msgstr "MINUTE"
 
+#. UQsEw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
 msgstr "SECOND"
 
+#. PE9Eb
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
 msgstr "SIGN"
 
+#. svANJ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
+#. FATD5
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2324
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
 msgstr "INT"
 
+#. gQnYU
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
+#. Qhk4a
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
+#. B3Abo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "ISBLANK"
 
+#. QDbkj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2328
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "ISTEXT"
 
+#. 7cwz3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "ISNONTEXT"
 
+#. Sf78G
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2330
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "ISLOGICAL"
 
+#. cp5XL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
+#. TosDP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
 msgstr "CELL"
 
+#. CEEAs
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2333
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISREF"
 msgstr "ISREF"
 
+#. oYFSL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2334
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "ISNUMBER"
 
+#. KtYgY
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2335
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "ISFORMULA"
 
+#. JmCq7
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2336
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
 msgstr "ISNA"
 
+#. eSL6y
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2337
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr "ISERR"
 
+#. XUgnE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2338
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "ISERROR"
 
+#. CgkSX
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2339
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ISEVEN"
 
+#. NF3DL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISODD"
 msgstr "ISODD"
 
+#. zWjQ2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
+#. Rpyy9
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr "DATEVALUE"
 
+#. YoZ86
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr "TIMEVALUE"
 
+#. u9Cq2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CODE"
 msgstr "CODE"
 
+#. Tfa7V
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIM"
 msgstr "TRIM"
 
+#. DTAHH
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UPPER"
 msgstr "UPPER"
 
+#. B8s34
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROPER"
 msgstr "PROPER"
 
+#. DDm7q
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOWER"
 msgstr "LOWER"
 
+#. nKRuv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEN"
 msgstr "LEN"
 
+#. L2QYN
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2350
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
+#. WR2P5
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
 msgstr "VALUE"
 
+#. scQDa
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CLEAN"
 msgstr "CLEAN"
 
+#. vn5fL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
 msgstr "CHAR"
 
+#. D5tnq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
+#. fjcZG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2355
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
+#. FLCLC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
+#. AYPzA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2357
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "UNICHAR"
 
+#. 6D3EV
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2358
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
+#. BHS3K
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2359
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EVEN"
 msgstr "EVEN"
 
+#. kTKKZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2360
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ODD"
 msgstr "ODD"
 
+#. s3xj3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
+#. iXthM
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "NORM.S.DIST"
 
+#. CADmA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
+#. isCQ3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "FISHERINV"
 
+#. BaYfe
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2365
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
+#. pCD9f
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2366
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "NORM.S.INV"
 
+#. 6MkED
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2367
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "GAMMALN"
 
+#. 7CNvA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2368
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr "GAMMALN.PRECISE"
 
+#. uq6bt
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2369
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
+#. VvyBc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2370
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
+#. hA6t7
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2371
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMULA"
 
+#. vNCQC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2372
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
 msgstr "ARABIC"
 
+#. EQ5yx
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2373
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
+#. Gw9Fm
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2374
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr ""
 
+#. MCSCn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2375
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING"
 msgstr "CEILING"
 
+#. scaZA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2376
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr ""
 
+#. WvaBc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr "CEILING.PRECISE"
 
+#. rEus7
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "ISO.CEILING"
 
+#. Q8bBZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2379
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR"
 msgstr "FLOOR"
 
+#. AmYrj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2380
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr ""
 
+#. wALpZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2381
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr ""
 
+#. rKCyS
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2382
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr "FLOOR.PRECISE"
 
+#. WHtuv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2383
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUND"
 msgstr "ROUND"
 
+#. TZEFs
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2384
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "ROUNDUP"
 
+#. 3tjA5
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2385
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "ROUNDDOWN"
 
+#. XBWFh
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2386
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUNC"
 msgstr "TRUNC"
 
+#. LKBqy
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
+#. Asn3C
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POWER"
 msgstr "POWER"
 
+#. fNofY
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GCD"
 msgstr "GCD"
 
+#. aTzGm
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LCM"
 msgstr "LCM"
 
+#. HqKX8
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MOD"
 msgstr "MOD"
 
+#. 4pDQY
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "SUMPRODUCT"
 
+#. iYnCx
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2393
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "SUMSQ"
 
+#. TCmLs
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SUMX2MY2"
 
+#. 3CA6E
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2395
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SUMX2PY2"
 
+#. yE6FJ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SUMXMY2"
 
+#. Kq3Fv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2397
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
 msgstr "DATE"
 
+#. 7daHs
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
 msgstr "TIME"
 
+#. XMgdw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2399
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
 msgstr "DAYS"
 
+#. GmFrk
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2400
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
 msgstr "DAYS360"
 
+#. ryXRy
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2401
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEDIF"
 msgstr "DATEDIF"
 
+#. hfE7B
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
+#. AnAVr
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2403
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
 msgstr "MINA"
 
+#. Gix6E
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2404
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
+#. Y6F2B
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2405
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
 msgstr "MAXA"
 
+#. CZXHr
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2406
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUM"
 msgstr "SUM"
 
+#. 4KA5C
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2407
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUCT"
 
+#. qpU73
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "AVERAGE"
 
+#. sHZ7d
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2409
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEA"
 msgstr "AVERAGEA"
 
+#. CFSpv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2410
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNT"
 msgstr "COUNT"
 
+#. JYFiS
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2411
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "COUNTA"
 
+#. JjXDM
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2412
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPV"
 msgstr "NPV"
 
+#. YjgAC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2413
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IRR"
 msgstr "IRR"
 
+#. BYTjL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2414
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIRR"
 msgstr "MIRR"
 
+#. v9GAT
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2415
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISPMT"
 msgstr "ISPMT"
 
+#. K7EeP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2416
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
+#. CXPNH
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2417
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARA"
 msgstr "VARA"
 
+#. zYRiw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
+#. 38coa
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2419
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
+#. 9ofpD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2420
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VAR.P"
 
+#. CmJnc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2421
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VAR.S"
 
+#. Fn4hd
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2422
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
+#. bzGrU
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVA"
 msgstr "STDEVA"
 
+#. u4EE9
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVP"
 msgstr "STDEVP"
 
+#. qcdgn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
+#. wJefG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "STDEV.P"
 
+#. ZQKhp
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2427
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "STDEV.S"
 
+#. dnFm9
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
+#. vSS7A
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2429
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
+#. ZmN24
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2430
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr "NORM.DIST"
 
+#. ZotkE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2431
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
+#. QR4X5
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "EXPON.DIST"
 
+#. rj7xi
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2433
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
+#. 3DUoC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2434
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BINOM.DIST"
 
+#. 5PEVt
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
+#. 3KDHP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr "POISSON.DIST"
 
+#. TJ2Am
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBIN"
 msgstr "COMBIN"
 
+#. uooUA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2438
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBINA"
 msgstr "COMBINA"
 
+#. YAwK5
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2439
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUT"
 msgstr "PERMUT"
 
+#. cBPLT
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2440
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "PERMUTATIONA"
 
+#. t93rk
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2441
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
+#. tKLfE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SYD"
 msgstr "SYD"
 
+#. 7BwE3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDB"
 msgstr "DDB"
 
+#. C536Y
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2444
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DB"
 msgstr "DB"
 
+#. rpLvw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
 msgstr "VDB"
 
+#. GCfAw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2446
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
 msgstr "DURATION"
 
+#. i6LFt
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLN"
 msgstr "SLN"
 
+#. CvELN
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2448
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
+#. sbNXE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "COLUMNS"
 
+#. UrxAN
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2450
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
 msgstr "ROWS"
 
+#. 6JRiQ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2451
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
 msgstr "SHEETS"
 
+#. FYiZp
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2452
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
 msgstr "COLUMN"
 
+#. W2Dnn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
 msgstr "ROW"
 
+#. CrPhx
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
 msgstr "SHEET"
 
+#. u57Dj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RRI"
 msgstr "RRI"
 
+#. EyAQF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2456
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
+#. EaLTQ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2457
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
+#. LGUbb
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2458
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
 msgstr "RATE"
 
+#. AGdL3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2459
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IPMT"
 msgstr "IPMT"
 
+#. vpLQh
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2460
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PPMT"
 msgstr "PPMT"
 
+#. ABfAb
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2461
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "CUMIPMT"
 
+#. aCEVC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2462
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
+#. KNTdw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "EFFECT"
 
+#. fovF4
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2464
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMINAL"
 
+#. bxEkk
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2465
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "SUBTOTAL"
 
+#. nggfn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2466
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSUM"
 msgstr "DSUM"
 
+#. u6fWB
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2467
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "DCOUNT"
 
+#. Gg8SK
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2468
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "DCOUNTA"
 
+#. 3SNxX
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2469
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "DAVERAGE"
 
+#. bc6DT
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2470
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DGET"
 msgstr "DGET"
 
+#. isoy2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2471
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
 msgstr "DMAX"
 
+#. AW7vP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2472
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
 msgstr "DMIN"
 
+#. pGgvo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2473
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "DPRODUCT"
 
+#. ZyFwP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2474
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "DSTDEV"
 
+#. oC55j
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2475
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "DSTDEVP"
 
+#. yGRGB
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2476
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVAR"
 msgstr "DVAR"
 
+#. yoXqK
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVARP"
 msgstr "DVARP"
 
+#. 2Lt4B
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "INDIRECT"
 
+#. hoG6e
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "ADDRESS"
 
+#. oC9GV
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2480
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MATCH"
 msgstr "MATCH"
 
+#. xuDNa
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2481
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "COUNTBLANK"
 
+#. Zqz6p
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2482
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "COUNTIF"
 
+#. DtDEf
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMIF"
 
+#. PLSLe
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2484
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "AVERAGEIF"
 
+#. gBitk
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2485
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
 msgstr "SUMIFS"
 
+#. eoVP4
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "AVERAGEIFS"
 
+#. EFZv9
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
 msgstr "COUNTIFS"
 
+#. FRVEu
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "LOOKUP"
 
+#. ZzCnC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "VLOOKUP"
 
+#. Exee6
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2490
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "HLOOKUP"
 
+#. dTotR
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2491
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr "MULTIRANGE"
 
+#. ui5BC
 #. legacy for range list (union)
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OFFSET"
 msgstr "OFFSET"
 
+#. j43Ns
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDEX"
 
+#. DpRD2
 #. ?? first character = I ??
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2494
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AREAS"
 msgstr "AREAS"
 
+#. BBMGS
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2495
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "DOLLAR"
 
+#. dL3Bf
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2496
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
 msgstr "REPLACE"
 
+#. UZak8
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2497
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIXED"
 msgstr "FIXED"
 
+#. 8t8KR
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
 msgstr "FIND"
 
+#. oDxoA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXACT"
 msgstr "EXACT"
 
+#. dqyCD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFT"
 msgstr "LEFT"
 
+#. 5Cmkf
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2501
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr "RIGHT"
 
+#. eoXGy
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2502
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
 msgstr "SEARCH"
 
+#. BAmDj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
+#. CcD9A
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2504
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LENB"
 msgstr "LENB"
 
+#. LNZ8z
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2505
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHTB"
 msgstr "RIGHTB"
 
+#. WtUCd
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2506
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFTB"
 msgstr "LEFTB"
 
+#. hMJEw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2507
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
 msgstr "REPLACE"
 
+#. KAutM
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2508
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"
 msgstr "MIDB"
 
+#. 5ouAE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2509
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
+#. EVEza
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "SUBSTITUTE"
 
+#. i3GvS
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2511
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPT"
 msgstr "REPT"
 
+#. 2ai5X
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2512
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "CONCATENATE"
 
+#. BUBLF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2513
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCAT"
 msgstr ""
 
+#. 5iLsv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2514
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTJOIN"
 msgstr ""
 
+#. XFAVk
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2515
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFS"
 msgstr ""
 
+#. mqNA5
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2516
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SWITCH"
 msgstr ""
 
+#. adC5v
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2517
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINIFS"
 msgstr ""
 
+#. cXh5s
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXIFS"
 msgstr ""
 
+#. 6DKDF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2519
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
 msgstr "MVALUE"
 
+#. oo8ci
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2520
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MDETERM"
 
+#. ApX8N
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "MINVERSE"
 
+#. tyjoM
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2522
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MMULT"
 msgstr "MMULT"
 
+#. KmpNP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2523
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "TRANSPOSE"
 
+#. Q2ER4
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2524
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MUNIT"
 
+#. kmGD3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr "GOALSEEK"
 
+#. i7qgX
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
+#. oUBqZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "HYPGEOM.DIST"
 
+#. XWa2D
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
+#. g2ozv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "LOGNORM.DIST"
 
+#. bWRCD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2530
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
 msgstr "TDIST"
 
+#. fEd5s
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2531
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr "T.DIST.2T"
 
+#. F5Pfo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
 msgstr "T.DIST"
 
+#. BVPMN
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr "T.DIST.RT"
 
+#. CHDLb
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
+#. XBqcu
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2535
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
 msgstr "F.DIST"
 
+#. P9uGQ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr "F.DIST.RT"
 
+#. 9iTFp
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2537
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "CHIDIST"
 
+#. 4bU9E
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2538
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "CHISQ.DIST.RT"
 
+#. CA3gq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2539
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "WEIBULL"
 
+#. cfK8c
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2540
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr "WEIBULL.DIST"
 
+#. BuVL2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2541
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
+#. JDW2e
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEGBINOM.DIST"
 
+#. WGm4P
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "CRITBINOM"
 
+#. GJqSo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr "BINOM.INV"
 
+#. HXdvV
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "KURT"
 msgstr "KURT"
 
+#. gVato
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "HARMEAN"
 
+#. UWQAS
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2547
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "GEOMEAN"
 
+#. tpAGN
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "STANDARDIZE"
 
+#. xZDRE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVEDEV"
 msgstr "AVEDEV"
 
+#. jFsMN
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEW"
 msgstr "SKEW"
 
+#. pENWD
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "SKEWP"
+msgstr ""
+
+#. DWBTD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2552
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "DEVSQ"
 
+#. mGW7t
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2553
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIAN"
 
+#. an6ST
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2554
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
 msgstr "MODE"
 
+#. unFXZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr "MODE.SNGL"
 
+#. MUvgH
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2556
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr "MODE.MULT"
 
+#. DYFQo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2557
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
+#. QLThG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
 msgstr "Z.TEST"
 
+#. uG2Uy
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
 msgstr ""
 
+#. ky6Cc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2560
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
+#. FR8fD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2561
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
 msgstr "T.TEST"
 
+#. YbRDQ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2562
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK"
 msgstr "RANK"
 
+#. zDE8s
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2563
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "PERCENTILE"
 
+#. zFA3A
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2564
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "PERCENTRANK"
 
+#. eRFHC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr "PERCENTILE.INC"
 
+#. L7s3h
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2566
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr "PERCENTRANK.INC"
 
+#. wNGXD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2567
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr "QUARTILE.INC"
 
+#. 29rpM
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2568
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr "RANK.EQ"
 
+#. yEcqx
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2569
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr "PERCENTILE.EXC"
 
+#. AEPUL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr "PERCENTRANK.EXC"
 
+#. gFk6s
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr "QUARTILE.EXC"
 
+#. TDAAm
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr "RANK.AVG"
 
+#. gK7Lz
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2573
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
 msgstr "LARGE"
 
+#. 4HcBe
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
 msgstr "SMALL"
 
+#. HBgVF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "FREQUENCY"
 
+#. F7gC7
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "QUARTILE"
 
+#. s6cqj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2577
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
+#. CABJF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2578
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORM.INV"
 
+#. vd2Tg
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2579
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "CONFIDENCE"
 
+#. 3jWj2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr "CONFIDENCE.NORM"
 
+#. JqE2i
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "CONFIDENCE.T"
 
+#. ADALA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
+#. xBfc3
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "F.TEST"
+msgstr ""
+
+#. gqjR4
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "TRIMMEAN"
 
+#. TrtZc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
 msgstr "PROB"
 
+#. JkPA6
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CORREL"
 msgstr "CORREL"
 
+#. jiAKA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVAR"
 msgstr "COVAR"
 
+#. yFdKv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2588
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr "COVARIANCE.P"
 
+#. X9QM6
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2589
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr "COVARIANCE.S"
 
+#. 735GD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2590
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
+#. DSNju
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RSQ"
 msgstr "RSQ"
 
+#. VPked
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2592
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STEYX"
 msgstr "STEYX"
 
+#. oAAm2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2593
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLOPE"
 msgstr "SLOPE"
 
+#. H5rVZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2594
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "INTERCEPT"
 
+#. Gj8xf
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TREND"
 msgstr "TREND"
 
+#. PNYCG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2596
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GROWTH"
 msgstr "GROWTH"
 
+#. xFQTH
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2597
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LINEST"
 msgstr "LINEST"
 
+#. EYFD6
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2598
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGEST"
 msgstr "LOGEST"
 
+#. b6Dkz
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2599
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST"
 msgstr "FORECAST"
 
+#. gBGyu
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2600
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
 msgstr ""
 
+#. CgCME
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2601
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr ""
 
+#. Ea5Fw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.MULT"
 msgstr ""
 
+#. WSLPQ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 msgstr ""
 
+#. Qb7FC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 msgstr ""
 
+#. CqQHS
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr ""
 
+#. tHMWM
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2606
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 msgstr ""
 
+#. 2DtCt
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2607
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.LINEAR"
 msgstr ""
 
+#. pid8Q
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIINV"
 msgstr "CHIINV"
 
+#. W4s9c
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "CHISQ.INV.RT"
 
+#. FAYGA
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
+#. hDsw2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2611
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "GAMMA.DIST"
 
+#. YnUod
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
+#. UsH9F
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2613
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "GAMMA.INV"
 
+#. uVsmG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2614
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
 msgstr "TINV"
 
+#. BARyo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr "T.INV.2T"
 
+#. QEgDG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
 msgstr "T.INV"
 
+#. GyiqD
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2617
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
+#. vxU5e
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2618
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
 msgstr "F.INV"
 
+#. zQB8F
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr "F.INV.RT"
 
+#. DduFG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2620
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "CHITEST"
 
+#. 8RNiE
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2621
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "CHISQ.TEST"
 
+#. SHLfw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2622
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
 msgstr "LOGINV"
 
+#. CEKRG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2623
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr "LOGNORM.INV"
 
+#. EVF8A
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2624
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS"
 
+#. 2A5ui
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETADIST"
 msgstr "BETADIST"
 
+#. mALNC
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2626
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
+#. LKwJS
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2627
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "BETA.DIST"
 
+#. psoXo
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2628
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "BETA.INV"
 
+#. yg6Em
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2629
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "WEEKNUM"
 
+#. AQAu7
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2630
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr ""
 
+#. iN85u
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
 msgstr ""
 
+#. SWHk4
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr "EASTERSUNDAY"
 
+#. TFPFc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "WEEKDAY"
 
+#. aGkBh
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2634
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "NETWORKDAYS"
 
+#. KUR7o
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
 msgstr "NETWORKDAYS.INTL"
 
+#. QAzUk
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WORKDAY.INTL"
 msgstr "WORKDAY.INTL"
 
+#. CFhSp
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME!"
 msgstr "#NAME!"
 
+#. LQhGc
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2638
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STYLE"
 msgstr "STYLE"
 
+#. Xvnfv
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2639
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
+#. UDgRG
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2640
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
 msgstr "BASE"
 
+#. PXCbM
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "DECIMAL"
 
+#. 7D826
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2642
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr ""
 
+#. Pdt6b
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2643
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr "ROMAN"
 
+#. EAFPL
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2644
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "HYPERLINK"
 
+#. nGCAP
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
+#. AnDA3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2646
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr "BAHTTEXT"
 
+#. AUXa8
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2647
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "GETPIVOTDATA"
 
+#. ByRr8
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2648
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROCONVERT"
 
+#. WAGGZ
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2649
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr "NUMBERVALUE"
 
+#. TxAAw
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2650
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
+#. ash3y
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2651
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
+#. N57in
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2652
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "CHISQ.DIST"
 
+#. XA6Hg
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2653
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
+#. RAQNt
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2654
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "CHISQ.INV"
 
+#. B7QQq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2655
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
 msgstr "BITAND"
 
+#. wgJLF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2656
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITOR"
 msgstr "BITOR"
 
+#. xFRAb
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2657
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BITXOR"
 
+#. kuvCF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2658
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BITRSHIFT"
 
+#. KntNH
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2659
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BITLSHIFT"
 
+#. P9xQs
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2662
@@ -1980,251 +2383,297 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NULL!"
 msgstr "#NULL!"
 
+#. 8HAoC
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2664
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr "#DIV/0!"
 
+#. rADeJ
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2666
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#VALUE!"
 
+#. GwFUm
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2668
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
+#. aMvVe
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2670
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME?"
 msgstr "#NAME?"
 
+#. cqeXG
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NUM!"
 msgstr "#NUM!"
 
+#. tXNHL
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2674
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
 msgstr "#N/A"
 
+#. bfyEe
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2677
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FILTERXML"
 msgstr "FILTERXML"
 
+#. KNiFR
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2678
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLOR"
 msgstr "ពណ៌"
 
+#. ufFAa
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2679
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEBSERVICE"
 msgstr "WEBSERVICE"
 
+#. ftd3C
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2680
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr "ERF.PRECISE"
 
+#. Gz4Zt
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2681
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "ERFC.PRECISE"
 
+#. ywAMF
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2682
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr ""
 
+#. kQW77
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2683
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
 msgstr ""
 
+#. DgyUW
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2684
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
 msgstr ""
 
+#. nAvYh
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2685
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
 msgstr "FIND"
 
+#. 8FkJr
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2686
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
 msgstr "SEARCH"
 
+#. tNMTu
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2687
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REGEX"
 msgstr ""
 
+#. FWYvN
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2688
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FOURIER"
 msgstr ""
 
+#. iySox
 #: formula/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(ជម្រើស)"
 
+#. YFdrJ
 #: formula/inc/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(ត្រូវការ)"
 
+#. Xez6g
 #: formula/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TITLE1"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការអនុគមន៍"
 
+#. ctTA6
 #: formula/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TITLE2"
 msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "អ្នកជំនួយការអនុគមន៍  -"
 
+#. USDCA
 #: formula/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "បញ្ចប់"
 
+#. xiyqQ
 #: formula/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
 msgstr "បង្រួម"
 
+#. tZZPF
 #: formula/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "ពង្រីក"
 
+#. Q2KRr
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|array"
 msgid "Array"
 msgstr "អារ៉េ"
 
+#. KnoN3
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:60
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
 msgstr "< ថយក្រោយ "
 
+#. mie3P
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:74
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
 msgstr "បន្ទាប់ >"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:182
+#. NAdh7
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "អនុគមន៍"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:228
+#. uNiwj
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:229
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr "រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:260
+#. gQCBm
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:261
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr "លទ្ធផលអនុគមន៍"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:402
+#. GqtY8
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:403
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "រូបមន្ត"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:417
+#. xEPEr
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:418
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "លទ្ធផល"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:462
+#. rJsXw
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:463
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "រូបមន្ត"
 
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:512
+#. Bdgot
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:513
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
 msgstr "ពង្រីកអតិបរមា"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:25
+#. QLwpq
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
 msgstr "ស្វែងរក"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:53
+#. MbTAL
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:54
 msgctxt "functionpage|label1"
 msgid "_Category"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:68
+#. WQC5A
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
 #, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "បានប្រើចុងក្រោយ"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
+#. 6uomB
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:70
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "All"
 msgstr "ទាំងអស់"
 
-#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:83
+#. 7FZAh
+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:84
 msgctxt "functionpage|label2"
 msgid "_Function"
 msgstr "មុខងារ"
 
+#. GCYUY
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:27
 #, fuzzy
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
 msgstr "មិនស្គាល់អនុគមន៍"
 
+#. 6GD3i
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "ជ្រើស"
 
+#. YPW6d
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:273
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "ជ្រើស"
 
+#. JDDDE
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:285
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "ជ្រើស"
 
+#. ScEBw
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:297
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "ជ្រើស"
 
-#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:27
+#. ohUbB
+#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
 #, fuzzy
 msgctxt "structpage|label1"
 msgid "_Structure"
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/km/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 561b15153cf..3ef5bbcda3b 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532004798.000000\n"
 
+#. fEEXD
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros and Scripting"
 msgstr ""
 
+#. pDA36
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME BASIC"
 msgstr ""
 
+#. Ua99d
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr ""
 
+#. ooCCn
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Command Reference"
 msgstr ""
 
+#. MrEnT
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions, Statements, and Operators"
 msgstr ""
 
+#. hAowB
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators"
 msgstr ""
 
+#. jhVCB
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced Basic Libraries"
 msgstr ""
 
+#. Vkt9E
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Guides"
 msgstr ""
 
+#. f7k4A
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python Scripts Help"
 msgstr ""
 
+#. pVb5g
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr ""
 
+#. D6bPQ
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Programming with Python"
 msgstr ""
 
+#. KsAjT
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheets (Calc)"
 msgstr ""
 
+#. DnZNf
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr "ព័ត៌មានទូទៅ និងការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
+#. DdtJy
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Command and Menu Reference"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា និងសេចក្ដីយោងស៊ុម"
 
+#. 8g9EE
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menus"
 msgstr "ម៉ឺនុយ"
 
+#. jwFgp
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toolbars"
 msgstr "របារឧបករណ៍"
 
+#. sHFhh
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -152,14 +169,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions Types and Operators"
 msgstr "ប្រភេទអនុគមន៍ និងសញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
+#. DSUE2
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
 "0804\n"
 "node.text"
-msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "ការផ្ទុក រក្សាទុក នាំចេញ និងនាំចូល"
+msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
+msgstr ""
 
+#. yRwiN
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. 5wLkU
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Filtering and Sorting"
 msgstr "តម្រង និងតម្រៀប"
 
+#. yCyBs
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "ការបោះពុម្ព"
 
+#. GTRoC
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Ranges"
 msgstr "ជួរទិន្នន័យ"
 
+#. cM3fi
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ"
 
+#. ZBuq9
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pivot Chart"
 msgstr ""
 
+#. RowUw
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scenarios"
 msgstr "ឆាក"
 
+#. CzARM
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "References"
 msgstr "សេចក្ដីយោង"
 
+#. ELC6F
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Viewing, Selecting, Copying"
 msgstr "ការមើល ជ្រើស និងចម្លង"
 
+#. VFHig
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas and Calculations"
 msgstr "រូបមន្ត និងការគណនា"
 
+#. bCMSS
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Protection"
 msgstr "ការការពារ"
 
+#. Q59GN
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
 "scalc.tree\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "ផ្សេងៗ"
 
+#. 6Saoi
 #: schart.tree
 msgctxt ""
 "schart.tree\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Charts and Diagrams"
 msgstr "គំនូសតាង និងដ្យាក្រាម"
 
+#. gu6pZ
 #: schart.tree
 msgctxt ""
 "schart.tree\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information"
 msgstr "ព័ត៌មានទូទៅ"
 
+#. xU49Q
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawings (Draw)"
 msgstr ""
 
+#. UcMAA
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr ""
 
+#. ZDeBD
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Command and Menu Reference"
 msgstr ""
 
+#. kq7Az
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
+#. SFgJ7
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
+#. 9ojH7
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
 msgstr ""
 
+#. fJYHX
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
+#. HkVUY
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr ""
 
+#. G8GoF
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#. fd9tS
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
 msgstr ""
 
+#. crdMY
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Groups and Layers"
 msgstr ""
 
+#. G3s8n
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text in Drawings"
 msgstr ""
 
+#. rxRmL
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
 "sdraw.tree\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Viewing"
 msgstr ""
 
+#. 4zaCG
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Installation"
 msgstr ""
 
+#. 3EUAC
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Common Help Topics"
 msgstr "ប្រធានបទជំនួយទូទៅ"
 
+#. 3GoWS
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information"
 msgstr "ព័ត៌មានទូទៅ"
 
+#. vFfKE
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME and Microsoft Office"
 msgstr "%PRODUCTNAME និង Microsoft Office"
 
+#. GBR3F
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Options"
 msgstr "ជម្រើស %PRODUCTNAME"
 
+#. d4gAD
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wizards"
 msgstr "អ្នកជំនួយការ"
 
+#. aXMeh
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការសំបុត្រ"
 
+#. 6qzVL
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការទូរសារ"
 
+#. GMiKt
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Agenda Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ"
 
+#. gvsML
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Export Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការនាំចេញ HTML"
 
+#. 8tHJK
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Converter Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងឯកសារ"
 
+#. zhnAF
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Configuring %PRODUCTNAME"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME"
 
+#. 2rp8T
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Working with the User Interface"
 msgstr "ធ្វើការជាមួយចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
+#. mFuDH
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr ""
 
+#. drtXn
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
 msgstr "ការបោះពុម្ព ទូរសារ និងផ្ញើ"
 
+#. ZJbym
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drag & Drop"
 msgstr "អូស និងទម្លាក់"
 
+#. DFzj6
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy and Paste"
 msgstr "ចម្លង និងបិទភ្ជាប់"
 
+#. hQXmX
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Charts and Diagrams"
 msgstr "គំនូសតាង និងដ្យាក្រាម"
 
+#. YC7ih
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Load, Save, Import, Export"
 msgstr "ផ្ទុក រក្សាទុក នាំចេញ និងនាំចូល"
 
+#. Ty8Du
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Links and References"
 msgstr "តំណ និងសេចក្ដីយោង"
 
+#. nDFsH
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Version Tracking"
 msgstr "ការតាមដានកំណែឯកសារ"
 
+#. AnvYc
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Labels and Business Cards"
 msgstr "ការរចនាស្លាក និងនាមប័ណ្ណ"
 
+#. tEYBw
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserting External Data"
 msgstr "ការបញ្ចូលទិន្នន័យខាងក្រៅ"
 
+#. X2KH4
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. EGqAp
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Searching and Replacing"
 msgstr "ស្វែងរក និងជំនួស"
 
+#. 4GGhC
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Guides"
 msgstr "ណែនាំ"
 
+#. haknq
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Functionality (Base)"
 msgstr ""
 
+#. aHvBN
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information"
 msgstr "ព័ត៌មានទូទៅ"
 
+#. BjDNf
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentations (Impress)"
 msgstr ""
 
+#. hBFX8
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr "ព័ត៌មានទូទៅ និងការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
+#. XaGTA
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Command and Menu Reference"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា និងសេចក្ដីយោងម៉ឺនុយ"
 
+#. ADAgH
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menus"
 msgstr "ម៉ឺនុយ"
 
+#. fqLWR
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -640,14 +718,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Toolbars"
 msgstr "របារឧបករណ៍"
 
+#. fiLDS
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
 "0403\n"
 "node.text"
-msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "ការផ្ទុក រក្សាទុក នាំចេញ និងនាំចូល"
+msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
+msgstr ""
 
+#. jMBsp
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. HtUGZ
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "ការបោះពុម្ព"
 
+#. FxREt
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "បែបផែន"
 
+#. RX5V8
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
 msgstr "វត្ថុ ក្រាហ្វិក និងរូបភាព"
 
+#. aDbFG
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text in Presentations"
 msgstr ""
 
+#. s8GCo
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Viewing"
 msgstr "ការមើល"
 
+#. Lo4YZ
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
 "simpress.tree\n"
@@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Shows"
 msgstr ""
 
+#. m5CkC
 #: smath.tree
 msgctxt ""
 "smath.tree\n"
@@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas (Math)"
 msgstr ""
 
+#. kAkAL
 #: smath.tree
 msgctxt ""
 "smath.tree\n"
@@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr "ព័ត៌មានទូទៅ និងការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
+#. 3BZ8j
 #: smath.tree
 msgctxt ""
 "smath.tree\n"
@@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Formula Elements"
 msgstr ""
 
+#. V99im
 #: smath.tree
 msgctxt ""
 "smath.tree\n"
@@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Command and Menu Reference"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា និងសេចក្ដីយោងម៉ឺនុយ"
 
+#. CGoih
 #: smath.tree
 msgctxt ""
 "smath.tree\n"
@@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Working with Formulas"
 msgstr "ការធ្វើការជាមួួរូបមន្ត"
 
+#. FxCSV
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Documents (Writer)"
 msgstr ""
 
+#. jWyEV
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr "ព័ត៌មានទូទៅ និងការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"
 
+#. mT2iu
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Command and Menu Reference"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា និងសេចក្ដីយោងម៉ឺនុយ"
 
+#. 4RREa
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menus"
 msgstr "ម៉ឺនុយ"
 
+#. SQkvD
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toolbars"
 msgstr "របារឧបករណ៍"
 
+#. WzBcm
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating Text Documents"
 msgstr "ការបង្កើតឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. 7BQES
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics in Text Documents"
 msgstr "ក្រាហ្វិកនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. QsiTB
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables in Text Documents"
 msgstr "តារាងនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. Xx5Fp
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects in Text Documents"
 msgstr "វត្ថុនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. 47SjN
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
 msgstr "ភាគ និងស៊ុមនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. E2N9E
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables of Contents and Indexes"
 msgstr "តារាងមាតិកា និងលិបិក្រម"
 
+#. yi6ro
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fields in Text Documents"
 msgstr "វាលនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. AExWW
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigating Text Documents"
 msgstr "ការរកមើលឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. ZgfjA
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculating in Text Documents"
 msgstr "ការគណនាក្នុងឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. hjKKD
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Text Documents"
 msgstr "ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារអត្ថបទ"
 
+#. 6gFto
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates and Styles"
 msgstr "ពុម្ព និង រចនាប័ទ្ម"
 
+#. wVGdF
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Special Text Elements"
 msgstr "ធាតុអត្ថបទពិសេស"
 
+#. FxdVR
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. hi36Q
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering and Lists"
 msgstr "លេខរៀង និងបញ្ជី"
 
+#. 2FPcB
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
 msgstr "ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ កម្រងវេវចនសព្ទ និងភាសា"
 
+#. vDffD
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -912,14 +1024,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Troubleshooting Tips"
 msgstr "ព័ត៌មានជំនួយដំណោះស្រាយ"
 
+#. qLMLk
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
 "0219\n"
 "node.text"
-msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "ការផ្ទុក រក្សាទុក នាំចេញ និងនាំចូល"
+msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
+msgstr ""
 
+#. 8GC4J
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Documents"
 msgstr "ឯកសារមេ"
 
+#. wbJh4
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Links and References"
 msgstr "តំណ និងសេចក្ដីយោង"
 
+#. vHzyn
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "ការបោះពុម្ព"
 
+#. F4LCk
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Searching and Replacing"
 msgstr "ស្វែងរក និងជំនួស"
 
+#. CYQr2
 #: swriter.tree
 msgctxt ""
 "swriter.tree\n"
@@ -959,3 +1077,4 @@ msgctxt ""
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents (Writer Web)"
 msgstr ""
+
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index e7cc4b55d83..e1d1336e597 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524659878.000000\n"
 
+#. WcTKB
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Access2Base"
 msgstr "Access2Base"
 
+#. bFKah
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. V4kCb
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Access2Base"
 msgstr "Access2Base"
 
+#. BDoqs
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is Access2Base?"
 msgstr ""
 
+#. FKEy5
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in \"LibreOffice macros and dialogs\"."
 msgstr "Access2Base គឺជាបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន LibreOffice របស់ម៉ាក្រូសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី (ជំនួញ ឬផ្ទាល់ខ្លួន) និងអ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់។ វាគឺជាបណ្ណាល័យមួយដែលបានទុកក្នុង \"ប្រអប់ និងម៉ាក្រូ LibreOffice\" ។"
 
+#. zYTgA
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."
 msgstr ""
 
+#. tmNkV
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface)."
 msgstr "API ដែលបានផ្ដល់ដោយ Access2Base ត្រូវបានចាត់ទុកថាខ្លីជាង ច្បាស់ជាង និងងាយស្រួលសិក្សាជាង UNO API ស្តង់ដារ (API = Application Programming Interface) ។"
 
+#. DHfDb
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>."
 msgstr ""
 
+#. fGJgF
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The implemented macros include:"
 msgstr "ម៉ាក្រូដែលបានអនុវត្តរួមមាន៖"
 
+#. UFhFo
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,"
 msgstr ""
 
+#. ZTQD8
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,"
 msgstr ""
 
+#. z3ZS9
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,"
 msgstr ""
 
+#. GQaLp
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,"
 msgstr ""
 
+#. jeLAg
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "the support of the shortcut notations like <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
 msgstr "ការគាំទ្រចំណារផ្លូវកាត់ដូចជា <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
 
+#. QDQtE
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in addition"
 msgstr ""
 
+#. 9EyMt
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "a consistent errors and exceptions handler,"
 msgstr ""
 
+#. 72jo7
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and"
 msgstr ""
 
+#. ByZAC
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms."
 msgstr ""
 
+#. tmq7c
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
 "access2base.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compare Access2Base with Microsoft Access VBA"
 msgstr ""
 
+#. CwBFN
 #: basic_examples.xhp
 msgctxt ""
 "basic_examples.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Programming Examples"
 msgstr ""
 
+#. eBci4
 #: basic_examples.xhp
 msgctxt ""
 "basic_examples.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. DdPKY
 #: basic_examples.xhp
 msgctxt ""
 "basic_examples.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"basicexamplestit\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_examples.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Basic Programming Examples</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. YLjtF
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
 "control_properties.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"
 msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជា ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់"
 
+#. PDQCc
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
 "control_properties.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>ការប្ដូរ; លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុបញ្ជា; ការប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិ</bookmark_value><bookmark_value>កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់; ការប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា</bookmark_value>"
 
+#. NFh5G
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
 "control_properties.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជា ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធរបស់ប្រអប់</link></variable>"
 
+#. Es8Xy
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
 "control_properties.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime."
 msgstr "អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជា ដែលអ្នកបន្ថែមទៅប្រអប់មួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពណ៌ ឈ្មោះ និងទំហំនៃប៊ូតុងដែលអ្នកបានបន្ថែម ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជាភាគច្រើន នៅពេលអ្នកបង្កើត ឬកែសម្រួលប្រអប់មួយ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតែលក្ខណសម្បត្តិខ្លះៗប៉ុណ្ណោះ ពេលរត់ ។"
 
+#. vFBh4
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
 "control_properties.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>."
 msgstr "ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជាក្នុងរបៀបរចនា ចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុបញ្ជា ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ។"
 
+#. KPeke
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Basic Dialog"
 msgstr "ការបង្កើតប្រអប់ Basic មួយ"
 
+#. MV4Pg
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ប្រអប់;ការបង្កើតប្រអប់ Basic</bookmark_value>"
 
+#. TKtFE
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\">Creating a Basic Dialog</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"create_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\">ការបង្កើតប្រអប់ Basic មួយ</link></variable>"
 
+#. xBcR4
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំប្រអប់</emph> ហើយបន្ទាប់មកចុច <emph>ថ្មី</emph> ។"
 
+#. M3Ddd
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>."
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ប្រអប់ ហើយចុច យល់ព្រម ។ ដើម្បីប្ដូរឈ្មោះប្រអប់នៅពេលក្រោយ ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំលើឈ្មោះនៅលើផ្ទាំង ហើយជ្រើស <emph>ប្ដូរឈ្មោះ</emph> ។"
 
+#. qFeYH
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog."
 msgstr "ចុច <emph>កែសម្រួល</emph> ។ កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ Basic នឹងបើកឡើង ហើយមានប្រអប់ទទេមួយ ។"
 
+#. To7nC
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar."
 msgstr "បើអ្នកមិនឃើញរបារ <emph>ប្រអប់ឧបករណ៍</emph> ចុចព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង <emph>បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា </emph>ដើម្បីបើករបារ <emph>ប្រអប់ឧបករណ៍</emph> ។"
 
+#. cBdmB
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click a tool and then drag in the dialog to create the control."
 msgstr "ចុចឧបករណ៍មួយ ហើយបន្ទាប់មកអូសក្នុងប្រអប់ ដើម្បីបង្កើតវត្ថុបញ្ជា ។"
 
+#. 99Bfa
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
 "insert_control.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating Controls in the Dialog Editor"
 msgstr "ការបង្កើតវត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់"
 
+#. yeHTt
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
 "insert_control.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>វត្ថុបញ្ជា; ការបង្កើតក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់; ការបង្កើតវត្ថុបញ្ជា</bookmark_value>"
 
+#. UAc5k
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
 "insert_control.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"insert_control\"><link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\">ការបង្កើតវត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់</link></variable>"
 
+#. rCdw2
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
 "insert_control.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog."
 msgstr "ប្រើឧបករណ៍លើ <emph>ប្រអប់ឧបករណ៍ </emph> របស់កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ BASIC ដើម្បីបន្ថែមវត្ថុបញ្ជាទៅប្រអប់របស់អ្នក ។"
 
+#. bDK4t
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
 "insert_control.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar."
 msgstr "ដើម្បី <emph>ប្រអប់ឧបករណ៍</emph> ចុចព្រួញជាប់នឹងរូបតំណាង <emph>បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា</emph> លើរបារឧបករណ៍ <emph>ម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. HAqwy
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
 "insert_control.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>."
 msgstr "ចុចឧបករណ៍មួយលើរបារឧបករណ៍ ឧទាហរណ៍ <emph>ប៊ូតុង</emph> ។"
 
+#. BxDGH
 #: insert_control.xhp
 msgctxt ""
 "insert_control.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the dialog, drag the button to the size you want."
 msgstr "លើប្រអប់ អូសប៊ូតុងរហូតដល់ទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។"
 
+#. ayg6P
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -360,14 +403,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Programming Examples for Controls in the Dialog Editor"
 msgstr "ឧទាហរណ៍កម្មវិធី សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់"
 
+#. 2mwgE
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
 "bm_id3155338\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ឧទាហរណ៍កម្មវិធី សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់; ការផ្ទុក (ឧទាហរណ៍)</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់; ការបង្ហាញ (ឧទាហរណ៍)</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុបញ្ជា; ការអាន ឬកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិ (ឧទាហរណ៍)</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់បញ្ជី; ការយកធាតុចេញពី (ឧទាហរណ៍)</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់បញ្ជី; ការបន្ថែមធាតុទៅ (ឧទាហរណ៍)</bookmark_value><bookmark_value>ឧទាហរណ៍; ការសរសេរកម្មវិធីវត្ថុបញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់; ឧទាហរណ៍កម្មវិធី សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
+#. XFqTD
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sample_code\"><link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>"
 msgstr ""
 
+#. uFxhk
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following examples are for a new <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">dialog</link> called \"Dialog1\". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called \"CheckBox1\", a <emph>Label Field</emph> called \"Label1\", a <emph>Button</emph> called \"CommandButton1\", and a <emph>List Box</emph> called \"ListBox1\"."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមគឺសម្រាប់ <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\">ប្រអប់</link> ថ្មីមួយ ហៅថា \"Dialog1\" ។ ប្រើឧបករណ៍លើរបារ <emph>ប្រអប់ឧបករណ៍</emph>ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ ដើម្បីបង្កើតប្រអប់ និងបន្ថែមវត្ថុបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖ <emph>ប្រអប់ធីក</emph> មួយ ហៅថា \"CheckBox1\" <emph>វាលស្លាក</emph> មួយ ហៅថា \"Label1\" <emph>ប៊ូតុង</emph> មួយ ហៅថា \"CommandButton1\" និង<emph>ប្រអប់បញ្ជី</emph> មួយ ហៅថា \"ListBox1\" ។"
 
+#. bfDTG
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable."
 msgstr "ធ្វើឲ្យប្រាកដជាមួយអក្សរធំ និងអក្សរតូច ពេលអ្នកភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជាមួយទៅអថេរវត្ថុមួយ ។"
 
+#. TxP4F
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -400,6 +448,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Global Function for Loading Dialogs"
 msgstr "អនុគមន៍សកល សម្រាប់ផ្ទុកប្រអប់"
 
+#. uCCWG
+#: sample_code.xhp
+msgctxt ""
+"sample_code.xhp\n"
+"par_id3153032\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs."
+msgstr ""
+
+#. kBLFU
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -408,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Displaying a Dialog"
 msgstr "ការបង្ហាញប្រអប់មួយ"
 
+#. E6rrB
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -416,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM global definition of variables"
 msgstr "rem global definition of variables"
 
+#. FQCDq
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -424,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Read or Edit Properties of Controls in the Program"
 msgstr "អាន ឬកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធី"
 
+#. SahL8
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -432,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM get dialog model"
 msgstr "REM get dialog model"
 
+#. VWD2t
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -440,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM display text of Label1"
 msgstr "REM display text of Label1"
 
+#. aAmMT
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -448,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM set new text for control Label1"
 msgstr "REM កំណត់អត្ថបទថ្មីសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ Label1"
 
+#. DZEpD
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -456,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "oLabel1.Text = \"New Files\""
 msgstr "oLabel1.Text = \"ឯកសារថ្មី\""
 
+#. 5uRRo
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -464,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM display model properties for the control CheckBox1"
 msgstr "REM បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិម៉ូដែលសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ CheckBox1"
 
+#. 9FejL
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -472,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM set new state for CheckBox1 for model of control"
 msgstr "REM កំណត់សភាពថ្មីសម្រាប់ CheckBox1 សម្រាប់ម៉ូដែលនៃវត្ថុបញ្ជា"
 
+#. JkUUZ
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -480,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM display model properties for control CommandButton1"
 msgstr "REM បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិម៉ូដែលសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ CommandButton1"
 
+#. vS9pR
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -488,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM display properties of control CommandButton1"
 msgstr "REM បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជា CommandButton1"
 
+#. CVE7H
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -496,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM execute dialog"
 msgstr "REM ប្រអប់ប្រតិបត្តិ"
 
+#. EFJQU
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -504,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
 msgstr "បន្ថែមធាតុមួយទៅប្រអប់បញ្ជីមួយ"
 
+#. JUfaR
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -512,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM adds a new entry to the ListBox"
 msgstr "REM បន្ថែមធាតុថ្មីទៅប្រអប់បញ្ជី"
 
+#. A2XGR
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -520,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)"
 msgstr "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)"
 
+#. FKzdb
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -528,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove an Entry from a ListBox"
 msgstr "យកធាតុមួយចេញពីប្រអប់បញ្ជីមួយ"
 
+#. CmCcv
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
@@ -536,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM remove the first entry from the ListBox"
 msgstr "REM យកធាតុទីមួយចេញពី ListBox"
 
+#. EYDQU
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "show_dialog.xhp\n"
@@ -544,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opening a Dialog With Basic"
 msgstr ""
 
+#. biDaS
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "show_dialog.xhp\n"
@@ -552,14 +628,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 7KfDE
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "show_dialog.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\">បើកប្រអប់មួយជាមួយកូដកម្មវិធី</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Basic\">Opening a Dialog With Basic</link></variable>"
+msgstr ""
 
+#. PXLvB
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "show_dialog.xhp\n"
@@ -568,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window."
 msgstr "ក្នុងបង្អួច <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC សម្រាប់ប្រអប់មួយ ដែលអ្នកបានបង្កើត ចាកចេញពីកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ ដោយចុចផ្ទាំងឈ្មោះនៃ \"ម៉ូឌុល\" ដែលប្រអប់ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃទៅ ។ ផ្ទាំងឈ្មោះស្ថិតនៅខាងក្រោមនៃបង្អួច ។"
 
+#. SyMUQ
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "show_dialog.xhp\n"
@@ -576,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":"
 msgstr "បញ្ចូលកូដដូចខាងក្រោម សម្រាប់ទម្រង់ការរង <emph>Dialog1Show</emph> ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ឈ្មោះរបស់ប្រអប់ដែលអ្នកបានបង្កើតគឺ \"Dialog1\" ៖"
 
+#. ytWYo
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "show_dialog.xhp\n"
@@ -584,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:"
 msgstr "អ្នកអាចហៅកូដដូចខាងក្រោមបាន ដោយមិនប្រើ \"LoadDialog\" ៖"
 
+#. DtP6k
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "show_dialog.xhp\n"
@@ -592,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar."
 msgstr "ពេលអ្នកប្រតិបត្តិកូដនេះ \"Dialog1\" នឹងបើក ។ ដើម្បីបិទប្រអប់ ចុចប៊ូតុងបិទ (x) នៅលើរបារចំណងជើងរបស់វា ។"
 
+#. s79uv
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -600,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor"
 msgstr "ការបកប្រែនៃវត្ថុបញ្ជានៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់"
 
+#. 76okP
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -608,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ប្រអប់;ការបកប្រែ</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់មូលដ្ឋានីយកម្ម</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់ការបកប្រែ</bookmark_value>"
 
+#. cTb7F
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -616,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"translation\"><link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">ការបកប្រែនៃវត្ថុបញ្ជានៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់</link></variable>"
 
+#. FsUBB
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -624,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">របារឧបករណ៍ភាសា នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ Basic IDE បង្ហាញវត្ថុបញ្ជាដើម្បីអនុញ្ញាត និងគ្រប់គ្រងប្រអប់ដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបាន ។</ahelp>"
 
+#. eGsqR
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -632,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings."
 msgstr "តាមលំនាំដើម ប្រអប់ដែលអ្នកបង្កើត គឺមានតែធនធានខ្សែអក្សរ សម្រាប់ភាសាមួយប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកអាចបង្កើតប្រអប់ដែលបង្ហាញខ្សែអក្សរដែលបានបកប្រែរួចដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយយោងទៅលើការកំណត់ភាសារបស់អ្នកប្រើ ។"
 
+#. DP4Qb
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -640,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ជ្រើសភាសាសម្រាប់ខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ ចុចរូបតំណាងគ្រប់គ្រងភាសា ដើម្បីបន្ថែមភាសា ។</ahelp>"
 
+#. KQ48Z
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -648,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ចុចភាសាមួយ បន្ទាប់មកចុច លំនាំដើម ដើម្បីកំណត់ភាសាជាលំនាំដើម ឬចុច លុប ដើម្បីយកភាសាចេញពីបញ្ជី ។</ahelp>"
 
+#. gGdez
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -656,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">បើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចបន្ថែមភាសាទៅបញ្ជីបាន ។</ahelp>"
 
+#. VtLMy
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -664,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ជ្រើសភាសានៅក្នុងបញ្ជី ហើយចុច លុប ដើម្បីយកភាសានោះចេញ ។ នៅពេលដែលអ្នកយកភាសាទាំងអស់ចេញ ធនធានខ្សែអក្សរសម្រាប់ប្រអប់ដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម គឺត្រូវបានយកចេញពីប្រអប់ទាំងអស់នៅក្នុងបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. UyizF
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -672,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ជ្រើសភាសានៅក្នុងបញ្ជី ហើយចុច លំនាំដើម ដើម្បីកំណត់ភាសាជាភាសាលំនាំដើម ។</ahelp>"
 
+#. VaSvA
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -680,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ភាសាលំនាំដើម នឹងត្រូវបានប្រើជាប្រភព សម្រាប់ខ្សែអក្សរភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ ។</ahelp>"
 
+#. bJz7U
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -688,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">បន្ថែមភាសា UI សម្រាប់ខ្សែអក្សរប្រអប់របស់អ្នក ។</ahelp>"
 
+#. Aa3HD
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -696,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To enable localizable dialogs"
 msgstr "ដើម្បីអនុញ្ញាតប្រអប់ដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបាន"
 
+#. uS4tc
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -704,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Language</item>."
 msgstr "នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ Basic IDE ត្រូវបើករបារឧបករណ៍ភាសា ដោយជ្រើស <item type=\"menuitem\">ទិដ្ឋភាព - របារឧបករណ៍ - ភាសា</item> ។"
 
+#. df3mU
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -712,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically."
 msgstr "ប្រសិនបើបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន មានប្រអប់ដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរួចហើយ នោះរបារឧបករណ៍ភាសា នឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. 8TG4p
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -720,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."
 msgstr ""
 
+#. MHDVd
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -728,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar."
 msgstr "អ្នកឃើញប្រអប់គ្រប់គ្រងភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ ប្រអប់ គ្រប់គ្រងភាសាសម្រាប់បណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។ ឈ្មោះរបស់បណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរបារឧបករណ៍ ។"
 
+#. AbvXT
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -736,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click Add in the dialog to add a language entry."
 msgstr "ចុច បន្ថែម នៅក្នុងប្រអប់ ដើម្បីបន្ថែមធាតុភាសា ។"
 
+#. xFFkk
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -744,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This step enables all new dialogs to contain localizable string resources."
 msgstr "ជំហាននេះ អនុញ្ញាតប្រអប់ថ្មីទាំងអស់ ដើម្បីឲ្យមានធនធានខ្សែអក្សរដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបាន ។"
 
+#. 3FvoR
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -752,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language."
 msgstr "នៅពេលដែលអ្នកចុច បន្ថែម លើកដំបូង អ្នកនឹងឃើញប្រអប់កំណត់ភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើលំនាំដើម ។ ពេលចុច បន្ថែម នៅពេលក្រោយមកទៀត ប្រអប់នេះមានឈ្មោះថា បន្ថែមភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។"
 
+#. iPpFn
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -760,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog."
 msgstr "អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្ដូរភាសាលំនាំដើមនៅក្នុងប្រអប់គ្រប់គ្រងភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបានដែរ ។"
 
+#. LBJMN
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -768,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a language."
 msgstr "ជ្រើសភាសាមួយ ។"
 
+#. EzFFM
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -776,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings."
 msgstr "បន្ថែមធនធានខ្សែអក្សរ ដើម្បីឲ្យមានកំណែខ្សែអក្សរទាំងអស់ដែលបានបកប្រែ ចំពោះលក្ខណសម្បត្តិប្រអប់ ។ សំណុំខ្សែអក្សរប្រអប់នៃភាសាលំនាំដើម គឺត្រូវបានចម្លងទៅសំណុំខ្សែអក្សរថ្មី ។ ក្រោយមកទៀត អ្នកអាចប្ដូរទៅភាសាថ្មី ហើយបន្ទាប់មក បកប្រែខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. cfjJ8
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -784,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close the dialog or add additional languages."
 msgstr "បិទប្រអប់ ឬបន្ថែមភាសាបន្ថែម ។"
 
+#. B5tJ2
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -792,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To edit localizable controls in your dialog"
 msgstr "ដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុបញ្ជាដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបាន នៅក្នុងប្រអប់របស់អ្នក"
 
+#. hrvxW
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -800,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar."
 msgstr "នៅពេលដែលអ្នកបានបន្ថែមធនធានសម្រាប់ខ្សែអក្សរដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៅក្នុងប្រអប់របស់អ្នក អ្នកអាចជ្រើសភាសាបច្ចុប្បន្ន ពីប្រអប់បញ្ជីភាសាបច្ចុប្បន្ន នៅលើរបារឧបករណ៍ភាសា ។"
 
+#. igvyu
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -808,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch the Current Language listbox to display the default language."
 msgstr "ប្ដូរប្រអប់បញ្ជីភាសាបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីបង្ហាញភាសាលំនាំដើម ។"
 
+#. N6mRS
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -816,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want."
 msgstr "បញ្ចូលចំនួនវត្ថុបញ្ជាមួយចំនួនទៅប្រអប់របស់អ្នក ហើយបញ្ចូលខ្សែអក្សរទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បាន ។"
 
+#. CWNb6
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -824,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select another language in the Current Language listbox."
 msgstr "ជ្រើសភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីភាសាបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. x82BH
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -832,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language."
 msgstr "ដោយប្រើប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជា ចូរកែសម្រួលខ្សែអក្សរទាំងអស់ទៅជាភាសាផ្សេងទៀត ។"
 
+#. C5qAe
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -840,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat for all languages that you added."
 msgstr "ធ្វើឡើងវិញសម្រាប់ភាសាទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ ។"
 
+#. GXnCr
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -848,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language."
 msgstr "អ្នកប្រើប្រអប់របស់អ្នក នឹងមើលឃើញខ្សែអក្សរភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ នៃកំណែ %PRODUCTNAME របស់អ្នកប្រើ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្ដល់ខ្សែអក្សរជាភាសានោះ ។"
 
+#. BGLJn
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -856,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no language matches the user's version, the user will see the default language strings."
 msgstr "ប្រសិនបើមិនមានភាសាដែលផ្គូផ្គងនឹងកំណែរបស់អ្នកប្រើទេនោះ អ្នកប្រើនឹងមើលឃើញខ្សែអក្សរភាសាលំនាំដើម ។"
 
+#. ckw8S
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
 "translation.xhp\n"
@@ -863,3 +978,4 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកប្រើមានកំណែ %PRODUCTNAME ចាស់ ដែលមិនស្គាល់ធនធានខ្សែអក្សរដែអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបានសម្រាប់ប្រអប់ Basic ទេនោះ អ្នកប្រើនឹងមើលឃើញខ្សែអក្សរភាសាលំនាំដើម ។"
+
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index fc3f7ba7123..36fccbc48b2 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
+#. naSFZ
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -21,6 +22,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python Scripts"
 msgstr ""
 
+#. 9RJv6
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -29,6 +31,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. vAoRU
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -37,6 +40,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonscriptshelp\"><link href=\"text/sbasic/python/main0000.xhp\" name=\"mainpython\">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. snE38
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -45,6 +49,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
 msgstr ""
 
+#. 9EUoJ
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -53,6 +58,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide\">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki."
 msgstr ""
 
+#. FjaiD
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -61,6 +67,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
+#. mQFKb
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -69,6 +76,331 @@ msgctxt ""
 msgid "You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
+#. NV2P7
+#: main0000.xhp
+msgctxt ""
+"main0000.xhp\n"
+"par_id131568902936659\n"
+"help.text"
+msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools – Macros - Run  Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
+msgstr ""
+
+#. naZBV
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Python to Basic"
+msgstr ""
+
+#. dkYtk
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0330\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. rGfKE
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0331\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"py2ba_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_2_basic.xhp\" name=\"Calling Basic macros from Python\">Calling Basic Macros from Python</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. XzJcA
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0332\n"
+"help.text"
+msgid "You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:"
+msgstr ""
+
+#. ehCg3
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0333\n"
+"help.text"
+msgid "Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,"
+msgstr ""
+
+#. HhDdS
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0334\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,"
+msgstr ""
+
+#. DzFBB
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0335\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables."
+msgstr ""
+
+#. nABRD
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0336\n"
+"help.text"
+msgid "The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and fourth across calls, providing they represent primitives data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately."
+msgstr ""
+
+#. Gn9Bv
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0337\n"
+"help.text"
+msgid "It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine."
+msgstr ""
+
+#. yXTrk
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0338\n"
+"help.text"
+msgid "When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME nested Basic engine may be absent. Avoid Python to %PRODUCTNAME Basic calls in such context. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_ide.xhp\" name=\"Setting Up an Integrated IDE for Python\">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information."
+msgstr ""
+
+#. NcuDF
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0339\n"
+"help.text"
+msgid "Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts"
+msgstr ""
+
+#. yiTqz
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0340\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\" name=\"XScriptProvider interface\">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:"
+msgstr ""
+
+#. w4UAs
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0341\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. iu5YW
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0347\n"
+"help.text"
+msgid "'''Grab Basic script object before invocation.'''"
+msgstr ""
+
+#. PnPTm
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0363\n"
+"help.text"
+msgid "Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts"
+msgstr ""
+
+#. GNDbf
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0364ndx\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 7BfDh
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0364\n"
+"help.text"
+msgid "The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7\" name=\"XScript interface\">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:"
+msgstr ""
+
+#. UDhtt
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0365\n"
+"help.text"
+msgid "the first lists the arguments of the called routine"
+msgstr ""
+
+#. A9CMY
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0366\n"
+"help.text"
+msgid "the second identifies modified arguments"
+msgstr ""
+
+#. v3GcD
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0367\n"
+"help.text"
+msgid "the third stores the return values"
+msgstr ""
+
+#. TeGwy
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0368\n"
+"help.text"
+msgid "Python Syntax"
+msgstr ""
+
+#. GXEC9
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0369\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>results = script.invoke((prompt,buttons,title), (), ())</literal>"
+msgstr ""
+
+#. 465No
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0370\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>script.invoke((message,), tuple, ())</literal>"
+msgstr ""
+
+#. wnGWp
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0371\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>script.invoke((args), (), results)</literal>"
+msgstr ""
+
+#. oWBhX
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0372\n"
+"help.text"
+msgid "Examples of Personal or Shared Scripts"
+msgstr ""
+
+#. nyNGG
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0373\n"
+"help.text"
+msgid "Examples in <link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"Input/Output to Screen\">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog."
+msgstr ""
+
+#. 5FhNb
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0374\n"
+"help.text"
+msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The ASPO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions."
+msgstr ""
+
+#. F8dF9
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0378\n"
+"help.text"
+msgid "Examples of Embedded Scripts in Documents"
+msgstr ""
+
+#. EmqHD
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0379\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed."
+msgstr ""
+
+#. ej8XP
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0384\n"
+"help.text"
+msgid "\"\"\"Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box.\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. RJuGD
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0389\n"
+"help.text"
+msgid "\"\"\"SUM the specified number expression.\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. aPmSn
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0402\n"
+"help.text"
+msgid "The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity."
+msgstr ""
+
+#. jHUxq
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0407\n"
+"help.text"
+msgid "''' Print item list of variable number '''"
+msgstr ""
+
+#. 3pFAj
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0408\n"
+"help.text"
+msgid "' all CStr() convertible args are accepted"
+msgstr ""
+
+#. G9n5d
+#: python_2_basic.xhp
+msgctxt ""
+"python_2_basic.xhp\n"
+"N0419\n"
+"help.text"
+msgid "''' SUM a variable list of numbers '''"
+msgstr ""
+
+#. CDJo4
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -77,6 +409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opening a Dialog with Python"
 msgstr ""
 
+#. XWAwA
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -85,6 +418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. rXdUF
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -93,6 +427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythondialog\"><link href=\"text/sbasic/python/python_dialogs.xhp\" name=\"command_name\">Opening a Dialog with Python</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. WAuH7
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -101,6 +436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog editor\">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity."
 msgstr ""
 
+#. BNxEA
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -109,6 +445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs"
 msgstr ""
 
+#. jCE4m
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -117,6 +454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:"
 msgstr ""
 
+#. ChW9B
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -125,6 +463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document embedded dialogs"
 msgstr ""
 
+#. SsPGJ
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -133,6 +472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:"
 msgstr ""
 
+#. mMo7w
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -141,6 +481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Display a doc-based dialog \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. txExG
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
 "python_dialogs.xhp\n"
@@ -149,6 +490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples."
 msgstr ""
 
+#. r6FEK
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -157,14 +499,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Python : Monitoring Document Events"
 msgstr ""
 
+#. 7vwHs
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
 "N0526\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DocumentEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DocumentEventListener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalEventBroadcaster</bookmark_value>         <bookmark_value>API;MasterScriptProviderFactory</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDocumentEventBroadcaster</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDocumentEventListener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. gsCNB
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -173,6 +517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonmonitor\"><link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Monitoring Document Events</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. bXprs
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -181,6 +526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next to <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"assigning macros to events\">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts."
 msgstr ""
 
+#. HztRG
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -189,6 +535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Listening to Document Events"
 msgstr ""
 
+#. tFSkv
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -197,6 +544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <literal>Open Document</literal> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts."
 msgstr ""
 
+#. 27Dcq
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -205,6 +553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such as loading and unloading libraries or track script processing in the background. <literal>Access2Base Trace</literal> module usage is illustrating that second context."
 msgstr ""
 
+#. BG7Xs
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -213,6 +562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With Python"
 msgstr ""
 
+#. eGKkK
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -221,6 +571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console."
 msgstr ""
 
+#. 35oEi
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -229,6 +580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal>."
 msgstr ""
 
+#. AdYNb
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -237,6 +589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "class UiDocument(unohelper.Base, AdapterPattern):"
 msgstr ""
 
+#. i7waD
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -245,6 +598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Monitor document events \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. 4k7DQ
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -253,6 +607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at"
 msgstr ""
 
+#. AMBQD
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -261,6 +616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Document events monitor \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. FNyTn
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -269,6 +625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "''' report using Access2Base.Trace console OR"
 msgstr ""
 
+#. ops87
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -277,6 +634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''"
 msgstr ""
 
+#. SUrHQ
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -285,6 +643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "#self.row = 0  # uncomment for Calc documents only"
 msgstr ""
 
+#. bdxDG
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -293,6 +652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "self.listen()  # Start monitoring doc. events"
 msgstr ""
 
+#. 8tXZv
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -301,6 +661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. HEByB
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -309,6 +670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest"
 msgstr ""
 
+#. eq9UC
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -317,6 +679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Start doc. events monitoring \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. o7xSw
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -325,6 +688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Console.log(\"INFO\", \"Document events are being logged\", True)"
 msgstr ""
 
+#. jnyCD
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -333,6 +697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)"
 msgstr ""
 
+#. QiSAD
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -341,6 +706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Stop doc. events monitoring \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. TyiYD
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -349,6 +715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Console.log(\"INFO\", \"Document events have been logged\", True)"
 msgstr ""
 
+#. utJGT
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -357,6 +724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Intercepts all doc. events \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. Xwnsi
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -365,6 +733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "#self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs"
 msgstr ""
 
+#. rE9Ep
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -373,6 +742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Release all activities \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. XaEoP
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -381,6 +751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event"
 msgstr ""
 
+#. CkJg4
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -389,6 +760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event"
 msgstr ""
 
+#. KobNT
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -397,6 +769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pass  # (optional) performed when disposed"
 msgstr ""
 
+#. xPosR
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -405,6 +778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(Back/Fore)ground console to report/log program execution."
 msgstr ""
 
+#. Qph5m
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -413,6 +787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Print free item list to console \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. nzjHS
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -421,6 +796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Append log message to console, optional user prompt \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. HDXPV
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -429,6 +805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Set log messages lower limit \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. fXnMH
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -437,6 +814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Display console content/dialog \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. 2dfeg
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -445,6 +823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API)."
 msgstr ""
 
+#. uGHTE
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -453,6 +832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>Start application</literal> and <literal>Close application</literal> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal> events. Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\" name=\"Importing Python Modules\">Importing Python Modules</link> for more information."
 msgstr ""
 
+#. 8pHCg
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -461,6 +841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With %PRODUCTNAME Basic"
 msgstr ""
 
+#. SEw8V
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -469,6 +850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <literal>Onload</literal> script is assigned to <literal>Open document</literal> event using <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab. Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops when Basic engine releases it. <literal>OnLoad</literal> event loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module."
 msgstr ""
 
+#. TAiMF
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -477,6 +859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM controller.Events module"
 msgstr ""
 
+#. kYy8A
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -485,6 +868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance"
 msgstr ""
 
+#. PfRq6
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -493,6 +877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<"
 msgstr ""
 
+#. BEVFV
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -501,6 +886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM controller.ConsoleLogger class module"
 msgstr ""
 
+#. PG65V
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -509,6 +895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' ADAPTER design pattern object to be instantiated in « Open Document » event"
 msgstr ""
 
+#. 9ZNpG
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -517,6 +904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR"
 msgstr ""
 
+#. EQG8C
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -525,6 +913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' MEMBERS"
 msgstr ""
 
+#. aGuEg
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -533,6 +922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "''' System-dependent filename '''"
 msgstr ""
 
+#. kEEgf
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -541,6 +931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' METHODS"
 msgstr ""
 
+#. YMAtN
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -549,6 +940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "''' Monitor document events '''"
 msgstr ""
 
+#. cBx2G
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -557,6 +949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "''' Initialize document events logging '''"
 msgstr ""
 
+#. A5RuU
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -565,6 +958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events are being logged\", _"
 msgstr ""
 
+#. NkHa4
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -573,6 +967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "''' Terminate document events logging '''"
 msgstr ""
 
+#. np2xy
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -581,6 +976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events have been logged\", _"
 msgstr ""
 
+#. uVpJf
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -589,6 +985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Your code for handled events goes here"
 msgstr ""
 
+#. AJJDf
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -597,6 +994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API)."
 msgstr ""
 
+#. b3qae
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -605,6 +1003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discovering Documents Events"
 msgstr ""
 
+#. BDj9Q
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -613,6 +1012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:"
 msgstr ""
 
+#. Z2BhT
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -621,6 +1021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With Python"
 msgstr ""
 
+#. 8PCHK
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -629,6 +1030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Display document events \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. SECnV
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -637,6 +1039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak"
 msgstr ""
 
+#. wXN8p
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -645,6 +1048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"Alternative Python Script Organizer\">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen."
 msgstr ""
 
+#. kgY8m
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -653,6 +1057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With %PRODUCTNAME Basic"
 msgstr ""
 
+#. KjotC
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
@@ -661,6 +1066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "''' Display document events '''"
 msgstr ""
 
+#. upkPP
 #: python_examples.xhp
 msgctxt ""
 "python_examples.xhp\n"
@@ -669,6 +1075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python examples"
 msgstr ""
 
+#. Etrfb
 #: python_examples.xhp
 msgctxt ""
 "python_examples.xhp\n"
@@ -677,6 +1084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 2vmkq
 #: python_examples.xhp
 msgctxt ""
 "python_examples.xhp\n"
@@ -685,6 +1093,313 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonexamples2\"><link href=\"text/sbasic/python/python_examples.xhp\" name=\"python examples\">Python programming examples</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. xkeov
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Creating A Dialog Handler"
+msgstr ""
+
+#. WeSDk
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0664\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. MQUtw
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0665\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"pythonhandler_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_handler.xhp\" name=\"Creating a Dialog Handler\">Creating a Dialog Handler</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. AxGAd
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0666\n"
+"help.text"
+msgid "Next to <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Assigning macros to events\">assigning macros to events</link> or <link href=\"text/sbasic/basic/python/python_listener\" name=\"creating event listeners\">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts."
+msgstr ""
+
+#. Waa56
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0667\n"
+"help.text"
+msgid "The advantages of this approach are:"
+msgstr ""
+
+#. bBbcE
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0668\n"
+"help.text"
+msgid "It packs the code that handles event-driven macros,"
+msgstr ""
+
+#. NCGBC
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0669\n"
+"help.text"
+msgid "it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules."
+msgstr ""
+
+#. WETAj
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0670\n"
+"help.text"
+msgid "This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity."
+msgstr ""
+
+#. qfJEk
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0671\n"
+"help.text"
+msgid "Assigning Dialog methods"
+msgstr ""
+
+#. 46GAC
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0672\n"
+"help.text"
+msgid "Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library."
+msgstr ""
+
+#. QKmBa
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0673\n"
+"help.text"
+msgid "Inside the control properties pane of the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Dialog Editor\">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:"
+msgstr ""
+
+#. qNEVD
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0674\n"
+"help.text"
+msgid "Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>"
+msgstr ""
+
+#. t65Et
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0675\n"
+"help.text"
+msgid "Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>"
+msgstr ""
+
+#. WMZBj
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0676\n"
+"help.text"
+msgid "Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Joqhs
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0677\n"
+"help.text"
+msgid "Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol."
+msgstr ""
+
+#. BTnaF
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0678\n"
+"help.text"
+msgid "Creating the handler"
+msgstr ""
+
+#. nHvEi
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0679\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html\" name=\"com.sun.star.awt.DialogProvider2\">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html\" name=\"com.sun.star.awt.XDialogEventHandler\">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface."
+msgstr ""
+
+#. 2CCEz
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0680\n"
+"help.text"
+msgid "All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler."
+msgstr ""
+
+#. kBAiZ
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0681\n"
+"help.text"
+msgid "With Python"
+msgstr ""
+
+#. rUiYd
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0682\n"
+"help.text"
+msgid "In this example the dialog is located on the computer."
+msgstr ""
+
+#. FyaBp
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0692\n"
+"help.text"
+msgid "\"\"\" Access2Base Console Handler \"\"\""
+msgstr ""
+
+#. dugqK
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0693\n"
+"help.text"
+msgid "''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon"
+msgstr ""
+
+#. 5Cysb
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0716\n"
+"help.text"
+msgid "\"\"\" Create a Dialog from its location \"\"\""
+msgstr ""
+
+#. C9pNa
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0729\n"
+"help.text"
+msgid "''' Ugly MsgBox '''"
+msgstr ""
+
+#. zcjmD
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0740\n"
+"help.text"
+msgid "As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception."
+msgstr ""
+
+#. 63rxz
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0741\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_2_basic.xhp\" name=\"Python calls to %PRODUCTNAME Basic\">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution."
+msgstr ""
+
+#. b6xGw
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0742\n"
+"help.text"
+msgid "With %PRODUCTNAME Basic"
+msgstr ""
+
+#. 5N3MV
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0743\n"
+"help.text"
+msgid "In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer."
+msgstr ""
+
+#. Ahwda
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0751\n"
+"help.text"
+msgid "dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog"
+msgstr ""
+
+#. Cf88b
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0958c\n"
+"help.text"
+msgid "method As String) As Boolean"
+msgstr ""
+
+#. j4aLN
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0770\n"
+"help.text"
+msgid "'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog"
+msgstr ""
+
+#. EBBRf
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0779\n"
+"help.text"
+msgid "' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon"
+msgstr ""
+
+#. NF93B
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0781\n"
+"help.text"
+msgid "As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception."
+msgstr ""
+
+#. 4RevF
+#: python_handler.xhp
+msgctxt ""
+"python_handler.xhp\n"
+"N0505\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"
+msgstr ""
+
+#. Ur3DA
 #: python_ide.xhp
 msgctxt ""
 "python_ide.xhp\n"
@@ -693,6 +1408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IDE for Python"
 msgstr ""
 
+#. ETCU9
 #: python_ide.xhp
 msgctxt ""
 "python_ide.xhp\n"
@@ -701,6 +1417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. cANSA
 #: python_ide.xhp
 msgctxt ""
 "python_ide.xhp\n"
@@ -709,6 +1426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonideh1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_ide.xhp\" name=\"Python IDE Setup\">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. k7syF
 #: python_ide.xhp
 msgctxt ""
 "python_ide.xhp\n"
@@ -717,6 +1435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice."
 msgstr ""
 
+#. NGxNi
 #: python_ide.xhp
 msgctxt ""
 "python_ide.xhp\n"
@@ -725,6 +1444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"Designing & Developing Python Applications\">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
+#. u2xio
 #: python_ide.xhp
 msgctxt ""
 "python_ide.xhp\n"
@@ -733,6 +1453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The APSO Extension"
 msgstr ""
 
+#. 4isF2
 #: python_ide.xhp
 msgctxt ""
 "python_ide.xhp\n"
@@ -741,6 +1462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"Alternative Python Script Organizer (APSO)\">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"eDesigning & Developing Python Applications\">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions."
 msgstr ""
 
+#. 5E2EV
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -749,6 +1471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python : Importing Modules"
 msgstr ""
 
+#. gFTth
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -757,6 +1480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 5QqdJ
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -765,6 +1489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonimporth1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_import.xhp\" name=\"python imports\">Importing Python Modules</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. VHAM5
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -773,6 +1498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time."
 msgstr ""
 
+#. zMSfx
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -781,6 +1507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module."
 msgstr ""
 
+#. GUdHS
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -789,6 +1516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>."
 msgstr ""
 
+#. fyFof
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -797,6 +1525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File System module import"
 msgstr ""
 
+#. SRZgQ
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -805,6 +1534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "User or Shared Modules"
 msgstr ""
 
+#. NAJzP
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -813,6 +1543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class."
 msgstr ""
 
+#. A4v4U
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -821,6 +1552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location"
 msgstr ""
 
+#. AAJUq
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -829,6 +1561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path"
 msgstr ""
 
+#. yFcur
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -837,6 +1570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory"
 msgstr ""
 
+#. 6KtvD
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -845,6 +1579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "# Your code follows here"
 msgstr ""
 
+#. G8bHh
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -853,6 +1588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:"
 msgstr ""
 
+#. uwiPp
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -861,6 +1597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location"
 msgstr ""
 
+#. HugAN
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -869,6 +1606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path"
 msgstr ""
 
+#. zGybv
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -877,6 +1615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts."
 msgstr ""
 
+#. VoPZU
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -885,6 +1624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "# Your code follows here"
 msgstr ""
 
+#. AH3MT
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -893,6 +1633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation Modules for Applications"
 msgstr ""
 
+#. VFZdV
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -901,6 +1642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module."
 msgstr ""
 
+#. TnQ2j
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -909,6 +1651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With Python shell:"
 msgstr ""
 
+#. DDinb
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -917,6 +1660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Module Import"
 msgstr ""
 
+#. AUzGt
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -925,6 +1669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events."
 msgstr ""
 
+#. APbCX
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -933,6 +1678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Prepare Python modules import when doc. loaded \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. DJStg
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -941,6 +1687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path"
 msgstr ""
 
+#. tPsVb
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -949,6 +1696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Add dir. & import screen_io"
 msgstr ""
 
+#. KxLAs
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -957,6 +1705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. siAC7
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -965,14 +1714,16 @@ msgctxt ""
 msgid "PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup"
 msgstr ""
 
+#. zajf5
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
 "N0548\n"
 "help.text"
-msgid "# Note: imported modules remain loaded in this example.."
+msgid "# Note: imported modules remain loaded in this example."
 msgstr ""
 
+#. pKa7R
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -981,6 +1732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Python library loader and module importer"
 msgstr ""
 
+#. ruYCE
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -989,6 +1741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert"
 msgstr ""
 
+#. 8gpRJ
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -997,6 +1750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. T6bdz
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -1005,6 +1759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Check run time module list \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. EFaRv
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -1013,6 +1768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Check PYTHON_PATH content \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. fvFq9
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -1021,6 +1777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" add directory to PYTHON_PATH, import named module \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. eCTGx
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -1029,6 +1786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" remove directory from PYTHON_PATH \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. 5xScE
 #: python_import.xhp
 msgctxt ""
 "python_import.xhp\n"
@@ -1037,6 +1795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_listener.xhp\">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros."
 msgstr ""
 
+#. 9BBze
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1045,6 +1804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python Listeners : Creating Event Listeners"
 msgstr ""
 
+#. ouQd3
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1053,6 +1813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. Pjc9z
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1061,6 +1822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonlistener\"><link href=\"text/sbasic/python/python_listener.xhp\" name=\"python listeners\">Creating Event Listeners</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. DGgrp
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1069,6 +1831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Create dialog\">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu."
 msgstr ""
 
+#. DmmbY
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1077,6 +1840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behaviour. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls."
 msgstr ""
 
+#. UVzsE
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1085,6 +1849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating an event listener"
 msgstr ""
 
+#. knF23
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1093,6 +1858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly."
 msgstr ""
 
+#. DwE8A
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1101,6 +1867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library."
 msgstr ""
 
+#. Wsp8E
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1109,6 +1876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With Python"
 msgstr ""
 
+#. pPjfw
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1117,6 +1885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "_MY_LABEL = 'Python listens..'"
 msgstr ""
 
+#. UJrnb
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1125,6 +1894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox(\"The user acknowledged the dialog.\")"
 msgstr ""
 
+#. XVRK7
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1133,6 +1903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox(\"The user canceled the dialog.\")"
 msgstr ""
 
+#. FUuHB
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1141,6 +1912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Create a Dialog from its location \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. NeZcJ
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1149,6 +1921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Listen to & count button clicks \"\"\""
 msgstr ""
 
+#. WK4DA
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1157,6 +1930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine"
 msgstr ""
 
+#. 9mtTR
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1165,6 +1939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners."
 msgstr ""
 
+#. MgUyV
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1173,6 +1948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With %PRODUCTNAME Basic"
 msgstr ""
 
+#. CCUMV
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1181,6 +1957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const MY_LABEL = \"Basic listens..\""
 msgstr ""
 
+#. eJe7e
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1189,6 +1966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Case rc.OK : MsgBox \"The user acknowledged the dialog.\",, \"Basic\""
 msgstr ""
 
+#. KVrqd
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1197,6 +1975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Case rc.CANCEL : MsgBox \"The user canceled the dialog.\",, \"Basic\""
 msgstr ""
 
+#. 9AeGf
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1205,6 +1984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "''' Listen to & count button clicks '''"
 msgstr ""
 
+#. 5Arxo
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1213,6 +1993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' your code goes here"
 msgstr ""
 
+#. AQA8b
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1221,6 +2002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Event Listeners"
 msgstr ""
 
+#. HsXBE
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1229,6 +2011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Listeners are usually coded along with <link href=\"text/sbasic/python/python_dialogs.xhp\" name=\"dialog opening\">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms."
 msgstr ""
 
+#. Xyv2b
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1237,6 +2020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. zKQhy
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1245,6 +2029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Events mapping to objects\">Events mapping to objects</link>"
 msgstr ""
 
+#. Xbxfm
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
@@ -1253,6 +2038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Document events\">Document events</link>, <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form events\">Form events</link>."
 msgstr ""
 
+#. GC8Ny
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1261,6 +2047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python Scripts Organization"
 msgstr ""
 
+#. KKGnc
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1269,6 +2056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonlocations1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"command_name\">Python Scripts Organization and Location</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. sG2Rn
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1277,6 +2065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level."
 msgstr ""
 
+#. iEtmS
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1285,6 +2074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python Script Locations"
 msgstr ""
 
+#. cmghv
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1293,6 +2083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\" name=\"Getting Session Information\">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations."
 msgstr ""
 
+#. QGXPA
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1301,6 +2092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Macros container"
 msgstr ""
 
+#. xBzRT
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1309,6 +2101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here."
 msgstr ""
 
+#. M8CGu
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1317,6 +2110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:"
 msgstr ""
 
+#. GMBSF
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1325,6 +2119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\\share\\Scripts\\python</literal>."
 msgstr ""
 
+#. DV8TD
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1333,6 +2128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>."
 msgstr ""
 
+#. 5sHwj
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1341,6 +2137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "My Macros"
 msgstr ""
 
+#. aiMzD
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1349,6 +2146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile."
 msgstr ""
 
+#. wUjx4
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1357,6 +2155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:"
 msgstr ""
 
+#. mhNtD
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1365,6 +2164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\\LibreOffice\\4\\user\\Scripts\\python</literal>."
 msgstr ""
 
+#. fQYPE
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1373,6 +2173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>."
 msgstr ""
 
+#. CSJC9
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1381,6 +2182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macros"
 msgstr ""
 
+#. FBmoB
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1389,6 +2191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open."
 msgstr ""
 
+#. qbVc9
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1397,6 +2200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries, Modules and Macros"
 msgstr ""
 
+#. KnZCV
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1405,6 +2209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros."
 msgstr ""
 
+#. LoK2E
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1413,6 +2218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Python Library"
 msgstr ""
 
+#. R2uCF
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1421,6 +2227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name."
 msgstr ""
 
+#. hFS3L
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1429,6 +2236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Python Module."
 msgstr ""
 
+#. djeua
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1437,6 +2245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container."
 msgstr ""
 
+#. Paoju
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1445,6 +2254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python macros"
 msgstr ""
 
+#. CBeyB
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
@@ -1453,6 +2263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A macro is a python object in the module."
 msgstr ""
 
+#. Zcfxg
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1461,6 +2272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python : Platform class"
 msgstr ""
 
+#. jnNvg
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1469,6 +2281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value>        <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;GetRegistryContent</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. uMBGn
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1477,6 +2290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonplatform\"><link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\" name=\"platform01\">Identifying the operating system</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. vqduy
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1485,6 +2299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language."
 msgstr ""
 
+#. gZrHC
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1493,6 +2308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations."
 msgstr ""
 
+#. sV6Fp
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1501,6 +2317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using a Python class:"
 msgstr ""
 
+#. ikwcW
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1509,6 +2326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using a Basic classmodule:"
 msgstr ""
 
+#. 7BpCv
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1517,6 +2335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API)."
 msgstr ""
 
+#. tTyE5
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1525,6 +2344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Return platform name as \"MAC\", \"UNIX\", \"WIN\""
 msgstr ""
 
+#. AwTGx
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1533,6 +2353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Inferred from \"Tools.UCB.ShowHelperDialog\" function"
 msgstr ""
 
+#. jtA2N
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1541,6 +2362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples:"
 msgstr ""
 
+#. riK2q
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1549,6 +2371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With Python"
 msgstr ""
 
+#. FELjZ
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1557,6 +2380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>"
 msgstr ""
 
+#. dAWDs
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1565,6 +2389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>"
 msgstr ""
 
+#. MkpG4
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1573,6 +2398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu."
 msgstr ""
 
+#. Qk6MM
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1581,6 +2407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With %PRODUCTNAME Basic"
 msgstr ""
 
+#. Jkyqd
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1589,6 +2416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim p As New Platform ' instance of Platform class"
 msgstr ""
 
+#. HWYHg
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1597,6 +2425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox p.isLinux ' object property"
 msgstr ""
 
+#. 9FGEv
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
 "python_platform.xhp\n"
@@ -1605,6 +2434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print p.isWindows, p.OSName ' object properties"
 msgstr ""
 
+#. ej5WE
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1613,6 +2443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python : Programming with Python"
 msgstr ""
 
+#. bG2BP
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1621,6 +2452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. CU6JS
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1629,6 +2461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonprogrammingheading\"><link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\" name=\"python programming\">Programming with Python Scripts</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. BjiFe
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1637,6 +2470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href=\"text/sbasic/shared/uno_objects.xhp\" name=\"UNO objects functions or services\">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another."
 msgstr ""
 
+#. 8Ri8m
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1645,6 +2479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XSCRIPTCONTEXT Global Variable"
 msgstr ""
 
+#. xnRGE
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1653,6 +2488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html\" name=\"description of XSCRIPTCONTEXT\">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:"
 msgstr ""
 
+#. U6KbS
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1661,6 +2497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
+#. skMQF
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1669,6 +2506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. onsBW
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1677,6 +2515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mapped in Basic as"
 msgstr ""
 
+#. 54Nun
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1685,6 +2524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The document reference on which the script can operate."
 msgstr ""
 
+#. CR7pv
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1693,6 +2533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The desktop reference on which the script can operate."
 msgstr ""
 
+#. rAVfx
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1701,6 +2542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The component context which the script can use to create other uno components."
 msgstr ""
 
+#. 5wUcN
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1709,6 +2551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable."
 msgstr ""
 
+#. RQgKR
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1717,6 +2560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information."
 msgstr ""
 
+#. WuGCs
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1725,6 +2569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Module import"
 msgstr ""
 
+#. tBVP2
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1733,6 +2578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules."
 msgstr ""
 
+#. dURCV
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1741,6 +2587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"My macros\">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules."
 msgstr ""
 
+#. a2xVe
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1749,6 +2596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href=\"text/sbasic/python/python_shell.xhp\" name=\"Python interactive shell\">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands."
 msgstr ""
 
+#. Gi6iz
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1757,6 +2605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr ""
 
+#. jFADb
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1765,6 +2614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. 6wDQn
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1773,6 +2623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mapped in Basic as"
 msgstr ""
 
+#. 7prVF
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1781,6 +2632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an absolute file url from the given urls."
 msgstr ""
 
+#. PE7AD
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1789,6 +2641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a UNO struct or exception given by typeName."
 msgstr ""
 
+#. FNPMc
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1797,6 +2650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a system path."
 msgstr ""
 
+#. sFbd9
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1805,6 +2659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface."
 msgstr ""
 
+#. qAbMv
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1813,6 +2668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime."
 msgstr ""
 
+#. WQBzo
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1821,6 +2677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name."
 msgstr ""
 
+#. VD2pr
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1829,6 +2686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See API constant groups"
 msgstr ""
 
+#. RMBST
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1837,6 +2695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns True, when obj is a class of a UNO interface."
 msgstr ""
 
+#. B84WF
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1845,6 +2704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a file URL for the given system path."
 msgstr ""
 
+#. GEMGY
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1853,6 +2713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module."
 msgstr ""
 
+#. 9NieC
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1861,6 +2722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "More Python-Basic samples"
 msgstr ""
 
+#. 6Yct5
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1869,6 +2731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python UNO"
 msgstr ""
 
+#. 8GvqG
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1877,6 +2740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic UNO features"
 msgstr ""
 
+#. 8EWYh
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1885,6 +2749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See <link href=\"text/sbasic/python/python_dialogs.xhp\" name=\"Opening a Dialog\">Opening a Dialog</link>"
 msgstr ""
 
+#. F2cFF
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1893,6 +2758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See <link href=\"text/sbasic/python/python_listener.xhp\" name=\"Creating a Listener\">Creating a Listener</link>"
 msgstr ""
 
+#. LNUaK
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1901,6 +2767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See UNO data types"
 msgstr ""
 
+#. 4vWGa
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1909,6 +2776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Importing an embedded Module"
 msgstr ""
 
+#. SGVBE
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1917,6 +2785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"API Documentation site\">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download/\" name=\"SDK download page\">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK)."
 msgstr ""
 
+#. VtFrH
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1925,6 +2794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:"
 msgstr ""
 
+#. P2R2D
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1933,6 +2803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" load library and import module"
 msgstr ""
 
+#. oBnkG
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1941,6 +2812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert"
 msgstr ""
 
+#. FFxTV
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1949,6 +2821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213\"\"\""
 msgstr ""
 
+#. A2Zvp
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1957,6 +2830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document"
 msgstr ""
 
+#. qqpCF
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1965,6 +2839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "if not url in sys.path:  # add path if necessary"
 msgstr ""
 
+#. HWoLC
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1973,6 +2848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence"
 msgstr ""
 
+#. wBdYA
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1981,6 +2857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "if module_name:  # import if requested"
 msgstr ""
 
+#. B9zJW
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1989,6 +2866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ui = load_library(\"my_gui\",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>"
 msgstr ""
 
+#. HFcCm
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
@@ -1997,6 +2875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/uno_objects.xhp\" name=\"UNO objects page\">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>"
 msgstr ""
 
+#. zRBRa
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2005,14 +2884,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Python : Screen Input/Output"
 msgstr ""
 
+#. tMEMB
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
 "N0433\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;MasterScriptProvider</bookmark_value>        <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. fovpz
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2021,6 +2902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ioscreen\"><link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"IO to screen\">Input/Output to Screen</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. qCLEs
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2029,6 +2911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell."
 msgstr ""
 
+#. NHHFB
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2037,6 +2920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"apso\">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module."
 msgstr ""
 
+#. aPSDz
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2045,6 +2929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls."
 msgstr ""
 
+#. hat4k
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2053,6 +2938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python syntax:"
 msgstr ""
 
+#. QypFq
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2061,6 +2947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples:"
 msgstr ""
 
+#. DbZVx
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2069,6 +2956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation:"
 msgstr ""
 
+#. QDrDk
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2077,6 +2965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy <literal>screen_io</literal> Python module in <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"User macros\">My macros</link> within <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,"
 msgstr ""
 
+#. bckjW
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2085,6 +2974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy <literal>uiScripts</literal> Basic module in <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"User macros\">My macros</link> Standard Basic library,"
 msgstr ""
 
+#. XAthB
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2093,6 +2983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
+#. jGGGZ
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2101,6 +2992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>screen_io</literal> Python module"
 msgstr ""
 
+#. EB2zZ
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2109,6 +3001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Displays a dialog box containing a message and returns a value.\"\"\""
 msgstr ""
 
+#. nUtxt
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2117,6 +3010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\" Displays a prompt in a dialog box at which the user can enter text.\"\"\""
 msgstr ""
 
+#. MFz5D
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2125,6 +3019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"\"\"Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box.\"\"\""
 msgstr ""
 
+#. EYqxJ
 #: python_screen.xhp
 msgctxt ""
 "python_screen.xhp\n"
@@ -2133,6 +3028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>uiScripts</literal> Basic module"
 msgstr ""
 
+#. CGnPe
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2141,6 +3037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python_Session : Session class"
 msgstr ""
 
+#. wQJZ2
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2149,6 +3046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Session;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. EvmoA
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2157,6 +3055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonsession\"><link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\" name=\"session01\">Getting Session Information</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. nmTjF
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2165,6 +3064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information."
 msgstr ""
 
+#. gMnyC
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2173,6 +3073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples:"
 msgstr ""
 
+#. m498C
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2181,6 +3082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With Python shell."
 msgstr ""
 
+#. yziJv
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2189,6 +3091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # static method</literal>"
 msgstr ""
 
+#. ezhbr
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2197,6 +3100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>"
 msgstr ""
 
+#. K4Cjj
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2205,6 +3109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>"
 msgstr ""
 
+#. CVdoK
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2213,6 +3118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu."
 msgstr ""
 
+#. k47pk
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2221,6 +3127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method"
 msgstr ""
 
+#. mFu9h
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2229,6 +3136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method"
 msgstr ""
 
+#. osmNG
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2237,6 +3145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "s = Session()  # instance creation"
 msgstr ""
 
+#. Gqz8J
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2245,6 +3154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property"
 msgstr ""
 
+#. 8c4GN
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2253,6 +3163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property"
 msgstr ""
 
+#. GAffb
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2261,6 +3172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros"
 msgstr ""
 
+#. GfLEb
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2269,6 +3181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With %PRODUCTNAME Basic."
 msgstr ""
 
+#. CJAPH
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2277,6 +3190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Shared scripts location:\", s.SharedScripts"
 msgstr ""
 
+#. nKgLS
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2285,6 +3199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox s.UserName,,\"Hello\""
 msgstr ""
 
+#. Dvp2n
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2293,6 +3208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language."
 msgstr ""
 
+#. u2czW
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2301,6 +3217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' The service manager is always the entry point"
 msgstr ""
 
+#. BiCRF
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2309,6 +3226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' If there is no office running then an office is started up"
 msgstr ""
 
+#. mepxA
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2317,6 +3235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' PathSubstitution service exhibits information to infer"
 msgstr ""
 
+#. njK5P
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2325,6 +3244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from"
 msgstr ""
 
+#. XPAGf
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2333,6 +3253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python Session class:"
 msgstr ""
 
+#. ePFtK
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2341,6 +3262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "@property  # alternative to '$(username)' variable"
 msgstr ""
 
+#. CBvZv
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2349,6 +3271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class."
 msgstr ""
 
+#. 8zUvW
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2357,6 +3280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Session class:"
 msgstr ""
 
+#. ivAG6
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2365,6 +3289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Private _ps As Object ' Private member"
 msgstr ""
 
+#. Q9sNs
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2373,6 +3298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Sub ' Constructor"
 msgstr ""
 
+#. ELSQJ
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2381,6 +3307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Sub ' Destructor"
 msgstr ""
 
+#. 7neVV
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2389,6 +3316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Property Get UserName() As String ' User account name"
 msgstr ""
 
+#. NsDBi
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2397,6 +3325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path"
 msgstr ""
 
+#. do2CY
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2405,6 +3334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path"
 msgstr ""
 
+#. Gg3yg
 #: python_session.xhp
 msgctxt ""
 "python_session.xhp\n"
@@ -2413,6 +3343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path"
 msgstr ""
 
+#. DRC4A
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
@@ -2421,6 +3352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Python Interactive Shell"
 msgstr ""
 
+#. LUGZ7
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
@@ -2429,6 +3361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. PmoqF
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
@@ -2437,6 +3370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonshell1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_shell.xhp\" name=\"python shell\">Running Python Interactive Console</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. Met9b
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
@@ -2445,6 +3379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal."
 msgstr ""
 
+#. MZodx
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
@@ -2453,6 +3388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using a Basic macro:"
 msgstr ""
 
+#. vXGF7
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
@@ -2461,6 +3397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using a Python macro:"
 msgstr ""
 
+#. oBg3T
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
@@ -2469,6 +3406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
+#. EzwwC
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 28855bd9f9b..7915a063106 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shared\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Language: km-KH\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540153404.000000\n"
 
+#. yzYVt
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic Glossary"
 msgstr "សទ្ទានុក្រមមូលដ្ឋាន $[officename]"
 
+#. rQALz
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">$[officename] Basic Glossary</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\">សទ្ទានុក្រមមូលដ្ឋាន $[officename]</link>"
 
+#. jo5hZ
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic."
 msgstr "សទ្ទានុក្រមនេះពន្យល់អំពីពាក្យបច្ចេកទេសខ្លះៗ ដែលអ្នកអាចជួបនៅពេលធ្វើការជាមួយ $[officename] Basic ។"
 
+#. DDaPQ
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal Point"
 msgstr "សញ្ញាក្បៀស"
 
+#. obfKZ
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator."
 msgstr "នៅពេលបម្លែងលេខ $[officename] Basic ប្រើការកំណត់មូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធ សម្រាប់កំណត់ប្រភេទនៃអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ និងខ្ទង់ពាន់ ។"
 
+#. NfzqE
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."
 msgstr ""
 
+#. 2zeFJ
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -73,6 +80,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Colors"
 msgstr "ពណ៌"
 
+#. ELCNB
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -81,6 +89,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\">RGB function</link>."
 msgstr "ក្នុង $[officename] Basic ពណ៌ត្រូវបានចាត់ទុកជាតម្លៃចំនួនគត់ធំ ។ តម្លៃត្រឡប់នៃសំណួរពណ៌ក៏តែងតែជាតម្លៃចំនួនគត់ធំផងដែរ ។ នៅពេលកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ ពណ៌អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រើកូដ RGB របស់ពួកវា ដែលត្រូវបានបម្លែងទៅជាតម្លៃចំនួនគត់ធំ ដោយប្រើ <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\">អនុគមន៍ RGB</link> ។"
 
+#. mWfzF
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurement Units"
 msgstr "ឯកតារង្វាស់"
 
+#. KmQui
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -97,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>."
 msgstr "ក្នុង $[officename] Basic  <emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវិធីសាស្ត្រ</emph> ឬ <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ព័ត៌មានឯកតាដែលរំពឹងអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ណាមួយជាលេខគត់ ឬកន្សោមលេខគត់វែងដោយគ្មានឯកតា ឬ ខ្សែអក្សរតួអក្សរមានឯកតា ។ ប្រសិនបើ គ្មានឯកតាផ្តល់ទៅវិធីសាស្ត្រឯកតាលំនាំដើម ដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រភេទឯកសារសកម្មនឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានផ្តល់ជាខ្សែអក្សរតួអក្សរដែលមានឯកតាវង្វាស់ ការកំណត់លំនាំដើមនឹងមិនអើពើ ។ ឯកតារង្វាស់លំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទឯកសារអាចត្រូវបានកំណត់ខាងក្រោម <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - (ប្រភេទឯកសារ) - ទូទៅ</emph> ។"
 
+#. zfF2y
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ធ្វីប; និយមន័យ</bookmark_value>"
 
+#. sKUEt
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Twips"
 msgstr "ធ្វីប"
 
+#. zTDqe
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter."
 msgstr "ធ្វីបគឺជាឯកតាអេក្រង់ឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំង និងទំហំដូចគ្នាទាំងអស់នៃធាតុអេក្រង់ នៅលើប្រព័ន្ធបង្ហាញទាំងអស់ ។ មួយធ្វីបស្មើនឹង 1/1440th នៃមួយអ៊ិន្ឈ៍ ឬ 1/20 នៃមួយចំណុចម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ មួយអ៊ិន្ឈ៍មាន 1440 ធ្វីប ឬមួយសង់ទីម៉ែត្រមានប្រហែល 567 ធ្វីប ។"
 
+#. Qei2N
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "URL Notation"
 msgstr "កំណត់ URL"
 
+#. mmtHz
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:"
 msgstr "URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងនៃធនធាន ដូចជាឯកសារមួយក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ ជាតួយ៉ាងនៅក្នុងបរិស្ថានបណ្តាញ ។ URL មានអ្នកបញ្ជាក់ពីធីការមួយ អ្នកបញ្ជាក់កុំព្យូទ័រមួយ និងអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឯកសារមួយ ៖"
 
+#. rjDFF
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -145,6 +161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>"
 msgstr "<emph>ពិធីការ</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>"
 
+#. iUcFZ
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -153,6 +170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system."
 msgstr "ការប្រើទូទៅភាគច្រើននៃ URLs គឺនៅលើអ៊ីនធឺណិត នៅពេលបញ្ជាក់ទំព័របណ្តាញ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ពិធីការគឺ <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ឬ<emph>file</emph> ។ អ្នកបញ្ជាក់ពិធីការ <emph>file</emph> ត្រូវបានប្រើនៅពេលយោងទៅឯកសារលើប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋាន ។"
 
+#. 2DJyX
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
@@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\\Users\\alice\\Documents\\My File.odt</emph> on the local host in \"Windows notation\" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation."
 msgstr ""
 
+#. E5zgb
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -169,6 +188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Information"
 msgstr "ព័ត៌មាន"
 
+#. eAczF
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -177,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Information"
 msgstr "ព័ត៌មាន"
 
+#. jS8Ck
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -185,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."
 msgstr "អ្នកអាចកំណត់ទីតាំងដែលបានប្រើសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ លេខ កាលបរិច្ឆេទ និង រូបបិយប័ណ្ណក្នុង $[officename] ជាមូលដ្ឋានក្នុង <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា</emph> ។ ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយជាមូលដ្ឋានខ្ទង់ទសភាព (<emph>។</emph>) ត្រូវបានប្រើជា <emph>កន្លែងដាក់</emph> សម្រាប់សញ្ញាក្បៀសដែលបានកំណត់ក្នុងទីតាំងរបស់អ្នក នឹងត្រូវបានជំនួសដោយតួអក្សរដែលត្រូវគ្នា ។"
 
+#. 6NcoV
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -193,6 +215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting."
 msgstr "អនុវត្តដូចគ្នាទៅនឹងការកំណត់មូលដ្ឋាន សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងរូបិយប័ណ្ណ ។ កូដទ្រង់ទ្រាយ Basic នឹងត្រូវបានបកប្រែ និងបង្ហាញទៅតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។"
 
+#. 3P4FS
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -201,6 +224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The color values of the 16 basic colors are as follows:"
 msgstr "តម្លៃពណ៌នៃពណ៌គោល ១៦ គឺមានដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. 8hbC4
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -209,6 +233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Color Value</emph>"
 msgstr "<emph>តម្លៃពណ៌</emph>"
 
+#. QQwAi
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -217,6 +242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Color Name</emph>"
 msgstr "<emph>ឈ្មោះពណ៌</emph>"
 
+#. BFWxF
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -225,6 +251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0"
 msgstr "០"
 
+#. DnRcy
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -233,6 +260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Black"
 msgstr "ខ្មៅ"
 
+#. fNgfA
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -241,6 +269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "128"
 msgstr "128"
 
+#. cKXGh
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -249,6 +278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue"
 msgstr "ខៀវ"
 
+#. bWVAH
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -257,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "32768"
 msgstr "32768"
 
+#. BSMfN
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -265,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Green"
 msgstr "បៃតង"
 
+#. jKRmC
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -273,6 +305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "32896"
 msgstr "32896"
 
+#. FpUmM
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -281,6 +314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cyan"
 msgstr "ពណ៌ផ្ទៃមេឃ"
 
+#. B3KDB
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -289,6 +323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8388608"
 msgstr "8388608"
 
+#. nCECE
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -297,6 +332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "ក្រហម"
 
+#. SiHeX
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -305,6 +341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8388736"
 msgstr "8388736"
 
+#. k8Grk
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -313,6 +350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Magenta"
 msgstr "ក្រហមស្វាយ"
 
+#. EwomB
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -321,6 +359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8421376"
 msgstr "8421376"
 
+#. NaLsx
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -329,6 +368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Yellow"
 msgstr "លឿង"
 
+#. mYZEc
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -337,6 +377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8421504"
 msgstr "8421504"
 
+#. bCKAK
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -345,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "White"
 msgstr "ស"
 
+#. XmwSs
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -353,6 +395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "12632256"
 msgstr "12632256"
 
+#. UJkGm
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -361,6 +404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gray"
 msgstr "ប្រផេះ"
 
+#. w2HbR
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -369,6 +413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "255"
 msgstr "255"
 
+#. oW4D4
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -377,6 +422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light blue"
 msgstr "ខៀវស្រាល"
 
+#. QnBYA
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -385,6 +431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "65280"
 msgstr "65280"
 
+#. GEu7u
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -393,6 +440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light green"
 msgstr "បៃតងស្រាល"
 
+#. SuV8z
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -401,6 +449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "65535"
 msgstr "65535"
 
+#. PJeZ6
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -409,6 +458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light cyan"
 msgstr "ផ្ទៃមេឃស្រាល"
 
+#. aB3ck
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -417,6 +467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "16711680"
 msgstr "16711680"
 
+#. pNTLp
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -425,6 +476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light red"
 msgstr "ក្រហមស្រាល"
 
+#. eRFtZ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -433,6 +485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "16711935"
 msgstr "16711935"
 
+#. CC7de
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -441,6 +494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light magenta"
 msgstr "ក្រហមស្វាយស្រាល"
 
+#. DFANi
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -449,6 +503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "16776960"
 msgstr "16776960"
 
+#. 8CMGd
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -457,6 +512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light yellow"
 msgstr "លឿងស្រាល"
 
+#. uh5F4
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -465,6 +521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "16777215"
 msgstr "16777215"
 
+#. JQFij
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -473,6 +530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparent white"
 msgstr "សថ្លា"
 
+#. C3yvQ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -481,6 +539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Macros</item> container."
 msgstr ""
 
+#. GWmpa
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -489,6 +548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>"
 msgstr ""
 
+#. LEFhk
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -497,6 +557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function or constant is enabled with the statement <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"optionvbasupport\"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module."
 msgstr ""
 
+#. DYo4K
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -505,6 +566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This statement must be added before the executable program code in a module."
 msgstr ""
 
+#. FVEx2
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -513,6 +575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"functsyntax\">Syntax:</variable>"
 msgstr ""
 
+#. GePPP
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -521,6 +584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"functvalue\">Return value:</variable>"
 msgstr ""
 
+#. WADQ4
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -529,6 +593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"functparameters\">Parameters:</variable>"
 msgstr ""
 
+#. EFSA4
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -537,6 +602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"functexample\">Example:</variable>"
 msgstr ""
 
+#. CGSvh
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -545,6 +611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"VBA-Financial\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial\">VBA financial functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. j4BMQ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -553,6 +620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"VBATimeAndDate\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime\">VBA Time and Date functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 7Ua2W
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -561,6 +629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"VBAIO\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO\">VBA I/O functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 6WpBf
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -569,6 +638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"VBAMath\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath\">VBA Mathematical functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. prz6h
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -577,6 +647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"VBAObject\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject\">VBA Object functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. SEjHR
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -585,6 +656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"errorcode\">Error codes:</variable>"
 msgstr ""
 
+#. FZz2o
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -593,6 +665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err1\">1 An exception occurred</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err1\">1 ករណីលើកលែងមួយបានកើតឡើង</variable>"
 
+#. DKGkC
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -601,6 +674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err2\">2 Syntax error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err2\">2 កំហុសវាក្យសម្ពន្ធ</variable>"
 
+#. YsmXG
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -609,6 +683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err3\">3 Return without Gosub</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err3\">3 ត្រឡប់ដោយគ្មាន Gosub</variable>"
 
+#. BWdtp
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -617,6 +692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err4\">4 Incorrect entry; please retry</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err4\">4 ការបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត</variable>"
 
+#. JpK7p
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -625,6 +701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err5\">5 Invalid procedure call</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err5\">5 ការហៅបែបបទមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. 5FBva
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -633,6 +710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err6\">6 Overflow</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err6\">6 លើសចំណុះ</variable>"
 
+#. Aesp7
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -641,6 +719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err7\">7 Not enough memory</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err7\">7 គ្មានអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់</variable>"
 
+#. ADAg2
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -649,6 +728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err8\">8 Array already dimensioned</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err8\">8 អារេមានវិមាត្ររួចហើយ</variable>"
 
+#. RGkBU
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -657,6 +737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err9\">9 Index out of defined range</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err9\">9 លិបិក្រមនៅក្រៅជួរដែលបានកំណត់</variable>"
 
+#. aGWmD
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -665,6 +746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err10\">10 Duplicate definition</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err10\">10 ការកំណត់ជាន់គ្នា</variable>"
 
+#. yQDJd
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -673,6 +755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err11\">11 Division by zero</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err11\">11 ចែកនឹងសូន្យ</variable>"
 
+#. QNoHo
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -681,6 +764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err12\">12 Variable not defined</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err12\">12 អថេរមិនត្រូវបានកំណត់</variable>"
 
+#. JA5Hz
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -689,6 +773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err13\">13 Data type mismatch</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err13\">13 ប្រភេទទិន្នន័យមិនត្រូវគ្នា</variable>"
 
+#. 4TqAx
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -697,6 +782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err14\">14 Invalid parameter</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err14\">14 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. jdVyz
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -705,6 +791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err18\">18 Process interrupted by user</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err18\">18 ដំណើរការត្រូវបានផ្អាកដោយអ្នកប្រើ</variable>"
 
+#. JLrsT
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -713,6 +800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err20\">20 Resume without error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err20\">20 ធ្វើបន្តដោយគ្មានកំហុស</variable>"
 
+#. GXk5T
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -721,6 +809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err28\">28 Not enough stack memory</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err28\">28 គ្មានអង្គចងចាំជង់គ្រប់គ្រាន់</variable>"
 
+#. FmFDo
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -729,6 +818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err35\">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err35\">35 បែបបទរង ឬបែបបទអនុគមន៍មិនត្រូវបានកំណត់</variable>"
 
+#. FV8Co
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -737,6 +827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err48\">48 Error loading DLL file</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err48\">48 កំហុសក្នុងការផ្ទុកឯកសារ DLL</variable>"
 
+#. AUofE
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -745,6 +836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err49\">49 Wrong DLL call convention</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err49\">49 សម្មតិកម្មហៅ DLL មិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. gFqEp
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -753,6 +845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err51\">51 Internal error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err51\">51 កំហុសខាងក្នុង</variable>"
 
+#. BfDiD
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -761,6 +854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err52\">52 Invalid file name or file number</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err52\">52 ឈ្មោះ ឬលេខឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. BxqWu
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -769,6 +863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err53\">53 File not found</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err53\">53 រកមិនឃើញឯកសារ</variable>"
 
+#. hLWBB
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -777,6 +872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err54\">54 Incorrect file mode</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err54\">54 របៀបឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. vfktA
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -785,6 +881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err55\">55 File already open</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err55\">55 ឯកសារបើករួចហើយ</variable>"
 
+#. 5U4Mf
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -793,6 +890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err57\">57 Device I/O error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err57\">57 កំហុសឧបករណ៍ I/O</variable>"
 
+#. JViEn
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -801,6 +899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err58\">58 File already exists</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err58\">58 មានឯកសាររួចហើយ</variable>"
 
+#. ECAdf
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -809,6 +908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err59\">59 Incorrect record length</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err59\">59 ប្រវែងកំណត់ត្រាមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. dwGgg
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -817,6 +917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err61\">61 Disk or hard drive full</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err61\">61 ថាស ឬថាសរឹងពេញ</variable>"
 
+#. S3khY
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -825,6 +926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err62\">62 Reading exceeds EOF</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err62\">62 ការអានលើស EOF</variable>"
 
+#. jeGkc
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -833,6 +935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err63\">63 Incorrect record number</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err63\">63 ចំនួនកំណត់ត្រាមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. 2UVyw
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -841,6 +944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err67\">67 Too many files</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err67\">67 ឯកសារច្រើនពេក</variable>"
 
+#. Utuex
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -849,6 +953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err68\">68 Device not available</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err68\">68 មិនមានឧបករណ៍</variable>"
 
+#. dRuHr
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -857,6 +962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err70\">70 Access denied</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err70\">70 ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ</variable>"
 
+#. arFri
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -865,6 +971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err71\">71 Disk not ready</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err71\">71 ថាសមិនទាន់រួចរាល់</variable>"
 
+#. SCC7B
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -873,6 +980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err73\">73 Not implemented</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err73\">73 មិនអាចប្រតិបត្តិ</variable>"
 
+#. iZW7f
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -881,6 +989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err74\">74 Renaming on different drives impossible</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err74\">74 មិនអាចប្ដូរឈ្មោះនៅលើដ្រាយខុសគ្នា</variable>"
 
+#. kTskL
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -889,6 +998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err75\">75 Path/file access error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err75\">75 កំហុសក្នុងការចូលដំណើរការ ផ្លូវ/ឯកសារ</variable>"
 
+#. uBBn2
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -897,6 +1007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err76\">76 Path not found</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err76\">76 រកមិនឃើញផ្លូវ</variable>"
 
+#. RKFgh
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -905,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err91\">91 Object variable not set</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err91\">91 អថេរវត្ថុមិនត្រូវបានកំណត់</variable>"
 
+#. zqsZE
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -913,6 +1025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err93\">93 Invalid string pattern</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err93\">93 លំនាំខ្សែអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. ksvCu
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -921,6 +1034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err94\">94 Use of zero not permitted</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err94\">94 ការប្រើលេខសូន្យមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត</variable>"
 
+#. RYPAt
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -929,6 +1043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err250\">250 DDE Error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err250\">250 កំហុស DDE</variable>"
 
+#. UfCnF
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -937,6 +1052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err280\">280 Awaiting response to DDE connection</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err280\">280 រង់ចាំការឆ្លើយតបទៅការតភ្ជាប់ DDE</variable>"
 
+#. xZB2C
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -945,6 +1061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err281\">281 No DDE channels available</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err281\">281 មិនមានឆានែល DDE</variable>"
 
+#. SBNvn
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -953,6 +1070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err282\">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err282\">282 មិនមានកម្មវិធីដែលបានឆ្លើយតបនឹងការចាប់ផ្ដើមតភ្ជាប់របស់ DDE</variable>"
 
+#. FWhCT
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -961,6 +1079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err283\">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err283\">283 កម្មវិធីច្រើនពេកដែលបានឆ្លើយតបនឹងការចាប់ផ្ដើមតភ្ជាប់ DDE</variable>"
 
+#. MrWKp
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -969,6 +1088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err284\">284 DDE channel locked</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err284\">284 ឆានែល DDE ជាប់សោ</variable>"
 
+#. HBT2W
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -977,6 +1097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err285\">285 External application cannot execute DDE operation</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err285\">285 កម្មវិធីក្រៅមិនអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការ DDE</variable>"
 
+#. c7CXR
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -985,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err286\">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err286\">286 អស់ពេលអំឡុងពេលរង់ចាំចម្លើយតប DDE</variable>"
 
+#. CjAQV
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -993,6 +1115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err287\">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err287\">287 អ្នកប្រើបានចុច ESCAPE អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ DDE</variable>"
 
+#. tgG8B
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1001,6 +1124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err288\">288 External application busy</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err288\">288 កម្មវិធីក្រៅជាប់រវល់</variable>"
 
+#. VfisP
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1009,6 +1133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err289\">289 DDE operation without data</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err289\">289 ប្រតិបត្តិការ DDE ដែលគ្មានទិន្នន័យ</variable>"
 
+#. y9Et9
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1017,6 +1142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err290\">290 Data are in wrong format</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err290\">290 ទិន្នន័យមានទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. JNNcv
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1025,6 +1151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err291\">291 External application has been terminated</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err291\">291 កម្មវិធីក្រៅត្រូវបានបញ្ចប់ដំណើរការ</variable>"
 
+#. DGDBs
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1033,6 +1160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err292\">292 DDE connection interrupted or modified</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err292\">292 ការតភ្ជាប់ DDE ត្រូវបានរំខាន ឬកែប្រែ</variable>"
 
+#. EAqMA
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1041,6 +1169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err293\">293 DDE method invoked with no channel open</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err293\">293 វិធីសាស្ត្រ DDE ត្រូវបានហៅដោយមិនមានឆានែលបានបើក</variable>"
 
+#. MSG8v
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1049,6 +1178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err294\">294 Invalid DDE link format</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err294\">294 ទ្រង់ទ្រាយតំណ DDE មិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. TPbqp
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1057,6 +1187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err295\">295 DDE message has been lost</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err295\">295 សារ DDE ត្រូវបានបាត់បង់</variable>"
 
+#. SaGET
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1065,6 +1196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err296\">296 Paste link already performed</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err296\">296 ការបិទភ្ជាប់តំណត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយ</variable>"
 
+#. FYYN7
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1073,6 +1205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err297\">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err297\">297 របៀបតំណមិនអាចត្រូវបានកំណត់ ដោយសារតែប្រធានបទតំណមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. 4FUFN
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1081,6 +1214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err298\">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err298\">298 DDE ត្រូវការឯកសារ DDEML.DLL</variable>"
 
+#. wCkxq
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1089,6 +1223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err323\">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err323\">323 ម៉ូឌុលមិនអាចត្រូវបានផ្ទុក; ទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. Kqnuc
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1097,6 +1232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err341\">341 Invalid object index</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err341\">341 លិបិក្រមវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. ZLqAy
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1105,6 +1241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err366\">366 Object is not available</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err366\">366 មិនមានវត្ថុ</variable>"
 
+#. 9THvG
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1113,6 +1250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err380\">380 Incorrect property value</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err380\">380 តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. GVG9j
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1121,6 +1259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err382\">382 This property is read-only</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err382\">382 លក្ខណសម្បត្តិនេះគឺបានតែអាន</variable>"
 
+#. 4ZfRc
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1129,6 +1268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err394\">394 This property is write-only</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err394\">394 លក្ខណសម្បត្តិនេះគឺបានតែសរសេរ</variable>"
 
+#. 8HyzA
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1137,6 +1277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err420\">420 Invalid object reference</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err420\">420 សេចក្ដីយោងវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. JmJEM
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1145,6 +1286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err423\">423 Property or method not found</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err423\">423 រកមិនឃើញលក្ខណសម្បត្តិ ឬវិធីសាស្ត្រ</variable>"
 
+#. QcFEv
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1153,6 +1295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err424\">424 Object required</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err424\">424 ត្រូវការវត្ថុ</variable>"
 
+#. 5JYN2
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1161,6 +1304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err425\">425 Invalid use of an object</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err425\">425 ការប្រើមិនត្រឹមត្រូវនៃវត្ថុ</variable>"
 
+#. RRiUM
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1169,6 +1313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err430\">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err430\">430 ស្វ័យប្រតិកម្ម OLE មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយវត្ថុនេះទេ</variable>"
 
+#. FdF9E
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1177,6 +1322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err438\">438 This property or method is not supported by the object</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err438\">438 លក្ខណសម្បត្តិ ឬវិធីសាស្ត្រនេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយវត្ថុ</variable>"
 
+#. FGpys
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1185,6 +1331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err440\">440 OLE automation error</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err440\">440 កំហុសស្វ័យប្រតិកម្ម OLE</variable>"
 
+#. VbSM2
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1193,6 +1340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err445\">445 This action is not supported by given object</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err445\">445 សកម្មភាពនេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយវត្ថុដែលបានផ្ដល់</variable>"
 
+#. AJaz2
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1201,6 +1349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err446\">446 Named arguments are not supported by given object</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err446\">446 អាគុយម៉ង់ដែលបានដាក់ឈ្មោះ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយវត្ថុដែលបានផ្ដល់</variable>"
 
+#. hPPNr
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1209,6 +1358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err447\">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err447\">447 ការកំណត់មូលដ្ឋាន (locale) បច្ចុប្បន្ន មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយវត្ថុដែលបានផ្ដល់</variable>"
 
+#. B5qgM
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1217,6 +1367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err448\">448 Named argument not found</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err448\">448 រកមិនឃើញអាគុយម៉ង់ដែលបានដាក់ឈ្មោះ</variable>"
 
+#. uA2bA
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1225,6 +1376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err449\">449 Argument is not optional</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err449\">449 អាគុយម៉ង់មិនមែនស្រេចចិត្ត</variable>"
 
+#. jwUa7
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1233,6 +1385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err450\">450 Invalid number of arguments</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err450\">450 ចំនួនអាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. 9LiNF
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1241,6 +1394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err451\">451 Object is not a list</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err451\">451 វត្ថុមិនមែនជាបញ្ជី</variable>"
 
+#. CRFBJ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1249,6 +1403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err452\">452 Invalid ordinal number</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err452\">452 លេខលំដាប់មិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. 6aDe2
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1257,6 +1412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err453\">453 Specified DLL function not found</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err453\">453 រកមិនឃើញអនុគមន៍ DLL ដែលបានបញ្ជាក់</variable>"
 
+#. qAGfZ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1265,6 +1421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err460\">460 Invalid clipboard format</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err460\">460 ទ្រង់ទ្រាយក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់មិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. xEbv8
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1273,6 +1430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err951\">951 Unexpected symbol:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err951\">951 និមិត្តសញ្ញាដែលមិនរំពឹង ៖</variable>"
 
+#. tGht6
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1281,6 +1439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err952\">952 Expected:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err952\">952 ដែលរំពឹង ៖</variable>"
 
+#. bYbvt
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1289,6 +1448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err953\">953 Symbol expected</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err953\">953 និមិត្តសញ្ញាដែលបានរំពឹង</variable>"
 
+#. F58GE
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1297,6 +1457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err954\">954 Variable expected</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err954\">954 អថេរដែលបានរំពឹង</variable>"
 
+#. ovp3T
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1305,6 +1466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err955\">955 Label expected</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err955\">955 ស្លាកដែលបានរំពឹង</variable>"
 
+#. vN82g
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1313,6 +1475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err956\">956 Value cannot be applied</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err956\">956 តម្លៃមិនអាចត្រូវបានអនុវត្ត</variable>"
 
+#. v4YL6
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1321,6 +1484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err957\">957 Variable already defined</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err957\">957 អថេរត្រូវបានកំណត់រួចហើយ</variable>"
 
+#. nSU7c
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1329,6 +1493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err958\">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err958\">958 បែបបទ Sub ឬបែបបទ function ត្រូវបានកំណត់រួចហើយ</variable>"
 
+#. FVyYw
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1337,6 +1502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err959\">959 Label already defined</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err959\">959 ស្លាកត្រូវបានកំណត់រួចហើយ</variable>"
 
+#. wqmVZ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1345,6 +1511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err960\">960 Variable not found</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err960\">960 រកមិនឃើញអថេរ</variable>"
 
+#. 3xV2f
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1353,6 +1520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err961\">961 Array or procedure not found</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err961\">961 រកមិនឃើញអារេ ឬបែបបទ</variable>"
 
+#. WvEZU
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1361,6 +1529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err962\">962 Procedure not found</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err962\">962 រកមិនឃើញបែបបទ</variable>"
 
+#. LZQUF
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1369,6 +1538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err963\">963 Label undefined</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err963\">963 ស្លាកដែលមិនបានកំណត់</variable>"
 
+#. nCn66
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1377,6 +1547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err964\">964 Unknown data type</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err964\">964 មិនស្គាល់ប្រភេទទិន្នន័យ</variable>"
 
+#. G4CNC
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1385,6 +1556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err965\">965 Exit expected</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err965\">965 ការចេញដែលបានរំពឹង</variable>"
 
+#. Gix57
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1393,6 +1565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err966\">966 Statement block still open: missing</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err966\">966 ប្លុកឃ្លានៅតែបើក ៖ បានបាត់</variable>"
 
+#. tXAC8
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1401,6 +1574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err967\">967 Parentheses do not match</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err967\">967 វង់ក្រចកមិនផ្គូផ្គង</variable>"
 
+#. BjgAZ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1409,6 +1583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err968\">968 Symbol already defined differently</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err968\">968 និមិត្តសញ្ញាត្រូវបានកំណត់ខុសគ្នារួចហើយ</variable>"
 
+#. v3YUD
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1417,6 +1592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err969\">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err969\">969 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រូវគ្នានឹងបែបបទ</variable>"
 
+#. WWM2a
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1425,6 +1601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err970\">970 Invalid character in number</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err970\">970 ចំនួនតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. GvBvK
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1433,6 +1610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err971\">971 Array must be dimensioned</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err971\">971 អារេត្រូវតែមានវិមាត្រ</variable>"
 
+#. rhQJE
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1441,6 +1619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err972\">972 Else/Endif without If</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err972\">972 Else/Endif ដោយមិនមាន If</variable>"
 
+#. RBFDa
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1449,6 +1628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err973\">973 not allowed within a procedure</variable>"
 msgstr ""
 
+#. MBgDF
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1457,6 +1637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err974\">974 not allowed outside a procedure</variable>"
 msgstr ""
 
+#. FBV3n
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1465,6 +1646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err975\">975 Dimension specifications do not match</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err975\">975 ការបញ្ជាក់វិមាត្រមិនផ្គូផ្គង</variable>"
 
+#. nwNaJ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1473,6 +1655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err976\">976 Unknown option:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err976\">976 មិនស្គាល់ជម្រើស ៖</variable>"
 
+#. jujW4
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1481,6 +1664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err977\">977 Constant redefined</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err977\">977 ថេរត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ</variable>"
 
+#. WdYAj
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1489,6 +1673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err978\">978 Program too large</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err978\">978 កម្មវិធីធំពេក</variable>"
 
+#. yhBbE
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1497,6 +1682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err979\">979 Strings or arrays not permitted</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err979\">979 ខ្សែអក្សរ ឬអារេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត</variable>"
 
+#. 795cp
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1505,6 +1691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err1000\">1000 Object does not have this property</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err1000\">1000 វត្ថុមិនមានលក្ខណសម្បត្តិនេះ</variable>"
 
+#. 2Pmyz
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1513,6 +1700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err1001\">1001 Object does not have this method</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err1001\">1001 វត្ថុមិនមានវិធីសាស្ត្រនេះ</variable>"
 
+#. XDhUD
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1521,6 +1709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err1002\">1002 Required argument lacking</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err1002\">1002 ខ្វះអាគុយម៉ង់ដែលបានទាមទារ</variable>"
 
+#. imBTP
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1529,6 +1718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err1003\">1003 Invalid number of arguments</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err1003\">1003 ចំនួនអាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ</variable>"
 
+#. yRbzS
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1537,6 +1727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err1004\">1004 Error executing a method</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err1004\">1004 កំហុសក្នុងការប្រតិបត្តិវិធីសាស្ត្រ</variable>"
 
+#. sjbZK
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1545,6 +1736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err1005\">1005 Unable to set property</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err1005\">1005 មិនអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ</variable>"
 
+#. jDyKo
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
@@ -1553,6 +1745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"err1006\">1006 Unable to determine property</variable>"
 msgstr "<variable id=\"err1006\">1006 មិនអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ</variable>"
 
+#. wJjwK
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
@@ -1561,6 +1754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Programming with $[officename] Basic"
 msgstr "សរសេរកម្មវិធីជាមួយ $[officename] Basic"
 
+#. igduS
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
@@ -1569,6 +1763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \">Programming with $[officename] Basic </link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \">សរសេរកម្មវិធីជាមួយ $[officename] Basic </link></variable>"
 
+#. rPjbv
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
@@ -1577,6 +1772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic."
 msgstr "នេះជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរកព័ត៌មានទូទៅ អំពីការធ្វើការជាមួយម៉ាក្រូ និង $[officename] Basic ។"
 
+#. H4YyN
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1585,6 +1781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basics"
 msgstr "មូលដ្ឋាន"
 
+#. KFtfz
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1593,6 +1790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>មូលដ្ឋានគ្រឹះ</bookmark_value><bookmark_value>ទម្រង់ការរង</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ;សកល និងមូលដ្ឋាន</bookmark_value><bookmark_value>ម៉ូឌុល;ទម្រង់ការរង និងអនុគមន៍</bookmark_value>"
 
+#. 8jyfu
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1601,6 +1799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\">Basics</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\">មូលដ្ឋាន</link>"
 
+#. WiqRM
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1609,6 +1808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic."
 msgstr "ផ្នែកនេះផ្តល់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះ សម្រាប់ធ្វើការជាមួយ $[officename] Basic ។"
 
+#. Qa4R2
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1617,6 +1817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\">Procedures and Functions</link>."
 msgstr "កូដ $[officename] Basic ត្រូវបានផ្អែកលើទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅចន្លោះ <emph>sub...end sub</emph> និង <emph>function...end function</emph> ។ Sub ឬ Function នីមួយៗអាចហៅ Subs និង Functions ផ្សេងទៀត ។ ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់សរសេរកូដតាមប្រភេទ សម្រាប់ Sub ឬ Function អ្នកប្រហែលជាអាចប្រើវាម្តងទៀតក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត ។ មើលផងដែរ <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\">បែបបទ និងអនុគមន៍</link> ។"
 
+#. x5DbE
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1625,6 +1826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library."
 msgstr "ការដាក់កម្រិតមួយចំនួន អនុវត្តសម្រាប់ឈ្មោះនៃអថេរសាធារណៈ subs និង functions របស់អ្នក ។ អ្នកមិនត្រូវប្រើឈ្មោះដូចគ្នានឹងម៉ូឌុលណាមួយរបស់បណ្ណាល័យតែមួយឡើយ ។"
 
+#. iB8iF
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1633,6 +1835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is a Sub?"
 msgstr "តើ Sub ជាអ្វី ?"
 
+#. 3bNDt
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1641,6 +1844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:"
 msgstr "<emph>Sub</emph> គឺជាទម្រង់ខ្លីនៃ <emph>subroutine</emph> ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីដោះស្រាយភារកិច្ចពិតប្រាកដមួយក្នុងកម្មវិធី ។ Subs ត្រូវបានប្រើដើម្បីពុះភារកិច្ចជាបែបបទដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ ការពុះកម្មវិធីទៅជាបែបបទ និងបែបបទរងធ្វើឲ្យងាយអាន និងកាត់បន្ថយកំហុស ។ Sub មួយអាចយកអាគុយម៉ង់ខ្លះជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ប៉ុន្តែមិនត្រឡប់តម្លៃណាមួយទៅ Sub ឬអនុគមន៍ដែលហៅទេ ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ovUK9
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1649,6 +1853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)"
 msgstr "DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)"
 
+#. wAdhR
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1657,6 +1862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is a Function?"
 msgstr "តើអនុគមន៍ជាអ្វី ?"
 
+#. JCFWd
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1665,6 +1871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:"
 msgstr "<emph>អនុគមន៍</emph> គឺជា Sub ដមានសារៈសំខាន់ដែលត្រឡប់តម្លៃមួយ ។ អ្នកប្រហែលជាប្រើអនុគមន៍មួយនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃការប្រកាសអថេរ ឬនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ដែលជាធម្មតាអ្នកប្រើតម្លៃ ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Z8egk
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1673,6 +1880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)"
 msgstr "MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)"
 
+#. YtCFH
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1681,6 +1889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Global and local variables"
 msgstr "អថេរសកល និងមូលដ្ឋាន"
 
+#. kXGbg
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1689,6 +1898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts."
 msgstr "អថេរសកលអាចប្រើបានក្នុង Sub និងអនុគមន៍ទាំងអស់ក្នុងម៉ូឌុលមួយ ។ ពួកវាត្រូវបានប្រកាសនៅដើមនៃម៉ូឌុល មុន Sub ទីមួយ ឬដើមដំបូងនៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. dKN75
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1697,6 +1907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions."
 msgstr "អថេរដែលអ្នកប្រកាសក្នុង Sub ឬអនុគមន៍មួយអាចប្រើបានតែក្នុង Sub ឬអនុគមន៍នេះប៉ុណ្ណោះ ។ អថេរទាំងនេះបដិសេធអថេរសកលដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា និងអថេរមូលដ្ឋានដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលមកពី Sub ឬអនុគមន៍ដែលមានលំដាប់ខ្ពស់ជាង ។"
 
+#. CNn7F
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1705,6 +1916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Structuring"
 msgstr "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
+#. XbRBP
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1713,6 +1925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library."
 msgstr "បន្ទាប់ពីបែងចែកកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅជាបែបបទ និងអនុគមន៍ (Subs និងអនុគមន៍) អ្នកអាចរក្សាទុកបែបបទ និងអនុគមន៍ទាំងនេះជាឯកសារ សម្រាប់ប្រើម្តងទៀតក្នុងគម្រោងផ្សេងទៀត ។ $[officename] Basic គាំទ្រ <link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\">ម៉ូឌុល និងបណ្ណាល័យ</link> ។ Subs និងអនុគមន៍តែងតែត្រូវបានផ្ទុកក្នុងម៉ូឌុលជានិច្ច ។ អ្នកអាចកំណត់ម៉ូឌុលជាផ្នែកសកល ឬផ្នែកនៃឯកសារមួយ ។ ម៉ូឌុលជាច្រើនអាចត្រូវបានផ្សំទៅក្នុងបណ្ណាល័យមួយ ។"
 
+#. g2VDj
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
@@ -1721,6 +1934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link> dialog."
 msgstr "អ្នកអាចចម្លង ឬផ្លាស់ទី subs អនុគមន៍ ម៉ូឌុល និងបណ្ណាល័យពីឯកសារមួយទៅមួយ ដោយប្រើប្រអប់ <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\">ម៉ាក្រូ</link> ។"
 
+#. FAmpm
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1729,6 +1943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ"
 
+#. LVCBL
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1737,6 +1952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\">Syntax</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\">វាក្យសម្ព័ន្ធ</link>"
 
+#. 85FmX
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1745,6 +1961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីធាតុវាក្យសម្ពន្ធមូលដ្ឋាននៃ $[officename] Basic ។ សម្រាប់សេចក្តីពណ៌នាលម្អិត សូមយោងទៅមគ្គុទ្ទេសក៍ $[officename] Basic ដែលមានដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។"
 
+#. r9HGQ
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1753,6 +1970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Variables"
 msgstr "ការប្រើអថេរ"
 
+#. PDbAJ
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1761,6 +1979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ឈ្មោះអថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ; ការប្រើ</bookmark_value><bookmark_value>ប្រភេទអថេរ</bookmark_value><bookmark_value>ការប្រកាសអថេរ</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ; របស់អថេរ</bookmark_value><bookmark_value>ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អារេ; ការប្រកាស</bookmark_value><bookmark_value>ការកំណត់; ថេរ</bookmark_value>"
 
+#. VAkCC
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1769,6 +1988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Using Variables</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">ការប្រើអថេរ</link>"
 
+#. invc4
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1777,6 +1997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic."
 msgstr "ដូចខាងក្រោមពណ៌នាអំពីមូលដ្ឋាននៃការប្រើអថេរក្នុង $[officename] Basic ។"
 
+#. Chi9C
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1785,6 +2006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers"
 msgstr "ការសន្មតឈ្មោះ សម្រាប់ឈ្មោះអថេរ"
 
+#. eybR7
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1793,6 +2015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do."
 msgstr "ឈ្មោះអថេរអាចមានតួអក្សរច្រើនបំផុត ២៥៥ តួ ។ តួអក្សរទីមួយនៃឈ្មោះអថេរ <emph>ត្រូវតែ</emph> ជាអក្សរពី A-Z ឬ a-z ។ លេខក៏អាចត្រូវបានប្រើក្នុងឈ្មោះអថេរ ប៉ុន្តែសញ្ញាវណ្ណយុត្ត និងតួអក្សរពិសេសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លើកលែងតែតួអក្សរ (\"_\") ។ ក្នុង $[officename] Basic ឈ្មោះអថេរមិនប្រកាន់អក្សរតូចធំទេ ។ ឈ្មោះអថេរអាចមានដកឃ្លា ប៉ុន្តែត្រូវតែដាក់សញ្ញា \"[ ]\" នៅជុំវិញ ប្រសិនបើពួកវាមាន ។"
 
+#. zGjKD
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1801,70 +2024,79 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples for variable identifiers:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍អំពីឈ្មោះអថេរ ៖"
 
+#. 72xB5
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3156441\n"
+"par_idm1341272896\n"
 "help.text"
-msgid "Correct"
-msgstr "ត្រឹមត្រូវ"
+msgid "MyNumber=5      'Correct'"
+msgstr ""
 
+#. BQYCs
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3149664\n"
+"par_idm1341267456\n"
 "help.text"
-msgid "Correct"
-msgstr "ត្រឹមត្រូវ"
+msgid "MyNumber5=15    'Correct'"
+msgstr ""
 
+#. Pvdzr
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_idm1341262016\n"
 "help.text"
-msgid "Correct"
-msgstr "ត្រឹមត្រូវ"
+msgid "MyNumber_5=20   'Correct'"
+msgstr ""
 
+#. JfvAk
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3153876\n"
+"par_idm1341256576\n"
 "help.text"
-msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets"
-msgstr "មិនត្រឹមត្រូវ អថេរដែលមានដកឃ្លា ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញា \"[ ]\""
+msgid "My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'"
+msgstr ""
 
+#. 5FT2u
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3154510\n"
+"par_idm1341251088\n"
 "help.text"
-msgid "Correct"
-msgstr "ត្រឹមត្រូវ"
+msgid "[My Number]=12  'Correct'"
+msgstr ""
 
+#. efEQG
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3150330\n"
+"par_idm1341245648\n"
 "help.text"
-msgid "Not valid, special characters are not allowed"
-msgstr "មិនត្រឹមត្រូវ តួអក្សរពិសេសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត"
+msgid "DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'"
+msgstr ""
 
+#. 4AnyZ
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3154254\n"
+"par_idm1341240176\n"
 "help.text"
-msgid "Not valid, variable may not begin with a number"
-msgstr "មិនត្រឹមត្រូវ អថេរមិនអាចចាប់ផ្តើមដោយលេខ"
+msgid "5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'"
+msgstr ""
 
+#. BxPtT
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3149256\n"
+"par_idm1341234704\n"
 "help.text"
-msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed"
-msgstr "មិនត្រឹមត្រូវ សញ្ញាវណ្ណយុត្តមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត"
+msgid "Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'"
+msgstr ""
 
+#. yqbu6
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1873,6 +2105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Declaring Variables"
 msgstr "ការប្រកាសអថេរ"
 
+#. 2nT7C
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1881,6 +2114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word."
 msgstr "ក្នុង $[officename] Basic អ្នកមិនចាំបាច់ប្រកាសអថេរជាក់លាក់ ។ ការប្រកាសអថេរមួយអាចត្រូវបានធ្វើដោយប្រើ <emph>Dim</emph> ។ អ្នកអាចប្រកាសអថេរច្រើនជាងមួយនៅពេលតែមួយ ដោយបំបែកដោយសញ្ញា (,) ។ ដើម្បីកំណត់ប្រភេទអថេរ ប្រើសញ្ញាប្រភេទប្រកាសបន្ទាប់ពីឈ្មោះ ឬពាក្យគន្លឹះដែលសមរម្យក៏បាន ។"
 
+#. aLFHc
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1889,62 +2123,43 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples for variable declarations:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការប្រកាសអថេរ ៖"
 
+#. Jqt8W
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3150982\n"
+"par_idm1341222320\n"
 "help.text"
-msgid "Declares the variable \"a\" as a String"
-msgstr "ប្រកាសអថេរ \"a\" ជា String"
-
-#: 01020100.xhp
-msgctxt ""
-"01020100.xhp\n"
-"par_id3150343\n"
-"help.text"
-msgid "Declares the variable \"a\" as a String"
-msgstr "ប្រកាសអថេរ \"a\" ជា String"
-
-#: 01020100.xhp
-msgctxt ""
-"01020100.xhp\n"
-"par_id3155507\n"
-"help.text"
-msgid "Declares one variable as a String and one as an Integer"
-msgstr "ប្រកាសអថេរមួយជា String និងមួយទៀតជា Integer"
-
-#: 01020100.xhp
-msgctxt ""
-"01020100.xhp\n"
-"par_idN10859\n"
-"help.text"
-msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE"
-msgstr "ប្រកាស c ជាអថេរប៊ូលីន ដែលអាច ពិត ឬមិនពិត ។"
+msgid "Dim a$               'Declares the variable \"a\" as a String'"
+msgstr ""
 
+#. ZGwfA
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3150519\n"
+"par_idm1341216864\n"
 "help.text"
-msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:"
-msgstr "វាសំខាន់ណាស់ នៅពេលប្រកាសអថេរដែលអ្នកប្រើតួអក្សរប្រភេទប្រកាសគ្រប់ពេល បើទោះបីជាវាត្រូវបានប្រើក្នុងការប្រកាស ជំនួសឲ្យពាក្យគន្លឹះ ។ ដូច្នេះឃ្លាដូចខាងក្រោមគឺមិនត្រឹមត្រូវ ៖"
+msgid "Dim a As String      'Declares the variable \"a\" as a String'"
+msgstr ""
 
+#. TBkJG
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3154527\n"
+"par_idm1341211408\n"
 "help.text"
-msgid "Declares \"a\" as a String"
-msgstr "ប្រកាស \"a\" ជា String"
+msgid "Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'"
+msgstr ""
 
+#. EVtEN
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3153064\n"
+"par_idm1341205936\n"
 "help.text"
-msgid "Type-declaration missing: \"a$=\""
-msgstr "បាត់ការប្រកាសប្រភេទ ៖ \"a$=\""
+msgid "Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'"
+msgstr ""
 
+#. PWdLi
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1953,6 +2168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!"
 msgstr "នៅពេលអ្នកបានប្រកាសអថេរមួយជាប្រភេទពិតប្រាកដមួយ អ្នកមិនអាចប្រកាសអថេរដោយប្រើឈ្មោះដូចគ្នាម្តងទៀតជាប្រភេទផ្សេងបានទេ !"
 
+#. RENXG
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1961,6 +2177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Forcing Variable Declarations"
 msgstr "បង្ខំឲ្យមានការប្រកាសអថេរ"
 
+#. PcGki
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1969,6 +2186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To force declaration of variables, use the following command:"
 msgstr "ដើម្បីបង្ខំការប្រកាសអថេរ ប្រើពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. mmoKC
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1977,6 +2195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍<emph>Option Explicit</emph> ត្រូវតែជាបន្ទាត់ទីមួយក្នុងម៉ូឌុល នៅមុន SUB ទីមួយ ។ ជាទូទៅ មានតែអារេប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការប្រកាសជាក់លាក់ ។ អថេរផ្សេងទៀតទាំងអស់ ត្រូវបានប្រកាសដោយយោងទៅតួអក្សរប្រភេទប្រកាស ឬប្រសិនបើត្រូវបានលុបចោល វាជាប្រភេទលំនាំដើម <emph>Single</emph> ។"
 
+#. TSzYC
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1985,6 +2204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable Types"
 msgstr "ប្រភេទអថេរ"
 
+#. T5to5
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -1993,6 +2213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:"
 msgstr "$[officename] Basic គាំទ្រអថេរបួនប្រភេទ ៖"
 
+#. gCREB
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2001,6 +2222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers."
 msgstr "អថេរ <emph>ជាលេខ</emph> អាចផ្ទុកតម្លៃលេខ ។ អថេរខ្លះត្រូវបានប្រើដើម្បីរក្សាទុកចំនួនធំ ឬតូច និងផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ សម្រាប់ចំនួនទសភាគ ឬប្រភាគ ។"
 
+#. EXzBL
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2009,6 +2231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>String</emph> variables contain character strings."
 msgstr "<emph>String</emph> អថេរដែលមានខ្សែតួអក្សរ ។"
 
+#. BVsAf
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2017,6 +2240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value."
 msgstr "អថេរ <emph>ប៊ូលីន</emph> មានតម្លៃពិត ឬមិនពិត ។"
 
+#. XrKGs
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2025,6 +2249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document."
 msgstr "<emph>វត្ថុ</emph> អថេរអាចរក្សាទុកវត្ថុប្រភេទខុសៗគ្នា ដូចជាតារាង និងឯកសារក្នុងឯកសារមួយ ។"
 
+#. Hh3P9
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2033,6 +2258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer Variables"
 msgstr "អថេរចំនួនគត់"
 
+#. AUDGn
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2041,6 +2267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character."
 msgstr "អថេរចំនួនគត់ស្ថិតនៅចន្លោះពី -32768 ដល់ 32767 ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តម្លៃទសភាគទៅអថេរចំនួនគត់មួយ ខ្ទង់ទសភាគត្រូវបានបង្គត់ទៅចំនួនគត់បន្ទាប់ ។ អថេរចំនួនគត់ត្រូវបានគណនាយ៉ាងលឿនក្នុងបែបបទ និងសមស្របសម្រាប់អថេររាប់ក្នុងរង្វិលជុំ ។ អថេរចំនួនគត់ត្រូវការអង្គចងចាំតែ ២ បៃប៉ុណ្ណោះ ។ \"%\" គឺជាតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ។"
 
+#. QyzN2
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2049,6 +2276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Integer Variables"
 msgstr "អថេរចំនួនគត់ធំ"
 
+#. p4rdf
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2057,6 +2285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character."
 msgstr "អថេរចំនួនគត់ធំស្ថិតនៅចន្លោះពី -2147483648 ដល់ 2147483647 ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តម្លៃទសភាគទៅអថេរចំនួនគត់ធំ ខ្ទង់ទសភាគត្រូវបានបង្គត់ទៅចំនួនគត់បន្ទាប់ ។ អថេរចំនួនគត់ធំត្រូវបានគណនាយ៉ាងលឿនក្នុងបែបបទ និងសមស្របសម្រាប់អថេររាប់ក្នុងរង្វិលជុំ សម្រាប់តម្លៃធំៗ ។ អថេរចំនួនគត់ធំទាមទារអង្គចងចាំ ៤ បៃ ។ \"&\" គឺជាតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ។"
 
+#. uHUTW
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2065,6 +2294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal Variables"
 msgstr "អថេរគោលដប់"
 
+#. 7CApW
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2073,6 +2303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits."
 msgstr "អថេរគោលដប់អាចយកលេខវិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬសូន្យ ។ ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានរហូតដល់ ២៩ តួលេខ ។"
 
+#. 8YVn3
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2081,6 +2312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces)."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើសញ្ញា (+) ឬ (-) ជាបុព្វបទសម្រាប់លេខគោលដប់ (ដោយមាន ឬគ្មានចន្លោះ) ។"
 
+#. fT2Nz
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2089,6 +2321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down."
 msgstr "ប្រសិនបើលេខគោលដប់ត្រូវបានកំណត់ជាអថេរចំនួនគត់ %PRODUCTNAME Basic បង្គត់ចំនួនចុះ ឬឡើង ។"
 
+#. XAEPz
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2097,6 +2330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single Variables"
 msgstr "អថេរតែមួយ"
 
+#. B2eF2
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2105,6 +2339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"."
 msgstr "អថេរតែមួយអាចទទួលយកតម្លៃវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមានដែលស្ថិតនៅចន្លោះពី 3.402823 x 10E38 ដល់ 1.401298 x 10E-45 ។ អថេរតែមួយគឺជាអថេរពិត ដែលចំនួនខ្ទង់ទសភាគថយនៅពេលផ្នែកមិនមែនទសភាគនៃចំនួនកើនឡើង ។ អថេរតែមួយសមស្រប សម្រាប់ការគណនាគណិតវិទ្យាដែលមានចំនួនខ្ទង់មធ្យម ។ ការគណនាទាមទារពេលច្រើនជាងអថេរចំនួនគត់ ប៉ុន្តែលឿនជាងការគណនាជាមួយអថេរទ្វេ ។ អថេរតែមួយទាមទារសិតិ ៤ បៃ ។ តួអក្សរប្រភេទការប្រកាសគឺ \"!\" ។"
 
+#. X2BBe
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2113,6 +2348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Variables"
 msgstr "អថេរទ្វេ"
 
+#. WVPhh
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2121,6 +2357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"."
 msgstr "អថេរទ្វេអាចទទួលយកតម្លៃវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមានដែលស្ថិតនៅចន្លោះពី 1.79769313486232 x 10E308 ដល់ 4.94065645841247 x 10E-324 ។ អថេរទ្វេជាអថេរទសភាគ ដែលចំនួនខ្ទង់ទសភាគថយចុះនៅពេលផ្នែកមិនមែនទសភាគនៃលេខកើនឡើង ។ អថេរទ្វេសមស្របសម្រាប់ការគណនាច្បាស់លាស់ ។ ការគណនាត្រូវការពេលច្រើនជាងមួយដងសម្រាប់អថេរតែមួយ ។ អថេរទ្វេទាមទារអង្គចងចាំ ៨ បៃ ។ តួអក្សរប្រភេទការប្រកាសគឺ \"#\" ។"
 
+#. vFZcZ
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2129,6 +2366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency Variables"
 msgstr "អថេររូបិយប័ណ្ណ"
 
+#. 2YVCy
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2137,6 +2375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"."
 msgstr "អថេររូបិយប័ណ្ណត្រូវបានរក្សាទុកខាងក្នុងជាចំនួន ៦៤ ប៊ីត (៨ បៃ) និងបានបង្ហាញជាចំនួនទសភាគថេរមួយដែលមានខ្ទង់មិនមែនទសភាគ ១៥ ខ្ទង់ និងខ្ទង់ទសភាគ ៤ ខ្ទង់ ។ តម្លៃស្ថិតនៅចន្លោះពី -922337203685477.5808 ដល់ +922337203685477.5807 ។ អថេររូបិយប័ណ្ណត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាតម្លៃរូបិយប័ណ្ណដែលមានចំនួនខ្ទង់ទសភាគខ្ពស់ ។ តួអក្សរប្រភេទការប្រកាសគឺ \"@\" ។"
 
+#. nGGUD
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2145,6 +2384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String Variables"
 msgstr "អថេរខ្សែអក្សរ"
 
+#. ft56J
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2153,6 +2393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."
 msgstr "អថេរខ្សែអក្សរអាចផ្ទុកខ្សែអក្សរបានរហូតដល់ទៅ ៦៥,៥៣៥ តួអក្សរ ។ តួអក្សរនីមួយៗត្រូវបានរក្សាទុកជាតម្លៃយូនីកូដដែលត្រូវគ្នា ។ អថេរខ្សែអក្សរគឺសមស្របសម្រាប់ប្រតិបត្តិពាក្យក្នុងកម្មវិធី និងសម្រាប់រក្សាទុកជាបណ្តោះអាសន្ននូវតួអក្សរមិនអាចបោះពុម្ពនានា ដែលមានប្រវែងអតិបរមារហូតដល់ ៦៤ គីឡូបៃ ។ អង្គចងចាំដែលត្រូវការសម្រាប់រក្សាទុកអថេរខ្សែអក្សរ គឺអាស្រ័យលើចំនួនតួអក្សរក្នុងអថេរ ។ តួអក្សរប្រភេទការប្រកាសគឺ \"$\" ។"
 
+#. wDbuF
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2161,6 +2402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean Variables"
 msgstr "អថេរប៊ូលីន"
 
+#. FFBTs
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2169,6 +2411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE."
 msgstr "អថេរប៊ូលីនទុកតែតម្លៃមួយនៃតម្លៃពីរ ៖ ពិត ឬមិនពិត ។ លេខ ០ វាយតម្លៃជា មិនពិត គ្រប់តម្លៃផ្សេងទៀតវាយតម្លៃជា ពិត ។"
 
+#. wpb86
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2177,6 +2420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Variables"
 msgstr "អថេរកាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. GgWky
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2185,6 +2429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>."
 msgstr "អថេរកាលបរិច្ឆេទអាចមានតែតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយខាងក្នុង ។ តម្លៃដែលបានផ្តល់ទៅអថេរកាលបរិច្ឆេទជាមួយ <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> ឬ<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> ត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាទ្រង់ទ្រាយខាងក្នុង ។ អថេរកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានបម្លែងជាលេខធម្មតាដោយប្រើអនុគមន៍ <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> ឬ<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> ។ ទ្រង់ទ្រាយខាងក្នុងអាចធ្វើឲ្យប្រើបានការប្រៀបធៀបនៃតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ដោយគណនាភាពខុសគ្នារវាងចំនួនពីរ ។ អថេរទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រកាសតែជាមួយពាក្យគន្លឹះ <emph>Date</emph> ប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. kGGKi
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2193,6 +2438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial Variable Values"
 msgstr "តម្លៃអថេរដំបូង"
 
+#. qkLpw
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2201,6 +2447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:"
 msgstr "នៅពេលអថេរត្រូវបានប្រកាស វាត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាតម្លៃ \"Null\" ។ ចំណាំការសន្មតដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. L82ms
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2209,6 +2456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared."
 msgstr "អថេរ <emph>ជាលេខ</emph> ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ \"0\" ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលពួកវាត្រូវបានប្រកាស ។"
 
+#. XETAf
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2217,6 +2465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function."
 msgstr "<emph>អថេរកាលបរិច្ឆេទ</emph> ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃខាងក្នុងគឺ 0 ដែលសមមូលទៅនឹងការបម្លែងតម្លៃជា \"0\" ជាមួយអនុគមន៍ <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> ឬ <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> ។"
 
+#. WiXVw
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2225,6 +2474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared."
 msgstr "<emph>អថេរ String</emph> ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃខ្សែអក្សរទទេ (\"\") នៅពេលពួកវាត្រូវបានប្រកាស ។"
 
+#. Btv3D
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2233,6 +2483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrays"
 msgstr "អារេ"
 
+#. M9Kos
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2241,6 +2492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index."
 msgstr "$[officename] Basic ស្គាល់អារេមួយ ឬច្រើនវិមាត្រ ដែលកំណត់ដោយប្រភេទអថេរបានបញ្ជាក់ ។ អារេគឺសមរម្យ សម្រាប់កែសម្រួលបញ្ជី និងតារាងក្នុងកម្មវិធី ។ ធាតុនីមួយៗនៃអារេ អាចត្រូវបានផ្តល់ទីតាំងតាមរយៈសន្ទស្សន៍ជាលេខ ។"
 
+#. s9WFi
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2249,38 +2501,43 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:"
 msgstr "អារេ <emph>ត្រូវតែ</emph> ប្រកាសដោយប្រើ <emph>Dim</emph> ។ មានវិធីជាច្រើន ដើម្បីកំណត់ជួរសន្ទស្សន៍នៃអារេមួយ ៖"
 
+#. w9moW
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3154567\n"
+"par_idm1341065280\n"
 "help.text"
-msgid "21 elements numbered from 0 to 20"
-msgstr "21 ធាតុ បង់លេខរៀងចាប់ពី 0 ដល់ 20"
+msgid "Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'"
+msgstr ""
 
+#. Tpkw3
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3154397\n"
+"par_idm1341059776\n"
 "help.text"
-msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)"
-msgstr "30 ធាតុ (ម៉ាទ្រីសដែលមានធាតុ 6 x 5)"
+msgid "Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'"
+msgstr ""
 
+#. qZxBE
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3149690\n"
+"par_idm1341054256\n"
 "help.text"
-msgid "21 elements numbered from 5 to 25"
-msgstr "21 ធាតុ បង់លេខរៀងចាប់ពី 5 ដល់ 25"
+msgid "Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'"
+msgstr ""
 
+#. NfXEB
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
-"par_id3153113\n"
+"par_idm1341048752\n"
 "help.text"
-msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5"
-msgstr "21 ធាតុ (រួមទាំង 0) បង់លេខរៀងចាប់ពី -15 ដល់ 5"
+msgid "Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'"
+msgstr ""
 
+#. 6iBW4
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2289,6 +2546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The index range can include positive as well as negative numbers."
 msgstr "ជួរសន្ទស្សន៍អាចរួមបញ្ចូលនូវចំនួនវិជ្ជមាន ក៏ដូចជាចំនួនអវិជ្ជមាន ។"
 
+#. wBxdC
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2297,6 +2555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Constants"
 msgstr "ថេរ"
 
+#. DPDnQ
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
@@ -2305,6 +2564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:"
 msgstr "Constants មានតម្លៃថេរ ។ ពួកវាត្រូវបានកំណត់តែម្តងប៉ុណ្ណោះក្នុងកម្មវិធី និងមិនអាចកំណត់ម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ ៖"
 
+#. rKYeH
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
 "01020200.xhp\n"
@@ -2313,6 +2573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Objects"
 msgstr "ការប្រើវត្ថុ"
 
+#. ZeR9D
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
 "01020200.xhp\n"
@@ -2321,6 +2582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">Using the Object Catalog</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"01020200\"><link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\">ការប្រើកាតាឡុកវត្ថុ</link></variable>"
 
+#. DXDBg
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
 "01020200.xhp\n"
@@ -2329,6 +2591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]."
 msgstr "កាតាឡុកវត្ថុផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពនៃម៉ូឌុល និងប្រអប់ទាំងអស់ ដែលអ្នកបានបង្កើតក្នុង $[officename] ។"
 
+#. kJFfX
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
 "01020200.xhp\n"
@@ -2337,6 +2600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog."
 msgstr "ចុចរូបតំណាង <emph>កាតាឡុកវត្ថុ</emph> <image id=\"img_id3147341\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3147341\">រូបតំណាង</alt></image> ក្នុងរបារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ ដើម្បីបង្ហាញកាតាឡុកវត្ថុ ។"
 
+#. L84og
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
 "01020200.xhp\n"
@@ -2345,6 +2609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects."
 msgstr "ប្រអប់បង្ហាញបញ្ជីនៃវត្ថុដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ ក្នុងលក្ខណៈជាឋានានុក្រម ។ ចុចទ្វេដងលើធាតុបញ្ជីមួយ នឹងបើកវត្ថុដែលនៅក្រោមបង្គាប់របស់វា ។"
 
+#. bYrDX
 #: 01020200.xhp
 msgctxt ""
 "01020200.xhp\n"
@@ -2353,6 +2618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry."
 msgstr "ដើម្បីបង្ហាញម៉ូឌុលជាក់លាក់នៅក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួល ឬដើម្បីកំណត់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុង SUB ឬ FUNCTION ដែលបានជ្រើស, សូមចុចទ្វេដងនៅលើធាតុនោះ។"
 
+#. FEF3a
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2361,6 +2627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Procedures and Functions"
 msgstr "ការប្រើបែបបទ និងអនុគមន៍"
 
+#. BPbU2
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2369,6 +2636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>បែបបទ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; ការប្រើ</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ; ការហុចទៅបែបបទ និងអនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ; សម្រាប់បែបបទ និងអនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ; ការហុចដោយសេចក្តីយោង ឬតម្លៃ</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ; វិសាលភាព</bookmark_value><bookmark_value>វិសាលភាពអថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ GLOBAL</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ PUBLIC</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ PRIVATE</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; ប្រភេទតម្លៃត្រឡប់</bookmark_value><bookmark_value>ប្រភេទតម្លៃត្រឡប់របស់អនុគមន៍</bookmark_value>"
 
+#. yionm
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2377,6 +2645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">ការប្រើបែបផែន និងអនុគមន៍</link>"
 
+#. MZaKH
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2385,6 +2654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic."
 msgstr "ដូចខាងក្រោមពណ៌នាអំពីមូលដ្ឋាននៃការប្រើបែបបទ និងអនុគមន៍ក្នុង $[officename] Basic ។"
 
+#. XjrdK
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2393,6 +2663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB."
 msgstr "នៅពេលអ្នកបង្កើតម៉ូឌុលថ្មីមួយ $[officename] Basic បញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវ SUB មួយហៅថា \"Main\" ។ ឈ្មោះលំនាំដើមនេះគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើជាមួយលំដាប់ ឬចំណុចចាប់ផ្តើមនៃគម្រោង $[officename] Basic ។ អ្នកក៏អាចប្តូរឈ្មោះ SUB នេះ ។"
 
+#. gBGwp
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2401,6 +2672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library."
 msgstr "ការដាក់កម្រិតមួយចំនួន អនុវត្តសម្រាប់ឈ្មោះនៃអថេរសាធារណៈ subs និង functions របស់អ្នក ។ អ្នកមិនត្រូវប្រើឈ្មោះដូចគ្នានឹងម៉ូឌុលណាមួយរបស់បណ្ណាល័យតែមួយឡើយ ។"
 
+#. 9BCPY
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2409,6 +2681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces."
 msgstr "បែបបទ (SUBS) និងអនុគមន៍ (FUNCTIONS) ជួយអ្នកក្នុងការថែរក្សាទិដ្ឋភាពដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ ដោយចែកកម្មវិធីទៅជាចំណែកសមរម្យ ។"
 
+#. MEnjF
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2417,6 +2690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project."
 msgstr "អត្ថប្រយោជន៍មួយនៃបែបបទ និងអនុគមន៍គឺថា នៅពេលអ្នកបានអភិវឌ្ឍកូដកម្មវិធីដោយមានសមាសភាគភារកិច្ច អ្នកអាចប្រើកូដនេះក្នុងគម្រោងផ្សេងទៀត ។"
 
+#. RRGcf
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2425,6 +2699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)"
 msgstr "ការហុចអថេរទៅបែបផែន (SUB) និងអនុគមន៍ (FUNCTION)"
 
+#. EBt2H
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2433,6 +2708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:"
 msgstr "អថេរអាចត្រូវបានហុចទៅទាំងបែបបទ និងអនុគមន៍ ។ SUB ឬ FUNCTION ត្រូវតែប្រកាសដើម្បីរំពឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។"
 
+#. zqJQF
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2441,6 +2717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program code"
 msgstr "កូដកម្មវិធី"
 
+#. AZFAK
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2449,6 +2726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The SUB is called using the following syntax:"
 msgstr "SUB ត្រូវបានហៅដោយប្រើវាក្យសម្ពន្ធដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. ZNaQd
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2457,6 +2735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration."
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានហុចទៅ SUB ត្រូវតែសមទៅនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងការប្រកាស SUB ។"
 
+#. WCghM
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2465,6 +2744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:"
 msgstr "ដំណើរការដូចគ្នាដែរក្នុងការអនុវត្ថទៅ FUNCTIONS ។ លើសពីនេះទៀត អនុគមន៍តែងតែត្រឡប់លទ្ធផលអនុគមន៍ ។ លទ្ធផលនៃអនុគមន៍ត្រូវបានកំណត់ដោយផ្តល់នូវតម្លៃត្រឡប់ទៅឈ្មោះអនុគមន៍ ៖"
 
+#. qEdLG
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2473,6 +2753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program code"
 msgstr "កូដកម្មវិធី"
 
+#. rGBQg
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2481,6 +2762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FunctionName=Result"
 msgstr "FunctionName=Result"
 
+#. FJDDJ
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2489,6 +2771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:"
 msgstr "FUNCTION ត្រូវបានហៅដោយប្រើវាក្យសម្ពន្ធដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. yBxwK
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2497,6 +2780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)"
 msgstr "Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)"
 
+#. C63og
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2505,6 +2789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/> <item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item> <br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>"
 msgstr "អ្នកក៏អាចប្រើឈ្មោះដែលមានគុណសម្បត្តិពេញលេញ ដើម្បីហៅបែបបទ ឬអនុគមន៍មួយ ៖ <br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/> ឧទាហរណ៍ ដើម្បីហៅម៉ាក្រូ Autotext ពីបណ្ណាល័យ Gimmicks ប្រើពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item>"
 
+#. 2xj8g
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2513,6 +2798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Passing Variables by Value or Reference"
 msgstr "ការហុចអថេរដោយតម្លៃ ឬសេចក្តីយោង"
 
+#. 9u3qj
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2521,6 +2807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value."
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាចត្រូវបានហុចទៅ SUB ឬ FUNCTION មួយទាំងដោយសេចក្តីយោង ឬដោយតម្លៃ ។ លុះត្រាតែបញ្ជាក់ផ្សេងពីនោះ បើពុំនោះទេប៉ារ៉ាម៉ែត្រនឹងតែងតែត្រូវបានហុចដោយសេចក្តីយោង ។ នោះមានន័យថា SUB ឬ FUNCTION នោះទទួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និងអាចអាន និងកែប្រែតម្លៃរបស់វា ។"
 
+#. kwAaU
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2529,6 +2816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:"
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចង់ហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រដោយតម្លៃ បញ្ចូលពាក្យគន្លឹះ \"ByVal\" ពីមុខប៉ារ៉ាម៉ែត្រ នៅពេលអ្នកហៅ SUB ឬ FUNCTION ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. BQ2AC
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2537,6 +2825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Function(ByVal Parameter)"
 msgstr "Result = Function(ByVal Parameter)"
 
+#. w6j4F
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2545,6 +2834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself."
 msgstr "ក្នុងករណីនេះ មាតិកាដើមនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនឹងមិនត្រូវបានកែប្រែដោយ FUNCTION ព្រោះថាវាទទួលតែតម្លៃ និងមិនមែនប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្លួនវា ។"
 
+#. EHCCS
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2553,6 +2843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scope of Variables"
 msgstr "វិសាលភាពនៃអថេរ"
 
+#. ACpw7
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2561,6 +2852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited."
 msgstr "អថេរដែលបានកំណត់នៅក្នុង SUB ឬ FUNCTION ត្រឹមត្រូវរហូតដល់ពេលចេញពីទម្រង់ការ ។ វាត្រូវបានស្គាល់ថាជាអថេរ \"មូលដ្ឋាន\" ។ ករណីជាច្រើន អ្នកត្រូវការឲ្យអថេរត្រឹមត្រូវនៅក្នុងគ្រប់ទម្រង់ការទាំងអស់ នៅក្នុងរាល់ម៉ូឌុលបណ្ណាល័យទាំងអស់ ឬបន្ទាប់ពី SUB ឬ FUNCTION ត្រូវបានចេញ ។"
 
+#. pJBLq
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2569,6 +2861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION"
 msgstr "ការប្រកាសអថេរនៅក្រៅ SUB ឬ FUNCTION"
 
+#. Q3jEW
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2577,6 +2870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Global VarName As TYPENAME"
 msgstr "GLOBAL VarName As TYPENAME"
 
+#. YZx8i
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2585,6 +2879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts."
 msgstr "អថេរអាចប្រើបានរហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃសម័យ $[officename] ។"
 
+#. CSDs2
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2593,6 +2888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Public VarName As TYPENAME"
 msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
+#. 9akEs
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2601,6 +2897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The variable is valid in all modules."
 msgstr "អថេរអាចប្រើបានក្នុងម៉ូឌុលទាំងអស់ ។"
 
+#. ADEKE
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2609,6 +2906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Private VarName As TYPENAME"
 msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME"
 
+#. qeJQx
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2617,6 +2915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "អថេរអាចប្រើបានតែក្នុងម៉ូឌុលនេះ ។"
 
+#. WQdbC
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2625,6 +2924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim VarName As TYPENAME"
 msgstr "Dim VarName As TYPENAME"
 
+#. 85TYe
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2633,6 +2933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The variable is only valid in this module."
 msgstr "អថេរអាចប្រើបានតែក្នុងម៉ូឌុលនេះ ។"
 
+#. qDLiK
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2641,6 +2942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example for private variables"
 msgstr "ឧទាហរណ៍សម្រាប់អថេរឯកជន"
 
+#. aBAXu
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2649,6 +2951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true)."
 msgstr "តម្រូវឲ្យអថេរឯកជនជាម៉ូឌុលឆ្លងឯកជន ដោយកំណត់ CompatibilityMode(true) ។"
 
+#. 8dZEJ
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2657,6 +2960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "myText = \"Hello\""
 msgstr "myText = \"Hello\""
 
+#. Csy6C
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2665,6 +2969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"In module1 : \", myText"
 msgstr "print \"in module1 : \", myText"
 
+#. YrJMx
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2673,6 +2978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Now returns empty string"
 msgstr "' Now returns empty string"
 
+#. xxgnE
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2681,6 +2987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' (or raises error for Option Explicit)"
 msgstr ""
 
+#. yGnyt
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2689,6 +2996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Now in module2 : \", myText"
 msgstr "print \"Now in module2 : \", myText"
 
+#. fEECM
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2697,6 +3005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION"
 msgstr "ការរក្សាទុកមាតិកាអថេរបន្ទាប់ពីចាកចេញពី SUB ឬ FUNCTION"
 
+#. qV9Bm
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2705,6 +3014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Static VarName As TYPENAME"
 msgstr "STATIC VarName As TYPENAME"
 
+#. iWJLu
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2713,6 +3023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION."
 msgstr "អថេររក្សាទុកតម្លៃរបស់វារហូតដល់ពេលក្រោយដែល FUNCTION ឬ SUB ត្រូវបានចូល ។ ការប្រកាសត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុង SUB ឬ FUNCTION មួយ ។"
 
+#. x7TCE
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2721,6 +3032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION"
 msgstr "ការបញ្ជាក់អំពីប្រភេទតម្លៃត្រឡប់នៃ FUNCTION"
 
+#. BqFmH
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
 "01020300.xhp\n"
@@ -2729,6 +3041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:"
 msgstr "ដូចគ្នានឹងអថេរដែរ រួមបញ្ចូលតួអក្សរប្រភេទការប្រកាសបន្ទាប់ពីឈ្មោះអនុគមន៍ ឬប្រភេទដែលបញ្ជាក់ដោយ \"As\" និងពាក្យគន្លឹះត្រូវគ្នាដែលនៅចុងបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដើម្បីកំណត់ប្រភេទនៃតម្លៃត្រឡប់របស់អនុគមន៍ ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. HrqsB
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2737,6 +3050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries, Modules and Dialogs"
 msgstr "បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និងប្រអប់"
 
+#. 2JnVg
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2745,6 +3059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\">Libraries, Modules and Dialogs</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\">បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និងប្រអប់</link>"
 
+#. 9f6EM
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2753,6 +3068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic."
 msgstr "ដូចខាងក្រោមពណ៌នាអំពីមូលដ្ឋាននៃការប្រើបណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និងប្រអប់ក្នុង $[officename] Basic ។"
 
+#. SaxtE
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2761,6 +3077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project."
 msgstr "$[officename] Basic ផ្តល់នូវឧបករណ៍ដើម្បីជួយអ្នកធ្វើឲ្យគម្រោងរបស់អ្នកមានរចនាសម្ព័ន្ធ ។ វាគាំទ្រ \"ក្រុម\" ខុសៗគ្នា ដែលអាចឲ្យអ្នកដាក់ SUBS និង FUNCTIONS ជាក្រុមក្នុងគម្រោង Basic មួយ ។"
 
+#. TZW5m
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2769,6 +3086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries"
 msgstr "បណ្ណាល័យ"
 
+#. GA9nr
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2777,6 +3095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well."
 msgstr "បណ្ណាល័យប្រើជាឧបករណ៍ សម្រាប់រៀបចំម៉ូឌុល និងអាចភ្ជាប់ទៅឯកសារ ឬពុម្ពផងដែរ ។ នៅពេលឯកសារ ឬពុម្ពត្រូវបានរក្សាទុក ម៉ូឌុលទាំងអស់ដែលមានក្នុងបណ្ណាល័យក៏ត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ ។"
 
+#. iVxPi
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2785,6 +3104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A library can contain up to 16,000 modules."
 msgstr "បណ្ណាល័យមួយអាចមានម៉ូឌុលរហូតដល់ 16,000 ។"
 
+#. GmYip
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2793,6 +3113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modules"
 msgstr "ម៉ូឌុល"
 
+#. RxyG8
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2801,6 +3122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library."
 msgstr "ម៉ូឌុលមួយមាន SUBS និង FUNCTIONS ព្រមជាមួយនឹងការប្រកាសអថេរ ។ ប្រវែងនៃកម្មវិធីដែលអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងម៉ូឌុលមួយ ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 64 KB ។ ប្រសិនបើត្រូវការទំហំបន្ថែមទៀត អ្នកអាចចែកគម្រោង $[officename] Basic ជាម៉ូឌុលច្រើន ហើយបន្ទាប់មករក្សាទុកពួកវាក្នុងបណ្ណាល័យតែមួយ ។"
 
+#. oo2bB
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2809,6 +3131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog Modules"
 msgstr "ម៉ូឌុលប្រអប់"
 
+#. GTorM
 #: 01020500.xhp
 msgctxt ""
 "01020500.xhp\n"
@@ -2817,6 +3140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"."
 msgstr "ម៉ូឌុលប្រអប់មានការកំណត់ប្រអប់ រួមទាំងលក្ខណសម្បត្តិប្រអប់ លក្ខណសម្បត្តិនៃធាតុប្រអប់នីមួយៗ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្តល់តម្លៃ ។ ព្រោះថាម៉ូឌុលប្រអប់អាចមានតែប្រអប់តែមួយ ជារឿយៗពួកវាត្រូវបានសំដៅជា \"ប្រអប់\" ។"
 
+#. konfv
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
 "01030000.xhp\n"
@@ -2825,6 +3149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integrated Development Environment (IDE)"
 msgstr "Integrated Development Environment (IDE)"
 
+#. H927d
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
 "01030000.xhp\n"
@@ -2833,6 +3158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>IDE មូលដ្ឋាន; បរិស្ថានអភិវឌ្ឍរួមបញ្ចូល</bookmark_value><bookmark_value>IDE; បរិស្ថានអភិវឌ្ឍរួមបញ្ចូល</bookmark_value>"
 
+#. JDDCp
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
 "01030000.xhp\n"
@@ -2841,6 +3167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\">Integrated Development Environment (IDE)</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\">Integrated Development Environment (IDE)</link>"
 
+#. jdrPS
 #: 01030000.xhp
 msgctxt ""
 "01030000.xhp\n"
@@ -2849,6 +3176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពី Integrated Development Environment សម្រាប់ $[officename] Basic ។"
 
+#. gf3pd
 #: 01030100.xhp
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
@@ -2857,6 +3185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IDE Overview"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព IDE ទូទៅ"
 
+#. CCFLo
 #: 01030100.xhp
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
@@ -2865,6 +3194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\">IDE Overview</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\">ទិដ្ឋភាព IDE ទូទៅ</link>"
 
+#. mhzWe
 #: 01030100.xhp
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
@@ -2873,6 +3203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs."
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"><emph>របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ</emph></link> ក្នុង IDE ផ្តល់នូវរូបតំណាងផ្សេងៗគ្នា សម្រាប់កែសម្រួល និងសាកល្បងកម្មវិធី ។"
 
+#. tG68D
 #: 01030100.xhp
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
@@ -2881,6 +3212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code."
 msgstr "នៅក្នុង <link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"><emph>បង្អួចកម្មវិធី</emph></link> នៅក្រោមរបារឧបករណ៍ម៉ាក្រូអ្នកអាចកែសម្រួលកូដកម្មវិធី Basic ដោយផ្ទាល់ ។ ជួរឈរនៅផ្នែកខាងឆ្វេង ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ចំណុចឈប់ក្នុងកូដកម្មវិធី ។"
 
+#. YTyba
 #: 01030100.xhp
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
@@ -2889,6 +3221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process."
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"><emph>ការឃ្លាំមើល</emph></link> (អ្នកអង្កេត) ត្រូវបានស្ថិតនៅពីក្រោមបង្អួចកម្មវិធីនិពន្ធ នៅខាងឆ្វេង និងបង្ហាញមាតិកានៃអថេរ ឬអារេកំឡុងពេលដំណើរការជំហានតែមួយ ។"
 
+#. NSnQN
 #: 01030100.xhp
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
@@ -2897,6 +3230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs."
 msgstr "បង្អួច <emph>ហៅជង់</emph> នៅខាងស្តាំផ្តល់នូវព័ត៌មានអំពីការហៅជង់នៃ SUBS និង FUNCTIONS នៅពេលកម្មវិធីរត់ ។"
 
+#. 6Jo3c
 #: 01030100.xhp
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
@@ -2905,6 +3239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>"
 
+#. B22aQ
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2913,6 +3248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Basic Editor"
 msgstr "កម្មវិធីនិពន្ធ Basic"
 
+#. GoAbu
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2921,6 +3257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>រក្សាទុក;កូដ Basic</bookmark_value><bookmark_value>ផ្ទុក;កូដ Basic</bookmark_value><bookmark_value>កម្មវិធីនិពន្ធ Basic</bookmark_value><bookmark_value>ការរុករក;នៅក្នុងគម្រោង Basic</bookmark_value><bookmark_value>បន្ទាត់វែង;នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ Basic</bookmark_value><bookmark_value>បន្ទាត់អត្ថបទ;នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ Basic</bookmark_value><bookmark_value>បន្ត;បន្ទាត់វែងនៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ</bookmark_value>"
 
+#. r7hMB
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2929,6 +3266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">កម្មវិធីនពន្ធមូលដ្ឋាន</link>"
 
+#. dSemx
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2937,6 +3275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys)."
 msgstr "កម្មវិធីកែសម្រួលមូលដ្ឋានផ្ដល់នូវមុខងារកែសម្រួលស្តង់ដារ ដែលអ្នកថ្នឹកនៅពេលធ្វើការនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ វាគាំទ្រមុខងាររបស់ម៉ឺនុយ <emph>កែសម្រួល</emph> (កាត់ លុប បិទភ្ជាប់) លទ្ធភាពដើម្បីជ្រើសអត្ថបទដោយប្រើគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ព្រមទាំងមុខងារទីតាំង (ឧទាហរណ៍ ផ្លាស់ទីពីពាក្យទៅពាក្យដោយប្រើ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline> និងគ្រាប់ចុចព្រួញ) ។"
 
+#. S7kFn
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2945,6 +3284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)"
 msgstr "បន្ទាត់វែងអាចត្រូវបានពុះជាផ្នែកជាច្រើន ដោយបញ្ចូលចន្លោះ និងតួអក្សរគូសបន្ទាត់ក្រោម ( _) ជាតួអក្សរពីរចុងក្រោយរបស់បន្ទាត់ ។ ការតភ្ជាប់បន្ទាត់នេះជាមួយនឹងបន្ទាត់ដូចខាងក្រោមទៅបន្ទាត់ពិត ។ (ប្រសិនបើ \"ជម្រើសភាពឆបគ្នា\" ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងម៉ូឌុលមូលដ្ឋានដូចគ្នា លក្ខណៈពិសេសបន្ទាត់បន្តគឺត្រឹមត្រូវផងដែរសម្រាប់បន្ទាត់អធិប្បាយ ។)"
 
+#. BmtEY
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2953,6 +3293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកសង្កត់រូបតំណាង <emph>រត់ BASIC</emph> នៅលើរបារ<emph>ម៉ាក្រូ</emph> នោះការប្រតិបត្តិកម្មវិធី ចាប់ផ្ដើមនៅបន្ទាត់ទីមួយនៃកម្មវិធីនិពន្ធ Basic ។ កម្មវិធី ប្រតិបត្តិ Sub ឬ Function ដំបូង ហើយបន្ទាប់មកការប្រតិបត្តិកម្មវិធីឈប់ ។ \"Sub Main\" គឺមិនគិតនៅលើការប្រតិបត្តិកម្មវិធីឡើយ ។"
 
+#. YrvUy
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2961,6 +3302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code."
 msgstr "បញ្ចូលកូដ Basic របស់អ្នក រវាងបន្ទាត់ Sub Main និង End Sub ដែលអ្នកឃើញ នៅពេលដែលអ្នកបើក IDE ដំបូង ។ ផ្ទុយមកវិញ លុបបន្ទាត់ទាំងអស់ ហើយបញ្ចូលកូដ Basic ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។"
 
+#. 2obp7
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2969,6 +3311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigating in a Project"
 msgstr "ការរុករកក្នុងគម្រោងមួយ"
 
+#. 3qGX6
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2977,6 +3320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Library List"
 msgstr "បញ្ជីបណ្ណាល័យ"
 
+#. xttrN
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2985,6 +3329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed."
 msgstr "ជ្រើសបណ្ណាល័យមួយពីបញ្ជី <emph>បណ្ណាល័យ</emph> នៅខាងឆ្វេងនៃរបារឧបករណ៍ ដើម្បីផ្ទុកបណ្ណាល័យក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ ។ ម៉ូឌុលទីមួយនៃបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. jwC6n
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -2993,6 +3338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Object Catalog"
 msgstr "កាតាឡុកវត្ថុ"
 
+#. 9zvTE
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3001,6 +3347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Saving and Loading Basic Source Code"
 msgstr "ការរក្សាទុក និងផ្ទុកកូដប្រភព Basic"
 
+#. aDhAD
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3009,6 +3356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems."
 msgstr "អ្នកអាចរក្សាទុកកូដ Basic ក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ សម្រាប់រក្សាទុក និងនាំចេញក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដទៃទៀត ។"
 
+#. XnwME
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3017,6 +3365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot save Basic dialogs to a text file."
 msgstr "អ្នកមិនអាចរក្សាទុកប្រអប់ Basic ទៅឯកសារអត្ថបទមួយ ។"
 
+#. EGYGe
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3025,6 +3374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Saving Source Code to a Text File"
 msgstr "ការរក្សាទុកកូដប្រភពទៅឯកសារអត្ថបទមួយ"
 
+#. cyk4a
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3033,6 +3383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the module that you want to export as text from the object catalog."
 msgstr "ជ្រើសម៉ូឌុលដែលអ្នកចង់នាំចូលជាអត្ថបទពីកាតាឡុកវត្ថុ ។"
 
+#. 3MU4y
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3041,6 +3392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar."
 msgstr "ចុចរូបតំណាង <emph>រក្សាទុកប្រភពជា</emph> ក្នុងរបារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ ។"
 
+#. mKQSV
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3049,6 +3401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file."
 msgstr "ជ្រើសឈ្មោះឯកសារ និង ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ ។"
 
+#. r87QD
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3057,6 +3410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loading Source Code From a Text File"
 msgstr "ការផ្ទុកកូដប្រភពពីឯកសារអត្ថបទមួយ"
 
+#. 88Jh5
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3065,6 +3419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog."
 msgstr "ជ្រើសម៉ូឌុលដែលអ្នកចង់នាំចូលកូដប្រភពពីកាតាឡុកវត្ថុ ។"
 
+#. njLwN
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3073,6 +3428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position the cursor where you want to insert the program code."
 msgstr "ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលកូដកម្មវិធី ។"
 
+#. SAvtt
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3081,6 +3437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar."
 msgstr "ចុចរូបតំណាង <emph>បញ្ចូលអត្ថបទប្រភព</emph> ក្នុងរបារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ ។"
 
+#. KR5hD
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3089,6 +3446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "ជ្រើសឯកសារអត្ថបទដែលមានកូដប្រភព និងចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។"
 
+#. WasN7
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
@@ -3097,6 +3455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\">Basic IDE</link>"
 
+#. oUyP8
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3105,6 +3464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Debugging a Basic Program"
 msgstr "ការបំបាត់កំហុសកម្មវិធី Basic"
 
+#. mMbrA
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3113,6 +3473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>បំបាត់កំហុសកម្មវិធី Basic</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ; ការអង្កេតតម្លៃ</bookmark_value><bookmark_value>ការឃ្លាំមើលអថេរ</bookmark_value><bookmark_value>កំហុសពេលវេលារត់នៅក្នុង Basic</bookmark_value><bookmark_value>កូដកំហុសនៅក្នុង Basic</bookmark_value><bookmark_value>ចំណុចឈប់</bookmark_value><bookmark_value>ហៅបង្អួចជង់</bookmark_value>"
 
+#. kS45y
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3121,6 +3482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">Debugging a Basic Program</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\">ការបំបាត់កំហុសកម្មវិធី Basic</link>"
 
+#. z87PZ
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3129,6 +3491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoints and Single Step Execution"
 msgstr "ចំណុចឈប់ និងដំណើរការប្រតិបត្តិជំហានតែមួយ"
 
+#. Fb5tF
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3137,6 +3500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position."
 msgstr "អ្នកអាចពិនិត្យជួរនីមួយៗក្នុងកម្មវិធី Basic របស់អ្នកសម្រាប់កំហុសដោយប្រើការប្រតិបត្តិជំហានតែមួយ ។ កំហុសនឹងងាយស្រួលតាមដាន ព្រោះថាអ្នកអាចមើលឃើញលទ្ធផលនៃជំហាននីមួយៗភ្លាមៗ ។ ទ្រនិចមួយក្នុងជួរឈរចំណុចឈប់នៃកម្មវិធីនិពន្ធចង្អុលបង្ហាញពីជួរបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ចំណុចឈប់ផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ខំឲ្យកម្មវិធីផ្អាកនៅទីតាំងជាក់លាក់មួយ ។"
 
+#. ChbMW
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3145,6 +3509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted."
 msgstr "ចុចទ្វេដងលើជួរឈរ <emph>ចំណុចឈប់</emph> នៅខាងឆ្វេងនៃបង្អួចកម្មវិធីនិពន្ធ ដើម្បីបិទបើកចំណុចឈប់មួយនៅជួរដែលត្រូវគ្នា ។ នៅពេលកម្មវិធីទៅដល់ចំណុចឈប់ ដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធីត្រូវបានផ្អាក ។"
 
+#. Jhx92
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3153,6 +3518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions."
 msgstr "ដំណើរការប្រតិបត្តិ <emph>ជំហានតែមួយ </emph>ដោយប្រើរូបតំណាង <emph>ជំហានតែមួយ</emph> បណ្តាលឲ្យកម្មវិធីបែងចែកទៅជាបែបបទ និងអនុគមន៍ ។"
 
+#. GmkFd
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3161,6 +3527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step."
 msgstr "ដំណើរការប្រតិបត្តិជំហានបែបបទ ដោយប្រើរូបតំណាង <emph>ជំហានបែបបទ</emph> បណ្តាលឲ្យកម្មវិធីរំលងបែបបទ និងអនុគមន៍ដូចជំហានតែមួយដែរ ។"
 
+#. fcUGR
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3169,6 +3536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties of a Breakpoint"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិនៃចំណុចឈប់"
 
+#. p9M5v
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3177,6 +3545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column."
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិនៃចំណុចឈប់មួយ មានក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ដោយចុចកណ្តុរស្តាំលើចំណុចឈប់ក្នុងជួរឈរចំណុចឈប់ ។"
 
+#. 9fs6R
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3185,6 +3554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution."
 msgstr "អ្នកអាច <emph>ធ្វើឲ្យសកម្ម</emph> និង<emph>ធ្វើឲ្យអសកម្ម</emph> ចំណុចឈប់មួយដោយជ្រើស <emph>សកម្ម</emph> ពីម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ។ នៅពេលចំណុចឈប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្ម វាមិនផ្អាកដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។"
 
+#. 8pxBr
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3193,6 +3563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options."
 msgstr "ជ្រើស <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ពីម៉ឺនុយបរិបទនៃចំណុចឈប់ ឬជ្រើស <emph>ចំណុចឈប់</emph> ពីម៉ឺនុយបរិបទនៃជួរឈរចំណុចឈប់ ដើម្បីហៅប្រអប់ <emph>ចំណុចឈប់</emph> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសចំណុចឈប់ផ្សេងទៀត ។"
 
+#. H5wR2
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3201,6 +3572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box."
 msgstr "បញ្ជីបង្ហាញ <emph>ចំណុចឈប់</emph> ទាំងអស់ជាមួយលេខជួរដែលត្រូវគ្នាក្នុងកូដប្រភព ។ អ្នកអាចធ្វើឲ្យសកម្ម ឬធ្វើឲ្យអសកម្មនូវចំណុចឈប់ដែលបានជ្រើស ដោយធីក ឬជម្រះប្រអប់ <emph>សកម្ម</emph> ។"
 
+#. CiEm5
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3209,6 +3581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered."
 msgstr "<emph>ចំនួនហុច</emph> បញ្ជាក់អំពីចំនួនដងដែលចំណុចឈប់អាចត្រូវបានទុកចោល មុនពេលកម្មវិធីត្រូវបានផ្អាក ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល ០ (ការកំណត់លំនាំដើម) កម្មវិធីគឺតែងតែផ្អាកនៅពេលជួបប្រទះចំណុចឈប់មួយ ។"
 
+#. xoCSA
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3217,6 +3590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program."
 msgstr "ចុច <emph>លុប</emph> ដើម្បីយកចំណុចឈប់ចេញពីកម្មវិធី ។"
 
+#. 5MRSa
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3225,6 +3599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Observing the Value of Variables"
 msgstr "ការអង្កេតតម្លៃនៃអថេរ"
 
+#. NCbMk
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3233,6 +3608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter."
 msgstr "អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យតម្លៃនៃអថេរ ដោយបន្ថែមវាទៅបង្អួច <emph>ការឃ្លាំមើល</emph> ។ ដើម្បីបន្ថែមអថេរមួយទៅបញ្ជីនៃអថេរដែលបានឃ្លាំមើល វាយឈ្មោះអថេរក្នុងប្រអប់អត្ថបទ <emph>ការឃ្លាំមើល</emph> និងចុច បញ្ចូល (Enter) ។"
 
+#. jXfHR
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3241,6 +3617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value."
 msgstr "តម្លៃអថេរត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងករណីដែលពួកវាស្ថិតក្នុងវិសាលភាព ។ អថេរដែលមិនត្រូវបានកំណត់នៅទីតាំងកូដប្រភពបច្ចុប្បន្ន បង្ហាញ  (\"នៅក្រៅវិសាលភាព\") ជំនួសឲ្យតម្លៃ ។"
 
+#. EjfNY
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3249,6 +3626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed."
 msgstr "អ្នកក៏អាចរួមបញ្ចូលអារេក្នុងបង្អួចការឃ្លាំមើល ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះអថេរអារេ ដោយគ្មានតម្លៃសន្ទស្សន៍ក្នុងប្រអប់អត្ថបទការឃ្លាំមើល មាតិកានៃអារេទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. vMioe
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3257,6 +3635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកដាក់កណ្តុរលើអថេរដែលបានកំណត់ជាមុនក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធនៅពេលរត់ មាតិកានៃអថេរត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់លេចឡើង ។"
 
+#. RP72G
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3265,6 +3644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Call Stack Window"
 msgstr "បង្អួចហៅជង់"
 
+#. yN9DQ
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3273,6 +3653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\">ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពមួយនៃឋានានុក្រមការហៅនៃបែបបទ និងអនុគមន៍ ។</ahelp> អ្នកអាចកំណត់បែបបទ និងអនុគមន៍មួយណាហៅបែបបទ និងអនុគមន៍ផ្សេងទៀតណាមួយនៅចំណុចបច្ចុប្បន្នក្នុងកូដប្រភព ។"
 
+#. igo3o
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
 "01030300.xhp\n"
@@ -3281,6 +3662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "List of Run-Time Errors"
 msgstr "បញ្ជីនៃកំហុសពេលរត់"
 
+#. DTrbM
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3289,6 +3671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Organizing Libraries and Modules"
 msgstr "ការរៀបចំបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុល"
 
+#. 7e73U
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3297,6 +3680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>បណ្ណាល័យ;ការរៀបចំ</bookmark_value><bookmark_value>ម៉ូឌុល;ការរៀបចំ</bookmark_value><bookmark_value>ចម្លង;ម៉ូឌុល</bookmark_value><bookmark_value>បន្ថែមបណ្ណាល័យ</bookmark_value><bookmark_value>លុប;បណ្ណាល័យ/ម៉ូឌុល/ប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់;ការរៀបចំ</bookmark_value><bookmark_value>ផ្លាស់ទី;ម៉ូឌុល</bookmark_value><bookmark_value>ការរៀបចំ;ម៉ូឌុល/បណ្ណាល័យ/ប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>ប្ដូរឈ្មោះម៉ូឌុល និងប្រអប់</bookmark_value>"
 
+#. ToKAi
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3305,6 +3689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizing Libraries and Modules</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">ការរៀបចំបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុល</link></variable>"
 
+#. bGzjL
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3313,6 +3698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Organizing Libraries"
 msgstr "ការរៀបចំបណ្ណាល័យ"
 
+#. EgYeV
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3321,6 +3707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a New Library"
 msgstr "ការបង្កើតបណ្ណាល័យថ្មី"
 
+#. Qmf6K
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3329,6 +3716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយចុចរូបតំណាង <emph>អ្នករៀបចំ</emph> ឬ<emph>ជ្រើសម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. PcnbC
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3337,6 +3725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "ចុចផ្ទាំង <emph>បណ្ណាល័យ</emph> ។"
 
+#. 4ERU5
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3345,6 +3734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there."
 msgstr "ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់បណ្ណាល័យ នៅក្នុងបញ្ជី <emph>ទីតាំង</emph> ។ បើអ្នកជ្រើសម៉ាក្រូ & ប្រអប់ %PRODUCTNAME បណ្ណាល័យនឹងជារបស់កម្មវិធី $[officename] ហើយនឹងមានសម្រាប់ឯកសារទាំងអស់ ។ បើអ្នកជ្រើសឯកសារមួយ បណ្ណាល័យនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឯកសារនេះ ហើយអាចមានតែនៅទីនោះប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. PCjRC
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3353,6 +3743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library."
 msgstr "ចុច <emph>ថ្មី</emph> និងបញ្ចូលឈ្មោះមួយ ដើម្បីបង្កើតបណ្ណាល័យថ្មីមួយ ។"
 
+#. 4xPQx
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3361,6 +3752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Import a Library"
 msgstr "នាំចូលបណ្ណាល័យ"
 
+#. KiUmc
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3369,6 +3761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយចុចរូបតំណាង <emph>អ្នករៀបចំ</emph> ឬ<emph>ជ្រើសម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. Tkmcd
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3377,6 +3770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "ចុចផ្ទាំង <emph>បណ្ណាល័យ</emph> ។"
 
+#. 5jXQ8
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3385,6 +3779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there."
 msgstr "ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់បន្ថែមបណ្ណាល័យ នៅក្នុងបញ្ជី <emph>ទីតាំង</emph> ។ បើអ្នកជ្រើសម៉ាក្រូ & ប្រអប់ %PRODUCTNAME បណ្ណាល័យនឹងជារបស់កម្មវិធី $[officename] ហើយនឹងមានសម្រាប់ឯកសារទាំងអស់ ។ បើអ្នកជ្រើសឯកសារមួយ បណ្ណាល័យនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅឯកសារនេះ ហើយអាចមានតែនៅទីនោះប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. dUvoX
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3393,6 +3788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import."
 msgstr "ចុច <emph>បន្ថែមខាងចុច</emph> រួចជ្រើសបណ្ណាល័យខាងក្រៅមួយដើម្បីបន្ថែមនៅខាងចុង ។"
 
+#. 6HMTM
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3401,6 +3797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file."
 msgstr "ជ្រើសបណ្ណាល័យទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវបន្ថែមនៅខាងចុង ក្នុងប្រអប់ <emph>បន្ថែមបណ្ណាល័យនៅចុង</emph> ។ ប្រអប់បង្ហាញបណ្ណាល័យទាំងអស់ ដែលមានក្នុងឯកសារដែលបានជ្រើស ។"
 
+#. fahSC
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3409,6 +3806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលបណ្ណាល័យតែជាសេចក្តីយោង ធីកប្រអប់ <emph>បញ្ចូលជាសេចក្តីយោង (បានតែអាន)</emph> ។ បណ្ណាល័យបានតែអានមានមុខងារពេញលេញ ប៉ុន្តែមិនអាចកែប្រែក្នុង Basic IDE ។"
 
+#. Rrk55
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3417,6 +3815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten."
 msgstr "ធីកប្រអប់ <emph>ជំនួសបណ្ណាល័យដែលមានស្រាប់</emph> ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើបណ្ណាល័យដែលមានស្រាប់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ។"
 
+#. 8hKDF
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3425,6 +3824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library."
 msgstr "ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បីបន្ថែមបណ្ណាល័យនៅខាងចុង ។"
 
+#. 2AGeq
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3433,6 +3833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export a Library"
 msgstr "នាំចេញបណ្ណាល័យ"
 
+#. XaAmh
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3441,6 +3842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយចុចរូបតំណាង <emph>អ្នករៀបចំ</emph> ឬ<emph>ជ្រើសម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. 6J4pG
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3449,6 +3851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "ចុចផ្ទាំង <emph>បណ្ណាល័យ</emph> ។"
 
+#. VJ8AJ
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3457,6 +3860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library."
 msgstr "នៅក្នុងបញ្ជី <emph>ទីតាំង</emph> បញ្ជាក់ពីទីតាំងដែលបានផ្ទុកបណ្ណាល័យរបស់អ្នក។ ជ្រើសបណ្ណាល័យដែលអ្នកចង់នាំចេញ។ ចងចាំថា អ្នកមិនអាចនាំចេញបណ្ណាល័យ <emph>ស្តង់ដារ</emph> ទេ។"
 
+#. qsiYm
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3465,6 +3869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Export...</emph>"
 msgstr "ចុច <emph>នាំចេញ...</emph>"
 
+#. 5GEFv
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3473,6 +3878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library."
 msgstr "ជ្រើសថាតើអ្នកចង់នាំចេញបណ្ណាល័យជាផ្នែកបន្ថែម ឬជាបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន។"
 
+#. PP8cN
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3481,6 +3887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "ចុច <emph>យកចេញ</emph> ។"
 
+#. G2aRG
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3489,6 +3896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select where you want your library exported."
 msgstr "ជ្រើសទីតាំងដែលអ្នកចង់នាំចេញបណ្ណាល័យរបស់អ្នក។"
 
+#. QCizg
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3497,6 +3905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Save</emph> to export the library."
 msgstr "ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បីបន្ថែមបណ្ណាល័យនៅខាងចុង ។"
 
+#. xrBZD
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3505,6 +3914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting a Library"
 msgstr "ការលុបបណ្ណាល័យមួយ"
 
+#. 5AxyK
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3513,6 +3923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយចុចរូបតំណាង <emph>អ្នករៀបចំ</emph> ឬ<emph>ជ្រើសម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. A6h5y
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3521,6 +3932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Libraries</emph> tab."
 msgstr "ចុចផ្ទាំង <emph>បណ្ណាល័យ</emph> ។"
 
+#. UJzRs
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3529,6 +3941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the library to be deleted from the list."
 msgstr "ជ្រើសបណ្ណាល័យដែលនឹងត្រូវលុបចេញពីបញ្ជី ។"
 
+#. 7jsh2
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3537,6 +3950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
 msgstr "ចុច <emph>លុប</emph> ។"
 
+#. 8s8sV
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3545,6 +3959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions."
 msgstr "ការលុបបណ្ណាល័យមួយនឹងលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវម៉ូឌុលដែលមានស្រាប់ និងបែបបទ និងអនុគមន៍ដែលត្រូវគ្នា ។"
 
+#. Mfwwv
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3553,6 +3968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot delete the default library named \"Standard\"."
 msgstr "អ្នកមិនអាចលុបបណ្ណាល័យលំនាំដើម ដែលមានឈ្មោះ \"ស្តង់ដារ\" ។"
 
+#. CYvda
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3561,6 +3977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកលុបបណ្ណាល័យមួយ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាសេចក្តីយោង តែសេចក្តីយោងប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានលុប មិនមែនបណ្ណាល័យខ្លួនវាទេ ។"
 
+#. v2QTY
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3569,6 +3986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Organizing Modules and Dialogs"
 msgstr "ការរៀបចំម៉ូឌុល និងប្រអប់"
 
+#. VfQtH
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3577,6 +3995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a New Module or Dialog"
 msgstr "ការបង្កើតម៉ូឌុល ឬប្រអប់ថ្មី"
 
+#. A885X
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3585,6 +4004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយចុចរូបតំណាង <emph>អ្នករៀបចំ</emph> ឬ<emph>ជ្រើសម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. AZkde
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3593,6 +4013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab."
 msgstr "ចុចផ្ទាំង <emph>ម៉ូឌុល</emph> ឬផ្ទាំង <emph>ប្រអប់</emph> ។"
 
+#. UFNnu
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3601,6 +4022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>."
 msgstr "ជ្រើសបណ្ណាល័យ ដែលម៉ូឌុលនឹងត្រូវបានបញ្ចូល ហើយចុច <emph>ថ្មី</emph> ។"
 
+#. 7x6Ad
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3609,6 +4031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ម៉ូឌុល ឬប្រអប់ និងចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។"
 
+#. tLC6c
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3617,6 +4040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Renaming a Module or Dialog"
 msgstr "ការប្តូរឈ្មោះម៉ូឌុល ឬប្រអប់"
 
+#. siFq3
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3625,6 +4049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយចុចរូបតំណាង <emph>អ្នករៀបចំ</emph> ឬ<emph>ជ្រើសម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. L9iaA
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3633,6 +4058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name."
 msgstr "ចុចពីរដងលើម៉ូឌុលដែលនឹងត្រូវប្ដូរឈ្មោះ ដោយផ្អាកមួយភ្លែតរវាងការចុចទាំងពីរ ។ បញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។"
 
+#. kF2DK
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3641,6 +4067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name."
 msgstr "ក្នុង Basic IDE ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំលើឈ្មោះម៉ូឌុល ឬប្រអប់ក្នុងផ្ទាំងនៅបាតអេក្រង់ ជ្រើស <emph>ប្ដូរឈ្មោះ</emph> ហើយវាយបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។"
 
+#. Sn9No
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3649,6 +4076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Press Enter to confirm your changes."
 msgstr "ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីអះអាងការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក ។"
 
+#. eDsao
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3657,6 +4085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting a Module or Dialog"
 msgstr "ការលុបម៉ូឌុល ឬប្រអប់"
 
+#. j9LZ9
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3665,6 +4094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយចុចរូបតំណាង <emph>អ្នករៀបចំ</emph> ឬ<emph>ជ្រើសម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. DUoVN
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3673,6 +4103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab."
 msgstr "ចុចផ្ទាំង <emph>ម៉ូឌុល</emph> ឬផ្ទាំង <emph>ប្រអប់</emph> ។"
 
+#. 92xwp
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3681,6 +4112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required."
 msgstr "ជ្រើសម៉ូឌុល ឬប្រអប់ដែលនឹងត្រូវលុបពីបញ្ជី ។ បើត្រូវការ ចូរចុចទ្វេដងលើធាតុមួយ ដើម្បីបង្ហាញធាតុរង ។"
 
+#. DxAi7
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3689,6 +4121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Delete</emph>."
 msgstr "ចុច <emph>លុប</emph> ។"
 
+#. S5vqR
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3697,6 +4130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module."
 msgstr "ការលុបម៉ូឌុលមួយនឹងលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវបែបបទ និងអនុគមន៍ដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ក្នុងម៉ូឌុលនោះ ។"
 
+#. JqaG6
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3705,6 +4139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Organizing Projects among Documents or Templates"
 msgstr "ការរៀបចំគម្រោងក្នុងឯកសារ ឬពុម្ព"
 
+#. 3K5Ji
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3713,6 +4148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application."
 msgstr "ការផ្លាស់ទី ឬចម្លងម៉ូឌុលរវាងឯកសារ ពុម្ព និងកម្មវិធី ។"
 
+#. rEpWM
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3721,6 +4157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs."
 msgstr "បើកឯកសារ ឬពុម្ពទាំងអស់ ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី ឬចម្លងម៉ូឌុល ឬប្រអប់ ។"
 
+#. LgDdE
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3729,6 +4166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយចុចរូបតំណាង <emph>អ្នករៀបចំ</emph> ឬ<emph>ជ្រើសម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. njHkZ
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
@@ -3737,6 +4175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it."
 msgstr "ដើម្បីផ្លាស់ទីម៉ូឌុល ឬប្រអប់ទៅឯកសារផ្សេង ចុចវត្ថុដែលទាក់ទងនៅក្នុងបញ្ជី ហើយអូសតាមទិសដៅដែលណែនាំ ។ បន្ទាប់ផ្ដេកបង្ហាញទីតាំងគោលដៅរបស់វត្ថុបច្ចុប្បន្នខណៈពេលអូស ។ សង្កត់គ្រាប់ចុច <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ខណៈពេលអូសដើម្បីចម្លងវត្ថុជំនួសឲ្យការផ្លាស់ទីវា ។"
 
+#. FiYz2
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3745,6 +4184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Event-Driven Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្តល់"
 
+#. BHSko
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3753,6 +4193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការលុប; ការផ្ដល់ម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍</bookmark_value>         <bookmark_value>ម៉ាក្រូ; ផ្ដល់ទៅព្រឹត្តិការណ៍</bookmark_value>         <bookmark_value>ការផ្ដល់ម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍</bookmark_value>         <bookmark_value>ព្រឹត្តិការណ៍; ការផ្ដល់ម៉ាក្រូ</bookmark_value>"
 
+#. ZYLfF
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3761,6 +4202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">Event-Driven Macros</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\">ម៉ាក្រូព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្តល់</link>"
 
+#. CNDe6
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3769,6 +4211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes how to assign Basic programs to program events."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាពីរបៀបផ្តល់តម្លៃកម្មវិធី Basic ទៅព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធី ។"
 
+#. SDAQu
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3777,6 +4220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed."
 msgstr "អ្នកអាចប្រតិបត្តិម៉ាក្រូមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធីដែលបានបញ្ជាក់កើតឡើង ដោយផ្តល់ម៉ាក្រូដែលចង់បានទៅព្រឹត្តិការណ៍ ។ តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅមួយរបស់ព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធី នឹងចំណុចដែលម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់ ត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។"
 
+#. zBhWV
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3785,6 +4229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
+#. spcQd
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3793,6 +4238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An assigned macro is executed..."
 msgstr "ម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់តម្លៃត្រូវបានប្រតិបត្តិ..."
 
+#. PFpKw
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3801,6 +4247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Start"
 msgstr "កម្មវិធីចាប់ផ្តើម"
 
+#. WGtYg
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3809,6 +4256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "... after a $[officename] application is started."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមកម្មវិធី $[officename] ។"
 
+#. zvpGy
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3817,6 +4265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program End"
 msgstr "កម្មវិធីបញ្ចប់"
 
+#. iwsSq
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3825,6 +4274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...before a $[officename] application is terminated."
 msgstr "...មុនពេលបញ្ចប់កម្មវិធី $[officename] ។"
 
+#. FGd5M
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3833,6 +4283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Document"
 msgstr "បង្កើតឯកសារ"
 
+#. fkuXY
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3841,6 +4292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon."
 msgstr "... បន្ទាប់ពីឯកសារថ្មីត្រូវបានបង្កើត ដោយប្រើ <emph>ឯកសារ - ថ្មី</emph> ឬដោយប្រើរូបតំណាង <emph>ថ្មី</emph> ។"
 
+#. F352r
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3849,6 +4301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Document"
 msgstr "បើកឯកសារ"
 
+#. FGjBU
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3857,6 +4310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានបើក ដោយប្រើ <emph>ឯកសារ - បើក</emph> ឬដោយប្រើរូបតំណាង <emph>បើក</emph> ។"
 
+#. VUPBD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3865,6 +4319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Document As"
 msgstr "រក្សាទុកឯកសារជា"
 
+#. qMrvw
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3873,6 +4328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
 msgstr "...មុនពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ដោយឈ្មោះជាក់លាក់មួយ (ដោយប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សាទុកជា</emph> ឬដោយប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សាទុក</emph> ឬរូបតំណាង <emph>រក្សាទុក</emph> ប្រសិនបើឈ្មោះឯកសារមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់) ។"
 
+#. wacHA
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3881,6 +4337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកជា"
 
+#. G2CqP
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3889,6 +4346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified)."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ដោយឈ្មោះជាក់លាក់មួយ (ដោយប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សាទុកជា</emph> ឬដោយប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សាទុក</emph> ឬដោយប្រើរូបតំណាង <emph>រក្សាទុក</emph> ប្រសិនបើឈ្មោះឯកសារមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់) ។"
 
+#. MvDXG
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3897,6 +4355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Document"
 msgstr "រក្សាទុកឯកសារ"
 
+#. 4ziEe
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3905,6 +4364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
 msgstr "... មុនពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ដោយប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សាទុក</emph> ឬរូបតំណាង <emph>រក្សាទុក</emph> ឲ្យតែឈ្មោះឯកសារនោះត្រូវបានបញ្ជាក់រួច ។"
 
+#. 8hHA5
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3913,6 +4373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក"
 
+#. rfcxa
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3921,6 +4382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដោយប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សាទុក</emph> ឬរូបតំណាង <emph>រក្សាទុក</emph> ឲ្យតែឈ្មោះឯកសារមួយត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតរួចហើយ ។"
 
+#. prVye
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3929,6 +4391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document is closing"
 msgstr "កំពុងបិទឯកសារ"
 
+#. CvPgm
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3937,6 +4400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...before a document is closed."
 msgstr "...មុនពេលឯកសារមួយត្រូវបានបិទ ។"
 
+#. kLQvC
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3945,6 +4409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document closed"
 msgstr "បានបិទឯកសារ"
 
+#. DNYcy
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3953,6 +4418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានបិទ ។ ចំណាំថាព្រឹត្តិការណ៍ \"រក្សាទុកឯកសារ\" ក៏អាចកើតឡើងផងដែរ នៅពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកមុនពេលបិទ ។"
 
+#. eovzZ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3961,6 +4427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activate Document"
 msgstr "ធ្វើឲ្យឯកសារសកម្ម"
 
+#. w5v7V
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3969,6 +4436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...after a document is brought to the foreground."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបាននាំទៅផ្ទៃខាងមុខ ។"
 
+#. t2QSQ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3977,6 +4445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deactivate Document"
 msgstr "ធ្វើឲ្យឯកសារអសកម្ម"
 
+#. guqXK
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3985,6 +4454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...after another document is brought to the foreground."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីឯកសារផ្សេងទៀត ត្រូវបាននាំទៅផ្ទៃខាងមុខ ។"
 
+#. xAAJD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -3993,6 +4463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Document"
 msgstr "បោះពុម្ពឯកសារ"
 
+#. KHDSZ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4001,6 +4472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីបិទប្រអប់ <emph>បោះពុម្ព</emph> ប៉ុន្តែមុនពេលដំណើរការបោះពុម្ពពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម ។"
 
+#. 7fBrq
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4009,6 +4481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JavaScript run-time error"
 msgstr "កំហុសពេលរត់របស់ JavaScript"
 
+#. aHrNm
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4017,6 +4490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...when a JavaScript run-time error occurs."
 msgstr "...នៅពេលកំហុសពេលរត់របស់ JavaScript កើតឡើង ។"
 
+#. rG4ED
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4025,6 +4499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Mail Merge"
 msgstr "បោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទ"
 
+#. 8dDPL
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4033,6 +4508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."
 msgstr "...បន្ទាប់ពីបិទប្រអប់ <emph>បោះពុម្ព</emph> ប៉ុន្តែមុនពេលដំណើរការបោះពុម្ពពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង សម្រាប់ច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ពនីមួយៗ ។"
 
+#. esqcH
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4041,6 +4517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change of the page count"
 msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទំព័រ"
 
+#. QhSjh
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4049,6 +4526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...when the page count changes."
 msgstr "...នៅពេលចំនួនទំព័រផ្លាស់ប្តូរ ។"
 
+#. ShGUB
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4057,6 +4535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Message received"
 msgstr "ទទួលសារ"
 
+#. qRVBA
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4065,6 +4544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...if a message was received."
 msgstr "...ប្រសិនបើទទួលបានសារមួយ ។"
 
+#. 7xyqi
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4073,6 +4553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assigning a Macro to an Event"
 msgstr "ការផ្តល់តម្លៃម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍មួយ"
 
+#. 37TrA
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4081,6 +4562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង</emph> និងចុចផ្ទាំង <emph>ព្រឹត្តិការណ៍</emph> ។"
 
+#. AgVEM
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4089,6 +4571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox."
 msgstr "ជ្រើសថាតើអ្នកចង់ឲ្យការផ្ដល់ប្រើបានជាសកល ឬប្រើបានតែនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី <emph>រក្សាទុកក្នុង</emph> ។"
 
+#. em5hj
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4097,6 +4580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the event from the <emph>Event</emph> list."
 msgstr "ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍ពីបញ្ជី <emph>ព្រឹត្តិការណ៍</emph> ។"
 
+#. 7Hcqy
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4105,6 +4589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event."
 msgstr "ចុច <emph>ម៉ាក្រូ</emph> ហើយជ្រើសម៉ាក្រូដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ។"
 
+#. BMHGD
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4113,6 +4598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph> to assign the macro."
 msgstr "ចុច <emph>យល់</emph> ដើម្បីផ្ដល់ម៉ាក្រូ ។"
 
+#. jtkJ7
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4121,6 +4607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
 msgstr "ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។"
 
+#. DzQYQ
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4129,6 +4616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Removing the Assignment of a Macro to an Event"
 msgstr "ការយកចេញការផ្តល់ម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍មួយ"
 
+#. UGGUT
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4137,6 +4625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង</emph> និងចុចផ្ទាំង <emph>ព្រឹត្តិការណ៍</emph> ។"
 
+#. BCPRn
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4145,6 +4634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox."
 msgstr "ជ្រើសថាតើ អ្នកចង់យកការផ្ដល់សកលចេញ ឬការផ្ដល់ដែលប្រើបានតែក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយជ្រើសជម្រើសនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី <emph>រក្សាទុកក្នុង</emph> ។"
 
+#. 7ZkYK
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4153,6 +4643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list."
 msgstr "ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានការផ្តល់តម្លៃ ដែលនឹងត្រូវយកចេញពីបញ្ជី <emph>ព្រឹត្តិការណ៍</emph> ។"
 
+#. BBaJ6
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4161,6 +4652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Remove</emph>."
 msgstr "ចុច <emph>យកចេញ</emph> ។"
 
+#. zrhkb
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
 "01040000.xhp\n"
@@ -4169,6 +4661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph> to close the dialog."
 msgstr "ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។"
 
+#. XcdRk
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4177,6 +4670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic IDE"
 msgstr "$[officename] Basic IDE"
 
+#. 6zAS7
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4185,6 +4679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"01050000\"><link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\">$[officename] Basic IDE</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"01050000\"><link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\">$[officename] Basic IDE</link></variable>"
 
+#. YTpwx
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4193,6 +4688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes the structure of the Basic IDE."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃ Basic IDE ។"
 
+#. QFuVt
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4201,6 +4697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">បើក Basic IDE ដែលអ្នកអាចសរសេរ និងកែសម្រួលម៉ាក្រូ ។</ahelp>"
 
+#. 8Fzvm
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4209,6 +4706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Commands From the Context menu of the Module Tabs"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជាពីម៉ឺនុយបរិបទ នៃផ្ទាំងម៉ូឌុល"
 
+#. gFED6
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4217,6 +4715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "បញ្ចូល"
 
+#. McSb8
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4225,6 +4724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Module"
 msgstr "ម៉ូឌុល"
 
+#. VgxHk
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4233,6 +4733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NewModule\">Inserts a new module into the current library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewModule\">បញ្ចូលម៉ូឌុលថ្មីមួយទៅក្នុងបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. QFMA3
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4241,6 +4742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog"
 msgstr "ប្រអប់"
 
+#. ywScC
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4249,6 +4751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NewDialog\">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewDialog\">បញ្ចូលប្រអប់ថ្មីមួយទៅក្នុងបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. xD3Pn
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4257,6 +4760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. RZYVz
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4265,6 +4769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">Deletes the selected module.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\">លុបម៉ូឌុលដែលបានជ្រើស ។</ahelp>"
 
+#. WaaYP
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4273,6 +4778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "ប្តូរឈ្មោះ"
 
+#. XnTq6
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4281,6 +4787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">Renames the current module in place.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\">ប្ដូរឈ្មោះម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. tZBdJ
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4289,6 +4796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
+#. CNC4t
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4297,6 +4805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">Hides the current module.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\">លាក់ម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. HHtE6
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4305,6 +4814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modules"
 msgstr "ម៉ូឌុល"
 
+#. JotdN
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
@@ -4313,6 +4823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog."
 msgstr "បើកប្រអប់ <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ</emph></link> ។"
 
+#. EHXTp
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4321,6 +4832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Watch Window"
 msgstr "បង្អួចការឃ្លាំមើល"
 
+#. FgKHh
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4329,6 +4841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">Watch Window</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\">បង្អួចឃ្លាំមើល</link>"
 
+#. sCkDE
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4337,6 +4850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values."
 msgstr "បង្អួចឃ្លាំមើល អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអង្កេតតម្លៃអថេរ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធីមួយ ។ កំណត់អថេរក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ឃ្លាំមើល ។ ចុច <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\">ធ្វើឲ្យការឃ្លាំមើលប្រើបាន</link> ដើម្បីបន្ថែមអថេរទៅប្រអប់បញ្ជី និងដើម្បីបង្ហាញតម្លៃរបស់វា ។"
 
+#. 9wvFG
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4345,6 +4859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Watch"
 msgstr "ឃ្លាំមើល"
 
+#. kxkF2
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4353,6 +4868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\">បញ្ចូលឈ្មោះអថេរ ដែលតម្លៃរបស់វានឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ។</ahelp>"
 
+#. tm5GB
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4361,6 +4877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "យកការឃ្លាំមើលចេញ"
 
+#. yqBLC
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4369,6 +4886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\">យកអថេរដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីនៃអថេរដែលបានឃ្លាំមើល ។</ahelp>"
 
+#. UzqEN
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4377,6 +4895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152460\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. xDG4x
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4385,6 +4904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "យកការឃ្លាំមើលចេញ"
 
+#. mq5A9
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4393,6 +4913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Editing the Value of a Watched Variable"
 msgstr "កែសម្រួលតម្លៃនៃអថេរដែលបានឃ្លាំមើល"
 
+#. FQF6P
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
 "01050100.xhp\n"
@@ -4401,6 +4922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\">បង្ហាញបញ្ជីនៃអថេរដែលបានឃ្លាំមើល ។ ចុចពីរដងដោយផ្អាកបន្តិចរវាងការចុចទាំងពីរ លើធាតុមួយដើម្បីកែសម្រួលតម្លៃរបស់វា ។</ahelp> តម្លៃថ្មីនឹងត្រូវបានយកធ្វើជាតម្លៃអថេរ សម្រាប់កម្មវិធី ។"
 
+#. swaqV
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
 "01050200.xhp\n"
@@ -4409,6 +4931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Call Stack Window (Calls)"
 msgstr "បង្អួចហៅជង់ (ហៅ)"
 
+#. J83GK
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
 "01050200.xhp\n"
@@ -4417,6 +4940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Call Stack Window (Calls)\">Call Stack Window (Calls)</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Call Stack Window (Calls)\">បង្អួចហៅជង់ (ហៅ)</link>"
 
+#. CnvX5
 #: 01050200.xhp
 msgctxt ""
 "01050200.xhp\n"
@@ -4425,6 +4949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\">បង្ហាញបែបបទ និងអនុគមន៍តៗគ្នា កំឡុងពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ </ahelp><emph>ហៅជង់</emph> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យបែបបទ និងអនុគមន៍តៗគ្នា កំឡុងពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ បែបបទជាអនុគមន៍ត្រូវបានបង្ហាញពីក្រោមឡើងលើដែលមានអនុគមន៍ ឬបែបបទដែលបានហៅថ្មីៗភាគច្រើន នៅខាងលើនៃបញ្ជី ។"
 
+#. kbmgA
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4433,6 +4958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់"
 
+#. SuyRz
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4441,6 +4967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់</link>"
 
+#. JksJ4
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4449,6 +4976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog\">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog\">បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់ចំណុចឈប់ ។</ahelp>"
 
+#. NgpMF
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4457,6 +4985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "ចំណុចឈប់"
 
+#. dY6rB
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4465,6 +4994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries\">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries\">បញ្ចូលលេខបន្ទាត់ សម្រាប់ចំណុចឈប់ថ្មីមួយ បន្ទាប់មកចុច <emph>ថ្មី</emph> ។</ahelp>"
 
+#. 6U5kU
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4473,6 +5003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Active"
 msgstr "សកម្ម"
 
+#. xjbqE
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4481,6 +5012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active\">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active\">ធ្វើឲ្យចំណុចឈប់បច្ចុប្បន្នសកម្ម ឬអសកម្ម ។</ahelp>"
 
+#. BmHff
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4489,6 +5021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pass Count"
 msgstr "ចំនួនហុច"
 
+#. AzGxm
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4497,6 +5030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass-nospin\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass-nospin\">បញ្ជាក់ចំនួនរង្វិលជុំដើម្បីធ្វើ មុនពេលចំណុចឈប់ចាប់ប្រតិបត្តិ ។</ahelp>"
 
+#. gr8LF
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4505,6 +5039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr "ថ្មី"
 
+#. CnVC5
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4513,6 +5048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new\">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new\">បង្កើតចំណុចឈប់មួយលើលេខបន្ទាត់ដែលបានបញ្ជាក់ ។</ahelp>"
 
+#. GNUAD
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4521,6 +5057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. FjDwe
 #: 01050300.xhp
 msgctxt ""
 "01050300.xhp\n"
@@ -4529,6 +5066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete\">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete\">លុបចំណុចឈប់ដែលបានជ្រើស ។</ahelp>"
 
+#. FokMf
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4537,6 +5075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Control and Dialog Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា និងប្រអប់"
 
+#. zRzYS
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4545,6 +5084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>វត្ថុបញ្ជា; លក្ខណសម្បត្តិ</bookmark_value><bookmark_value>លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុបញ្ជា និងប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់; លក្ខណសម្បត្តិ</bookmark_value>"
 
+#. xdRFW
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4553,6 +5093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">Control and Dialog Properties</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\">លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា និងប្រអប់</link>"
 
+#. WPmT4
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4561,6 +5102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ប្រអប់ ឬវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។</ahelp> អ្នកត្រូវតែនៅក្នុងរបៀបរចនា ដើម្បីអាចប្រើពាក្យបញ្ជានេះបាន ។"
 
+#. AKNqf
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4569,6 +5111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Entering Data in the Properties Dialog"
 msgstr "ការបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. hyyPe
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4577,6 +5120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:"
 msgstr "បន្សំគ្រាប់ចុចដូចខាងក្រោម អនុវត្តដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងវាលបន្ទាត់ច្រើន ឬប្រអប់បន្សំនៃប្រអប់ <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ។"
 
+#. pJ7C6
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4585,6 +5129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keys"
 msgstr "គ្រាប់ចុច"
 
+#. sn9u8
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4593,6 +5138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "បែបផែន"
 
+#. A8PGQ
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4601,6 +5147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt+Down Arrow"
 msgstr "ជំនួស(Alt)+ព្រួញចុះក្រោម"
 
+#. K92G7
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4609,6 +5156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a combo box"
 msgstr "បើកប្រអប់បន្សំ"
 
+#. h2EUT
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4617,6 +5165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt+Up Arrow"
 msgstr "ជំនួស(Alt)+ព្រួញឡើងលើ"
 
+#. G2ta5
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4625,6 +5174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes a combo box"
 msgstr "បិទប្រអប់បន្សំមួយ"
 
+#. m5KJm
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4633,6 +5183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Enter"
 msgstr "ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter)"
 
+#. wyG3u
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4641,6 +5192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a line break in multiline fields."
 msgstr "បញ្ចូលចុះបន្ទាត់ក្នុងវាលច្រើនបន្ទាត់ ។"
 
+#. XYW3y
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4649,6 +5201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(UpArrow)"
 msgstr "(ព្រួញឡើងលើ)"
 
+#. hGdUu
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4657,6 +5210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Goes to the previous line."
 msgstr "ទៅជួរមុន ។"
 
+#. mtkFW
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4665,6 +5219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(DownArrow)"
 msgstr "(ព្រួញចុះក្រោម)"
 
+#. TRNaq
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4673,6 +5228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Goes to the next line."
 msgstr "ទៅជួរបន្ទាប់ ។"
 
+#. jNc5k
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4681,6 +5237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter"
 msgstr "បញ្ចូល(Enter)"
 
+#. prQQs
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
@@ -4689,6 +5246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field."
 msgstr "អនុវត្តភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើចំពោះវាលមួយ និងដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្នុងវាលបន្ទាប់ ។"
 
+#. RBV9J
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4697,6 +5255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "ទូទៅ"
 
+#. fqGGQ
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4705,6 +5264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\">General</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\">ទូទៅ</link>"
 
+#. xTQUU
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4713,6 +5273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control."
 msgstr "កំណត់លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ឬប្រអប់ដែលបានជ្រើស ។ លក្ខណសម្បត្តិមានអាស្រ័យលើប្រភេទនៃវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ ដូច្នេះ លក្ខណសម្បត្តិដូចខាងក្រោម មិនអាចប្រើបានសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃវត្ថុបញ្ជាទេ ។"
 
+#. GDxAa
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4721,6 +5282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "តម្រឹម"
 
+#. PtRMQ
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4729,6 +5291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\">បញ្ជាក់ជម្រើសតម្រឹម សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។</ahelp>"
 
+#. aBDEP
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4737,6 +5300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFill"
 msgstr "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. EDCbD
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4745,6 +5309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីអនុញ្ញាតមុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ </ahelp>"
 
+#. avCAy
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4753,6 +5318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Background color"
 msgstr "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ"
 
+#. DYYEL
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4761,6 +5327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the background color for the current control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. cFZBo
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4769,6 +5336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Large change"
 msgstr "ប្តូរច្រើន"
 
+#. xF7DA
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4777,6 +5345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចំនួនបន្ទាត់ត្រូវរមូរនៅពេលអ្នកប្រើម្នាក់ចុចលើផ្ទៃចន្លោះគ្រាប់រំកិល និងព្រួញនៅលើរបាររមូរ ។</ahelp>"
 
+#. 9QGLF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4785,6 +5354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. eRnCR
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4793,6 +5363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the border type for the current control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ប្រភេទស៊ុមសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. a7atD
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4801,6 +5372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Button type"
 msgstr "ប្រភេទប៊ូតុង"
 
+#. 396Qd
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4809,6 +5381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជម្រើសប្រភេទប៊ូតុងមួយ ។ ប្រភេទប៊ូតុងកំណត់នូវប្រភេទអ្វីរបស់អំពើត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។</ahelp>"
 
+#. xDFYm
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4817,6 +5390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Character set"
 msgstr "សំណុំតួអក្សរ"
 
+#. F948D
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4825,6 +5399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើសពុម្ពអក្សរត្រូវប្រើសម្រាប់បង្ហាញមាតិការបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. rLJXW
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4833,6 +5408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency symbol"
 msgstr "និមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ"
 
+#. hvuKK
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4841,6 +5417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុ ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់វត្ថុបញ្ជារូបិយវត្ថុ ។</ahelp>"
 
+#. hkEUs
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4849,6 +5426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. W6cd8
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4857,6 +5435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទលំនាំដើមត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុបញ្ហាកាលបរិច្ឆេទ ។</ahelp>"
 
+#. nDAvA
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4865,6 +5444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. Vpt3V
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4873,6 +5453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយដែលចង់បានសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាកាលបរិច្ឆេទមួយ ។ វត្ថុបញ្ជាកាលបរិច្ឆេទបកប្រែការបញ្ចូលរបស់អ្នកប្រើអាស្រ័យលើការកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ ។</ahelp>"
 
+#. xBWQF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4881,6 +5462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date max."
 msgstr "អតិបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. H3it5
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4889,6 +5471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់លីមីតលើសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាកាលបរិច្ឆេទមួយ ។</ahelp>"
 
+#. fLYMV
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4897,6 +5480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. njsjf
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4905,6 +5489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់លីមីតក្រោមសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាកាលបរិច្ឆេទមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 5cRdr
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4913,6 +5498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal accuracy"
 msgstr "កម្រិតត្រឹមត្រូវនៃទសភាគ"
 
+#. LAnBF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4921,6 +5507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចំនួនគោលដប់ដែលបានបង្ហាញ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាជាលេខ ឬរូបិយប័ណ្ណ ។</ahelp>"
 
+#. NxoEv
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4929,6 +5516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default button"
 msgstr "ប៊ូតុងលំនាំដើម"
 
+#. JFHwY
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4937,6 +5525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីធ្វើឲ្យវត្ថុបញ្ជាប៊ូតុងបច្ចុប្បន្នក្លាយជាជម្រើសលំនាំដើម ។ ចុច <emph>ត្រឡប់</emph> ក្នុងប្រអប់ដើម្បីធ្វើឲ្យប៊ូតុងលំនាំដើមសកម្ម ។</ahelp>"
 
+#. bsDNs
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4945,6 +5534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delay"
 msgstr "ការពន្យាពេល"
 
+#. UGWJG
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4953,6 +5543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ការពន្យារពេលគិតជាមិល្លីវិនាទីចន្លោះព្រឹត្តិការណ៍កេះរបាររមូរ ។ </ahelp> ព្រឹត្តិការណ៍កេះកើតឡើងនៅពេលអ្នកចុចលើព្រួញរបាររមូរ ឬចុចលើផ្ទៃ ផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងរបាររមូរមួយ ។ ព្រឹត្តិការណ៍កេះកើតឡើងដដែល កើតឡើងប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ នៅពេលអ្នកចុចព្រួញរបាររមូរ ឬផ្ទៃ ផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងរបាររមូរមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចរួមបញ្ចូលឯកតាពេលវេលាត្រឹមត្រូវជាមួយលេខដែលអ្នកបញ្ចូល ឧទាហរណ៍ ២ វិ. ឬ ៥០០ មិល្លីវ. ។"
 
+#. jFKSh
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4961,6 +5552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dropdown"
 msgstr "ធ្លាក់ចុះ"
 
+#. Cip9s
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4969,6 +5561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីអនុញ្ញាតជម្រើសទម្លាក់ចុះ សម្រាប់បញ្ជី ឬវត្ថុបញ្ជាប្រអប់បន្សំ ។ វាលវត្ថុបញ្ជាទម្លាក់ចុះមួយមានប៊ូតុងព្រួញមួយ ដែលអ្នកអាចចុចដើម្បីបើកបញ្ជីរបស់ធាតុសំណុំបែបបទដែលមានស្រាប់ ។</ahelp>"
 
+#. tCz4B
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4977,6 +5570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "ប្រើបាន"
 
+#. t4GJD
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4985,6 +5579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីអនុញ្ញាតវត្ថុបញ្ជា ។ ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត វាត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រអប់ក្លាយជាពណ៌ប្រផេះ ។</ahelp>"
 
+#. M7AWe
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -4993,6 +5588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit mask"
 msgstr "របាំងកែសម្រួល"
 
+#. X3nvF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5001,6 +5597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់របាំងកែសម្រួលសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាលំនាំមួយ ។ នេះជាកូដតួអក្សរ ដែលកំណត់ទ្រង់ទ្រាយបញ្ចូលសម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. B7JzP
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5009,6 +5606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:"
 msgstr "អ្នកត្រូវការបញ្ជាក់តួអក្សររបាំង សម្រាប់តួអក្សរបញ្ចូលនីមួយៗនៃរបាំងកែសម្រួល ដើម្បីដាក់កម្រិតព័ត៌មានបញ្ចូលទៅតម្លៃដែលត្រូវបានរាយក្នុងតារាងខាងក្រោម ៖"
 
+#. AicCo
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5017,6 +5615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "តួអក្សរ"
 
+#. 7B8iu
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5025,6 +5624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Meaning"
 msgstr "អត្ថន័យ"
 
+#. aAaQk
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5033,6 +5633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
+#. qAQoQ
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5041,6 +5642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user."
 msgstr "អត្ថបទថេរ ។ តួអក្សរនេះមិនអាចកែប្រែដោយអ្នកប្រើ ។"
 
+#. B9UEs
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5049,6 +5651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
+#. yEwjE
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5057,6 +5660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter."
 msgstr "តួអក្សរពី a-z អាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរធំ វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរតូច ។"
 
+#. 4G78g
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5065,6 +5669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
+#. Q86Zu
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5073,6 +5678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
 msgstr "តួអក្សរពី A-Z អាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរតូច វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរធំ ។"
 
+#. BHyzL
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5081,6 +5687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
+#. tuUGC
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5089,6 +5696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter."
 msgstr "អាចបញ្ចូលតួអក្សរពី a-z និង ០-៩ នៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរធំ វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរតូច ។"
 
+#. CPhFH
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5097,6 +5705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
+#. urwGP
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5105,6 +5714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter"
 msgstr "តួអក្សរពី a-z និង ០-៩ អាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរតូច វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរធំ ។"
 
+#. Aqkhg
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5113,6 +5723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
+#. U4J7u
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5121,6 +5732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Only the characters 0-9 can be entered."
 msgstr "អាចបញ្ចូលតែតួអក្សរពី ០-៩ ។"
 
+#. wGGR7
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5129,6 +5741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
+#. Gpn4f
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5137,6 +5750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "All printable characters can be entered."
 msgstr "តួអក្សរអាចបោះពុម្ពបានទាំងអស់ អាចត្រូវបានបញ្ចូល ។"
 
+#. 8vmjJ
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5145,6 +5759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
+#. SxFCq
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5153,6 +5768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter."
 msgstr "អាចបញ្ចូលតួអក្សរអាចបោះពុម្ពទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើប្រើអក្សរតូច វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរធំ ។"
 
+#. F3XwG
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5161,6 +5777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Editable"
 msgstr "អាចកែសម្រួលបាន"
 
+#. R4Axb
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5169,6 +5786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ថាតើថ្នាំងវត្ថុបញ្ជាមែកធាង គឺអាចកែសម្រួលបាន ឬអត់ ។</ahelp>"
 
+#. 6E3fY
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5177,6 +5795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The default value is FALSE."
 msgstr "តម្លៃលំនាំដើមគឺ FALSE ។"
 
+#. VDs3B
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5185,6 +5804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "ក្រាហ្វិក"
 
+#. phpED
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5193,6 +5813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click \"...\" to select a file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ប្រភពរបស់ក្រាហ្វិកសម្រាប់ប៊ូតុង ឬវត្ថុបញ្ជារូបភាពមួយ ។ ចុច \"...\" ដើម្បីជ្រើសឯកសារមួយ ។</ahelp>"
 
+#. iPZoL
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5201,6 +5822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Height"
 msgstr "កម្ពស់"
 
+#. Bs2gd
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5209,6 +5831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់កម្ពស់របស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ឬប្រអប់ ។</ahelp>"
 
+#. VvPRw
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5217,6 +5840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help text"
 msgstr "អត្ថបទជំនួយ"
 
+#. Kz7Ys
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5225,6 +5849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ចូលអត្ថបទជំនួយដែលត្រូវបានបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយមួយ (ជំនួយលេចឡើង) នៅពេលព្រួញកណ្ដុរនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. pTjfM
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5233,6 +5858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help URL"
 msgstr "URL ជំនួយ"
 
+#. XxuEf
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5241,6 +5867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ URL ជំនួយដែលត្រូវបានហៅ នៅពេលចុច F1 ខណៈពេលផ្តោតអារម្មណ៍លើវត្ថុបញ្ជាពិសេស ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើទ្រង់ទ្រាយ HID:1234 ដើម្បីហៅលេខសម្គាល់ជំនួយជាមួយ ១២៣៤ ។</ahelp>"
 
+#. yaVgx
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5249,6 +5876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips."
 msgstr "កំណត់អថេរបរិស្ថាន HELP_DEBUG ទៅ 1 ដើម្បីមើលលេខសម្គាល់ជំនួយ ជាព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម ។"
 
+#. PeAAF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5257,6 +5885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Incr./decrement value"
 msgstr "តម្លៃ បន្ថែម/បន្ថយ"
 
+#. j6dm5
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5265,6 +5894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចន្លោះបង្កើន និងបន្ថយសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។</ahelp>"
 
+#. WRQBk
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5273,6 +5903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Invokes stop mode editing"
 msgstr "ហៅការកែសម្រួលរបៀបបញ្ឈប់"
 
+#. uYGG2
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5281,6 +5912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់អ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលការកែសម្រួលត្រូវបានបង្អាក់ដោយការជ្រើសថ្នាំងផ្សេងទៀតនៅក្នុងមែកធាង ដែលការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងទិន្នន័យរបស់មែកធាង ឬមានន័យផ្សេងទៀត ។</ahelp>"
 
+#. ExcDe
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5289,6 +5921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost."
 msgstr "ការកំណត់លក្ខណសម្បត្តិនេះទៅ TRUE គឺធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលការកែសម្រួលត្រូវបានបង្អាក់ ។ FALSE មានន័យថា ការកែសម្រួលត្រូវបានបោះបង់ ហើយការផ្លាស់ប្ដូរគឺត្រូវបាត់បង់ ។"
 
+#. DgFkR
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5297,6 +5930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The default value is FALSE."
 msgstr "តម្លៃលំនាំដើមគឺ FALSE ។"
 
+#. Di9Xo
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5305,6 +5939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Label"
 msgstr "ស្លាក"
 
+#. BH2nz
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5313,6 +5948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ស្លាករបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។ ស្លាកត្រូវបានបង្ហាញរួមជាមួយវត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. 6X5mC
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5321,6 +5957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>."
 msgstr "អ្នកអាចបង្កើត <emph>ស្លាក</emph> ដែលមានច្រើនជួរ ដោយបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ដោយដៃក្នុងស្លាក ដោយប្រើ <emph>ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter)</emph> ។"
 
+#. r4WBz
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5329,6 +5966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Count"
 msgstr "ចំនួនបន្ទាត់"
 
+#. YBUsT
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5337,6 +5975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ចូលចំនួនបន្ទាត់ត្រូវបង្ហាញសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបញ្ជីមួយ ។ សម្រាប់ប្រអប់បន្សំ ការកំណត់នេះសកម្មតែក្នុងករណីដែលជម្រើសទម្លាក់ចុះត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ </ahelp>"
 
+#. bJA4h
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5345,6 +5984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "របាររមូរ"
 
+#. nDA7n
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5353,6 +5993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds the scrollbar type that you specify to a text box."
 msgstr "បន្ថែមប្រភេទរបាររមូរដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ចំពោះប្រអប់អត្ថបទ ។"
 
+#. 6xNxb
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5361,6 +6002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Small change"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរតិច"
 
+#. CGeAu
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5369,6 +6011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចំនួនបន្ទាត់ត្រូវរមូរ នៅពេលអ្នកប្រើម្នាក់ចុចលើព្រួញនៅលើរបាររមូរមួយ ។</ahelp>"
 
+#. kC4mu
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5377,6 +6020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "List entries"
 msgstr "ធាតុបញ្ជី"
 
+#. Ga3fT
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5385,6 +6029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ធាតុសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបញ្ជីមួយ ។ មួយបន្ទាត់ចំណាយធាតុបញ្ជីមួយ ។ ចុច <emph>ប្ដូរ+បញ្ចូល (Shift+Enter)</emph> ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់ថ្មីមួយ ។</ahelp>"
 
+#. qBq9j
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5393,6 +6038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Literal mask"
 msgstr "របាំងតម្លៃត្រង់"
 
+#. 7seGj
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5401,6 +6047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃចាប់ផ្ដើមត្រូវបង្ហាញក្នុងវត្ថុបញ្ជាលំនាំមួយ ។ វាជួយអ្នកប្រើឲ្យបញ្ជាក់តម្លៃណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងវត្ថុបញ្ជាលំនាំមួយ ។ របាំងតម្លៃត្រង់ត្រូវបានដាក់កម្រិតដោយទ្រង់ទ្រាយដែលបានបញ្ជាក់ដោយរបាំងកែសម្រួល ។</ahelp>"
 
+#. CRUKE
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5409,6 +6056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manual line break"
 msgstr "ចុះបន្ទាត់ដោយដៃ"
 
+#. BdKPT
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5417,6 +6065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីអនុញ្ញាតការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃខាងក្នុងវត្ថុបញ្ជាច្រើនបន្ទាត់ ។</ahelp>"
 
+#. Q954Y
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5425,6 +6074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Max. text length"
 msgstr "ប្រវែងអត្ថបទអតិបរមា"
 
+#. jCAEZ
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5433,6 +6083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចំនួនតួអក្សរអតិបរមាដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. fWJry
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5441,6 +6092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiline Input"
 msgstr "ការបញ្ចូលច្រើនបន្ទាត់"
 
+#. j9JFM
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5449,6 +6101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីអនុញ្ញាតការបញ្ចូលច្រើនបន្ទាត់ក្នុងវត្ថុបញ្ជា ។ ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីបញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃក្នុងវត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. GHYEq
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5457,6 +6110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiselection"
 msgstr "ពហុជម្រើស"
 
+#. rtqLT
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5465,6 +6119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីអនុញ្ញាតជម្រើសធាតុច្រើនក្នុងវត្ថុបញ្ជាបញ្ជី ។</ahelp>"
 
+#. 5XDPo
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5473,6 +6128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. NuDCQ
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5481,6 +6137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់វត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. F2dAE
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5489,6 +6146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "លំដាប់"
 
+#. i7fot
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5497,6 +6155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number."
 msgstr ""
 
+#. 54etz
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5505,6 +6164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key."
 msgstr "នៅពេលចាប់ផ្តើម វត្ថុបញ្ជាទទួលលេខក្នុងលំដាប់ ដែលពួកវាត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រអប់ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលេខលំដាប់សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ។ $[officename] Basic ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវលេខលំដាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីចៀសវាងលេខស្ទួនគ្នា ។ វត្ថុបញ្ជាដែលមិនអាចត្រូវបានផ្តោតអារម្មណ៍ ក៏ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃដែរ ប៉ុន្តែវត្ថុបញ្ជាទាំងនេះត្រូវបានរំលងនៅពេលប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។"
 
+#. 9AfPp
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5513,6 +6173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "ទិស"
 
+#. ikZBx
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5521,6 +6182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ទិសសម្រាប់វត្ថុបញ្ជារបាររមូរមួយ ។</ahelp>"
 
+#. wPXqH
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5529,6 +6191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page (step)"
 msgstr "ទំព័រ (ជំហាន)"
 
+#. UcdiE
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5537,6 +6200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចំនួនទំព័រប្រអប់ដែលវត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្ដល់ ឬលេខទំព័ររបស់ប្រអប់ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។</ahelp> ប្រសិនបើប្រអប់មានតែមួយទំព័រ កំណត់តម្លៃ <emph>ទំព័រ (ជំហាន)</emph> របស់វាទៅ <emph>០</emph> ។"
 
+#. BoGGV
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5545,6 +6209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page."
 msgstr "ជ្រើស <emph>ទំព័រ (ជំហាន)</emph> = ០ ដើម្បីធ្វើឲ្យវត្ថុបញ្ជាអាចមើលឃើញលើគ្រប់ទំព័រប្រអប់ ។"
 
+#. CWHWy
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5553,6 +6218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>."
 msgstr "ដើម្បីប្តូររវាងទំព័រប្រអប់នៅពេលរត់ អ្នកត្រូវការបង្កើតម៉ាក្រូមួយដែលផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៃ <emph>ទំព័រ (ជំហាន)</emph> ។"
 
+#. yfdsF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5561,6 +6227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Password characters"
 msgstr "តួអក្សរពាក្យសម្ងាត់"
 
+#. kNFHd
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5569,6 +6236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ចូលតួអក្សរមួយដែលត្រូវបង្ហាញជំនួសឲ្យតួអក្សរដែលត្រូវបានវាយបញ្ចូល ។ វាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ក្នុងវត្ថុបញ្ជាអត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. h8SXD
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5577,6 +6245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PositionX"
 msgstr "ទីតាំង X"
 
+#. 2EVcB
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5585,6 +6254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចម្ងាយរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នពីផ្នែកខាងឆ្វេងនៃប្រអប់ ។</ahelp>"
 
+#. JTKqk
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5593,6 +6263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PositionY"
 msgstr "ទីតាំង Y"
 
+#. J7py4
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5601,6 +6272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចម្ងាយរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នពីកំពូលនៃប្រអប់ ។</ahelp>"
 
+#. bGzny
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5609,6 +6281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix symbol"
 msgstr "និមិត្តសញ្ញាបុព្វបទ"
 
+#. ezYKt
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5617,6 +6290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីបង្ហាញបុព្វបទនិមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុក្នុងវត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន នៅពេលលេខមួយត្រូវបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. ACDzZ
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5625,6 +6299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
+#. DTyCw
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5633,6 +6308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីរួមបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ពរបស់ឯកសារ ។</ahelp>"
 
+#. cff54
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5641,6 +6317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress value"
 msgstr "តម្លៃវឌ្ឍនភាព"
 
+#. hZPwV
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5649,6 +6326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃវឌ្ឍនភាពសម្រាប់វត្ថុបញ្ជារបារវឌ្ឍនភាពមួយ ។</ahelp>"
 
+#. AVt7R
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5657,6 +6335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress value max."
 msgstr "អតិបរមារបស់តម្លៃវឌ្ឍនភាព"
 
+#. KAaFj
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5665,6 +6344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃអតិបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបារវឌ្ឍនភាព ។</ahelp>"
 
+#. 7Euj4
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5673,6 +6353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress value min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់តម្លៃវឌ្ឍនភាព"
 
+#. oBei3
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5681,6 +6362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃអប្បបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបារវឌ្ឍនភាព ។</ahelp>"
 
+#. ZbJ4B
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5689,6 +6371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Read-only"
 msgstr "បានតែអាន"
 
+#. pDFLA
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5697,6 +6380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. QcDc4
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5705,6 +6389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat"
 msgstr "ធ្វើម្តងទៀត"
 
+#. Tn2Gm
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5713,6 +6398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ធ្វើព្រឹត្តិការណ៍កេះម្ដងទៀត នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងកណ្ដុរនៅលើវត្ថុបញ្ជាដូចជាប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។</ahelp>"
 
+#. RP3VX
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5721,6 +6407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Root displayed"
 msgstr "បានបង្ហាញជា Root"
 
+#. adGTR
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5729,6 +6416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ថាតើថ្នាំង root នៃវត្ថុបញ្ជាមែកធាងត្រូវបានបង្ហាញ ឬអត់ ។</ahelp>"
 
+#. p9tYi
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5737,6 +6425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl."
 msgstr "ប្រសិនបើបានកំណត់ Root displayed ទៅ FALSE នោះថ្នាំង root នៃម៉ូដែលគឺមិនមែនជាថ្នាំងត្រឹមត្រូវទៀតទេសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាមែកធាង ហើយមិនអាចប្រើជាមួយវិធីសាស្ដ្រ XTreeControl ណាមួយបានឡើយ ។"
 
+#. KucrS
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5745,6 +6434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The default value is TRUE."
 msgstr "តម្លៃលំនាំដើមគឺ TRUE ។"
 
+#. UFPCV
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5753,6 +6443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row height"
 msgstr "កម្ពស់ជួរដេក"
 
+#. xPrCr
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5761,6 +6452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់កម្ពស់ជួរដេកនៃវត្ថុបញ្ជាមែកធាងនីមួយៗ ជាភីកសែល ។</ahelp>"
 
+#. wFHUd
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5769,6 +6461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows."
 msgstr "ប្រសិនបើតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់តិចជាង ឬស្មើសូន្យ នោះកម្ពស់ជួរដេក គឺជាកម្ពស់អតិបរមានៃជួរដេកទាំងអស់ ។"
 
+#. CLPMV
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5777,6 +6470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The default value is 0."
 msgstr "តម្លៃលំនាំដើមគឺ ០ ។"
 
+#. ydxCG
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5785,6 +6479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale"
 msgstr "មាត្រដ្ឋាន"
 
+#. 9qp2q
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5793,6 +6488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Scales the image to fit the control size.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">កំណត់មាត្រដ្ឋានរូបភាពឲ្យសមនឹងទំហំវត្ថុ។</ahelp>"
 
+#. FrqW5
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5801,6 +6497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "របាររមូរ"
 
+#. jiW7j
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5809,6 +6506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បន្ថែមប្រភេទរបាររមូរដែលអ្នកបញ្ជាក់ទៅប្រអប់អត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. gkvzY
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5817,6 +6515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll value"
 msgstr "តម្លៃរមូរ"
 
+#. 24GzW
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5825,6 +6524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃដំបូងនៃវត្ថុបញ្ជារបាររមូរ ។ វាកំណត់ទីតាំងរបស់គ្រាប់រំកិលរបាររមូរ ។</ahelp>"
 
+#. FEeCy
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5833,6 +6533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll value max."
 msgstr "អតិបរមារបស់តម្លៃរមូរ"
 
+#. 2QDng
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5841,6 +6542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃអតិបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបាររមូរ ។</ahelp>"
 
+#. WhdNX
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5849,6 +6551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll value min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់តម្លៃរមូរ"
 
+#. KkkV7
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5857,6 +6560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃអប្បបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបាររមូរ ។</ahelp>"
 
+#. E6FFj
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5865,6 +6569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show handles"
 msgstr "បង្ហាញចំណុចទាញ"
 
+#. wG6AD
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5873,6 +6578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាកថាតើ គួរបង្ហាញចំណុចទាញនៃថ្នាំងឬអត់ ។</ahelp>"
 
+#. TC8mj
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5881,6 +6587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control."
 msgstr "ចំណុចទាញ គឺជាបន្ទាត់ដែលមានចំណុច ដែលអាចមើលឃើញឋានានុក្រមនៃវត្ថុបញ្ជាមែកធាង ។"
 
+#. 55Gfe
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5889,6 +6596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The default value is TRUE."
 msgstr "តម្លៃលំនាំដើមគឺ TRUE ។"
 
+#. kEF3n
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5897,6 +6605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show root handles"
 msgstr "បង្ហាញចំណុចទាញ root"
 
+#. nGccA
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5905,6 +6614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ថាតើ គួរបង្ហាញចំណុចទាញនៃថ្នាំង នៅកម្រិត root ឬអត់ ។</ahelp>"
 
+#. GCfuF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5913,6 +6623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The default value is TRUE."
 msgstr "តម្លៃលំនាំដើមគឺ TRUE ។"
 
+#. XLMGF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5921,6 +6632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. mF5w3
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5929,6 +6641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the sequence of the selected items, where \"0\" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់លំដាប់របស់ធាតុដែលបានជ្រើស ដែល \"០\" ទាក់ទងនឹងធាតុដំបូង ។ ដើម្បីជ្រើសធាតុច្រើនជាងមួយ ត្រូវតែបើកពហុជម្រើស ។</ahelp>"
 
+#. jwSUy
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5937,6 +6650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog."
 msgstr "ចុចប៊ូតុង <emph>...</emph> ដើម្បីបើកប្រអប់ <emph>ជម្រើស</emph> ។"
 
+#. oEvvu
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5945,6 +6659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ចុចលើធាតុមួយ ឬច្រើនដែលអ្នកចង់ជ្រើស ។ ដើម្បីជ្រើសធាតុច្រើនជាងមួយ សូមប្រាកដថាជម្រើសពហុជម្រើសត្រូវបានជ្រើស ។</ahelp>"
 
+#. 56k8D
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5953,6 +6668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection type"
 msgstr "ប្រភេទជម្រើស"
 
+#. 7MwBq
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5961,6 +6677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់របៀបជម្រើស ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាមែកធាងនេះ ។</ahelp>"
 
+#. roCpn
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5969,6 +6686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin Button"
 msgstr "ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ"
 
+#. iEFns
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5977,6 +6695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីបន្ថែមប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយទៅជាលេខ រូបិយវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទ វត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ដើម្បីអនុញ្ញាតការបង្កើន និងបន្ថយតម្លៃបញ្ចូល ដោយប្រើប៊ូតុងព្រួញ ។</ahelp>"
 
+#. BvGkC
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5985,6 +6704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State"
 msgstr "រដ្ឋ"
 
+#. PPtEE
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -5993,6 +6713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the selection state of the current control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើសស្ថានភាពជម្រើសរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. Gq4qC
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6001,6 +6722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Strict format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយតឹងរ៉ឹង"
 
+#. Z3Rvf
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6009,6 +6731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីអនុញ្ញាតតែតួអក្សរត្រឹមត្រូវដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាលេខ រូបិយវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទ ឬវត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ។</ahelp>"
 
+#. VCDfj
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6017,6 +6740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabstop"
 msgstr "ឈប់ថេប"
 
+#. s9gEA
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6025,6 +6749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើសឥរិយាបថផ្ដោតអារម្មណ៍របស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន នៅពេលប្រើគ្រាប់ចុច <emph>ថេប</emph> ។</ahelp>"
 
+#. NPdpK
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6033,6 +6758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
+#. XETrP
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6041,6 +6767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted."
 msgstr "គ្រប់គ្រងតែការបញ្ចូលទទួលការផ្ដោតលើនៅពេលប្រើគ្រាប់ចុច <emph>ថេប (Tab)</emph> ។គ្រប់គ្រងដោយគ្មានការបញ្ចូលដូចជាការគ្រប់គ្រងចំណងជើងត្រូវបានលុប ។"
 
+#. JTQgu
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6049,6 +6776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
+#. oyTwe
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6057,6 +6785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When using the tab key focusing skips the control."
 msgstr "នៅពេលប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) រំលងវត្ថុបញ្ជា ។"
 
+#. V6wEq
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6065,6 +6794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr "បាទ"
 
+#. 5Wdjs
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6073,6 +6803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The control can be selected with the Tab key."
 msgstr "វត្ថុបញ្ជាអាចត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។"
 
+#. TE6hi
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6081,6 +6812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thousands Separator"
 msgstr "អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់"
 
+#. eDAbP
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6089,6 +6821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ជាវត្ថុបញ្ជាលេខ និងរូបិយវត្ថុ ។</ahelp>"
 
+#. HS2wM
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6097,6 +6830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time Format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា"
 
+#. 4RWLq
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6105,6 +6839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format to be used for time controls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយត្រូវប្រើសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ។</ahelp>"
 
+#. FwARu
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6113,6 +6848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time max."
 msgstr "អតិបរមារបស់ពេលវេលា"
 
+#. xBHyX
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6121,6 +6857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃពេលវេលាអតិបរមាសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ។</ahelp>"
 
+#. wgnhh
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6129,6 +6866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់ពេលវេលា"
 
+#. EA37B
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6137,6 +6875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃពេលវេលាអប្បបរមាសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ។</ahelp>"
 
+#. qDZqx
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6145,6 +6884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "ចំណងជើង"
 
+#. Wv8aS
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6153,6 +6893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ចំណងជើងរបស់ប្រអប់ ។ ចុចលើស៊ុមរបស់ប្រអប់ដើម្បីជ្រើសប្រអប់។</ahelp>"
 
+#. USyCT
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6161,6 +6902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property."
 msgstr "<emph>ចំណងជើង</emph> ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែប្រអប់មួយ និងអាចមានតែមួយជួរ ។ សូមចំណាំថា ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការជាមួយម៉ាក្រូ វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានហៅតែតាមរយៈលក្ខណសម្បត្តិ <emph>ឈ្មោះ</emph> របស់វា ។"
 
+#. LAsn8
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6169,6 +6911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tristate"
 msgstr "ស្ថានភាពបី"
 
+#. uxGB3
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6177,6 +6920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើស \"បាទ/ចាស\" ដើម្បីអនុញ្ញាតប្រអប់ធីកឲ្យមានស្ថានភាពបី (គូសធីក មិនបានគូសធីក និងធ្វើឲ្យប្រផេះ) ជំនួសឲ្យស្ថានភាពពីរ (គូសធីក និងមិនបានគូសធីក) ។</ahelp>"
 
+#. vyDif
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6185,6 +6929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "តម្លៃ"
 
+#. Dvp2W
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6193,6 +6938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the value for the current control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. BujNx
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6201,6 +6947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value max."
 msgstr "អតិបរមារបស់តម្លៃ"
 
+#. F9hPJ
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6209,6 +6956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃអតិបរមាសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. moAtf
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6217,6 +6965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value min."
 msgstr "អប្បបរមារបស់តម្លៃ"
 
+#. XHytA
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6225,6 +6974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់តម្លៃអប្បបរមាសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. R8Y3e
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6233,6 +6983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Visible size"
 msgstr "ទំហំមើលឃើញ"
 
+#. cAZFe
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6241,6 +6992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ប្រវែងរបស់គ្រាប់រំកិលនៃវត្ថុបញ្ជារបាររមូរមួយ ។</ahelp>"
 
+#. qedJo
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6249,6 +7001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "ទទឹង"
 
+#. AhWSF
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
@@ -6257,6 +7010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ជាក់ទទឹងរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ឬប្រអប់ ។</ahelp>"
 
+#. b5UkP
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6265,6 +7019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Events"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
+#. EGJFt
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6273,6 +7028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">Events</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\">ព្រឹត្តិការណ៍</link>"
 
+#. 2ZBSR
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6281,6 +7037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected."
 msgstr "កំណត់ការផ្តល់តម្លៃព្រឹត្តិការណ៍ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ឬប្រអប់ដែលបានជ្រើស ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានអាស្រ័យលើប្រភេទនៃវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។"
 
+#. EBDB8
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6289,6 +7046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "ពេលទទួល ការផ្តោតអារម្មណ៍"
 
+#. qoRyG
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6297,6 +7055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាទទួលការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។</ahelp>"
 
+#. TErjJ
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6305,6 +7064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When losing focus"
 msgstr "ពេលបាត់បង់ ការផ្តោតអារម្មណ៍"
 
+#. kF9wq
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6313,6 +7073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងប្រសិនវត្ថុបញ្ជាបាត់បង់ការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។</ahelp>"
 
+#. sEPWD
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6321,6 +7082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Key pressed"
 msgstr "ចុចគ្រាប់ចុច"
 
+#. EWGCB
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6329,6 +7091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលអ្នកប្រើចុចគ្រាប់ចុចណាមួយខណៈពេលវត្ថុបញ្ជាមានការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។</ahelp>"
 
+#. MsbEr
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6337,6 +7100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Key released"
 msgstr "លែងគ្រាប់ចុច"
 
+#. wztWr
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6345,6 +7109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលអ្នកប្រើលែងគ្រាប់ចុចមួយខណៈពេលវត្ថុបញ្ជាមានការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។</ahelp>"
 
+#. pVAed
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6353,6 +7118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "បានកែប្រែ"
 
+#. unCXX
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6361,6 +7127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលវត្ថុបញ្ជាបាត់បង់ការផ្ដោតអារម្មណ៍ និងមាតិការបស់វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរតាំងពីវាបាត់បង់ការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។</ahelp>"
 
+#. FjabK
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6369,6 +7136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text modified"
 msgstr "អត្ថបទបានកែប្រែ"
 
+#. gGKsK
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6377,6 +7145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល ឬ កែប្រែអត្ថបទក្នុងវាលបញ្ចូលមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 9zMn8
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6385,6 +7154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item status changed"
 msgstr "ស្ថានភាពធាតុ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ"
 
+#. FdEFB
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6393,6 +7163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង ប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់វាលវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ឧទាហរណ៍ ពីគូសធីកទៅជាមិនគូសធីក ។</ahelp>"
 
+#. RGkzF
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6401,6 +7172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "កណ្តុរក្នុង"
 
+#. VKsez
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6409,6 +7181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលកណ្ដុរបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. YQfKM
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6417,6 +7190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "កណ្តុរបានផ្លាស់ទី ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច"
 
+#. FBtfB
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6425,6 +7199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលកណ្ដុរត្រូវបានអូសខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុចមួយ ។</ahelp>"
 
+#. QJjRL
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6433,6 +7208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "កណ្តុរបានផ្លាស់ទី"
 
+#. yrqS8
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6441,6 +7217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលកណ្ដុរផ្លាស់ទីលើវត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. KgQEB
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6449,6 +7226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "ចុចប៊ូតុងកណ្តុរ"
 
+#. e6Dzn
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6457,6 +7235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលចុចប៊ុតុងកណ្ដុរខណៈពេលព្រួញកណ្ដុរនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. BArDE
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6465,6 +7244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "លែងប៊ូតុងកណ្តុរ"
 
+#. D39z8
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6473,6 +7253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខណៈពេលព្រួញកណ្ដុរនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. AMFZh
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6481,6 +7262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "កណ្តុរក្រៅ"
 
+#. towUK
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6489,6 +7271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលកណ្ដុរចេញពីវត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>"
 
+#. 9omSn
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6497,6 +7280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "While adjusting"
 msgstr "ខណៈពេលលៃតម្រូវ"
 
+#. EwGp7
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
@@ -6505,6 +7289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលរបាររមូរកំពុងត្រូវបានអូស ។</ahelp>"
 
+#. 3uoYH
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
 "03000000.xhp\n"
@@ -6513,6 +7298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run-Time Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ពេលរត់"
 
+#. xaCyL
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
 "03000000.xhp\n"
@@ -6521,6 +7307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Run-Time Functions\">Run-Time Functions</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"doc_title\"><link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Run-Time Functions\">អនុគមន៍ពេលរត់</link></variable>"
 
+#. zPTqg
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
 "03000000.xhp\n"
@@ -6529,6 +7316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes the Runtime Functions of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់នៃ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic ។"
 
+#. YcBGc
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -6537,6 +7325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen I/O Functions"
 msgstr "អនុគមន៍អេក្រង់ I/O"
 
+#. XKT3p
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -6545,6 +7334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"BasicScreenIO\"><link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\">Screen I/O Functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. A5xZH
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -6553,6 +7343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីហៅប្រអប់ ដើម្បីបញ្ចូល និងបង្ហាញសកម្មភាពបញ្ចូលរបស់អ្នកប្រើ ។"
 
+#. QGuiJ
 #: 03010100.xhp
 msgctxt ""
 "03010100.xhp\n"
@@ -6561,6 +7352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Functions"
 msgstr "អនុគមន៍បង្ហាញ"
 
+#. UBEUG
 #: 03010100.xhp
 msgctxt ""
 "03010100.xhp\n"
@@ -6569,6 +7361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\">Display Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\">អនុគមន៍បង្ហាញ</link>"
 
+#. pABDY
 #: 03010100.xhp
 msgctxt ""
 "03010100.xhp\n"
@@ -6577,6 +7370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes Runtime functions used to output information to the screen display."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានលើអេក្រង់ ។"
 
+#. JDxHt
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6585,6 +7379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Statement"
 msgstr ""
 
+#. fc92k
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6593,6 +7388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MsgBox</bookmark_value>"
 
+#. 7SaXT
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6601,6 +7397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. iLRSC
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6609,6 +7406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays a dialog box containing a message."
 msgstr "បង្ហាញប្រអប់មួយដែលមានសារ ។"
 
+#. CkXFc
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6617,6 +7415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 2FFy6
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6625,6 +7424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)"
 msgstr "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)"
 
+#. mondB
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6633,6 +7433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. rAvFV
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6641,6 +7442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញសារក្នុងប្រអប់ ។ ការចុះបន្ទាត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើ Chr$(13) ។"
 
+#. 5QBcb
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6649,6 +7451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application."
 msgstr "<emph>DialogTitle</emph> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញក្នុងរបារចំណងជើងនៃប្រអប់ ។ ប្រសិនបើត្រូវបានលុប របារចំណងជើងបង្ហាញឈ្មោះនៃកម្មវិធីនីមួយៗ ។"
 
+#. ZAZxw
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6657,6 +7460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:"
 msgstr "<emph>Type</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលបញ្ជាក់ប្រភេទប្រអប់ ក៏ដូចជាចំនួន និងប្រភេទប៊ូតុងដើម្បីបង្ហាញ និងប្រភេទរូបតំណាង ។ <emph>Type</emph> តំណាងឲ្យបន្សំនៃលំនាំតូចៗ នោះជាបន្សំនៃធាតុអាចត្រូវបានកំណត់ដោយបន្ថែមតម្លៃរៀងៗខ្លួនរបស់វា ៖"
 
+#. xuEUm
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6665,6 +7469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
+#. DE8tA
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6673,6 +7478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer value"
 msgstr ""
 
+#. rVa8A
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6681,6 +7487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
+#. AXWEo
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6689,6 +7496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display OK button only."
 msgstr ""
 
+#. 5hhtt
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6697,6 +7505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display OK and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
+#. Gve8t
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6705,6 +7514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr ""
 
+#. NAAvF
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6713,6 +7523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
+#. M8vhj
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6721,6 +7532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Yes and No buttons."
 msgstr ""
 
+#. kdzdj
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6729,6 +7541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
+#. hze7E
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6737,6 +7550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr ""
 
+#. chKxc
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6745,6 +7559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add the Question icon to the dialog."
 msgstr ""
 
+#. Sprat
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6753,6 +7568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr ""
 
+#. 98YUw
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6761,6 +7577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add the Information icon to the dialog."
 msgstr ""
 
+#. 8sTDk
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6769,6 +7586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
+#. xp5Eb
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6777,6 +7595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Second button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
+#. DCz69
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6785,6 +7604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
+#. Cgq4r
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6793,6 +7613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Pwqs5
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6801,6 +7622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\""
 msgstr "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\""
 
+#. w7TDN
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6809,6 +7631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\""
 msgstr "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\""
 
+#. 2pVBi
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
@@ -6817,6 +7640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const sText3 = \"Error\""
 msgstr "Const sText3 = \"Error\""
 
+#. B28zs
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6825,6 +7649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Function"
 msgstr ""
 
+#. 9zAAp
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6833,6 +7658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MsgBox</bookmark_value>"
 
+#. XBBGv
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6841,6 +7667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function\">MsgBox Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 27uTq
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6849,6 +7676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value."
 msgstr "បង្ហាញប្រអប់មួយដែលមានសារ និងត្រឡប់តម្លៃមួយ ។"
 
+#. shERM
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6857,6 +7685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. BDrhF
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6865,6 +7694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])"
 msgstr "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])"
 
+#. eSAEY
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6873,6 +7703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. KNkK6
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6881,6 +7712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. BGNzB
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6889,6 +7721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. gV5Zk
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6897,6 +7730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញសារក្នុងប្រអប់ ។ ការចុះបន្ទាត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើ Chr$(13) ។"
 
+#. zjMR8
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6905,6 +7739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed."
 msgstr "<emph>DialogTitle</emph> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញក្នុងរបារចំណងជើងនៃប្រអប់ ។ ប្រសិនបើត្រូវបានលុប ឈ្មោះនៃកម្មវិធីនីមួយៗ ត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. DwjpW
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6913,6 +7748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):"
 msgstr "<emph>Type</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ពីប្រភេទ និងកំណត់ចំនួន និងប្រភេទប៊ូតុង ឬរូបសញ្ញាដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ ។ <emph>Type</emph> តំណាងបន្សំនៃលំនាំតូចៗ (ធាតុប្រអប់កំណត់ដោយបន្ថែមតម្លៃរៀងៗខ្លួន) ៖"
 
+#. VFF9E
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6921,6 +7757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Values</emph>"
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph>"
 
+#. Bf6za
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6929,6 +7766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
+#. 77fDA
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6937,6 +7775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer value"
 msgstr ""
 
+#. oGbBz
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6945,6 +7784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
+#. vymRc
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6953,6 +7793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display OK button only."
 msgstr ""
 
+#. mRRGS
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6961,6 +7802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display OK and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
+#. dTHCd
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6969,6 +7811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr ""
 
+#. ACrFj
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6977,6 +7820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
+#. GtCAu
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6985,6 +7829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Yes and No buttons."
 msgstr ""
 
+#. UREcH
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -6993,6 +7838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
+#. Fd4PG
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7001,6 +7847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr ""
 
+#. yfaDF
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7009,6 +7856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add the Question icon to the dialog."
 msgstr ""
 
+#. ANc5p
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7017,6 +7865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr ""
 
+#. AtuHu
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7025,6 +7874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add the Information icon to the dialog."
 msgstr ""
 
+#. gDmyx
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7033,6 +7883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
+#. JHgX7
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7041,6 +7892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Second button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
+#. trCb5
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7049,6 +7901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
+#. 5Bqjm
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7057,6 +7910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Return value:</emph>"
 msgstr "<emph>តម្លៃត្រឡប់ ៖</emph>"
 
+#. iFbrx
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7065,6 +7919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
+#. EsT4B
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7073,6 +7928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer value"
 msgstr ""
 
+#. uNtKZ
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7081,6 +7937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
+#. T68Qv
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7089,6 +7946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#. muaGZ
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7097,6 +7955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#. G6oEC
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7105,6 +7964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
+#. oz9np
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7113,6 +7973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
+#. 8naMq
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7121,6 +7982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
+#. 4Gup2
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7129,6 +7991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#. LmiSj
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7137,6 +8000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#. TCdv9
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7145,6 +8009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. MLAG9
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7153,6 +8018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")"
 
+#. z8NvW
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7161,6 +8027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)"
 
+#. aZFFV
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7169,6 +8036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#. mos4Z
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
@@ -7177,6 +8045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
 msgstr ""
 
+#. xrb4U
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7185,6 +8054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Statement"
 msgstr ""
 
+#. addUg
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7193,6 +8063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 4jt8D
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7201,6 +8072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. AGxsw
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7209,6 +8081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file."
 msgstr "បញ្ចេញខ្សែអក្សរដែលបានបញ្ជាក់ ឬកន្សោមជាលេខទៅប្រអប់ ឬឯកសារ ។"
 
+#. QSTQ3
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7217,6 +8090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. oBHh5
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7225,6 +8099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"
 msgstr "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"
 
+#. V7hQL
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7233,6 +8108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. J5XzU
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7241,6 +8117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
 msgstr "<emph>ឈ្មោះឯកសារ ៖</emph> កន្សោមលេខដែលមានលេខឯកសារ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Open សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ។"
 
+#. gnDQ8
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7249,6 +8126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted."
 msgstr "<emph>Expression</emph> ៖ កន្សោមលេខ ឬខ្សែអក្សរណាមួយដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព ។ កន្សោមច្រើនអាចត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស ។ ប្រសិនបើបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស កន្សោមត្រូវបានចុះបន្ទាត់ទៅចំណុចឈប់ថេបបន្ទាប់ ។ ចំណុចឈប់ថេបមិនអាចត្រូវបានលៃតម្រូវ ។"
 
+#. oAkpr
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7257,6 +8135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ៖ ចំនួនដកឃ្លាដែលនឹងត្រូវបញ្ចូលដោយអនុគមន៍ <emph>Spc</emph> ។"
 
+#. qPngH
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7265,6 +8144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position."
 msgstr "<emph>Pos</emph> ៖ ដកឃ្លាត្រូវបានបញ្ចូលរហូតដល់ទីតាំងដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។"
 
+#. GiAKc
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7273,6 +8153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once."
 msgstr "ប្រសិនបើសញ្ញាចំណុចក្បៀស ឬសញ្ញាក្បៀសលេចឡើងបន្ទាប់ពីកន្សោមដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព $[officename] Basic រក្សាទុកអត្ថបទក្នុងអង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នមួយ និងបន្តប្រតិបត្តិកម្មវិធីដោយមិនបោះពុម្ព ។ នៅពេលជួបប្រទះ Print statement ផ្សេងទៀតដែលគ្មានសញ្ញាចំណុចក្បៀស ឬសញ្ញាក្បៀសនៅចុងបញ្ចប់ អត្ថបទទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពត្រូវបានបោះពុម្ពភ្លាមៗ ។"
 
+#. GmqpS
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7281,6 +8162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation."
 msgstr "កន្សោមលេខវិជ្ជមានត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានដកឃ្លានៅពីមុខ ។ កន្សោមអវិជ្ជមានត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានសញ្ញាដកនៅពីមុខ ។ ប្រសិនបើជួរពិតប្រាកដត្រូវបានលើស សម្រាប់តម្លៃទសភាគ កន្សោមជាលេខរៀងៗខ្លួនត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុង កំណត់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។"
 
+#. yiP5A
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7289,6 +8171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line."
 msgstr "ប្រសិនបើកន្សោមដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពលើសប្រវែងពិតប្រាកដ ការបង្ហាញនឹងរុំទៅជួរបន្ទាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. PV3cE
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7297,6 +8180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces."
 msgstr ""
 
+#. AoqEt
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -7305,6 +8189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. knWZh
 #: 03010200.xhp
 msgctxt ""
 "03010200.xhp\n"
@@ -7313,6 +8198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions for Screen Input"
 msgstr "អនុគមន៍សម្រាប់ព័ត៌មានបញ្ចូលលើអេក្រង់"
 
+#. C7uXG
 #: 03010200.xhp
 msgctxt ""
 "03010200.xhp\n"
@@ -7321,6 +8207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Functions for Screen Input\">Functions for Screen Input</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Functions for Screen Input\">អនុគមន៍សម្រាប់ព័ត៌មានបញ្ចូលលើអេក្រង់</link>"
 
+#. sC5Ui
 #: 03010200.xhp
 msgctxt ""
 "03010200.xhp\n"
@@ -7329,6 +8216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រួតត្រាព័ត៌មានបញ្ចូលលើអេក្រង់ ។"
 
+#. BkCSe
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7337,6 +8225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InputBox Function"
 msgstr ""
 
+#. g86PT
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7345,6 +8234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ InputBox</bookmark_value>"
 
+#. dAWUv
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7353,6 +8243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function\">InputBox Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. S674v
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7361,6 +8252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable."
 msgstr "បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលក្នុងប្រអប់មួយ ដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូលអត្ថបទ ។ ព័ត៌មានបញ្ចូលត្រូវបានផ្តល់ទៅអថេរមួយ ។"
 
+#. 4BWtp
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7369,6 +8261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string (\"\")."
 msgstr "<emph>InputBox</emph> statement គឺជាវិធីសាស្ត្រដ៏ងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចូលអត្ថបទតាមរយៈប្រអប់មួយ ។ អះអាងព័ត៌មានបញ្ចូលដោយចុច យល់ព្រម ឬចុច ត្រឡប់ ។ ព័ត៌មានបញ្ចូលត្រូវបានត្រឡប់ជាតម្លៃត្រឡប់អនុគមន៍ ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទប្រអប់ជាមួយ បោះបង់ <emph>InputBox</emph> ត្រឡប់ខ្សែអក្សរប្រវែងសូន្យ (\"\") ។"
 
+#. a8Gwy
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7377,6 +8270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. iDCpG
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7385,6 +8279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])"
 msgstr "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])"
 
+#. MCGaD
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7393,6 +8288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. Mh8Z6
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7401,6 +8297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. ahAy9
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7409,6 +8306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. nGChE
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7417,6 +8315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box."
 msgstr "<emph>Msg</emph> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញជាសារក្នុងប្រអប់ ។"
 
+#. 66zGG
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7425,6 +8324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box."
 msgstr "<emph>ចំណងជើង</emph> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញក្នុងរបារចំណងជើងនៃប្រអប់ ។"
 
+#. b7vFT
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7433,6 +8333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given."
 msgstr "<emph>លំនាំដើម</emph> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់អត្ថបទជាលំនាំដើម ប្រសិនបើគ្មានព័ត៌មានបញ្ចូលផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្តល់ ។"
 
+#. FXvGM
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7441,6 +8342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."
 msgstr "<emph>x_pos</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ដែលបញ្ជាក់លម្អិតទីតាំងផ្ដេកនៃប្រអប់ ។ ទីតាំងគឺជាកូអរដោនេដាច់ខាត និងមិនយោងទៅបង្អួចនៃកម្មវិធីការិយាល័យ ។"
 
+#. Y8wnD
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7449,6 +8351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."
 msgstr "<emph>ទីតាំង_y</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ដែលបញ្ជាក់ទីតាំងបញ្ឈរនៃប្រអប់ ។ ទីតាំងគឺជាកូអរដោនេដាច់ខាត និងមិនយោងទៅបង្អួចនៃកម្មវិធីការិយាល័យ ។"
 
+#. gy7PB
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7457,6 +8360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>."
 msgstr "ប្រសិនបើ <emph>x_pos</emph> និង<emph>y_pos</emph> ត្រូវបានលុប ប្រអប់ត្រូវបានដាក់នៅចំកណ្តាលអេក្រង់ ។ ទីតាំងត្រូវបានបញ្ជាក់គិតជា <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">ធ្វីប</link> ។"
 
+#. AMAJW
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7465,6 +8369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ebNwP
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7473,6 +8378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")"
 msgstr "sText  = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")"
 
+#. jh8wZ
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
@@ -7481,6 +8387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")"
 msgstr "MsgBox ( sText , 64, \"Confirmation of phrase\")"
 
+#. jZhUQ
 #: 03010300.xhp
 msgctxt ""
 "03010300.xhp\n"
@@ -7489,6 +8396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ពណ៌"
 
+#. 5EtGk
 #: 03010300.xhp
 msgctxt ""
 "03010300.xhp\n"
@@ -7497,6 +8405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\">Color Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\">អនុគមន៍ពណ៌</link>"
 
+#. RNMp9
 #: 03010300.xhp
 msgctxt ""
 "03010300.xhp\n"
@@ -7505,6 +8414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes Runtime functions used to define colors."
 msgstr "ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ពណ៌ ។"
 
+#. YGcDt
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7513,6 +8423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue Function"
 msgstr ""
 
+#. FZqA7
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7521,6 +8432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Blue</bookmark_value>"
 
+#. 8uoQH
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7529,6 +8441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function\">Blue Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. qnKYm
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7537,6 +8450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the blue component of the specified color code."
 msgstr "ត្រឡប់សមាសភាគពណ៌ខៀវ នៃលេខពណ៌បញ្ជាក់ ។"
 
+#. VLvxx
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7545,6 +8459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. qNGaq
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7553,6 +8468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue (Color As Long)"
 msgstr "Blue (Color As Long)"
 
+#. 6NsAv
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7561,6 +8477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. vGp8m
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7569,6 +8486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. GiJXy
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7577,6 +8495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. sWEpw
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7585,6 +8504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the blue component."
 msgstr "<emph>តម្លៃពណ៌</emph> ៖ ចំនួនគត់ធំដែលបញ្ជាក់ <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">លេខពណ៌</link> ណាមួយ ដែលត្រឡប់សមាសភាគពណ៌ខៀវ ។"
 
+#. roGL5
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7593,6 +8513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. a3s7N
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7601,6 +8522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 
+#. GaNFh
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7609,6 +8531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red= \" &  Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
+#. YC546
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7617,6 +8540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green= \" &  Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
+#. DLwMd
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
@@ -7625,6 +8549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"blue= \" & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blue= \" &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 
+#. uoYLF
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7633,6 +8558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Green Function"
 msgstr ""
 
+#. ZHLhG
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7641,6 +8567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Green</bookmark_value>"
 
+#. 9no7Z
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7649,6 +8576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function\">Green Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. cK4iN
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7657,6 +8585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the Green component of the given color code."
 msgstr "ត្រឡប់សមាសភាគពណ៌បៃតងនៃលេខពណ៌ដែលបានផ្តល់ឲ្យ ។"
 
+#. qAgBp
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7665,6 +8594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. yGCYn
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7673,6 +8603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Green (Color As Long)"
 msgstr "Green (Color As Long)"
 
+#. q3DPS
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7681,6 +8612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. wbFdA
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7689,6 +8621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. rGUxM
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7697,6 +8630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. mCr6t
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7705,6 +8639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the Green component."
 msgstr "<emph>ពណ៌</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ធំដែលបញ្ជាក់ពី <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">លេខពណ៌</link> ដែលត្រឡប់សមាសភាគពណ៌បៃតង ។"
 
+#. DBLfM
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7713,6 +8648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 6vcEb
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7721,6 +8657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "msgbox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_"
 
+#. D22cZ
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7729,6 +8666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red= \" &  Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
+#. fCgYj
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7737,6 +8675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green= \" &  Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
+#. h2ujx
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
@@ -7745,6 +8684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"blue = \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blue= \" &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 
+#. FF5Dc
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7753,6 +8693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red Function"
 msgstr ""
 
+#. BrnuF
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7761,6 +8702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Red</bookmark_value>"
 
+#. 3FU4x
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7769,6 +8711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function\">Red Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. sygFY
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7777,6 +8720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the Red component of the specified color code."
 msgstr "ត្រឡប់សមាសភាគពណ៌ក្រហមនៃលេខពណ៌ដែលបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. YSmcx
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7785,6 +8729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 3nHCU
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7793,6 +8738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red (ColorNumber As Long)"
 msgstr "Red (ColorNumber As Long)"
 
+#. nbbWR
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7801,6 +8747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. XD3jj
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7809,6 +8756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. HzvQ6
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7817,6 +8765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 5iX27
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7825,6 +8774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">color code</link> for which to return the Red component."
 msgstr "<emph>លេខពណ៌</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ធំដែលបញ្ជាក់<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">លេខពណ៌</link> ណាមួយ ដែលត្រឡប់សមាសភាគពណ៌ក្រហម ។"
 
+#. DsCGZ
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7833,6 +8783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 4txDN
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7841,6 +8792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 
+#. PiWsz
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7849,6 +8801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red= \" &  Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
+#. kFBGP
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7857,6 +8810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green= \" &  Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
+#. DACGk
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
@@ -7865,6 +8819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blue= \" &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 
+#. BBPAD
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7873,6 +8828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QBColor Function"
 msgstr ""
 
+#. BDpnm
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7881,6 +8837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. aBL98
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7889,6 +8846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function\">QBColor Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. yVSAA
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7897,6 +8855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system."
 msgstr "ត្រឡប់លេខពណ៌ <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> នៃពណ៌ដែលបានហុចជាតម្លៃពណ៌មួយ តាមរយៈប្រព័ន្ធសរសេរកម្មវិធីដែលផ្អែកលើ MS-DOS មុនៗ ។"
 
+#. sAgxm
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7905,6 +8864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. scoHN
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7913,6 +8873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)"
 msgstr "QBColor (ColorNumber As Integer)"
 
+#. 32yR4
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7921,6 +8882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. MNPy2
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7929,6 +8891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. Z9k2a
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7937,6 +8900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. pTA5y
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7945,6 +8909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system."
 msgstr "<emph>ColorNumber</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ពីតម្លៃពណ៌នៃពណ៌ដែលបានហុចពីប្រព័ន្ធសរសេរកម្មវិធីដែលផ្អែកលើ MS-DOS មុនៗ ។"
 
+#. Xo2Ue
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7953,6 +8918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:"
 msgstr "<emph>ColorNumber</emph> អាចត្រូវបានផ្តល់តម្លៃដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. MkEFG
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7961,6 +8927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 : Black"
 msgstr "០ ៖ ខ្មៅ"
 
+#. x6PHr
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7969,6 +8936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 : Blue"
 msgstr "១ ៖ ខៀវ"
 
+#. 6h7uw
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7977,6 +8945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2 : Green"
 msgstr "២ ៖ បៃតង"
 
+#. mKb2p
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7985,6 +8954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3 : Cyan"
 msgstr "៣ ៖ ផ្ទៃមេឃ"
 
+#. pSzse
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -7993,6 +8963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4 : Red"
 msgstr "៤ ៖ ក្រហម"
 
+#. wBUxx
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8001,6 +8972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5 : Magenta"
 msgstr "៥ ៖ ក្រហមស្វាយ"
 
+#. AaCtB
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8009,6 +8981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6 : Yellow"
 msgstr "៦ ៖ លឿង"
 
+#. zAqFC
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8017,6 +8990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "7 : White"
 msgstr "៧ ៖ ស"
 
+#. jynzJ
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8025,6 +8999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8 : Gray"
 msgstr "៨ ៖ ប្រផេះ"
 
+#. 75PqY
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8033,6 +9008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "9 : Light Blue"
 msgstr "៩ ៖ ខៀវស្រាល"
 
+#. Y86tG
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8041,6 +9017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10 : Light Green"
 msgstr "១០ ៖ បៃតងស្រាល"
 
+#. x3vBp
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8049,6 +9026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "11 : Light Cyan"
 msgstr "១១ ៖ ផ្ទៃមេឃស្រាល"
 
+#. JC3BK
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8057,6 +9035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "12 : Light Red"
 msgstr "១២ ៖ ក្រហមស្រាល"
 
+#. nFEsk
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8065,6 +9044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "13 : Light Magenta"
 msgstr "១៣ ៖ ក្រហមស្វាយស្រាល"
 
+#. 4i3C6
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8073,6 +9053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "14 : Light Yellow"
 msgstr "១៤ ៖ លឿងស្រាល"
 
+#. pATFo
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8081,6 +9062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "15 : Bright White"
 msgstr "១៥ ៖ សភ្លឺ"
 
+#. juTQ3
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8089,6 +9071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបម្លែងពីកម្មវិធី MS-DOS មុនៗ ដែលផ្អែកលើកម្មវិធី BASIC ដែលប្រើលេខពណ៌ខាងលើ ។ អនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃចំនួនគត់ធំ ដែលចង្អុលបង្ហាញពីពណ៌ដែលនឹងត្រូវប្រើក្នុង $[officename] IDE ។"
 
+#. a9cbE
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8097,6 +9080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. GPDgr
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
@@ -8105,6 +9089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor"
 msgstr "MsgBox stext,0,\"Color \" & iColor"
 
+#. yjXi7
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8113,6 +9098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RGB Function"
 msgstr ""
 
+#. LaGGq
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8121,6 +9107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function\">RGB Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 7ME9i
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8129,6 +9116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components."
 msgstr "ត្រឡប់ <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">តម្លៃពណ៌ចំនួនគត់ធំ</link> ដែលមានសមាសភាគពណ៌ក្រហម បៃតង និងខៀវ ។"
 
+#. MiCPe
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8137,6 +9125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. rd647
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8145,6 +9134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RGB (Red, Green, Blue)"
 msgstr "RGB (Red, Green, Blue)"
 
+#. T8jX4
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8153,6 +9143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. MRb5q
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8161,6 +9152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. FRE8M
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8169,6 +9161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. pP9x5
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8177,6 +9170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color."
 msgstr "<emph>Red</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងសមាសភាគពណ៌ក្រហម (០-២៥៥) នៃពណ៌ដែលផ្សំ ។"
 
+#. pbFvi
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8185,6 +9179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color."
 msgstr "<emph>Green</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងសមាសភាគពណ៌បៃតង (០-២៥៥) នៃពណ៌ដែលផ្សំ ។"
 
+#. XG6FB
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8193,6 +9188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color."
 msgstr "<emph>Blue</emph> ៖ កន្សោមចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងសមាសភាគពណ៌ខៀវ (០-២៥៥) នៃពណ៌ដែលផ្សំ ។"
 
+#. Vn6Jr
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8201,6 +9197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. GWhFy
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8209,6 +9206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 
+#. HBJN6
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8217,6 +9215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red= \" &  Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
+#. TP44b
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8225,6 +9224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green= \" &  Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
+#. 9oLnG
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
@@ -8233,6 +9233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"blue= \" & blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 msgstr "\"blue= \" &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,\"colors\""
 
+#. kpKGV
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
 "03020000.xhp\n"
@@ -8241,6 +9242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File I/O Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ File I/O"
 
+#. xQYzw
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
 "03020000.xhp\n"
@@ -8249,6 +9251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"File I/O Functions\">File I/O Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"File I/O Functions\">អនុគមន៍ File I/O</link>"
 
+#. WhBg4
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
 "03020000.xhp\n"
@@ -8257,6 +9260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files."
 msgstr "ប្រើអនុគមន៍ File I/O ដើម្បីបង្កើត និងគ្រប់គ្រងឯកសារដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ (ទិន្នន័យ) ។"
 
+#. FtKxL
 #: 03020000.xhp
 msgctxt ""
 "03020000.xhp\n"
@@ -8265,6 +9269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use these functions to support the creation of \"relative\" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍ទាំងនេះ ដើម្បីគាំទ្រការបង្កើតនៃឯកសារ \"ប្រែប្រួល\" ដូច្នេះអ្នកអាចរក្សាទុក និងផ្ទុកឡើងវិញនូវកំណត់ត្រាខ្លះ ដោយបញ្ជាក់លេខកំណត់ត្រារបស់ពួកវា ។ អនុគមន៍ File I/O ក៏អាចជួយអ្នកគ្រប់គ្រងឯកសាររបស់អ្នក ដោយផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវព័ត៌មានដូចជា ទំហំឯកសារ ការកំណត់ផ្លូវបច្ចុប្បន្ន ឬកាលបរិច្ឆេទបង្កើតឯកសារមួយ ឬថតមួយ ។"
 
+#. CEWGw
 #: 03020100.xhp
 msgctxt ""
 "03020100.xhp\n"
@@ -8273,6 +9278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opening and Closing Files"
 msgstr "ការបើក និងបិទឯកសារ"
 
+#. 8dG9o
 #: 03020100.xhp
 msgctxt ""
 "03020100.xhp\n"
@@ -8281,6 +9287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\">Opening and Closing Files</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\">ការបើក និងបិទឯកសារ</link>"
 
+#. BHU9A
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8289,6 +9296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Statement"
 msgstr ""
 
+#. wjpGE
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8297,6 +9305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Close</bookmark_value>"
 
+#. 332GE
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8305,6 +9314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. UxFz9
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8313,6 +9323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr "បិទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ ដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។"
 
+#. vh7Bh
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8321,6 +9332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. ECPY4
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8329,6 +9341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 
+#. tNdJ2
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8337,6 +9350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. TV3Dk
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8345,6 +9359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement."
 msgstr "<emph>ចំនួនឯកសារ ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់លេខនៃវិថីទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Open</emph> ។"
 
+#. ACdz7
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8353,6 +9368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. TE4uc
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8361,6 +9377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\""
 
+#. uW8gF
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
@@ -8369,6 +9386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 
+#. uP5nk
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8377,6 +9395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreeFile Function"
 msgstr ""
 
+#. 8MJBR
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8385,6 +9404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FreeFile</bookmark_value>"
 
+#. dLdym
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8393,6 +9413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function\">FreeFile Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. jM79E
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8401,6 +9422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file."
 msgstr "ត្រឡប់លេខឯកសារដែលមានបន្ទាប់ សម្រាប់បើកឯកសារមួយ ។ ប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីបើកឯកសារមួយដោយប្រើលេខឯកសារ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានប្រើដោយឯកសារដែលបើកបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. HFJna
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8409,6 +9431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. gj7tZ
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8417,6 +9440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. RqGSZ
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8425,6 +9449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. ABNQ8
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8433,6 +9458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 3yGe9
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8441,6 +9467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it."
 msgstr "អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានប្រើភ្លាមៗ តែពីមុខសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ប៉ុណ្ណោះ ។ FreeFile ត្រឡប់លេខឯកសារដែលមានបន្ទាប់ ប៉ុន្តែមិនបម្រុងទុកវាទេ ។"
 
+#. TeUGS
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8449,6 +9476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 8AuDi
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8457,6 +9485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\""
 
+#. peaBL
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
@@ -8465,6 +9494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 
+#. xWgio
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8473,6 +9503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Statement"
 msgstr ""
 
+#. 4hhgg
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8481,6 +9512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open</bookmark_value>"
 
+#. cuJif
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8489,6 +9521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. Etqck
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8497,6 +9530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a data channel."
 msgstr "បើកវិថីទិន្នន័យមួយ ។"
 
+#. FyScr
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8505,6 +9539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. YuAR2
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8513,6 +9548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
 msgstr "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
 
+#. yjd2D
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8521,6 +9557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. cEADt
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8529,6 +9566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
 msgstr ""
 
+#. om94e
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8537,6 +9575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)."
 msgstr "<emph>Mode ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះដែលបញ្ជាក់របៀបឯកសារ ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវ ៖ Append (បន្ថែមខាងចុងទៅឯកសារតគ្នា) Binary (ទិន្នន័យអាចត្រូវបានចូលដំណើរការជាបៃដោយប្រើ Get និង Put) Input (បើកប៉ុស្តិ៍ទិន្នន័យសម្រាប់អាន) Output (បើកប៉ុស្ដិ៍ទិន្នន័យសម្រាប់សរសេរ) និង Random (កែសម្រួលឯកសារប្រែប្រួល) ។"
 
+#. 6uwt6
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8545,6 +9584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)."
 msgstr "<emph>IOMode ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទចូលដំណើរការ ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវ ៖ Read (បានតែអាន), Write (បានតែសរសេរ), Read Write (ទាំងពីរ) ។"
 
+#. hHLFb
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8553,6 +9593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)."
 msgstr "<emph>Protected ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ស្ថានភាពសុវត្ថិភាពនៃឯកសារបន្ទាប់ពីបើក ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវ ៖ Shared (ឯកសារអាចត្រូវបានបើកដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត)  Lock Read (ឯកសារត្រូវបានការពារទល់នឹងការអាន)  Lock Write (ឯកសារត្រូវបានការពារទល់នឹងការសរសេរ)  Lock Read Write (បដិសេធការចូលដំណើរការឯកសារ) ។"
 
+#. FroB8
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8561,6 +9602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
 msgstr "<emph>ចំនួនឯកសារ ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយពី 0 ដល់ 511 ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញចំនួននៃវិថីទិន្នន័យដែលទំនេរ ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចហុចពាក្យបញ្ជាតាមរយៈវិថីទិន្នន័យ ដើម្បីចូលដំណើរការឯកសារ ។ លេខឯកសារត្រូវតែកំណត់ដោយអនុគមន៍ FreeFile ភ្លាមៗមុនសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។"
 
+#. 3wp3F
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8569,6 +9611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records."
 msgstr "<emph>ប្រវែងសំណុំទិន្នន័យ ៖</emph> សម្រាប់ការចូលដំណើរការឯកសារចៃដន្យ កំណត់ប្រវែងរបស់កំណត់ត្រា ។"
 
+#. mvgxB
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8577,6 +9620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears."
 msgstr "អ្នកអាចកែប្រែតែមាតិកានៃឯកសារ ដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបើកឯកសារមួយដែលបានបើករួចហើយ សារកំហុសមួយនឹងលេចឡើង ។"
 
+#. 7FbfT
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8585,6 +9629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. xPMgs
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8593,6 +9638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 
+#. bCNmJ
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
@@ -8601,6 +9647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
 
+#. WaBAH
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
@@ -8609,6 +9656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Statement"
 msgstr ""
 
+#. CGdx5
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
@@ -8617,6 +9665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Reset</bookmark_value>"
 
+#. drRvG
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
@@ -8625,6 +9674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. iLCKn
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
@@ -8633,6 +9683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk."
 msgstr "បិទឯកសារដែលបានបើកទាំងអស់ និងសរសេរមាតិកានៃអង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នរបស់ឯកសារទាំងអស់ទៅកាន់ថាសរឹង ។"
 
+#. nTNj2
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
@@ -8641,6 +9692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. TufHR
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
@@ -8649,6 +9701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. BXAjN
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
@@ -8657,6 +9710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"នេះជាបន្ទាត់អត្ថបទថ្មី\""
 
+#. bHFtE
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
@@ -8665,6 +9719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""
 msgstr "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""
 
+#. PwUYq
 #: 03020200.xhp
 msgctxt ""
 "03020200.xhp\n"
@@ -8673,6 +9728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Input/Output Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ File Input/Output"
 
+#. uBJKi
 #: 03020200.xhp
 msgctxt ""
 "03020200.xhp\n"
@@ -8681,6 +9737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"File Input/Output Functions\">File Input/Output Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"File Input/Output Functions\">អនុគមន៍ File Input/Output</link>"
 
+#. HZt2r
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8689,6 +9746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Get Statement"
 msgstr ""
 
+#. EN5i8
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8697,6 +9755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Get</bookmark_value>"
 
+#. Voqjr
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8705,6 +9764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. cpLtG
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8713,6 +9773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable."
 msgstr "អានកំណត់ត្រាមួយពីឯកសារប្រែប្រួល ឬបៃតៗគ្នាពីឯកសារគោលពីរមួយ ទៅក្នុងអថេរមួយ ។"
 
+#. yCDgR
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8721,6 +9782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> Statement"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> ។"
 
+#. CJAMj
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8729,6 +9791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. wcrTG
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8737,6 +9800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 
+#. pdTMQ
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8745,6 +9809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. qDu7V
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8753,6 +9818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number."
 msgstr "<emph>ចំនួនឯកសារ ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលកំណត់លេខឯកសារ ។"
 
+#. rQHwc
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8761,6 +9827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read."
 msgstr "<emph>ទីតាំង ៖</emph> សម្រាប់ឯកសារដែលបានបើកក្នុងរបៀប Random  <emph>ទីតាំង</emph> គឺជាចំនួនកំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់អាន ។"
 
+#. dtVKC
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8769,6 +9836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts."
 msgstr "សម្រាប់ឯកសារដែលបានបើកក្នុងរបៀប Binary <emph>Position</emph> គឺជាទីតាំងបៃក្នុងឯកសារ ដែលការអានចាប់ផ្តើម ។"
 
+#. HcCrg
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8777,6 +9845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used."
 msgstr "ប្រសិនបើ <emph>Position</emph> ត្រូវបានលុប ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន ឬកំណត់ត្រាទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ននៃឯកសារត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. CPBoN
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8785,6 +9854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type."
 msgstr "Variable ៖ ឈ្មោះអថេរដែលនឹងត្រូវអាន ។ ជាមួយករណីលើកលែងនៃអថេរវត្ថុ អ្នកអាចប្រើប្រភេទអថេរ ។"
 
+#. NikE3
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8793,6 +9863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. PQRf6
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8801,6 +9872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"
 msgstr "Dim sText As Variant REM Must be a variant"
 
+#. 9RFK8
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8809,6 +9881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"
 msgstr "Seek #iNumber,1 REM Position at beginning"
 
+#. 6FAjB
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8817,6 +9890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill line with text"
 
+#. cZnTr
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8825,6 +9899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 
+#. 92AxM
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8833,6 +9908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 
+#. rd7wm
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8841,6 +9917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\""
 msgstr "Put #iNumber,,\"This is a new text\""
 
+#. c2nDv
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
@@ -8849,6 +9926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
 msgstr "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
 
+#. FrzSY
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8857,6 +9935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Input# Statement"
 msgstr ""
 
+#. Gs6Kz
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8865,6 +9944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Input</bookmark_value>"
 
+#. FFYCL
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8873,6 +9953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement\">Input# Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. iWhqX
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8881,6 +9962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reads data from an open sequential file."
 msgstr "អានទិន្នន័យពីឯកសារដែលបានបើកតគ្នា ។"
 
+#. 7DMCx
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8889,6 +9971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. eEsn3
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8897,6 +9980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 
+#. 4bQRN
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8905,6 +9989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. emXUX
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8913,6 +9998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
 msgstr "<emph>FileNumber ៖</emph> ចំនួនឯកសារដែលមានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់អាន ។ ឯកសារត្រូវតែបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ INPUT ។"
 
+#. 75Dav
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8921,6 +10007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
 msgstr "<emph>var ៖</emph> អថេរលេខ ឬខ្សែអក្សរដែលអ្នកផ្តល់តម្លៃដែលអានពីឯកសារដែលបានបើកទៅ ។"
 
+#. 23Pzt
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8929,6 +10016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Input#</emph> អានតម្លៃលេខ ឬខ្សែអក្សរពីឯកសារដែលបើក និងផ្តល់តម្លៃទិន្នន័យទៅអថេរមួយ ឬច្រើន ។ អថេរលេខត្រូវបានអានរហូតដល់ចូលបន្ទាត់ថ្មីដំបូង (Asc=13) ចុះបន្ទាត់ (Asc=10) ដកឃ្លា ឬសញ្ញាក្បៀស ។ អថេរខ្សែអក្សរត្រូវបានអានរហូតដល់ចូលបន្ទាត់ថ្មី (Asc=13) ចុះបន្ទាត់ (Asc=10) ឬសញ្ញាក្បៀស ។"
 
+#. DfDXQ
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8937,6 +10025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"."
 msgstr "ទិន្នន័យ និងប្រភេទទិន្នន័យក្នុងឯកសារដែលបានបើក ត្រូវតែលេចឡើងក្នុងលំដាប់ដូចគ្នាទៅនឹងអថេរដែលត្រូវបានហុចក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \"var\" ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តម្លៃមិនមែនជាលេខទៅអថេរលេខ  \"var\" ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ \"0\" ។"
 
+#. Ze3QA
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8945,6 +10034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line."
 msgstr "កំណត់ត្រាដែលត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស សញ្ញាក្បៀសមិនអាចត្រូវបានផ្តល់តម្លៃទៅអថេរខ្សែអក្សរ ។ សញ្ញាសម្រង់ (\") ក្នុងឯកសារក៏មិនត្រូវបានគោរពផងដែរ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អានតួអក្សរទាំងនេះពីឯកសារ ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Line Input#</emph> ដើម្បីអានឯកសារអត្ថបទសុទ្ធ (ឯកសារដែលមានតែតួអក្សរអាចបោះពុម្ព) ម្តងមួយជួរៗ ។"
 
+#. ddJmv
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8953,6 +10043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted."
 msgstr "ប្រសិនបើទៅដល់ចុងឯកសារ ខណៈពេលអានធាតុទិន្នន័យ កំហុសមួយកើតឡើង និងដំណើរការត្រូវបានបញ្ឈប់ ។"
 
+#. 3xUNX
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8961,6 +10052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. xqNBb
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8969,6 +10061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Write data ( which we will read later with Input ) to file"
 msgstr "' សរសេរទិន្នន័យ (ដែលយើងនឹងអាននៅពេលក្រោយជាមួយព័ត៌មានបញ្ចូល) ទៅកាន់ឯកសារ"
 
+#. xiyEb
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
@@ -8977,6 +10070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Read data file using Input"
 msgstr "' អានឯកសារទិន្នន័យដោយប្រើព័ត៌មានបញ្ចូល"
 
+#. JiWcR
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -8985,6 +10079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Input # Statement"
 msgstr ""
 
+#. CCEuD
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -8993,6 +10088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Line Input</bookmark_value>"
 
+#. rG2am
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9001,6 +10097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. QbTVA
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9009,6 +10106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
 msgstr "អានខ្សែអក្សរពីឯកសារតគ្នាទៅក្នុងអថេរមួយ ។"
 
+#. NSBkr
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9017,6 +10115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. jCyHM
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9025,6 +10124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
 msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
 
+#. h3tyw
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9033,6 +10133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ARTNC
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9041,6 +10142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
 msgstr "<emph>លេខឯកសារ ៖ </emph>លេខរបស់ឯកសារដែលមានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់អាន ។ ឯកសារត្រូវតែបានបើកជាមុនជាមួយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Open ដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ INPUT ។"
 
+#. KUGEc
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9049,6 +10151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result."
 msgstr "<emph>var ៖</emph> ឈ្មោះអថេរដែលរក្សាទុកលទ្ធផល ។"
 
+#. foxtA
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9057,6 +10160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."
 msgstr "ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Line Input#</emph> អ្នកអាចអានខ្សែអក្សរពីឯកសារដែលបើកមួយទៅជាអថេរមួយ ។ អថេរខ្សែអក្សរត្រូវបានអានម្តងមួយជួរៗ រហូតដល់ចូលបន្ទាត់ថ្មីដំបូង (Asc=13) ឬចុះបន្ទាត់ (Asc=10) ។ សញ្ញាចុងបន្ទាត់មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងខ្សែអក្សរលទ្ធផលទេ ។"
 
+#. NjeFe
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9065,6 +10169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Uxyyc
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9073,6 +10178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 
+#. iFP3f
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
@@ -9081,6 +10187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"This is another line of text\""
 
+#. NKDq4
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9089,6 +10196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put Statement"
 msgstr ""
 
+#. psWQE
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9097,6 +10205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Put</bookmark_value>"
 
+#. KHtmv
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9105,6 +10214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. e8rUp
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9113,6 +10223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file."
 msgstr "សរសេរកំណត់ត្រាមួយទៅឯកសារប្រែប្រួល ឬមួយបៃតៗគ្នា ទៅឯកសារគោលពីរ ។"
 
+#. 7iAkD
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9121,6 +10232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link> statement"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link>"
 
+#. 9BMWu
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9129,6 +10241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. peCza
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9137,6 +10250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 
+#. CJNhF
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9145,6 +10259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. AgaBs
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9153,6 +10268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to."
 msgstr "<emph>FileNumber ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលកំណត់ឯកសារ ដែលអ្នកចង់សរសេរទៅ ។"
 
+#. Jf6hw
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9161,6 +10277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write."
 msgstr "<emph>Position ៖ </emph>សម្រាប់ឯកសារប្រែប្រួល (ឯកសារចូលដំណើរការចៃដន្យ) លេខកំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់សរសេរ ។"
 
+#. dUyzK
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9169,6 +10286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing."
 msgstr "សម្រាប់ឯកសារគោលពីរ (ចូលដំណើរការគោលពីរ) ទីតាំងនៃបៃក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមសរសេរ ។"
 
+#. pfzL3
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9177,6 +10295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file."
 msgstr "<emph>Variable ៖</emph> ឈ្មោះអថេរដែលអ្នកចង់សរសេរទៅឯកសារ ។"
 
+#. yyf95
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9185,6 +10304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to."
 msgstr "ចំណាំសម្រាប់ឯកសារប្រែប្រួល ៖ ប្រសិនបើមាតិកានៃអថេរនេះមិនផ្គូផ្គងប្រវែងនៃកំណត់ត្រា ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងអនុប្រយោគ <emph>Len</emph> នៃសេចក្តីថ្លែងការ <emph>Open</emph> ដកឃ្លាចន្លោះចុងនៃកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរថ្មី និងកំណត់ត្រាបន្ទាប់ត្រូវបានពង្រីកឲ្យវែងជាមួយទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ពីឯកសារ ដែលអ្នកកំពុងសរសេរទៅ ។"
 
+#. RNpLH
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9193,6 +10313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records."
 msgstr "ចំណាំសម្រាប់ឯកសារគោលពីរ ៖ មាតិកានៃអថេរត្រូវបានសរសេរទៅទីតាំងដែលបានបញ្ជាក់ និងទ្រនិចឯកសារត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីបៃចុងក្រោយ ។ គ្មានដកឃ្លានៅសល់រវាងកំណត់ត្រា ។"
 
+#. RbBPk
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9201,6 +10322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. zJjTB
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9209,6 +10331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
 msgstr "Dim sText As Variant REM Must be a variant type"
 
+#. 3rrxn
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9217,6 +10340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
 msgstr "Seek #iNumber,1 REM Position to start writing"
 
+#. 3KrYs
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9225,6 +10349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill line with text"
 
+#. DRAfy
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9233,6 +10358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 
+#. fnJbV
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9241,6 +10367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 
+#. 4GkxW
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9249,6 +10376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""
 msgstr "Put #iNumber,,\"This is new text\""
 
+#. 7LFxv
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
@@ -9257,6 +10385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
 msgstr "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
 
+#. BTr9L
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9265,6 +10394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Write Statement"
 msgstr ""
 
+#. 6t8kA
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9273,6 +10403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Write</bookmark_value>"
 
+#. DBBvs
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9281,6 +10412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. CMSkU
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9289,6 +10421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writes data to a sequential file."
 msgstr "សរសេរទិន្នន័យទៅឯកសារតគ្នា ។"
 
+#. eoeBE
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9297,6 +10430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. jxyZn
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9305,6 +10439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
 msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]"
 
+#. ceFn6
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9313,6 +10448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. RsZEE
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9321,6 +10457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file."
 msgstr "<emph>ឈ្មោះឯកសារ ៖</emph> កន្សោមលេខដែលមានលេខឯកសារ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Open សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ។"
 
+#. aCyvx
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9329,6 +10466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas."
 msgstr "<emph>Expressionlist ៖</emph> អថេរ ឬកន្សោមដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងឯកសារមួយ ខណ្ឌដាច់ពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស (,) ។"
 
+#. RERPn
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9337,6 +10475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file."
 msgstr "ប្រសិនបើបញ្ជីកន្សោមត្រូវបានលុប សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ <emph>Write</emph> បន្ថែមបន្ទាត់ទទេទៅខាងចុងឯកសារ ។"
 
+#. hBs5E
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9345,6 +10484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode."
 msgstr "ដើម្បីបន្ថែមបញ្ជីកន្សោមមួយទៅឯកសារថ្មីមួយ ឬមានស្រាប់ ឯកសារត្រូវតែបើកក្នុងរបៀប <emph> Output</emph> ឬ<emph>Append</emph> ។"
 
+#. qooAQ
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9353,6 +10493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list."
 msgstr "ខ្សែអក្សរដែលអ្នកសរសេរត្រូវបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ហើយបំបែកដោយសញ្ញា (,) ។ អ្នកមិនចាំចាប់បញ្ចូលសញ្ញាកំណត់ព្រំដែននៅក្នុងបញ្ជីកន្សោមទេ ។"
 
+#. AvKzN
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9361,6 +10502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry."
 msgstr "សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ <emph>Write</emph> នីមួយៗបង្ហាញលទ្ធផលនិមិត្តសញ្ញាចុងបន្ទាត់ជាធាតុចុងក្រោយ ។"
 
+#. vhtx9
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9369,6 +10511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings."
 msgstr "លេខដែលមានសញ្ញាកំណត់ព្រំដែនគោលដប់ ត្រូវបានបម្លែងដោយយោងតាមការកំណត់មូលដ្ឋាន ។"
 
+#. Xhb5c
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
@@ -9377,6 +10520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ejANh
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9385,6 +10529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Eof Function"
 msgstr ""
 
+#. vwUVq
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9393,6 +10538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Eof</bookmark_value>"
 
+#. mqFFB
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9401,6 +10547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function\">Eof Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. ZBjAi
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9409,6 +10556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."
 msgstr "កំណត់ប្រសិនបើទ្រនិចឯកសារ បានទៅដល់ចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ ។"
 
+#. iYJKG
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9417,6 +10565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. KmauZ
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9425,6 +10574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Eof (intexpression As Integer)"
 msgstr "Eof (intexpression As Integer)"
 
+#. r5jG4
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9433,6 +10583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 4WM7u
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9441,6 +10592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. EsysA
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9449,6 +10601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. PynGw
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9457,6 +10610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file."
 msgstr "<emph>Intexpression ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលវាយតម្លៃលេខឯកសារដែលបើក ។"
 
+#. tsMDB
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9465,6 +10619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value \"True\" (-1)."
 msgstr "ប្រើ EOF ដើម្បីចៀសវាងកំហុសនៅពេលអ្នកប៉ុនប៉ងទទួលព័ត៌មានបញ្ចូលហួសចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ ។ នៅពេលអ្នកប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Input ឬ Get ដើម្បីអានពីឯកសារមួយ ទ្រនិចឯកសារត្រូវបានរំកិលទៅមុខតាមចំនួនបៃដែលបានអាន ។ នៅពេលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ EOF ត្រឡប់តម្លៃ \"True\" (-1) ។"
 
+#. Ma6Va
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9473,6 +10628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. De22R
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9481,6 +10637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\""
 
+#. kBF4t
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
@@ -9489,6 +10646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 
+#. jCouD
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9497,6 +10655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loc Function"
 msgstr ""
 
+#. cERS6
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9505,6 +10664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Loc</bookmark_value>"
 
+#. Wf8wH
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9513,6 +10673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function\">Loc Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. xBjCr
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9521,6 +10682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the current position in an open file."
 msgstr "ត្រឡប់ទីតាំងបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារដែលបានបើកមួយ ។"
 
+#. paZ9R
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9529,6 +10691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. K5Bo8
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9537,6 +10700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loc(FileNumber)"
 msgstr "Loc (FileNumber)"
 
+#. 2TN73
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9545,6 +10709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. bUFYD
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9553,6 +10718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. CN8kc
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9561,6 +10727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. YZBFZ
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9569,6 +10736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file."
 msgstr "<emph>ឈ្មោះឯកសារ ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលេខឯកសារដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open សម្រាប់ឯកសាររៀងៗខ្លួន ។"
 
+#. NSREX
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9577,6 +10745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written."
 msgstr "ប្រសិនបើអនុគមន៍ Loc ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារដែលបានបើកដោយចូលដំណើរការចៃដន្យ វាត្រឡប់លេខកំណត់ត្រាចុងក្រោយ ដែលត្រូវបានអាន ឬសរសេរចុងក្រោយ ។"
 
+#. YAMkR
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
@@ -9585,6 +10754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned."
 msgstr "សម្រាប់ឯកសារតគ្នា អនុគមន៍ Loc ត្រឡប់ទីតាំងក្នុងឯកសារដោយចែកនឹង 128 ។ សម្រាប់ឯកសារគោលពីរ ទីតាំងនៃបៃដែលបានអាន ឬសរសេរចុងក្រោយ ត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. CCyrd
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9593,6 +10763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lof Function"
 msgstr ""
 
+#. QE3D5
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9601,6 +10772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Lof function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Lof</bookmark_value>"
 
+#. 5diJq
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9609,6 +10781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function\">Lof Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3PR3T
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9617,6 +10790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the size of an open file in bytes."
 msgstr "ត្រឡប់ទំហំនៃឯកសារដែលបើក គិតជាបៃ ។"
 
+#. KhpgQ
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9625,6 +10799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 43MqD
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9633,6 +10808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lof (FileNumber)"
 msgstr "Lof (FileNumber)"
 
+#. CeGgA
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9641,6 +10817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. BwEgF
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9649,6 +10826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. Uxatn
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9657,6 +10835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. BBamj
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9665,6 +10844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement."
 msgstr "<emph>ចំនួនឯកសារ ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលេខឯកសារដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។"
 
+#. vTRvK
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9673,6 +10853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function."
 msgstr "ដើម្បីទទួលបានប្រវែងនៃឯកសារដែលមិនបើក ប្រើអនុគមន៍ <emph>FileLen</emph> ។"
 
+#. UJTRD
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9681,6 +10862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. stUFk
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9689,6 +10871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim sText As Variant REM must be a Variant"
 msgstr "Dim sText As Variant REM must be a Variant"
 
+#. ewVMH
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9697,6 +10880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seek #iNumber,1 REM Position at start"
 msgstr "Seek #iNumber,1 REM Position at start"
 
+#. id4Rw
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9705,6 +10889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill with text"
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" REM Fill line with text"
 
+#. sBzCx
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9713,6 +10898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 
+#. 4BA6q
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9721,6 +10907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 
+#. G5HhR
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9729,6 +10916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,,\"This is a new line of text\""
 
+#. y7PTR
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
@@ -9737,6 +10925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
 msgstr "Put #iNumber,20,\"This is the text in record 20\""
 
+#. AGL3X
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9745,6 +10934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seek Function"
 msgstr ""
 
+#. oYoAu
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9753,6 +10943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Seek function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ seek</bookmark_value>"
 
+#. XqpLF
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9761,6 +10952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function\">Seek Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. GFYoD
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9769,6 +10961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement."
 msgstr "ត្រឡប់ទីតាំងសម្រាប់ការសរសេរបន្ទាប់ ឬអាននៅក្នុងឯកសារមួយ ដែលត្រូវបានបើកដោយដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍បើក ។"
 
+#. T3aGD
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9777,6 +10970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read."
 msgstr "សម្រាប់ឯកសារដែលចូលដំណើរការចៃដន្យ អនុគមន៍ Seek ត្រឡប់លេខនៃកំណត់ត្រាបន្ទាប់ដែលនឹងត្រូវអាន ។"
 
+#. xo2Mq
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9785,6 +10979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur."
 msgstr "សម្រាប់ឯកសារផ្សេងទៀតទាំងអស់ អនុគមន៍ត្រឡប់ទីតាំងបៃដែលប្រតិបត្តិការបន្ទាប់នឹងត្រូវកើតឡើង ។"
 
+#. MDLGC
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9793,6 +10988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link> ។"
 
+#. CnFrv
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9801,6 +10997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. kDJUc
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9809,6 +11006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seek (FileNumber)"
 msgstr "Seek (FileNumber)"
 
+#. CPK2A
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9817,6 +11015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. MWoFQ
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9825,6 +11024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. agXgn
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9833,6 +11033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. cKjHr
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
@@ -9841,6 +11042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement."
 msgstr "<emph>លេខឯកសារ ៖</emph> លេខប៉ុស្តិ៍ទិន្នន័យបានប្រើនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។"
 
+#. ybPDP
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9849,6 +11051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seek Statement"
 msgstr ""
 
+#. vLW2K
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9857,6 +11060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek</bookmark_value>"
 
+#. PpSRU
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9865,6 +11069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. RBPKW
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9873,6 +11078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement."
 msgstr "កំណត់ទីតាំងសម្រាប់ការសរសេរបន្ទាប់ ឬអាននៅក្នុងឯកសារដែលត្រូវបានបើកដោយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍បើក ។"
 
+#. 8vcE7
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9881,6 +11087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed."
 msgstr "សម្រាប់ការចូលដំណើរការឯកសារចៃដន្យ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek កំណត់លេខរបស់កំណត់ត្រាបន្ទាប់ដែលត្រូវចូលដំណើរការ ។"
 
+#. mhLUp
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9889,6 +11096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur."
 msgstr "សម្រាប់ឯកសារផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek កំណត់ទីតាំងបៃដែលប្រតិបត្តិការបន្ទាប់ត្រូវកើតឡើង ។"
 
+#. wYVfB
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9897,6 +11105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link>."
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">Seek</link> ។"
 
+#. yVEYG
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9905,6 +11114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 7M3ws
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9913,6 +11123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
 msgstr "Seek[#FileNumber], Position (As Long)"
 
+#. nRRME
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9921,6 +11132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ySD8U
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9929,6 +11141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement."
 msgstr "<emph>លេខឯកសារ ៖ </emph>លេខប៉ុស្តិ៍ទិន្នន័យបានប្រើនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។"
 
+#. Jf97B
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
@@ -9937,6 +11150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on."
 msgstr "<emph>ទីតាំង ៖ </emph>ទីតាំងសម្រាប់សរសេរ ឬអានបន្ទាប់ ។ ទីតាំងអាចជាលេខចន្លោះ 1 និង 2,147,483,647 ។ ដោយយោងទៅតាមប្រភេទឯកសារ ទីតាំងចង្អុលបង្ហាញពីលេខនៃកំណត់ត្រា (ឯកសារក្នុងរបៀប Random) ឬទីតាំងបៃ (ឯកសារក្នុងរបៀប Binary, Output, Append ឬ Input) ។ បៃទីមួយក្នុងឯកសារមួយគឺទីតាំង 1 ទីតាំងទីពីរគឺ 2 និងបន្តបន្ទាប់ ។"
 
+#. Nwouh
 #: 03020400.xhp
 msgctxt ""
 "03020400.xhp\n"
@@ -9945,6 +11159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Managing Files"
 msgstr "ការគ្រប់គ្រងឯកសារ"
 
+#. diQGx
 #: 03020400.xhp
 msgctxt ""
 "03020400.xhp\n"
@@ -9953,6 +11168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\">Managing Files</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\">ការគ្រប់គ្រងឯកសារ</link>"
 
+#. E5FsL
 #: 03020400.xhp
 msgctxt ""
 "03020400.xhp\n"
@@ -9961,6 +11177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The functions and statements for managing files are described here."
 msgstr "អនុគមន៍ និង statements សម្រាប់គ្រប់គ្រងឯកសារត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ។"
 
+#. vYVej
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -9969,6 +11186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChDir Statement"
 msgstr ""
 
+#. y9mCC
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -9977,6 +11195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ ChDir</bookmark_value>"
 
+#. Ets3f
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -9985,6 +11204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement\">ChDir Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. yr6FQ
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -9993,6 +11213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes the current directory or drive."
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរថត ឬដ្រាយបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. KUcVy
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -10001,6 +11222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This statement currently does not work as documented. See <link href=\"https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."
 msgstr ""
 
+#. oxGEP
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -10009,6 +11231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. WXPPp
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -10017,6 +11240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChDir Text As String"
 msgstr "ChDir Text As String"
 
+#. VAQMk
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -10025,6 +11249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. QhhVQ
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -10033,6 +11258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ផ្លូវថត ឬដ្រាយ ។"
 
+#. 8bbhs
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -10041,6 +11267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរតែដ្រាយបច្ចុប្បន្ន បញ្ចូលអក្សររបស់ដ្រាយបន្តដោយសញ្ញាចុចពីរ (:) ។"
 
+#. yUcF8
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
@@ -10049,6 +11276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. vRQAc
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10057,6 +11285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChDrive Statement"
 msgstr ""
 
+#. jgwnH
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10065,6 +11294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ChDrive</bookmark_value>"
 
+#. oPgBF
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10073,6 +11303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement\">ChDrive Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. mdSba
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10081,6 +11312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes the current drive."
 msgstr "ប្តូរដ្រាយបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. GE4Tj
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10089,6 +11321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. rkzEY
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10097,6 +11330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChDrive Text As String"
 msgstr "ChDrive Text As String"
 
+#. FDHDT
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10105,6 +11339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ncuAv
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10113,6 +11348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានអក្សរដ្រាយនៃដ្រាយថ្មី ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចប្រើ  <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. WcKDC
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10121,6 +11357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement."
 msgstr "ដ្រាយត្រូវតែផ្តល់តម្លៃអក្សរធំ ។ នៅក្នុងវីនដូ អក្សរដែលអ្នកផ្តល់ទៅដ្រាយគឺត្រូវបានដាក់កម្រិតដោយការកំណត់ក្នុង LASTDRV ។ ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់ដ្រាយជាខ្សែអក្សរដែលមានច្រើនជួរ នោះមានតែតួអក្សរទីមួយប៉ុណ្ណោះដែលទាក់ទង ។ ប្រសិនបើអ្នកប៉ុនប៉ងដំណើរការដ្រាយដែលមិនមាន កំហុសមួយកើតឡើងដែលអ្នកអាចឆ្លើយតបជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ OnError ។"
 
+#. SoT9B
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10129,6 +11366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. X2QkD
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
@@ -10137,6 +11375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChDrive \"D\" ' Only possible if a drive 'D' exists."
 msgstr "ChDrive \"D\"  REM Only possible if a drive 'D' exists."
 
+#. f4XRN
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10145,6 +11384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurDir Function"
 msgstr ""
 
+#. qhyPx
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10153,6 +11393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CurDir</bookmark_value>"
 
+#. hVYEG
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10161,6 +11402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. ivoiQ
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10169,6 +11411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specified drive."
 msgstr "ត្រឡប់ខ្សែអក្សរវ៉ារ្យ៉ង់ដែលតំណាងឲ្យផ្លូវបច្ចុប្បន្ន នៃដ្រាយដែលបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. HFiTn
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10177,6 +11420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. FBQ7w
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10185,6 +11429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurDir [(Text As String)]"
 msgstr "CurDir [(Text As String)]"
 
+#. 3ABqD
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10193,6 +11438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. sgBjK
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10201,6 +11447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. ytq6i
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10209,6 +11456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. B98rq
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10217,6 +11465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានដ្រាយដែលមានស្រាប់ (ឧទាហរណ៍ \"C\" សម្រាប់ភាគទីមួយនៃដ្រាយរឹងទីមួយ) ។"
 
+#. qaD2d
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10225,6 +11474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement."
 msgstr "ប្រសិនបើគ្មានដ្រាយត្រូវបានបញ្ជាក់ ឬប្រសិនបើដ្រាយជាខ្សែអក្សរប្រវែងសូន្យ (\"\") អនុគមន៍ CurDir ត្រឡប់ផ្លូវនៃដ្រាយបច្ចុប្បន្ន ។ $[officename] Basic បង្ហាញកំហុសមួយ ប្រសិនបើវាក្យសម្ពន្ធនៃការពិពណ៌នាដ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ គ្មានដ្រាយ ឬប្រសិនបើតួអក្សរដ្រាយស្ថិតនៅបន្ទាប់ពីតួអក្សរដែលបានកំណត់ក្នុង CONFIG.SYS ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Lastdrive ។"
 
+#. jsyuK
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10233,6 +11483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is not case-sensitive."
 msgstr "អនុគមន៍នេះមិនប្រកាន់អក្សរធំតូច ។"
 
+#. 4LFNu
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
@@ -10241,6 +11492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. DFUj3
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10249,6 +11501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dir Function"
 msgstr ""
 
+#. yreYq
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10257,6 +11510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Dir</bookmark_value>"
 
+#. 4tvPw
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10265,6 +11519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function\">Dir Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. Xrc6C
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10273,6 +11528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path."
 msgstr "ត្រឡប់ឈ្មោះនៃឯកសារមួយ ថតមួយ ឬឯកសារ និងថតទាំងអស់លើដ្រាយ ឬក្នុងថតដែលផ្គូផ្គងផ្លូវស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. anWFG
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10281,6 +11537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 2sLKE
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10289,6 +11546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]"
 msgstr "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]"
 
+#. GjPMX
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10297,6 +11555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 8RTM8
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10305,6 +11564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. eCYLT
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10313,6 +11573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. Ygfz9
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10321,6 +11582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់លម្អិតពីផ្លូវស្វែងរក ថត ឬឯកសារ ។ អាគុយម៉ង់នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់តែពេលដំបូង ដែលអ្នកហៅអនុគមន៍ Dir ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវក្នុង <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL </link>។"
 
+#. Curme
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10329,6 +11591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:"
 msgstr "<emph>Attrib ៖ </emph>កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់គុណលក្ខណៈឯកសារ bitwise ។ អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់តែឯកសារ ឬថតដែលផ្គូផ្គងគុណលក្ខណៈដែលបានបញ្ជាក់ ។ អ្នកអាចផ្សំគុណលក្ខណៈជាច្រើនដោយបន្ថែមតម្លៃគុណលក្ខណៈ ៖"
 
+#. 3Tg2L
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10337,6 +11600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 : Normal files."
 msgstr "0 ៖ ឯកសារធម្មតា ។"
 
+#. D3EEn
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10345,6 +11609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "16 : Returns the name of the directory only."
 msgstr "16 ៖ ត្រឡប់តែឈ្មោះនៃថតប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. D56FM
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10353,6 +11618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory."
 msgstr "ប្រើគុណលក្ខណៈនេះដើម្បីពិនិត្យមើលប្រសិនបើមានឯកសារ ឬថត ឬដើម្បីកំណត់ឯកសារ និងថតទាំងអស់ក្នុងថតដែលបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. kEC2o
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10361,6 +11627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string (\"\")."
 msgstr "ពិនិត្យមើល ប្រសិនបើមានឯកសារមួយ បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារ ។ ប្រសិនបើគ្មានឈ្មោះឯកសារ ឬថត អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់ខ្សែអក្សរប្រវែងសូន្យ (\"\") ។"
 
+#. 9UQgN
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10369,6 +11636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, \"D:\\Files\\*.ods\". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments."
 msgstr ""
 
+#. LXpKQ
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10377,6 +11645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)."
 msgstr ""
 
+#. zriY3
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10385,6 +11654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. e7TRd
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10393,6 +11663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Displays all files and directories"
 msgstr "REM Displays all files and directories"
 
+#. uFFnD
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10401,6 +11672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDir=\"Directories:\""
 msgstr "sDir=\"Directories:\""
 
+#. y8GYD
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
@@ -10409,6 +11681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Get the directories"
 msgstr "REM get the directories"
 
+#. cbFiT
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10417,6 +11690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileAttr Function"
 msgstr ""
 
+#. r5ajP
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10425,6 +11699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FileAttr</bookmark_value>"
 
+#. Wkyz8
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10433,6 +11708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function\">FileAttr Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. eWQDF
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10441,6 +11717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle)."
 msgstr "ត្រឡប់របៀបដំណើរការ ឬលេខដំណើរការឯកសារនៃឯកសារមួយ ដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ លេខដំណើរការឯកសារគឺពឹងផ្អែកលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ (OSH = Operating System Handle) ។"
 
+#. yY7ka
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10449,6 +11726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ៣២ ប៊ីត អ្នកមិនអាចប្រើអនុគមន៍ FileAttr ដើម្បីកំណត់លេខដំណើរការឯកសារ ។"
 
+#. gBQEA
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10457,6 +11735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">បើក</link>"
 
+#. MtBsh
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10465,6 +11744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. AhrBC
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10473,6 +11753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"
 msgstr "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)"
 
+#. D2zd7
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10481,6 +11762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. xonFX
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10489,6 +11771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. 6djVq
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10497,6 +11780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. SAnw7
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10505,6 +11789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement."
 msgstr "<emph>ចំនួនឯកសារ ៖</emph> លេខឯកសារដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។"
 
+#. zYCJs
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10513,6 +11798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:"
 msgstr "<emph>Attribute ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ ដែលបញ្ជាក់ប្រភេទរបស់ព័ត៌មានឯកសារ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ ។ មានតម្លៃដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. nnGyB
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10521,6 +11807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file."
 msgstr "1 ៖ អនុគមន៍ FileAttr បញ្ជាក់ពីរបៀបដំណើរការនៃឯកសារ ។"
 
+#. EA4VX
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10529,6 +11816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system."
 msgstr "2 ៖ អនុគមន៍ FileAttr ត្រឡប់លេខដំណើរការឯកសារ នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។"
 
+#. qCmCs
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10537,6 +11825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:"
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់គុណលក្ខណៈប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាមួយតម្លៃ ១ តម្លៃត្រឡប់ខាងក្រោម នឹងអនុវត្ត ៖"
 
+#. SqXxC
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10545,6 +11834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 - INPUT (file open for input)"
 msgstr "1 - INPUT (បើកឯកសារ សម្រាប់បញ្ចូល)"
 
+#. AUWCn
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10553,6 +11843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2 - OUTPUT (file open for output)"
 msgstr "2 - OUTPUT (បើកឯកសារ សម្រាប់បង្ហាញ)"
 
+#. iD4qe
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10561,6 +11852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4 - RANDOM (file open for random access)"
 msgstr "4 - RANDOM (បើកឯកសារ សម្រាប់ចូលដំណើរការចៃដន្យ)"
 
+#. CB5Ed
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10569,6 +11861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8 - APPEND (file open for appending)"
 msgstr "8 - APPEND (បើកឯកសារ សម្រាប់បន្ថែមខាងចុង)"
 
+#. 8huJZ
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10577,6 +11870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)."
 msgstr "32 - BINARY (បើកឯកសារក្នុងរបៀបគោលពីរ) ។"
 
+#. SVNQc
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10585,6 +11879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. xBfKE
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10593,6 +11888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 
+#. 3akx4
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10601,6 +11897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\""
 msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\""
 
+#. AjdC5
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
@@ -10609,6 +11906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\""
 msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,\"File attribute\""
 
+#. BDNvF
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10617,6 +11915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileCopy Statement"
 msgstr ""
 
+#. AA2xm
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10625,6 +11924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ FileCopy</bookmark_value>"
 
+#. FAVwC
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10633,6 +11933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement\">FileCopy Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. cgLqA
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10641,6 +11942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Copies a file."
 msgstr "ចម្លងឯកសារមួយ ។"
 
+#. jLG2S
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10649,6 +11951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. LnQdV
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10657,6 +11960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String"
 msgstr "FileCopy TextFrom  As String, TextTo As String"
 
+#. CjRbT
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10665,6 +11969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. s3sxx
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10673,6 +11978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>TextFrom ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះឯកសារដែលអ្នកចង់ចម្លង ។ កន្សោមអាចមានព័ត៌មានផ្លូវ និងដ្រាយស្រេចចិត្ត ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវមួយក្នុង <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. zbMfy
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10681,6 +11987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."
 msgstr "<emph>TextTo ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់កន្លែងដែលអ្នកចង់ចម្លងឯកសារប្រភពទៅកាន់ ។ កន្សោមអាចមានដ្រាយទិសដៅ ផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសារ ឬផ្លូវក្នុងកំណត់ URL ។"
 
+#. WgMEt
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10689,6 +11996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ FileCopy ប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីចម្លងឯកសារ ដែលមិនត្រូវបានបើក ។"
 
+#. kPKuG
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
@@ -10697,6 +12005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. koPMr
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10705,6 +12014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileDateTime Function"
 msgstr ""
 
+#. accZM
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10713,6 +12023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FileDateTime</bookmark_value>"
 
+#. hykgY
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10721,6 +12032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function\">FileDateTime Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 8fZwF
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10729,6 +12041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified."
 msgstr "ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយដែលមានកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ដែលឯកសារមួយត្រូវបានបង្កើត ឬកែប្រែចុងក្រោយ ។"
 
+#. k4kmB
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10737,6 +12050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. CPCBG
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10745,6 +12059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileDateTime (Text As String)"
 msgstr "FileDateTime (Text As String)"
 
+#. meGd2
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10753,6 +12068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. nLoTT
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10761,6 +12077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ (គ្មានតួអក្សរជំនួស) ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. qqouA
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10769,6 +12086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\"."
 msgstr "អនុគមន៍នេះកំណត់ពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការបង្កើត ឬកំណែប្រែចុងក្រោយឯកសារមួយ ដែលបានត្រឡប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\" ។"
 
+#. 6JAwC
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
@@ -10777,6 +12095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. DyZCi
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10785,6 +12104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileLen Function"
 msgstr ""
 
+#. 9Lkb8
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10793,6 +12113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FileLen</bookmark_value>"
 
+#. Xq2cS
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10801,6 +12122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function\">FileLen Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. aJChP
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10809,6 +12131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the length of a file in bytes."
 msgstr "ត្រឡប់ប្រវែងឯកសារគិតជាបៃ ។"
 
+#. GfNg3
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10817,6 +12140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. MoBSd
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10825,6 +12149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileLen (Text As String)"
 msgstr "FileLen (Text As String)"
 
+#. LVwBo
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10833,6 +12158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 7CmL7
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10841,6 +12167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. H2KXW
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10849,6 +12176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. Fo2XH
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10857,6 +12185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. SCB9u
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10865,6 +12194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function."
 msgstr "អនុគមន៍នេះកំណត់ប្រវែងឯកសារមួយ ។ ប្រសិនបើអនុគមន៍ FileLen ត្រូវបានហៅសម្រាប់ឯកសារដែលបានបើក វាត្រឡប់ប្រវែងឯកសារមុនពេលវាត្រូវបានបើក ។ ដើម្បីកំណត់ប្រវែងឯកសារបច្ចុប្បន្ននៃឯកសារដែលបានបើក ប្រើអនុគមន៍ Lof ។"
 
+#. j8DBv
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
 "03020408.xhp\n"
@@ -10873,6 +12203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. FerKv
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10881,6 +12212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetAttr Function"
 msgstr ""
 
+#. AdMtV
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10889,6 +12221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GetAttr</bookmark_value>"
 
+#. sTMcc
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10897,6 +12230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function\">GetAttr Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. WnrAC
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10905,6 +12239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory."
 msgstr "ត្រឡប់លំនាំតូចៗដែលបញ្ជាក់ប្រាប់អំពីប្រភេទឯកសារ ឬឈ្មោះរបស់ភាគ ឬថត ។"
 
+#. XQjit
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10913,6 +12248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 45fLv
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10921,6 +12257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetAttr (Text As String)"
 msgstr "GetAttr (Text As String)"
 
+#. mBMu7
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10929,6 +12266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. upvgK
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10937,6 +12275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. CMxCD
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10945,6 +12284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 8MoGx
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10953,6 +12293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. 9AAaj
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10961,6 +12302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:"
 msgstr "អនុគមន៍នេះកំណត់គុណលក្ខណៈ សម្រាប់ឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ និងត្រឡប់លំនាំតូចៗ ដែលអាចជួយអ្នកដើម្បីស្គាល់គុណលក្ខណៈរបស់ឯកសារដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. mWtvF
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10969,6 +12311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "តម្លៃ"
 
+#. hFQCm
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10977,6 +12320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
+#. zzPWS
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10985,6 +12329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#. iKvsu
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -10993,6 +12338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
+#. kTUR7
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11001,6 +12347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal files."
 msgstr ""
 
+#. x4JtS
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11009,6 +12356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Read-only files."
 msgstr ""
 
+#. AFPmi
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11017,6 +12365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden file"
 msgstr ""
 
+#. GBNFo
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11025,6 +12374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "System file"
 msgstr ""
 
+#. EXYth
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11033,6 +12383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the name of the volume"
 msgstr ""
 
+#. F84oD
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11041,6 +12392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the name of the directory only."
 msgstr ""
 
+#. kpdcE
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11049,6 +12401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
 msgstr ""
 
+#. LecDz
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11057,6 +12410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:"
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹង ប្រសិនបើប៊ីតនៃបៃគុណលក្ខណៈត្រូវបានកំណត់ ប្រើវិធីសាស្ត្រសំណួរដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. CV4g5
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11065,6 +12419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. WNBqB
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
@@ -11073,6 +12428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
 msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler"
 
+#. HtCzT
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11081,6 +12437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kill Statement"
 msgstr ""
 
+#. 6A7ar
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11089,6 +12446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Kill</bookmark_value>"
 
+#. JWiBA
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11097,6 +12455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement\">Kill Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. gJGP8
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11105,6 +12464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes a file from a disk."
 msgstr "លុបឯកសារមួយពីថាសមួយ ។"
 
+#. yCjMe
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11113,6 +12473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. HsPQ9
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11121,6 +12482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kill File As String"
 msgstr "Kill File As String"
 
+#. TMQQP
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11129,6 +12491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. FDnBF
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11137,6 +12500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>File ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL </link>។"
 
+#. qc6LS
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11145,6 +12509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. YN3se
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
 "03020410.xhp\n"
@@ -11153,6 +12518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Kill \"C:\\datafile.dat\" ' File must be created in advance"
 msgstr "Kill \"C:\\datafile.dat\" ត្រូវបង្កើតឯកសារ REM ជាមុន"
 
+#. hWy62
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11161,6 +12527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MkDir Statement"
 msgstr ""
 
+#. dsDTF
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11169,6 +12536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MkDir</bookmark_value>"
 
+#. mTqrj
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11177,6 +12545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement\">MkDir Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. ruXou
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11185,6 +12554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a new directory on a data medium."
 msgstr "បង្កើតថតថ្មីមួយ លើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យមួយ ។"
 
+#. SehPs
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11193,6 +12563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. xrp6D
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11201,6 +12572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MkDir Text As String"
 msgstr "MkDir Text As String"
 
+#. J4Hg2
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11209,6 +12581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. kfraD
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11217,6 +12590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងផ្លូវនៃថតដែលនឹងត្រូវបង្កើត ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. PLopZ
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11225,6 +12599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current directory."
 msgstr "ប្រសិនបើផ្លូវមិនត្រូវបានកំណត់ ថតត្រូវបានបង្កើតក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. Bonqm
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11233,6 +12608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. KEaAA
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11241,6 +12617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Example for functions of the file organization"
 msgstr "' Example for functions of the file organization"
 
+#. N8bbr
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11249,6 +12626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\""
 msgstr "Const sSubDir1 as String =\"Test\""
 
+#. rnaAM
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11257,6 +12635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\""
 msgstr "Const sFile2 as String = \"Copied.tmp\""
 
+#. CTKPw
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11265,6 +12644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\""
 msgstr "Const sFile3 as String = \"Renamed.tmp\""
 
+#. ayeAf
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11273,6 +12653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?"
 msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" then ' Does the directory exist ?"
 
+#. r3XxL
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11281,6 +12662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\""
 msgstr "MsgBox sFile,0,\"Create directory\""
 
+#. BQuXv
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11289,6 +12671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\""
 msgstr "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\""
 
+#. yff8E
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11297,6 +12680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\""
 msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\""
 
+#. 5QDiw
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11305,6 +12689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\""
 msgstr "MsgBox  sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\""
 
+#. AnYG5
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11313,6 +12698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\""
 msgstr "MsgBox  sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\""
 
+#. XQrrC
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11321,6 +12707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Rename in the same directory"
 msgstr "' Rename in the same directory"
 
+#. Gp3Gn
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11329,6 +12716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes"
 msgstr "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes"
 
+#. yg7Lg
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11337,6 +12725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\""
 msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\""
 
+#. uC9HY
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11345,6 +12734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Converts a system path in URL"
 msgstr "' Converts a system path in URL"
 
+#. hUsSZ
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
 "03020411.xhp\n"
@@ -11353,6 +12743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' the colon with DOS"
 msgstr "' the colon with DOS"
 
+#. C9VzB
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11361,6 +12752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name Statement"
 msgstr ""
 
+#. GHsyn
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11369,6 +12761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Name</bookmark_value>"
 
+#. DrXJF
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11377,6 +12770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement\">Name Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. H2NFb
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11385,6 +12779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Renames an existing file or directory."
 msgstr "ប្តូរឈ្មោះឯកសារ ឬថតដែលមានស្រាប់ ។"
 
+#. Hdf54
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11393,6 +12788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. AUhBt
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11401,6 +12797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name OldName As String As NewName As String"
 msgstr "Name OldName As String As NewName As String"
 
+#. 7AwQo
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11409,6 +12806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. a4nFq
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11417,6 +12815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>OldName, NewName ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះឯកសារ រួមទាំងផ្លូវ ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. CLjrW
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11425,6 +12824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. CwS7i
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
 "03020412.xhp\n"
@@ -11433,6 +12833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"File already exists\""
 msgstr "msgbox \"File already exists\""
 
+#. AVwAE
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11441,6 +12842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RmDir Statement"
 msgstr ""
 
+#. iqY6W
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11449,6 +12851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RmDir</bookmark_value>"
 
+#. fj6w7
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11457,6 +12860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement\">RmDir Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. VRYbm
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11465,6 +12869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes an existing directory from a data medium."
 msgstr "លុបថតដែលមានស្រាប់មួយពីឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ ។"
 
+#. LeFHA
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11473,6 +12878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. uE7FC
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11481,6 +12887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RmDir Text As String"
 msgstr "RmDir Text As String"
 
+#. m4L6w
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11489,6 +12896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 2mpBg
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11497,6 +12905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងផ្លូវនៃថតដែលអ្នកចង់លុប ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. 3SCF3
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11505,6 +12914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears."
 msgstr "ប្រសិនបើផ្លូវមិនត្រូវបានកំណត់ <emph>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RmDir</emph> ស្វែងរកថតដែលអ្នកចង់លុបក្នុងផ្លូវបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើវារកមិនឃើញនៅទីនោះ សារកំហុសមួយលេចឡើង ។"
 
+#. DYX4L
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
 "03020413.xhp\n"
@@ -11513,6 +12923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. WL5Nt
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11521,6 +12932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SetAttr Statement"
 msgstr ""
 
+#. jcD6Y
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11529,6 +12941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SetAttr</bookmark_value>"
 
+#. yxCw2
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11537,6 +12950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement\">SetAttr Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. XPYqB
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11545,6 +12959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the attribute information for a specified file."
 msgstr "កំណត់ព័ត៌មានគុណលក្ខណៈ សម្រាប់ឯកសារដែលបានបញ្ជាក់មួយ ។"
 
+#. SSwuZ
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11553,6 +12968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. CrLq9
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11561,6 +12977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
 msgstr "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
 
+#. 7arWD
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11569,6 +12986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. oQcEN
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11577,6 +12995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "FileName ៖ ឈ្មោះឯកសារ រួមទាំងផ្លូវ ដែលអ្នកចង់សាកល្បងគុណលក្ខណៈ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បញ្ចូលផ្លូវមួយ <emph>SetAttr</emph> ស្វែងរកឯកសារក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. x9krq
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11585,6 +13004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:"
 msgstr "<emph>Attribute ៖</emph> លំនាំតូចៗកំណត់គុណលក្ខណៈ ដែលអ្នកចង់កំណត់ ឬជម្រះ ៖"
 
+#. opako
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11593,6 +13013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph>"
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph>"
 
+#. bt8p5
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11601,6 +13022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
+#. p7CiG
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11609,6 +13031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#. R27uW
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11617,6 +13040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
+#. aYBDx
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11625,6 +13049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal files."
 msgstr ""
 
+#. 96HgG
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11633,6 +13058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Read-only files."
 msgstr ""
 
+#. 8YxrM
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11641,6 +13067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden file"
 msgstr ""
 
+#. fEQi9
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11649,6 +13076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement."
 msgstr "អ្នកអាចកំណត់គុណលក្ខណៈជាច្រើន ដោយផ្សំតម្លៃរៀងៗខ្លួនជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍តក្កវិជ្ជា OR ។"
 
+#. aGseb
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11657,6 +13085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. CUAJR
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
@@ -11665,6 +13094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"
 msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler"
 
+#. MCJgJ
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11673,6 +13103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileExists Function"
 msgstr ""
 
+#. XS8eA
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11681,6 +13112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FileExists</bookmark_value>"
 
+#. BM9CV
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11689,6 +13121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function\">FileExists Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. FkmEu
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11697,6 +13130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium."
 msgstr "កំណត់ប្រសិនបើមានឯកសារ ឬថតនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ ។"
 
+#. YoaeH
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11705,6 +13139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Tvkos
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11713,6 +13148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)"
 msgstr "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)"
 
+#. iTkt5
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11721,6 +13157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 5BiAv
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11729,6 +13166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. FZhAY
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11737,6 +13175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 4qmwy
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11745,6 +13184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 msgstr "FileName | DirectoryName ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">កំណត់ URL</link> ។"
 
+#. uHp57
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
 "03020415.xhp\n"
@@ -11753,6 +13193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. hNXJV
 #: 03030000.xhp
 msgctxt ""
 "03030000.xhp\n"
@@ -11761,6 +13202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and Time Functions"
 msgstr "អនុគមន៍កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា"
 
+#. gJne8
 #: 03030000.xhp
 msgctxt ""
 "03030000.xhp\n"
@@ -11769,6 +13211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time Functions\">Date and Time Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time Functions\">អនុគមន៍កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា</link>"
 
+#. UjGFG
 #: 03030000.xhp
 msgctxt ""
 "03030000.xhp\n"
@@ -11777,6 +13220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the statements and functions described here to perform date and time calculations."
 msgstr "ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងអនុគមន៍ដែលបានពិពណ៌នាទីនេះ ដើម្បីបង្កើតការគណនាកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។"
 
+#. qCdga
 #: 03030000.xhp
 msgctxt ""
 "03030000.xhp\n"
@@ -11785,6 +13229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats."
 msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic អាចឲ្យអ្នកគណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា ឬកាលបរិច្ឆេទដោយបម្លែងតម្លៃពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទទៅជាតម្លៃលេខតៗគ្នា ។ បន្ទាប់ពីភាពខុសគ្នាត្រូវបានគណនា អនុគមន៍ពិសេសត្រូវបានប្រើដើម្បីបម្លែងតម្លៃឡើងវិញទៅជាទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា ឬកាលបរិច្ឆេទតាមស្តង់ដារ ។"
 
+#. PDVLC
 #: 03030000.xhp
 msgctxt ""
 "03030000.xhp\n"
@@ -11793,6 +13238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time."
 msgstr "អ្នកអាចផ្សំតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាទៅជាចំនួនទសភាគតែមួយ ។ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានបម្លែងទៅជាចំនួនគត់ ហើយពេលវេលាទៅជាតម្លៃទសភាគ ។ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic ក៏គាំទ្រផងដែរនូវអថេរប្រភេទ កាលបរិច្ឆេទ ដែលអាចមានសេចក្តីបញ្ជាក់ពេលវេលា ដែលមានទាំងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។"
 
+#. BhDhb
 #: 03030100.xhp
 msgctxt ""
 "03030100.xhp\n"
@@ -11801,6 +13247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting Date Values"
 msgstr "ការបម្លែងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. EzFNZ
 #: 03030100.xhp
 msgctxt ""
 "03030100.xhp\n"
@@ -11809,6 +13256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Converting Date Values\">Converting Date Values</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Converting Date Values\">ការបម្លែងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ</link>"
 
+#. mtRPg
 #: 03030100.xhp
 msgctxt ""
 "03030100.xhp\n"
@@ -11817,6 +13265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions convert date values to calculable numbers and back."
 msgstr "អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទទៅជាចំនួនអាចគណនាបាន និងត្រឡប់មកវិញ ។"
 
+#. QwmCA
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11825,6 +13274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSerial Function"
 msgstr ""
 
+#. x5w6J
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11833,6 +13283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DateSerial</bookmark_value>"
 
+#. JUExu
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11841,6 +13292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">DateSerial Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. sh2RC
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11849,6 +13301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃ <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> សម្រាប់ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំដែលបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. CzZDE
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11857,6 +13310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 5G7kZ
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11865,6 +13319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSerial (year, month, day)"
 msgstr "DateSerial (year, month, day)"
 
+#. WRPEF
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11873,6 +13328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. xroUB
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11881,6 +13337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. DQnNM
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11889,6 +13346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 8SLdR
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11897,6 +13355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits."
 msgstr "<emph>ឆ្នាំ ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ ដែលចង្អុលបង្ហាញពីឆ្នាំ ។ តម្លៃទាំងអស់ចន្លោះ ០ និង ៩៩ ត្រូវបានបកប្រែជាឆ្នាំ 1900-1999 ។ សម្រាប់ឆ្នាំដែលស្ថិតនៅក្រៅពីជួរនេះ អ្នកត្រូវបញ្ចូលទាំងអស់បួនតួលេខ ។"
 
+#. mBPGA
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11905,6 +13364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12."
 msgstr "<emph>Month ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ ដែលចង្អុលប្រាប់ពីខែនៃឆ្នាំដែលបានបញ្ជាក់ ។ ជួរដែលអាចទទួលយកគឺពី 1-12 ។"
 
+#. nbxJZ
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11913,6 +13373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ដែលបង្ហាញពីថ្ងៃនៃខែដែលបានបញ្ជាក់។ តម្លៃដែលអាចប្រើបានគឺពី ១-៣១ ។ វានឹងមិនបង្ហាញកំហុសទេ ពេលអ្នកបញ្ចូលថ្ងៃដែលមិនមាននៅក្នុងខែដែលខ្លីជាង ៣១ នោះ។"
 
+#. cFoY9
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11921,6 +13382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates."
 msgstr "<emph>អនុគមន៍ DateSerial</emph> ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃដែលស្ថិតនៅចន្លោះ 30,1899 និងកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់ ។ អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍នេះ ដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។"
 
+#. fCisT
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11929,6 +13391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive)."
 msgstr "<emph>អនុគមន៍ DateSerial</emph> ត្រឡប់ប្រភេទទិន្នន័យវ៉ារ្យង់ជាមួយ VarType 7 (កាលបរិច្ឆេទ) ។ នៅខាងក្នុង តម្លៃនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាតម្លៃទ្វេ ដូច្នេះនៅពេលកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់គឺ 1.1.1900 នោះតម្លៃដែលត្រឡប់គឺ ២ ។ តម្លៃអវិជ្ជមានត្រូវគ្នាទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទពីមុន ខែធ្នូ ៣០ ១៨៩៩ (មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល) ។"
 
+#. sBLTY
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11937,6 +13400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message."
 msgstr "ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានកំណត់ ស្ថិតនៅក្រៅជួរដែលទទួលយក $[officename] Basic ត្រឡប់សារកំហុស ។"
 
+#. aaEE8
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11945,6 +13409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions."
 msgstr "ដោយសារតែ អ្នកកំណត់ <emph>អនុគមន៍ DateValue</emph> ជាខ្សែអក្សរដែលមានកាលបរិច្ឆេទ <emph>អនុគមន៍ DateSerial</emph> វាយតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនីមួយៗ (ឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ) ជាកន្សោមលេខដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។"
 
+#. fxrwx
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11953,6 +13418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. X45Uf
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11961,6 +13427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox lDate ' returns 23476"
 msgstr "msgbox lDate REM returns 23476"
 
+#. aKdpv
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
 "03030101.xhp\n"
@@ -11969,6 +13436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sDate ' returns 04/09/1964"
 msgstr "msgbox sDate REM ត្រឡប់ ០៤/០៩/១៩៦៤"
 
+#. XbeX6
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -11977,6 +13445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateValue Function"
 msgstr ""
 
+#. nYDEe
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -11985,6 +13454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DateValue</bookmark_value>"
 
+#. jQ9iN
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -11993,6 +13463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function\">DateValue Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. K3nhZ
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -12001,6 +13472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃកាលបរិច្ឆេទពីខ្សែអក្សរកាលបរិច្ឆេទ ។ ខ្សែអក្សរបរិច្ឆេទគឺជាកាលបរិច្ឆេទពេញលេញក្នុងតម្លៃលេខតែមួយ ។ អ្នកអាចប្រើលេខសម្គាល់ដើម្បីកំណត់ភាពខុសគ្នារវាងកាលបរិច្ឆេទទាំងពីរ ។"
 
+#. QJz7y
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -12009,6 +13481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 3FsEa
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -12017,6 +13490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateValue [(date)]"
 msgstr "DateValue [(date)]"
 
+#. B7CrF
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -12025,6 +13499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 4G37B
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -12033,6 +13508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. NHYd9
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -12041,14 +13517,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ghsyA
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."
+msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."
 msgstr ""
 
+#. EWVzU
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
@@ -12057,6 +13535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. wDviP
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12065,6 +13544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Day Function"
 msgstr ""
 
+#. 8iHxF
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12073,6 +13553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Day function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Day</bookmark_value>"
 
+#. fTDhy
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12081,6 +13562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function\">Day Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. BBAea
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12089,6 +13571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃដែលតំណាងឲ្យថ្ងៃនៃខែ ដែលផ្អែកលើលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្កើតដោយ <emph>DateSerial</emph> ឬ <emph>DateValue</emph>ស ។"
 
+#. tgk7D
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12097,6 +13580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. QQJYU
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12105,6 +13589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Day (Number)"
 msgstr "Day (Number)"
 
+#. BpEUZ
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12113,6 +13598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. SYVzg
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12121,6 +13607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. 32kHm
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12129,6 +13616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. aJv3m
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12137,6 +13625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលអ្នកអាចកំណត់ថ្ងៃនៃខែ ។"
 
+#. YbrQA
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12145,6 +13634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression"
 msgstr "ដោយជាមូលដ្ឋានអនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយគ្នាទៅនឹងអនុគមន៍ DateSerial ដោយត្រឡប់ថ្ងៃនៃខែពីលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ <emph>DateSerial</emph> ឬ <emph>DateValue</emph> ។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម"
 
+#. kmmNy
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12153,6 +13643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "returns the value 20."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃ 20 ។"
 
+#. g9Ecp
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12161,6 +13652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. m9Xv4
 #: 03030103.xhp
 msgctxt ""
 "03030103.xhp\n"
@@ -12169,6 +13661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\""
 msgstr "Print \"Day \" & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & \" of the month\""
 
+#. PxXw4
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12177,6 +13670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Month Function"
 msgstr ""
 
+#. 2FAwW
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12185,6 +13679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Month function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Month</bookmark_value>"
 
+#. dZKyL
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12193,6 +13688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function\">Month Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. fCRok
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12201,6 +13697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
 msgstr "ត្រឡប់ខែនៃឆ្នាំពីកាលបរិច្ឆេទតម្លៃសម្គាល់ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។"
 
+#. Y8WeR
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12209,6 +13706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. gEYXb
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12217,6 +13715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Month (Number)"
 msgstr "Month (Number)"
 
+#. SiGxe
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12225,6 +13724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. psrUG
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12233,6 +13733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. CPZNo
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12241,6 +13742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. KdzLB
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12249,6 +13751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ខែនៃឆ្នាំ ។"
 
+#. SHhrH
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12257,6 +13760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression"
 msgstr "អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ <emph>DateSerial </emph>។ វាត្រឡប់ខែក្នុងឆ្នាំដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយ <emph>DateSerial</emph> ឬ<emph>DateValue</emph> ។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម"
 
+#. RcBtS
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12265,6 +13769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "returns the value 12."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃ 12 ។"
 
+#. F6tiW
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12273,6 +13778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. JBGGA
 #: 03030104.xhp
 msgctxt ""
 "03030104.xhp\n"
@@ -12281,6 +13787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\""
 msgstr "MsgBox \"\" & Month(Now) ,64,\"The current month\""
 
+#. 7rKwD
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12289,6 +13796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WeekDay Function"
 msgstr ""
 
+#. fAhEB
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12297,6 +13805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ WeekDay</bookmark_value>"
 
+#. qnjFp
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12305,6 +13814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function\">WeekDay Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. UpMwa
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12313,6 +13823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
 msgstr "ត្រឡប់លេខដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងថ្ងៃធ្វើការ ដែលតំណាងដោយលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។"
 
+#. MDM2Q
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12321,6 +13832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. ExFvM
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12329,6 +13841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WeekDay (Number)"
 msgstr "WeekDay (Number)"
 
+#. WqJFm
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12337,6 +13850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. CPXVo
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12345,6 +13859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. rd8BW
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12353,6 +13868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. tC2Mw
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12361,6 +13877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ (1-7) ។"
 
+#. ixMV6
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12369,6 +13886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម កំណត់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ដោយប្រើអនុគមន៍ WeekDay នៅពេលអ្នកបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ ។"
 
+#. hgfzk
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12377,6 +13895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. bR8LQ
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12385,6 +13904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Return And display the day of the week"
 msgstr "REM Return and display the day of the week"
 
+#. 7WEbd
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12393,6 +13913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDay=\"Sunday\""
 msgstr "sDay=\"Sunday\""
 
+#. UkVTB
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12401,6 +13922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDay=\"Monday\""
 msgstr "sDay=\"Monday\""
 
+#. BoE7p
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12409,6 +13931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDay=\"Tuesday\""
 msgstr "sDay=\"Tuesday\""
 
+#. Gm5Cu
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12417,6 +13940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDay=\"Wednesday\""
 msgstr "sDay=\"Wednesday\""
 
+#. HvjY3
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12425,6 +13949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDay=\"Thursday\""
 msgstr "sDay=\"Thursday\""
 
+#. Z5DPv
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12433,6 +13958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDay=\"Friday\""
 msgstr "sDay=\"Friday\""
 
+#. CkTcj
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12441,6 +13967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDay=\"Saturday\""
 msgstr "sDay=\"Saturday\""
 
+#. JPyAn
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
@@ -12449,6 +13976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" + sDay,64,\"Today Is\""
 msgstr "msgbox \"\" + sDay,64,\"Today is\""
 
+#. EhPmt
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12457,6 +13985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Year Function"
 msgstr ""
 
+#. 72eDH
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12465,6 +13994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Year function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Year</bookmark_value>"
 
+#. 8DvUr
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12473,6 +14003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function\">Year Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. My6Uq
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12481,6 +14012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
 msgstr "ត្រឡប់ឆ្នាំពីលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។"
 
+#. dgHna
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12489,6 +14021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Dv5jP
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12497,6 +14030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Year (Number)"
 msgstr "Year (Number)"
 
+#. ZGf4A
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12505,6 +14039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. B5gnw
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12513,6 +14048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. E3cZS
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12521,6 +14057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 93kLy
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12529,6 +14066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាឆ្នាំ ។"
 
+#. iJ8tY
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12537,6 +14075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:"
 msgstr "អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ <emph>DateSerial </emph>និងត្រឡប់ឆ្នាំនៃកាលបរិច្ឆេទ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖"
 
+#. Ft597
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12545,6 +14084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "returns the value 1994."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃ 1994 ។"
 
+#. Ms2Zi
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12553,6 +14093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. B5T4J
 #: 03030106.xhp
 msgctxt ""
 "03030106.xhp\n"
@@ -12561,6 +14102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\""
 msgstr "MsgBox \"\" & Year(Now) ,64,\"Current year\""
 
+#. FsDYs
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12569,6 +14111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateToIso Function"
 msgstr ""
 
+#. g3qQE
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12577,6 +14120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CdateToIso</bookmark_value>"
 
+#. i3HEH
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12585,6 +14129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\">CDateToIso Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. YAouB
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12593,6 +14138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function."
 msgstr ""
 
+#. AJpft
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12601,6 +14147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range \"-327680101\" to \"327671231\"."
 msgstr ""
 
+#. 5vWAZ
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12609,6 +14156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4."
 msgstr ""
 
+#. FEACC
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12617,6 +14165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. cYDwU
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12625,6 +14174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateToIso(Number)"
 msgstr "CDateToIso(Number)"
 
+#. eBUAe
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12633,6 +14183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. R2BPB
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12641,6 +14192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. DBJN6
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12649,6 +14201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. KjLq7
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12657,6 +14210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> ចំនួនគត់ដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ។"
 
+#. zuM6A
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12665,6 +14219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. e76ZY
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
 "03030107.xhp\n"
@@ -12673,6 +14228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\""
 msgstr "MsgBox \"\" & CDateToIso(Now) ,64,\"ISO Date\""
 
+#. 2YY2W
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12681,6 +14237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateFromIso Function"
 msgstr ""
 
+#. bAPbG
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12689,6 +14246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CdateFromIso</bookmark_value>"
 
+#. R29ws
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12697,6 +14255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function\">CDateFromIso Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. AaWgB
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12705,6 +14264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD)."
 msgstr ""
 
+#. GTCC6
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12713,6 +14273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range \"-327680101\" to \"327671231\", or \"-32768-01-01\" to \"32767-12-31\"."
 msgstr ""
 
+#. ACdxD
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12721,6 +14282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar."
 msgstr ""
 
+#. CzhoN
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12729,6 +14291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."
 msgstr ""
 
+#. xDmcF
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12737,6 +14300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode."
 msgstr ""
 
+#. DahpE
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12745,6 +14309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. aZBig
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12753,6 +14318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. v2eb8
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12761,6 +14327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Internal date number"
 msgstr "លេខកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង"
 
+#. 6GARA
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12769,6 +14336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. qdGnq
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12777,6 +14345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format."
 msgstr ""
 
+#. P8XYk
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12785,6 +14354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. SmbEw
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
 "03030108.xhp\n"
@@ -12793,6 +14363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "return both 12/31/2002 in the date format of your system"
 msgstr ""
 
+#. WZcyq
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12801,6 +14372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAdd Function"
 msgstr ""
 
+#. PFNuR
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12809,6 +14381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DateAdd</bookmark_value>"
 
+#. asR26
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12817,6 +14390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. R9EVm
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12825,6 +14399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date."
 msgstr "បូកចំនួនដងនៃចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទទៅកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ ហើយត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទលទ្ធផល ។"
 
+#. 32PPG
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12833,6 +14408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. DJGhH
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12841,6 +14417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAdd (Add, Count, Date)"
 msgstr "DateAdd (Add, Count, Date)"
 
+#. Gt9cm
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12849,6 +14426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. rHxFm
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12857,6 +14435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A Variant containing a date."
 msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់មួយដែលមានទិន្នន័យមួយ ។"
 
+#. pMyfk
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12865,6 +14444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ifRp8
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12873,6 +14453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
 msgstr ""
 
+#. XG5fJ
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12881,6 +14462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add (string value)"
 msgstr "Add (តម្លៃខ្សែអក្សរ)"
 
+#. BrkDy
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12889,6 +14471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Explanation"
 msgstr "សេចក្តីពន្យល់"
 
+#. QCaFK
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12897,6 +14480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yyyy"
 msgstr "yyyy"
 
+#. uCMGD
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12905,6 +14489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Year"
 msgstr "ឆ្នាំ"
 
+#. BTQbh
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12913,6 +14498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
+#. aAbFF
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12921,6 +14507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quarter"
 msgstr "មួយភាគបួន"
 
+#. khy6d
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12929,6 +14516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
+#. DnwYQ
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12937,6 +14525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Month"
 msgstr "ខែ"
 
+#. 2kcLi
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12945,6 +14534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
+#. 5ceAL
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12953,6 +14543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Day of year"
 msgstr "ថ្ងៃនៃឆ្នាំ"
 
+#. gDYqD
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12961,6 +14552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "w"
 msgstr "w"
 
+#. zMz7B
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12969,6 +14561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Weekday"
 msgstr "ថ្ងៃធ្វើការ"
 
+#. SGGGX
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12977,6 +14570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ww"
 msgstr "ww"
 
+#. Wknbt
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12985,6 +14579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Week of year"
 msgstr "សប្ដាហ៍នៃឆ្នាំ"
 
+#. AodTF
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -12993,6 +14588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "d"
 msgstr "d"
 
+#. QUMAr
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13001,6 +14597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "ថ្ងៃ"
 
+#. DtMSq
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13009,6 +14606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
+#. bW8VY
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13017,6 +14615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hour"
 msgstr "ម៉ោង"
 
+#. EFdrN
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13025,6 +14624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
+#. E7sMZ
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13033,6 +14633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minute"
 msgstr "នាទី"
 
+#. gpxE5
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13041,6 +14642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
+#. saACB
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13049,6 +14651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Second"
 msgstr "វិនាទី"
 
+#. 7CC9B
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13057,6 +14660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."
 msgstr ""
 
+#. fxLyq
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13065,6 +14669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."
 msgstr ""
 
+#. fEW8A
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
 "03030110.xhp\n"
@@ -13073,6 +14678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. kvCPX
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13081,6 +14687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateToUnoDate Function"
 msgstr ""
 
+#. A6iFX
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13089,6 +14696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDateToUnoDate</bookmark_value>"
 
+#. Fh47U
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13097,6 +14705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function\">CDateToUnoDate Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. xtYRQ
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13105,6 +14714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct."
 msgstr "ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទជា UNO com.sun.star.util.Date struct."
 
+#. WbEXn
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13113,6 +14723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. cPRUh
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13121,6 +14732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateToUnoDate(aDate)"
 msgstr "CDateToUnoDate(aDate)"
 
+#. iGwfJ
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13129,6 +14741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 2okBg
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13137,6 +14750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "com.sun.star.util.Date"
 msgstr "com.sun.star.util.Date"
 
+#. RgSmL
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13145,6 +14759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. EBWkD
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13153,6 +14768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
 msgstr "<emph>aDate:</emph> កាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបម្លែង"
 
+#. joa6W
 #: 03030111.xhp
 msgctxt ""
 "03030111.xhp\n"
@@ -13161,6 +14777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. RGFPj
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13169,6 +14786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateFromUnoDate Function"
 msgstr ""
 
+#. 8aEAu
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13177,6 +14795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDateFromUnoDate</bookmark_value>"
 
+#. wbhZD
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13185,6 +14804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function\">CDateFromUnoDate Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. DsANV
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13193,6 +14813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value."
 msgstr "បម្លែង UNO com.sun.star.util.Date struct ទៅជាតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ។"
 
+#. 4Fnkp
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13201,6 +14822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. snhBW
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13209,6 +14831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateFromUnoDate(aDate)"
 msgstr "CDateFromUnoDate(aDate)"
 
+#. B3CDo
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13217,6 +14840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. CNyaj
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13225,6 +14849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. zDinD
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13233,6 +14858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. rimfX
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13241,6 +14867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert"
 msgstr "<emph>aDate:</emph> កាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបម្លែង"
 
+#. PJg82
 #: 03030112.xhp
 msgctxt ""
 "03030112.xhp\n"
@@ -13249,6 +14876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. bku37
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13257,6 +14885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateToUnoTime Function"
 msgstr ""
 
+#. KkJ4E
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13265,6 +14894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDateToUnoTime</bookmark_value>"
 
+#. GkSRQ
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13273,6 +14903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function\">CDateToUnoTime Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 6QMEs
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13281,6 +14912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct."
 msgstr "ត្រឡប់ផ្នែកពេលវេលារបស់កាលបរិច្ឆេទជា UNO com.sun.star.util.Time struct ។"
 
+#. x2CRq
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13289,6 +14921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. ABYMv
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13297,6 +14930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateToUnoTime(aDate)"
 msgstr "CDateToUnoTime(aDate)"
 
+#. N7qeB
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13305,6 +14939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. LcRZR
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13313,6 +14948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "com.sun.star.util.Time"
 msgstr "com.sun.star.util.Time"
 
+#. ctAU3
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13321,6 +14957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. eSHr6
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13329,6 +14966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
 msgstr "<emph>aDate:</emph> តម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបម្លែង"
 
+#. svm7U
 #: 03030113.xhp
 msgctxt ""
 "03030113.xhp\n"
@@ -13337,6 +14975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. oWdT3
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13345,6 +14984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateFromUnoTime Function"
 msgstr ""
 
+#. X9PEB
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13353,6 +14993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDateFromUnoTime</bookmark_value>"
 
+#. MErZW
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13361,6 +15002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function\">CDateFromUnoTime Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. QfMkH
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13369,6 +15011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value."
 msgstr "បម្លែង UNO com.sun.star.util.Time struct ទៅជាតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ។"
 
+#. EDnPm
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13377,6 +15020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. EQoqi
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13385,6 +15029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateFromUnoTime(aTime)"
 msgstr "CDateFromUnoTime(aTime)"
 
+#. QreGF
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13393,6 +15038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 4BCyg
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13401,6 +15047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. RiT8L
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13409,6 +15056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 3DkpD
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13417,6 +15065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert"
 msgstr "<emph>aTime:</emph> ពេលវេលាដែលត្រូវបម្លែង"
 
+#. WLDyi
 #: 03030114.xhp
 msgctxt ""
 "03030114.xhp\n"
@@ -13425,6 +15074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. R5G5B
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13433,6 +15083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateToUnoDateTime Function"
 msgstr ""
 
+#. hbeE8
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13441,6 +15092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDateToUnoDateTime</bookmark_value>"
 
+#. PN5Bq
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13449,6 +15101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function\">CDateToUnoDateTime Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. aJkaU
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13457,6 +15110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct."
 msgstr "ត្រឡប់ផ្នែកពេលវេលារបស់កាលបរិច្ឆេទជា UNO com.sun.star.util.DateTime struct ។"
 
+#. iJCik
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13465,6 +15119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. TMAGP
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13473,6 +15128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)"
 msgstr "CDateToUnoDateTime(aDate)"
 
+#. 9vAhc
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13481,6 +15137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 9TBL2
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13489,6 +15146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "com.sun.star.util.DateTime"
 msgstr "com.sun.star.util.DateTime"
 
+#. o72BC
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13497,6 +15155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. X3igP
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13505,6 +15164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert"
 msgstr "<emph>aDate:</emph> តម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបម្លែង"
 
+#. zxFxD
 #: 03030115.xhp
 msgctxt ""
 "03030115.xhp\n"
@@ -13513,6 +15173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 8TEgG
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13521,6 +15182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateFromUnoDateTime Function"
 msgstr ""
 
+#. cHEj9
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13529,6 +15191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDateFromUnoDateTime</bookmark_value>"
 
+#. gbW7P
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13537,6 +15200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function\">CDateFromUnoDateTime Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. GgYqn
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13545,6 +15209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value."
 msgstr "បម្លែង UNO com.sun.star.util.DateTime struct ទៅជាតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ។"
 
+#. HWdZi
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13553,6 +15218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. qhgq3
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13561,6 +15227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
 msgstr "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)"
 
+#. kjYF8
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13569,6 +15236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. eZpEM
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13577,6 +15245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. cWBG3
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13585,6 +15254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. vZiQN
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13593,6 +15263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert"
 msgstr "<emph>aDateTime:</emph> ពេលវេលាកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបម្លែង"
 
+#. eD9vp
 #: 03030116.xhp
 msgctxt ""
 "03030116.xhp\n"
@@ -13601,6 +15272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ADcJo
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13609,6 +15281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDiff Function"
 msgstr ""
 
+#. B9pb6
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13617,6 +15290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DateDiff</bookmark_value>"
 
+#. rUz5H
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13625,6 +15299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. MsJG6
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13633,6 +15308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of date intervals between two given date values."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទ រវាងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទពីរដែលបានផ្ដល់ ។"
 
+#. jwneU
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13641,6 +15317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 23hun
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13649,6 +15326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])"
 msgstr "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])"
 
+#. BPDH8
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13657,6 +15335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. BXncY
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13665,6 +15344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A number."
 msgstr "ចំនួនមួយ ។"
 
+#. PhvCn
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13673,6 +15353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. VPj7H
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13681,6 +15362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
 msgstr "<emph>Add</emph> - កន្សោមខ្សែអក្សរមួយពីតារាងខាងក្រោម ដែលបញ្ជាក់ចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទ ។"
 
+#. DDkPg
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13689,6 +15371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared."
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទ១, កាលបរិច្ឆេទ២</emph> - តម្លៃកាលបរិច្ឆេទពីរដែលនឹងត្រូវប្រៀបធៀប ។"
 
+#. pxADB
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13697,6 +15380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week."
 msgstr "<emph>Week_start</emph> - ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្ត ដែលបញ្ជាក់ថ្ងៃចាប់ផ្ដើមនៃសប្ដាហ៍ ។"
 
+#. NtgAZ
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13705,6 +15389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Week_start value"
 msgstr "តម្លៃ Week_start"
 
+#. gmaR8
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13713,6 +15398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Explanation"
 msgstr "សេចក្តីពន្យល់"
 
+#. A5RkW
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13721,6 +15407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0"
 msgstr "០"
 
+#. Xt9Xx
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13729,6 +15416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use system default value"
 msgstr "ប្រើតម្លៃលំនាំដើមប្រព័ន្ធ"
 
+#. 6UMdD
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13737,6 +15425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr "១"
 
+#. uV8iz
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13745,6 +15434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sunday (default)"
 msgstr "ថ្ងៃអាទិត្យ (លំនាំដើម)"
 
+#. zuFMX
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13753,6 +15443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr "២"
 
+#. vUz3C
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13761,6 +15452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Monday"
 msgstr "ថ្ងៃច័ន្ទ"
 
+#. 2YAp3
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13769,6 +15461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3"
 msgstr "៣"
 
+#. KCW5A
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13777,6 +15470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tuesday"
 msgstr "ថ្ងៃអង្គារ"
 
+#. 8rkEA
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13785,6 +15479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr "៤"
 
+#. hhEsB
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13793,6 +15488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wednesday"
 msgstr "ថ្ងៃពុធ"
 
+#. 3F47C
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13801,6 +15497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5"
 msgstr "៥"
 
+#. Zv7Dn
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13809,6 +15506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thursday"
 msgstr "ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍"
 
+#. aP5Bd
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13817,6 +15515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr "៦"
 
+#. EbThD
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13825,6 +15524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Friday"
 msgstr "សុក្រ"
 
+#. CmnqZ
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13833,6 +15533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "7"
 msgstr "៧"
 
+#. BjBfG
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13841,6 +15542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Saturday"
 msgstr "សៅរ៍"
 
+#. sVAum
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13849,6 +15551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year."
 msgstr "<emph>Year_start</emph> - ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្ត ដែលបញ្ជាក់សប្ដាហ៍ចាប់ផ្ដើមនៃឆ្នាំ ។"
 
+#. rKUUc
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13857,6 +15560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Year_start value"
 msgstr "តម្លៃ Year_start"
 
+#. zAFFS
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13865,6 +15569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Explanation"
 msgstr "សេចក្តីពន្យល់"
 
+#. XEzpc
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13873,6 +15578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0"
 msgstr "០"
 
+#. jXczC
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13881,6 +15587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use system default value"
 msgstr "ប្រើតម្លៃលំនាំដើមប្រព័ន្ធ"
 
+#. sqUf8
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13889,6 +15596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr "១"
 
+#. 65vhA
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13897,6 +15605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)"
 msgstr "សប្ដាហ៍១ គឺជាសប្ដាហ៍ដែលមាន ថ្ងៃទី១ ខែមករា (លំនាំដើម)"
 
+#. 7KXnC
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13905,6 +15614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr "២"
 
+#. wFZe8
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13913,6 +15623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year"
 msgstr "សប្ដាហ៍១ គឺជាសប្ដាហ៍ទីមួយ ដែលមានបួន ឬច្រើនថ្ងៃនៃឆ្នាំនោះ"
 
+#. 85UKo
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13921,6 +15632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3"
 msgstr "៣"
 
+#. xAkGk
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13929,6 +15641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year"
 msgstr "សប្ដាហ៍១ គឺជាសប្ដាហ៍ទីមួយ ដែលមានតែថ្ងៃនៃឆ្នាំថ្មី"
 
+#. fpPpz
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
@@ -13937,6 +15650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. pA2jY
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -13945,6 +15659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePart Function"
 msgstr ""
 
+#. 6VFVF
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -13953,6 +15668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DatePart</bookmark_value>"
 
+#. FZMy8
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -13961,6 +15677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. i4c5k
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -13969,6 +15686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
 msgstr "អនុគមន៍ DatePart ត្រឡប់ផ្នែកនៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. FKbf2
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -13977,6 +15695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. GaBLY
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -13985,6 +15704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])"
 msgstr "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])"
 
+#. wi5B9
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -13993,6 +15713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. rL6eH
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -14001,6 +15722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A Variant containing a date."
 msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់មួយដែលមានទិន្នន័យមួយ ។"
 
+#. uFBWR
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -14009,6 +15731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. zrGbe
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -14017,6 +15740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
 msgstr "<emph>Add</emph> - កន្សោមខ្សែអក្សរមួយពីតារាងខាងក្រោម ដែលបញ្ជាក់ចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទ ។"
 
+#. rDG6m
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -14025,6 +15749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated."
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> - កាលបរិច្ឆេទដែលលទ្ធផលនឹងត្រូវបានគណនាពី ។"
 
+#. 9DCFV
 #: 03030130.xhp
 msgctxt ""
 "03030130.xhp\n"
@@ -14033,6 +15758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. tzm8A
 #: 03030200.xhp
 msgctxt ""
 "03030200.xhp\n"
@@ -14041,6 +15767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting Time Values"
 msgstr "ការបម្លែងតម្លៃពេលវេលា"
 
+#. dJYDD
 #: 03030200.xhp
 msgctxt ""
 "03030200.xhp\n"
@@ -14049,6 +15776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\">Converting Time Values</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\">ការបម្លែងតម្លៃពេលវេលា</link>"
 
+#. SdvsV
 #: 03030200.xhp
 msgctxt ""
 "03030200.xhp\n"
@@ -14057,6 +15785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions convert time values to calculable numbers."
 msgstr "អនុគមន៍ដូចខាងក្រោមបម្លែងតម្លៃពេលវេលាទៅជាចំនួនដែលអាចគណនាបាន ។"
 
+#. adUzL
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14065,6 +15794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hour Function"
 msgstr ""
 
+#. fYiZC
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14073,6 +15803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Hour function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Hour</bookmark_value>"
 
+#. 6thEB
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14081,6 +15812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function\">Hour Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. AEpQ4
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14089,6 +15821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."
 msgstr "ត្រឡប់ម៉ោងពីតម្លៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។"
 
+#. hs3C9
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14097,6 +15830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. pxhAV
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14105,6 +15839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hour (Number)"
 msgstr "Hour (Number)"
 
+#. DmzEh
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14113,6 +15848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. FYJMV
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14121,6 +15857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. MLayF
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14129,6 +15866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. HAoDp
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14137,6 +15875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលមានតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រឡប់តម្លៃម៉ោង ។"
 
+#. TbDJr
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14145,6 +15884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression"
 msgstr "អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ។ វាត្រឡប់តម្លៃចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងឲ្យម៉ោងពីតម្លៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ឬ<emph>TimeValue </emph>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម"
 
+#. zCCqA
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14153,6 +15893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"
 msgstr "Print Hour(TimeSerial(12,30,41))"
 
+#. n3zH6
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14161,6 +15902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "returns the value 12."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃ 12 ។"
 
+#. Tf4uo
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14169,6 +15911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. iELda
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14177,6 +15920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub ExampleHour"
 msgstr "Sub ExampleHour"
 
+#. qwk5P
 #: 03030201.xhp
 msgctxt ""
 "03030201.xhp\n"
@@ -14185,6 +15929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"The current hour is \" & Hour( Now )"
 msgstr "Print \"The current hour is \" &  Hour( Now )"
 
+#. 84uJf
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14193,6 +15938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minute Function"
 msgstr ""
 
+#. xDBxn
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14201,6 +15947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Minute function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Minute</bookmark_value>"
 
+#. aYEXJ
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14209,6 +15956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function\">Minute Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 8nzwM
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14217,6 +15965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."
 msgstr "ត្រឡប់នាទីនៃម៉ោងដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។"
 
+#. 8uQFB
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14225,6 +15974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. xnqCB
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14233,6 +15983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minute (Number)"
 msgstr "Minute (Number)"
 
+#. KPhLZ
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14241,6 +15992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. guGNy
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14249,6 +16001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. mXCkz
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14257,6 +16010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 7AF7G
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14265,6 +16019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលមានតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រឡប់តម្លៃនាទី ។"
 
+#. tsS7A
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14273,6 +16028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:"
 msgstr "អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ។ វាត្រឡប់នាទីនៃតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ឬ<emph>TimeValue </emph>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖"
 
+#. Gr7YY
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14281,6 +16037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))"
 msgstr "Print Minute(TimeSerial(12,30,41))"
 
+#. 6ZmVp
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14289,6 +16046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "returns the value 30."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃ 30 ។"
 
+#. 3jdK6
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14297,6 +16055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. NEseB
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14305,6 +16064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub ExampleMinute"
 msgstr "Sub ExampleMinute"
 
+#. uxFus
 #: 03030202.xhp
 msgctxt ""
 "03030202.xhp\n"
@@ -14313,6 +16073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\""
 msgstr "MsgBox \"The current minute is \"& Minute(Now)& \".\""
 
+#. BEfZb
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14321,6 +16082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Now Function"
 msgstr ""
 
+#. DLG27
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14329,6 +16091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Now</bookmark_value>"
 
+#. KToKW
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14337,6 +16100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function\">Now Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. TdbJF
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14345,6 +16109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value."
 msgstr "ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្នជាតម្លៃ <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> ។"
 
+#. 3LzgH
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14353,6 +16118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. vTB6H
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14361,6 +16127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. WrWGq
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14369,6 +16136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. C4DDG
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14377,6 +16145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. CMe7F
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
@@ -14385,6 +16154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"It is now \" & Now"
 msgstr "msgbox \"It is now \" & Now"
 
+#. 6Y7Bi
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14393,6 +16163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Second Function"
 msgstr ""
 
+#. QDSFu
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14401,6 +16172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Second</bookmark_value>"
 
+#. sesGV
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14409,6 +16181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function\">Second Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 7idcY
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14417,6 +16190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនគត់ដែលតំណាងឲ្យវិនាទីនៃលេខសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។"
 
+#. 4BoNH
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14425,6 +16199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. nzq77
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14433,6 +16208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Second (Number)"
 msgstr "Second (Number)"
 
+#. E8Cgv
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14441,6 +16217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. ayBKw
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14449,6 +16226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. 65rsD
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14457,6 +16235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. dhgBA
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14465,6 +16244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលមានលេខសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាចំនួនវិនាទី ។"
 
+#. cDKEG
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14473,6 +16253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:"
 msgstr "អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ <emph>TimeSerial </emph>។ វាត្រឡប់វិនាទីនៃតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ឬ<emph>TimeValue </emph>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖"
 
+#. Tjkza
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14481,6 +16262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
 msgstr "Print Second(TimeSerial(12,30,41))"
 
+#. AMELh
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14489,6 +16271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "returns the value 41."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃ 41 ។"
 
+#. 9UD9J
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14497,6 +16280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 2Ans9
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
 "03030204.xhp\n"
@@ -14505,6 +16289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second( Now )"
 msgstr "MsgBox \"The exact second of the current time is \"& Second(  Now )"
 
+#. AGtfu
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14513,6 +16298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeSerial Function"
 msgstr ""
 
+#. tbErz
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14521,6 +16307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TimeSerial</bookmark_value>"
 
+#. SMCrm
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14529,6 +16316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function\">TimeSerial Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 6jATi
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14537,6 +16325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times."
 msgstr "គណនាតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រម៉ោង នាទី និងវិនាទីដែលបានបញ្ជាក់ ដែលត្រូវបានហុចជាតម្លៃលេខ ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្រើតម្លៃនេះ ដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងពេលវេលា ។"
 
+#. g8Due
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14545,6 +16334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. rBHrY
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14553,6 +16343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeSerial (hour, minute, second)"
 msgstr "TimeSerial (hour, minute, second)"
 
+#. mCg7g
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14561,6 +16352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. pRJyR
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14569,6 +16361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. UDDWL
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14577,6 +16370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. QdZBT
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14585,6 +16379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23."
 msgstr "<emph>hour ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីម៉ោងនៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវ ៖ ០-២៣ ។"
 
+#. 8phRD
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14593,6 +16388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value."
 msgstr "<emph>minute ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីនាទីនៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ។ ជាទូទៅ ប្រើតម្លៃចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏អាចប្រើតម្លៃដែលស្ថិតនៅក្រៅជួរនេះ ដែលចំនួននាទីមានឥទ្ធិពលលើតម្លៃម៉ោង ។"
 
+#. vL4Lc
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14601,6 +16397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value."
 msgstr "<emph>second ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីវិនាទីនៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ។ ជាទូទៅ អ្នកអាចប្រើតម្លៃចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏អាចប្រើតម្លៃដែលស្ថិតនៅក្រៅជួរនេះ ដែលចំនួនវិនាទីមានឥទ្ធិពលលើតម្លៃនាទី ។"
 
+#. AV5zE
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14609,6 +16406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Examples:</emph>"
 msgstr "<emph>ឧទាហរណ៍ ៖</emph>"
 
+#. YAhCa
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14617,6 +16415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45"
 msgstr "12, -5, 45 ត្រូវគ្នាទៅនឹង 11, 55, 45"
 
+#. KvL4f
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14625,6 +16424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45"
 msgstr "12, 61, 45 ត្រូវគ្នាទៅនឹង 13, 2, 45"
 
+#. j3kp8
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14633,6 +16433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58"
 msgstr "12, 20, -2 ត្រូវគ្នាទៅនឹង 12, 19, 58"
 
+#. jHbKL
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14641,6 +16442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4"
 msgstr "12, 20, 63 ត្រូវគ្នាទៅនឹង 12, 21, 4"
 
+#. HRxta
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14649,6 +16451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍ TimeSerial ដើម្បីបម្លែងពេលវេលាណាមួយទៅជាតម្លៃតែមួយ ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នា ។"
 
+#. jiELn
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14657,6 +16460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them."
 msgstr "អនុគមន៍ TimeSerial ត្រឡប់វ៉ារ្យង់ប្រភេទ VarType 7 (កាលបរិច្ឆេទ) ។ តម្លៃនេះត្រូវបានរក្សាទុកខាងក្នុងជា លេខដែលមានចំនួនទសភាគទ្វេចន្លោះពី 0 ដល់ 0.9999999999 ។ ដោយផ្ទុយទៅនឹងអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ដែលតម្លៃលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានគណនាជាថ្ងៃ ដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទថេរ អ្នកអាចគណនាជាមួយតម្លៃដែលបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ TimeSerial ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចវាយតម្លៃពួកវាទេ ។"
 
+#. GMTZB
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14665,6 +16469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions."
 msgstr "នៅក្នុងអនុគមន៍ TimeValue អ្នកអាចហុចខ្សែអក្សរជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានពេលវេលា ។ សម្រាប់អនុគមន៍ TimeSerial ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងគ្នា (ម៉ោង នាទី វិនាទី) ជាកន្សោមលេខដាច់ពីគ្នា ។"
 
+#. n2xLC
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14673,6 +16478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. RpcQi
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14681,6 +16487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\""
 msgstr "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\""
 
+#. JLBU7
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
 "03030205.xhp\n"
@@ -14689,6 +16496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\""
 msgstr "MsgBox sDate,64,\"Formatted time\""
 
+#. NEpKF
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14697,6 +16505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeValue Function"
 msgstr ""
 
+#. EH4cg
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14705,6 +16514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TimeValue</bookmark_value>"
 
+#. cVq8u
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14713,6 +16523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function\">TimeValue Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. F7fEy
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14721,6 +16532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times."
 msgstr "គណនាតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលាពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រម៉ោង នាទី និងវិនាទីដែលបានបញ្ជាក់ ដែលបានហុចជាខ្សែអក្សរ ដែលតំណាងឲ្យពេលវេលាក្នុងតម្លៃលេខតែមួយ ។ តម្លៃនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងពេលវេលា ។"
 
+#. ruJCh
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14729,6 +16541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. WPuDv
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14737,6 +16550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeValue (Text As String)"
 msgstr "TimeValue (Text As String)"
 
+#. NQV5A
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14745,6 +16559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. yBbj9
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14753,6 +16568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. dayEY
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14761,6 +16577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. bgAw7
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14769,6 +16586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format \"HH:MM:SS\"."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានពេលវេលាដែលអ្នកចង់គណនាក្នុងទ្រង់ទ្រាយ \"HH:MM:SS\" ។"
 
+#. uJQBj
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14777,6 +16595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences."
 msgstr "ប្រើអនុគមន៍ TimeValue ដើម្បីបម្លែងពេលវេលាណាមួយទៅជាតម្លៃតែមួយ ដូច្នេះអ្នកអាចគណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា ។"
 
+#. cmNEY
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14785,6 +16604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999."
 msgstr "អនុគមន៍ TimeValue នេះត្រឡប់វ៉ារ្យង់ប្រភេទ VarType 7 (កាលបរិច្ឆេទ) និងរក្សាទុកតម្លៃនេះនៅខាងក្នុងជា លេខដែលមានចំនួនទសភាគទ្វេចន្លោះពី 0 ដល់ 0.9999999999 ។"
 
+#. DrpVq
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14793,6 +16613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them."
 msgstr "ដោយផ្ទុយគ្នាទៅនឹងអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ដែលតម្លៃសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទបង្ហាញលទ្ធផលជាថ្ងៃដែលទាក់ទងទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទថេរមួយ អ្នកអាចគណនាជាមួយតម្លៃដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ TimeValue ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចវាយតម្លៃពួកវាបានទេ ។"
 
+#. ix9a2
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14801,6 +16622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time."
 msgstr "នៅក្នុងអនុគមន៍ TimeSerial អ្នកអាចហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងគ្នា (ម៉ោង នាទី វិនាទី) ជាកន្សោមលេខដាច់ពីគ្នា ។ សម្រាប់អនុគមន៍ TimeValue ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចហុចខ្សែអក្សរមួយជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានពេលវេលា ។"
 
+#. WExbU
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14809,6 +16631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. CCk3T
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14817,6 +16640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "a1 = \"start time\""
 msgstr "a1 = \"start time\""
 
+#. 7FpQ2
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14825,6 +16649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "b1 = \"end time\""
 msgstr "b1 = \"end time\""
 
+#. Qy2QF
 #: 03030206.xhp
 msgctxt ""
 "03030206.xhp\n"
@@ -14833,6 +16658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "c1 = \"total time\""
 msgstr "c1 = \"total time\""
 
+#. DT8D6
 #: 03030300.xhp
 msgctxt ""
 "03030300.xhp\n"
@@ -14841,6 +16667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "System Date and Time"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ"
 
+#. BHuhu
 #: 03030300.xhp
 msgctxt ""
 "03030300.xhp\n"
@@ -14849,6 +16676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"System Date and Time\">System Date and Time</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"System Date and Time\">កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ</link>"
 
+#. GWeGk
 #: 03030300.xhp
 msgctxt ""
 "03030300.xhp\n"
@@ -14857,6 +16685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions and statements set or return the system date and time."
 msgstr "អនុគមន៍ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមកំណត់ ឬត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ ។"
 
+#. YWfEf
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14865,6 +16694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Statement"
 msgstr ""
 
+#. xpFBx
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14873,6 +16703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Date</bookmark_value>"
 
+#. vDWSN
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14881,6 +16712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement\">Date Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. GMwEL
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14889,6 +16721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings."
 msgstr "ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទរបស់ប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្នជាខ្សែអក្សរមួយ ឬកំណត់កាលបរិច្ឆេទឡើងវិញ ។ ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទអាស្រ័យលើការកំណត់ប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។"
 
+#. CUY3q
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14897,6 +16730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. QoCJW
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14905,6 +16739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date ; Date = Text As String"
 msgstr "Date ; Date = Text As String"
 
+#. 8QFeW
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14913,6 +16748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 57eNx
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14921,6 +16757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> ត្រូវការដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទប្រព័ន្ធឡើងវិញ ។ ក្នុងករណីនេះ កន្សោមខ្សែអក្សរត្រូវតែត្រូវគ្នាទៅនឹងទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ដែលបានកំណត់ក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។"
 
+#. waEYM
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14929,6 +16766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. BUc3C
 #: 03030301.xhp
 msgctxt ""
 "03030301.xhp\n"
@@ -14937,6 +16775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The date is \" & Date"
 msgstr "msgbox \"The date is \" & Date"
 
+#. CCirC
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -14945,6 +16784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time Statement"
 msgstr ""
 
+#. Ypbnk
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -14953,6 +16793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Time</bookmark_value>"
 
+#. xLpG8
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -14961,6 +16802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. FHKSk
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -14969,6 +16811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the current system time as a string in the format \"HH:MM:SS\"."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់ពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្នជាខ្សែអក្សរមួយ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយជា \"HH:MM:SS\" ។"
 
+#. G29nS
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -14977,6 +16820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. rG5UZ
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -14985,6 +16829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 6LxaE
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -14993,6 +16838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format \"HH:MM:SS\"."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ពេលវេលាថ្មីក្នុងទ្រង់ទ្រាយ \"HH:MM:SS\" ។"
 
+#. psu4B
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -15001,6 +16847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Aguz5
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
@@ -15009,6 +16856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Time,0,\"The time is\""
 msgstr "MsgBox Time,0,\"The time is\""
 
+#. BBjfr
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15017,6 +16865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Timer Function"
 msgstr ""
 
+#. fnckD
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15025,6 +16874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Timer</bookmark_value>"
 
+#. s4Cso
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15033,6 +16883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function\">Timer Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. AKDaG
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15041,6 +16892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃដែលបញ្ជាក់ពីចំនួនវិនាទី ដែលត្រូវបានកន្លងទៅតាំងពីកណ្តាលអាធ្រាត្រ ។"
 
+#. 3bGux
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15049,6 +16901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned."
 msgstr "ដំបូងអ្នកត្រូវតែប្រកាសអថេរមួយដើម្បីហៅអនុគមន៍ Timer និងផ្តល់តម្លៃវានូវប្រភេទទិន្នន័យ \"Long \" បើពុំនោះសោតតម្លៃ Date ត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. 7esAc
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15057,6 +16910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. AjxQM
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15065,6 +16919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. zgXp6
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15073,6 +16928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. p966o
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15081,6 +16937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. nf9Nk
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15089,6 +16946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\""
 msgstr "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\""
 
+#. 7hHWi
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
@@ -15097,6 +16955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\""
 msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"&  Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" &  Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\""
 
+#. ATnCy
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15105,6 +16964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Constants"
 msgstr ""
 
+#. AXgrH
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15113,6 +16973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. NMCZ2
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15121,6 +16982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp\">Basic Constants</link>"
 msgstr ""
 
+#. K6sdH
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15129,6 +16991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Constants used in Basic programs</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. WBN4A
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15137,6 +17000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. R2DAa
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15145,6 +17009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean constants"
 msgstr ""
 
+#. YZCRB
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15153,6 +17018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. QdhaX
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15161,6 +17027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#. 2ZfCb
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15169,6 +17036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#. zEDay
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15177,6 +17045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. DLv8z
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15185,6 +17054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mathematical constant"
 msgstr ""
 
+#. tKc55
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15193,6 +17063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. LsGpf
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15201,6 +17072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#. SKTAY
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15209,6 +17081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#. BN53F
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15217,6 +17090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. hdZmR
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15225,6 +17099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Constants"
 msgstr ""
 
+#. XzWwC
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15233,6 +17108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+#. 4H8QB
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15241,6 +17117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#. khVxN
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15249,6 +17126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
+#. wFRg7
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15257,6 +17135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized."
 msgstr ""
 
+#. fBDqJ
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15265,6 +17144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Indicates that the variable does not contain data."
 msgstr ""
 
+#. bP2W3
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15273,6 +17153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment."
 msgstr ""
 
+#. Xtpvq
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15281,6 +17162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. Nbv6Q
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15289,6 +17171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional VBA constants"
 msgstr ""
 
+#. 3ekcB
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15297,6 +17180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled"
 msgstr ""
 
+#. SHFCr
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15305,6 +17189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
+#. HtGwh
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15313,6 +17198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hexadecimal (decimal) value"
 msgstr ""
 
+#. dmCG8
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15321,6 +17207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. MF8DE
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15329,6 +17216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Part of vbTriState enumeration."
 msgstr ""
 
+#. NueYf
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15337,6 +17225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Part of vbTriState enumeration."
 msgstr ""
 
+#. aZCUB
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15345,6 +17234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Part of vbTriState enumeration."
 msgstr ""
 
+#. yTGGA
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15353,6 +17243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CR - Carriage return"
 msgstr ""
 
+#. LkFkf
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15361,6 +17252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CRLF - Carriage return and line feed"
 msgstr ""
 
+#. taq8u
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15369,6 +17261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FF - Form feed"
 msgstr ""
 
+#. sTnbW
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15377,6 +17270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LF - Line feed"
 msgstr ""
 
+#. q9iyd
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15385,6 +17279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for 32-bit Windows"
 msgstr ""
 
+#. bYvYU
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15393,6 +17288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\\x0A (10) for other 64-bit systems"
 msgstr ""
 
+#. LXUYw
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15401,6 +17297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LF or CRLF"
 msgstr ""
 
+#. PwtxJ
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15409,6 +17306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Null string"
 msgstr ""
 
+#. GZhKy
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15417,6 +17315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HT - Horizontal tab"
 msgstr ""
 
+#. YDtN4
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
@@ -15425,6 +17324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VT - Vertical tab"
 msgstr ""
 
+#. LMbQP
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
@@ -15433,6 +17333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error-Handling Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ ដោះស្រាយកំហុស"
 
+#. zqvGA
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
@@ -15441,6 +17342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Error-Handling Functions\">Error-Handling Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Error-Handling Functions\">អនុគមន៍ ដោះស្រាយកំហុស</link>"
 
+#. BfMGz
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
@@ -15449,6 +17351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors."
 msgstr "ប្រើ statements និងអនុគមន៍ដូចខាងក្រោមដើម្បីកំណត់វិធីដែល $[officename] Basic មានប្រតិកម្មចំពោះកំហុសពេលរត់ ។"
 
+#. acGyE
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
@@ -15457,6 +17360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs."
 msgstr "$[officename] Basic ផ្តល់នូវវិធីសាស្ត្រជាច្រើន ដើម្បីរារាំងការបញ្ចប់ដំណើរការនៃកម្មវិធី នៅពេលកំហុសពេលរត់កើតឡើង ។"
 
+#. C2vFE
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15465,6 +17369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Erl Function"
 msgstr ""
 
+#. F8HHF
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15473,6 +17378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Erl function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Erl</bookmark_value>"
 
+#. wmnFw
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15481,6 +17387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function\">Erl Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. jDwdD
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15489,6 +17396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution."
 msgstr "ត្រឡប់លេខបន្ទាត់ដែលកំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។"
 
+#. oXQW5
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15497,6 +17405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Bzkw7
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15505,6 +17414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. EmEER
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15513,6 +17423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. wfjUy
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15521,6 +17432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. rDQuJ
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15529,6 +17441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label."
 msgstr "អនុគមន៍ Erl ត្រឡប់តែលេខបន្ទាត់ ហើយមិនមែនស្លាកបន្ទាត់ទេ ។"
 
+#. 6m2qX
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15537,6 +17450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. C82GD
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15545,6 +17459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler"
 msgstr "on error goto ErrorHandler REM Set up error handler"
 
+#. vWK8x
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15553,6 +17468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Error caused by non-existent file"
 msgstr "REM Error caused by non-existent file"
 
+#. EcCgF
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
@@ -15561,6 +17477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\""
 msgstr "MsgBox \"Error \" & err & \": \" & error$ + chr(13) + \"In line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\""
 
+#. jDsK7
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15569,6 +17486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Err Function"
 msgstr ""
 
+#. 2wpGD
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15577,6 +17495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Err function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Err</bookmark_value>"
 
+#. Pih45
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15585,6 +17504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function\">Err Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. fYQVz
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15593,6 +17513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution."
 msgstr "ត្រឡប់លេខកូដដែលបញ្ជាក់ពីកំហុស ដែលបានកើតឡើងខណៈពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។"
 
+#. HaPjw
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15601,6 +17522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. ZN32q
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15609,6 +17531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. cCixX
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15617,6 +17540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. LFnmB
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15625,6 +17549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ofpgE
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15633,6 +17558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action."
 msgstr "អនុគមន៍ Err ត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ការដោះស្រាយកំហុស ដើម្បីកំណត់កំហុស និងអំពើត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. HeDXV
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15641,6 +17567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. u8W7v
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15649,6 +17576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler"
 msgstr "on error goto ErrorHandler REM Set up error handler"
 
+#. oqyWf
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15657,6 +17585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM Error occurs due to non-existent file"
 msgstr "REM Error occurs due to non-existent file"
 
+#. sUZwU
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
@@ -15665,6 +17594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"Error \" & Err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\""
 msgstr "MsgBox \"Error \" & Err & \": \" & Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\""
 
+#. ae6Nq
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15673,6 +17603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error Function"
 msgstr ""
 
+#. BextW
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15681,6 +17612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Error function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Error</bookmark_value>"
 
+#. bYtGD
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15689,6 +17621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function\">Error Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. AwQS2
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15697,6 +17630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code."
 msgstr "ត្រឡប់សារកំហុស ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងលេខកំហុសដែលបានផ្តល់ ។"
 
+#. h8KBQ
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15705,6 +17639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. H7H8J
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15713,6 +17648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (Expression)"
 msgstr "Error (Expression)"
 
+#. ANh6X
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15721,6 +17657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. mkAsA
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15729,6 +17666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. BnAcN
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15737,6 +17675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 6qk7p
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15745,6 +17684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលេខកំហុសនៃសារកំហុសដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ ។"
 
+#. qoC93
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
@@ -15753,6 +17693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution."
 msgstr "ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានហុច អនុគមន៍ Error ត្រឡប់សារកំហុសនៃកំហុសថ្មីៗភាគច្រើន ដែលបានកើតឡើងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។"
 
+#. YLe3q
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15761,6 +17702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Error GoTo ... Resume Statement"
 msgstr ""
 
+#. fgK7B
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15769,6 +17711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On Error GoTo ... Resume</bookmark_value>"
 
+#. AQeFr
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15777,6 +17720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement\">On Error GoTo ... Resume Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. WtSRF
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15785,6 +17729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution."
 msgstr "ធ្វើឲ្យប្រើបានទម្រង់ការកំហុស បន្ទាប់ពីកំហុសកើតឡើង ឬបន្តប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។"
 
+#. d4RXm
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15793,6 +17738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 7FXhq
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15801,6 +17747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 msgstr "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}"
 
+#. EBAKU
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15809,6 +17756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. CmqUN
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15817,6 +17765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line \"Labelname\"."
 msgstr "<emph>GoTo Labelname ៖</emph> ប្រសិនបើកំហុសកើតឡើង ធ្វើឲ្យប្រើបានទម្រង់ការដោះស្រាយកំហុស ដែលចាប់ផ្តើមនៅបន្ទាត់ \"Labelname\" ។"
 
+#. X9C6G
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15825,6 +17774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred."
 msgstr "<emph>Resume Next ៖</emph> ប្រសិនបើកំហុសកើតឡើង ដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលកំហុសបានកើតឡើង ។"
 
+#. PmvfD
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15833,6 +17783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure."
 msgstr "<emph>GoTo 0:</emph> បិទកម្មវិធីដោះស្រាយកំហុសក្នុងបែបបទបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. YAREs
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15841,6 +17792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Local:</emph> \"On error\" is global in scope, and remains active until canceled by another \"On error\" statement. \"On Local error\" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored."
 msgstr "<emph>មូលដ្ឋាន ៖</emph> \"នៅពេលមានកំហុស\" គឺជាកំហុសសកលនៅក្នុងវិសាលភាព ហើយនៅតែសកម្មរហូតដល់បានបោះបង់ដោយឃ្លាង \"នៅពេលមានកំហុស\" ផ្សេងទៀត ។\"នៅពេលមានកំហុសមូលដ្ឋាន\" គឺជាកំហុសមូលដ្ឋានដដែលដែលហៅវាចេញ ។ កំហុសមូលដ្ឋានដោះស្រាយការបដិសេធការកំណត់សកលណាមួយ ។ នៅពេលហៅការចេញដដែល ការដោះស្រាយកំហុសមូលដ្ឋានត្រូវបានបោះបង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយការកំណត់សកលពីមុនណាមួយត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ។"
 
+#. qHQJR
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15849,6 +17801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro."
 msgstr "ឃ្លា On Error GoTo ត្រូវបានប្រើដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកំហុសដែលកើតឡើងនៅក្នុងម៉ាក្រូ ។"
 
+#. DximD
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15857,6 +17810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. fHDcN
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15865,6 +17819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 
+#. ZAakH
 #: 03050500.xhp
 msgctxt ""
 "03050500.xhp\n"
@@ -15873,6 +17828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""
 msgstr "MsgBox \"All files will be closed\",0,\"Error\""
 
+#. YAR7R
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
 "03060000.xhp\n"
@@ -15881,6 +17837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logical Operators"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជា"
 
+#. R8Yqr
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
 "03060000.xhp\n"
@@ -15889,6 +17846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\">Logical Operators</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical perators\">សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជា</link>"
 
+#. E9c8W
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
 "03060000.xhp\n"
@@ -15897,6 +17855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following logical operators are supported by $[officename] Basic."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជាដូចខាងក្រោម ត្រូវបានគាំទ្រដោយ $[officename] Basic ។"
 
+#. coCYu
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
 "03060000.xhp\n"
@@ -15905,6 +17864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជា ផ្សំ (ប្រមាណវិធី bitwise) មាតិកានៃកន្សោម ឬតម្លៃពីរ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីពិសោធន៍ថាតើប៊ីតជាក់លាក់មួយត្រូវបានកំណត់ ឬក៏អត់ ។"
 
+#. bwPRh
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15913,6 +17873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AND Operator"
 msgstr ""
 
+#. FEioU
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15921,6 +17882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី AND (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>"
 
+#. E9eBH
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15929,6 +17891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator\">AND Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3PFwA
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15937,6 +17900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logically combines two expressions."
 msgstr "ផ្សំកន្សោមពីរតាមតក្កវិជ្ជា ។"
 
+#. c8FVE
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15945,6 +17909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. jairQ
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15953,6 +17918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 And Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 And Expression2"
 
+#. Nfu49
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15961,6 +17927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ovB8C
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15969,6 +17936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> អថេរលេខណាមួយ ដែលកត់ត្រាលទ្ធផលនៃបន្សំ ។"
 
+#. Fqpsu
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15977,6 +17945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine."
 msgstr "<emph>Expression1, Expression2 ៖</emph> កន្សោមមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ផ្សំ ។"
 
+#. iXktT
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15985,6 +17954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:"
 msgstr "កន្សោមប៊ូលីនដែលបានផ្សំជាមួយ AND ប៉ុណ្ណោះ ត្រឡប់តម្លៃ <emph>ពិត</emph> ប្រសិនបើកន្សោមទាំងពីរវាយតម្លៃថាពិត <emph>ពិត</emph> ៖"
 
+#. EW3Cz
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -15993,6 +17963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>."
 msgstr "<emph>ពិត</emph> AND <emph>ពិត</emph> ត្រឡប់ <emph>ពិត</emph> សម្រាប់បន្សំផ្សេងទៀតទាំងអស់ លទ្ធផលគឺ <emph>មិនពិត</emph> ។"
 
+#. B6iuu
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -16001,6 +17972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី AND ក៏ប្រតិបត្តិការប្រៀបធៀបប្រមាណវិធី bitwise មួយនៃប៊ីតដែលមានទីតាំងដូចគ្នាបេះបិទ ក្នុងកន្សោមលេខពីរ ។"
 
+#. fiZ9F
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -16009,6 +17981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. wxads
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -16017,6 +17990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1"
 msgstr "vVarOut = A > B And B > C REM returns -1"
 
+#. SdE4N
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -16025,6 +17999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0"
 msgstr "vVarOut = B > A And B > C REM returns 0"
 
+#. G6dnE
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -16033,6 +18008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0"
 msgstr "vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0"
 
+#. PFew6
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -16041,6 +18017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0"
 msgstr "vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0"
 
+#. kRzbt
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
 "03060100.xhp\n"
@@ -16049,6 +18026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments"
 msgstr "vVarOut = B And A REM returns 8 due to the bitwise AND combination of both arguments"
 
+#. BAgFA
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16057,6 +18035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Eqv Operator"
 msgstr ""
 
+#. q6v9d
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16065,6 +18044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី Eqv (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>"
 
+#. eCbAp
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16073,6 +18053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator\">Eqv Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. oTT4F
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16081,6 +18062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions."
 msgstr "គណនាភាពស្មើគ្នាតក្កវិជ្ជានៃកន្សោមពីរ ។"
 
+#. sRZNW
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16089,6 +18071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. m9bM6
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16097,6 +18080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 Eqv Expression2"
 
+#. 7fkPv
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16105,6 +18089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. DCU3B
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16113,6 +18098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀប ។"
 
+#. YrAyQ
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16121,6 +18107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare."
 msgstr "<emph>Expression1, expression2 ៖</emph> កន្សោមមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ។"
 
+#. SBRud
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16129,6 +18116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>."
 msgstr "នៅពេលសាកល្បង សម្រាប់ភាពសមមូលរវាងកន្សោមប៊ូលីន លទ្ធផលគឺ <emph>ពិត</emph> ប្រសិនបើកន្សោម <emph>ពិត</emph> ទាំងពីរ ឬ<emph>មិនពិត</emph> ទាំងពីរ ។"
 
+#. XrGXb
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16137,6 +18125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression."
 msgstr "ក្នុងការប្រៀបធៀបប្រមាណវិធី bit-wise សញ្ញាប្រមាណវិធី Eqv កំណត់តែប៊ីតដែលត្រូវគ្នាក្នុងលទ្ធផលប៉ុណ្ណោះ បើប៊ីតមួយត្រូវបានកំណត់ក្នុងកន្សោមទាំងពីរ ឬមិនមែនកន្សោមទាំងពីរ ។"
 
+#. FpFjm
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16145,6 +18134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. CTzEE
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16153,6 +18143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1"
 msgstr "vOut = A > B Eqv B > C REM returns -1"
 
+#. AABHv
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16161,6 +18152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0"
 msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1"
 
+#. NzGSq
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16169,6 +18161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0"
 msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1"
 
+#. Dj4eg
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16177,6 +18170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1"
 msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1"
 
+#. 6UE66
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
 "03060200.xhp\n"
@@ -16185,6 +18179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = B Eqv A ' returns -3"
 msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1"
 
+#. e6CH3
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16193,6 +18188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Imp Operator"
 msgstr ""
 
+#. QBcCo
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16201,6 +18197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី Imp (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>"
 
+#. PnSuL
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16209,6 +18206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp Operator\">Imp Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. Zk7uh
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16217,6 +18215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Performs a logical implication on two expressions."
 msgstr "បង្កើត implication តក្កវិជ្ជាលើកន្សោមពីរ ។"
 
+#. KSTDz
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16225,6 +18224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. pVyFU
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16233,6 +18233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 Imp Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 Imp Expression2"
 
+#. gDpsZ
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16241,6 +18242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. pDyKZ
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16249,6 +18251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> អថេរលេខណាមួយដែលមានលទ្ធផលនៃ implication ។"
 
+#. Xb3AG
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16257,6 +18260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator."
 msgstr "<emph>Expression1, Expression2 ៖</emph> កន្សោមមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់វាយតម្លៃដោយប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធី Imp ។"
 
+#. Co5Tp
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16265,6 +18269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធី Imp ក្នុងកន្សោមប៊ូលីន  មិនពិតត្រូវបានត្រឡប់ តែប្រសិនបើកន្សោមទីមួយ ពិត និងកន្សោមទីពីរ មិនពិត ។"
 
+#. d8L7N
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16273,6 +18278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធី Imp ក្នុងកន្សោមប៊ីត ប៊ីតមួយត្រូវបានលុបពីលទ្ធផលបើប៊ីតដែលត្រូវគ្នា ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងកន្សោមទីមួយ និងប៊ីតដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានលុបក្នុងកន្សោមទីពីរ ។"
 
+#. 7yM6j
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16281,6 +18287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. dcfRL
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16289,6 +18296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1"
 msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM returns -1"
 
+#. xKfkN
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16297,6 +18305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1"
 msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM returns -1"
 
+#. tRwwC
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16305,6 +18314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0"
 msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM returns -1"
 
+#. rNBo3
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16313,6 +18323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1"
 msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM returns -1"
 
+#. VMGQS
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
 "03060300.xhp\n"
@@ -16321,6 +18332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = B Imp A ' returns -1"
 msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM returns -1"
 
+#. QbLzR
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16329,6 +18341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Not Operator"
 msgstr ""
 
+#. UfoBn
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16337,6 +18350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី Not (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>"
 
+#. 2T39N
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16345,6 +18359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not Operator\">Not Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. ejJg3
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16353,6 +18368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Negates an expression by inverting the bit values."
 msgstr "ធ្វើអវិជ្ជមានកម្មកន្សោមមួយ ដោយដាក់បញ្ច្រាសតម្លៃប៊ីត ។"
 
+#. L2jEZ
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16361,6 +18377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Ac9zW
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16369,6 +18386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Not Expression"
 msgstr "Result = Not Expression"
 
+#. xQY9B
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16377,6 +18395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. c36TE
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16385,6 +18404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃអវិជ្ជមានកម្ម ។"
 
+#. jmwgd
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16393,6 +18413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate."
 msgstr "<emph>Expression ៖</emph>កន្សោមណាមួយ ដែលអ្នកចង់ធ្វើអវិជ្ជមានកម្ម ។"
 
+#. fJhHL
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16401,6 +18422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True."
 msgstr "នៅពេលកន្សោមប៊ូលីនត្រូវបានធ្វើអវិជ្ជមានកម្ម តម្លៃ ពិត ផ្លាស់ប្តូរទៅជា មិនពិតហើយតម្លៃ មិនពិតផ្លាស់ប្តូរទៅជា ពិត ។"
 
+#. fMoFC
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16409,6 +18431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted."
 msgstr "ក្នុងការធ្វើអវិជ្ជមានកម្មប្រមាណវិធី bitwise ប៊ីតនីមួយៗត្រូវបានដាក់បញ្ច្រាស ។"
 
+#. s8YGh
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16417,6 +18440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. DcWMG
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16425,6 +18449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = Not vA ' Returns -11"
 msgstr "vOut = Not vA REM Returns -11"
 
+#. AbEfx
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16433,6 +18458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1"
 msgstr "vOut = Not(vC > vD) REM Returns 0"
 
+#. xJ73N
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16441,6 +18467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1"
 msgstr "vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1"
 
+#. HRuUN
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
 "03060400.xhp\n"
@@ -16449,6 +18476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0"
 msgstr "vOut = Not(vA > vB) REM Returns 0"
 
+#. QAPoU
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16457,6 +18485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Or Operator"
 msgstr ""
 
+#. xz2rX
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16465,6 +18494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី Or (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>"
 
+#. gpY4c
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16473,6 +18503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or Operator\">Or Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. nTnSR
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16481,6 +18512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions."
 msgstr "បង្កើតការបំបែកតក្កវិជ្ជា OR លើកន្សោមពីរ ។"
 
+#. A96vA
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16489,6 +18521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. BJ9g9
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16497,6 +18530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 Or Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 Or Expression2"
 
+#. aL4ao
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16505,6 +18539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. m55rD
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16513,6 +18548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃការបំបែក ។"
 
+#. 6mSjB
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16521,6 +18557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare."
 msgstr "<emph>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ។"
 
+#. ugB6F
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16529,6 +18566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True."
 msgstr "ការបំបែកតក្កវិជ្ជា OR នៃកន្សោមប៊ូលីនពីរត្រឡប់តម្លៃពិត ប្រសិនបើការប្រៀបធៀបកន្សោមមានមួយពិត ។"
 
+#. Wur7C
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16537,6 +18575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions."
 msgstr "ការប្រៀបធៀបប្រមាណវិធី bit-wise កំណត់ប៊ីតក្នុងលទ្ធផល ប្រសិនបើប៊ីតដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានកំណត់ក្នុងកន្សោមយ៉ាងតិចមួយនៃកន្សោមពីរ ។"
 
+#. JkoK9
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
 "03060500.xhp\n"
@@ -16545,6 +18584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. EoFeE
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16553,6 +18593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XOR Operator"
 msgstr ""
 
+#. buviM
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16561,6 +18602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. uc4fX
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16569,6 +18611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator\">XOR Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. kbfD6
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16577,6 +18620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions."
 msgstr "បង្កើតតក្កវិជ្ជា Exclusive-Or បន្សំនៃកន្សោមពីរ ។"
 
+#. DpFcu
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16585,6 +18629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. kc98h
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16593,6 +18638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 XOR Expression2"
 msgstr ""
 
+#. JdDdD
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16601,6 +18647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. VY7za
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16609,6 +18656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃបន្សំ ។"
 
+#. uu2Z7
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16617,6 +18665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine."
 msgstr "<emph>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ផ្សំ ។"
 
+#. J4RFt
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16625,6 +18674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other."
 msgstr "ការភ្ជាប់គ្នាតក្កវិជ្ជា Exclusive-Or នៃកន្សោមប៊ូលីនពីរ ត្រឡប់តម្លៃ ពិត តែក្នុងករណីដែលន្សោមទាំងពីរខុសគ្នា ។"
 
+#. M3HqC
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16633,6 +18683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions."
 msgstr "ការភ្ជាប់ប្រមាណវិធី bitwise Exclusive-Or ត្រឡប់ប៊ីតមួយ ប្រសិនបើប៊ីតត្រូវគ្នាត្រូវបានកំណត់ក្នុងកន្សោមតែមួយនៃកន្សោមទាំងពីរ ។"
 
+#. ZHPEa
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16641,6 +18692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. a6QUg
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16649,6 +18701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0"
 msgstr ""
 
+#. dFJEY
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16657,6 +18710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1"
 msgstr ""
 
+#. krhnN
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16665,6 +18719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1"
 msgstr ""
 
+#. GzZnm
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16673,6 +18728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0"
 msgstr ""
 
+#. T6GVY
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
 "03060600.xhp\n"
@@ -16681,6 +18737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vOut = vB XOR vA ' returns 2"
 msgstr ""
 
+#. zV86c
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -16689,6 +18746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យា"
 
+#. e5AQV
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -16697,6 +18755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Mathematical Operators\">Mathematical Operators</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Mathematical Operators\">សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យា</link>"
 
+#. YBZiW
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -16705,6 +18764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យាដូចខាងក្រោម ត្រូវបានគាំទ្រក្នុង $[officename] Basic ។"
 
+#. 2vAzz
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -16713,6 +18773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program."
 msgstr "ជំពូកនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពខ្លីៗនៃសញ្ញាប្រមាណវិធីនព្វន្ធ ដែលអ្នកអាចត្រូវការសម្រាប់ការគណនាក្នុងកម្មវិធីមួយ ។"
 
+#. 33jkW
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16721,6 +18782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"-\" Operator"
 msgstr ""
 
+#. ZBLAF
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16729,6 +18791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>\"-\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី \"-\" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>"
 
+#. REnWh
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16737,6 +18800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. FBBhn
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16745,6 +18809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtracts two values."
 msgstr "ដកតម្លៃពីរ ។"
 
+#. 2A6Pz
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16753,6 +18818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. EYgYp
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16761,6 +18827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 - Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 - Expression2"
 
+#. UPLn7
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16769,6 +18836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. KfUCm
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16777,6 +18845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃផលដក ។"
 
+#. Es2mR
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16785,6 +18854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract."
 msgstr "<emph>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ដក ។"
 
+#. pPCuC
 #: 03070100.xhp
 msgctxt ""
 "03070100.xhp\n"
@@ -16793,6 +18863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. KVxAR
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16801,6 +18872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"*\" Operator"
 msgstr ""
 
+#. Zw3WF
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16809,6 +18881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>\"*\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី \"*\" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>"
 
+#. AzKi3
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16817,6 +18890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. gRpRu
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16825,6 +18899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiplies two values."
 msgstr "គុណតម្លៃពីរ ។"
 
+#. K7Gxq
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16833,6 +18908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 4rQJq
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16841,6 +18917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 * Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 * Expression2"
 
+#. AgD4G
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16849,6 +18926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 3dkvD
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16857,6 +18935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលកត់ត្រាលទ្ធផលនៃផលគុណ ។"
 
+#. VCa9p
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16865,6 +18944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply."
 msgstr "<emph>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់គុណ ។"
 
+#. GRKoJ
 #: 03070200.xhp
 msgctxt ""
 "03070200.xhp\n"
@@ -16873,6 +18953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. g7bfs
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16881,6 +18962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"+\" Operator"
 msgstr ""
 
+#. BhsEw
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16889,6 +18971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>\"+\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី \"+\" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>"
 
+#. qBbMD
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16897,6 +18980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. kK3XR
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16905,6 +18989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds or combines two expressions."
 msgstr "បន្ថែម ឬផ្សំកន្សោមពីរ ។"
 
+#. FnHZd
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16913,6 +18998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. ozVez
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16921,6 +19007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 + Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 + Expression2"
 
+#. 7cpVd
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16929,6 +19016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. xuUCC
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16937,6 +19025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃការបូកបន្ថែម ។"
 
+#. Pz34B
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16945,6 +19034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add."
 msgstr "<emph>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ផ្សំ ឬបន្ថែម ។"
 
+#. ULcAd
 #: 03070300.xhp
 msgctxt ""
 "03070300.xhp\n"
@@ -16953,6 +19043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. BWAdB
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -16961,6 +19052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"/\" Operator"
 msgstr ""
 
+#. dAgNf
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -16969,6 +19061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>\"/\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី\"/\" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>"
 
+#. EPNmB
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -16977,6 +19070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. EDugT
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -16985,6 +19079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Divides two values."
 msgstr "ចែកតម្លៃពីរ ។"
 
+#. AgkFx
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -16993,6 +19088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. CKBvW
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -17001,6 +19097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 / Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 / Expression2"
 
+#. CnmQv
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -17009,6 +19106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. CxSog
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -17017,6 +19115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃប្រមាណវិធីចែក ។"
 
+#. eAqi3
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -17025,6 +19124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide."
 msgstr "<emph>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ចែក ។"
 
+#. 4cDoY
 #: 03070400.xhp
 msgctxt ""
 "03070400.xhp\n"
@@ -17033,6 +19133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. gBu8b
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17041,6 +19142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"^\" Operator"
 msgstr ""
 
+#. D8PQC
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17049,6 +19151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>\"^\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី \"^\" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>"
 
+#. A4Ynt
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17057,6 +19160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. YERQd
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17065,6 +19169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Raises a number to a power."
 msgstr "តម្លើងចំនួនមួយជាស្វ័យគុណ ។"
 
+#. XeTVF
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17073,6 +19178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Fy8LW
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17081,6 +19187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression ^ Exponent"
 msgstr "Result = Expression ^ Exponent"
 
+#. PaFEz
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17089,6 +19196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 6MQEB
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17097,6 +19205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃចំនួនដែលបានលើកស្វ័យគុណ ។"
 
+#. RCCzV
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17105,6 +19214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> តម្លៃលេខ ដែលអ្នកចង់តម្លើងស្វ័យគុណ ។"
 
+#. tfoeE
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17113,6 +19223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to."
 msgstr "<emph>Exponent ៖</emph> តម្លៃស្វ័យគុណ ដែលអ្នកចង់តម្លើងទៅឲ្យកន្សោម ។"
 
+#. FjBtB
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17121,6 +19232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. BmEyt
 #: 03070500.xhp
 msgctxt ""
 "03070500.xhp\n"
@@ -17129,6 +19241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm"
 msgstr "Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Raises by forming a logarithm"
 
+#. nN5DM
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17137,6 +19250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mod Operator"
 msgstr ""
 
+#. t5HBD
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17145,6 +19259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី MOD (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>"
 
+#. Rgq36
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17153,6 +19268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator\">Mod Operator</link>"
 msgstr ""
 
+#. 9qGRP
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17161,6 +19277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the integer remainder of a division."
 msgstr "ត្រឡប់សំណល់នៃប្រមាណវិធីចែក ។"
 
+#. UCTaA
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17169,6 +19286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. xEXBJ
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17177,6 +19295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 MOD Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 MOD Expression2"
 
+#. xiy2T
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17185,6 +19304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. Pyx3B
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17193,6 +19313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. ACjC9
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17201,6 +19322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. TGRfz
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17209,6 +19331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation."
 msgstr "<emph>លទ្ធផល ៖</emph> អថេរលេខមួយចំនួន ដែលមានលទ្ធផលនៃប្រមាណវិធី MOD ។"
 
+#. uVobi
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17217,6 +19340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide."
 msgstr "<emph>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ចែក ។"
 
+#. PEAiU
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17225,6 +19349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ucwCQ
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17233,6 +19358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0"
 msgstr "print 10 mod 2.5 REM returns 0"
 
+#. e9pCh
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17241,6 +19367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4"
 msgstr "print 10 / 2.5 REM returns 4"
 
+#. M7cEv
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17249,6 +19376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0"
 msgstr "print 10 mod 5 REM returns 0"
 
+#. Gb5Uu
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17257,6 +19385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print 10 / 5 ' returns 2"
 msgstr "print 10 / 5 REM returns 2"
 
+#. Akh2V
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17265,6 +19394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5"
 msgstr "print 5 mod 10 REM returns 5"
 
+#. KD4AZ
 #: 03070600.xhp
 msgctxt ""
 "03070600.xhp\n"
@@ -17273,6 +19403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print 5 / 10 ' returns 0.5"
 msgstr "print 5 / 10 REM returns 0.5"
 
+#. cFFCi
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -17281,6 +19412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numeric Functions"
 msgstr "អនុគមន៍លេខ"
 
+#. 9FiDu
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -17289,6 +19421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\">Numeric Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\">អនុគមន៍លេខ</link>"
 
+#. XNbA4
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -17297,6 +19430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions."
 msgstr "អនុគមន៍ជាលេខខាងក្រោមបង្កើតឲ្យមានការគណនា ។ សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យា និងប៊ូលីនត្រូវបានពណ៌នាក្នុងផ្នែកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ អនុគមន៍ខុសពីសញ្ញាប្រមាណវិធី ដែលអនុគមន៍ហុចអាគុយម៉ង់ និងត្រឡប់លទ្ធផល ឯសញ្ញាប្រមាណវិធីត្រឡប់លទ្ធផលដោយផ្សំកន្សោមលេខពីរ ។"
 
+#. 7sD2R
 #: 03080100.xhp
 msgctxt ""
 "03080100.xhp\n"
@@ -17305,6 +19439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trigonometric Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ"
 
+#. W2faa
 #: 03080100.xhp
 msgctxt ""
 "03080100.xhp\n"
@@ -17313,6 +19448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometric Functions\">Trigonometric Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometric Functions\">អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ</link>"
 
+#. dtf2u
 #: 03080100.xhp
 msgctxt ""
 "03080100.xhp\n"
@@ -17321,6 +19457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic."
 msgstr "ខាងក្រោមជាអនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ ដែលត្រូវបានគាំទ្រក្នុង $[officename] Basic ។"
 
+#. oqGxb
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17329,6 +19466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Atn Function"
 msgstr ""
 
+#. ErQfT
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17337,6 +19475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Atn</bookmark_value>"
 
+#. kBtgX
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17345,6 +19484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Atn Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. yugFQ
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17353,6 +19493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2."
 msgstr "អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រដែលត្រឡប់អ័ក្សតង់សង់នៃកន្សោមលេខ ។ តម្លៃត្រឡប់ស្ថិតនៅចន្លោះពី -Pi/2 ទៅ +Pi/2 ។"
 
+#. ZAi9d
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17361,6 +19502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle."
 msgstr "អ័ក្សតង់សង់គឺជាអនុគមន៍ច្រាសនៃអនុគមន៍តង់សង់ ។ អនុគមន៍ Atn ត្រឡប់មុំ \"អាល់ហ្វា\" ដែលគិតជារ៉ាដ្យង់ ដោយប្រើតង់សង់នៃមុំនេះ ។ អនុគមន៍ក៏អាចត្រឡប់មុំ \"អាល់ហ្វា\" ដោយប្រៀបធៀបសមាមាត្រនៃប្រវែងជ្រុងឈម និងប្រវែងជ្រុងជាប់ក្នុងត្រីកោណកែង ។"
 
+#. 4ncDJ
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17369,6 +19511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha"
 msgstr "Atn(ជ្រុងឈម/ជ្រុងជាប់)= Alpha"
 
+#. 8Xba6
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17377,6 +19520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Atn (Number)"
 msgstr "Atn (Number)"
 
+#. nnJyb
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17385,6 +19529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. 4SfDR
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17393,6 +19538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយដែលតំណាងឲ្យសមាមាត្រនៃជ្រុងពីរនៃត្រីកោណកែង ។ អនុគមន៍ Atn ត្រឡប់មុំត្រូវគ្នាគិតជារ៉ាដ្យង់ (អ័ក្សតង់សង់) ។"
 
+#. qhMAk
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17401,6 +19547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi."
 msgstr "ដើម្បីបម្លែងរ៉ាដ្យង់ជាដឺក្រេ គុណរ៉ាដ្យង់នឹង 180/pi ។"
 
+#. GEpFX
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17409,6 +19556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "degree=(radian*180)/pi"
 msgstr "degree=(radian*180)/pi"
 
+#. GYxEc
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17417,6 +19565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "radian=(degree*pi)/180"
 msgstr "radian=(degree*pi)/180"
 
+#. qqKDE
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17425,6 +19574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants\" name=\"pi\">Basic mathematical constant</link>."
 msgstr ""
 
+#. BBQTN
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17433,6 +19583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle"
 msgstr "REM The following example calculates for a right-angled triangle"
 
+#. RzgP4
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17441,6 +19592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:"
 msgstr "REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:"
 
+#. gatE3
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17449,6 +19601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159 is a predefined constant"
 
+#. 9UM2j
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17457,6 +19610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")"
 msgstr "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")"
 
+#. 2a3P2
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17465,6 +19619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")"
 msgstr "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")"
 
+#. 4c3PP
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
@@ -17473,6 +19628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\""
 msgstr "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\""
 
+#. FgjG3
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17481,6 +19637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cos Function"
 msgstr ""
 
+#. pPUir
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17489,6 +19646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Cos</bookmark_value>"
 
+#. oEwAz
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17497,6 +19655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. EEVjg
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17505,6 +19664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1."
 msgstr "គណនាកូស៊ីនុសនៃមុំមួយ ។ មុំត្រូវបានបញ្ជាក់ជារ៉ាដ្យង់ ។ លទ្ធផលស្ថិតនៅចន្លោះ -1 និង 1 ។"
 
+#. TiTwz
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17513,6 +19673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."
 msgstr "ដោយប្រើមុំ Alpha អនុគមន៍ Cos គណនាសមាមាត្រប្រវែងនៃជ្រុងដែលនៅជាប់មុំ ចែកនឹងប្រវែងអ៊ីប៉ូទីនុសក្នុងត្រីកោណកែង ។"
 
+#. TBghA
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17521,6 +19682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse"
 msgstr "Cos(Alpha) = ជ្រុងជាប់/អ៊ីប៉ូទីនុស"
 
+#. EDMV5
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17529,6 +19691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. mxAiL
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17537,6 +19700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cos (Number)"
 msgstr "Cos (Number)"
 
+#. pBcf4
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17545,6 +19709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 5SNwE
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17553,6 +19718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. evcMv
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17561,6 +19727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. jbCKb
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17569,6 +19736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលបញ្ជាក់មុំជារ៉ាដ្យង់ ដែលអ្នកចង់គណនាកូស៊ីនុស ។"
 
+#. FBGNA
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17577,6 +19745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi."
 msgstr "ដើម្បីបម្លែងដឺក្រេជារ៉ាដ្យង់ គុណដឺក្រេជាមួយនឹង pi/180 ។ ដើម្បីបម្លែងរ៉ាដ្យង់ជាដឺក្រេ គុណរ៉ាដ្យង់ជាមួយនឹង 180/pi ។"
 
+#. X68Fu
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17585,6 +19754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "degree=(radian*180)/pi"
 msgstr "degree=(radian*180)/pi"
 
+#. f9EAD
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17593,6 +19763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "radian=(degree*pi)/180"
 msgstr "radian=(degree*pi)/180"
 
+#. BEdki
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17601,6 +19772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..."
 msgstr "Pi នៅទីនេះគឺជាថេររង្វង់ថេរ ដែលមានតម្លៃបង្គត់ 3.14159 ..."
 
+#. QV5hL
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17609,6 +19781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 4K6RE
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17617,6 +19790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of"
 msgstr "REM The following example allows for a right-angled triangle the input of"
 
+#. CEwDT
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17625,6 +19799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:"
 msgstr "REM secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:"
 
+#. xAVHq
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17633,6 +19808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' rounded Pi = 3.14159"
 msgstr "REM rounded Pi = 3.14159"
 
+#. ygUrP
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17641,6 +19817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
 
+#. 3gp3Y
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17649,6 +19826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
 msgstr "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
 
+#. pCRzE
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
@@ -17657,6 +19835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"
 msgstr "Print \"The length of the hypothenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"
 
+#. FEozF
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17665,6 +19844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sin Function"
 msgstr ""
 
+#. EBzji
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17673,6 +19853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Sin</bookmark_value>"
 
+#. MEx5j
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17681,6 +19862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function\">Sin Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. fEasV
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17689,6 +19871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1."
 msgstr "ត្រឡប់ស៊ីនុសនៃមុំមួយ ។ មុំត្រូវបានបញ្ជាក់ជារ៉ាដ្យង់ ។ លទ្ធផលស្ថិតនៅចន្លោះ -1 និង 1 ។"
 
+#. xWzJt
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17697,6 +19880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."
 msgstr "ដោយប្រើមុំ Alpha អនុគមន៍ Sin ត្រឡប់សមាមាត្រនៃប្រវែងជ្រុងឈមនៃមុំ ទៅនឹងប្រវែងអ៊ីប៉ូទីនុសក្នុងត្រីកោណកែង ។"
 
+#. WugLi
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17705,6 +19889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse"
 msgstr "Sin(Alpha) = ជ្រុងឈម/អ៊ីប៉ូទីនុស"
 
+#. GLDx4
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17713,6 +19898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. T2FTG
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17721,6 +19907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sin (Number)"
 msgstr "Sin (Number)"
 
+#. SFGEZ
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17729,6 +19916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. q3Gct
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17737,6 +19925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. a3DDA
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17745,6 +19934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. VeDqk
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17753,6 +19943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលកំណត់មុំជារ៉ាដ្យង់ ដែលអ្នកចង់គណនាស៊ីនុស ។"
 
+#. t4bSd
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17761,6 +19952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi."
 msgstr "ដើម្បីបម្លែងដឺក្រេជារ៉ាដ្យង់ គុណដឺក្រេជាមួយនឹង pi/180 ។ ដើម្បីបម្លែងរ៉ាដ្យង់ជាដឺក្រេ គុណរ៉ាដ្យង់ជាមួយនឹង 180/pi ។"
 
+#. c9dFg
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17769,6 +19961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "grad=(radiant*180)/pi"
 msgstr "grad=(radiant*180)/pi"
 
+#. V5vw8
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17777,6 +19970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "radiant=(grad*pi)/180"
 msgstr "radiant=(grad*pi)/180"
 
+#. kF65g
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17785,6 +19979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pi is approximately 3.141593."
 msgstr "Pi គឺប្រហែល 3.141593 ។"
 
+#. Q84E4
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17793,6 +19988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. qDQRe
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17801,6 +19997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
 msgstr "REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
 
+#. 7Qpns
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17809,6 +20006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:"
 msgstr "REM The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:"
 
+#. C6oyE
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17817,6 +20015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable"
 msgstr "REM Pi = 3.1415926 is a predefined variable"
 
+#. KnkXC
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17825,6 +20024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")"
 msgstr "d1  = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")"
 
+#. CYohW
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17833,6 +20033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
 msgstr "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
 
+#. U9Nyv
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
@@ -17841,6 +20042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))"
 msgstr "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))"
 
+#. 9DYiB
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17849,6 +20051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tan Function"
 msgstr ""
 
+#. xJLZB
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17857,6 +20060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Tan</bookmark_value>"
 
+#. 6jfjj
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17865,6 +20069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function\">Tan Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. juT9e
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17873,6 +20078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians."
 msgstr "កំណត់តង់សង់របស់មុំមួយ ។ មុំត្រូវបានបញ្ជាក់ជារ៉ាដ្យង់ ។"
 
+#. 6oVeE
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17881,6 +20087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle."
 msgstr "ដោយប្រើមុំ Alpha អនុគមន៍ Tan គណនាសមាមាត្រប្រវែងនៃជ្រុងឈមមុំ ទៅនឹងប្រវែងជ្រុងជាប់មុំ ក្នុងត្រីកោណកែង ។"
 
+#. JLB5h
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17889,6 +20096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle"
 msgstr "Tan(Alpha) = ជ្រុងឈម/ជ្រុងជាប់"
 
+#. RTSBi
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17897,6 +20105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. H87gF
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17905,6 +20114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tan (Number)"
 msgstr "Tan (Number)"
 
+#. UiEgr
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17913,6 +20123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. XMyAh
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17921,6 +20132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. P9wpB
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17929,6 +20141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. BJjuJ
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17937,6 +20150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់គណនាតង់សង់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។"
 
+#. 5rd9G
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17945,6 +20159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi."
 msgstr "ដើម្បីបម្លែងដឺក្រេទៅជារ៉ាដ្យង់ គុណនឹង Pi/180 ។ ដើម្បីបម្លែងរ៉ាដ្យង់ទៅជាដឺក្រេ គុណនឹង 180/Pi ។"
 
+#. pDUfE
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17953,6 +20168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "degrees=(radiant*180)/Pi"
 msgstr "degrees=(radiant*180)/Pi"
 
+#. BD6YW
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17961,6 +20177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "radiant=(degrees*Pi)/180"
 msgstr "radiant=(degrees*Pi)/180"
 
+#. fEn5Q
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17969,6 +20186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pi is approximately 3.141593."
 msgstr "Pi គឺប្រហែល 3.141593 ។"
 
+#. nJ6rD
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17977,6 +20195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. JFRRA
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17985,6 +20204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
 msgstr "REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:"
 
+#. FQSGL
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -17993,6 +20213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:"
 msgstr "REM ផ្នែកដែលនៅទល់មុខនឹងមុំ និងមុំ (គិតជាដឺក្រេ) ដើម្បីគណនាប្រវែងរបស់ផ្នែកដែលនៅជាប់នឹងមុំ ៖"
 
+#. 7CDv8
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -18001,6 +20222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable"
 msgstr "REM Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable"
 
+#. 4kJz9
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -18009,6 +20231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")"
 msgstr "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")"
 
+#. R2WoA
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -18017,6 +20240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")"
 msgstr "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")"
 
+#. Njruy
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
@@ -18025,6 +20249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))"
 msgstr "Print \"the length of the side adjacent the angle is\"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))"
 
+#. ofCYj
 #: 03080200.xhp
 msgctxt ""
 "03080200.xhp\n"
@@ -18033,6 +20258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exponential and Logarithmic Functions"
 msgstr "អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល និងលោការីត"
 
+#. QugjZ
 #: 03080200.xhp
 msgctxt ""
 "03080200.xhp\n"
@@ -18041,6 +20267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\">Exponential and Logarithmic Functions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\">អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល និងលោការីត</link>"
 
+#. 5AGHm
 #: 03080200.xhp
 msgctxt ""
 "03080200.xhp\n"
@@ -18049,6 +20276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions."
 msgstr "$[officename] Basic គាំទ្រអនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល និងលោការីតដូចខាងក្រោម ។"
 
+#. F4Kod
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18057,6 +20285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exp Function"
 msgstr ""
 
+#. 8z2kC
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18065,6 +20294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Exp function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Exp</bookmark_value>"
 
+#. HTnJN
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18073,6 +20303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function\">Exp Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. Zu9Dr
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18081,6 +20312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power."
 msgstr "ត្រឡប់គោលនៃលោការីតធម្មជាតិ (e = 2.718282) ដែលតម្លើងទៅស្វ័យគុណមួយ ។"
 
+#. qzNCt
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18089,6 +20321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. VtBgc
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18097,6 +20330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exp (Number)"
 msgstr "Exp (Number)"
 
+#. j4Eyy
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18105,6 +20339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. fxbBA
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18113,6 +20348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. ohN8G
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18121,6 +20357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. xUmuE
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18129,6 +20366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise \"e\" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយដែលបញ្ជាក់លម្អិតស្វ័យគុណ ដែលអ្នកចង់លើក \"e\" ទៅកាន់ (គោលនៃលោការីតធម្មជាតិ) ។ ស្វ័យគុណត្រូវតែសម្រាប់ទាំងលេខដែលមានចំនួនទសភាគតែមួយដែលតូចជាង ឬស្មើទៅនឹង 88.02969 និងលេខដែលមានចំនួនទសភាគទ្វេដែលតូចជាង ឬស្មើទៅនឹង 709.782712893 ព្រោះថា $[officename] Basic នឹងត្រឡប់កំហុសលើសចំណុះ សម្រាប់លេខដែលលើសតម្លៃទាំងនេះ ។"
 
+#. qVvq3
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18137,6 +20375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. G8CHi
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
@@ -18145,6 +20384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
 msgstr "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
 
+#. gUEqe
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18153,6 +20393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Log Function"
 msgstr ""
 
+#. qgoZt
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18161,6 +20402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Log function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Log</bookmark_value>"
 
+#. RxUC2
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18169,6 +20411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function\">Log Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. g9AWW
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18177,6 +20420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the natural logarithm of a number."
 msgstr "ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិនៃចំនួនមួយ ។"
 
+#. edBMx
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18185,6 +20429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Vweyx
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18193,6 +20438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Log (Number)"
 msgstr "Log (Number)"
 
+#. mRZbM
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18201,6 +20447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. K67vi
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18209,6 +20456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. fCeUd
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18217,6 +20465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. a6Cte
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18225,6 +20474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់គណនាលោការីតធម្មជាតិ ។"
 
+#. XGZnf
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18233,6 +20483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282..."
 msgstr "លោការីតធម្មជាតិជាលោការីតគោល e ។ គោល e គឺជាថេរមួយ ដែលមានតម្លៃប្រហែល 2.718282..."
 
+#. Tjkcm
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18241,6 +20492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:"
 msgstr "អ្នកអាចគណនាលោការីតគោល (n) ណាមួយ សម្រាប់ចំនួន (x) មួយចំនួន ដោយចែកលោការីតធម្មជាតិនៃ x នឹងលោការីតធម្មជាតិនៃ n ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. oFg2v
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18249,6 +20501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)"
 msgstr "Log n(x) = Log(x) / Log(n)"
 
+#. rPbmE
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18257,6 +20510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. rkQXJ
 #: 03080202.xhp
 msgctxt ""
 "03080202.xhp\n"
@@ -18265,6 +20519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\""
 msgstr "MsgBox \"\" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm function\""
 
+#. UgtDE
 #: 03080300.xhp
 msgctxt ""
 "03080300.xhp\n"
@@ -18273,6 +20528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Generating Random Numbers"
 msgstr "ការបង្កើតចំនួនចៃដន្យ"
 
+#. z6M3v
 #: 03080300.xhp
 msgctxt ""
 "03080300.xhp\n"
@@ -18281,6 +20537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generating Random Numbers\">Generating Random Numbers</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generating Random Numbers\">ការបង្កើតចំនួនចៃដន្យ</link>"
 
+#. 9oAAh
 #: 03080300.xhp
 msgctxt ""
 "03080300.xhp\n"
@@ -18289,6 +20546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following statements and functions generate random numbers."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងអនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បង្កើតចំនួនចៃដន្យ ។"
 
+#. aik2G
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18297,6 +20555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Randomize Statement"
 msgstr ""
 
+#. cBbQM
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18305,6 +20564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Randomize</bookmark_value>"
 
+#. GzBbR
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18313,6 +20573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement\">Randomize Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. rWksA
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18321,6 +20582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function."
 msgstr ""
 
+#. 4zBFc
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18329,6 +20591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Kn22q
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18337,6 +20600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Randomize [Number]"
 msgstr "Randomize [Number]"
 
+#. CM8DX
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18345,6 +20609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. uRn8G
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18353,6 +20618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored."
 msgstr ""
 
+#. sowvF
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18361,6 +20627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed."
 msgstr ""
 
+#. eJZhb
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18369,6 +20636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it."
 msgstr ""
 
+#. nbCqX
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18377,6 +20645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Hsz4P
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18385,6 +20654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9"
 msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9"
 
+#. fzDBU
 #: 03080301.xhp
 msgctxt ""
 "03080301.xhp\n"
@@ -18393,6 +20663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Spectral Distribution\""
 
+#. ridE5
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18401,6 +20672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rnd Function"
 msgstr ""
 
+#. kNKLV
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18409,6 +20681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Rnd</bookmark_value>"
 
+#. UkA7G
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18417,6 +20690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function\">Rnd Function</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. CgGQF
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18425,6 +20699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យមួយរវាង 0 និង 1 ។"
 
+#. 3jLL3
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18433,6 +20708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. ccGDo
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18441,6 +20717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rnd [(Expression)]"
 msgstr "Rnd [(Expression)]"
 
+#. AsCDT
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18449,6 +20726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. Ge9kH
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18457,6 +20735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. 4W4JJ
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18465,6 +20744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. QRteh
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18473,6 +20753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided."
 msgstr ""
 
+#. Wv4Ne
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18481,6 +20762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired."
 msgstr ""
 
+#. CoRrB
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18489,6 +20771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. A6Sx5
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18497,6 +20780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Number from 1 to 5\""
 msgstr "Print \"Number from 1 to 5\""
 
+#. AZcwu
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18505,6 +20789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Number from 6 to 8\""
 msgstr "Print \"Number from 6 to 8\""
 
+#. mWvS6
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18513,6 +20798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Greater than 8\""
 msgstr "Print \"Greater than 8\""
 
+#. o32Jf
 #: 03080302.xhp
 msgctxt ""
 "03080302.xhp\n"
@@ -18521,6 +20807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""
 msgstr "Print \"Outside range 1 to 10\""
 
+#. qhL3U
 #: 03080400.xhp
 msgctxt ""
 "03080400.xhp\n"
@@ -18529,6 +20816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Square Root Calculation"
 msgstr "ការគណនាឫសការេ"
 
+#. tF9ZA
 #: 03080400.xhp
 msgctxt ""
 "03080400.xhp\n"
@@ -18537,6 +20825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Square Root Calculation\">Square Root Calculation</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Square Root Calculation\">ការគណនាឫសការេ</link>"
 
+#. cR7qM
 #: 03080400.xhp
 msgctxt ""
 "03080400.xhp\n"
@@ -18545,6 +20834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this function to calculate square roots."
 msgstr "ប្រើអនុគមន៍នេះ ដើម្បីគណនាឫសការេ ។"
 
+#. uhF69
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18553,6 +20843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sqr Function"
 msgstr ""
 
+#. Ddss3
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18561,6 +20852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Sqr</bookmark_value>"
 
+#. Wdcxc
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18569,6 +20861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function\">Sqr Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 92Pyd
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18577,6 +20870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the square root of a numeric expression."
 msgstr "គណនាឫសការេនៃកន្សោមលេខ ។"
 
+#. UjAFg
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18585,6 +20879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. u6hMY
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18593,6 +20888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sqr (Number)"
 msgstr "Sqr (Number)"
 
+#. GxUbC
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18601,6 +20897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. ToCoX
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18609,6 +20906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. RB3SF
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18617,6 +20915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. R6bxE
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18625,6 +20924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់គណនាឫសការេ ។"
 
+#. NNhxY
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18633,6 +20933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6."
 msgstr "ឫសការេគឺជាចំនួនដែលអ្នកគុណនឹងខ្លួនវា ដើម្បីបង្កើតបានជាចំនួនផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ ឫសការេនៃ 36 គឺ 6 ។"
 
+#. VXXxC
 #: 03080401.xhp
 msgctxt ""
 "03080401.xhp\n"
@@ -18641,6 +20942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 2GKHP
 #: 03080500.xhp
 msgctxt ""
 "03080500.xhp\n"
@@ -18649,6 +20951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integers"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. n7D29
 #: 03080500.xhp
 msgctxt ""
 "03080500.xhp\n"
@@ -18657,6 +20960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Integers\">Integers and Fractional</link>"
 msgstr ""
 
+#. GDH6b
 #: 03080500.xhp
 msgctxt ""
 "03080500.xhp\n"
@@ -18665,6 +20969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value."
 msgstr ""
 
+#. ZCpbJ
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18673,6 +20978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fix Function"
 msgstr ""
 
+#. MqD8E
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18681,6 +20987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Fix</bookmark_value>"
 
+#. 2TxpU
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18689,6 +20996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function\">Fix Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. nDHDK
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18697,6 +21005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃគត់នៃកន្សោមលេខ ដោយយកផ្នែកទសភាគនៃលេខចេញ ។"
 
+#. AxgCW
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18705,6 +21014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fix (Expression)"
 msgstr "Fix (Expression)"
 
+#. XGeET
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18713,6 +21023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. T274X
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18721,6 +21032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមលេខ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តម្លៃចំនួនគត់ ។"
 
+#. RmArT
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18729,6 +21041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3."
 msgstr "Print Fix(3.14159) REM returns 3."
 
+#. 9QGfT
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18737,6 +21050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Fix(0) ' returns 0."
 msgstr "Print Fix(0) REM returns 0."
 
+#. 5j2Di
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18745,6 +21059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Fix(-3.14159) ' returns -3."
 msgstr "Print Fix(-3.14159) REM returns -3."
 
+#. Ymamx
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18753,6 +21068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function\">Int Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. QhZpR
 #: 03080501.xhp
 msgctxt ""
 "03080501.xhp\n"
@@ -18761,6 +21077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\" name=\"Frac Function\">Frac Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. D7BBT
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18769,6 +21086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Int Function"
 msgstr ""
 
+#. oGyiu
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18777,6 +21095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Int function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Int</bookmark_value>"
 
+#. HwiDW
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18785,6 +21104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function\">Int Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. urGrY
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18793,6 +21113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the integer portion of a number."
 msgstr "ត្រឡប់ភាគចំនួនគត់នៃចំនួនមួយ ។"
 
+#. 8hNhz
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18801,6 +21122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Int (Number)"
 msgstr "Int (Number)"
 
+#. x8Eh5
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18809,6 +21131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. byiBG
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18817,6 +21140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression."
 msgstr "<emph>Number ៖</emph> កន្សោមជាលេខត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. G7cKf
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18825,6 +21149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3"
 msgstr "បោះពុម្ព Int(3.99) REM ត្រឡប់តម្លៃ ៣"
 
+#. q3vhG
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18833,6 +21158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Int(0) ' returns the value 0"
 msgstr "បោះពុម្ព Int(0) REM ត្រឡប់តម្លៃ ០"
 
+#. 9Wc46
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18841,6 +21167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Int(-3.14159) ' returns the value -4"
 msgstr "បោះពុម្ព Int(-3.14159) REM ត្រឡប់តម្លៃ -៤"
 
+#. dGANe
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18849,6 +21176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function\">Fix Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. PWWrL
 #: 03080502.xhp
 msgctxt ""
 "03080502.xhp\n"
@@ -18857,6 +21185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\" name=\"Frac Function\">Frac Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. zZFwE
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18865,6 +21194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frac Function"
 msgstr ""
 
+#. mVSM2
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18873,6 +21203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Frac function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 6KBuj
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18881,6 +21212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\" name=\"Frac Function\">Frac Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. AwHT9
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18889,6 +21221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the fractional portion of a number."
 msgstr ""
 
+#. MAVXR
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18897,6 +21230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frac (Number)"
 msgstr ""
 
+#. 4Dd36
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18905,6 +21239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr ""
 
+#. PjX9r
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18913,6 +21248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression."
 msgstr ""
 
+#. CteEJ
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18921,6 +21257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99"
 msgstr ""
 
+#. vBNoB
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18929,6 +21266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Frac(0) ' returns the value 0"
 msgstr ""
 
+#. DGQgE
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18937,6 +21275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159"
 msgstr ""
 
+#. 4u3Pk
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18945,6 +21284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function\">Fix Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. G9EiU
 #: 03080503.xhp
 msgctxt ""
 "03080503.xhp\n"
@@ -18953,6 +21293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function\">Int Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. BbtLE
 #: 03080600.xhp
 msgctxt ""
 "03080600.xhp\n"
@@ -18961,6 +21302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Absolute Values"
 msgstr "តម្លៃដាច់ខាត"
 
+#. THpdK
 #: 03080600.xhp
 msgctxt ""
 "03080600.xhp\n"
@@ -18969,6 +21311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Absolute Values\">Absolute Values</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Absolute Values\">តម្លៃដាច់ខាត</link>"
 
+#. L28VB
 #: 03080600.xhp
 msgctxt ""
 "03080600.xhp\n"
@@ -18977,6 +21320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns absolute values."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាត ។"
 
+#. VaBcX
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -18985,6 +21329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Abs Function"
 msgstr ""
 
+#. Y39pg
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -18993,6 +21338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Abs function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Abs</bookmark_value>"
 
+#. wLbzU
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19001,6 +21347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function\">Abs Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. vGAGF
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19009,6 +21356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the absolute value of a numeric expression."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាត នៃកន្សោមលេខមួយ ។"
 
+#. 9vLHh
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19017,6 +21365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. oikG9
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19025,6 +21374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Abs (Number)"
 msgstr "Abs (Number)"
 
+#. 9JrGL
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19033,6 +21383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. Egjc2
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19041,6 +21392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. Duhzt
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19049,6 +21401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. CaBaR
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19057,6 +21410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាត ។ ចំនួនវិជ្ជមានរួមទាំង ០ ត្រូវបានត្រឡប់ដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ ចំណែកឯចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបានបម្លែងទៅជាចំនួនវិជ្ជមាន ។"
 
+#. T3eu8
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19065,6 +21419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមប្រើអនុគមន៍ Abs ដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងតម្លៃពីរ ។ វាគ្មានបញ្ហាទេ ថាតើអ្នកបញ្ចូលតម្លៃណាមុន ។"
 
+#. qf3vp
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19073,6 +21428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ek5Jt
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19081,6 +21437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))"
 msgstr "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value input\"))"
 
+#. MG4ec
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19089,6 +21446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))"
 msgstr "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value input\"))"
 
+#. BjZdb
 #: 03080601.xhp
 msgctxt ""
 "03080601.xhp\n"
@@ -19097,6 +21455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)"
 msgstr "Print \"The difference is \"; Abs(siW1 - siW2)"
 
+#. CDdkF
 #: 03080700.xhp
 msgctxt ""
 "03080700.xhp\n"
@@ -19105,6 +21464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expression Signs"
 msgstr "សញ្ញាកន្សោម"
 
+#. EiQHG
 #: 03080700.xhp
 msgctxt ""
 "03080700.xhp\n"
@@ -19113,6 +21473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Expression Signs\">Expression Signs</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Expression Signs\">សញ្ញាកន្សោម</link>"
 
+#. zhw5K
 #: 03080700.xhp
 msgctxt ""
 "03080700.xhp\n"
@@ -19121,6 +21482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the algebraic sign of a numeric expression."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់សញ្ញាពិជគណិត នៃកន្សោមលេខ ។"
 
+#. EZYW2
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19129,6 +21491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sgn Function"
 msgstr ""
 
+#. hzA5f
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19137,6 +21500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Sgn</bookmark_value>"
 
+#. BaCb2
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19145,6 +21509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function\">Sgn Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 7BADP
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19153,6 +21518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនគត់ចន្លោះ -1 នឹង 1 ដែលចង្អុលប្រាប់ប្រសិនបើចំនួនដែលត្រូវបានហុចទៅអនុគមន៍ ជាចំនួនវិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬសូន្យ ។"
 
+#. WeAbo
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19161,6 +21527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 8TFfk
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19169,6 +21536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sgn (Number)"
 msgstr "Sgn (Number)"
 
+#. R9qZJ
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19177,6 +21545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. xpsBz
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19185,6 +21554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. hBAHj
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19193,6 +21563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ExboK
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19201,6 +21572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលកំណត់តម្លៃ ដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ ។"
 
+#. xdxDc
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19209,6 +21581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumExpression"
 msgstr "កន្សោមលេខ"
 
+#. ZhDdh
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19217,6 +21590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់"
 
+#. GJ8DT
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19225,6 +21599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "negative"
 msgstr "អវិជ្ជមាន"
 
+#. owL6c
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19233,6 +21608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sgn returns -1."
 msgstr "Sgn returns -1."
 
+#. WLxTV
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19241,6 +21617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sgn returns 0."
 msgstr "Sgn returns 0."
 
+#. 4tinv
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19249,6 +21626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "positive"
 msgstr "វិជ្ជមាន"
 
+#. DHyxd
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19257,6 +21635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sgn returns 1."
 msgstr "Sgn returns 1."
 
+#. EhBsF
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19265,6 +21644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Dd5kX
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19273,6 +21653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print sgn(-10) ' returns -1"
 msgstr "Print sgn(-10) REM returns -1"
 
+#. RHqWn
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19281,6 +21662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print sgn(0) ' returns 0"
 msgstr "Print sgn(0) REM returns 0"
 
+#. HeSov
 #: 03080701.xhp
 msgctxt ""
 "03080701.xhp\n"
@@ -19289,6 +21671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print sgn(10) ' returns 1"
 msgstr "Print sgn(10)  REM returns 1"
 
+#. ojPdU
 #: 03080800.xhp
 msgctxt ""
 "03080800.xhp\n"
@@ -19297,6 +21680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting Numbers"
 msgstr "ការបម្លែងលេខ"
 
+#. DDJr9
 #: 03080800.xhp
 msgctxt ""
 "03080800.xhp\n"
@@ -19305,6 +21689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\">Converting Numbers</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\">ការបម្លែងចំនួន</link>"
 
+#. ZRJWv
 #: 03080800.xhp
 msgctxt ""
 "03080800.xhp\n"
@@ -19313,6 +21698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions convert numbers from one number format to another."
 msgstr "អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងលេខពីទ្រង់ទ្រាយលេខមួយទៅមួយទៀត ។"
 
+#. CMVC4
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19321,6 +21707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hex Function"
 msgstr ""
 
+#. wo8Yg
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19329,6 +21716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Hex function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Hex</bookmark_value>"
 
+#. 9DtGW
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19337,6 +21725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function\">Hex Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. X79sx
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19345,6 +21734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number."
 msgstr "ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយ ដែលតំណាងឲ្យតម្លៃគោលដប់ប្រាំមួយនៃចំនួនមួយ ។"
 
+#. te3Mp
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19353,6 +21743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. sniHV
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19361,6 +21752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hex (Number)"
 msgstr "Hex (Number)"
 
+#. Ejckw
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19369,6 +21761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. MvMTC
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19377,6 +21770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. RhxtR
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19385,6 +21779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. eJLYR
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19393,6 +21788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ។"
 
+#. XyWiz
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19401,6 +21797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. hMpoj
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19409,6 +21806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc"
 msgstr "REM uses BasicFormulas in $[officename] Calc"
 
+#. Bf2Zt
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19417,6 +21815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value."
 msgstr "REM Returns a Long-Integer from a hexadecimal value."
 
+#. aZhWM
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
@@ -19425,6 +21824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Calculates a hexadecimal value in integer."
 msgstr "REM Calculates a hexadecimal value in Integer."
 
+#. Tko9w
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19433,6 +21833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Oct Function"
 msgstr ""
 
+#. FERZ7
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19441,6 +21842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Oct function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Oct</bookmark_value>"
 
+#. HBZvQ
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19449,6 +21851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function\">Oct Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. ApoGj
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19457,6 +21860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the octal value of a number."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃគោលប្រាំបីនៃចំនួនមួយ ។"
 
+#. NWCSn
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19465,6 +21869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. oK8j3
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19473,6 +21878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Oct (Number)"
 msgstr "Oct (Number)"
 
+#. 4v3fG
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19481,6 +21887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. DNqdN
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19489,6 +21896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. 9ymRV
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19497,6 +21905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. FUayo
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19505,6 +21914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅជាតម្លៃគោលប្រាំបី ។"
 
+#. ZGpEp
 #: 03080802.xhp
 msgctxt ""
 "03080802.xhp\n"
@@ -19513,6 +21923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. TB5UE
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -19521,6 +21932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Controlling Program Execution"
 msgstr "ការត្រួតត្រាដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី"
 
+#. AjaX7
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -19529,6 +21941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\">Controlling Program Execution</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\">ការត្រួតត្រាដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី</link>"
 
+#. s6wg5
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -19537,6 +21950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following statements control the execution of a program."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមត្រួតត្រាដំណើរការប្រតិបត្តិនៃកម្មវិធីមួយ ។"
 
+#. tCvqF
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -19545,6 +21959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements."
 msgstr "ជាទូទៅកម្មវិធីមួយប្រតិបត្តិពីជួរកូដដំបូងទៅជួរកូដចុងក្រោយ ។ អ្នកក៏អាចប្រតិបត្តិបែបបទពិតប្រាកដនៅក្នុងកម្មវិធី អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ឬធ្វើផ្នែកនៃកម្មវិធីម្តងទៀតនៅក្នុងទម្រង់ការរង បែបបទ ឬអនុគមន៍ ។ អ្នកអាចប្រើរង្វិលជុំដើម្បីធ្វើផ្នែកនៃកម្មវិធីម្តងទៀតច្រើនដងតាមតម្រូវការ ឬរហូតដល់ជួបប្រទះលក្ខខណ្ឌពិតប្រាកដមួយ ។ ប្រភេទសេចក្តីថ្លែងការណ៍បញ្ជាទាំងនេះ ត្រូវបានបែងចែកជា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ លក្ខខណ្ឌ រង្វិលជុំ ឬលោត ។"
 
+#. SVVdP
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
 "03090100.xhp\n"
@@ -19553,6 +21968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Condition Statements"
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ"
 
+#. 8sarN
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
 "03090100.xhp\n"
@@ -19561,6 +21977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\">Condition Statements</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\">សេចក្តីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ</link>"
 
+#. TLban
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
 "03090100.xhp\n"
@@ -19569,6 +21986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following statements are based on conditions."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមពឹងផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌ ។"
 
+#. CmEyf
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19577,6 +21995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If...Then...Else Statement"
 msgstr ""
 
+#. C5KRD
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19585,6 +22004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ If</bookmark_value>"
 
+#. NPPep
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19593,6 +22013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement\">If...Then...Else Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. pGNqu
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19601,6 +22022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True."
 msgstr "កំណត់បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ឬច្រើន ដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ តែក្នុងករណីដែលលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ឲ្យពិត ។"
 
+#. 9w2wm
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19609,6 +22031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. yeLUr
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19617,6 +22040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf"
 msgstr "If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf"
 
+#. aXATA
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19625,6 +22049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf."
 msgstr "ជំនួសឲ្យ Else If អ្នកអាចសរសេរ ElseIf, ជំនួសឲ្យ End If អ្នកអាចសរសេរ EndIf ។"
 
+#. FFDsF
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19633,6 +22058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ERvpY
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19641,6 +22067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>If...Then</emph> ប្រតិបត្តិបណ្តុំកម្មវិធី អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ ។ នៅពេល $[officename] Basic ជួបប្រទះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>If</emph> មួយ នោះលក្ខខណ្ឌត្រូវបានសាកល្បង ។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌពិត សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅបន្ទាប់រហូតដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Else</emph> ឬ<emph>ElseIf</emph> បន្ទាប់ត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។ បើលក្ខខណ្ឌមិនពិត ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>ElseIf</emph> នៅបន្ត នោះ $[officename] Basic សាកល្បងលក្ខខណ្ឌបន្ទាប់ និងប្រតិបត្តិសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តបន្ទាប់ បើលក្ខខណ្ឌពិត ។ ប្រសិនបើមិនពិត កម្មវិធីបន្តជាមួយទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>ElseIf</emph> ឬ<emph>Else</emph> បន្ទាប់ ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅបន្តពី <emph>Else</emph> ត្រូវបានប្រតិបត្តិតែក្នុងករណីដែលលក្ខខណ្ឌដែលបានសាកល្បងមុនៗមិនពិត ។ បន្ទាប់ពីលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវបានវាយតម្លៃ ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានប្រតិបត្តិ កម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅបន្ទាប់ពី <emph>EndIf</emph> ។"
 
+#. NKDQG
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19649,6 +22076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements."
 msgstr "អ្នកអាចត្រួតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>If...Then</emph> ច្រើនលើគ្នា ។"
 
+#. sHwLq
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19657,6 +22085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional."
 msgstr "<emph>Else</emph> និង<emph>ElseIf</emph> សេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺស្រេចចិត្ត ។"
 
+#. 73RuH
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19665,6 +22094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើ <emph>GoTo</emph> និង<emph>GoSub</emph> ដើម្បីលោតចេញពីបណ្តុំ <emph>If...Then</emph> ប៉ុន្តែមិនដើម្បីលោតទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ <emph>If...Then</emph> ។"
 
+#. VEFva
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19673,6 +22103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម អាចឲ្យអ្នកបញ្ចូលទាំងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃផលិតផល និងកំណត់ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ ។"
 
+#. TZWBx
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19681,6 +22112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. gDmAx
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19689,6 +22121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")"
 msgstr "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")"
 
+#. GNXEn
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19697,6 +22130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\""
 msgstr "MsgBox \"The expiration date has passed\""
 
+#. DrRyf
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19705,6 +22139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\""
 msgstr "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\""
 
+#. wS36Y
 #: 03090101.xhp
 msgctxt ""
 "03090101.xhp\n"
@@ -19713,6 +22148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The expiration date is today\""
 msgstr "MsgBox \"The expiration date is today\""
 
+#. ArPEq
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19721,6 +22157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select...Case Statement"
 msgstr ""
 
+#. qov74
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19729,6 +22166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Select...Case</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Case</bookmark_value>"
 
+#. CBpPz
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19737,6 +22175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\">Select...Case Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. je8zE
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19745,6 +22184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression."
 msgstr "កំណត់បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ឬច្រើន ដោយផ្អែកលើតម្លៃនៃកន្សោមមួយ ។"
 
+#. M9zYG
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19753,6 +22193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. jsSZ5
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19761,6 +22202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"
 msgstr "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select"
 
+#. C5Bsm
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19769,6 +22211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 7XCQ2
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19777,6 +22220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed."
 msgstr "<emph>Condition ៖</emph> កន្សោមមួយចំនួន ដែលត្រួតត្រាប្រសិនបើបណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅបន្តពីអនុប្រយោគ Case រៀងៗខ្លួនត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។"
 
+#. BJPwk
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19785,6 +22229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>."
 msgstr "<emph>Expression ៖</emph> កន្សោមមួយចំនួន ដែលឆបគ្នាជាមួយកន្សោមប្រភេទលក្ខខណ្ឌ ។ បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅក្រោយអនុប្រយោគ Case ត្រូវបានប្រតិបត្តិ ប្រសិនបើ <emph>លក្ខខណ្ឌ</emph> ផ្គូផ្គង <emph>កន្សោម</emph> ។"
 
+#. CPxCt
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19793,6 +22238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. oCrpX
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19801,6 +22247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Number from 1 to 5\""
 msgstr "Print \"Number from 1 to 5\""
 
+#. SGuia
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19809,6 +22256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Number from 6 to 8\""
 msgstr "Print \"Number from 6 to 8\""
 
+#. cPErK
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19817,6 +22265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Greater than 8\""
 msgstr "Print \"Greater than 8\""
 
+#. VGBFL
 #: 03090102.xhp
 msgctxt ""
 "03090102.xhp\n"
@@ -19825,6 +22274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Out of range 1 to 10\""
 msgstr "Print \"Out of range 1 to 10\""
 
+#. WfFsT
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19833,6 +22283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IIf Statement"
 msgstr ""
 
+#. WcDhC
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19841,6 +22292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ IIf</bookmark_value>"
 
+#. HvJuA
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19849,6 +22301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement\">IIf Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. nYxhE
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19857,6 +22310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression."
 msgstr "ត្រឡប់លទ្ធផលអនុគមន៍ដែលអាចដែលអាចកើតឡើងមួយនៃអនុគមន៍ពីរ អាស្រ័យលើតម្លៃតក្កវិជ្ជានៃកន្សោមដែលបានវាយតម្លៃ ។"
 
+#. DMbgx
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19865,6 +22319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. dDDFQ
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19873,6 +22328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
 msgstr "IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)"
 
+#. Jr9BS
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19881,6 +22337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. TXHsN
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19889,6 +22346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse."
 msgstr "<emph>Expression ៖</emph> កន្សោមមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់វាយតម្លៃ ។ ប្រសិនបើកន្សោម <emph>ពិត</emph> អនុគមន៍ត្រឡប់លទ្ធផល ExpressionTrue បើពុំនោះទេវាត្រឡប់លទ្ធផល ExpressionFalse ។"
 
+#. Dxoxu
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
 "03090103.xhp\n"
@@ -19897,6 +22355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation."
 msgstr "<emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse ៖</emph> កន្សោមមួយចំនួន ដែលកន្សោមមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់នឹងត្រូវបានត្រឡប់ជាលទ្ធផលអនុគមន៍ អាស្រ័យលើការវាយតម្លៃតក្កវិជ្ជា ។"
 
+#. RKALL
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
 "03090200.xhp\n"
@@ -19905,6 +22364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loops"
 msgstr "រង្វិលជុំ"
 
+#. vamnD
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
 "03090200.xhp\n"
@@ -19913,6 +22373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\">Loops</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\">រង្វិលជុំ</link>"
 
+#. gDVek
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
 "03090200.xhp\n"
@@ -19921,6 +22382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following statements execute loops."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមប្រតិបត្តិរង្វិលជុំ ។"
 
+#. UAuBq
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19929,6 +22391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do...Loop Statement"
 msgstr ""
 
+#. 79pyv
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19937,6 +22400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do...Loop</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>រង្វិលជុំ</bookmark_value>"
 
+#. AFBxo
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19945,6 +22409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement\">Do...Loop Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. xyfDP
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19953,6 +22418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True."
 msgstr "ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do និង Loop ឡើងវិញ ខណៈពេលលក្ខខណ្ឌពិត ឬរហូតដល់លក្ខខណ្ឌក្លាយជាពិត ។"
 
+#. caSom
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19961,6 +22427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ"
 
+#. 3K2PH
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19969,6 +22436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do [{While | Until} condition = True]"
 msgstr "Do [{While | Until} condition = True]"
 
+#. UwrEt
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19977,6 +22445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. JsBm9
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19985,6 +22454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[Exit Do]"
 msgstr "[Exit Do]"
 
+#. rP8AT
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -19993,6 +22463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. AWeCW
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20001,6 +22472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
+#. 9Cv7B
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20009,6 +22481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "or"
 msgstr "ឬ"
 
+#. Aj9kr
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20017,6 +22490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do"
 msgstr "Do"
 
+#. yGEJd
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20025,6 +22499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. 93KEy
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20033,6 +22508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[Exit Do]"
 msgstr "[Exit Do]"
 
+#. o2rc9
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20041,6 +22517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. 8qghf
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20049,6 +22526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loop [{While | Until} condition = True]"
 msgstr "Loop [{While | Until} condition = True]"
 
+#. 2AEDG
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20057,6 +22535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters/Elements"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ/ធាតុ"
 
+#. qkEcG
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20065,6 +22544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False."
 msgstr "<emph>លក្ខខណ្ឌ៖</emph> កន្សោមលេខ ឬខ្សែអក្សរប្រៀបធៀប ដែលវាយតម្លៃទាំង ពិត ឬមិនពិត ។"
 
+#. jLqcT
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20073,6 +22553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True."
 msgstr "<emph>Statement block ៖</emph> សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលអ្នកចង់ធ្វើម្តងទៀតនូវ While ឬ until លក្ខខណ្ឌពិត ។"
 
+#. PdzkX
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20081,6 +22562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:"
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Do...Loop</emph> ប្រតិបត្តិរង្វិលជុំមួយរហូតទាល់តែលក្ខខណ្ឌពិតប្រាកដមួយពិត ។ លក្ខខណ្ឌដើម្បីចេញពីរង្វិលជុំត្រូវតែបញ្ចូលបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Do</emph> ឬ<emph>Loop</emph> ។ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមគឺជាបន្សំត្រឹមត្រូវ ៖"
 
+#. uYAtt
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20089,6 +22571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ"
 
+#. kfmWR
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20097,6 +22580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do While condition = True"
 msgstr "Do While condition = True"
 
+#. f6vGS
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20105,6 +22589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...statement block"
 msgstr "... បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. bERMk
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20113,6 +22598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
+#. NzaK9
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20121,6 +22607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true."
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do While និង Loop ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់លក្ខខណ្ឌពិត ។"
 
+#. uFfcD
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20129,6 +22616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do Until condition = True"
 msgstr "Do Until condition = True"
 
+#. CC8GU
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20137,6 +22625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...statement block"
 msgstr "... បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. KrHxA
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20145,6 +22634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loop"
 msgstr "Loop"
 
+#. 29fJ2
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20153,6 +22643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false."
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do Until និង Loop statements ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត បើលក្ខខណ្ឌនៅតែមិនពិត ។"
 
+#. HYDHM
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20161,6 +22652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do"
 msgstr "Do"
 
+#. QRBVd
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20169,6 +22661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...statement block"
 msgstr "... បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. DCBsg
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20177,6 +22670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loop While condition = True"
 msgstr "Loop While condition = True"
 
+#. BuEGy
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20185,6 +22679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true."
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលស្ថិតនៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do និង Loop ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់លក្ខខណ្ឌពិត ។"
 
+#. NPwEx
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20193,6 +22688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do"
 msgstr "Do"
 
+#. wutQ5
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20201,6 +22697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "...statement block"
 msgstr "... បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. LRGmB
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20209,6 +22706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loop Until condition = True"
 msgstr "Loop Until condition = True"
 
+#. NeasA
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20217,6 +22715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true."
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do និង Loop ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់លក្ខខណ្ឌពិត ។"
 
+#. iXQfC
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20225,6 +22724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:"
 msgstr "ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Exit Do</emph> ដើម្បីបញ្ចប់រង្វិលជុំដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ។ អ្នកអាចបន្ថែមសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះនៅត្រង់កន្លែងណាក៏បានក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> ។ អ្នកក៏អាចកំណត់លក្ខខណ្ឌចាកចេញ ដោយប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ <emph>If...Then</emph> ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. 5DPqL
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20233,6 +22733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do..."
 msgstr "Do..."
 
+#. KS9Nc
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20241,6 +22742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statements"
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. zBAab
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20249,6 +22751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If condition = True Then Exit Do"
 msgstr "If condition = True Then Exit Do"
 
+#. 6AC2Y
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20257,6 +22760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statements"
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. F23Fn
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20265,6 +22769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loop..."
 msgstr "Loop..."
 
+#. o6GUo
 #: 03090201.xhp
 msgctxt ""
 "03090201.xhp\n"
@@ -20273,6 +22778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. QECNJ
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20281,6 +22787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For...Next Statement"
 msgstr ""
 
+#. YGeU7
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20289,6 +22796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value>  <bookmark_value>To statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Step statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Next statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ For</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ To </bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Step</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Next </bookmark_value>"
 
+#. LVP76
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20297,6 +22805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement\">For...Next Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. P6gje
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20305,6 +22814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times."
 msgstr "ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះបណ្តុំ For...Next ម្តងទៀត តាមចំនួនដងដែលបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. h79GC
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20313,6 +22823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 7GuT6
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20321,6 +22832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For counter=start To end [Step step]"
 msgstr "For counter=start To end [Step step]"
 
+#. Qn7bF
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20329,6 +22841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. 5H2nw
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20337,6 +22850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[Exit For]"
 msgstr "[Exit For]"
 
+#. oPL7W
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20345,6 +22859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. 7DuFn
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20353,6 +22868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next [counter]"
 msgstr "Next [counter]"
 
+#. hE24y
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20361,6 +22877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variables:"
 msgstr "អថេរ ៖"
 
+#. H4t3c
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20369,6 +22886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed."
 msgstr "<emph>Counter:</emph> អ្នករាប់រង្វិលជុំដែលផ្តល់តម្លៃចាប់ផ្តើមនូវតម្លៃដែលនៅខាងស្តាំសញ្ញាស្មើ (start) ។ មានតែអថេរលេខប៉ុណ្ណោះដែលត្រឹមត្រូវ ។ អ្នករាប់រង្វិលជុំកើន ឬថយ ដោយយោងទៅតាមអថេរ Step រហូតដល់ End ត្រូវបានហុច ។"
 
+#. PBGU7
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20377,6 +22895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្តើម ៖</emph> អថេរជាលេខដែលកំណត់តម្លៃចាប់ផ្តើមនៅដើមនៃរង្វិលជុំ ។"
 
+#. B53Sh
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20385,6 +22904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop."
 msgstr "<emph>ចុងបញ្ចប់ ៖</emph> អថេរលេខដែលកំណត់តម្លៃចុងក្រោយនៅចុងបញ្ចប់នៃរង្វិលជុំ ។"
 
+#. RN6Cp
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20393,6 +22913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value."
 msgstr "<emph>Step ៖</emph> កំណត់តម្លៃដែលប្រើដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយអ្នករាប់រង្វិលជុំ ។ ប្រសិនបើ Step មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ នោះអ្នករាប់រង្វិលជុំត្រូវបានបង្កើនម្តង 1 ។ ក្នុងករណីនេះ End ត្រូវតែធំជាង Start ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថយ Counter  End ត្រូវតែតូចជាង Start ហើយ Step ត្រូវតែផ្តល់តម្លៃអវិជ្ជមាន ។"
 
+#. VMWd9
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20401,6 +22922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters."
 msgstr "រង្វិលជុំ <emph>For...Next</emph> ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ក្នុងរង្វិលជុំម្តងទៀត ទៅតាមចំនួនដងដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។"
 
+#. MzbXT
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20409,6 +22931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends."
 msgstr "នៅពេលអថេររាប់ត្រូវបានបន្ថយ $[officename] Basic ពិនិត្យមើលប្រសិនបើឈានដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។ ដរាបណាអ្នករាប់ហុចតម្លៃបញ្ចប់ រង្វិលជុំនឹងបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. hFEyc
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20417,6 +22940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement."
 msgstr "វាអាចធ្វើបានដើម្បីត្រួតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>For...Next</emph> លើគ្នា ។ បើអ្នកមិនបញ្ជាក់អថេរបន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Next</emph> <emph>Next</emph> យោងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>For</emph> ដែលថ្មីបំផុត ។"
 
+#. 73dKb
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20425,6 +22949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ចំនួនបន្ថែម ០ នោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះ <emph>For</emph> និង<emph>Next</emph> ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតរហូត ។"
 
+#. wMUFA
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20433,6 +22958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value)."
 msgstr "នៅពេលរាប់ចុះអថេររាប់ $[officename] Basic ពិនិត្យមើលភាពលើស ឬខ្វះ ។ រង្វិលនឹងបញ្ចប់នៅពេល Counter លើស End (តម្លៃ Step វិជ្ជមាន) ឬតិចជាង End (តម្លៃ Step អវិជ្ជមាន) ។"
 
+#. DNpBx
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20441,6 +22967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:"
 msgstr "ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Exit For</emph> ដើម្បីចេញពីរង្វិលជុំដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវតែនៅចន្លោះរង្វិលជុំ <emph>For...Next</emph> ។ ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>If...Then</emph> ដើម្បីសាកល្បងលក្ខខណ្ឌចេញដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. vYTyG
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20449,6 +22976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For..."
 msgstr "For..."
 
+#. AeEhE
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20457,6 +22985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statements"
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. qvVwR
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20465,6 +22994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If condition = True Then Exit For"
 msgstr "If condition = True Then Exit For"
 
+#. FuKCd
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20473,6 +23003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statements"
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. LoD97
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20481,6 +23012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "បន្ទាប់"
 
+#. KfKRR
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20489,6 +23021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited."
 msgstr "ចំណាំ ៖ ក្នុងរង្វិលជុំ <emph>For...Next</emph> ដែលត្រួតលើគ្នា បើអ្នកចេញពីរង្វិលជុំមួយដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដោយប្រើ <emph>Exit For</emph> នោះមានតែរង្វិលជុំមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានចេញ ។"
 
+#. McR4Z
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20497,6 +23030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. 3hXfC
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20505,6 +23039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមប្រើរង្វិលជុំដែលបានត្រួតលើគ្នាពីរ ដើម្បីតម្រៀបអារេខ្សែអក្សរដែលមានធាតុ ១០ ( sEntry() ) ដែលដំបូងត្រូវបានបំពេញដោយមាតិកាផ្សេងៗគ្នា ៖"
 
+#. k2qGE
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20513,6 +23048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(0) = \"Jerry\""
 msgstr "sEntry(0) = \"Jerry\""
 
+#. jfGrU
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20521,6 +23057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(1) = \"Patty\""
 msgstr "sEntry(1) = \"Patty\""
 
+#. LBHzA
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20529,6 +23066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(2) = \"Kurt\""
 msgstr "sEntry(2) = \"Kurt\""
 
+#. hBFon
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20537,6 +23075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(3) = \"Thomas\""
 msgstr "sEntry(3) = \"Thomas\""
 
+#. 2Afje
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20545,6 +23084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(4) = \"Michael\""
 msgstr "sEntry(4) = \"Michael\""
 
+#. SGKJB
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20553,6 +23093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(5) = \"David\""
 msgstr "sEntry(5) = \"David\""
 
+#. 856Y8
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20561,6 +23102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(6) = \"Cathy\""
 msgstr "sEntry(6) = \"Cathy\""
 
+#. qAQBw
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20569,6 +23111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(7) = \"Susie\""
 msgstr "sEntry(7) = \"Susie\""
 
+#. zUTiM
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20577,6 +23120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(8) = \"Edward\""
 msgstr "sEntry(8) = \"Edward\""
 
+#. AsMRN
 #: 03090202.xhp
 msgctxt ""
 "03090202.xhp\n"
@@ -20585,6 +23129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sEntry(9) = \"Christine\""
 msgstr "sEntry(9) = \"Christine\""
 
+#. GD68h
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20593,6 +23138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "While...Wend Statement"
 msgstr ""
 
+#. 8FsGX
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20601,6 +23147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>"
 
+#. 4Gx4Q
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20609,6 +23156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement\">While...Wend Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. dQPTn
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20617,6 +23165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again."
 msgstr "នៅពេលកម្មវិធីជួបប្រទះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ While វាសាកល្បងលក្ខខណ្ឌ ។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌមិនពិត កម្មវិធីបន្តដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Wend ។ បើលក្ខខណ្ឌពិត រង្វិលជុំត្រូវបានប្រតិបត្តិទាល់តែកម្មវិធីជួប Wend ហើយបន្ទាប់មកលោតត្រឡប់ទៅសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph> While </emph> ។ បើលក្ខខណ្ឌនៅតែពិត នោះរង្វិលជុំត្រូវបានប្រតិបត្តិម្តងទៀត ។"
 
+#. 2Xbwe
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20625,6 +23174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unlike the <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, since this can cause a run-time error."
 msgstr "ខុសពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> អ្នកមិនអាចបោះបង់រង្វិលជុំ <emph>While...Wend</emph> ដោយប្រើ <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link> ។ កុំចេញពីរង្វិលជុំ While...Wend ដោយប្រើ <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link> ដោយសារតែនេះអាចបណ្តាលឲ្យមានកំហុសពេលរត់ ។"
 
+#. AatCY
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20633,6 +23183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A Do...Loop is more flexible than a While...Wend."
 msgstr "Do...Loop មានលក្ខណៈរស់រវើកជាង While...Wend ។"
 
+#. pWv5M
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20641,6 +23192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. BCMGD
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20649,6 +23201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "While Condition [Statement] Wend"
 msgstr "While Condition [Statement] Wend"
 
+#. 7ApBj
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20657,6 +23210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. TYEgW
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20665,6 +23219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub ExampleWhileWend"
 msgstr "Sub ExampleWhileWend"
 
+#. AosNw
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20673,6 +23228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim stext As String"
 msgstr "Dim stext As String"
 
+#. jKvee
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20681,6 +23237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim iRun As Integer"
 msgstr "Dim iRun As Integer"
 
+#. FBRFy
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20689,6 +23246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sText =\"This Is a short text\""
 msgstr "sText =\"This is a short text\""
 
+#. 2bjBx
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20697,6 +23255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iRun = 1"
 msgstr "iRun = 1"
 
+#. tCNtB
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20705,6 +23264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "While iRun < Len(sText)"
 msgstr "while iRun < Len(sText)"
 
+#. CBNWG
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20713,6 +23273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" Then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"
 msgstr "if Mid(sText,iRun,1 )<> \" \" then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )"
 
+#. HGfLz
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20721,6 +23282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iRun = iRun + 1"
 msgstr "iRun = iRun + 1"
 
+#. Ga2Lj
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20729,6 +23291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wend"
 msgstr "Wend"
 
+#. ATdAF
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
 "03090203.xhp\n"
@@ -20737,6 +23300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
+#. kSjtx
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -20745,6 +23309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jumps"
 msgstr "លោត"
 
+#. YJd94
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -20753,6 +23318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\">Jumps</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\">លោត</link>"
 
+#. eLVNY
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -20761,6 +23327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following statements execute jumps."
 msgstr "statements ដូចខាងក្រោមប្រតិបត្តិការលោត ។"
 
+#. egdwE
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20769,6 +23336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GoSub...Return Statement"
 msgstr ""
 
+#. xE9Hb
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20777,6 +23345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoSub...Return</bookmark_value>"
 
+#. B36CH
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20785,6 +23354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. AFPmM
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20793,6 +23363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement."
 msgstr "ហៅទម្រង់ការរងមួយ ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយស្លាកពីទម្រង់ការរងមួយ ឬអនុគមន៍មួយ ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅបន្តពីស្លាកត្រូវបានប្រតិបត្តិរហូតដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Return បន្ទាប់ ។ បន្តមកទៀត កម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>GoSub </emph> ។"
 
+#. tRYir
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20801,6 +23372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. zqBBG
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20809,6 +23381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "see Parameters"
 msgstr "មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. aPEyy
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20817,6 +23390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. dVLGt
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20825,6 +23399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub/Function"
 msgstr "Sub/Function"
 
+#. bcX4L
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20833,6 +23408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. z8D4B
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20841,6 +23417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Label"
 msgstr "ស្លាក"
 
+#. uxiuj
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20849,6 +23426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. Nn3Bw
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20857,6 +23435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GoSub Label"
 msgstr "GoSub Label"
 
+#. LSt3B
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20865,6 +23444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Sub/Function"
 msgstr "Exit Sub/Function"
 
+#. 62Fsi
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20873,6 +23453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Label:"
 msgstr "ស្លាក ៖"
 
+#. cEndJ
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20881,6 +23462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. Gd3RE
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20889,6 +23471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return"
 msgstr "ត្រឡប់"
 
+#. FyBNB
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20897,6 +23480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Sub/Function"
 msgstr "End Sub/Function"
 
+#. LnwiR
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20905,6 +23489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (\":\")."
 msgstr "<emph>GoSub</emph> សេចក្តីថ្លែងការណ៍ហៅទម្រង់ការរងមូលដ្ឋានដែលចង្អុលបង្ហាញដោយស្លាកមួយពីក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ ។ ឈ្មោះនៃស្លាកត្រូវតែបញ្ចប់ដោយសញ្ញាចុចពីរ (\":\") ។"
 
+#. X2mAh
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20913,6 +23498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement."
 msgstr "ប្រសិនបើកម្មវិធីជួបប្រទះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Return ដែលមិននៅពីមុខដោយ <emph>GoSub</emph> $[officename] Basic ត្រឡប់សារកំហុសមួយ ។ ប្រើ <emph> Exit Sub</emph> ឬ<emph>Exit Function</emph> ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រាកដថាកម្មវិធីចាកចេញពី Sub ឬ Function មុនពេលទៅដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Return បន្ទាប់ ។"
 
+#. HZDqC
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20921,6 +23507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមបង្ហាញពីការប្រើនៃ <emph>GoSub</emph> និង<emph>Return</emph> ។ ដោយប្រតិបត្តិផ្នែកនៃកម្មវិធីពីរដង កម្មវិធីគណនាឫសការេនៃចំនួនពីរដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ ។"
 
+#. VbwNL
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20929,6 +23516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. JXEq5
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20937,6 +23525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))"
 msgstr "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))"
 
+#. iC9jg
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20945,6 +23534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))"
 msgstr "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))"
 
+#. LFYhz
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20953,6 +23543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc"
 msgstr "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc"
 
+#. hDCHM
 #: 03090301.xhp
 msgctxt ""
 "03090301.xhp\n"
@@ -20961,6 +23552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc"
 msgstr "Print \"The square root of\";iInputb;\" is\";iInputc"
 
+#. ruEDV
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -20969,6 +23561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GoTo Statement"
 msgstr ""
 
+#. CyC3S
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -20977,6 +23570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoTo</bookmark_value>"
 
+#. Tb5VW
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -20985,6 +23579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. fEknP
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -20993,6 +23588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label."
 msgstr "បន្តប្រតិបត្តិកម្មវិធីក្នុង Sub ឬ Function នៅជួរបែបបទ ដែលចង្អុលបង្ហាញដោយស្លាកមួយ ។"
 
+#. MFgEA
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21001,6 +23597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. yjD8B
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21009,6 +23606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "see Parameters"
 msgstr "មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. ziCip
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21017,6 +23615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. qGGVZ
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21025,6 +23624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. cM4t6
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21033,6 +23633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Label1"
 msgstr "Label1"
 
+#. B4ZCj
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21041,6 +23642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Label2:</emph>"
 msgstr "<emph>Label2:</emph>"
 
+#. tw7DH
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21049,6 +23651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. AF478
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21057,6 +23660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Label1:</emph>"
 msgstr "<emph>Label1:</emph>"
 
+#. coe3B
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21065,6 +23669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. p22vt
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21073,6 +23678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GoTo Label2"
 msgstr "GoTo Label2"
 
+#. yEZwo
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21081,6 +23687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (\":\")."
 msgstr "ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoTo ដើម្បីណែនាំ $[officename] Basic ឲ្យបន្តការប្រតិបត្តិកម្មវិធីនៅទីតាំងផ្សេងទៀតក្នុងបែបបទ ។ ទីតាំងត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយស្លាក ។ ដើម្បីកំណត់ស្លាកមួយ ផ្តល់ឈ្មោះមួយ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចប់វាដោយប្រើសញ្ញា (\":\") ។"
 
+#. 4SnXz
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21089,6 +23696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function."
 msgstr "អ្នកមិនអាចប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoTo ដើម្បីលោតចេញពី Sub ឬ Function ។"
 
+#. s9tCK
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21097,6 +23705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. WAgYp
 #: 03090302.xhp
 msgctxt ""
 "03090302.xhp\n"
@@ -21105,6 +23714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "see Parameters"
 msgstr "មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. GLei6
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21113,6 +23723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement"
 msgstr ""
 
+#. baypv
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21121,6 +23732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On...GoTo </bookmark_value>"
 
+#. xAEB4
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21129,6 +23741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. 9AaZW
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21137,6 +23750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression."
 msgstr "បំបែកទៅជួរមួយនៃជួរដែលបានបញ្ជាក់ជាច្រើនក្នុងកូដកម្មវិធី អាស្រ័យលើតម្លៃនៃកន្សោមលេខ ។"
 
+#. wz57Y
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21145,6 +23759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Hv9fU
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21153,6 +23768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 msgstr "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 
+#. iXto8
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21161,6 +23777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 msgstr "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]"
 
+#. anrdF
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21169,6 +23786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. jB6gB
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21177,6 +23795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)"
 msgstr "<emph>NumExpression ៖</emph> កន្សោមចំនួនគត់មួយចំនួនដែលស្ថិតនៅចន្លោះ ០ និង ២៥៥ ដែលកំណត់ថាតើជួរណាមួយដែលកម្មវិធីបែកមែកទៅ ។ ប្រសិនបើ NumExpression ស្មើ 0 សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ ប្រសិនបើ NumExpression ធំជាង ០ កម្មវិធីលោតទៅស្លាកដែលមានលេខទីតាំងដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកន្សោម (1 = ស្លាកទីមួយ 2 = ស្លាកទីពីរ)"
 
+#. CWV9P
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21185,6 +23804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure."
 msgstr "<emph>Label ៖</emph> ជួរគោលដៅដោយយោងទៅតាមរចនាសម្ព័ន្ធ<emph> GoTo </emph>ឬ <emph>GoSub</emph> ។"
 
+#. eqUXk
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21193,6 +23813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid."
 msgstr "ការកំណត់ <emph>GoTo</emph> ឬ <emph>GoSub </emph>គឺត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. 9SqBY
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21201,6 +23822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. PtTux
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21209,6 +23831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return"
 msgstr "sVar =sVar &  \" From Sub 1 to\" : Return"
 
+#. VKHHb
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21217,6 +23840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return"
 msgstr "sVar =sVar &  \" From Sub 1 to\" : Return"
 
+#. uRwqS
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21225,6 +23849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende"
 msgstr "sVar =sVar &  \" Label 1\" : GoTo Ende"
 
+#. MccqF
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
 "03090303.xhp\n"
@@ -21233,6 +23858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar =sVar & \" Label 2\""
 msgstr "sVar =sVar &  \" Label 1\""
 
+#. vPMtX
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
@@ -21241,6 +23867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Further Statements"
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Further"
 
+#. xxBLj
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
@@ -21249,6 +23876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\">Further Statements</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\">សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Further </link>"
 
+#. qFvDF
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
 "03090400.xhp\n"
@@ -21257,6 +23885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statements that do not belong to any of the other categories are described here."
 msgstr ""
 
+#. VEG8P
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21265,6 +23894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Call Statement"
 msgstr ""
 
+#. XWEkZ
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21273,6 +23903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Call statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Call</bookmark_value>"
 
+#. LmAwf
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21281,6 +23912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\">Call Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. wneEE
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21289,6 +23921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure."
 msgstr "ផ្ទេរវត្ថុបញ្ជានៃកម្មវិធីទៅទម្រង់ការរងមួយ អនុគមន៍មួយ ឬបែបបទ DLL មួយ ។"
 
+#. MdeJS
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21297,6 +23930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 5VbSr
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21305,6 +23939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[Call] Name [Parameter]"
 msgstr "[Call] Name [Parameter]"
 
+#. 5MBBJ
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21313,6 +23948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. dpEmD
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21321,6 +23957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call"
 msgstr "<emph>Name ៖</emph> ឈ្មោះនៃទម្រង់ការរង អនុគមន៍ ឬ DLL ដែលអ្នកចង់ហៅ ។"
 
+#. hWBjx
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21329,6 +23966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing."
 msgstr "<emph>Parameter ៖</emph> ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើម្បីហុចទៅបែបបទ ។ ប្រភេទ និងចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រគឺពឹងផ្អែកលើទម្រង់ការ ដែលកំពុងប្រតិបត្តិ ។"
 
+#. 4LVmZ
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21337,6 +23975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>."
 msgstr "ពាក្យគន្លឹះគឺស្រេចចិត្ត នៅពេលអ្នកហៅបែបបទមួយ ។ ប្រសិនបើអនុគមន៍មួយត្រូវបានប្រតិបត្តិជាកន្សោម ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងវង់ក្រចកនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ។ ប្រសិនបើ DLL ត្រូវបានហៅ ដំបូងវាត្រូវតែបញ្ជាក់ក្នុង <emph>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Declare</emph> ។"
 
+#. QZZ8c
 #: 03090401.xhp
 msgctxt ""
 "03090401.xhp\n"
@@ -21345,6 +23984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. eyeVE
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21353,6 +23993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose Function"
 msgstr ""
 
+#. 3AfGe
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21361,6 +24002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Choose</bookmark_value>"
 
+#. FWBiD
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21369,6 +24011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\">Choose Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. mSQHZ
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21377,6 +24020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a selected value from a list of arguments."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃដែលបានជ្រើសពីបញ្ជីនៃអាគុយម៉ង់ ។"
 
+#. 9qach
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21385,6 +24029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 79Ryo
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21393,6 +24038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
 msgstr "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
 
+#. gPExP
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21401,6 +24047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. m7HGU
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21409,6 +24056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return."
 msgstr "<emph>សន្ទស្សន៍ ៖</emph> កន្សោមលេខដែលបញ្ជាក់ពីតម្លៃ ដើម្បីត្រឡប់ ។"
 
+#. NBqbi
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21417,6 +24065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices."
 msgstr "<emph>Selection1 ៖</emph> កន្សោមណាមួយដែលមានជម្រើសមួយក្នុងជម្រើសដែលអាចទៅរួច ។"
 
+#. nFWBz
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21425,6 +24074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on."
 msgstr "អនុគមន៍ <emph>Choose</emph> ត្រឡប់តម្លៃពីបញ្ជីកន្សោមដោយផ្អែកលើតម្លៃសន្ទស្សន៍ ។ ប្រសិនបើ សន្ទស្សន៍ = 1 អនុគមន៍ត្រឡប់កន្សោមទីមួយក្នុងបញ្ជី ប្រសិនបើសន្ទស្សន៍ i= 2 វាត្រឡប់កន្សោមទីពីរ និងបន្តបន្ទាប់ ។"
 
+#. FovWL
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21433,6 +24083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value."
 msgstr "ប្រសិនបើតម្លៃសន្ទស្សន៍តូចជាង 1 ឬធំជាងចំនួនកន្សោមដែលបានរាយ អនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃ Null  ។"
 
+#. eeYwA
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21441,6 +24092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ប្រើអនុគមន៍ <emph>Choose</emph> ដើម្បីជ្រើសខ្សែអក្សរមួយពីខ្សែអក្សរច្រើន ដែលបង្កើតបានជាម៉ឺនុយមួយ ៖"
 
+#. PGvDF
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21449,6 +24101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. RqBgd
 #: 03090402.xhp
 msgctxt ""
 "03090402.xhp\n"
@@ -21457,6 +24110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")"
 msgstr "ChooseMenu = Choose(Index, \"Quick Format\", \"Save Format\", \"System Format\")"
 
+#. vTaJA
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21465,6 +24119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Declare Statement"
 msgstr ""
 
+#. E7PJ3
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21473,6 +24128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Declare</bookmark_value>"
 
+#. EdjGK
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21481,6 +24137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement\">Declare Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. prHYx
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21489,6 +24146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>"
 
+#. doBTG
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21497,6 +24155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic."
 msgstr "ប្រកាស និងកំណត់ទម្រង់ការរងមួយក្នុងឯកសារ DLL មួយដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិពី $[officename] Basic ។"
 
+#. zvxCx
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21505,6 +24164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>"
 
+#. X9NcC
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21513,6 +24173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. eSZ4v
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21521,6 +24182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]"
 msgstr "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]"
 
+#. eUtD2
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21529,6 +24191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. NhQSW
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21537,6 +24200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic."
 msgstr "<emph>Name ៖</emph> ឈ្មោះខុសគ្នាពីឈ្មោះដែលបានកំណត់ក្នុង DLL ដើម្បីហៅទម្រង់ការរងពី $[officename] Basic ។"
 
+#. zVwji
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21545,6 +24209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL."
 msgstr "<emph>Aliasname</emph> ៖ ឈ្មោះនៃទម្រង់ការរងដូចបានកំណត់ក្នុង DLL ។"
 
+#. TQqWz
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21553,6 +24218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used."
 msgstr "<emph>Libname ៖</emph> ឯកសារ ឬឈ្មោះប្រព័ន្ធនៃ DLL ។ បណ្ណាល័យនេះត្រូវបានផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដំបូងដែលអនុគមន៍ត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. U3izx
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21561,6 +24227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure."
 msgstr "<emph>Argumentlist ៖</emph> បញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលតំណាងឲ្យអាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវបានហុចទៅបែបបទ នៅពេលវាត្រូវបានហៅ ។ ប្រភេទ និងចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រគឺពឹងផ្អែកលើបែបបទដែលបានប្រតិបត្តិ ។"
 
+#. 2xxAq
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21569,6 +24236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name."
 msgstr "<emph>Type ៖</emph> កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យនៃតម្លៃ ដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយបែបបទអនុគមន៍ ។ អ្នកអាចដកប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះចេញ ប្រសិនបើតួអក្សរប្រភេទការប្រកាសត្រូវបានបញ្ចូលបន្ទាប់ពីឈ្មោះ ។"
 
+#. SDREj
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21577,6 +24245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>."
 msgstr "ដើម្បីហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយទៅទម្រង់ការរងជាតម្លៃជំនួសឲ្យសេចក្តីយោង ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយពាក្យគន្លឹះ <emph>ByVal</emph> ។"
 
+#. NcnDt
 #: 03090403.xhp
 msgctxt ""
 "03090403.xhp\n"
@@ -21585,6 +24254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 6pXTF
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21593,6 +24263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Statement"
 msgstr ""
 
+#. C5LYW
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21601,6 +24272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ End</bookmark_value>"
 
+#. DzB6L
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21609,6 +24281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement\">End Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. s5S7Q
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21617,6 +24290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ends a procedure or block."
 msgstr "បញ្ចប់បែបបទ ឬបណ្តុំមួយ ។"
 
+#. CNUrX
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21625,6 +24299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. G9LNz
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21633,6 +24308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. AbDDF
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21641,6 +24317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the End statement as follows:"
 msgstr "ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ End ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. mJoxY
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21649,6 +24326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statement"
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. 8sQMm
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21657,6 +24335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution."
 msgstr "End ៖ មិនត្រូវការ ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានបញ្ចូលត្រង់ណាក៏បាន ក្នុងបែបបទមួយដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។"
 
+#. AnYsp
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21665,6 +24344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Enum:  Ends an Enum VBA statement"
 msgstr ""
 
+#. XTNbJ
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21673,6 +24353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement."
 msgstr "End Function ៖ បញ្ចប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Function</emph> ។"
 
+#. 2NwJf
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21681,6 +24362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block."
 msgstr "End If ៖ សម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃ បណ្តុំ <emph>If...Then...Else</emph> ។"
 
+#. 3xFEp
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21689,6 +24371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block."
 msgstr "End Select ៖ សម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃបណ្តុំ <emph>Select Case</emph> ។"
 
+#. Ciwr2
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21697,6 +24380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement."
 msgstr "End Sub ៖ បញ្ចប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Sub</emph> ។"
 
+#. BWTbj
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21705,6 +24389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End With: Ends a With statement"
 msgstr ""
 
+#. pcgxU
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21713,6 +24398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ZqDZT
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21721,6 +24407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Number from 1 to 5\""
 msgstr "Print \"Number from 1 to 5\""
 
+#. 48CJR
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21729,6 +24416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Number from 6 to 8\""
 msgstr "Print \"Number from 6 to 8\""
 
+#. PCqCd
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21737,6 +24425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Greater than 8\""
 msgstr "Print \"Greater than 8\""
 
+#. EDWju
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
@@ -21745,6 +24434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"Outside range 1 to 10\""
 msgstr "Print \"Outside range 1 to 10\""
 
+#. L2AWo
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21753,6 +24443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreeLibrary Function"
 msgstr ""
 
+#. gocHz
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21761,6 +24452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FreeLibrary</bookmark_value>"
 
+#. 99F9U
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21769,6 +24461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function\">FreeLibrary Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. BBTbS
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21777,6 +24470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>"
 msgstr "លែង DLLs ដែលត្រូវបានផ្ទុកដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Declare ។ DLL ដែលបានលែងត្រូវបានផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើអនុគមន៍មួយក្នុងចំណោមអនុគមន៍ទាំងអស់របស់វា ត្រូវបានហៅ ។ មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>"
 
+#. 4Dgqd
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21785,6 +24479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. MfCCz
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21793,6 +24488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreeLibrary (LibName As String)"
 msgstr "FreeLibrary (LibName As String)"
 
+#. 6vWpA
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21801,6 +24497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. bscHL
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21809,6 +24506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL."
 msgstr "<emph>LibName ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់អំពីឈ្មោះនៃ DLL ។"
 
+#. iCd9a
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21817,6 +24515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime."
 msgstr "FreeLibrary អាចបញ្ចេញតែ DLLs ដែលត្រូវបានផ្ទុកកំឡុងពេលរត់ Basic ។"
 
+#. VxZrA
 #: 03090405.xhp
 msgctxt ""
 "03090405.xhp\n"
@@ -21825,6 +24524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. AFUFq
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21833,6 +24533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Statement"
 msgstr ""
 
+#. BAraQ
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21841,6 +24542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Function</bookmark_value>"
 
+#. 4m9Rw
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21849,6 +24551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\">Function Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. mLEJz
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21857,6 +24560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type."
 msgstr "កំណត់ទម្រង់ការរង ដែលអាចត្រូវបានប្រើជាកន្សោមដើម្បីកំណត់ប្រភេទត្រឡប់ ។"
 
+#. oCEeA
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21865,6 +24569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ"
 
+#. esRGC
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21873,6 +24578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "see Parameter"
 msgstr "មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. TfQPz
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21881,6 +24587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. kh2F2
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21889,6 +24596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ"
 
+#. 3uYy8
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21897,6 +24605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]"
 msgstr "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]"
 
+#. mqANs
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21905,6 +24614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. h5HnK
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21913,6 +24623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[Exit Function]"
 msgstr "[Exit Function]"
 
+#. UwWZ2
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21921,6 +24632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. AETuW
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21929,6 +24641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Function"
 msgstr "End Function"
 
+#. SUfBM
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21937,6 +24650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. sVu4o
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21945,6 +24659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function."
 msgstr "<emph>Name ៖</emph> ឈ្មោះនៃទម្រង់ការរង ដើម្បីផ្ទុកតម្លៃដែលបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ ។"
 
+#. F6U8G
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21953,6 +24668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine."
 msgstr "<emph>VarName ៖</emph> ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលនឹងត្រូវហុចទៅទម្រង់ការរង ។"
 
+#. GcM2a
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21961,6 +24677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration keyword."
 msgstr "<emph>Type ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះប្រភេទការប្រកាស ។"
 
+#. YiQUn
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21969,6 +24686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. x3YcB
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21977,6 +24695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"
 msgstr "For siStep = 0 to 10  REM Fill array with test data"
 
+#. yBFND
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21985,6 +24704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
 msgstr "REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
 
+#. aVKdf
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -21993,6 +24713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)"
 msgstr "REM Return value is the index of the entry or 0 (Null)"
 
+#. VPCmC
 #: 03090406.xhp
 msgctxt ""
 "03090406.xhp\n"
@@ -22001,6 +24722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit For ' sItem found"
 msgstr "Exit for REM sItem found"
 
+#. yZEAJ
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22009,6 +24731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rem Statement"
 msgstr ""
 
+#. sxYLn
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22017,6 +24740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Rem</bookmark_value><bookmark_value>មតិយោបល់; Rem</bookmark_value>"
 
+#. FgQDY
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22025,6 +24749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"remstatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement\">Rem Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 2fJEm
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22033,6 +24758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies that a program line is a comment."
 msgstr "បញ្ជាក់ថាជួរកម្មវិធីគឺជាមតិយោបល់មួយ ។"
 
+#. CBchn
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22041,6 +24767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rem Text"
 msgstr "Rem Text"
 
+#. P5CAo
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22049,6 +24776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ ៖</emph> អត្ថបទណាមួយ ដែលធ្វើជាមតិយោបល់ ។"
 
+#. TFYcV
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22057,6 +24785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើសញ្ញា \"'\" ជំនួសឲ្យពាក្យគន្លឹះ Rem ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអត្ថបទលើជួរមួយគឺជាមតិយោបល់ ។ សញ្ញានេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ទៅខាងស្តាំនៃកូដកម្មវិធី បន្តដោយសេចក្តីអធិប្បាយ ។"
 
+#. rA3GG
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22065,6 +24794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើចន្លោះអមដោយតួអក្សរគូសបន្ទាត់( _ ) ជាតួអក្សរពីរចុងក្រោយរបស់បន្ទាត់ត្រូវបន្តបន្ទាត់ពិតនៅលើបន្ទាត់បន្ទាប់ ។ ដើម្បីបន្តបន្ទាត់អធិប្បាយ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូល \"ជម្រើសភាពឆបគ្នា\" នៅក្នុងម៉ូឌុលមូលដ្ឋានដូចគ្នា ។"
 
+#. MErEe
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
 "03090407.xhp\n"
@@ -22073,6 +24803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Nothing occurs here"
 msgstr "REM Nothing occurs here"
 
+#. jfEAm
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
@@ -22081,6 +24812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop Statement"
 msgstr ""
 
+#. bnGta
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
@@ -22089,6 +24821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Stop</bookmark_value>"
 
+#. xasPB
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
@@ -22097,6 +24830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement\">Stop Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. mFJE4
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
@@ -22105,6 +24839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stops the execution of the Basic program."
 msgstr "បញ្ឈប់ដំណើរការប្រតិបត្តិនៃកម្មវិធី Basic ។"
 
+#. FtjMt
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
@@ -22113,6 +24848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. qrBWD
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
@@ -22121,6 +24857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. BsgsP
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22129,6 +24866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub Statement"
 msgstr ""
 
+#. o2Gy8
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22137,6 +24875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Sub</bookmark_value>"
 
+#. iyuLQ
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22145,6 +24884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement\">Sub Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. YELg8
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22153,6 +24893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines a subroutine."
 msgstr "កំណត់ទម្រង់ការរងមួយ ។"
 
+#. ehWrF
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22161,6 +24902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ"
 
+#. VTEDG
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22169,6 +24911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "statement block"
 msgstr "បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍"
 
+#. BxwDw
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22177,6 +24920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. oeNfD
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22185,6 +24929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine."
 msgstr ""
 
+#. B5jEj
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22193,6 +24938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter that you want to pass to the subroutine."
 msgstr ""
 
+#. i3Tks
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22201,6 +24947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration key word."
 msgstr "<emph>Type ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះប្រភេទការប្រកាស ។"
 
+#. CSmtV
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22209,6 +24956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. BmZAe
 #: 03090409.xhp
 msgctxt ""
 "03090409.xhp\n"
@@ -22217,6 +24965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' some statements"
 msgstr "REM some statements"
 
+#. CCDzt
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22225,6 +24974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch Function"
 msgstr ""
 
+#. cBLg4
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22233,6 +24983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Switch</bookmark_value>"
 
+#. 3UWUu
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22241,6 +24992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\">Switch Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. yBnoz
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22249,6 +25001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function."
 msgstr "វាយតម្លៃបញ្ជីនៃអាគុយម៉ង់ រួមមានកន្សោមដែលបន្តដោយតម្លៃមួយ ។ អនុគមន៍ Switch ត្រឡប់តម្លៃមួយដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកន្សោម ដែលត្រូវបានហុចដោយអនុគមន៍នេះ ។"
 
+#. xcD3s
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22257,6 +25010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. XGpRR
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22265,6 +25019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])"
 msgstr "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])"
 
+#. 5ZAWx
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22273,6 +25028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. QNsjq
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22281,6 +25037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs."
 msgstr "អនុគមន៍ <emph>Switch</emph> វាយតម្លៃកន្សោមពីឆ្វេងទៅស្តាំ ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់តម្លៃដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅកន្សោមអនុគមន៍ ។ ប្រសិនបើកន្សោម និងតម្លៃមិនត្រូវបានផ្តល់ជាគូ កំហុសពេលរត់មួយនឹងកើតឡើង ។"
 
+#. f6J9X
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22289,6 +25046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate."
 msgstr "<emph>Expression ៖</emph> កន្សោមដែលអ្នកចង់វាយតម្លៃ ។"
 
+#. SBHV8
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22297,6 +25055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True."
 msgstr "<emph>Value ៖</emph> តម្លៃដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ ប្រសិនបើកន្សោមពិត ។"
 
+#. VrhXR
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22305,6 +25064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:"
 msgstr "ក្នុងឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម អនុគមន៍ <emph>Switch</emph> ផ្តល់តម្លៃភេទដែលសមរម្យទៅឈ្មោះ ដែលត្រូវបានហុចទៅអនុគមន៍ ៖"
 
+#. ggYTr
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22313,6 +25073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ubwpM
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22321,6 +25082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )"
 msgstr "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )"
 
+#. wjCDQ
 #: 03090410.xhp
 msgctxt ""
 "03090410.xhp\n"
@@ -22329,6 +25091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")"
 msgstr "GetGenderIndex = Switch(sName = \"Jane\", \"female\", sName = \"John\", \"male\")"
 
+#. JM7iD
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
@@ -22337,6 +25100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With Statement"
 msgstr ""
 
+#. KTMoU
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
@@ -22345,6 +25109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>With statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ With</bookmark_value>"
 
+#. JzE2a
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
@@ -22353,6 +25118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement\">With Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. 7HE98
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
@@ -22361,6 +25127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached."
 msgstr "កំណត់វត្ថុមួយជាវត្ថុលំនាំដើម ។ លុះត្រាតែឈ្មោះវត្ថុផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រកាស បើមិនដូច្នោះទេលក្ខណសម្បត្តិ និងវិធីសាស្ត្រទាំងអស់នឹងយោងទៅវត្ថុលំនាំដើម រហូតទាល់តែជួបសេចក្តីថ្លែងការណ៍ End With ។"
 
+#. vpBbV
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
@@ -22369,6 +25136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 742TA
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
@@ -22377,6 +25145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 3NDWr
 #: 03090411.xhp
 msgctxt ""
 "03090411.xhp\n"
@@ -22385,6 +25154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object."
 msgstr "ប្រើ <emph>With</emph> និង<emph>End With</emph> ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណសម្បត្តិ ឬវិធីសាស្ត្រជាច្រើន សម្រាប់វត្ថុតែមួយ ។"
 
+#. zLuzY
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22393,6 +25163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Statement"
 msgstr ""
 
+#. FdEP5
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22401,6 +25172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Exit</bookmark_value>"
 
+#. DqJrY
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22409,6 +25181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement\">Exit Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. r2EAp
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22417,6 +25190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine."
 msgstr "ចាកចេញពី <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph> អនុគមន៍មួយ ឬទម្រង់ការរងមួយ ។"
 
+#. GypWx
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22425,6 +25199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. uDM5x
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22433,6 +25208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "see Parameters"
 msgstr "មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. XA8QY
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22441,6 +25217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. beEkL
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22449,6 +25226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Exit Do</emph>"
 msgstr "<emph>Exit Do</emph>"
 
+#. CaPsN
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22457,6 +25235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level."
 msgstr "មានសុពលភាពតែក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Do...Loop</emph> ដើម្បីចេញពីរង្វិលជុំ ។ ការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Loop ។ បើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Do...Loop</emph> ត្រូវបានដាក់ត្រួតលើគ្នា វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្ទេរទៅរង្វិលជុំក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាងបន្ទាប់ ។"
 
+#. Gnb2R
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22465,6 +25244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Exit For</emph>"
 msgstr "<emph>Exit For</emph>"
 
+#. ctSmU
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22473,6 +25253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level."
 msgstr "មានសុពលភាពតែក្នុងរង្វិលជុំ <emph>For...Next</emph> ដើម្បីចេញពីរង្វិលជុំ ។ ការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំបូងដែលនៅបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>Next</emph> ។ ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រួតលើគ្នា វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្ទេរទៅរង្វិលជុំក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាងបន្ទាប់ ។"
 
+#. PZitf
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22481,6 +25262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Exit Function</emph>"
 msgstr "<emph>អនុគមន៍ Exit</emph>"
 
+#. T2hCJ
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22489,6 +25271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call."
 msgstr "ចេញពីបែបបទ <emph>អនុគមន៍</emph> ភ្លាមៗ ។ ដំណើរការប្រតិបត្តិបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅបន្តពីការហៅ <emph>អនុគមន៍</emph> ។"
 
+#. B6QCm
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22497,6 +25280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Exit Sub</emph>"
 msgstr "<emph>Exit Sub</emph>"
 
+#. 2jmBs
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22505,6 +25289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call."
 msgstr "ចេញពីទម្រង់ការរងភ្លាមៗ ។ ដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅបន្តពីការហៅ <emph>Sub</emph> ។"
 
+#. UFcUy
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22513,6 +25298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Exit មិនកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃរចនាសម្ព័ន្ធមួយ និងមិនត្រូវច្រឡំជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ End ។"
 
+#. v87od
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22521,6 +25307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. J6bT4
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22529,6 +25316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data"
 msgstr "For siStep = 0 to 10  REM Fill array with test data"
 
+#. f4EFZ
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22537,6 +25325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
 msgstr "REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:"
 
+#. QmEzo
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22545,6 +25334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)"
 msgstr "REM Returns the index of the entry or 0 ( Null)"
 
+#. TbyYE
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
@@ -22553,6 +25343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit For ' sItem found"
 msgstr "Exit for REM sItem found"
 
+#. g4fRs
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
@@ -22561,6 +25352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type Statement"
 msgstr ""
 
+#. vJAkp
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
@@ -22569,6 +25361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Type statement</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. aKHFj
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
@@ -22577,6 +25370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement\">Type Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. RJfCF
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
@@ -22585,6 +25379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define non-UNO data structures (structs)."
 msgstr ""
 
+#. czHF6
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
@@ -22593,6 +25388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A struct is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item."
 msgstr ""
 
+#. 2VyE8
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
@@ -22601,6 +25397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\" name=\"CreateObject function\">CreateObject function</link>"
 msgstr ""
 
+#. AQRhq
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -22609,6 +25406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variables"
 msgstr "អថេរ"
 
+#. YBCXD
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -22617,6 +25415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Variables\">Variables</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Variables\">អថេរ</link>"
 
+#. 9BAUk
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -22625,6 +25424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងអនុគមន៍ដូចខាងក្រោមគឺសម្រាប់ដំណើរការជាមួយអថេរ ។ អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍ទាំងនេះដើម្បីប្រកាស ឬកំណត់អថេរ បម្លែងអថេរពីប្រភេទមួយទៅមួយទៀត ឬកំណត់ប្រភេទអថេរ ។"
 
+#. mGTSe
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22633,6 +25433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCur Function"
 msgstr ""
 
+#. Btmnr
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22641,6 +25442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CCur function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CCur</bookmark_value>"
 
+#. FbuTr
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22649,6 +25451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. iR5VT
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22657,6 +25460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខទៅជាកន្សោមរូបិយប័ណ្ណ ។ ការកំណត់មូលដ្ឋានត្រូវបានប្រើសម្រាប់សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. 8ZHR9
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22665,6 +25469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. qHMVC
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22673,6 +25478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCur(Expression)"
 msgstr "CCur(កន្សោម)"
 
+#. F5gzk
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22681,6 +25487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. R6AfV
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22689,6 +25496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency"
 msgstr "រូបិយប័ណ្ណ"
 
+#. M8Tpx
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22697,6 +25505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. YRdHq
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
 "03100050.xhp\n"
@@ -22705,6 +25514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."
 msgstr "កន្សោម ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែង ។"
 
+#. KyDFD
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22713,6 +25523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDec Function"
 msgstr ""
 
+#. mU8Ds
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22721,6 +25532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDec function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDec</bookmark_value>"
 
+#. keJSN
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22729,6 +25541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. aEBmF
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22737,6 +25550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខទៅជាកន្សោមទសភាគ ។"
 
+#. MBB8Q
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22745,6 +25559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. E7zaK
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22753,6 +25568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDec(Expression)"
 msgstr "CDec(កន្សោម)"
 
+#. bFpdq
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22761,6 +25577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. sNLGd
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22769,6 +25586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal number."
 msgstr "ចំនួនទសភាគ ។"
 
+#. GGNhF
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22777,6 +25595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. nmGXD
 #: 03100060.xhp
 msgctxt ""
 "03100060.xhp\n"
@@ -22785,6 +25604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."
 msgstr "កន្សោម ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែង ។"
 
+#. sf8qD
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22793,6 +25613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CVar Function"
 msgstr ""
 
+#. VZ437
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22801,6 +25622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CVar function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CVar</bookmark_value>"
 
+#. CEtre
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22809,6 +25631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. cGuyq
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22817,6 +25640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខទៅជាកន្សោមវ៉ារ្យ៉ង់ ។"
 
+#. i9KSb
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22825,6 +25649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. hD9yb
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22833,6 +25658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CVar(Expression)"
 msgstr "CVar(កន្សោម)"
 
+#. q6qWX
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22841,6 +25667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. qMKLy
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22849,6 +25676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variant."
 msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ ។"
 
+#. DLcq7
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22857,6 +25685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. Gupyn
 #: 03100070.xhp
 msgctxt ""
 "03100070.xhp\n"
@@ -22865,6 +25694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."
 msgstr "កន្សោម ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែង ។"
 
+#. g8Vyt
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22873,6 +25703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CVErr Function"
 msgstr ""
 
+#. kZUDX
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22881,6 +25712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CVErr</bookmark_value>"
 
+#. hpChf
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22889,6 +25721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3B8u2
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22897,6 +25730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type \"Error\"."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខទៅជាកន្សោមវ៉ារ្យ៉ង់នៃប្រភេទរង \"កំហុស\" ។"
 
+#. GJoFF
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22905,6 +25739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. aEAM8
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22913,6 +25748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CVErr(Expression)"
 msgstr "CVErr(កន្សោម)"
 
+#. bHuZe
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22921,6 +25757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. gZChk
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22929,6 +25766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variant."
 msgstr "វ៉ារ្យ៉ង់ ។"
 
+#. CTJHw
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22937,6 +25775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. bubLW
 #: 03100080.xhp
 msgctxt ""
 "03100080.xhp\n"
@@ -22945,6 +25784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expression: Any string or numeric expression that you want to convert."
 msgstr "កន្សោម ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែង ។"
 
+#. MEEP4
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -22953,6 +25793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CBool Function"
 msgstr ""
 
+#. L75Ag
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -22961,6 +25802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CBool function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CBool</bookmark_value>"
 
+#. 8cv5m
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -22969,6 +25811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function\">CBool Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. LbrGN
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -22977,6 +25820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression."
 msgstr "បម្លែងការប្រៀបធៀបខ្សែអក្សរ ឬការប្រៀបធៀបលេខទៅជាកន្សោមប៊ូលីន ឬបម្លែងកន្សោមលេខតែមួយទៅជាកន្សោមប៊ូលីន ។"
 
+#. 4ZGU9
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -22985,6 +25829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. gALnc
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -22993,6 +25838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)"
 msgstr "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)"
 
+#. aFAKM
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23001,6 +25847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. DciQf
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23009,6 +25856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. E8Bpf
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23017,6 +25865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. nsCwH
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23025,6 +25874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned."
 msgstr "<emph>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ។ ប្រសិនបើកន្សោមផ្គូផ្គង អនុគមន៍ <emph>CBool</emph> ត្រឡប់ <emph>ពិត</emph> បើពុំនោះសោត <emph>មិនពិត</emph> ត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. hQiDG
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23033,6 +25883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ប្រសិនបើកន្សោមស្មើ ០ <emph>មិនពិត</emph> ត្រូវបានត្រឡប់ បើពុំនោះសោត <emph>ពិត</emph> ត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. ybBL2
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23041,6 +25892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ប្រើអនុគមន៍ <emph>CBool</emph> ដើម្បីវាយតម្លៃ តម្លៃដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ <emph>Instr</emph> ។ អនុគមន៍ពិនិត្យមើលប្រសិនបើរកឃើញពាក្យ \"and\" ក្នុងប្រយោគដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ ។"
 
+#. WAM8E
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23049,6 +25901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 2yvsi
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23057,6 +25910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")"
 msgstr "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")"
 
+#. Aq5CG
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23065,6 +25919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence."
 msgstr "REM Proof if the word »and« appears in the sentence."
 
+#. GFk66
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23073,6 +25928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Instead of the command line"
 msgstr "REM Instead of the command line"
 
+#. WQ7VE
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23081,6 +25937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..."
 msgstr "REM If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..."
 
+#. fCMAJ
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23089,6 +25946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' the CBool function is applied as follows:"
 msgstr "REM the CBool function is applied as follows:"
 
+#. DXRy4
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23097,6 +25955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then"
 msgstr "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then"
 
+#. FKuLf
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
@@ -23105,6 +25964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\""
 msgstr "MsgBox \"The word »and« appears in the sentence you entered!\""
 
+#. 8FnUJ
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23113,6 +25973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDate Function"
 msgstr ""
 
+#. HpYXC
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23121,6 +25982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDate function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDate</bookmark_value>"
 
+#. nCwCG
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23129,6 +25991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function\">CDate Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. DYpHk
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23137,6 +26000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to a date value."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយទៅជាតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ ។"
 
+#. 9KKjA
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23145,6 +26009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. JsmcA
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23153,6 +26018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDate (Expression)"
 msgstr "CDate (Expression)"
 
+#. c5kyz
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23161,6 +26027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 9g6CX
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23169,6 +26036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. bE3do
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23177,6 +26045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 3E4Gd
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23185,14 +26054,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។"
 
+#. 5oesN
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
 "par_id3125864\n"
 "help.text"
-msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages</item>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
+msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time."
 msgstr ""
 
+#. hCKkH
 #: 03100300.xhp
 msgctxt ""
 "03100300.xhp\n"
@@ -23201,6 +26072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 4NDxB
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23209,6 +26081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDbl Function"
 msgstr ""
 
+#. psFNk
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23217,6 +26090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CDbl</bookmark_value>"
 
+#. eByNV
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23225,6 +26099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function\">CDbl Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. EwDaU
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23233,6 +26108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមលេខ ឬកន្សោមខ្សែអក្សរទៅជាប្រភេទទ្វេ ។"
 
+#. jjGQH
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23241,6 +26117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ"
 
+#. aTHD8
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23249,6 +26126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CDbl (Expression)"
 msgstr "CDbl (Expression)"
 
+#. 38G4w
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23257,6 +26135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់"
 
+#. Pypm7
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23265,6 +26144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. LM9Ye
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23273,6 +26153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. DVRKM
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23281,6 +26162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ដើម្បីបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ លេខត្រូវតែវាយបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតា (\"123.5\") ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។"
 
+#. HxfeM
 #: 03100400.xhp
 msgctxt ""
 "03100400.xhp\n"
@@ -23289,6 +26171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Hs9F5
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23297,6 +26180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CInt Function"
 msgstr ""
 
+#. mzarQ
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23305,6 +26189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CInt</bookmark_value>"
 
+#. 4QpXT
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23313,6 +26198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function\">CInt Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. dESLg
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23321,6 +26207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to an integer."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយទៅជាចំនួនគត់ ។"
 
+#. AFSBH
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23329,6 +26216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. ZGxYP
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23337,6 +26225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CInt (Expression)"
 msgstr "CInt (Expression)"
 
+#. AQaNC
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23345,6 +26234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. oLemu
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23353,6 +26243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. a2YC7
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23361,6 +26252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. eJRAh
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23369,6 +26261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ប្រសិនបើ <emph>Expression</emph> លើសជួរតម្លៃចន្លោះ -32768 និង 32767 $[officename] Basic រាយការណ៍កំហុសលើសចំណុះមួយ ។ ដើម្បីបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ លេខត្រូវតែវាយបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតា (\"123.5\") ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។"
 
+#. Tq6qi
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
 "03100500.xhp\n"
@@ -23377,6 +26270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer."
 msgstr "អនុគមន៍នេះតែងតែបង្គត់ផ្នែកទសភាគនៃចំនួនមួយ ទៅជាចំនួនគត់ដែលជិតបំផុត ។"
 
+#. GsgXV
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23385,6 +26279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLng Function"
 msgstr ""
 
+#. MSnoT
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23393,6 +26288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CLng</bookmark_value>"
 
+#. mfcTR
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23401,6 +26297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function\">CLng Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. aLcQC
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23409,6 +26306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយទៅជាចំនួនគត់ធំ ។"
 
+#. CtL6e
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23417,6 +26315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 3HnrW
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23425,6 +26324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLng (Expression)"
 msgstr "CLng (Expression)"
 
+#. iViY7
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23433,6 +26333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. WbDFK
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23441,6 +26342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. pC3ZX
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23449,6 +26351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. kyujG
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23457,6 +26360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ប្រសិនបើ <emph>Expression</emph> ស្ថិតនៅក្រៅជួរចំនួនគត់ធំរវាង -2.147.483.648 និង 2.147.483.647 ដែលត្រឹមត្រូវ $[officename] Basic ត្រឡប់កំហុសលើសចំណុះមួយ ។ ដើម្បីបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ លេខត្រូវតែវាយបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតា (\"123.5\") ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។"
 
+#. hgEwt
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
 "03100600.xhp\n"
@@ -23465,6 +26369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer."
 msgstr "អនុគមន៍នេះតែងតែបង្គត់ផ្នែកទសភាគនៃចំនួនមួយ ទៅជាចំនួនគត់ដែលជិតបំផុត ។"
 
+#. Eowon
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23473,6 +26378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const Statement"
 msgstr ""
 
+#. WGvF8
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23481,6 +26387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Const</bookmark_value>"
 
+#. gaj2Z
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23489,6 +26396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. AASbb
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23497,6 +26405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines a string as a constant."
 msgstr "កំណត់ខ្សែអក្សរមួយជាថេរមួយ ។"
 
+#. KAtyB
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23505,6 +26414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. bvD2M
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23513,6 +26423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const Text = Expression"
 msgstr "Const Text = Expression"
 
+#. zwnoG
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23521,6 +26432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. oJbVy
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23529,6 +26441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> ឈ្មោះថេរណាមួយ ដែលអនុវត្តតាមការកំណត់ឈ្មោះអថេរតាមស្តង់ដារ ។"
 
+#. CBCHY
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23537,6 +26450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:"
 msgstr "ថេរមួយ គឺជាអថេរដែលជួយធ្វើឲ្យការអានកម្មវិធីកាន់តែមានភាពងាយស្រួល ។ ថេរមិនត្រូវបានកំណត់ជាអថេរប្រភេទជាក់លាក់ទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានប្រើជាកន្លែងដាក់ក្នុងកូដ ។ អ្នកអាចកំណត់ថេរតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ហើយវាមិនអាចត្រូវបានកែប្រែទេ ។ ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ថេរមួយ ៖"
 
+#. XCQgM
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23545,6 +26459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONST ConstName=Expression"
 msgstr "CONST ConstName=Expression"
 
+#. 7tqgF
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23553,6 +26468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it."
 msgstr "ប្រភេទកន្សោមគឺមិនទាក់ទងគ្នា ។ បើកម្មវិធីត្រូវបានចាប់ផ្តើម $[officename] Basic បម្លែងកូដកម្មវិធីនៅខាងក្នុង ដូច្នេះរាល់ពេល ដែលថេរត្រូវបានប្រើ កន្សោមដែលបានកំណត់នឹងជំនួសវា ។"
 
+#. yKGrA
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23561,6 +26477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. VBDYG
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
 "03100700.xhp\n"
@@ -23569,6 +26486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00"
 msgstr "Const sVar = \"Program\", dVar As Double = 1.00"
 
+#. FmimE
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23577,6 +26495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CSng Function"
 msgstr ""
 
+#. WbouA
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23585,6 +26504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CSng function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CSng</bookmark_value>"
 
+#. 5x5UH
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23593,6 +26513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function\">CSng Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 8RgCe
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23601,6 +26522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមជាលេខ ឬអក្សរទៅជាប្រភេទទិន្នន័យតែមួយ ។"
 
+#. BNPsA
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23609,6 +26531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. JxpvM
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23617,6 +26540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CSng (Expression)"
 msgstr "CSng (Expression)"
 
+#. FR3tS
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23625,6 +26549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. jtGVk
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23633,6 +26558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "តែមួយ"
 
+#. cSsM4
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23641,6 +26567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. XEQKF
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23649,6 +26576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ដើម្បីបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ លេខត្រូវតែវាយបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតា (\"123.5\") ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។"
 
+#. kT9UB
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
 "03100900.xhp\n"
@@ -23657,6 +26585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. MCFBf
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23665,6 +26594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CStr Function"
 msgstr ""
 
+#. yLRwN
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23673,6 +26603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CStr function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CStr</bookmark_value>"
 
+#. kRSvD
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23681,6 +26612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function\">CStr Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3CEMW
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23689,6 +26621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any numeric expression to a string expression."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមលេខណាមួយទៅជាកន្សោមខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. uttcP
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23697,6 +26630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. UnBtF
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23705,6 +26639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CStr (Expression)"
 msgstr "CStr (Expression)"
 
+#. aiywX
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23713,6 +26648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. FhYA8
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23721,6 +26657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. cHP4B
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23729,6 +26666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. f8VgF
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23737,6 +26675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert."
 msgstr "<emph>Expression ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខត្រឹមត្រូវណាមួយ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។"
 
+#. EzY72
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23745,6 +26684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expression Types and Conversion Returns"
 msgstr "ប្រភេទកន្សោម និងការត្រឡប់នៃការបម្លែង"
 
+#. gA73v
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23753,6 +26693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean :"
 msgstr "ប៊ូលីន ៖"
 
+#. wjcDB
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23761,6 +26702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>."
 msgstr "ខ្សែអក្សរដែលវាយតម្លៃទាំង <emph>ពិត</emph> ឬ<emph>មិនពិត</emph> ។"
 
+#. yuw3Z
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23769,6 +26711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date :"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ ៖"
 
+#. CrwVu
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23777,6 +26720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String that contains the date and time."
 msgstr "ខ្សែអក្សរដែលមានកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។"
 
+#. QE5bi
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23785,6 +26729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Null :"
 msgstr "គ្មានសោះ ៖"
 
+#. ZATnW
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23793,6 +26738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run-time error."
 msgstr "កំហុសពេលរត់ ។"
 
+#. DWkQW
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23801,6 +26747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Empty :"
 msgstr "ទទេ ៖"
 
+#. SfQUa
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23809,6 +26756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String without any characters."
 msgstr "ខ្សែអក្សរដែលគ្មានតួអក្សរ ។"
 
+#. rmvhR
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23817,6 +26765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Any :"
 msgstr "ណាមួយ ៖"
 
+#. vzaXy
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23825,6 +26774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Corresponding number as string."
 msgstr "លេខត្រូវគ្នាជាខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. GEAXv
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23833,6 +26783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string."
 msgstr "លេខសូន្យនៅចុងចំនួនទសភាគ មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងខ្សែអក្សរដែលត្រឡប់ ។"
 
+#. GLodW
 #: 03101000.xhp
 msgctxt ""
 "03101000.xhp\n"
@@ -23841,6 +26792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Z4tgA
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23849,6 +26801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefBool Statement"
 msgstr ""
 
+#. dfnQr
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23857,6 +26810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefBool</bookmark_value>"
 
+#. DFbBc
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23865,6 +26819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement\">DefBool Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. JCPLq
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23873,6 +26828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."
 msgstr "ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefBool កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើមសម្រាប់អថេរ អាស្រ័យលើជួរអក្សរ ។"
 
+#. dvmLf
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23881,6 +26837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Vapap
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23889,6 +26846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 
+#. wg6zG
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23897,6 +26855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. AFhFa
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23905,6 +26864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
 msgstr "<emph>Characterrange ៖</emph> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។"
 
+#. jhcfS
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23913,6 +26873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖"
 
+#. 2Tv76
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23921,6 +26882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
 msgstr "<emph>Keyword ៖ </emph>ប្រភេទអថេរលំនាំដើម"
 
+#. wRGMS
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23929,6 +26891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean"
 msgstr "<emph>DefBool ៖</emph> ប៊ូលីន"
 
+#. NRAAt
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23937,6 +26900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. AhnXE
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23945,6 +26909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Prefix definition for variable types:"
 msgstr "REM Prefix definition for variable types:"
 
+#. BLc3G
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
@@ -23953,6 +26918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"
 msgstr "bOK=TRUE  REM bOK is an implicit Boolean variable"
 
+#. zabpF
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
@@ -23961,6 +26927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefCur Statement"
 msgstr ""
 
+#. HKGKx
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
@@ -23969,6 +26936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur</bookmark_value>"
 
+#. zEeZG
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
@@ -23977,6 +26945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. d4KGm
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
@@ -23985,6 +26954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "បើមិនបានបញ្ជាក់តួអក្សរប្រកាសប្រភេទ ឬពាក្យគន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur នឹងកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម អាស្រ័យតាមជួរអក្សរ ។"
 
+#. sqyeC
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
@@ -23993,6 +26963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefCur:</emph> Currency"
 msgstr "<emph>DefCur</emph> ៖ រូបិយប័ណ្ណ"
 
+#. uA7E4
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
@@ -24001,6 +26972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable."
 msgstr ""
 
+#. QvNCR
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
@@ -24009,6 +26981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefErr Statement"
 msgstr ""
 
+#. V5Eom
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
@@ -24017,6 +26990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr</bookmark_value>"
 
+#. fEMEo
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
@@ -24025,6 +26999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. yQsoP
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
@@ -24033,6 +27008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "បើមិនបានបញ្ជាក់តួអក្សរប្រកាសប្រភេទ ឬពាក្យគន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr នឹងកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម អាស្រ័យតាមជួរអក្សរ ។"
 
+#. SPBLB
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
@@ -24041,6 +27017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefErr:</emph> Error"
 msgstr "<emph>DefErr</emph> ៖ កំហុស"
 
+#. b8Tvs
 #: 03101120.xhp
 msgctxt ""
 "03101120.xhp\n"
@@ -24049,6 +27026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "eErr=Error ' eErr is an implicit error variable"
 msgstr "eErr=Error REM eErr is an implicit error variable"
 
+#. bRtxx
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
@@ -24057,6 +27035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefSng Statement"
 msgstr ""
 
+#. FGsHa
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
@@ -24065,6 +27044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng</bookmark_value>"
 
+#. eYYKA
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
@@ -24073,6 +27053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. f46uc
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
@@ -24081,6 +27062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "បើមិនបានបញ្ជាក់តួអក្សរប្រកាសប្រភេទ ឬពាក្យគន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng នឹងកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម អាស្រ័យតាមជួរអក្សរ ។"
 
+#. UBc9R
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
@@ -24089,6 +27071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefSng:</emph> Single"
 msgstr "<emph>DefSng</emph> ៖ តែមួយ"
 
+#. VsSH4
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
@@ -24097,6 +27080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable"
 msgstr "sSng=Single REM sSng is an implicit single variable"
 
+#. zfvWo
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
@@ -24105,6 +27089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefStr Statement"
 msgstr ""
 
+#. BrFKG
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
@@ -24113,6 +27098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr</bookmark_value>"
 
+#. W3pG2
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
@@ -24121,6 +27107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. hqQDQ
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
@@ -24129,6 +27116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "បើមិនបានបញ្ជាក់តួអក្សរប្រកាសប្រភេទ ឬពាក្យគន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr នឹងកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម អាស្រ័យតាមជួរអក្សរ ។"
 
+#. 6GXn9
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
@@ -24137,6 +27125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefStr:</emph> String"
 msgstr "<emph>DefStr</emph> ៖ ខ្សែអក្សរ"
 
+#. LCyE8
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
@@ -24145,6 +27134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
 msgstr "sStr=String REM sStr is an implicit string variable"
 
+#. E5nXi
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
@@ -24153,6 +27143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefDate Statement"
 msgstr ""
 
+#. UKvrk
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
@@ -24161,6 +27152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDate</bookmark_value>"
 
+#. CFt2k
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
@@ -24169,6 +27161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement\">DefDate Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. 7EJB8
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
@@ -24177,6 +27170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDate កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើមសម្រាប់អថេរ អាស្រ័យលើជួរអក្សរ ។"
 
+#. 7bqLD
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
@@ -24185,6 +27179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefDate:</emph> Date"
 msgstr "<emph>DefDate ៖</emph> កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. sGAWV
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
@@ -24193,6 +27188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
 msgstr "tDate=Date REM tDate is an implicit date variable"
 
+#. c8vDs
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
@@ -24201,6 +27197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefDbl Statement"
 msgstr ""
 
+#. 8SVty
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
@@ -24209,6 +27206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDbl</bookmark_value>"
 
+#. AcRJZ
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
@@ -24217,6 +27215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement\">DefDbl Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. gJGCw
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
@@ -24225,6 +27224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. ctoJu
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
@@ -24233,6 +27233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
 msgstr "<emph>DefDbl ៖</emph> ទ្វេ"
 
+#. 2f3z3
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
@@ -24241,6 +27242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type"
 msgstr "dValue=1.23e43 REM dValue is an implicit Double variable type"
 
+#. mcUhD
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
@@ -24249,6 +27251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefInt Statement"
 msgstr ""
 
+#. orNy3
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
@@ -24257,6 +27260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefInt</bookmark_value>"
 
+#. zFBiu
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
@@ -24265,6 +27269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement\">DefInt Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. 8QFfR
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
@@ -24273,6 +27278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. WgpHG
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
@@ -24281,6 +27287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer"
 msgstr "<emph>DefInt ៖</emph> ចំនួនគត់"
 
+#. 7H7tx
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
@@ -24289,6 +27296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
 msgstr "iCount=200 REM iCount is an implicit integer variable"
 
+#. kK2Aw
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
@@ -24297,6 +27305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefLng Statement"
 msgstr ""
 
+#. 7PjGa
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
@@ -24305,6 +27314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefLng</bookmark_value>"
 
+#. SEAJt
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
@@ -24313,6 +27323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement\">DefLng Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. RECCG
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
@@ -24321,6 +27332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. sLCx9
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
@@ -24329,6 +27341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
 msgstr "<emph>DefLng ៖</emph> ធំ"
 
+#. WPTCA
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
@@ -24337,6 +27350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable"
 msgstr "lCount=123456789 REM lCount is an implicit long integer variable"
 
+#. k5A5k
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
@@ -24345,6 +27359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefObj Statement"
 msgstr ""
 
+#. AFCbY
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
@@ -24353,6 +27368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefObj</bookmark_value>"
 
+#. FinA5
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
@@ -24361,6 +27377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement\">DefObj Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. vzCDm
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
@@ -24369,6 +27386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. DTNnj
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
@@ -24377,6 +27395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefObj:</emph> Object"
 msgstr "<emph>DefObj ៖</emph> វត្ថុ"
 
+#. oaF9W
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24385,6 +27404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DefVar Statement"
 msgstr ""
 
+#. jSB2p
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24393,6 +27413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefVar</bookmark_value>"
 
+#. vrP75
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24401,6 +27422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement\">DefVar Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. rLx6D
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24409,6 +27431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. QntwN
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24417,6 +27440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. FACB3
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24425,6 +27449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
 
+#. giJy9
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24433,6 +27458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. tAPGo
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24441,6 +27467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
 msgstr "<emph>Characterrange ៖</emph> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។"
 
+#. rG9MV
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24449,6 +27476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
 msgstr "<emph>xxx ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖"
 
+#. uEmwr
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24457,6 +27485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
 msgstr "<emph>Keyword ៖ </emph>ប្រភេទអថេរលំនាំដើម"
 
+#. C78EJ
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24465,6 +27494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
 msgstr "<emph>DefVar ៖</emph> វ៉ារ្យង់"
 
+#. ZDBBg
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24473,6 +27503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. QEkeu
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24481,6 +27512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Prefix definitions for variable types:"
 msgstr "REM Prefix definitions for variable types:"
 
+#. TJouG
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24489,6 +27521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
 msgstr "vDiv=99 REM vDiv is an implicit variant"
 
+#. zCdB9
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
@@ -24497,6 +27530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "vDiv=\"Hello world\""
 msgstr "vDiv=\"Hello world\""
 
+#. 2jpst
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24505,6 +27539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim Statement"
 msgstr ""
 
+#. EEkQA
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24513,6 +27548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim</bookmark_value><bookmark_value>អារេ; ការកំណត់វិមាត្រ</bookmark_value><bookmark_value>ការកំណត់វិមាត្រ អារេ</bookmark_value>"
 
+#. 4Usmk
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24521,6 +27557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. bm7E7
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24529,6 +27566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Declares a variable or an array."
 msgstr "ប្រកាសអថេរ ឬអារេមួយ ។"
 
+#. QpjCG
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24537,6 +27575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable."
 msgstr "ប្រសិនបើអថេរត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (ឧទាហរណ៍ DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING) មានតែអថេរវ៉ារ្យង់ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ ។ ប្រើការបន្ទាត់ដាច់ពីគ្នាសម្រាប់អថេរនីមួយៗ ។"
 
+#. pGPXy
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24545,6 +27584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement."
 msgstr "Dim ប្រកាសអថេរមូលដ្ឋាននៅក្នុងទម្រង់ការរង ។ អថេរសកល ត្រូវបានប្រកាសជាមួយ PUBLIC ឬ PRIVATE ។"
 
+#. BZADe
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24553,6 +27593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. gcgux
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24561,6 +27602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
+#. DF2ha
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24569,6 +27611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. qPBJU
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24577,6 +27620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name."
 msgstr "<emph>VarName ៖</emph> អថេរ ឬឈ្មោះអារេណាមួយ ។"
 
+#. PPY3B
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24585,6 +27629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្តើម, បញ្ចប់ ៖</emph> តម្លៃលេខ ឬថេរ ដែលកំណត់ចំនួនធាតុ (NumberElements=(end-start)+1) និងជួរសន្ទស្សន៍ ។"
 
+#. 3GDzQ
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24593,6 +27638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level."
 msgstr "Start និង End អាចជាកន្សោមលេខ ប្រសិនបើ ReDim ត្រូវបានអនុវត្តនៅកម្រិតបែបបទ ។"
 
+#. oTp9v
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24601,6 +27647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable."
 msgstr "<emph>VarType ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះដែលប្រកាសប្រភេទទិន្នន័យនៃអថេរមួយ ។"
 
+#. ESbgw
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24609,6 +27656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type"
 msgstr "<emph>Keyword ៖</emph> ប្រភេទអថេរ"
 
+#. ybpn5
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24617,6 +27665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)"
 msgstr "<emph>Bool ៖</emph> អថេរប៊ូលីន (ពិត មិនពិត)"
 
+#. hB7hK
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24625,6 +27674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)"
 msgstr "<emph>Currency ៖</emph> អថេររូបិយប័ណ្ណ (រូបិយប័ណ្ណដែលមាន ៤ ខ្ទង់)"
 
+#. BHPpy
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24633,6 +27683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date:</emph> Date variable"
 msgstr "<emph>Date ៖</emph> អថេរកាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. D43GE
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24641,6 +27692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"
 msgstr "<emph>Double ៖</emph> អថេរពិតដែលមានចំនួនទសភាគទ្វេ (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"
 
+#. kBUDz
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24649,6 +27701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)"
 msgstr "<emph>Integer ៖</emph> អថេរចំនួនគត់ (-32768 - 32767)"
 
+#. DNHMA
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24657,6 +27710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)"
 msgstr "<emph>Long ៖</emph> អថេរចំនួនគត់ធំ (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)"
 
+#. gFGxF
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24665,6 +27719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)"
 msgstr "<emph>Object:</emph> អថេរវត្ថុ (ចំណាំ ៖ អថេរនេះអាចត្រូវបានកំណត់បន្តបន្ទាប់តែជាមួយ Set!)"
 
+#. iBZ3a
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24673,6 +27728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)."
 msgstr "<emph>Single ៖</emph> អថេរពិតដែលមានចំនួនទសភាគតែមួយ (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)."
 
+#. TcSDB
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24681,6 +27737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters."
 msgstr "<emph>String ៖</emph> អថេរខ្សែអក្សរដែលមានតួអក្សរ ASCII អតិបរមា 64,000 ។"
 
+#. j63Bt
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24689,6 +27746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used."
 msgstr "<emph>[Variant] ៖</emph> ប្រភេទអថេរវ៉ារ្យង់ (មានប្រភេទទាំងអស់ ដែលបានបញ្ជាក់ដោយការកំណត់) ។ បើពាក្យគន្លឹះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ អថេរត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាប្រភេទវ៉ារ្យង់ លុះត្រាតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់ DefBool ដល់ DefVar ត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. cyiCt
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24697,6 +27755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."
 msgstr "ក្នុង $[officename] Basic អ្នកមិនចាំបាច់ប្រកាសអថេរជាក់លាក់ទេ ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកត្រូវប្រកាសអារេមួយ មុនពេលអ្នកអាចប្រើពួកវា ។ អ្នកអាចប្រកាសអថេរមួយជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ដោយប្រើសញ្ញាក្បៀសដើម្បីបំបែកការប្រកាសច្រើន ។ ដើម្បីប្រកាសប្រភេទអថេរមួយ បញ្ចូលតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស បន្តដោយឈ្មោះ ឬប្រើពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវគ្នា ។"
 
+#. JkDDD
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24705,6 +27764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."
 msgstr "$[officename] Basic គាំទ្រអារេមួយ ឬច្រើនវិមាត្រដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទអថេរដែលបានបញ្ជាក់ ។ អារេគឺសមស្រប បើកម្មវិធីមានបញ្ជី ឬតារាងដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ គុណសម្បត្តិនៃអារេគឺវាអាចកំណត់អាសយដ្ឋានធាតុនីមួយៗ អាស្រ័យទៅតាមសន្ទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានគណនាជាកន្សោម ឬអថេរលេខ ។"
 
+#. y72jG
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24713,6 +27773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:"
 msgstr "អារេត្រូវបានប្រកាសជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ។ មានវិធីសាស្ត្រពីរដើម្បីកំណត់ជួរសន្ទស្សន៍ ៖"
 
+#. hHahF
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24721,6 +27782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
 msgstr "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
 
+#. Hi7Nv
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24729,6 +27791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
 msgstr "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
 
+#. Y9rBz
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24737,6 +27800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)"
 msgstr "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)"
 
+#. rgjVA
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24745,6 +27809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM numbered from -15 to 5"
 msgstr "REM numbered from -15 to 5"
 
+#. tZwqq
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24753,6 +27818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Two-dimensional data field"
 msgstr "វាលទិន្នន័យពីរវិមាត្រ"
 
+#. LF3Qa
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24761,6 +27827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3."
 msgstr "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3."
 
+#. J3Lir
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24769,6 +27836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary."
 msgstr "អ្នកអាចប្រកាសប្រភេទអារេមួយជាថាមវន្ត ប្រសិនបើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ReDim កំណត់ចំនួនវិមាត្រក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ដែលមានអារេ ។ ជាទូទៅ អ្នកអាចកំណត់វិមាត្រអារេមួយតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកមិនអាចកែប្រែវាបានទេ ។ នៅក្នុងទម្រង់ការរង អ្នកអាចប្រកាសអារេមួយជាមួយ ReDim ។ អ្នកអាចកំណត់វិមាត្រតែជាមួយកន្សោមលេខប៉ុណ្ណោះ ។ នេះធ្វើឲ្យប្រាកដថា វាលមានទំហំធំ តែនៅពេលចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. EDdP3
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24777,6 +27845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. cgxpk
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24785,6 +27854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = \"Office\""
 msgstr "sVar = \"Office\""
 
+#. cGpY9
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24793,6 +27863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Two-dimensional data field"
 msgstr "វាលទិន្នន័យពីរវិមាត្រ"
 
+#. C4SQS
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
@@ -24801,6 +27872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const sDim As String = \" Dimension:\""
 msgstr "Const sDim as String = \" Dimension:\""
 
+#. zkbr7
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24809,6 +27881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReDim Statement"
 msgstr ""
 
+#. dxT7d
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24817,6 +27890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ReDim</bookmark_value>"
 
+#. yLRec
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24825,6 +27899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">ReDim Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. AwErM
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24833,6 +27908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Declares a variable or an array."
 msgstr "ប្រកាសអថេរ ឬអារេមួយ ។"
 
+#. fZ9yj
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24841,6 +27917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. dGFJk
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24849,6 +27926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
+#. HCVxq
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24857,6 +27935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned."
 msgstr "ដោយស្រេចចិត្ត អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យគន្លឹះ <emph>ការពារ</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើម្បីការពារមាតិកានៃអារេដែលត្រូវបានកំណត់វិមាត្រឡើងវិញ ។"
 
+#. KeaqP
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24865,6 +27944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 5VjHG
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24873,6 +27953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name."
 msgstr "<emph>VarName ៖</emph> អថេរ ឬឈ្មោះអារេណាមួយ ។"
 
+#. 4gHFh
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24881,6 +27962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្តើម, បញ្ចប់ ៖</emph> តម្លៃលេខ ឬថេរ ដែលកំណត់ចំនួនធាតុ (NumberElements=(end-start)+1) និងជួរសន្ទស្សន៍ ។"
 
+#. vP6dA
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24889,6 +27971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level."
 msgstr "Start និង End អាចជាកន្សោមលេខ ប្រសិនបើ ReDim ត្រូវបានប្រើនៅកម្រិតបែបបទ ។"
 
+#. A3MnD
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24897,6 +27980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable."
 msgstr "<emph>VarType ៖</emph> ពាក្យគន្លឹះដែលប្រកាសប្រភេទទិន្នន័យនៃអថេរមួយ ។"
 
+#. 43NDu
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24905,6 +27989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type"
 msgstr "<emph>Keyword ៖</emph> ប្រភេទអថេរ"
 
+#. hrAde
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24913,6 +27998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)"
 msgstr "<emph>Bool ៖ </emph>អថេរប៊ូលីន (ពិត មិនពិត)"
 
+#. VCYQt
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24921,6 +28007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date:</emph> Date variable"
 msgstr "<emph>Date ៖</emph> អថេរកាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. LCL7Q
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24929,6 +28016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)"
 msgstr "<emph>Double ៖</emph> អថេរទសភាគទ្វេ (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)"
 
+#. wzD36
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24937,6 +28025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)"
 msgstr "<emph>Integer ៖</emph> អថេរចំនួនគត់ (-32768 - 32767)"
 
+#. ZSesV
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24945,6 +28034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)"
 msgstr "<emph>Long ៖</emph> អថេរចំនួនគត់ធំ (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)"
 
+#. 6EtG6
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24953,6 +28043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)"
 msgstr "<emph>Object ៖</emph> អថេរវត្ថុ (អាចត្រូវបានកំណត់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយ Set!)"
 
+#. EM7eN
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24961,6 +28052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used."
 msgstr "<emph>[Single]:</emph> អថេរទសភាគតែមួយ (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45) ។ បើមិនបានបញ្ជាក់ពាក្យគន្លឹះ អថេរត្រូវបានកំណត់ជា Single ទាល់តែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី DefBool ដល់ DefVar ត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. LLYEo
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24969,6 +28061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters."
 msgstr "<emph>String ៖</emph> អថេរខ្សែអក្សរដែលមានតួអក្សរ ASCII អតិបរមា 64,000 ។"
 
+#. VhzLs
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24977,6 +28070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition)."
 msgstr "<emph>Variant ៖ </emph>ប្រភេទអថេរវ៉ារ្យង់ (អាចមានប្រភេទទាំងអស់ និងត្រូវបានកំណត់ដោយការកំណត់) ។"
 
+#. yxCux
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24985,6 +28079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."
 msgstr "ក្នុង $[officename] Basic អ្នកមិនចាំបាច់ប្រកាសអថេរជាក់លាក់ទេ ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកត្រូវប្រកាសអារេមួយ មុនពេលអ្នកអាចប្រើពួកវា ។ អ្នកអាចប្រកាសអថេរមួយជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ដោយប្រើសញ្ញាក្បៀសដើម្បីបំបែកការប្រកាសច្រើន ។ ដើម្បីប្រកាសប្រភេទអថេរមួយ បញ្ចូលតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស បន្តដោយឈ្មោះ ឬប្រើពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវគ្នា ។"
 
+#. bBe4t
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -24993,6 +28088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."
 msgstr "$[officename] Basic គាំទ្រអារេមួយ ឬច្រើនវិមាត្រដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទអថេរដែលបានបញ្ជាក់ ។ អារេគឺសមស្រប បើកម្មវិធីមានបញ្ជី ឬតារាងដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ គុណសម្បត្តិនៃអារេគឺវាអាចកំណត់អាសយដ្ឋានធាតុនីមួយៗ អាស្រ័យទៅតាមសន្ទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានគណនាជាកន្សោម ឬអថេរលេខ ។"
 
+#. zMCfu
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -25001,6 +28097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:"
 msgstr "មានវិធីពីរដើម្បីកំណត់ជួរនៃសន្ទស្សន៍ សម្រាប់អារេដែលបានប្រកាសជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ៖"
 
+#. GC3Bz
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -25009,6 +28106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
 msgstr "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
 
+#. MYHME
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -25017,6 +28115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
 msgstr "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
 
+#. Ynkyg
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -25025,6 +28124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),"
 msgstr "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),"
 
+#. YCEPk
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -25033,6 +28133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "rem numbered from -15 to 5"
 msgstr "rem numbered from -15 to 5"
 
+#. AvMQE
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -25041,6 +28142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes."
 msgstr "ដោយមិនគិតពីប្រភេទ វាលអថេរអាចត្រូវបានបង្កើតដោយថាមវន្ត បើពួកវាត្រូវបានកំណត់វិមាត្រដោយ ReDim នៅកម្រិតបែបបទក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ ។ ជាធម្មតា អ្នកអាចកំណត់ជួរអារេតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកមិនអាចកែប្រែវាទេ ។ នៅក្នុងបែបបទ អ្នកអាចប្រកាសអារេមួយដោយប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ReDim ជាមួយកន្សោមលេខដើម្បីកំណត់ជួរនៃទំហំវាល ។"
 
+#. TTGyB
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
@@ -25049,6 +28151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 5SuKj
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25057,6 +28160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsArray Function"
 msgstr ""
 
+#. izVbw
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25065,6 +28169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsArray</bookmark_value>"
 
+#. CZhKF
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25073,6 +28178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function\">IsArray Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 6uXeM
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25081,6 +28187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines if a variable is a data field in an array."
 msgstr "កំណត់ប្រសិនបើអថេរមួយជាវាលទិន្នន័យក្នុងអារេមួយ ។"
 
+#. c8GSc
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25089,6 +28196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Cipud
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25097,6 +28205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsArray (Var)"
 msgstr "IsArray (Var)"
 
+#. oqBKb
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25105,6 +28214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. mBAAA
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25113,6 +28223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. 4tEeP
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25121,6 +28232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. fjqGh
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25129,6 +28241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned."
 msgstr "<emph>Var ៖</emph> អថេរណាមួយដែលអ្នកចង់សាកល្បង ប្រសិនបើវាត្រូវបានប្រកាសជាអារេ ។ ប្រសិនបើអថេរជាអារេ នោះអនុគមន៍ត្រឡប់ <emph>ពិត</emph> ផ្សេងពីនោះត្រឡប់ <emph>មិនពិត </emph> ។"
 
+#. c4RJM
 #: 03102200.xhp
 msgctxt ""
 "03102200.xhp\n"
@@ -25137,6 +28250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. eFP3B
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25145,6 +28259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsDate Function"
 msgstr ""
 
+#. SFMVL
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25153,6 +28268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsDate </bookmark_value>"
 
+#. yNKXW
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25161,6 +28277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function\">IsDate Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. GHcvs
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25169,6 +28286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable."
 msgstr "សាកល្បងប្រសិនបើកន្សោមលេខ ឬខ្សែអក្សរអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាអថេរ <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> ។"
 
+#. grWRs
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25177,6 +28295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. NAK7y
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25185,6 +28304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsDate (Expression)"
 msgstr "IsDate (Expression)"
 
+#. TW5An
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25193,6 +28313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 7vqAp
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25201,6 +28322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. D758U
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25209,6 +28331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. HiTfE
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25217,6 +28340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមលេខ ឬខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់សាកល្បង ។ ប្រសិនបើកន្សោមអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាកាលបរិច្ឆេទ អនុគមន៍ត្រឡប់ <emph>ពិត</emph> ផ្សេងពីនោះអនុគមន៍ត្រឡប់ <emph>មិនពិត</emph> ។"
 
+#. MLSNK
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25225,6 +28349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ymgXU
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25233,6 +28358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True"
 msgstr "print IsDate(sDateVar) REM Returns True"
 
+#. oxti5
 #: 03102300.xhp
 msgctxt ""
 "03102300.xhp\n"
@@ -25241,6 +28367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns False"
 msgstr "print IsDate(sDateVar) REM Returns False"
 
+#. pVhKT
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25249,6 +28376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsEmpty Function"
 msgstr ""
 
+#. Xc26L
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25257,6 +28385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsEmpty</bookmark_value>"
 
+#. X7Hn4
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25265,6 +28394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function\">IsEmpty Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. CvCEz
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25273,6 +28403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized."
 msgstr "ពិសោធន៍ប្រសិនបើអថេរវ៉ារ្យង់មានតម្លៃ \"ទទេ\" ។ តម្លៃ \"ទទេ\" បញ្ជាក់ថាអថេរមិនទាន់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម ។"
 
+#. st3Rw
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25281,6 +28412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 3gyjT
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25289,6 +28421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsEmpty (Var)"
 msgstr "IsEmpty (Var)"
 
+#. fGGNR
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25297,6 +28430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. EdFoX
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25305,6 +28439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. BrRWw
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25313,6 +28448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. Ew5aR
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25321,6 +28457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False."
 msgstr "<emph>Var ៖</emph> អថេរណាមួយដែលអ្នកចង់ពិសោធន៍ ។ ប្រសិនបើវ៉ារ្យង់មានតម្លៃ \"ទទេ\" អនុគមន៍ត្រឡប់ True ផ្សេងពីនោះអនុគមន៍ត្រឡប់ False ។"
 
+#. FXTmE
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25329,6 +28466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. EmyBP
 #: 03102400.xhp
 msgctxt ""
 "03102400.xhp\n"
@@ -25337,6 +28475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True"
 msgstr "Print IsEmpty(sVar) REM Returns True"
 
+#. dr2Py
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25345,6 +28484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsError Function"
 msgstr ""
 
+#. jXCV2
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25353,6 +28493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsError function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsError</bookmark_value>"
 
+#. CG3nf
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25361,6 +28502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. yQg58
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25369,6 +28511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tests if a variable contains an error value."
 msgstr "ពិសោធន៍ថាតើអថេរមួយមានតម្លៃកំហុសឬទេ ។"
 
+#. ygcjs
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25377,6 +28520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 6xgfA
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25385,6 +28529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. ECARX
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25393,6 +28538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. 33jUA
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25401,6 +28547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. jCQGH
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
@@ -25409,6 +28556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False."
 msgstr "<emph>Var</emph> ៖ អថេរដែលអ្នកចង់ពិសោធន៍ ។ បើអថេរមានតម្លៃកំហុស នោះអនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃ ពិត បើពុំនោះទេអនុគមន៍ត្រឡប់ មិនពិត ។"
 
+#. JTPzr
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25417,6 +28565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsNull Function"
 msgstr ""
 
+#. BJBAU
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25425,6 +28574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsNull</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ Null</bookmark_value>"
 
+#. 4BicJ
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25433,6 +28583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function\">IsNull Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. sJ5h3
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25441,6 +28592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data."
 msgstr "ពិសោធន៍ប្រសិនបើវ៉ារ្យង់មួយមានតម្លៃ គ្មានសោះ ពិសេស បញ្ជាក់ថាអថេរមិនមានទិន្នន័យ ។"
 
+#. mLbEi
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25449,6 +28601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. uCnAB
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25457,6 +28610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsNull (Var)"
 msgstr "IsNull (Var)"
 
+#. gxdzG
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25465,6 +28619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. f4EB6
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25473,6 +28628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. 2r2f2
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25481,6 +28637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. gVDss
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25489,6 +28646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value."
 msgstr "<emph>Var ៖</emph> អថេរណាមួយដែលអ្នកចង់ពិសោធន៍ ។ អនុគមន៍នេះត្រឡប់ True ប្រសិនបើវ៉ារ្យង់មានតម្លៃ \"គ្មានសោះ\" ឬ False បើវ៉ារ្យង់ គ្មានតម្លៃ \"គ្មានសោះ\" ។"
 
+#. PFSkn
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25497,6 +28655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents."
 msgstr "<emph>Null</emph> - តម្លៃនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រភេទរងទិន្នន័យវ៉ារ្យ៉ង់ដែលគ្មានមាតិកាត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. GzMnE
 #: 03102600.xhp
 msgctxt ""
 "03102600.xhp\n"
@@ -25505,6 +28664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ApZsU
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25513,6 +28673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsNumeric Function"
 msgstr ""
 
+#. iXcLG
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25521,6 +28682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsNumeric</bookmark_value>"
 
+#. HXDaH
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25529,6 +28691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function\">IsNumeric Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 2YPjv
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25537,6 +28700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False."
 msgstr "ពិសោធន៍បើកន្សោមមួយជាលេខ ។ ប្រសិនបើកន្សោមជា <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\">លេខ</link> អនុគមន៍ត្រឡប់ True បើពុំនោះសោតអនុគមន៍ត្រឡប់ False ។"
 
+#. 6vASf
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25545,6 +28709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. CVUxC
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25553,6 +28718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsNumeric (Var)"
 msgstr "IsNumeric (Var)"
 
+#. ms95u
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25561,6 +28727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. FRiSB
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25569,6 +28736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. doi6A
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25577,6 +28745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. CCj4C
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25585,6 +28754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test."
 msgstr "<emph>Var ៖</emph> កន្សោមណាមួយ ដែលអ្នកចង់ពិសោធន៍ ។"
 
+#. z5QdA
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25593,6 +28763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. FWWbs
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25601,6 +28772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False"
 msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM Returns False"
 
+#. F4fqG
 #: 03102700.xhp
 msgctxt ""
 "03102700.xhp\n"
@@ -25609,6 +28781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns True"
 msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM Returns True"
 
+#. vieWA
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25617,6 +28790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsObject Function"
 msgstr ""
 
+#. LbyzC
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25625,6 +28799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsObject</bookmark_value>"
 
+#. 9oZFD
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25633,6 +28808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">IsObject Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. GeK7z
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25641,6 +28817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False."
 msgstr "ពិសោធន៍បើអថេរវត្ថុមួយជាវត្ថុ OLE ។ អនុគមន៍ត្រឡប់ True បើអថេរជាវត្ថុ OLE បើពុំនោះសោតវាត្រឡប់ False ។"
 
+#. gBKMV
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25649,6 +28826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. tRCWc
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25657,6 +28835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsObject (ObjectVar)"
 msgstr "IsObject (ObjectVar)"
 
+#. ni2zH
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25665,6 +28844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. qzFEL
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25673,6 +28853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
+#. rEmQA
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25681,6 +28862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. j2b5R
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
@@ -25689,6 +28871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True."
 msgstr "<emph>ObjectVar ៖</emph> អថេរណាមួយ ដែលអ្នកចង់សាកល្បង ។ ប្រសិនបើអថេរវត្ថុមានវត្ថុ OLE អនុគមន៍ត្រឡប់ពិត ។"
 
+#. dj7fW
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25697,6 +28880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LBound Function"
 msgstr ""
 
+#. hjuaA
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25705,6 +28889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LBound function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LBound</bookmark_value>"
 
+#. SrYG2
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25713,6 +28898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function\">LBound Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. tPdvo
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25721,6 +28907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the lower boundary of an array."
 msgstr "ត្រឡប់ព្រំដែនខាងក្រោមនៃអារេមួយ ។"
 
+#. GEEe7
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25729,6 +28916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. FcGvD
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25737,6 +28925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])"
 msgstr "LBound (ArrayName [, Dimension])"
 
+#. HhGs4
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25745,6 +28934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. mCK6P
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25753,6 +28943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. KdfgY
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25761,6 +28952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. KUDkg
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25769,6 +28961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension."
 msgstr "<emph>ArrayName ៖</emph> ឈ្មោះនៃអារេ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ព្រំដែនខាងលើ (<emph>Ubound</emph>) ឬខាងក្រោម (<emph>LBound</emph>) នៃវិមាត្រអារេ ។"
 
+#. byGRH
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25777,6 +28970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed."
 msgstr "<emph>[Dimension] ៖</emph> ចំនួនគត់ដែលបញ្ជាក់ តើវិមាត្រណាមួយដើម្បីត្រឡប់ព្រំដែនខាងលើ (<emph>Ubound</emph>) ឬខាងក្រោម (<emph>LBound</emph>) ។ ប្រសិនបើតម្លៃមួយមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ វិមាត្រទីមួយត្រូវបានសន្មត ។"
 
+#. AfeR2
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25785,6 +28979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. rvm35
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25793,6 +28988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"
 msgstr "Print LBound(sVar()) REM Returns 10"
 
+#. zDvTi
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25801,6 +28997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20"
 msgstr "Print UBound(sVar()) REM Returns 20"
 
+#. LLJCx
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25809,6 +29006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5"
 msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5"
 
+#. VEvF8
 #: 03102900.xhp
 msgctxt ""
 "03102900.xhp\n"
@@ -25817,6 +29015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70"
 msgstr "Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70"
 
+#. 6GB8Z
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25825,6 +29024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UBound Function"
 msgstr ""
 
+#. 6qgPw
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25833,6 +29033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>UBound function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ UBound</bookmark_value>"
 
+#. DSgUD
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25841,6 +29042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function\">UBound Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. AEcfy
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25849,6 +29051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the upper boundary of an array."
 msgstr "ត្រឡប់ព្រំដែនខាងលើនៃអារេមួយ ។"
 
+#. FupXX
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25857,6 +29060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. M5RWy
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25865,6 +29069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])"
 msgstr "UBound (ArrayName [, Dimension])"
 
+#. DHhp6
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25873,6 +29078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. nYpdd
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25881,6 +29087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. GgECq
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25889,6 +29096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. Svuit
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25897,6 +29105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary."
 msgstr "<emph>ArrayName ៖</emph> ឈ្មោះនៃអារេ ដែលអ្នកចង់កំណត់ព្រំដែនខាងលើ (<emph>Ubound</emph>) ឬខាងក្រោម (<emph>LBound</emph>) ។"
 
+#. si2E3
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25905,6 +29114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned."
 msgstr "<emph>[Dimension] ៖</emph> ចំនួនគត់ដែលបញ្ជាក់តើវិមាត្រណាមួយដើម្បីត្រឡប់ព្រំដែនខាងលើ (<emph>Ubound</emph>) ឬខាងក្រោម (<emph>LBound</emph>) ។ ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃត្រូវបានបញ្ជាក់ ព្រំដែននៃវិមាត្រទីមួយត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. mfhYd
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25913,6 +29123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ZsSxE
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25921,6 +29132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10"
 msgstr "Print LBound(sVar()) REM Returns 10"
 
+#. 6dFAP
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25929,6 +29141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20"
 msgstr "Print UBound(sVar()) REM Returns 20"
 
+#. 4BRL7
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25937,6 +29150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5"
 msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5"
 
+#. znTvz
 #: 03103000.xhp
 msgctxt ""
 "03103000.xhp\n"
@@ -25945,6 +29159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70"
 msgstr "Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70"
 
+#. QHhrj
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -25953,6 +29168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Let Statement"
 msgstr ""
 
+#. zcAoS
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -25961,6 +29177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Let</bookmark_value>"
 
+#. EdbYW
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -25969,6 +29186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement\">Let Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. SiQNq
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -25977,6 +29195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assigns a value to a variable."
 msgstr "ផ្តល់តម្លៃមួយទៅអថេរមួយ ។"
 
+#. yo55G
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -25985,6 +29204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 6bD7g
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -25993,6 +29213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[Let] VarName=Expression"
 msgstr "[Let] VarName=Expression"
 
+#. X4WmE
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -26001,6 +29222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. GDfsk
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -26009,6 +29231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible."
 msgstr "<emph>VarName ៖</emph> អថេរដែលអ្នកចង់ផ្តល់តម្លៃទៅឲ្យ ។ តម្លៃ និងប្រភេទអថេរត្រូវតែឆបគ្នា ។"
 
+#. ZCswn
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -26017,6 +29240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional."
 msgstr "ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើន Basic ពាក្យគន្លឹះ<emph>Let</emph> គឺតាមចិត្ត ។"
 
+#. KC9DD
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -26025,6 +29249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. JwK2U
 #: 03103100.xhp
 msgctxt ""
 "03103100.xhp\n"
@@ -26033,6 +29258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Len(sText) ' returns 9"
 msgstr "MsgBox Len(sText) REM Returns 9"
 
+#. gbgGE
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
@@ -26041,6 +29267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Option Base Statement"
 msgstr ""
 
+#. C5CbQ
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
@@ -26049,6 +29276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Option Base</bookmark_value>"
 
+#. CKGCG
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
@@ -26057,6 +29285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"optionbasestatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement\">Option Base Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 7SyG9
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
@@ -26065,6 +29294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1."
 msgstr "កំណត់ព្រំដែនខាងក្រោមលំនាំដើម សម្រាប់អារេជា 0 ឬ 1 ។"
 
+#. DPpsC
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
@@ -26073,6 +29303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This statement must be added before the executable program code in a module."
 msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវតែបានបន្ថែមពីមុខកូដកម្មវិធីដែលអាចប្រតិបត្តិ ដែលស្ថិតក្នុងម៉ូឌុលមួយ ។"
 
+#. WKk6A
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
@@ -26081,6 +29312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Option Explicit Statement"
 msgstr ""
 
+#. pjTCR
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
@@ -26089,6 +29321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Option Explicit</bookmark_value>"
 
+#. vDdUe
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
@@ -26097,6 +29330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"explicitstatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement\">Option Explicit Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. kHGHE
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
@@ -26105,6 +29339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement."
 msgstr "បញ្ជាក់ថា គ្រប់អថេរក្នុងកូដកម្មវិធីត្រូវតែប្រកាសជាក់លាក់ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ។"
 
+#. eo6us
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
@@ -26113,6 +29348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error"
 msgstr "For i% = 1 to 10  REM This results in a run-time error"
 
+#. tBjCk
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26121,6 +29357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Option VBASupport Statement"
 msgstr ""
 
+#. znn3p
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26129,6 +29366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. vfiEk
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26137,6 +29375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"vbasupportstatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Option VBASupport Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. Cp5GM
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26145,6 +29384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects."
 msgstr ""
 
+#. SQpPp
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26153,6 +29393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns."
 msgstr ""
 
+#. x5mKt
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26161,6 +29402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts."
 msgstr ""
 
+#. UE4bQ
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26169,6 +29411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
+#. y4CjE
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26177,6 +29420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0: Disable VBA support"
 msgstr ""
 
+#. oQw6u
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26185,6 +29429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">VBA Properties</link>"
 msgstr ""
 
+#. R7uT4
 #: 03103350.xhp
 msgctxt ""
 "03103350.xhp\n"
@@ -26193,6 +29438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\">VBA support in %PRODUCTNAME</link>"
 msgstr ""
 
+#. obuDS
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
@@ -26201,6 +29447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Statement"
 msgstr ""
 
+#. ZUSSA
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
@@ -26209,6 +29456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Public</bookmark_value>"
 
+#. b35UC
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
@@ -26217,6 +29465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement\">Public Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. f5QpN
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
@@ -26225,6 +29474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules."
 msgstr "កំណត់វិមាត្រអថេរមួយ ឬអារេមួយនៅកម្រិតម៉ូឌុល (នោះគឺ មិនមែននៅក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍មួយ) ដូច្នេះអថេរ និងអារេមានសុពលភាពក្នុងបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុលទាំងអស់ ។"
 
+#. MQDAq
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
@@ -26233,6 +29483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. tNoNq
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
@@ -26241,6 +29492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 msgstr "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
+#. GEXZU
 #: 03103400.xhp
 msgctxt ""
 "03103400.xhp\n"
@@ -26249,6 +29501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. J7dSX
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
@@ -26257,6 +29510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Global Statement"
 msgstr ""
 
+#. CNBa5
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
@@ -26265,6 +29519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Global</bookmark_value>"
 
+#. mjA7B
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
@@ -26273,6 +29528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement\">Global Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. rrYQS
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
@@ -26281,6 +29537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session."
 msgstr "កំណត់វិមាត្រអថេរមួយ ឬអារេមួយនៅកម្រិតសកល (នោះគឺមិនមែននៅក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍) ដូច្នេះអថេរ និងអារេមានសុពលភាពក្នុងបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុលទាំងអស់ សម្រាប់សម័យបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. nP8AE
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
@@ -26289,6 +29546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. kq4r5
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
@@ -26297,6 +29555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 msgstr "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]"
 
+#. 5eZkE
 #: 03103450.xhp
 msgctxt ""
 "03103450.xhp\n"
@@ -26305,6 +29564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. drGQx
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26313,6 +29573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Static Statement"
 msgstr ""
 
+#. vWhSs
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26321,6 +29582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Static</bookmark_value>"
 
+#. qtNB5
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26329,6 +29591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement\">Static Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. eod6b
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26337,6 +29600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid."
 msgstr "ប្រកាសអថេរមួយ ឬអារេមួយនៅកម្រិតបែបបទនៅក្នុងទម្រង់ការរងមួយ ឬអនុគមន៍មួយ ដូច្នេះតម្លៃនៃអថេរ ឬអារេត្រូវបានទុកបន្ទាប់ពីចេញពីទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ ។ ការសន្មតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ក៏មានសុពលភាពផងដែរ ។"
 
+#. HD5Sa
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26345,6 +29609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size."
 msgstr "<emph>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Static</emph> មិនអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អារេអថេរ ។ អារេត្រូវតែបញ្ជាក់ទៅតាមទំហំថេរ ។"
 
+#. SXakp
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26353,6 +29618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. nyGnr
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26361,6 +29627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..."
 msgstr "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..."
 
+#. xQqMt
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26369,6 +29636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. fq6bd
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26377,6 +29645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\""
 msgstr "MsgBox iResult,0,\"The answer is\""
 
+#. HEZbp
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26385,6 +29654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Function for initialization of the static variable"
 msgstr "REM Function for initialization of the static variable"
 
+#. yjFGH
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26393,6 +29663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function"
 msgstr "Const iMinimum as Integer = 40 REM minimum ត្រឡប់តម្លៃអនុគមន៍នេះ"
 
+#. fFSff
 #: 03103500.xhp
 msgctxt ""
 "03103500.xhp\n"
@@ -26401,6 +29672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If iInit = 0 Then ' check if initialized"
 msgstr "if iInit = 0 then REM ពិនិត្យថាតើបានចាប់ផ្ដើមឬអត់"
 
+#. LDvVW
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26409,6 +29681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TypeName Function; VarType Function"
 msgstr ""
 
+#. MZBfd
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26417,6 +29690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TypeName</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ VarType</bookmark_value>"
 
+#. QYE2E
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26425,6 +29699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">TypeName Function; VarType Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. w43wu
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26433,6 +29708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable."
 msgstr "ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយ (TypeName) ឬតម្លៃជាលេខ (VarType) ដែលមានព័ត៌មានសម្រាប់អថេរមួយ ។"
 
+#. JGJq2
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26441,6 +29717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. EkgRM
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26449,6 +29726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TypeName (Variable) / VarType (Variable)"
 msgstr ""
 
+#. Ax4Qv
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26457,6 +29735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. gaAwa
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26465,6 +29744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String; Integer"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ ចំនួនគត់"
 
+#. M8Nj4
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26473,6 +29753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. CmbDF
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26481,6 +29762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:"
 msgstr "<emph>Variable ៖</emph> អថេរដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទ ។ អ្នកអាចប្រើតម្លៃដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. RbH5s
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26489,6 +29771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "key word"
 msgstr "ពាក្យគន្លឹះ"
 
+#. EAezL
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26497,6 +29780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
+#. rJXbZ
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26505,6 +29789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VarType"
 msgstr "VarType"
 
+#. ZyZMD
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26513,6 +29798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable type"
 msgstr "ប្រភេទអថេរ"
 
+#. mnCBU
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26521,6 +29807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean variable"
 msgstr "អថេរប៊ូលីន"
 
+#. N3udA
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26529,6 +29816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date variable"
 msgstr "អថេរកាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. sURKS
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26537,6 +29825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency variable"
 msgstr ""
 
+#. apDFH
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26545,6 +29834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double floating point variable"
 msgstr "អថេរទសភាគទ្វេ"
 
+#. HFQw3
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26553,6 +29843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer variable"
 msgstr "អថេរចំនួនគត់"
 
+#. xmmiG
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26561,6 +29852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long integer variable"
 msgstr "អថេរចំនួនគត់ធំ"
 
+#. eTjZ4
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26569,6 +29861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object variable"
 msgstr "អថេរវត្ថុ"
 
+#. RgjsX
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26577,6 +29870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single floating-point variable"
 msgstr "អថេរទសភាគតែមួយ"
 
+#. KE9UZ
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26585,6 +29879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String variable"
 msgstr "អថេរខ្សែអក្សរ"
 
+#. RdLyA
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26593,6 +29888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)"
 msgstr "អថេរវ៉ារ្យង់ (អាចមានប្រភេទទាំងអស់ ដែលបានបញ្ជាក់ដោយការកំណត់)"
 
+#. eDUmG
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26601,6 +29897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable is not initialized"
 msgstr "អថេរមិនត្រូវបានផ្តល់តម្លៃចាប់ផ្តើម"
 
+#. CLAF9
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26609,6 +29906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "No valid data"
 msgstr "គ្មានទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ"
 
+#. GqyDQ
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26617,6 +29915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. qxhYF
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
@@ -26625,6 +29924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types In $[officename] Basic\""
 msgstr "TypeName(lVar) & \" \" & VarType(lVar),0,\"Some types in $[officename] Basic\""
 
+#. pGEmQ
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26633,6 +29933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Statement"
 msgstr ""
 
+#. zHGh5
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26641,6 +29942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Set</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ Nothing</bookmark_value>"
 
+#. eramH
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26649,6 +29951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Set Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. EZQ7H
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26657,6 +29960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets an object reference on a variable or a Property."
 msgstr "កំណត់សេចក្តីយោងវត្ថុ លើអថេរមួយ ឬលក្ខណសម្បត្តិមួយ ។"
 
+#. MkkED
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26665,6 +29969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. VNH9y
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26673,6 +29978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set ObjectVar = Object"
 msgstr "Set ObjectVar = Object"
 
+#. r4fJx
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26681,6 +29987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. CMGdW
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26689,6 +29996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference."
 msgstr "<emph>ObjectVar ៖</emph> អថេរមួយ ឬលក្ខណសម្បត្តិមួយដែលទាមទារសេចក្តីយោងវត្ថុ ។"
 
+#. F7X5E
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26697,6 +30005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to."
 msgstr "<emph>Object ៖</emph> វត្ថុដែលអថេរ ឬលក្ខណសម្បត្តិយោងទៅ ។"
 
+#. 27u9f
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26705,6 +30014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment."
 msgstr "<emph>Nothing</emph> - ផ្ដល់តម្លៃវត្ថុ <emph>Nothing</emph> ទៅអថេរមួយ ដើម្បីយកការផ្ដល់តម្លៃពីមុនចេញ ។"
 
+#. SGsRz
 #: 03103700.xhp
 msgctxt ""
 "03103700.xhp\n"
@@ -26713,6 +30023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ukqdX
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26721,6 +30032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FindObject Function"
 msgstr ""
 
+#. r2C9F
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26729,6 +30041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FindObject</bookmark_value>"
 
+#. DrvAD
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26737,6 +30050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function\">FindObject Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. aFznu
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26745,6 +30059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name."
 msgstr "អាចឲ្យបង្កើតវត្ថុមួយត្រូវបានកំណត់នៅពេលរត់ ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្សែអក្សរមួយតាមរយៈឈ្មោះវត្ថុ ។"
 
+#. AwGGE
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26753,6 +30068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For example, the following command:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. kpkYS
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26761,6 +30077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "corresponds to the command block:"
 msgstr "ត្រូវគ្នាទៅនឹងបណ្តុំពាក្យបញ្ជា ៖"
 
+#. PsuoC
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26769,6 +30086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
 msgstr "នេះអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតឈ្មោះដោយថាមវន្តនៅពេលរត់ ។ ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 4ZJCt
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26777,6 +30095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"TextEdit1\" to \"TextEdit5\" in a loop to create five control names."
 msgstr ""
 
+#. i7KFL
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26785,6 +30104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\">FindPropertyObject</link>"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\">FindPropertyObject</link>"
 
+#. 9UEzR
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26793,6 +30113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. jEKpx
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26801,6 +30122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. fAtEE
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
@@ -26809,6 +30131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time."
 msgstr "<emph>ObjName ៖ </emph>ខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះនៃវត្ថុ ដែលអ្នកចង់បង្កើតនៅពេលរត់ ។"
 
+#. c9RFy
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26817,6 +30140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FindPropertyObject Function"
 msgstr ""
 
+#. qwv2z
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26825,6 +30149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FindPropertyObject</bookmark_value>"
 
+#. LA7R9
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26833,6 +30158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function\">FindPropertyObject Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. pkBYN
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26841,6 +30167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name."
 msgstr "អាចឲ្យបង្កើតវត្ថុមួយនៅពេលរត់ ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្សែអក្សរមួយដោយប្រើឈ្មោះវត្ថុ ។"
 
+#. DM2Ab
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26849,6 +30176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\">FindObject</link>"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\">រកវត្ថុ</link>"
 
+#. jBFme
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26857,6 +30185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. kjHF2
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26865,6 +30194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. Cgx9H
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26873,6 +30203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time."
 msgstr "<emph>ObjVar ៖</emph> អថេរវត្ថុដែលអ្នកចង់កំណត់ដោយថាមវន្តនៅពេលរត់ ។"
 
+#. Kdp3F
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
@@ -26881,6 +30212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time."
 msgstr "<emph>PropName ៖</emph> ខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់អំពីឈ្មោះនៃលក្ខណសម្បត្តិ ដែលអ្នកចង់កំណត់នៅពេលរត់ ។"
 
+#. sZzss
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26889,6 +30221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsMissing function"
 msgstr ""
 
+#. tu8au
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26897,6 +30230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsMissing</bookmark_value>"
 
+#. JBWGn
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26905,6 +30239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing Function\">IsMissing Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. ZMKxG
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26913,6 +30248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tests if a function is called with an optional parameter."
 msgstr "ពិសោធន៍ប្រសិនបើអនុគមន៍មួយ ត្រូវបានហៅជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្តមួយ ។"
 
+#. UAMEd
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26921,6 +30257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\">Optional</link>"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\">ស្រេចចិត្ត</link>"
 
+#. fdBus
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26929,6 +30266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. pFAeP
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26937,6 +30275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsMissing( ArgumentName )"
 msgstr "IsMissing( ArgumentName )"
 
+#. WrCGJ
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26945,6 +30284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. VwWXm
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26953,6 +30293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument."
 msgstr "<emph>ArgumentName ៖</emph> ឈ្មោះនៃអាគុយម៉ង់ស្រេចចិត្ត ។"
 
+#. HkfCE
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26961,6 +30302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned."
 msgstr "ប្រសិនបើអនុគមន៍ IsMissing ត្រូវបានហៅដោយ ArgumentName នោះ ពិតត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. 6SiYx
 #: 03104000.xhp
 msgctxt ""
 "03104000.xhp\n"
@@ -26969,6 +30311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>."
 msgstr "មើល <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">ឧទាហរណ៍</link> ផងដែរ ។"
 
+#. bdNXC
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -26977,6 +30320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optional (in Function Statement)"
 msgstr ""
 
+#. rguKi
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -26985,6 +30329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Optional function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Optional</bookmark_value>"
 
+#. qAzL8
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -26993,6 +30338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement)\">Optional (in Function Statement)</link>"
 msgstr ""
 
+#. Ebzjt
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -27001,6 +30347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Allows you to define parameters that are passed to a function as optional."
 msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដែលត្រូវបានហុចទៅអនុគមន៍មួយជាលក្ខណៈស្រេចចិត្ត ។"
 
+#. okfFX
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -27009,6 +30356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\">IsMissing</link>"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\">IsMissing</link>"
 
+#. rCRu8
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -27017,6 +30365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. FCbGu
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -27025,6 +30374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)"
 msgstr "Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)"
 
+#. m7ttM
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -27033,6 +30383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. PWFN7
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -27041,6 +30392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\") ' all arguments are passed."
 msgstr "Result = MyFunction(\"Here\", 1, \"There\")  ' all arguments are passed."
 
+#. QD4Cn
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -27049,6 +30401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = MyFunction(\"Test\", ,1) ' second argument is missing."
 msgstr "Result = MyFunction(\"Test\", ,1)  ' second argument is missing."
 
+#. upgxF
 #: 03104100.xhp
 msgctxt ""
 "03104100.xhp\n"
@@ -27057,6 +30410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>."
 msgstr "មើល <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">ឧទាហរណ៍</link> ផងដែរ ។"
 
+#. HDj6B
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27065,6 +30419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Array Function"
 msgstr ""
 
+#. Bsxhh
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27073,6 +30428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Array function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Array</bookmark_value>"
 
+#. PgCk9
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27081,6 +30437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Array Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. ZFAuc
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27089,6 +30446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the type Variant with a data field."
 msgstr "ត្រឡប់ប្រភេទវ៉ារ្យង់ជាមួយវាលទិន្នន័យ ។"
 
+#. AmzEv
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27097,6 +30455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. hVxRf
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27105,6 +30464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Array ( Argument list)"
 msgstr "Array ( Argument list)"
 
+#. EuCLG
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27113,6 +30473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\">DimArray</link>"
 msgstr "មើល <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\">DimArray</link> ផងដែរ"
 
+#. BJamW
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27121,6 +30482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ZsSRT
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27129,6 +30491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas."
 msgstr "<emph>Argument list ៖</emph> បញ្ជីនៃអាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (,) ។"
 
+#. PERvG
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27137,6 +30500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. EhDw8
 #: 03104200.xhp
 msgctxt ""
 "03104200.xhp\n"
@@ -27145,6 +30509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")"
 msgstr "A = Array(\"Fred\",\"Tom\",\"Bill\")"
 
+#. 2d2eF
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27153,6 +30518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DimArray Function"
 msgstr ""
 
+#. B6keS
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27161,6 +30527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DimArray</bookmark_value>"
 
+#. FTJ3A
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27169,6 +30536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function\">DimArray Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. D6knK
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27177,6 +30545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a Variant array."
 msgstr "ត្រឡប់អារេវ៉ារ្យង់ ។"
 
+#. GGtGG
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27185,6 +30554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. f4XPA
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27193,6 +30563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DimArray ( Argument list)"
 msgstr "DimArray (បញ្ជីអាគុយម៉ង់)"
 
+#. xfuoC
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27201,6 +30572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\">Array</link>"
 msgstr "មើល <link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\">Array</link> ផងដែរ"
 
+#. ajAXE
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27209,6 +30581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter."
 msgstr "ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានហុច អារេទទេមួយត្រូវបានបង្កើត (ដូច Dim A() ដែលដូចគ្នាទៅនឹងប្រវែង 0 តគ្នាក្នុង Uno) ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានបញ្ជាក់ វិមាត្រត្រូវបានបង្កើត សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនីមួយៗ ។"
 
+#. tdpVu
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27217,6 +30590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 8cqdA
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27225,6 +30599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas."
 msgstr "<emph>Argument list ៖</emph> បញ្ជីនៃអាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (,) ។"
 
+#. wCCAj
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27233,6 +30608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 6rCE8
 #: 03104300.xhp
 msgctxt ""
 "03104300.xhp\n"
@@ -27241,6 +30617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )"
 msgstr ""
 
+#. BELEW
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27249,6 +30626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HasUnoInterfaces Function"
 msgstr ""
 
+#. AbBSu
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27257,6 +30635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ HasUnoInterfaces</bookmark_value>"
 
+#. pqAXW
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27265,6 +30644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function\">HasUnoInterfaces Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. JUPxm
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27273,6 +30653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces."
 msgstr "ពិសោធន៍បើវត្ថុ Basic Uno គាំទ្រចំណុចប្រទាក់ Uno ពិតប្រាកដ ។"
 
+#. 4GC46
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27281,14 +30662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned."
 msgstr "ត្រឡប់ ពិត ប្រសិនបើ Uno interfaces<emph>ទាំងអស់</emph> បានថ្លែង ត្រូវបានគាំទ្រ បើពុំនោះសោតត្រឡប់ មិនពិត ។"
 
-#: 03104400.xhp
-msgctxt ""
-"03104400.xhp\n"
-"hd_id3150040\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
+#. ryDXE
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27297,14 +30671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])"
 msgstr "HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])"
 
-#: 03104400.xhp
-msgctxt ""
-"03104400.xhp\n"
-"hd_id3153345\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
-
+#. TCBDe
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27313,14 +30680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
-#: 03104400.xhp
-msgctxt ""
-"03104400.xhp\n"
-"hd_id3159157\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
-
+#. qxagP
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27329,6 +30689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test."
 msgstr "<emph>oTest ៖</emph> វត្ថុ Basic Uno ដែលអ្នកចង់សាកល្បង ។"
 
+#. 2Sa2D
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
 "03104400.xhp\n"
@@ -27337,14 +30698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names."
 msgstr "<emph>Uno-Interface-Name ៖</emph> បញ្ជីនៃឈ្មោះចំណុចប្រទាក់ Uno ។"
 
-#: 03104400.xhp
-msgctxt ""
-"03104400.xhp\n"
-"hd_id3147574\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
-
+#. dEwqh
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27353,6 +30707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsUnoStruct Function"
 msgstr ""
 
+#. DGTmf
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27361,6 +30716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IsUnoStruct</bookmark_value>"
 
+#. myocU
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27369,6 +30725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function\">IsUnoStruct Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. fN4db
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27377,14 +30734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns True if the given object is a Uno struct."
 msgstr "ត្រឡប់ ពិត បើវត្ថុដែលបានផ្តល់គឺជារចនាសម្ព័ន្ធ Uno មួយ ។"
 
-#: 03104500.xhp
-msgctxt ""
-"03104500.xhp\n"
-"hd_id3148538\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
+#. LupP4
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27393,14 +30743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IsUnoStruct( Uno type )"
 msgstr "IsUnoStruct( Uno type )"
 
-#: 03104500.xhp
-msgctxt ""
-"03104500.xhp\n"
-"hd_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
-
+#. MDtGg
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27409,14 +30752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
-#: 03104500.xhp
-msgctxt ""
-"03104500.xhp\n"
-"hd_id3145609\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
-
+#. uXjgH
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27425,14 +30761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uno type : A UnoObject"
 msgstr "ប្រភេទ Uno ៖ UnoObject មួយ"
 
-#: 03104500.xhp
-msgctxt ""
-"03104500.xhp\n"
-"hd_id3156343\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
-
+#. AsDnS
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27441,6 +30770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Instantiate a service"
 msgstr "' Instantiate a service"
 
+#. LCwgD
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27449,6 +30779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct"
 msgstr "MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct"
 
+#. LG9EY
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27457,6 +30788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Instantiate a Property struct"
 msgstr "' Instantiate a Property struct"
 
+#. oAzvu
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27465,6 +30797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct"
 msgstr "MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct"
 
+#. yJT9o
 #: 03104500.xhp
 msgctxt ""
 "03104500.xhp\n"
@@ -27473,6 +30806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct"
 msgstr "MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct"
 
+#. dBKzM
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
@@ -27481,6 +30815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EqualUnoObjects Function"
 msgstr ""
 
+#. h9UNU
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
@@ -27489,6 +30824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ EqualUnoObjects</bookmark_value>"
 
+#. rqXey
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
@@ -27497,6 +30833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function\">EqualUnoObjects Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. wrfhm
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
@@ -27505,22 +30842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance."
 msgstr "ត្រឡប់ ពិត បើវត្ថុ Uno Basic ដែលបានបញ្ជាក់ទាំងពីរ តំណាងឲ្យវត្ថុ Uno ដូចគ្នា ។"
 
-#: 03104600.xhp
-msgctxt ""
-"03104600.xhp\n"
-"hd_id3148538\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
-#: 03104600.xhp
-msgctxt ""
-"03104600.xhp\n"
-"hd_id3150984\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
-
+#. NqNdq
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
@@ -27529,14 +30851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bool"
 msgstr "ប៊ូល"
 
-#: 03104600.xhp
-msgctxt ""
-"03104600.xhp\n"
-"hd_id3145315\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
-
+#. eQEDj
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
@@ -27545,6 +30860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Copy of objects -> same instance"
 msgstr ""
 
+#. kTNQT
 #: 03104600.xhp
 msgctxt ""
 "03104600.xhp\n"
@@ -27553,6 +30869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Copy of structs as value -> new instance"
 msgstr ""
 
+#. XZuoy
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
@@ -27561,6 +30878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Erase Function"
 msgstr ""
 
+#. dKRw9
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
@@ -27569,6 +30887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Erase function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Erase</bookmark_value>"
 
+#. bSr9M
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
@@ -27577,6 +30896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. xqtMK
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
@@ -27585,6 +30905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size."
 msgstr "លុបមាតិការបស់ធាតុអារេរបស់អារេទំហំថេរ ហើយព្រលែងអង្គចងចាំដែលត្រូវបានប្រើដោយអារេដែលមានទំហំប្រែប្រួល ។"
 
+#. QGwRF
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
@@ -27593,6 +30914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. h8WrH
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
@@ -27601,6 +30923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Erase Arraylist"
 msgstr "Erase បញ្ជីអារេ"
 
+#. zfSit
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
@@ -27609,6 +30932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. r46GH
 #: 03104700.xhp
 msgctxt ""
 "03104700.xhp\n"
@@ -27617,6 +30941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased."
 msgstr "<emph>បញ្ជីអារេ</emph> - បញ្ជីអារេដែលនឹងត្រូវលុប ។"
 
+#. y97EV
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
@@ -27625,6 +30950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comparison Operators"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប"
 
+#. MLjCa
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
@@ -27633,6 +30959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Comparison Operators\">សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប</link>"
 
+#. LfWwN
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
@@ -27641,6 +30968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The available comparison operators are described here."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀបដែលមាន ត្រូវបានពណ៌នានៅទីនេះ ។"
 
+#. bDVn8
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27649,6 +30977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comparison Operators"
 msgstr ""
 
+#. HvC8D
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27657,6 +30986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>ការរី; ការប្រៀបធៀប</bookmark_value>"
 
+#. ABXhw
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27665,6 +30995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>"
 msgstr ""
 
+#. Xi8Hg
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27673,6 +31004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0)."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប ប្រៀបធៀបកន្សោមពីរ ។ លទ្ធផលត្រូវបានត្រឡប់ជាកន្សោម \"ប៊ូលីន\" ដែលបញ្ជាក់ថាតើការប្រៀបធៀប ពិត(-1) ឬមិនពិត (0) ។"
 
+#. eCMr5
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27681,6 +31013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. rzJup
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27689,6 +31022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2"
 msgstr "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2"
 
+#. Grmm6
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27697,6 +31031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. CoGtG
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27705,6 +31040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)"
 msgstr "<emph>Result ៖</emph> កន្សោមប៊ូលីនដែលបញ្ជាក់ពីលទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀប (ពិត ឬមិនពិត)"
 
+#. djWb8
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27713,6 +31049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare."
 msgstr "<emph>Expression1, Expression2 ៖</emph> តម្លៃលេខ ឬខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ។"
 
+#. VeMGA
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27721,6 +31058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comparison operators"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប"
 
+#. huYj5
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27729,6 +31067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "= : Equal to"
 msgstr "= ៖ ស្មើ"
 
+#. qNCPA
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27737,6 +31076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "< : Less than"
 msgstr "< ៖ តូចជាង"
 
+#. oBq7c
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27745,6 +31085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "> : Greater than"
 msgstr "> ៖ ធំជាង"
 
+#. ZXev6
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27753,6 +31094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<= : Less than or equal to"
 msgstr "<= ៖ តូចជាង ឬ ស្មើ"
 
+#. YTiVc
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27761,6 +31103,7 @@ msgctxt ""
 msgid ">= : Greater than or equal to"
 msgstr ">= ៖ ធំជាង ឬស្មើ"
 
+#. TAeWi
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27769,6 +31112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<> : Not equal to"
 msgstr "<> ៖ មិនស្មើ"
 
+#. 2whHT
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27777,6 +31121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 4F32A
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
@@ -27785,6 +31130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output"
 msgstr "DIM sRoot As String REM ' Root directory for file in and output"
 
+#. v4zJ2
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
 "03120000.xhp\n"
@@ -27793,6 +31139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Strings"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. qSsdJ
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
 "03120000.xhp\n"
@@ -27801,6 +31148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\">Strings</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\">ខ្សែអក្សរ</link>"
 
+#. mfoZX
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
 "03120000.xhp\n"
@@ -27809,6 +31157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions and statements validate and return strings."
 msgstr "អនុគមន៍ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោម ធ្វើឲ្យមានសុពលភាព និងត្រឡប់ខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. n7PGd
 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
 "03120000.xhp\n"
@@ -27817,6 +31166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើខ្សែអក្សរដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទក្នុងកម្មវិធី $[officename] Basic ។"
 
+#. Bvutt
 #: 03120100.xhp
 msgctxt ""
 "03120100.xhp\n"
@@ -27825,6 +31175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ASCII/ANSI Conversion in Strings"
 msgstr "ការបម្លែង ASCII/ANSI ក្នុងខ្សែអក្សរ"
 
+#. f2kFt
 #: 03120100.xhp
 msgctxt ""
 "03120100.xhp\n"
@@ -27833,6 +31184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\">ការបម្លែង ASCII/ANSI ក្នុងខ្សែអក្សរ</link>"
 
+#. ZDP63
 #: 03120100.xhp
 msgctxt ""
 "03120100.xhp\n"
@@ -27841,6 +31193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code."
 msgstr "អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងខ្សែអក្សរទៅជា និងពីលេខ ASCII ឬ ANSI ។"
 
+#. izmyr
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27849,6 +31202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Asc Function"
 msgstr ""
 
+#. imVb3
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27857,6 +31211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Asc</bookmark_value>"
 
+#. UG5Ac
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27865,6 +31220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 8jiwA
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27873,6 +31229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃ ASCII (American Standard Code for Information Interchange)  នៃតួអក្សរទីមួយក្នុងកន្សោមខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. BNWoG
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27881,6 +31238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. giD6a
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27889,6 +31247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Asc (Text As String)"
 msgstr "Asc (Text As String)"
 
+#. qe9hh
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27897,6 +31256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. kmTWL
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27905,6 +31265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. ZSM8u
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27913,6 +31274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. nuuuC
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27921,6 +31283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរត្រឹមត្រូវណាមួយ ។ មានតែតួអក្សរទីមួយក្នុងខ្សែអក្សរប៉ុណ្ណោះ ដែលជាប់ទាក់ទង ។"
 
+#. CF7UG
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27929,6 +31292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters."
 msgstr "ប្រើអនុគមន៍ Asc ដើម្បីជំនួសគ្រាប់ចុចដោយតម្លៃ ។ បើអនុគមន៍ Asc ជួបខ្សែអក្សរទទេ នោះ $[officename] Basic នឹងរាយការណ៍កំហុសពេលរត់មួយ ។ ដោយបន្ថែមលើតួអក្សរ ASCII ៧ ប៊ីត (លេខ 0-127) អនុគមន៍ ASCII ក៏អាចរកឃើញលេខគ្រាប់ចុចដែលមិនអាចបោះពុម្ពបាន ក្នុងលេខ ASCII ។ អនុគមន៍នេះក៏អាចប្រើតួអក្សរយូនីកូដ ១៦ ប៊ីតផងដែរ ។"
 
+#. d4CxC
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27937,6 +31301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. VF7kK
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27945,6 +31310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65"
 msgstr "Print ASC(\"A\") REM returns 65"
 
+#. imR9f
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27953,6 +31319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90"
 msgstr "Print ASC(\"Z\") REM returns 90"
 
+#. raPFD
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27961,6 +31328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print ASC(\"Las Vegas\") ' returns 76, since only the first character is taken into account"
 msgstr "Print ASC(\"Las Vegas\") REM ត្រឡប់ 76 តួអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះត្រូវបានពិចារណា"
 
+#. 9QUxr
 #: 03120101.xhp
 msgctxt ""
 "03120101.xhp\n"
@@ -27969,6 +31337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">CHR</link>"
 
+#. QMLJb
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -27977,6 +31346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chr Function"
 msgstr ""
 
+#. Z8tiz
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -27985,6 +31355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Chr</bookmark_value>"
 
+#. tDyPJ
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -27993,6 +31364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Chr Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. UTy3n
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28001,6 +31373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code."
 msgstr "ត្រឡប់តួអក្សរដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកូដតួអក្សរជាក់លាក់ ។"
 
+#. bf6Zk
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28009,6 +31382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chr(Expression As Integer)"
 msgstr "Chr(Expression As Integer)"
 
+#. HnFyY
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28017,6 +31391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. WECKF
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28025,6 +31400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value."
 msgstr ""
 
+#. RKtSB
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28033,6 +31409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When VBA compatibility mode is enabled (<link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"vbasupport\"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only."
 msgstr ""
 
+#. sw8rF
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28041,6 +31418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression."
 msgstr "ប្រើអនុគមន៍ <emph>Chr$</emph> ដើម្បីផ្ញើលំដាប់វត្ថុបញ្ជាពិសេសទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬទៅប្រភពបង្ហាញផ្សេងទៀត ។ អ្នកក៏អាចប្រើវាដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាសម្រង់ក្នុងកន្សោមខ្សែអក្សរមួយ ។"
 
+#. Yy5Eh
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28049,6 +31427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6\"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255."
 msgstr ""
 
+#. vHwsG
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28057,6 +31436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string."
 msgstr "REM This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string."
 
+#. aCHvq
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28065,6 +31445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\""
 msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\""
 
+#. iCsGw
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28073,6 +31454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' The printout appears in the dialog as: A \"short\" trip."
 msgstr "REM សន្លឹកបោះពុម្ពនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់ជា ៖ A \"short\" trip ។"
 
+#. q8bRB
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
@@ -28081,6 +31463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">ASC</link>"
 
+#. bzZDz
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28089,6 +31472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Str Function"
 msgstr ""
 
+#. pGDVm
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28097,6 +31481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Str</bookmark_value>"
 
+#. vHDFf
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28105,6 +31490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\">Str Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. sMBFZ
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28113,6 +31499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a numeric expression into a string."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមជាលេខទៅជាខ្សែអក្សរមួយ ។"
 
+#. AtDCX
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28121,6 +31508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. FCB5S
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28129,6 +31517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Str (Expression)"
 msgstr "Str (Expression)"
 
+#. euwuq
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28137,6 +31526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. GFLxD
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28145,6 +31535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. gC8ux
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28153,6 +31544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. MUTuz
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28161,6 +31553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression: </emph>Any numeric expression."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖ </emph>កន្សោមជាលេខណាមួយ ។"
 
+#. i56aX
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28169,6 +31562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign)."
 msgstr "អនុគមន៍ <emph>Str</emph> បម្លែងអថេរលេខ ឬលទ្ធផលនៃការគណនាទៅជាខ្សែអក្សរមួយ ។ ចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបាននាំមុខដោយសញ្ញាដក ។ ចំនួនវិជ្ជមានត្រូវបាននាំមុខដោយដកឃ្លា (ជំនួសឲ្យសញ្ញាបូក) ។"
 
+#. Ewk3i
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
@@ -28177,6 +31571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. vYQmG
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28185,6 +31580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Val Function"
 msgstr ""
 
+#. KdnnB
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28193,6 +31589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Val</bookmark_value>"
 
+#. qLhSm
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28201,6 +31598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\">Val Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. BCyui
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28209,6 +31607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a string to a numeric expression."
 msgstr "បម្លែងខ្សែអក្សរមួយទៅជាកន្សោមលេខ ។"
 
+#. 4Jho2
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28217,6 +31616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. Rk6u2
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28225,6 +31625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Val (Text As String)"
 msgstr "Val (Text As String)"
 
+#. ZBgwS
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28233,6 +31634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. Gi4Ag
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28241,6 +31643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "ទ្វេ"
 
+#. 9YWca
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28249,6 +31652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. DmE2F
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28257,6 +31661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> String that represents a number."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> ខ្សែអក្សរដែលតំណាងឲ្យចំនួនមួយ ។"
 
+#. 9ZYpb
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28265,6 +31670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0."
 msgstr "ដោយប្រើអនុគមន៍ Val អ្នកអាចបម្លែងខ្សែអក្សរដែលតំណាងឲ្យលេខទៅជាកន្សោមលេខ ។ នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ <emph>Str</emph> ។ ប្រសិនបើខ្សែអក្សរមានតែផ្នែកខ្លះជាលេខ នោះមានតែតួអក្សរសមរម្យដំបូងនៃខ្សែអក្សរប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវបានបម្លែង ។ ប្រសិនបើខ្សែអក្សរគ្មានលេខ អនុគមន៍ <emph>Val</emph> ត្រឡប់តម្លៃ 0 ។"
 
+#. zEtva
 #: 03120104.xhp
 msgctxt ""
 "03120104.xhp\n"
@@ -28273,6 +31679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. MeApW
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28281,6 +31688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CByte Function"
 msgstr ""
 
+#. cEvKG
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28289,6 +31697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CByte function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CByte</bookmark_value>"
 
+#. MBuSG
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28297,6 +31706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function\">CByte Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. WtRZK
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28305,6 +31715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a string or a numeric expression to the type Byte."
 msgstr "បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខទៅជាប្រភេទបៃ ។"
 
+#. KBtph
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28313,6 +31724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. y5eP6
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28321,6 +31733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cbyte( expression )"
 msgstr "Cbyte( expression )"
 
+#. c9ZeV
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28329,6 +31742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. uBqQC
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28337,6 +31751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Byte"
 msgstr "បៃ"
 
+#. y52Yv
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28345,6 +31760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. YE4pG
 #: 03120105.xhp
 msgctxt ""
 "03120105.xhp\n"
@@ -28353,6 +31769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> ខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមជាលេខមួយ ។"
 
+#. svGqi
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28361,6 +31778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AscW Function"
 msgstr ""
 
+#. DnhN3
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28369,6 +31787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AscW function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 4pFSg
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28377,6 +31796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [VBA]\">AscW Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. XujWF
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28385,6 +31805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the Unicode value of the first character in a string expression."
 msgstr ""
 
+#. tyhN7
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28393,6 +31814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
+#. cLSGx
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28401,6 +31823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant."
 msgstr ""
 
+#. PWbGW
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28409,6 +31832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535."
 msgstr ""
 
+#. YACEd
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28417,6 +31841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print AscW(\"A\") ' returns 65"
 msgstr ""
 
+#. cSPdQ
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28425,6 +31850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print AscW(\"Ω\") ' returns 937"
 msgstr ""
 
+#. KNmoP
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28433,6 +31859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print AscW(\"Αθήνα\") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account"
 msgstr ""
 
+#. Z2b5U
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28441,6 +31868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
 msgstr ""
 
+#. BbWXB
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28449,6 +31877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\">ChrW</link>"
 msgstr ""
 
+#. GkoG4
 #: 03120111.xhp
 msgctxt ""
 "03120111.xhp\n"
@@ -28457,6 +31886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
 msgstr ""
 
+#. 9DDYF
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28465,6 +31895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChrW Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. bxumL
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28473,6 +31904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 4MJ6d
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28481,6 +31913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function\">ChrW Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. yFpZL
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28489,6 +31922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code."
 msgstr ""
 
+#. UVM29
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28497,6 +31931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChrW(Expression As Integer)"
 msgstr ""
 
+#. mA9x6
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28505,6 +31940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#. HiXHs
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28513,6 +31949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
 msgstr ""
 
+#. 8DF8a
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28521,6 +31958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string."
 msgstr ""
 
+#. AGZSD
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28529,6 +31967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"From \"+ ChrW(913)+\" to \" + ChrW(937)"
 msgstr ""
 
+#. zPJDa
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28537,6 +31976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω"
 msgstr ""
 
+#. hSMKc
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28545,6 +31985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\">Chr</link>"
 msgstr ""
 
+#. JJUXA
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28553,6 +31994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\">Asc</link>"
 msgstr ""
 
+#. 2fMt4
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
@@ -28561,6 +32003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\">AscW</link>"
 msgstr ""
 
+#. E7Eoi
 #: 03120200.xhp
 msgctxt ""
 "03120200.xhp\n"
@@ -28569,6 +32012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeating Contents"
 msgstr "ការធ្វើមាតិកាឡើងវិញ"
 
+#. uMuGE
 #: 03120200.xhp
 msgctxt ""
 "03120200.xhp\n"
@@ -28577,6 +32021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\">Repeating Contents</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\">ការធ្វើមាតិកាឡើងវិញ</link>"
 
+#. QtA2F
 #: 03120200.xhp
 msgctxt ""
 "03120200.xhp\n"
@@ -28585,6 +32030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions repeat the contents of strings."
 msgstr "អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម ធ្វើមាតិកានៃខ្សែអក្សរឡើងវិញ ។"
 
+#. MingD
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
@@ -28593,6 +32039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Space and Spc Function"
 msgstr ""
 
+#. NQPvB
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
@@ -28601,6 +32048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. r9KyV
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
@@ -28609,6 +32057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function\">Space and Spc Functions</link>"
 msgstr ""
 
+#. M6CED
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
@@ -28617,6 +32066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces."
 msgstr "ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយ ដែលមានចំនួនដកឃ្លាដែលបានបញ្ជាក់ ។"
 
+#. TVSiN
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
@@ -28625,6 +32075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Spc function works the same as the Space function."
 msgstr ""
 
+#. BYn44
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
@@ -28633,6 +32084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. gunCB
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
@@ -28641,6 +32093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 65535."
 msgstr ""
 
+#. xfAcE
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
@@ -28649,6 +32102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sOut,0,\"Info:\""
 msgstr "msgBox sOut,0,\"Info:\""
 
+#. ypYT6
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28657,6 +32111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String Function"
 msgstr ""
 
+#. 2L9aD
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28665,6 +32120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ String</bookmark_value>"
 
+#. j82Ba
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28673,6 +32129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">String Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. YVCRg
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28681,6 +32138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function."
 msgstr "បង្កើតខ្សែអក្សរមួយ ដោយផ្អែកលើតួអក្សរដែលបានបញ្ជាក់ ឬតួអក្សរទីមួយនៃកន្សោមខ្សែអក្សរ ដែលត្រូវបានហុចទៅអនុគមន៍ ។"
 
+#. YEQWe
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28689,6 +32147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. EVKUs
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28697,6 +32156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})"
 msgstr "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})"
 
+#. Uaxak
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28705,6 +32165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. GfqGg
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28713,6 +32174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. 5gnCP
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28721,6 +32183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. xvDy5
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28729,6 +32192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535."
 msgstr "<emph>n ៖ </emph> កន្សោមលេខដែលចង្អុលបង្ហាញអំពីចំនួនតួអក្សរដែលត្រូវត្រឡប់ជាខ្សែអក្សរ ។ តម្លៃដែលអនុញ្ញាតអតិបរមារបស់ n គឺ 65535 ។"
 
+#. uARjD
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28737,6 +32201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character."
 msgstr "<emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោមលេខដែលកំណត់លេខ ASCII សម្រាប់តួអក្សរ ។"
 
+#. Comfs
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28745,6 +32210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."
 msgstr "<emph>Character ៖</emph> តួអក្សរតែមួយណាមួយ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតខ្សែអក្សរត្រឡប់ ឬខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានតែតួអក្សរទីមួយដែលនឹងត្រូវប្រើ ។"
 
+#. iApAt
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
@@ -28753,6 +32219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. avFC9
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
 "03120300.xhp\n"
@@ -28761,6 +32228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Editing String Contents"
 msgstr "ការកែសម្រួលមាតិកាខ្សែអក្សរ"
 
+#. 5nF4q
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
 "03120300.xhp\n"
@@ -28769,6 +32237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>និមិត្តសញ្ញា & នៅក្នុង StarBasic</bookmark_value>"
 
+#. qvgJA
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
 "03120300.xhp\n"
@@ -28777,6 +32246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\">Editing String Contents</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\">ការកែសម្រួលមាតិកាខ្សែអក្សរ</link>"
 
+#. hU6eu
 #: 03120300.xhp
 msgctxt ""
 "03120300.xhp\n"
@@ -28785,6 +32255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings."
 msgstr "អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម កែសម្រួល ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងតម្រឹមមាតិកានៃខ្សែអក្សរ ។ ប្រើសញ្ញា & ដើម្បីដាក់ខ្សែអក្សរបន្តគ្នា ។"
 
+#. hAn8q
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28793,6 +32264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Function"
 msgstr ""
 
+#. Ddd7Z
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28801,6 +32273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Format</bookmark_value>"
 
+#. 9VgHM
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28809,6 +32282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function\">Format Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. ZAitp
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28817,6 +32291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify."
 msgstr "បម្លែងលេខទៅជាខ្សែអក្សរ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាទៅតាមទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។"
 
+#. ESujY
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28825,6 +32300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. wp4Ae
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28833,6 +32309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format (Number [, Format As String])"
 msgstr "Format (Number [, Format As String])"
 
+#. SrkYm
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28841,6 +32318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. gddga
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28849,6 +32327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. WGjGQ
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28857,6 +32336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 6Dyxg
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28865,6 +32345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string."
 msgstr "<emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅជាខ្សែអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយ ។"
 
+#. G3TNy
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28873,6 +32354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function."
 msgstr "<emph>ទ្រង់ទ្រាយ ៖</emph> ខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់កូដទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់លេខ ។ ប្រសិនបើ <emph>Format</emph> ត្រូវបានលុប អនុគមន៍ Format ធ្វើការដូចអនុគមន៍ <emph>Str</emph> ដែរ ។"
 
+#. 8DmPW
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28881,6 +32363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Codes"
 msgstr "កូដទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. j9pBf
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28889,6 +32372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:"
 msgstr "បញ្ជីដូចខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីកូដ ដែលអ្នកអាចប្រើសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖"
 
+#. AA4AR
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28897,6 +32381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed."
 msgstr "<emph>0 ៖</emph> តួលេខត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើ <emph>ចំនួន</emph> មានតួលេខនៅទីតាំងនៃ 0 ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ បើពុំនោះសោតសូន្យត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. 6hoDN
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28905,6 +32390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting."
 msgstr "ប្រសិនបើ <emph>ចំនួន</emph> មានតួលេខច្រើនជាងចំនួនសូន្យក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ (នៅផ្នែកទាំងពីរនៃទសភាគ) សូន្យពីមុខ ឬពីក្រោយនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ ប្រសិនបើលេខមានតួលេខដែលនៅខាងឆ្វេងនៃអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគច្រើនជាងចំនួនសូន្យក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ តួលេខបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញដោយគ្មានទ្រង់ទ្រាយ ។"
 
+#. EDBbq
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28913,6 +32399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code."
 msgstr "ខ្ទង់ទសភាគក្នុងលេខ ត្រូវបានបង្គត់ដោយផ្អែកលើចំនួនសូន្យ ដែលបង្ហាញបន្ទាប់ពីអ្នកបំបែកទសភាគក្នុងលេខ <emph>ទ្រង់ទ្រាយ </emph>។"
 
+#. ucKaQ
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28921,6 +32408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position."
 msgstr "<emph># ៖</emph> តួលេខត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើ <emph>ចំនួន</emph> មានតួលេខនៅទីតាំងនៃកន្លែងដាក់ # ក្នុងកូដ <emph>ទ្រង់ទ្រាយ</emph> បើពុំនោះសោតនឹងគ្មានអ្វីបង្ហាញនៅទីតាំងនេះទេ ។"
 
+#. EKGPx
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28929,6 +32417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed."
 msgstr "និមិត្តសញ្ញានេះធ្វើការដូច 0 ដែរ លើកលែងតែសូន្យដែលនៅមុខ ឬនៅក្រោយនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ ប្រសិនបើមានតួអក្សរ # ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយច្រើនជាងតួលេខក្នុងលេខ ។ មានតែតួលេខនៃលេខដែលទាក់ទងប៉ុណ្ណោះ នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. Cnq7B
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28937,6 +32426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator."
 msgstr "<emph>.:</emph> កន្លែងដាក់ទសភាគកំណត់ចំនួននៃខ្ទង់ទសភាគ ដែលនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃអ្នកបំបែកទសភាគ ។"
 
+#. tWDUe
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28945,6 +32435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator."
 msgstr "បើកូដទ្រង់ទ្រាយមានតែកន្លែងដាក់ # នៅខាងឆ្វេងនៃនិមិត្តសញ្ញានេះ លេខដែលតូចជាង 1 នឹងចាប់ផ្តើមដោយអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ ។ ដើម្បីបង្ហាញសូន្យនៅពីមុខជាមួយលេខប្រភាគជានិច្ច ប្រើ 0 ជាកន្លែងដាក់សម្រាប់តួលេខទីមួយនៅខាងឆ្វេងនៃអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ ។"
 
+#. L7ry6
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28953,6 +32444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code."
 msgstr "<emph>% ៖</emph> គុណលេខនឹង ១០០ រួចបញ្ចូលសញ្ញាភាគរយ (%) ត្រង់កន្លែងដែលលេខលេចឡើងក្នុងលេខទ្រង់ទ្រាយ ។"
 
+#. 5A2Kp
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28961,6 +32453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent."
 msgstr "<emph>E- E+ e- e+ ៖</emph> ប្រសិនបើកូដទ្រង់ទ្រាយមានយ៉ាងហោចកន្លែងដាក់តួលេខមួយ (0 ឬ #) នៅខាងស្តាំនៃនិមិត្តសញ្ញា E-, E+, e- ឬ e+ លេខត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុងទ្រង់ទ្រាយវិទ្យាសាស្ត្រ ឬអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ អក្សរ E ឬ e ត្រូវបានបញ្ចូលចន្លោះលេខ និងនិទស្សន្ត ។ ចំនួនកន្លែងដាក់សម្រាប់តួលេខដែលនៅខាងស្តាំនៃនិមិត្តសញ្ញា កំណត់ចំនួនតួលេខក្នុងនិទស្សន្ត ។"
 
+#. jhCb5
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28969,6 +32462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+."
 msgstr "ប្រសិនបើនិទស្សន្តអវិជ្ជមាន សញ្ញាដកត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្ទាល់ពីមុខនិទស្សន្តជាមួយ E-, E+, e-, e+ ។ ប្រសិនបើនិទស្សន្តវិជ្ជមាន សញ្ញាបូកត្រូវបានបង្ហាញតែពីមុខនិទស្សន្តជាមួយ E+ ឬ e+ ។"
 
+#. shj6y
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28977,6 +32471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)."
 msgstr "អ្នកកំណត់ខ្ទង់ពាន់ត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើកូដទ្រង់ទ្រាយមានអ្នកកំណត់ដែលត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយកន្លែងដាក់តួលេខ (0 ឬ #) ។"
 
+#. A8QmE
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28985,6 +32480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings."
 msgstr "ការប្រើចំណុចមួយជាអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ និងទសភាគ គឺអាស្រ័យទៅលើការកំណត់តំបន់ ។ តែងតែប្រើចំណុចជាសញ្ញាទសភាគ ពេលអ្នកបញ្ចូលចំនួនមួយដោយផ្ទាល់ក្នុងកូដ Basic ។ តួអក្សរពិតប្រាកដដែលបានបង្ហាញជាសញ្ញាទសភាគ អាស្រ័យលើទ្រង់ទ្រាយរបស់ចំនួន ក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។"
 
+#. 5EMgE
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -28993,6 +32489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character."
 msgstr "<emph>- + $ ( ) space ៖</emph> សញ្ញាបូក (+) សញ្ញាដក (-) សញ្ញាដុល្លារ ($) ដកឃ្លា ឬតង្កៀបដែលបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ ត្រូវបានបង្ហាញជាតួអក្សរតម្លៃត្រង់ ។"
 
+#. PyKZq
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29001,6 +32498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")."
 msgstr "ដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរក្រៅពីតួអក្សរដែលបានរាយនៅទីនេះ អ្នកត្រូវតែដាក់ពីមុខវាដោយសញ្ញា (\\) ឬដាក់វាក្នុងសញ្ញាសម្រង់ (\" \") ។"
 
+#. 2VEmR
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29009,6 +32507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code."
 msgstr "\\ ៖ សញ្ញា \\ បង្ហាញតួអក្សរបន្ទាប់នៅក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ ។"
 
+#. UFfdk
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29017,6 +32516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code."
 msgstr "តួអក្សរក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយដែលមានអត្ថន័យពិសេស អាចត្រូវបានបង្ហាញតែជាតួអក្សរតម្លៃត្រង់ បើពួកវាស្ថិតនៅក្រោយសញ្ញា \\ ។ សញ្ញា \\ ខ្លួនវាមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ ទាល់តែអ្នកបញ្ចូលសញ្ញា \\ ទ្វេ (\\\\) ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ ។"
 
+#. L4LbT
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29025,6 +32525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)."
 msgstr "តួអក្សរដែលត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោយសញ្ញា \\ ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយដើម្បីបង្ហាញជាតួអក្សរតម្លៃត្រង់គឺ តួអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :) តួអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាលេខ (#, 0, %, E, e សញ្ញាក្បៀស សញ្ញាចុច) និងតួអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាខ្សែអក្សរ (@, &, <, >, !) ។"
 
+#. NN8eT
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29033,6 +32534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places."
 msgstr "អ្នកក៏អាចប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបានកំណត់មុនដូចខាងក្រោម ។ លើកលែងតែ \"ចំនួនទូទៅ\" កូដទ្រង់ទ្រាយដែលបានកំណត់មុនទាំងអស់ ត្រឡប់លេខជាចំនួនទសភាគដែលមានខ្ទង់ទសភាគពីរខ្ទង់ ។"
 
+#. fkPvC
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29041,6 +32543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកប្រើទ្រង់ទ្រាយកំណត់ជាមុន ឈ្មោះនៃទ្រង់ទ្រាយត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ (\"\") ។"
 
+#. GT9Rs
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29049,6 +32552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Predefined format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកំណត់ជាមុន"
 
+#. Vj6Aq
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29057,6 +32561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered."
 msgstr "<emph>លេខទូទៅ ៖</emph> លេខត្រូវបានបង្ហាញដូចដែលបានបញ្ចូល ។"
 
+#. RANUB
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29065,6 +32570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets."
 msgstr "<emph>រូបិយប័ណ្ណ ៖</emph> បញ្ចូលសញ្ញាដុល្លារពីមុខលេខ និងដាក់លេខអវិជ្ជមានក្នុងវង់ក្រចក ។"
 
+#. NJj8M
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29073,6 +32579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator."
 msgstr "<emph>បានជួសជុល ៖</emph> បង្ហាញយ៉ាងហោចមួយតួលេខ នៅពីមុខអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ ។"
 
+#. 3DiXo
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29081,6 +32588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator."
 msgstr "<emph>ស្តង់ដារ ៖</emph> បង្ហាញលេខជាមួយអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ ។"
 
+#. AY7e3
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29089,6 +32597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number."
 msgstr "<emph>ភាគរយ ៖</emph> គុណលេខនឹង ១០០ រួចបន្ថែមសញ្ញាភាគរយនៅខាងចុងលេខ ។"
 
+#. CoYgg
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29097,6 +32606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)."
 msgstr "<emph>វិទ្យាសាស្ត្រ ៖</emph> បង្ហាញលេខក្នុងទ្រង់ទ្រាយវិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ 1,00E+03 សម្រាប់ 1000) ។"
 
+#. cMtWm
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29105,6 +32615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers."
 msgstr "កូដទ្រង់ទ្រាយអាចត្រូវបានចែកជា ៣ ផ្នែក ដែលត្រូវបានចែកដាច់ពីគ្នាដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស ។ ផ្នែកទីមួយកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់តម្លៃវិជ្ជមាន ផ្នែកទីពីរសម្រាប់តម្លៃអវិជ្ជមាន និងផ្នែកទីបីសម្រាប់តម្លៃសូន្យ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់កូដទ្រង់ទ្រាយតែមួយ វាអនុវត្តទៅចំនួនទាំងអស់ ។"
 
+#. GXmDT
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29113,6 +32624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ZsNPC
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29121,6 +32633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code."
 msgstr "REM តែងតែប្រើសញ្ញា(.) ជាធាតុខណ្ឌចែក នៅពេលអ្នកបញ្ចូលលេខក្នុងកូដប្រភពមូលដ្ឋាន ។"
 
+#. myXCN
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29129,6 +32642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale."
 msgstr "REM បង្ហាញ សម្រាប់ 6,328.20 ក្នុង English locale, 6.328,20 ក្នុង German locale"
 
+#. 8KMxc
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
@@ -29137,6 +32651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Number format codes</link>"
 msgstr ""
 
+#. oZYHq
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29145,6 +32660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LCase Function"
 msgstr ""
 
+#. LMGd5
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29153,6 +32669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LCase</bookmark_value>"
 
+#. sLQre
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29161,6 +32678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. dkB32
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29169,6 +32687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase."
 msgstr "បម្លែងតួអក្សរធំទាំងអស់ក្នុងខ្សែអក្សរទៅជាអក្សរតូច ។"
 
+#. DYSWC
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29177,6 +32696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">UCase</link> Function"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ អនុគមន៍ <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">UCase</link>"
 
+#. chngB
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29185,6 +32705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LCase (Text As String)"
 msgstr "LCase (Text As String)"
 
+#. 8RHAp
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29193,6 +32714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. 2dpqA
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29201,6 +32723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។"
 
+#. HcFTs
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29209,6 +32732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\""
 msgstr "Print LCase(sVar) REM Returns \"las vegas\""
 
+#. F9rGM
 #: 03120302.xhp
 msgctxt ""
 "03120302.xhp\n"
@@ -29217,6 +32741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print UCase(sVar) ' Returns \"LAS VEGAS\""
 msgstr "Print UCase(sVar) REM Returns \"LAS VEGAS\""
 
+#. UGH3C
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29225,6 +32750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Function"
 msgstr ""
 
+#. ArhPT
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29233,6 +32759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Left function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Left</bookmark_value>"
 
+#. uFGkL
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29241,6 +32768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. DVEfF
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29249,6 +32777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនតួអក្សរដែលនៅឆ្វេងបំផុត ដែលអ្នកបញ្ជាក់នៃកន្សោមខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. UF45c
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29257,6 +32786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. H2Ftq
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29265,6 +32795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left (Text As String, n As Long)"
 msgstr "Left (Text As String, n As Long)"
 
+#. 48Gmp
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29273,6 +32804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. to74m
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29281,6 +32813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. ZJXfA
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29289,6 +32822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. hRWZH
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29297,6 +32831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តួអក្សរនៅឆ្វេងបំផុត ។"
 
+#. jVzCK
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29305,6 +32840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "យកទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ចេញពីអត្ថបទ ឬវត្ថុដែលបានជ្រើស (ដូចជាក្នុង <emph>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម</emph>)"
 
+#. FPXvk
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29313,6 +32849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងកាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ YYYY.MM.DD ទៅជាទ្រង់ទ្រាយ MM/DD/YYYY ។"
 
+#. YQQDH
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29321,6 +32858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. TJBfC
 #: 03120303.xhp
 msgctxt ""
 "03120303.xhp\n"
@@ -29329,6 +32867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 msgstr "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 
+#. NKjSQ
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29337,6 +32876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LSet Statement"
 msgstr ""
 
+#. MLR2Y
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29345,6 +32885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ LSet</bookmark_value>"
 
+#. s4j5Y
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29353,6 +32894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement\">LSet Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. 2y5bo
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29361,6 +32903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type."
 msgstr "តម្រឹមខ្សែអក្សរមួយទៅខាងឆ្វេងនៃអថេរខ្សែអក្សរ ឬចម្លងអថេរនៃប្រភេទដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើទៅអថេរផ្សេងទៀត នៃប្រភេទខុសគ្នាដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។"
 
+#. wKtHD
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29369,6 +32912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. tFaav
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29377,6 +32921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2"
 msgstr "LSet Var As String = Text ឬ LSet Var1 = Var2"
 
+#. 2vzrB
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29385,6 +32930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. M99uG
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29393,6 +32939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left."
 msgstr "<emph>Var ៖</emph> អថេរខ្សែអក្សរ ដែលមានខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់តម្រឹមទៅខាងឆ្វេង ។"
 
+#. BXfsM
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29401,6 +32948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> ខ្សែអក្សរ ដែលអ្នកចង់តម្រឹមទៅខាងឆ្វេងនៃអថេរខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. 3HnhD
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29409,6 +32957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to."
 msgstr "<emph>Var1 ៖</emph> ឈ្មោះអថេរដែលបានកំណត់ប្រភេទដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់ចម្លងទៅ ។"
 
+#. GBdaC
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29417,6 +32966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from."
 msgstr "<emph>Var2 ៖</emph> ឈ្មោះអថេរដែលបានកំណត់ប្រភេទដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់ចម្លងពី ។"
 
+#. jzAoB
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29425,6 +32975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type."
 msgstr "បើខ្សែអក្សរខ្លីជាងអថេរខ្សែអក្សរ <emph>LSet</emph> តម្រឹមឆ្វេងនូវខ្សែអក្សរដែលនៅក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ។ ទីតាំងនៅសល់ណាមួយក្នុងអថេរខ្សែអក្សរត្រូវបានជំនួសដោយដកឃ្លា ។ បើខ្សែអក្សរវែងជាងអថេរខ្សែអក្សរ នោះមានតែតួអក្សរដែលនៅឆ្វេងបំផុតរហូតដល់ប្រវែងនៃអថេរខ្សែអក្សរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចម្លង ។ ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>LSet</emph> អ្នកក៏អាចចម្លងអថេរដែលកំណត់ប្រភេទដោយអ្នកប្រើ ទៅកាន់អថេរផ្សេងទៀតដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ។"
 
+#. BQw4P
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29433,6 +32984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. jJepi
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29441,6 +32993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string"
 msgstr "REM  Align \"SBX\" within the 40-character reference string"
 
+#. CEZj7
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29449,6 +33002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Replace asterisks with spaces"
 msgstr "REM  ជំនួសសញ្ញាផ្កាយដោយដកឃ្លា"
 
+#. BfcQJ
 #: 03120304.xhp
 msgctxt ""
 "03120304.xhp\n"
@@ -29457,6 +33011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string"
 msgstr "REM Left-align \"SBX\" within the 40-character reference string"
 
+#. 78orU
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29465,6 +33020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LTrim Function"
 msgstr ""
 
+#. xG9Ny
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29473,6 +33029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LTrim</bookmark_value>"
 
+#. EHCLJ
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29481,6 +33038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. mFiGU
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29489,6 +33047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression."
 msgstr "យកចេញនូវដកឃ្លាដែលនៅមុខគេ នៃដើមកន្សោមខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. vG8YP
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29497,6 +33056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. cepxM
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29505,6 +33065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LTrim (Text As String)"
 msgstr "LTrim (Text As String)"
 
+#. KzzDh
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29513,6 +33074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. LyUCE
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29521,6 +33083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. 8hNZD
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29529,6 +33092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. x85WJ
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29537,6 +33101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ។"
 
+#. vEGEh
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29545,6 +33110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression."
 msgstr "ប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីយកចេញនូវដកឃ្លានៅដើមនៃកន្សោមខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. FExzu
 #: 03120305.xhp
 msgctxt ""
 "03120305.xhp\n"
@@ -29553,6 +33119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Afrvq
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29561,6 +33128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mid Function, Mid Statement"
 msgstr ""
 
+#. J5UhZ
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29569,6 +33137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Mid</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid</bookmark_value>"
 
+#. jRxXo
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29577,6 +33146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement\">Mid Function, Mid Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. oznEx
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29585,6 +33155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>)."
 msgstr "ត្រឡប់ផ្នែកដែលបានបញ្ជាក់នៃកន្សោមខ្សែអក្សរ (<emph>អនុគមន៍ Mid</emph>) ឬជំនួសផ្នែកនៃកន្សោមខ្សែអក្សរមួយជាមួយខ្សែអក្សរមួយទៀត (<emph>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid</emph>) ។"
 
+#. ye7Tj
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29593,6 +33164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 32BvU
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29601,6 +33173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)"
 msgstr "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)"
 
+#. Bw3Yb
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29609,6 +33182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 5MG4F
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29617,6 +33191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String (only by Function)"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ (តែដោយអនុគមន៍)"
 
+#. rLmbA
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29625,6 +33200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. hRXCE
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29633,6 +33209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។"
 
+#. MkjPp
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29641,6 +33218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្តើម ៖ </emph>កន្សោមលេខដែលចង្អុលបង្ហាញទីតាំងរបស់តួអក្សរក្នុងខ្សែអក្សរ ដែលទីតាំងរបស់ខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់ជំនួស ឬ ត្រឡប់ចាប់ផ្តើម ។ តម្លៃដែលអនុញ្ញាតអតិបរមាគឺ 65535 ។"
 
+#. 49ArA
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29649,6 +33227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "<emph>ប្រវែង ៖</emph> កន្សោមលេខដែលត្រឡប់ចំនួនតួអក្សរ ដែលអ្នកចង់ជំនួស ឬត្រឡប់ ។ តម្លៃដែលអនុញ្ញាតអតិបរមាគឺ 65535 ។"
 
+#. Cw9Ts
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29657,6 +33236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned."
 msgstr "ប្រសិនបើប៉ារ៉ម៉ែត្រ Length ក្នុង <emph>អនុគមន៍ Mid</emph> ត្រូវបានលុប តួអក្សរទាំងអស់ក្នុងកន្សោមខ្សែអក្សរពីទីតាំងចាប់ផ្តើមរហូតដល់ចុងនៃខ្សែអក្សរត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. 8A2DR
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29665,6 +33245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length."
 msgstr "ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Length ក្នុង <emph>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid</emph> តិចជាងប្រវែងអត្ថបទដែលអ្នកចង់ជំនួស អត្ថបទត្រូវបានបន្ថយមកត្រឹមប្រវែងជាក់លាក់មួយ ។"
 
+#. EUzUS
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29673,6 +33254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>)."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> ខ្សែអក្សរដើម្បីជំនួសកន្សោមខ្សែអក្សរ (<emph>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid</emph>) ។"
 
+#. jK3U3
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29681,6 +33263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. NFDUA
 #: 03120306.xhp
 msgctxt ""
 "03120306.xhp\n"
@@ -29689,6 +33272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 msgstr "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 
+#. t5jGn
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29697,6 +33281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Function"
 msgstr ""
 
+#. WfBGq
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29705,6 +33290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Right</bookmark_value>"
 
+#. dbxZX
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29713,6 +33299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function\">Right Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. w9pxb
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29721,6 +33308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression."
 msgstr "ត្រឡប់តួអក្សរ \"n\" ដែលនៅស្តាំបំផុតនៃកន្សោមខ្សែអក្សរមួយ ។"
 
+#. p4Lba
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29729,6 +33317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>."
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">អនុគមន៍ Left</link> ។"
 
+#. Xy4Fw
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29737,6 +33326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. A3Rzn
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29745,6 +33335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right (Text As String, n As Long)"
 msgstr "Right (Text As String, n As Long)"
 
+#. 8sZ7E
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29753,6 +33344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. SKQUo
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29761,6 +33353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. CyX7H
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29769,6 +33362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. hErZb
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29777,6 +33371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តួអក្សរនៅស្តាំបំផុត ។"
 
+#. D8HQ5
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29785,6 +33380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "ពេលកំពុងរក្សាទុក ឬកំពុងផ្ញើ"
 
+#. ezXrq
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29793,6 +33389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY)."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងកាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ YYYY-MM-DD ទៅជាទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (MM/DD/YYYY) ។"
 
+#. wgEnG
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29801,6 +33398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ZbKt5
 #: 03120307.xhp
 msgctxt ""
 "03120307.xhp\n"
@@ -29809,6 +33407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 msgstr "sInput = InputBox(\"Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'\")"
 
+#. CDv6e
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29817,6 +33416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RSet Statement"
 msgstr ""
 
+#. h4w66
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29825,6 +33425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RSet</bookmark_value>"
 
+#. QBt7J
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29833,6 +33434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement\">RSet Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. 9BREa
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29841,6 +33443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another."
 msgstr "តម្រឹមស្តាំនូវខ្សែអក្សរមួយក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ឬចម្លងប្រភេទអថេរដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើទៅក្នុងប្រភេទអថេរមួយផ្សេងទៀត ។"
 
+#. aHsZH
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29849,6 +33452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. uDqvq
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29857,6 +33461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2"
 msgstr "RSet Text As String = Text ឬ RSet Variable1 = Variable2"
 
+#. tpDDD
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29865,6 +33470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. YfmCj
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29873,6 +33479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ ៖</emph> អថេរខ្សែអក្សរណាមួយ ។"
 
+#. nsDVT
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29881,6 +33488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph>៖ ខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់តម្រឹមស្តាំក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. v2Tzg
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29889,6 +33497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable."
 msgstr "<emph>Variable1 ៖</emph> អថេរកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលជាគោលដៅសម្រាប់អថេរដែលបានចម្លង ។"
 
+#. MS2Yt
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29897,6 +33506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable."
 msgstr "<emph>Variable2 ៖</emph> អថេរកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់ចម្លងទៅអថេរផ្សេងទៀត ។"
 
+#. ZikcS
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29905,6 +33515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable."
 msgstr "ប្រសិនបើខ្សែអក្សរខ្លីជាងអថេរខ្សែអក្សរ <emph>RSet</emph> តម្រឹមខ្សែអក្សរទៅខាងស្តាំក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ។ តួអក្សរដែលនៅសល់ក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ត្រូវបានជំនួសដោយដកឃ្លា ។ ប្រសិនបើខ្សែអក្សរវែងជាងអថេរខ្សែអក្សរ តួអក្សរដែលលើសប្រវែងនៃអថេរ ត្រូវបានកាត់ឲ្យខ្លី ហើយមានតែតួអក្សរដែលនៅសល់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានតម្រឹមស្តាំក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. grCLk
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29913,6 +33524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another."
 msgstr "អ្នកក៏អាចប្រើ <emph>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RSet</emph> ដើម្បីផ្តល់តម្លៃអថេរនៃប្រភេទមួយដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើទៅមួយផ្សេងទៀត ។"
 
+#. St2ov
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29921,6 +33533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <emph>RSet</emph> និង<emph>LSet</emph> ដើម្បីកែប្រែការតម្រឹមឆ្វេង និងស្តាំនៃខ្សែអក្សរមួយ ។"
 
+#. BdFxA
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29929,6 +33542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. u4Dwb
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29937,6 +33551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string"
 msgstr "REM  Right-align \"SBX\" in a 40-character string"
 
+#. Wvfwt
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29945,6 +33560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Replace asterisks with spaces"
 msgstr "REM  ជំនួសសញ្ញាផ្កាយដោយដកឃ្លា"
 
+#. ErXo8
 #: 03120308.xhp
 msgctxt ""
 "03120308.xhp\n"
@@ -29953,6 +33569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Left-align \"SBX\" in a 40-character string"
 msgstr "REM Left-align \"SBX\" in a 40-character string"
 
+#. 9ErPA
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -29961,6 +33578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RTrim Function"
 msgstr ""
 
+#. 9jpjR
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -29969,6 +33587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RTrim</bookmark_value>"
 
+#. SXFDZ
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -29977,6 +33596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function\">RTrim Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. eXjba
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -29985,6 +33605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression."
 msgstr "លុបដកឃ្លានៅចុងនៃកន្សោមខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. QnpJz
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -29993,6 +33614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">អនុគមន៍ LTrim</link>"
 
+#. z57JG
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -30001,6 +33623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 3KFbV
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -30009,6 +33632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RTrim (Text As String)"
 msgstr "RTrim (Text As String)"
 
+#. qfPg6
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -30017,6 +33641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. awasf
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -30025,6 +33650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. p2Uwz
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -30033,6 +33659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. UW5Fx
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -30041,6 +33668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ ៖ </emph>កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ។"
 
+#. Tq2QX
 #: 03120309.xhp
 msgctxt ""
 "03120309.xhp\n"
@@ -30049,6 +33677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. qdGRW
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30057,6 +33686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UCase Function"
 msgstr ""
 
+#. yrQQH
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30065,6 +33695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ UCase</bookmark_value>"
 
+#. TRQNt
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30073,6 +33704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function\">UCase Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. vSKnv
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30081,6 +33713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase."
 msgstr "បម្លែងតួអក្សរតូចក្នុងខ្សែអក្សរទៅជាអក្សរធំ ។"
 
+#. bHkMs
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30089,6 +33722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>"
 msgstr "មើលផងដែរ ៖ <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">អនុគមន៍ LCase</link>"
 
+#. PDUSQ
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30097,6 +33731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UCase (Text As String)"
 msgstr "UCase (Text As String)"
 
+#. 8fcKn
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30105,6 +33740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. TgevM
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30113,6 +33749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។"
 
+#. MmcFn
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30121,6 +33758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\""
 msgstr "Print LCase(sVar) REM returns \"las vegas\""
 
+#. dNrts
 #: 03120310.xhp
 msgctxt ""
 "03120310.xhp\n"
@@ -30129,6 +33767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print UCase(sVar) ' returns \"LAS VEGAS\""
 msgstr "Print UCase(sVar) REM returns \"LAS VEGAS\""
 
+#. 9APfU
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30137,6 +33776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trim Function"
 msgstr ""
 
+#. g5F8Z
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30145,6 +33785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Trim</bookmark_value>"
 
+#. HjEjn
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30153,6 +33794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function\">Trim Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. gJTc8
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30161,6 +33803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression."
 msgstr "យកចេញពីកន្សោមខ្សែអក្សរនូវរាល់ដកឃ្លាដែលនៅមុខ និងនៅក្រោយ ។"
 
+#. xTgNw
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30169,6 +33812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. EEu5H
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30177,6 +33821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trim( Text As String )"
 msgstr "Trim( Text As String )"
 
+#. ZUuwF
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30185,6 +33830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. f9pGG
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30193,6 +33839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. VwME3
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30201,6 +33848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. kLdYS
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30209,6 +33857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ។"
 
+#. 3GonF
 #: 03120311.xhp
 msgctxt ""
 "03120311.xhp\n"
@@ -30217,6 +33866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. ZBDyG
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30225,6 +33875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ConvertToURL Function"
 msgstr ""
 
+#. awi9e
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30233,6 +33884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ConvertToURL</bookmark_value>"
 
+#. GEiUq
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30241,6 +33893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function\">ConvertToURL Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 9Xdmw
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30249,6 +33902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a system file name to a file URL."
 msgstr "បម្លែងឈ្មោះឯកសារប្រព័ន្ធទៅជា URL ឯកសារ ។"
 
+#. 7EFtr
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30257,6 +33911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. zU9U9
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30265,6 +33920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ConvertToURL(filename)"
 msgstr "ConvertToURL(filename)"
 
+#. eq2Gx
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30273,6 +33929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. V6WhB
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30281,6 +33938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. m42nR
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30289,6 +33947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. Dka3U
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30297,6 +33956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Filename:</emph> A file name as string."
 msgstr "<emph>Filename ៖</emph> ឈ្មោះឯកសារជាខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. iFPRX
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30305,6 +33965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. AHBLc
 #: 03120312.xhp
 msgctxt ""
 "03120312.xhp\n"
@@ -30313,6 +33974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\""
 msgstr "systemFile$ = \"c:\\folder\\mytext.txt\""
 
+#. Fgfbo
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30321,6 +33983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ConvertFromURL Function"
 msgstr ""
 
+#. FcDBH
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30329,6 +33992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ConvertFromURL</bookmark_value>"
 
+#. ueTH4
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30337,6 +34001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function\">ConvertFromURL Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. wiX8u
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30345,6 +34010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a file URL to a system file name."
 msgstr "បម្លែង URL ឯកសារទៅជាឈ្មោះឯកសារប្រព័ន្ធមួយ ។"
 
+#. Gyuop
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30353,6 +34019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. i96Ej
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30361,6 +34028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ConvertFromURL(filename)"
 msgstr "ConvertFromURL(filename)"
 
+#. wq6Jz
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30369,6 +34037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. ESx7C
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30377,6 +34046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. GmBuj
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30385,6 +34055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. 8R25b
 #: 03120313.xhp
 msgctxt ""
 "03120313.xhp\n"
@@ -30393,6 +34064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Filename:</emph> A file name as a string."
 msgstr "<emph>Filename ៖</emph> ឈ្មោះឯកសារជាខ្សែអក្សរមួយ ។"
 
+#. b5PSp
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30401,6 +34073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Function"
 msgstr ""
 
+#. jKxns
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30409,6 +34082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Split function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Split</bookmark_value>"
 
+#. GFRhn
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30417,6 +34091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function\">Split Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. LmvGz
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30425,6 +34100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an array of substrings from a string expression."
 msgstr "ត្រឡប់អារេនៃខ្សែអក្សររង ពីកន្សោមខ្សែអក្សរមួយ ។"
 
+#. fqDbn
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30433,6 +34109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. FGCEc
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30441,6 +34118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split (Text As String, delimiter, number)"
 msgstr "Split (Text As String, delimiter, number)"
 
+#. XdWY5
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30449,6 +34127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. BNdCD
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30457,6 +34136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. G7w77
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30465,6 +34145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. PRupM
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30473,6 +34154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ។"
 
+#. aPap3
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30481,6 +34163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character."
 msgstr "<emph>សញ្ញាបំបែក (ស្រេចចិត្ត)</emph> ៖ ខ្សែអក្សរប្រវែងមួយ ឬច្រើនតួអក្សរ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកអត្ថបទ ។ លំនាំដើមគឺតួអក្សរដកឃ្លា ។"
 
+#. rD2HP
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30489,6 +34172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return."
 msgstr "<emph>លេខ (ស្រេចចិត្ត) ៖</emph> ចំនួនខ្សែអក្សររង ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ ។"
 
+#. XZAoD
 #: 03120314.xhp
 msgctxt ""
 "03120314.xhp\n"
@@ -30497,6 +34181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 9qGtg
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30505,6 +34190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Join Function"
 msgstr ""
 
+#. Mg5S3
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30513,6 +34199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Join function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Join</bookmark_value>"
 
+#. FjCTF
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30521,6 +34208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function\">Join Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. DQFTH
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30529,6 +34217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string from a number of substrings in a string array."
 msgstr "ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយពីចំនួននៃខ្សែអក្សររងក្នុងអារេខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. Tavaa
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30537,6 +34226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. FrGPB
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30545,6 +34235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Join (Text As String Array, delimiter)"
 msgstr "Join (Text As String Array, delimiter)"
 
+#. zKGLo
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30553,6 +34244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. Sx96w
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30561,6 +34253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. uMb7W
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30569,6 +34262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. sEXB3
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30577,6 +34271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> A string array."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> អារេខ្សែអក្សរមួយ ។"
 
+#. 53dA6
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30585,6 +34280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."
 msgstr "<emph>អ្នកកំណត់ព្រំដែន (ស្រេចចិត្ត) ៖</emph> តួអក្សរខ្សែអក្សរមួយ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកខ្សែអក្សររងក្នុងខ្សែអក្សរដែលជាលទ្ធផល ។ អ្នកកំណត់ព្រំដែនលំនាំដើមគឺតួអក្សរដកឃ្លា ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ព្រំដែនគឺជាខ្សែអក្សរប្រវែងសូន្យ \"\" ខ្សែអក្សររងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយគ្មានអ្នកបំបែក ។"
 
+#. rYFAB
 #: 03120315.xhp
 msgctxt ""
 "03120315.xhp\n"
@@ -30593,6 +34289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. u25ah
 #: 03120400.xhp
 msgctxt ""
 "03120400.xhp\n"
@@ -30601,6 +34298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Editing String Length"
 msgstr "ការកែសម្រួលប្រវែងអត្ថបទ"
 
+#. aZQ3y
 #: 03120400.xhp
 msgctxt ""
 "03120400.xhp\n"
@@ -30609,6 +34307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">Editing String Length</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\">ការកែសម្រួលប្រវែងអត្ថបទ</link>"
 
+#. Ewh7N
 #: 03120400.xhp
 msgctxt ""
 "03120400.xhp\n"
@@ -30617,6 +34316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions determine string lengths and compare strings."
 msgstr "អនុគមន៍ដូចខាងក្រោមកំណត់ប្រវែងខ្សែអក្សរ និងប្រៀបធៀបខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. jnTB6
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30625,6 +34325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InStr Function"
 msgstr ""
 
+#. JiAaK
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30633,6 +34334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>InStr function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ InStr</bookmark_value>"
 
+#. 74Qua
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30641,6 +34343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function\">InStr Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. b3faC
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30649,6 +34352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the position of a string within another string."
 msgstr "ត្រឡប់ទីតាំងរបស់ខ្សែអក្សរមួយក្នុងខ្សែអក្សរមួយទៀត ។"
 
+#. 2DD3h
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30657,6 +34361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0."
 msgstr "បើកឯកសារនេះក្នុងរបៀបបានតែអាន"
 
+#. F5Bsm
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30665,6 +34370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. zn52D
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30673,6 +34379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
 msgstr "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
 
+#. e2YwH
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30681,6 +34388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. g3ECS
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30689,6 +34397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. AHBXf
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30697,6 +34406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. jDRQw
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30705,6 +34415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា"
 
+#. SnP3c
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30713,6 +34424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
 msgstr "ពេលចុះហត្ថលេខា"
 
+#. AiNGG
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30721,6 +34433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for."
 msgstr "ពេលបង្កើតឯកសារ PDF"
 
+#. t8WDt
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30729,6 +34442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
 msgstr "<emph>ប្រៀបធៀប ៖</emph> កន្សោមលេខស្រេចចិត្ត ដែលកំណត់ប្រភេទនៃការប្រៀបធៀប ។ តម្លៃរបស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាចជា ០ ឬ ១ ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ ១ បញ្ជាក់ការប្រៀបធៀបអត្ថបទដែលមិនប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។ តម្លៃ ០ បញ្ជាក់ការប្រៀបធៀបគោលពីរដែលប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។"
 
+#. pbB6M
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30737,6 +34451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted."
 msgstr "យកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនចេញ ពេលរក្សាទុក"
 
+#. gRVcn
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30745,6 +34460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 6BbAy
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30753,6 +34469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sInput = \"Office\""
 msgstr "sInput = \"Office\""
 
+#. 97MNg
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
@@ -30761,6 +34478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iPos = Instr(sInput,\"c\")"
 msgstr "iPos = Instr(sInput,\"c\")"
 
+#. ZG3QS
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30769,6 +34487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Len Function"
 msgstr ""
 
+#. 2LAEG
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30777,6 +34496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Len function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Len</bookmark_value>"
 
+#. HzQYT
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30785,6 +34505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function\">Len Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. zQW3g
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30793,6 +34514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនតួអក្សរក្នុងខ្សែអត្ថបទមួយ ឬចំនួនបៃដែលត្រូវបានទាមទារដើម្បីរក្សាទុកអថេរមួយ ។"
 
+#. gakob
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30801,6 +34523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. RpCUx
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30809,6 +34532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Len (Text As String)"
 msgstr "Len (Text As String)"
 
+#. NuEBd
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30817,6 +34541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. t6pbk
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30825,6 +34550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. FyaMN
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30833,6 +34559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. oJqV5
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30841,6 +34568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type."
 msgstr "<emph>Text ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ឬអថេរនៃប្រភេទផ្សេងទៀត ។"
 
+#. cDZhe
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30849,6 +34577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. PDnri
 #: 03120402.xhp
 msgctxt ""
 "03120402.xhp\n"
@@ -30857,6 +34586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox Len(sText) REM Returns 9"
 msgstr "MsgBox Len(sText) REM Returns 9"
 
+#. pCc2y
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30865,6 +34595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StrComp Function"
 msgstr ""
 
+#. CUQmm
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30873,6 +34604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ StrComp</bookmark_value>"
 
+#. hyUAD
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30881,6 +34613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function\">StrComp Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 8buFG
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30889,6 +34622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison."
 msgstr "ប្រៀបធៀបខ្សែអក្សរពីរ និងត្រឡប់តម្លៃចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងឲ្យលទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀប ។"
 
+#. sDAvR
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30897,6 +34631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 6m8GA
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30905,6 +34640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
 msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])"
 
+#. 7ZVP8
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30913,6 +34649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. PhXU3
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30921,6 +34658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. swgoh
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30929,6 +34667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. ULJVC
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30937,6 +34676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression"
 msgstr "<emph>Text1 ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ"
 
+#. iCfGJ
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30945,6 +34685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression"
 msgstr "<emph>Text2 ៖</emph> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ"
 
+#. SjRGM
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30953,6 +34694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."
 msgstr "<emph>ប្រៀបធៀប ៖</emph> ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្តនេះ កំណត់វិធីសាស្ត្រប្រៀបធៀប ។ ប្រសិនបើ Compare = 1 ការប្រៀបធៀបខ្សែអក្សរគឺប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ។ ប្រសិនបើ Compare = 0 គ្មានភាពខុសគ្នារវាងអក្សរធំ និងអក្សរតូច ។"
 
+#. YDRRT
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30961,6 +34703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់"
 
+#. DEruh
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30969,6 +34712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1"
 msgstr "ប្រសិនបើ Text1 < Text2 អនុគមន៍ត្រឡប់ -1"
 
+#. uVkpG
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30977,6 +34721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0"
 msgstr "ប្រសិនបើ Text1 = Text2 អនុគមន៍ត្រឡប់ 0"
 
+#. FBeHC
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30985,6 +34730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1"
 msgstr "ប្រសិនបើ Text1 > Text2 អនុគមន៍ត្រឡប់ 1"
 
+#. FjifC
 #: 03120403.xhp
 msgctxt ""
 "03120403.xhp\n"
@@ -30993,6 +34739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. xtFm8
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31001,6 +34748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InStrRev Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. 89dVX
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31009,6 +34757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. F8BJZ
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31017,6 +34766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"InStrRev Function\">InStrRev Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. kgxfQ
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31025,6 +34775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string."
 msgstr ""
 
+#. vY8DG
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31033,6 +34784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0."
 msgstr ""
 
+#. HEmvR
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31041,6 +34793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])"
 msgstr ""
 
+#. Mirn4
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31049,6 +34802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
+#. aUMEF
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31057,6 +34811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search."
 msgstr ""
 
+#. iJw6x
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31065,6 +34820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for."
 msgstr ""
 
+#. eREDf
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31073,6 +34829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr ""
 
+#. ZEauB
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31081,6 +34838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be"
 msgstr ""
 
+#. asNfw
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31089,6 +34847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive."
 msgstr ""
 
+#. t7STx
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31097,6 +34856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
 msgstr ""
 
+#. 44X5G
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31105,6 +34865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted."
 msgstr ""
 
+#. yABaM
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31113,6 +34874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sInput = \"The book is on the table\""
 msgstr ""
 
+#. z9KNH
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31121,6 +34883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive"
 msgstr ""
 
+#. caoEj
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31129,6 +34892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive"
 msgstr ""
 
+#. HSqzK
 #: 03120411.xhp
 msgctxt ""
 "03120411.xhp\n"
@@ -31137,6 +34901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\">InStr</link>"
 msgstr ""
 
+#. YWCD7
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
@@ -31145,6 +34910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StrReverse Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. zaJPm
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
@@ -31153,6 +34919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. DUKLC
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
@@ -31161,6 +34928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function\">StrReverse Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. HnA2J
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
@@ -31169,6 +34937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the string with the character order reversed."
 msgstr ""
 
+#. VwDxG
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
@@ -31177,6 +34946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StrReverse (Text1 As String)"
 msgstr ""
 
+#. 2YT7g
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
@@ -31185,6 +34955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#. x74Dw
 #: 03120412.xhp
 msgctxt ""
 "03120412.xhp\n"
@@ -31193,6 +34964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order."
 msgstr ""
 
+#. SFtkE
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
@@ -31201,6 +34973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Commands"
 msgstr "ពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀត"
 
+#. zUJBH
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
@@ -31209,6 +34982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\">Other Commands</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\">ពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀត</link>"
 
+#. 6DD4P
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
@@ -31217,6 +34991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories."
 msgstr "នេះជាបញ្ជីអនុគមន៍ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងប្រភេទផ្សេងទៀត ។"
 
+#. So9AH
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
@@ -31225,6 +35000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Beep Statement"
 msgstr ""
 
+#. FuECV
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
@@ -31233,6 +35009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Beep</bookmark_value>"
 
+#. Ck4Ae
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
@@ -31241,6 +35018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement\">Beep Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. uh3FV
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
@@ -31249,6 +35027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch."
 msgstr "បន្លឺសំឡេងតាមរយៈធុងបាសរបស់កុំព្យូទ័រ ។ សំឡេងគឺអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធ និងអ្នកមិនអាចកែប្រែសំឡេងរបស់វា និងមិនអាចធ្វើឲ្យលឺខ្លាំងឡើងៗបានទេ ។"
 
+#. ACDCD
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
@@ -31257,6 +35036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. 9DA89
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
@@ -31265,6 +35045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 9FABw
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31273,6 +35054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shell Function"
 msgstr ""
 
+#. Pp9Xa
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31281,6 +35063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Shell function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Shell</bookmark_value>"
 
+#. 9arQE
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31289,6 +35072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function\">Shell Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. DK4MC
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31297,6 +35081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Starts another application and defines the respective window style, if necessary."
 msgstr "ប្រសិនបើចាំបាច់ ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីផ្សេងទៀត និងកំណត់រចនាប័ទ្មបង្អួចរៀងៗខ្លួន ។"
 
+#. KgPhE
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31305,6 +35090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ"
 
+#. D7XVH
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31313,6 +35099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"
 msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])"
 
+#. rBDPb
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31321,6 +35108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ"
 
+#. 7dFVT
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31329,6 +35117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pathname"
 msgstr "Pathname"
 
+#. mEkP2
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31337,6 +35126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Complete path and program name of the program that you want to start."
 msgstr "ផ្លូវពេញលេញ និងឈ្មោះកម្មវិធីនៃកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើម ។"
 
+#. PaQxf
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31345,6 +35135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Windowstyle"
 msgstr "Windowstyle"
 
+#. UMDX5
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31353,6 +35144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:"
 msgstr "កន្សោមចំនួនគត់ស្រេចចិត្ត ដែលបញ្ជាក់លម្អិតអំពីរចនាប័ទ្មនៃបង្អួចដែលកម្មវិធីត្រូវបានប្រតិបត្តិក្នុង ។ អាចមានតម្លៃដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. KVBLe
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31361,6 +35153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The focus is on the hidden program window."
 msgstr "ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺស្ថិតនៅលើបង្អួចកម្មវិធីដែលលាក់ ។"
 
+#. 8nVHG
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31369,6 +35162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The focus is on the program window in standard size."
 msgstr "ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺស្ថិតនៅលើបង្អួចកម្មវិធីក្នុងទំហំតាមស្តង់ដារ ។"
 
+#. yn6fB
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31377,6 +35171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The focus is on the minimized program window."
 msgstr "ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺស្ថិតនៅលើបង្អួចកម្មវិធីដែលបានបង្រួមអប្បបរមា ។"
 
+#. FkVik
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31385,6 +35180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "focus is on the maximized program window."
 msgstr "ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺស្ថិតនៅលើបង្អួចកម្មវិធីដែលបានពង្រីកអតិបរមា ។"
 
+#. 5Dv4V
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31393,6 +35189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard size program window, without focus."
 msgstr "បង្អួចកម្មវិធីទំហំតាមស្តង់ដារ ដោយគ្មានការផ្តោតអារម្មណ៍ ។"
 
+#. iPXGx
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31401,6 +35198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimized program window, focus remains on the active window."
 msgstr "បង្អួចកម្មវិធីដែលបានបង្រួមអប្បបរមា ការផ្តោតអារម្មណ៍នៅសល់លើបង្អួចសកម្ម ។"
 
+#. cZkyq
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31409,6 +35207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full-screen display."
 msgstr "បង្ហាញពេញអេក្រង់ ។"
 
+#. rpPTX
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31417,6 +35216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Param"
 msgstr "Param"
 
+#. DvvEa
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31425,6 +35225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass."
 msgstr "កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់លម្អិតអំពីជួរពាក្យបញ្ជាដែលអ្នកចង់ហុច ។"
 
+#. bbNMF
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31433,6 +35234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bSync"
 msgstr "bSync"
 
+#. n5dtg
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31441,6 +35243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>."
 msgstr "ប្រសិនបើតម្លៃនេះត្រូវបានកំណត់ទៅជា <emph>ពិត</emph> ពាក្យបញ្ជា <emph>Shell</emph> និងភារកិច្ចទាំងអស់របស់ $[officename] នឹងរង់ចាំរហូតដល់ប្រតិបត្តិការសែលចប់សព្វគ្រប់ ។ ប្រសិនបើតម្លៃត្រូវបានកំណត់ទៅជា <emph>មិនពិត</emph> សែលត្រឡប់ដោយផ្ទាល់ ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ <emph>មិនពិត</emph> ។"
 
+#. DNURM
 #: 03130500.xhp
 msgctxt ""
 "03130500.xhp\n"
@@ -31449,6 +35252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example"
 msgstr "ឧទាហរណ៍"
 
+#. Z3ZeW
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
@@ -31457,6 +35261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wait Statement"
 msgstr ""
 
+#. krcD3
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
@@ -31465,6 +35270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Wait</bookmark_value>"
 
+#. 4bjCE
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
@@ -31473,6 +35279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement\">Wait Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. a6kxb
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
@@ -31481,6 +35288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds."
 msgstr "ផ្អាកដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី ក្នុងរយៈពេលដែលអ្នកបញ្ជាក់គិតជាមិល្លីវិនាទី ។"
 
+#. o7Bum
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
@@ -31489,6 +35297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wait millisec"
 msgstr "Wait millisec"
 
+#. 4p7GG
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
@@ -31497,6 +35306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed."
 msgstr "<emph>millisec ៖</emph> កន្សោមលេខ ដែលមានចំនួនពេលវេលា (គិតជាមិល្លីវិនាទី) ដើម្បីរង់ចាំមុនពេលកម្មវិធីត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។"
 
+#. EeJPC
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
@@ -31505,6 +35315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 msgstr "MsgBox \"\" &  lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 
+#. jbkXE
 #: 03130600.xhp
 msgctxt ""
 "03130600.xhp\n"
@@ -31513,6 +35324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130610.xhp\" name=\"WaitUntil statement\">WaitUntil statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. M3BNe
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31521,6 +35333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WaitUntil Statement"
 msgstr ""
 
+#. A5FNF
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31529,6 +35342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. NZ5Zc
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31537,6 +35351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130610.xhp\" name=\"WaitUntil Statement\">WaitUntil Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. 2Cmcm
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31545,6 +35360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Interrupts the program execution until the time specified."
 msgstr ""
 
+#. gYbAt
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31553,6 +35369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WaitUntil Time"
 msgstr ""
 
+#. mELig
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31561,6 +35378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed."
 msgstr ""
 
+#. VMUCS
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31569,6 +35387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro."
 msgstr ""
 
+#. XYXGw
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31577,6 +35396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM If after 6:00 PM, exit."
 msgstr ""
 
+#. tP7b8
 #: 03130610.xhp
 msgctxt ""
 "03130610.xhp\n"
@@ -31585,6 +35405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait statement\">Wait statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. UAAuS
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31593,6 +35414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetSystemTicks Function"
 msgstr ""
 
+#. awP9M
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31601,6 +35423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GetSystemTicks</bookmark_value>"
 
+#. 997y3
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31609,6 +35432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function\">GetSystemTicks Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3fFGL
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31617,6 +35441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនទូរលិខប្រព័ន្ធ ដែលបានផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។ អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍នេះ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពដំណើរការពិតប្រាកដ ។"
 
+#. SD4Rp
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31625,6 +35450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. X5xFK
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31633,6 +35459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 2Yv2V
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31641,6 +35468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
+#. FmsU2
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31649,6 +35477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. mqQFf
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
@@ -31657,6 +35486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 msgstr "MsgBox \"\" &  lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 
+#. s5v8i
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31665,6 +35495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Environ Function"
 msgstr ""
 
+#. 8CFZD
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31673,6 +35504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Environ function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Environ</bookmark_value>"
 
+#. qti6S
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31681,6 +35513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function\">Environ Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. BGRpE
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31689,6 +35522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃនៃអថេរបរិស្ថានមួយជាខ្សែអក្សរ ។ អថេរបរិស្ថានពឹងផ្អែកលើប្រភេទនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ដែលអ្នកមាន ។"
 
+#. RFTEF
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31697,6 +35531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. SnNZQ
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31705,6 +35540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Environ (Environment As String)"
 msgstr "Environ (Environment As String)"
 
+#. Ps9DM
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31713,6 +35549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 4DpFE
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31721,6 +35558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. 5aaU3
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31729,6 +35567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖"
 
+#. tbdD5
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31737,6 +35576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for."
 msgstr "Environment ៖ អថេរបរិស្ថាន ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តម្លៃសម្រាប់ ។"
 
+#. YuJE4
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31745,6 +35585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Cqpyy
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
 "03130800.xhp\n"
@@ -31753,6 +35594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\""
 msgstr "MsgBox \"'\" & sTemp & \"'\" ,64,\"Directory of temporary files:\""
 
+#. 83ZGB
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31761,6 +35603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetSolarVersion Function"
 msgstr ""
 
+#. wqRin
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31769,6 +35612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GetSolarVersion</bookmark_value>"
 
+#. ZPTFC
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31777,6 +35621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function\">GetSolarVersion Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. nmGAh
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31785,6 +35630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version."
 msgstr "ត្រឡប់លេខខាងក្នុងនៃកំណែ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. ACqFf
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31793,6 +35639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. oPHkj
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31801,6 +35648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. cbqF2
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31809,6 +35657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. UtzoF
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31817,6 +35666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. eFKt6
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
@@ -31825,6 +35675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\""
 msgstr "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\""
 
+#. d2Cfi
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31833,6 +35684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TwipsPerPixelX Function"
 msgstr ""
 
+#. znE3z
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31841,6 +35693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TwipsPerPixelX</bookmark_value>"
 
+#. PX34j
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31849,6 +35702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function\">TwipsPerPixelX Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. bmYpd
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31857,6 +35711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនធ្វីបដែលតំណាងទទឹងនៃភីកសែល ។"
 
+#. Aowd4
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31865,6 +35720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. bGQXF
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31873,6 +35729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. cfsAF
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31881,6 +35738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. teyNW
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31889,6 +35747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 69bgG
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
@@ -31897,6 +35756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\""
 msgstr "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\""
 
+#. BBCjC
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31905,6 +35765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TwipsPerPixelY Function"
 msgstr ""
 
+#. DJkHn
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31913,6 +35774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TwipsPerPixelY</bookmark_value>"
 
+#. De4V7
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31921,6 +35783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function\">TwipsPerPixelY Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. DZE99
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31929,6 +35792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនធ្វីបដែលតំណាងកម្ពស់នៃភីកសែល ។"
 
+#. m6AMf
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31937,6 +35801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. fKAoh
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31945,6 +35810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. rUFtH
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31953,6 +35819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. 3GCQQ
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31961,6 +35828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. DTKfQ
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
@@ -31969,6 +35837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\""
 msgstr "MsgBox \"\" & TwipsPerPixelX() & \" Twips * \" & TwipsPerPixelY() & \" Twips\",0,\"Pixel size\""
 
+#. hTiJw
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
@@ -31977,6 +35846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateUnoStruct Function"
 msgstr ""
 
+#. C5PJk
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
@@ -31985,6 +35855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoStruct</bookmark_value>"
 
+#. QJFXF
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
@@ -31993,6 +35864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function\">CreateUnoStruct Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. XVkg2
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
@@ -32001,30 +35873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បង្កើតវត្ថុមួយរបស់ប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធ Uno ។</ahelp>"
 
-#: 03131500.xhp
-msgctxt ""
-"03131500.xhp\n"
-"par_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "Use the following structure for your statement:"
-msgstr "ប្រើរចនាសម្ព័ន្ធដូចខាងក្រោម សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក ៖"
-
-#: 03131500.xhp
-msgctxt ""
-"03131500.xhp\n"
-"par_id3149177\n"
-"help.text"
-msgid "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property"
-msgstr "Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property"
-
-#: 03131500.xhp
-msgctxt ""
-"03131500.xhp\n"
-"hd_id3156153\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
+#. ZHPLD
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
@@ -32033,14 +35882,16 @@ msgctxt ""
 msgid "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )"
 msgstr "oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )"
 
+#. WBYcA
 #: 03131500.xhp
 msgctxt ""
 "03131500.xhp\n"
-"hd_id3145316\n"
+"par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
+msgid "Or use the following structure for your statement:"
+msgstr ""
 
+#. XLhUX
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32049,6 +35900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateUnoService Function"
 msgstr ""
 
+#. fePDe
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32057,6 +35909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoService</bookmark_value>"
 
+#. hgVjB
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32065,6 +35918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function\">CreateUnoService Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. rJbLM
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32073,14 +35927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager."
 msgstr "បង្កើតសេវា Uno ភ្លាមៗដោយប្រើ ProcessServiceManager ។"
 
-#: 03131600.xhp
-msgctxt ""
-"03131600.xhp\n"
-"hd_id3152801\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
+#. NjYQ2
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32089,6 +35936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
 msgstr "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
 
+#. BajPb
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32097,22 +35945,34 @@ msgctxt ""
 msgid "For a list of available services, go to: <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference\">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>"
 msgstr ""
 
+#. xxDWW
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
-"hd_id3151111\n"
+"bm_id731561653332192\n"
 "help.text"
-msgid "Examples:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
+msgid "<bookmark_value>Calc functions;API Service</bookmark_value><bookmark_value>Calling Calc functions in Basic</bookmark_value><bookmark_value>CreateUnoService function; Calling Calc functions</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
+#. 7YLme
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
-"par_id3154046\n"
+"par_id891561653344669\n"
+"help.text"
+msgid "Calling Calc functions in Basic:"
+msgstr ""
+
+#. JnBj8
+#: 03131600.xhp
+msgctxt ""
+"03131600.xhp\n"
+"par_id31561653863623\n"
 "help.text"
-msgid "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"
-msgstr "oIntrospection = CreateUnoService( \"com.sun.star.beans.Introspection\" )"
+msgid "REM Always use the function English name"
+msgstr ""
 
+#. U26ti
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32121,6 +35981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>filepicker; សេវា API</bookmark_value>"
 
+#. HjGD6
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32129,6 +35990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:"
 msgstr "រហ្សលិខដូចខាងក្រោម ប្រើសេវាមួយដើម្បីបើកប្រអប់បើកឯកសារមួយ ៖"
 
+#. WENTD
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32137,6 +35999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")"
 msgstr "fName = FileOpenDialog (\"Please select a file\")"
 
+#. 3e67q
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
@@ -32145,6 +36008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print \"file chosen: \"+fName"
 msgstr "print \"file chosen: \"+fName"
 
+#. BVUbv
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
@@ -32153,6 +36017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetProcessServiceManager Function"
 msgstr ""
 
+#. zBqDB
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
@@ -32161,6 +36026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager GetProcessServiceManager</bookmark_value>"
 
+#. 9igPo
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
@@ -32169,6 +36035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function\">GetProcessServiceManager Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. L2WEC
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
@@ -32177,6 +36044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager)."
 msgstr "ត្រឡប់ ProcessServiceManager (Uno ServiceManager កណ្តាល) ។"
 
+#. KsmMT
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
@@ -32185,22 +36053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រូវបានទាមទារ នៅពេលអ្នកចង់បង្កើតសេវាមួយភា្លមៗដោយប្រើ CreateInstanceWithArguments ។"
 
-#: 03131700.xhp
-msgctxt ""
-"03131700.xhp\n"
-"hd_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
-#: 03131700.xhp
-msgctxt ""
-"03131700.xhp\n"
-"hd_id3149516\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
-
+#. hojsP
 #: 03131700.xhp
 msgctxt ""
 "03131700.xhp\n"
@@ -32209,6 +36062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' this is the same as the following statement:"
 msgstr ""
 
+#. ZfAue
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32217,6 +36071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateUnoDialog Function"
 msgstr ""
 
+#. g2fTK
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32225,6 +36080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoDialog</bookmark_value>"
 
+#. iSyTd
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32233,6 +36089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function\">CreateUnoDialog Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. ryoxW
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32241,6 +36098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime."
 msgstr "បង្កើតវត្ថុ Basic Uno ដែលតំណាងឲ្យវត្ថុបញ្ជាប្រអប់ Uno កំឡុងពេលពេលរត់ Basic ។"
 
+#. BLKpJ
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32249,6 +36107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a \"live\" dialog must be created from the library."
 msgstr "ប្រអប់ត្រូវបានកំណត់ក្នុងបណ្ណាល័យប្រអប់ ។ ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់មួយ ប្រអប់ \"បន្តផ្ទាល់\" ត្រូវតែបង្កើតពីបណ្ណាល័យ ។"
 
+#. A4Fe3
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32257,22 +36116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">Examples</link>."
 msgstr "មើល <link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\">ឧទាហរណ៍</link> ។"
 
-#: 03131800.xhp
-msgctxt ""
-"03131800.xhp\n"
-"hd_id3154286\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
-#: 03131800.xhp
-msgctxt ""
-"03131800.xhp\n"
-"hd_id3143270\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
-
+#. 4W3aw
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32281,6 +36125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Get dialog description from the dialog library"
 msgstr "' Get dialog description from the dialog library"
 
+#. FwAPn
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32289,6 +36134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Generate \"live\" dialog"
 msgstr ""
 
+#. KxwFT
 #: 03131800.xhp
 msgctxt ""
 "03131800.xhp\n"
@@ -32297,6 +36143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' display \"live\" dialog"
 msgstr "' display \"live\" dialog"
 
+#. GkzVk
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32305,6 +36152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GlobalScope"
 msgstr ""
 
+#. kNPcm
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32313,6 +36161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>ប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យ</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>"
 
+#. LuBdu
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32321,6 +36170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope</link>"
 msgstr ""
 
+#. uXkDE
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32329,6 +36179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic source code and dialogs are organized in a library system."
 msgstr "កូដប្រភព និងប្រអប់ Basic ត្រូវបានរៀបចំក្នុងប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យមួយ ។"
 
+#. Z9wiX
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32337,6 +36188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The LibraryContainer contains libraries"
 msgstr "LibraryContainer មានបណ្ណាល័យ"
 
+#. C95Hk
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32345,6 +36197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries can contain modules and dialogs"
 msgstr "បណ្ណាល័យអាចមានម៉ូឌុល និងប្រអប់"
 
+#. BhGwB
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32353,6 +36206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In Basic:"
 msgstr "ក្នុង Basic ៖"
 
+#. VBuDv
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32361,6 +36215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>."
 msgstr "LibraryContainer ត្រូវបានហៅថា <emph>BasicLibraries</emph> ។"
 
+#. retJJ
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32369,6 +36224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In dialogs:"
 msgstr "ក្នុងប្រអប់ ៖"
 
+#. RCBGS
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32377,6 +36233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>."
 msgstr "LibraryContainer ត្រូវបានហៅថា <emph>DialogLibraries</emph> ។"
 
+#. rJgLK
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32385,6 +36242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>."
 msgstr "LibraryContainers ទាំងពីរមានក្នុងកម្រិតកម្មវិធី និងក្នុងគ្រប់ឯកសារ ។ ក្នុងឯកសារ Basic, LibraryContainers របស់ឯកសារត្រូវបានហៅដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ បើអ្នកចង់ហៅ LibraryContainers សកលពីក្នុងឯកសារមួយ អ្នកត្រូវតែប្រើពាក្យគន្លឹះ <emph>GlobalScope</emph> ។"
 
+#. oBELf
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32393,6 +36251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. CXG6H
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32401,6 +36260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. BDRji
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32409,6 +36269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example in the document Basic"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ក្នុងឯកសារ Basic"
 
+#. 4wLHg
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32417,6 +36278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard"
 msgstr "' calling Dialog1 in the document library Standard"
 
+#. BcE6x
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
@@ -32425,6 +36287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1"
 msgstr "' calling Dialog2 in the application library Library1"
 
+#. o6UAK
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32433,6 +36296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateUnoListener Function"
 msgstr ""
 
+#. kGnFg
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32441,6 +36305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoListener</bookmark_value>"
 
+#. uFGpR
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32449,6 +36314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. KPYNU
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32457,6 +36323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a Listener instance."
 msgstr "បង្កើតវត្ថុ Listener មួយ ។"
 
+#. X9iCk
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32465,14 +36332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener."
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់ Uno ជាច្រើនអាចឲ្យអ្នកចុះឈ្មោះអ្នកស្តាប់លើចំណុចប្រទាក់អ្នកស្តាប់ពិសេសមួយ ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្តាប់ព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ និងហៅវិធីសាស្ត្រអ្នកស្តាប់ដែលសមស្រប ។ អនុគមន៍ CreateUnoListener រង់ចាំចំណុចប្រទាក់ដែលបានហៅ ហើយបន្ទាប់មកហុចវត្ថុចំណុចប្រទាក់ដែលចំណុចប្រទាក់គាំទ្រ ។ បន្ទាប់មកវត្ថុនេះត្រូវបានហុចទៅវិធីសាស្ត្រដើម្បីចុះឈ្មោះអ្នកស្តាប់ ។"
 
-#: 03132000.xhp
-msgctxt ""
-"03132000.xhp\n"
-"hd_id3148685\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
+#. JC793
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32481,14 +36341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )"
 msgstr "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )"
 
-#: 03132000.xhp
-msgctxt ""
-"03132000.xhp\n"
-"hd_id3147574\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
-
+#. B3pJi
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32497,6 +36350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example is based on a Basic library object."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមពឹងផ្អែកលើវត្ថុបណ្ណាល័យ Basic ។"
 
+#. XfhKG
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32505,6 +36359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use."
 msgstr "វិធីសាស្ត្រ CreateUnoListener ត្រូវការប៉ារ៉ាម៉ែត្រពីរ ។ ដំបូងគឺជាបុព្វបទ ហើយនឹងត្រូវបានពន្យល់ក្នុងសេចក្តីលម្អិតខាងក្រោម ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទីពីរគឺជាឈ្មោះពេញលេញនៃចំណុចប្រទាក់ Listener ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។"
 
+#. NxpXn
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32513,6 +36368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:"
 msgstr "បន្ទាប់មក Listener ត្រូវតែបន្ថែមទៅវត្ថុ Broadcaster ។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយហៅវិធីសាស្ត្រសមរម្យ សម្រាប់បន្ថែម Listener មួយ ។ វិធីសាស្ត្រទាំងនេះតែងតែធ្វើតាមលំនាំ \"addFooListener\" ដែល \"Foo\" គឺជាប្រភេទផ្ទៃប្រទាក់ Listener ដែលគ្មាន 'X' ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ វិធីសាស្ត្រ addContainerListener ត្រូវបានហៅដើម្បីចុះឈ្មោះ XContainerListener ៖"
 
+#. dbBi5
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32521,6 +36377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!"
 msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!"
 
+#. bCau9
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32529,6 +36386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener"
 msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener"
 
+#. CSsC5
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32537,6 +36395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface."
 msgstr "ឥឡូវនេះ Listener ត្រូវបានចុះឈ្មោះ ។ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍មួយកើតឡើង Listener ដែលត្រូវគ្នានឹងហៅវិធីសាស្ត្រដែលសមរម្យពីផ្ទៃប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener ។"
 
+#. DE8U9
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32545,6 +36404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name \"PrefixListenerMethode\" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs."
 msgstr "បុព្វបទហៅ Listeners ដែលបានចុះឈ្មោះពីទម្រង់ការរង Basic ។ ប្រព័ន្ធពេលរត់របស់ Basic ស្វែងរកទម្រង់ការរង Basic ឬអនុគមន៍ដែលមានឈ្មោះ \"PrefixListenerMethode\" និងហៅពួកវានៅពេលរកឃើញ ។ បើពុំនោះសោត កំហុសពេលរត់មួយកើតឡើង ។"
 
+#. jUJqF
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32553,6 +36413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:"
 msgstr "ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ផ្ទៃប្រទាក់ Listener ប្រើវិធីសាស្ត្រដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. miuA2
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32561,6 +36422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "disposing:"
 msgstr "disposing:"
 
+#. yK2Er
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32569,6 +36431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces"
 msgstr "ចំណុចប្រទាក់មូលដ្ឋាន Listener (com.sun.star.lang.XEventListener) ៖ ចំណុចប្រទាក់មូលដ្ឋានសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់ Listener ទាំងអស់ ។"
 
+#. 2HzDU
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32577,6 +36440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "elementInserted:"
 msgstr "elementInserted:"
 
+#. MrmiF
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32585,6 +36449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
 msgstr "វិធីសាស្ត្រនៃចំណុចប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener"
 
+#. TjuCT
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32593,6 +36458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "elementRemoved:"
 msgstr "elementRemoved:"
 
+#. RDU7w
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32601,6 +36467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
 msgstr "វិធីសាស្ត្រនៃចំណុចប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener"
 
+#. tkbYn
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32609,6 +36476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "elementReplaced:"
 msgstr "elementReplaced:"
 
+#. SusGE
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32617,6 +36485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface"
 msgstr "វិធីសាស្ត្រនៃចំណុចប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener"
 
+#. 9uxod
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32625,6 +36494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:"
 msgstr "ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ បុព្វបទគឺ ContListener_ ។ ដូច្នេះទម្រង់ការរងដូចខាងក្រោម ត្រូវតែប្រតិបត្តិក្នុង Basic ៖"
 
+#. SGZEE
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32633,6 +36503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContListener_disposing"
 msgstr "ContListener_disposing"
 
+#. 6mUaL
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32641,6 +36512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContListener_elementInserted"
 msgstr "ContListener_elementInserted"
 
+#. qpmso
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32649,6 +36521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContListener_elementRemoved"
 msgstr "ContListener_elementRemoved"
 
+#. nSKDC
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32657,6 +36530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContListener_elementReplaced"
 msgstr "ContListener_elementReplaced"
 
+#. DkGAT
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32665,6 +36539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:"
 msgstr "ប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធព្រឹត្តិការណ៍មួយ ដែលមានព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយ ដែលមានស្រាប់សម្រាប់គ្រប់ប្រភេទ Listener ។ នៅពេលវិធីសាស្ត្រ Listener មួយត្រូវបានហៅ វត្ថុមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ នឹងត្រូវបានហុចទៅវិធីសាស្ត្រជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយ ។ វិធីសាស្ត្រ Listener របស់ Basic ក៏អាចហៅវត្ថុព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ឲ្យតែប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលសមស្របត្រូវបានហុចក្នុងការប្រកាស Sub ។ ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. 2KgyV
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32673,6 +36548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"disposing\""
 msgstr "MsgBox \"disposing\""
 
+#. VexRZ
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32681,6 +36557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"elementInserted\""
 msgstr "MsgBox \"elementInserted\""
 
+#. nDpha
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32689,6 +36566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"elementRemoved\""
 msgstr "MsgBox \"elementRemoved\""
 
+#. LAA8q
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32697,6 +36575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"elementReplaced\""
 msgstr "MsgBox \"elementReplaced\""
 
+#. LEsCM
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32705,6 +36584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:"
 msgstr "អ្នកមិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃវត្ថុព្រឹត្តិការណ៍ ប្រសិនបើវត្ថុមិនត្រូវបានប្រើ ៖"
 
+#. JEkFe
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32713,6 +36593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Minimal implementation of Sub disposing"
 msgstr "' Minimal implementation of Sub disposing"
 
+#. ptrQ7
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
 "03132000.xhp\n"
@@ -32721,6 +36602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors."
 msgstr "វិធីសាស្ត្រ Listener <emph>តែងតែ</emph> ត្រូវបានប្រតិបត្តិដើម្បីចៀសវាងកំហុសពេលរត់របស់ Basic ។"
 
+#. DkK8h
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32729,6 +36611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetGuiType Function"
 msgstr ""
 
+#. EwV8a
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32737,6 +36620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GetGuiType</bookmark_value>"
 
+#. JzY2R
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32745,6 +36629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"getguitype2\"><link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function\">GetGuiType Function</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 2DTJG
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32753,6 +36638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface."
 msgstr "ត្រឡប់តម្លៃជាលេខ ដែលបញ្ជាក់ពីផ្ទៃប្រទាក់អ្នកប្រើ ។"
 
+#. AtD66
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32761,6 +36647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments."
 msgstr ""
 
+#. JS4Ln
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32769,6 +36656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
 
+#. DPQAT
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32777,6 +36665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. M9kBS
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32785,6 +36674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់"
 
+#. rfPGz
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32793,6 +36683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return values:"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់ ៖"
 
+#. 5Zq2B
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32801,6 +36692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1: Windows"
 msgstr "1 ៖ វីនដូ"
 
+#. oEFAg
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32809,6 +36701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4: UNIX"
 msgstr "4 ៖ យូនីក"
 
+#. HRBeb
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
@@ -32817,6 +36710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. Xf8qa
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
@@ -32825,6 +36719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ThisComponent Statement"
 msgstr ""
 
+#. DtPwJ
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
@@ -32833,6 +36728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>លក្ខណសម្បត្តិសមាសភាគនេះ</bookmark_value><bookmark_value>សមាសភាគ;ការដាក់អាសយដ្ឋាន</bookmark_value>"
 
+#. XkgXD
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
@@ -32841,6 +36737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement\">ThisComponent Statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. Y2ost
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
@@ -32849,22 +36746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type."
 msgstr "កំណត់អាសយដ្ឋានសមាសភាគសកម្ម ដូច្នេះលក្ខណសម្បត្តិរបស់វាអាចត្រូវបានអាន និងកំណត់ ។ សមាសភាគនេះត្រូវបានប្រើពីឯកសារ Basic ដែលវាបង្ហាញឯកសារជារបស់ Basic ។ ប្រភេទរបស់វត្ថុបានចូលដំណើរការដោយសមាសភាគនេះ អាស្រ័យលើប្រភេទឯកសារ ។"
 
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
-"hd_id3154346\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
-"hd_id3154940\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
-
+#. 6Exm3
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
@@ -32873,6 +36755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc"
 msgstr "REM updates the \"Table of Contents\" in a text doc"
 
+#. 3vMxq
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
@@ -32881,6 +36764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"
 msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")"
 
+#. wXzGW
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
@@ -32889,6 +36773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1"
 msgstr "REM use the default name for Table of Contents and a 1"
 
+#. QgZSF
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
@@ -32897,6 +36782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateUnoValue Function"
 msgstr ""
 
+#. VGQcy
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
@@ -32905,6 +36791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoValue</bookmark_value>"
 
+#. d8Ftc
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
@@ -32913,6 +36800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function\">CreateUnoValue Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. abSpa
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
@@ -32921,6 +36809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system."
 msgstr "ត្រឡប់វត្ថុមួយដែលតំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានវាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលយោងទៅប្រព័ន្ធប្រភេទ Uno ។"
 
+#. JtnN4
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
@@ -32929,6 +36818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name."
 msgstr "វត្ថុនេះត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជាប្រភេទដែលត្រូវគ្នាណាមួយ នៅពេលត្រូវបានហុចទៅ Uno ។ ប្រភេទត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយឈ្មោះប្រភេទ Uno ពេញលេញរបស់វា ។"
 
+#. JnEAt
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
@@ -32937,14 +36827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces."
 msgstr "$[officename] API ជាញឹកញាប់ប្រើប្រភេទ Any ។ វាជាដៃគូនៃប្រភេទវ៉ារ្យង់ដែលស្គាល់ពីបរិស្ថានផ្សេងទៀត ។ ប្រភេទ Any គ្រប់គ្រងប្រភេទ Uno បំពានមួយ និងត្រូវបានប្រើក្នុងចំណុចប្រទាក់ប្រភេទ Uno ។"
 
-#: 03132300.xhp
-msgctxt ""
-"03132300.xhp\n"
-"hd_id3147560\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
+#. vixw3
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
@@ -32953,38 +36836,43 @@ msgctxt ""
 msgid "oUnoValue = CreateUnoValue( \"[]byte\", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence."
 msgstr ""
 
+#. rSTG8
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used."
-msgstr "ប្រសិនបើ CreateUnoValue មិនអាចបម្លែងទៅជាប្រភេទ Uno ដែលបានបញ្ជាក់ និងមានកំហុសកើតឡើង ។ សម្រាប់ការបម្លែង សេវា TypeConverter ត្រូវបានប្រើ ។"
+msgid "If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used."
+msgstr ""
 
+#. bT3DS
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
-msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service."
-msgstr "អនុគមន៍នេះត្រូវបានបម្រុងសម្រាប់ប្រើក្នុងស្ថានភាព ដែល Basic លំនាំដើមរហូតដល់យន្តការបម្លែងប្រភេទ Uno មានចំនួនមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ នេះអាចកើតឡើងនៅពេល អ្នកព្យាយាមចូលដំណើរការប្រភេទចំណុចប្រទាក់ដែលផ្អែកលើ Any ដូចជា XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) ឬ X???Container::insertBy???( ???, Value ) ពី $[officename] Basic ។ ពេលរត់ Basic មិនទទួលស្គាល់ប្រភេទទាំងនេះ ដោយសារតែពួកវាត្រូវបានកំណត់តែក្នុងសេវាកម្មដែលត្រូវគ្នា ។"
+msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service."
+msgstr ""
 
+#. TpSGK
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
-msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type."
-msgstr "នៅក្នុងប្រភេទស្ថានភាពនេះ $[officename] Basic ជ្រើសប្រភេទដែលផ្គូរផ្គងបំផុតសម្រាប់ប្រភេទ Basic ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបានជ្រើសប្រភេទខុស កំហុសមួយនឹងកើតឡើង ។ អ្នកប្រើអនុគមន៍ CreateUnoValue()ដើម្បីបង្កើតតម្លៃសម្រាប់ប្រភេទ Uno ដែលមិនស្គាល់ ។"
+msgid "In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type."
+msgstr ""
 
+#. QxoCy
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."
-msgstr "អ្នកក៏អាចប្រើអនុគមន៍នេះ ដើម្បីហុចតម្លៃមិនមែនជាលេខ ប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ទេ ។ ប្រសិនបើ Basic ដឹងប្រភេទគោលដៅរួចហើយ ការប្រើអនុគមន៍ CreateUnoValue() នឹងនាំឲ្យមានតែប្រតិបត្តិការបម្លែងបន្ថែម ដែលធ្វើឲ្យយឺតដំណើរការប្រតិបត្តិ Basic ។"
+msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."
+msgstr ""
 
+#. yUCwp
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
@@ -32993,6 +36881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateObject Function"
 msgstr ""
 
+#. 6XBLd
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
@@ -33001,6 +36890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CreateObject</bookmark_value>"
 
+#. GkTQC
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
@@ -33009,6 +36899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. PAXDf
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
@@ -33017,6 +36908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បង្កើតវត្ថុ UNO មួយ ។ នៅលើវីនដូ ក៏អាចបង្កើតវត្ថុ OLE បានដែរ ។</ahelp>"
 
+#. rw8go
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
@@ -33025,14 +36917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter."
 msgstr "ជម្រើសការចែករំលែកឯកសារសម្រាប់ឯកសារនេះ"
 
-#: 03132400.xhp
-msgctxt ""
-"03132400.xhp\n"
-"par_idN105A2\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "វាក្យសម្ពន្ធ ៖"
-
+#. mNxwL
 #: 03132400.xhp
 msgctxt ""
 "03132400.xhp\n"
@@ -33041,14 +36926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "oObj = CreateObject( type )"
 msgstr "oObj = CreateObject( type )"
 
-#: 03132400.xhp
-msgctxt ""
-"03132400.xhp\n"
-"par_idN105A9\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
-
+#. Gthw7
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
@@ -33057,6 +36935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetDefaultContext Function"
 msgstr ""
 
+#. BWuFq
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
@@ -33065,6 +36944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GetDefaultContext</bookmark_value>"
 
+#. 9Eu6p
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
@@ -33073,6 +36953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. WkwpA
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
@@ -33081,6 +36962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference."
 msgstr "ត្រឡប់បរិបទលំនាំដើមរបស់រោងចក្រសេវាប្រតិបត្តិការ ប្រសិនបើមាន ផ្សេងពីនោះត្រឡប់សេចក្ដីយោងគ្មានសោះ ។"
 
+#. SanWM
 #: 03132500.xhp
 msgctxt ""
 "03132500.xhp\n"
@@ -33089,6 +36971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."
 msgstr ""
 
+#. DJUpk
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33097,6 +36980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DDB Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. d8gef
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33105,6 +36989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DDB function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. E85CC
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33113,6 +36998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [VBA]\">DDB Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. rGkXG
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33121,6 +37007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method."
 msgstr ""
 
+#. KfuMp
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33129,6 +37016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset."
 msgstr ""
 
+#. mWGxG
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33137,6 +37025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life."
 msgstr ""
 
+#. FvuQV
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33145,6 +37034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used."
 msgstr ""
 
+#. CXDxf
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33153,6 +37043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated."
 msgstr ""
 
+#. mWzMf
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33161,6 +37052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2."
 msgstr ""
 
+#. PSocM
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33169,6 +37061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type."
 msgstr ""
 
+#. eDUy5
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33177,6 +37070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units."
 msgstr ""
 
+#. SuN6U
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
 "03140000.xhp\n"
@@ -33185,6 +37079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998\">DDB function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. CB2Rc
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33193,6 +37088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FV Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. uaTHU
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33201,6 +37097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FV function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 4mJEP
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33209,6 +37106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [VBA]\">FV Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. xLDE6
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33217,6 +37115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value)."
 msgstr ""
 
+#. GgpBN
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33225,6 +37124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr ""
 
+#. nuLEX
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33233,6 +37133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)."
 msgstr ""
 
+#. Rb8hf
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33241,6 +37142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period."
 msgstr ""
 
+#. xbRhK
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33249,6 +37151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment."
 msgstr ""
 
+#. sBDgf
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33257,6 +37160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
 msgstr ""
 
+#. RgSMC
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33265,6 +37169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
 msgstr ""
 
+#. GqcwG
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33273,6 +37178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
 msgstr ""
 
+#. 8F7Qm
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33281,6 +37187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units."
 msgstr ""
 
+#. mTaud
 #: 03140001.xhp
 msgctxt ""
 "03140001.xhp\n"
@@ -33289,6 +37196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205\">FV function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. oxTJD
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33297,6 +37205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IPmt Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. xFSV4
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33305,6 +37214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. j6Dqb
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33313,6 +37223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [VBA]\">IPmt Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. NhJBQ
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33321,6 +37232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate."
 msgstr ""
 
+#. U4AjW
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33329,6 +37241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr ""
 
+#. d9LjU
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33337,6 +37250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated."
 msgstr ""
 
+#. pYEPW
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33345,6 +37259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
 msgstr ""
 
+#. ThuAb
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33353,6 +37268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments."
 msgstr ""
 
+#. M8msq
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33361,6 +37277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods."
 msgstr ""
 
+#. NAkQG
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33369,6 +37286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments."
 msgstr ""
 
+#. DAsKq
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33377,6 +37295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
 msgstr ""
 
+#. kvFzu
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33385,6 +37304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
 msgstr ""
 
+#. cc7HY
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33393,6 +37313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units."
 msgstr ""
 
+#. 8dXzf
 #: 03140002.xhp
 msgctxt ""
 "03140002.xhp\n"
@@ -33401,6 +37322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339\">IPMT function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. dif5D
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33409,6 +37331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IRR Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. pBTcf
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33417,6 +37340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IRR function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. htTGN
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33425,6 +37349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [VBA]\">IRR Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. GC4DC
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33433,6 +37358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the internal rate of return for an investment."
 msgstr ""
 
+#. oGM2A
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33441,6 +37367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."
 msgstr ""
 
+#. BFPX6
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33449,6 +37376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be."
 msgstr ""
 
+#. BU7LM
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33457,6 +37385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow."
 msgstr ""
 
+#. CkEV5
 #: 03140003.xhp
 msgctxt ""
 "03140003.xhp\n"
@@ -33465,6 +37394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948\">IRR function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. htBbj
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33473,6 +37403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MIRR Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. AZUV5
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33481,6 +37412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. ztrr4
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33489,6 +37421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [VBA]\">MIRR Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. iEx4J
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33497,6 +37430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the modified internal rate of return of a series of investments."
 msgstr ""
 
+#. eoGsD
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33505,6 +37439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value."
 msgstr ""
 
+#. BWkcM
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33513,6 +37448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)."
 msgstr ""
 
+#. HNYms
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33521,6 +37457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)."
 msgstr ""
 
+#. EL4an
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33529,6 +37466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow."
 msgstr ""
 
+#. LLonT
 #: 03140004.xhp
 msgctxt ""
 "03140004.xhp\n"
@@ -33537,6 +37475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974\">MIRR function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. m3ULW
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33545,6 +37484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NPer Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. 4Ltym
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33553,6 +37493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NPer function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. ZmG2N
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33561,6 +37502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [VBA]\">NPer Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. SExLZ
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33569,6 +37511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the number of periods for a loan or investment."
 msgstr ""
 
+#. UhApD
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33577,6 +37520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr ""
 
+#. oUPFt
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33585,6 +37529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period."
 msgstr ""
 
+#. 4APw9
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33593,6 +37538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."
 msgstr ""
 
+#. HxyXz
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33601,6 +37547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
 msgstr ""
 
+#. BE7hi
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33609,6 +37556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
 msgstr ""
 
+#. L3fxR
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33617,6 +37565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
 msgstr ""
 
+#. vMo5e
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33625,6 +37574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
 msgstr ""
 
+#. kK636
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33633,6 +37583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods."
 msgstr ""
 
+#. KsSWF
 #: 03140005.xhp
 msgctxt ""
 "03140005.xhp\n"
@@ -33641,6 +37592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435\">NPER function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. ZEYEy
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
@@ -33649,6 +37601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NPV Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. GgAG9
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
@@ -33657,6 +37610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NPV function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. oTyBY
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
@@ -33665,6 +37619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [VBA]\">NPV Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. TFoMM
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
@@ -33673,6 +37628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals."
 msgstr ""
 
+#. rPL9G
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
@@ -33681,6 +37637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period."
 msgstr ""
 
+#. U73F8
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
@@ -33689,6 +37646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values)."
 msgstr ""
 
+#. UaBkD
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
@@ -33697,6 +37655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print p ' returns 174,894967305331"
 msgstr ""
 
+#. ezmrZ
 #: 03140006.xhp
 msgctxt ""
 "03140006.xhp\n"
@@ -33705,6 +37664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242\">NPV function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. FrKMh
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33713,6 +37673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pmt Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. FF6YQ
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33721,6 +37682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. UgwFi
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33729,6 +37691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [VBA]\">Pmt Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. rtk8j
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33737,6 +37700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the constant periodic payments for a loan or investment."
 msgstr ""
 
+#. 9h46E
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33745,6 +37709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr ""
 
+#. uSprH
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33753,6 +37718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
 msgstr ""
 
+#. H7Bzz
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33761,6 +37727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."
 msgstr ""
 
+#. N8dUY
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33769,6 +37736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
 msgstr ""
 
+#. 6FVGg
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33777,6 +37745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
 msgstr ""
 
+#. rJ4Ua
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33785,6 +37754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
 msgstr ""
 
+#. F2UYe
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33793,6 +37763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
 msgstr ""
 
+#. RQknF
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33801,6 +37772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years."
 msgstr ""
 
+#. 3KSqt
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33809,6 +37781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month."
 msgstr ""
 
+#. ZhEDv
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33817,6 +37790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705"
 msgstr ""
 
+#. Z5QnF
 #: 03140007.xhp
 msgctxt ""
 "03140007.xhp\n"
@@ -33825,6 +37799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577\">PMT function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. asC5n
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33833,6 +37808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PPmt Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. UeDd8
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33841,6 +37817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. nu8jw
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33849,6 +37826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [VBA]\">PPmt Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. rqzFy
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33857,6 +37835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate."
 msgstr ""
 
+#. CDVH2
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33865,6 +37844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr ""
 
+#. dThEC
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33873,6 +37853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper)."
 msgstr ""
 
+#. yNqFG
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33881,6 +37862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
 msgstr ""
 
+#. UG2KA
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33889,6 +37871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment."
 msgstr ""
 
+#. Aj55j
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33897,6 +37880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
 msgstr ""
 
+#. CPtSD
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33905,6 +37889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
 msgstr ""
 
+#. XCNmC
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33913,6 +37898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
 msgstr ""
 
+#. vZpEE
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33921,6 +37907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
 msgstr ""
 
+#. A2y2B
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33929,6 +37916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full"
 msgstr ""
 
+#. PxKHY
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33937,6 +37925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month."
 msgstr ""
 
+#. sp3CD
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33945,6 +37934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Principal payment during month 4:"
 msgstr ""
 
+#. wEVUq
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33953,6 +37943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636."
 msgstr ""
 
+#. QXLgY
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33961,6 +37952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Principal payment during month 5:"
 msgstr ""
 
+#. YE9wi
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33969,6 +37961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833."
 msgstr ""
 
+#. V9w7v
 #: 03140008.xhp
 msgctxt ""
 "03140008.xhp\n"
@@ -33977,6 +37970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026\">PPMT function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. vxyjE
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -33985,6 +37979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PV Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. DvnkS
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -33993,6 +37988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PV function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. Apiz9
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34001,6 +37997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [VBA]\">PV Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. W2mK8
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34009,6 +38006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments."
 msgstr ""
 
+#. xetQw
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34017,6 +38015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr ""
 
+#. SNnA8
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34025,6 +38024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
 msgstr ""
 
+#. Fo6RG
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34033,6 +38033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period."
 msgstr ""
 
+#. DjGbG
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34041,6 +38042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
 msgstr ""
 
+#. 9v9AD
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34049,6 +38051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
 msgstr ""
 
+#. EhdfK
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34057,6 +38060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
 msgstr ""
 
+#. ap6Cs
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34065,6 +38069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
 msgstr ""
 
+#. 4D5EZ
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34073,6 +38078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years."
 msgstr ""
 
+#. 3VVpF
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34081,6 +38087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month."
 msgstr ""
 
+#. DMzHG
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34089,6 +38096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073."
 msgstr ""
 
+#. pwgGE
 #: 03140009.xhp
 msgctxt ""
 "03140009.xhp\n"
@@ -34097,6 +38105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556\">PV function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. wGrq5
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34105,6 +38114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rate Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. EJ7LR
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34113,6 +38123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Rate function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. cFGDM
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34121,6 +38132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [VBA]\">Rate Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. wd5A3
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34129,6 +38141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the interest rate of a loan or an investment."
 msgstr ""
 
+#. dGUHn
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34137,6 +38150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
 msgstr ""
 
+#. MPYBY
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34145,6 +38159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period."
 msgstr ""
 
+#. CHVqQ
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34153,6 +38168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment."
 msgstr ""
 
+#. Td38J
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34161,6 +38177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment."
 msgstr ""
 
+#. bGV6U
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34169,6 +38186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
 msgstr ""
 
+#. MmFDv
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34177,6 +38195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 - the payment is due at the end of the period;"
 msgstr ""
 
+#. U7fmD
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34185,6 +38204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 - the payment is due at the beginning of the period."
 msgstr ""
 
+#. tqLE3
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34193,6 +38213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation."
 msgstr ""
 
+#. FCE3H
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34201,6 +38222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over"
 msgstr ""
 
+#. X5UsC
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34209,6 +38231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month."
 msgstr ""
 
+#. GG64r
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34217,6 +38240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334"
 msgstr ""
 
+#. WG4VC
 #: 03140010.xhp
 msgctxt ""
 "03140010.xhp\n"
@@ -34225,6 +38249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267\">RATE function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. zRgrg
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34233,6 +38258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SLN Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. DW8GD
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34241,6 +38267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SLN function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. iFETE
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34249,6 +38276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [VBA]\">SLN Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. ikzyz
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34257,6 +38285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period."
 msgstr ""
 
+#. z4PzB
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34265,6 +38294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
 msgstr ""
 
+#. 2DoQ7
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34273,6 +38303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
 msgstr ""
 
+#. gEFms
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34281,6 +38312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
 msgstr ""
 
+#. wwJAA
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34289,6 +38321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at"
 msgstr ""
 
+#. JeAG8
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34297,6 +38330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years."
 msgstr ""
 
+#. 4BUi9
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34305,6 +38339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print y_dep ' returns 1500."
 msgstr ""
 
+#. AAatH
 #: 03140011.xhp
 msgctxt ""
 "03140011.xhp\n"
@@ -34313,6 +38348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912\">SLN function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. 6nAVP
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34321,6 +38357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SYD Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. Vtujc
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34329,6 +38366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SYD function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. QAv7h
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34337,6 +38375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [VBA]\">SYD Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. MAefZ
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34345,6 +38384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the arithmetic-declining depreciation rate."
 msgstr ""
 
+#. 3HLSz
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34353,6 +38393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
 msgstr ""
 
+#. 3WD4k
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34361,6 +38402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
 msgstr ""
 
+#. Np8vp
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34369,6 +38411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
 msgstr ""
 
+#. TkePs
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34377,6 +38420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation."
 msgstr ""
 
+#. Mcu4F
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34385,6 +38429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at"
 msgstr ""
 
+#. u9ABj
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34393,6 +38438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years."
 msgstr ""
 
+#. 898Jk
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34401,6 +38447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM Calculate the depreciation during year 1."
 msgstr ""
 
+#. 2NwmB
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34409,6 +38456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000."
 msgstr ""
 
+#. RFwpN
 #: 03140012.xhp
 msgctxt ""
 "03140012.xhp\n"
@@ -34417,6 +38465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978\">SYD function in CALC</link>"
 msgstr ""
 
+#. EV43G
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34425,6 +38474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FormatDateTime Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. zd78N
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34433,6 +38483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. R4FFx
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34441,6 +38492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"FormatDateTime Function [VBA]\">FormatDateTime Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. EFKxm
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34449,6 +38501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string."
 msgstr ""
 
+#. xsRcr
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34457,6 +38510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted."
 msgstr ""
 
+#. WC3h8
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34465,6 +38519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used."
 msgstr ""
 
+#. 9KCAo
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34473,6 +38528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)"
 msgstr ""
 
+#. THiYn
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34481,6 +38537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named Constant"
 msgstr ""
 
+#. AoBxM
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34489,6 +38546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#. TtduL
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34497,6 +38555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. G67rA
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34505,6 +38564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed."
 msgstr ""
 
+#. DgHi6
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34513,6 +38573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings."
 msgstr ""
 
+#. qEzCP
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34521,6 +38582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings."
 msgstr ""
 
+#. PdzuG
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34529,6 +38591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays a time as defined in your system's Long Time settings."
 msgstr ""
 
+#. TJciz
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34537,6 +38600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display a time using the 24-hour format (hh:mm)."
 msgstr ""
 
+#. ghKh3
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34545,6 +38609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "msgbox(\"General date format : \" & FormatDateTime(d))"
 msgstr ""
 
+#. BEFRi
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34553,6 +38618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "msgbox(\"Long date format : \" & FormatDateTime(d,vbLongDate))"
 msgstr ""
 
+#. ikvR4
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34561,6 +38627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "msgbox(\"Short date format : \" & FormatDateTime(d,vbShortDate))"
 msgstr ""
 
+#. 8abRs
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34569,6 +38636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "msgbox(\"Long time format : \" & FormatDateTime(d,3))"
 msgstr ""
 
+#. aJoCN
 #: 03150000.xhp
 msgctxt ""
 "03150000.xhp\n"
@@ -34577,6 +38645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "msgbox(\"Short time format : \" & FormatDateTime(d,vbShortTime))"
 msgstr ""
 
+#. 8Kkne
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34585,6 +38654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WeekdayName Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. UDBvq
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34593,6 +38663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. pe4vX
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34601,6 +38672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"WeekdayName Function [VBA]\">WeekdayName Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. cApru
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34609,6 +38681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week."
 msgstr ""
 
+#. gqKdB
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34617,6 +38690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Monday to Sunday, whose Week Day Name need to be calculated."
 msgstr ""
 
+#. CFF5a
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34625,6 +38699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated."
 msgstr ""
 
+#. WJLAJ
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34633,6 +38708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week."
 msgstr ""
 
+#. EQ6CL
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34641,6 +38717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First day of Week:"
 msgstr ""
 
+#. kxwYB
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34649,6 +38726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
+#. Ni66A
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34657,6 +38735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#. 5Naw7
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34665,6 +38744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
+#. cFuMR
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34673,6 +38753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use National Language Support (NLS) API setting"
 msgstr ""
 
+#. vSYde
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34681,6 +38762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sunday (default)"
 msgstr ""
 
+#. B7qFP
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34689,6 +38771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
+#. ABsm8
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34697,6 +38780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
+#. naCR8
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34705,6 +38789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
+#. Fd4V6
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34713,6 +38798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
+#. pMQ9u
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34721,6 +38807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
+#. uG94N
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34729,6 +38816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
+#. HGFFD
 #: 03150001.xhp
 msgctxt ""
 "03150001.xhp\n"
@@ -34737,6 +38825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#. 9QEDP
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
@@ -34745,6 +38834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MonthName Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. SRFWh
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
@@ -34753,6 +38843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 2DaT8
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
@@ -34761,6 +38852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [VBA]\">MonthName Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. zW82k
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
@@ -34769,6 +38861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The MonthName function returns the localized month name of a specified month number."
 msgstr ""
 
+#. GWDMF
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
@@ -34777,6 +38870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned."
 msgstr ""
 
+#. KbQ6A
 #: 03150002.xhp
 msgctxt ""
 "03150002.xhp\n"
@@ -34785,6 +38879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated."
 msgstr ""
 
+#. uFDFs
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
@@ -34793,6 +38888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Input Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. EGPiA
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
@@ -34801,6 +38897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Input function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. qsESF
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
@@ -34809,6 +38906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [VBA]\">Input Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. FGDak
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
@@ -34817,6 +38915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the open stream of an Input or Binary file (String)."
 msgstr ""
 
+#. h4M8G
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
@@ -34825,6 +38924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return."
 msgstr ""
 
+#. qTBRe
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
@@ -34833,6 +38933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>#</emph>: Optional."
 msgstr ""
 
+#. LTcsz
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
@@ -34841,6 +38942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number."
 msgstr ""
 
+#. EfnL6
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
@@ -34849,6 +38951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\">Input# statement</link>"
 msgstr ""
 
+#. on87b
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
@@ -34857,6 +38960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Round Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. 66dvh
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
@@ -34865,6 +38969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Round function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. FPUAv
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
@@ -34873,6 +38978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Round Function [VBA]\">Round Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. PGShA
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
@@ -34881,6 +38987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Round function returns a number rounded to a specified number of digits."
 msgstr ""
 
+#. hbUFX
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
@@ -34889,6 +38996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded."
 msgstr ""
 
+#. gAZc7
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
@@ -34897,6 +39005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0."
 msgstr ""
 
+#. TpV6F
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
@@ -34905,6 +39014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121\">Calc ROUND function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3ECTM
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34913,6 +39023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FormatNumber Function [VBA]"
 msgstr ""
 
+#. DVTmP
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34921,6 +39032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. aaK4B
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34929,6 +39041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170010.xhp\" name=\"FormatNumber Function [VBA]\">FormatNumber [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. GEgN3
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34937,6 +39050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression."
 msgstr ""
 
+#. o7Cjo
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34945,6 +39059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#. fkeCB
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34953,6 +39068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted."
 msgstr ""
 
+#. mD2xQ
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34961,6 +39077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used."
 msgstr ""
 
+#. BN3xY
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34969,6 +39086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values."
 msgstr ""
 
+#. cNFTu
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34977,6 +39095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero."
 msgstr ""
 
+#. bbFUW
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34985,6 +39104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros."
 msgstr ""
 
+#. ry2bD
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -34993,6 +39113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted."
 msgstr ""
 
+#. CyTLd
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -35001,6 +39122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis."
 msgstr ""
 
+#. CgCCe
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -35009,6 +39131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers."
 msgstr ""
 
+#. cjUbz
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -35017,6 +39140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis."
 msgstr ""
 
+#. s4gZ7
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -35025,6 +39149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted."
 msgstr ""
 
+#. dsg88
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -35033,6 +39158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"vbtristate\">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings."
 msgstr ""
 
+#. raMda
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -35041,6 +39167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits."
 msgstr ""
 
+#. a4Y2S
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -35049,6 +39176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits."
 msgstr ""
 
+#. tyG7F
 #: 03170010.xhp
 msgctxt ""
 "03170010.xhp\n"
@@ -35057,6 +39185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted."
 msgstr ""
 
+#. MxFCq
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35065,6 +39194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro"
 msgstr "ម៉ាក្រូ"
 
+#. MdG5d
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35073,6 +39203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ព្រឹត្តិការណ៍; បានតភ្ជាប់ទៅវត្ថុ</bookmark_value>"
 
+#. YEDsK
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35081,6 +39212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">Macro</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\">ម៉ាក្រូ</link>"
 
+#. ZcEaC
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35089,6 +39221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើសម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ នៅពេលដែលជ្រើសក្រាហ្វ៊ិក ស៊ុម ឬវត្ថុ OLE ដែលត្រូវបានជ្រើស ។</ahelp> ដោយពឹងផ្អែកទៅលើវត្ថុដែលបានជ្រើស អនុគមន៍អាចរកឃើញបាននៅលើថេប <emph>ម៉ាក្រូ</emph> នៃប្រអប់ <emph>វត្ថុ</emph> ឬនៅក្នុងប្រអប់ <emph>ផ្ដល់ម៉ាក្រូ</emph> ។"
 
+#. eaeQQ
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35097,6 +39230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
+#. ugkBE
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35105,6 +39239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/assignments\">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/assignments\">រាយនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងទៅនឹងម៉ាក្រូ ដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្តល់ទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។</ahelp>"
 
+#. DUsHk
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35113,6 +39248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:"
 msgstr "តារាងដូចខាងក្រោមពណ៌នាអំពីម៉ាក្រូ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវត្ថុក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ៖"
 
+#. DG8sY
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35121,6 +39257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Event"
 msgstr "ព្រឹត្តិការណ៍"
 
+#. iGfv7
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35129,6 +39266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Event trigger"
 msgstr "កេះព្រឹត្តការណ៍"
 
+#. rGdDG
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35137,6 +39275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE object"
 msgstr "វត្ថុ OLE"
 
+#. HyyKC
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35145,6 +39284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics"
 msgstr "ក្រាហ្វិក"
 
+#. G8ChH
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35153,6 +39293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "ស៊ុម"
 
+#. MuhWU
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35161,6 +39302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoText"
 msgstr "អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. uhEms
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35169,6 +39311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ImageMap area"
 msgstr "ផ្ទៃផែនទីរូបភាព"
 
+#. nRV7g
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35177,6 +39320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "តំណខ្ពស់"
 
+#. 2fEjd
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35185,6 +39329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click object"
 msgstr "ចុចវត្ថុ"
 
+#. EMtkk
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35193,6 +39338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object is selected."
 msgstr "វត្ថុត្រូវបានជ្រើស ។"
 
+#. wR4vp
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35201,6 +39347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse over object"
 msgstr "កណ្តុរលើវត្ថុ"
 
+#. 4cmkT
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35209,6 +39356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse moves over the object."
 msgstr "កណ្តុរផ្លាស់ទីលើវត្ថុ ។"
 
+#. Fa55w
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35217,6 +39365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trigger Hyperlink"
 msgstr "កេះតំណខ្ពស់"
 
+#. 5B235
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35225,6 +39374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked."
 msgstr "តំណខ្ពស់ដែលបានផ្តល់តម្លៃទៅវត្ថុត្រូវបានចុច ។"
 
+#. VNipe
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35233,6 +39383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse leaves object"
 msgstr "កណ្តុរចេញពីវត្ថុ"
 
+#. ztcCC
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35241,6 +39392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse moves off of the object."
 msgstr "កណ្តុរផ្លាស់ទីចេញពីវត្ថុ ។"
 
+#. zyCGY
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35249,6 +39401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics load successful"
 msgstr "ផ្ទុកក្រាហ្វិកដោយជោគជ័យ"
 
+#. niCQ5
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35257,6 +39410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics are loaded successfully."
 msgstr "ក្រាហ្វិកត្រូវបានផ្ទុកដោយជោគជ័យ ។"
 
+#. aW9yK
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35265,6 +39419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics load terminated"
 msgstr "ផ្ទុកក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ចប់"
 
+#. oK6KV
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35273,6 +39428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)."
 msgstr "ការផ្ទុកក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអ្នកប្រើ (ឧទាហរណ៍ នៅពេលផ្ទុកទំព័រ) ។"
 
+#. gddj5
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35281,6 +39437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics load faulty"
 msgstr "ផ្ទុកក្រាហ្វិកបរាជ័យ"
 
+#. RBQsV
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35289,6 +39446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found."
 msgstr "ក្រាហ្វិកមិនត្រូវបានផ្ទុកដោយជោគជ័យ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើរកមិនឃើញក្រាហ្វិក ។"
 
+#. E6rKG
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35297,6 +39455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Input of alpha characters"
 msgstr "បញ្ចូលតួអក្សរអាល់ហ្វា"
 
+#. snT2H
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35305,6 +39464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text is entered from the keyboard."
 msgstr "អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលពីក្តារចុច ។"
 
+#. 3BYuZ
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35313,6 +39473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Input of non-alpha characters"
 msgstr "បញ្ចូលតួអក្សរមិនមែនអាល់ហ្វា"
 
+#. SoxKg
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35321,6 +39482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks."
 msgstr "តួអក្សរមិនបោះពុម្ពត្រូវបានបញ្ចូលពីក្តារចុច ឧទាហរណ៍ ថេប និងចុះបន្ទាត់ ។"
 
+#. L4Hzu
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35329,6 +39491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Resize frame"
 msgstr "ប្តូរទំហំស៊ុម"
 
+#. efCtb
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35337,6 +39500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame is resized with the mouse."
 msgstr "ស៊ុមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទំហំដោយប្រើកណ្តុរ ។"
 
+#. Xp4DN
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35345,6 +39509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move frame"
 msgstr "ផ្លាស់ទីស៊ុម"
 
+#. kkKMA
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35353,6 +39518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame is moved with the mouse."
 msgstr "ស៊ុមត្រូវបានផ្លាស់ទីដោយប្រើកណ្តុរ ។"
 
+#. 3G3qL
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35361,6 +39527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Before inserting AutoText"
 msgstr "មុនពេលបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. d5dpp
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35369,6 +39536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Before a text block is inserted."
 msgstr "មុនពេលបណ្តុំអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល ។"
 
+#. gEoab
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35377,6 +39545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "After inserting AutoText"
 msgstr "បន្ទាប់ពីបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. D2YFB
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35385,6 +39554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "After a text block is inserted."
 msgstr "បន្ទាប់ពីបណ្តុំអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល ។"
 
+#. dFvc6
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35393,6 +39563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros"
 msgstr "ម៉ាក្រូ"
 
+#. vdnud
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35401,6 +39572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs."
 msgstr "ជ្រើសម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍បានជ្រើសកើតឡើង ។"
 
+#. pivUH
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35409,6 +39581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer."
 msgstr "ស៊ុមអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកតភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ទៅអនុគមន៍មួយ ដូច្នេះអនុគមន៍អាចកំណត់ ប្រសិនបើវាដំណើរការព្រឹត្តិការណ៍ ឬ$[officename] Writer ។"
 
+#. YGm7R
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35417,6 +39590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. F3CBN
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35425,6 +39599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">រាយឯកសារ និងកម្មវិធី $[officename] ដែលបានបើក ។ ចុចឈ្មោះរបស់ទីតាំងដែលអ្នកចង់រក្សាទុកម៉ាក្រូ ។</ahelp>"
 
+#. DEuBS
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35433,6 +39608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro name"
 msgstr "ឈ្មោះម៉ាក្រូ"
 
+#. fS7gJ
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35441,6 +39617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/macros\">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/macros\">រាយម៉ាក្រូដែលមាន ។ ចុចម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។</ahelp>"
 
+#. SBpqM
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35449,6 +39626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign"
 msgstr "ផ្តល់"
 
+#. 2MGjs
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35457,6 +39635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event."
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">ផ្តល់ម៉ាក្រូដែលបានជ្រើសទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់ ។</ahelp> ធាតុរបស់ម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់ ត្រូវបានកំណត់បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ ។"
 
+#. JJDYD
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35465,6 +39644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "យកចេញ"
 
+#. GvfMa
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35473,6 +39653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">យកចេញម៉ាក្រូដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។</ahelp></variable>"
 
+#. yo5bN
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35481,6 +39662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro selection"
 msgstr "ជម្រើសម៉ាក្រូ"
 
+#. 8RHGY
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
 "05060700.xhp\n"
@@ -35489,6 +39671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Select the macro that you want to assign.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">ជ្រើសម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ផ្តល់ ។</ahelp>"
 
+#. h6V9P
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35497,6 +39680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GetPathSeparator function"
 msgstr ""
 
+#. yoJLS
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35505,6 +39689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. GXeyZ
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35513,6 +39698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"getpathseparator01\"><link href=\"text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp\" name=\"GetPathSeparator\">GetPathSeparator Function</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. dWBDB
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35521,6 +39707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths."
 msgstr ""
 
+#. 8jaPZ
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35529,6 +39716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"/\" UNIX, including MacOS"
 msgstr ""
 
+#. p2tHv
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35537,6 +39725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "None."
 msgstr ""
 
+#. qqbvK
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35545,6 +39734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "It is recommended to use:"
 msgstr ""
 
+#. 6U58g
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35553,6 +39743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"external\">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name."
 msgstr ""
 
+#. aFzF4
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35561,6 +39752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"external\">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL."
 msgstr ""
 
+#. vCq5c
 #: GetPathSeparator.xhp
 msgctxt ""
 "GetPathSeparator.xhp\n"
@@ -35569,6 +39761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"external\">URL Notation</link>"
 msgstr ""
 
+#. MqMrx
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35577,6 +39770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Option ClassModule"
 msgstr ""
 
+#. HFQ4r
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35585,6 +39779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Option ClassModule</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. WS3B9
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35593,6 +39788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"classmodulestatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"option classmodule\">Option ClassModule Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 4MQj9
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35601,6 +39797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions."
 msgstr ""
 
+#. vqr43
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35609,6 +39806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility."
 msgstr ""
 
+#. dmcDt
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35617,6 +39815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Option ClassModule"
 msgstr ""
 
+#. UoERn
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35625,6 +39824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Optional members go here"
 msgstr ""
 
+#. 4Ffze
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35633,6 +39833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Optional construction code goes here"
 msgstr ""
 
+#. K5DSq
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35641,6 +39842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Sub ' Constructor"
 msgstr ""
 
+#. PwJxP
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35649,6 +39851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Optional destruction code goes here"
 msgstr ""
 
+#. AmeAe
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35657,6 +39860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Sub ' Destructor"
 msgstr ""
 
+#. Lsaqg
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35665,6 +39869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Properties go here."
 msgstr ""
 
+#. RFy5k
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35673,6 +39878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' Procedures & functions go here."
 msgstr ""
 
+#. Funka
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35681,6 +39887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for class module simple examples."
 msgstr ""
 
+#. JQJqh
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
 "classmodule.xhp\n"
@@ -35689,6 +39896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple thorough class examples are available from <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link>."
 msgstr ""
 
+#. Z2Mg6
 #: code-stubs.xhp
 msgctxt ""
 "code-stubs.xhp\n"
@@ -35697,182 +39905,322 @@ msgctxt ""
 msgid "BasicCodeStubs"
 msgstr ""
 
-#: compatible.xhp
+#. 5ZFRE
+#: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
+"compatibilitymode.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Option Compatible"
+msgid "CompatibleMode function"
 msgstr ""
 
-#: compatible.xhp
+#. 7mPvG
+#: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
+"compatibilitymode.xhp\n"
 "N0103\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#: compatible.xhp
+#. WL5ei
+#: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
-"N0104\n"
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0118\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"compatiblestatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"compatible\">Option Compatible Statement</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"compatibilitymodeh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"CompatibilityMode\">CompatibilityMode() Function</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#: compatible.xhp
+#. KwAAR
+#: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
-"N0106\n"
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0120\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode."
+msgstr ""
+
+#. nBpAv
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0119\n"
+"help.text"
+msgid "Use this feature with caution, limit it to document conversion situations for example."
+msgstr ""
+
+#. GJLGQ
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"par_id271561645872679\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter."
+msgstr ""
+
+#. NM3yP
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0121\n"
+"help.text"
+msgid "This function may affect or help in the following situations:"
+msgstr ""
+
+#. 9jVgZ
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0122\n"
+"help.text"
+msgid "Creating enumerations with <link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"enum statement\">Enum statement</link>"
+msgstr ""
+
+#. f6LjG
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0124\n"
+"help.text"
+msgid "Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively."
+msgstr ""
+
+#. 5GFEr
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0125\n"
+"help.text"
+msgid "Changing behaviour of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
+msgstr ""
+
+#. piCTC
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0126\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes."
+msgstr ""
+
+#. cFz7C
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"par_id541561646705787\n"
+"help.text"
+msgid "Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>"
+msgstr ""
+
+#. 7mLBk
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"par_id461561646613414\n"
+"help.text"
+msgid "With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted."
+msgstr ""
+
+#. TcWG2
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"par_id411561647797398\n"
+"help.text"
+msgid "Modifying <literal>Dir</literal> behavior"
+msgstr ""
+
+#. S3VK4
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"par_id831561647900147\n"
+"help.text"
+msgid "CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files"
+msgstr ""
+
+#. YJM4j
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0129\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode."
+msgstr ""
+
+#. P7qDB
+#: compatibilitymode.xhp
+msgctxt ""
+"compatibilitymode.xhp\n"
+"N0131\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level. The function <literal>CompatibilityMode()</literal> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode."
+msgid "Variables scope modification in <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function."
 msgstr ""
 
+#. 8pEXC
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0107\n"
+"tit\n"
 "help.text"
-msgid "This option may affect or assist in the following situations:"
+msgid "Option Compatible"
 msgstr ""
 
+#. NVDrC
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0108\n"
+"N0103\n"
 "help.text"
-msgid "Allow special characters as identifiers."
+msgid "<bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. imVdb
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0109\n"
+"N0104\n"
 "help.text"
-msgid "Create constants including non-printable characters."
+msgid "<variable id=\"compatiblestatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"compatible\">Option Compatible Statement</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. qCdkp
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0110\n"
+"N0106\n"
 "help.text"
-msgid "Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures."
+msgid "<literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level."
 msgstr ""
 
+#. SNhhH
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0111\n"
+"par_id931561646897105\n"
 "help.text"
-msgid "Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects."
+msgid "The function <link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\" name=\"copatibilitymode\"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode."
 msgstr ""
 
+#. w5NPC
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0112\n"
+"N0107\n"
 "help.text"
-msgid "Default values for optional parameters in procedures."
+msgid "This option may affect or assist in the following situations:"
 msgstr ""
 
+#. T3Ng7
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0113\n"
+"N0108\n"
 "help.text"
-msgid "Named arguments when multiple optional parameters exist."
+msgid "Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers."
 msgstr ""
 
+#. iEB4s
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0114\n"
+"N0109\n"
 "help.text"
-msgid "Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries"
+msgid "Create <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants\" name=\"addvbaconstants\">VBA constants including non-printable characters</link>."
 msgstr ""
 
+#. jGHBX
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0115\n"
+"N0110\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules."
+msgid "Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures."
 msgstr ""
 
+#. VGYZH
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0118\n"
+"N0111\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"compatibilitymodestatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"CompatibilityMode\">CompatibilityMode() Function</link></variable>"
+msgid "Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects."
 msgstr ""
 
+#. xwLEC
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0120\n"
+"N0112\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode. <literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic compiler."
+msgid "Default values for optional parameters in procedures."
 msgstr ""
 
+#. iDCu5
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0119\n"
+"N0113\n"
 "help.text"
-msgid "Use this feature with caution, limit it to document conversion situations for example."
+msgid "Named arguments when multiple optional parameters exist."
 msgstr ""
 
+#. 6Fb5x
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0121\n"
+"N0114\n"
 "help.text"
-msgid "This function may affect or help in the following situations:"
+msgid "Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries"
 msgstr ""
 
+#. uNUqR
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0122\n"
+"N0115\n"
 "help.text"
-msgid "Creating enumerations with Enum statement"
+msgid "<literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules."
 msgstr ""
 
+#. gBqrZ
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0123\n"
+"hd_id231561639199292\n"
 "help.text"
-msgid "Updating Dir execution conditions"
+msgid "Special characters as identifiers"
 msgstr ""
 
+#. JSWLJ
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0124\n"
+"par_id661561636654077\n"
 "help.text"
-msgid "Running RmDir command in VBA mode"
+msgid "Option Compatible' With this option the code works, other-"
 msgstr ""
 
+#. DmfMH
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0125\n"
+"par_id81561636660626\n"
 "help.text"
-msgid "Changing behaviour of Basic Dir command"
+msgid "' wise it will cause a compiling error"
 msgstr ""
 
+#. E6GpA
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0126\n"
+"par_id381561650119146\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes."
+msgid "Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically."
 msgstr ""
 
+#. z8D8s
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
@@ -35881,6 +40229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode."
 msgstr ""
 
+#. j8iHM
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
@@ -35889,6 +40238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Variables scope modification in <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function."
 msgstr ""
 
+#. 7pf8S
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35897,6 +40247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enum Statement"
 msgstr ""
 
+#. 7XAsc
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35905,6 +40256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. nqumw
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35913,6 +40265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"command_name\">Enum Statement [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. nCNts
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35921,6 +40274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review."
 msgstr ""
 
+#. irGeH
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35929,6 +40283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr ""
 
+#. aiEGy
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35937,6 +40292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another."
 msgstr ""
 
+#. EYqEn
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35945,6 +40301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules."
 msgstr ""
 
+#. zESQa
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35953,6 +40310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Usage:"
 msgstr ""
 
+#. vA2jL
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35961,6 +40319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display WindowManager grouped constant values:"
 msgstr ""
 
+#. N48Xe
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35969,6 +40328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"const\">Const</link> statement, <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"external\">constants</link>"
 msgstr ""
 
+#. PEGnc
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35977,6 +40337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport</link> statement"
 msgstr ""
 
+#. gfQpy
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
 "enum.xhp\n"
@@ -35985,6 +40346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With\">With</link> statement"
 msgstr ""
 
+#. onSEk
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -35993,6 +40355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keyboard Shortcuts in the Basic IDE"
 msgstr "ផ្លូវកាត់ក្តារចុចក្នុង Basic IDE"
 
+#. Zbfyb
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36001,6 +40364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ក្តារចុច; ក្នុង IDE</bookmark_value><bookmark_value>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; ផ្លូវកាត់ក្តារចុច</bookmark_value>"
 
+#. xoRnY
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36009,6 +40373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\">ផ្លូវកាត់ក្តារចុចក្នុង Basic IDE</link>"
 
+#. BRjJ7
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36017,6 +40382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:"
 msgstr "ក្នុង Basic IDE អ្នកអាចប្រើផ្លូវកាត់ក្តារចុចដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. ACNp2
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36025,6 +40391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Action"
 msgstr "អំពើ"
 
+#. vwPiV
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36033,6 +40400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keyboard shortcut"
 msgstr "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច"
 
+#. RphtH
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36041,6 +40409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before."
 msgstr ""
 
+#. yc5Fy
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36049,6 +40418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F5"
 msgstr "F5"
 
+#. 338qg
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36057,6 +40427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "បញ្ឈប់"
 
+#. YoSNT
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36065,6 +40436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F5"
 msgstr "ប្តូរ(Shift)+F5"
 
+#. w8dBL
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36073,6 +40445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor."
 msgstr ""
 
+#. denBK
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36081,6 +40454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F7"
 msgstr "F7"
 
+#. pBuAE
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36089,6 +40463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before."
 msgstr "ជំហានតែមួយកាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នីមួយៗ ដែលចាប់ផ្តើមនៅជួរដំបូង ឬនៅសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបានឈប់ពីមុន ។"
 
+#. DNN5Z
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36097,6 +40472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F8"
 msgstr "F8"
 
+#. ZbLqF
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36105,6 +40481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement."
 msgstr ""
 
+#. DKCAB
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36113,6 +40490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F8"
 msgstr "ប្តូរ (Shift) + F8"
 
+#. FkKFQ
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36121,6 +40499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection."
 msgstr ""
 
+#. 5GBBt
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36129,6 +40508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F9"
 msgstr "F9"
 
+#. 9P96d
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36137,6 +40517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection."
 msgstr ""
 
+#. zebED
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36145,6 +40526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F9"
 msgstr "ប្តូរ (Shift) + F9"
 
+#. FETWh
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
@@ -36153,6 +40535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8."
 msgstr "ម៉ាក្រូដែលកំពុងរត់ត្រូវបានបោះបង់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift)+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+Q ក៏អាចប្រើពីខាងក្រៅ IDE មូលដ្ឋានបានដែរ ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុង IDE មូលដ្ឋាន ហើយម៉ាក្រូផ្អាកនៅចំណុចបំបែក ប្ដូរ(Shift)+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+Q បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាក្រូ ប៉ុន្តែអ្នកទទួលស្គាល់បន្ទាប់ពី F5, F8, ឬ ប្ដូរ(Shift)+F8 បន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. UdAFP
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
 "main0211.xhp\n"
@@ -36161,6 +40544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Toolbar"
 msgstr "របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ"
 
+#. uzA6d
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
 "main0211.xhp\n"
@@ -36169,6 +40553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>របារឧបករណ៍; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ</bookmark_value>"
 
+#. TBsaV
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
 "main0211.xhp\n"
@@ -36177,6 +40562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\">Macro Toolbar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\">របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ</link>"
 
+#. ukJ8n
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
 "main0211.xhp\n"
@@ -36185,6 +40571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\">The <emph>របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ </emph>មានពាក្យបញ្ជាដើម្បីបង្កើត កែសម្រួល និងរត់ម៉ាក្រូ ។</ahelp>"
 
+#. hWgCC
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36193,6 +40580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Basic Help"
 msgstr "ជំនួយ $[officename] Basic"
 
+#. Fa5sa
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36201,6 +40589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"mainsbasic\"><link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 6cHZD
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36209,6 +40598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
 msgstr ""
 
+#. iXmNA
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36217,6 +40607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\" name=\"wiki.documentfoundation.org BASIC Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki."
 msgstr ""
 
+#. s6H2V
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36225,6 +40616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Working with %PRODUCTNAME Basic"
 msgstr "ធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME Basic"
 
+#. SwqfN
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36233,6 +40625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Working with VBA Macros"
 msgstr ""
 
+#. shBft
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36241,6 +40634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Working with Macros in Python"
 msgstr ""
 
+#. 9ChM4
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36249,6 +40643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME internal Basic macro libraries"
 msgstr ""
 
+#. ZoN7U
 #: main0601.xhp
 msgctxt ""
 "main0601.xhp\n"
@@ -36257,6 +40652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros."
 msgstr ""
 
+#. r4nQn
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36265,6 +40661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Partition Function"
 msgstr ""
 
+#. nFJKD
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36273,6 +40670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Partition Function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. s5UqC
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36281,6 +40679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/partition.xhp\" name=\"Partition function\">Partition Function [VBA]</link>"
 msgstr ""
 
+#. LDTcg
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36289,6 +40688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges."
 msgstr ""
 
+#. YyRGM
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36297,6 +40697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Partition( Number, Start, End, Interval)"
 msgstr ""
 
+#. EXFRi
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36305,6 +40706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition."
 msgstr ""
 
+#. HXMue
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36313,6 +40715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers."
 msgstr ""
 
+#. yg4Di
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36321,6 +40724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range."
 msgstr ""
 
+#. VvTEA
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36329,6 +40733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End)."
 msgstr ""
 
+#. 9xjpK
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36337,6 +40742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print \"20:24  the number 20 occurs in the range: \" & retStr"
 msgstr ""
 
+#. wTzdv
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36345,6 +40751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print \" 20: 20 the number 20 occurs in the range: \" & retStr"
 msgstr ""
 
+#. hQuDy
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36353,6 +40760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print  \"100:  the number 120 occurs in the range: \" & retStr"
 msgstr ""
 
+#. x7KVc
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36361,6 +40769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print \"   : -1 the number -5 occurs in the range: \" & retStr"
 msgstr ""
 
+#. 8fEpA
 #: partition.xhp
 msgctxt ""
 "partition.xhp\n"
@@ -36369,6 +40778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print \" 2: 3 the number 2 occurs in the range: \" & retStr"
 msgstr ""
 
+#. uM2zs
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36377,6 +40787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace Function"
 msgstr ""
 
+#. G7eCF
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36385,6 +40796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Replace function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. ChEvF
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36393,6 +40805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/replace.xhp\" name=\"Replace Function\">Replace Function</link>"
 msgstr ""
 
+#. 4xq3F
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36401,6 +40814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaces some string by another."
 msgstr ""
 
+#. 9uBGG
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36409,6 +40823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace (Text As String, SearchStr As String, ReplStr As String [, Start As Long [, Count as long [, Compare As Boolean]]]"
 msgstr ""
 
+#. iMDGH
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36417,6 +40832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#. gZGmH
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36425,6 +40841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify."
 msgstr ""
 
+#. JdTUJ
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36433,6 +40850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SearchStr:</emph> Any string expression that shall be searched for."
 msgstr ""
 
+#. yK8dz
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36441,6 +40859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ReplStr:</emph> Any string expression that shall replace the found search string."
 msgstr ""
 
+#. KfkZ4
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36449,6 +40868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start:</emph> Numeric expression that indicates the character position within the string where the search shall begin. The maximum allowed value is 65535."
 msgstr ""
 
+#. bLh8G
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36457,6 +40877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count:</emph> The maximal number of times the replace shall be performed."
 msgstr ""
 
+#. Pwrb8
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36465,6 +40886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be TRUE or FALSE. The default value of TRUE specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of FALSE specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of FALSE or 1 instead of TRUE."
 msgstr ""
 
+#. sFyGa
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36473,6 +40895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "msgbox replace (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$\", 1, 1, FALSE)'returns \"aB$cnnbnn\""
 msgstr ""
 
+#. ZHjzn
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36481,6 +40904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM meaning: \"b\" should be replaced, but"
 msgstr ""
 
+#. BZgJy
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36489,6 +40913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM * only when lowercase (parameter 6), hence second occurrence of \"b\""
 msgstr ""
 
+#. HubEe
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
@@ -36497,6 +40922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REM * only first (respecting case) occurrence (parameter 5)"
 msgstr ""
 
+#. Z9NfM
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36505,6 +40931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exclusive VBA functions"
 msgstr ""
 
+#. pXcmP
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36513,6 +40940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. Y45G8
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36521,6 +40949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exclusivevba\"><link href=\"text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp\">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 2kkjB
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36529,6 +40958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. hMUXb
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36537,6 +40967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module."
 msgstr ""
 
+#. hWvRQ
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36545,6 +40976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. BofRD
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36553,6 +40985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VBA Statements"
 msgstr ""
 
+#. ytqmv
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36561,6 +40994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. Dy4pB
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36569,6 +41003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text functions"
 msgstr ""
 
+#. wFBZb
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36577,6 +41012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. k8m4D
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36585,6 +41021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Financial functions"
 msgstr ""
 
+#. sEjTT
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36593,6 +41030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. bcMGY
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36601,6 +41039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and time functions"
 msgstr ""
 
+#. NEsXU
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36609,6 +41048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. HEWuk
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36617,6 +41057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "I/O Functions"
 msgstr ""
 
+#. D9mT7
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36625,6 +41066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. AXMSu
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36633,6 +41075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mathematical Functions"
 msgstr ""
 
+#. yF8TC
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36641,6 +41084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VBA Functions;Object Functions</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 5DGSe
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
 "special_vba_func.xhp\n"
@@ -36649,6 +41093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Functions"
 msgstr ""
 
+#. nWWUF
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
 "stardesktop.xhp\n"
@@ -36657,6 +41102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StarDesktop"
 msgstr ""
 
+#. C3nBa
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
 "stardesktop.xhp\n"
@@ -36665,6 +41111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. MDiGB
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
 "stardesktop.xhp\n"
@@ -36673,6 +41120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\" name=\"StarDesktop\">StarDesktop</link>"
 msgstr ""
 
+#. F83GM
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
 "stardesktop.xhp\n"
@@ -36681,6 +41129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The StarDesktop object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via StarDesktop."
 msgstr ""
 
+#. iDmEB
 #: stardesktop.xhp
 msgctxt ""
 "stardesktop.xhp\n"
@@ -36689,6 +41138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr ""
 
+#. WMVc9
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
 "uno_objects.xhp\n"
@@ -36697,6 +41147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Objects"
 msgstr ""
 
+#. 2XuCg
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
 "uno_objects.xhp\n"
@@ -36705,6 +41156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 5vZxD
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
 "uno_objects.xhp\n"
@@ -36713,6 +41165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Objects, Functions and Services"
 msgstr ""
 
+#. 9xsDp
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
 "uno_objects.xhp\n"
@@ -36721,6 +41174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO)."
 msgstr ""
 
+#. V3Wow
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36729,6 +41183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Support for VBA Macros"
 msgstr ""
 
+#. wbFaL
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36737,6 +41192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"vbamacros\"><link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\">Working with VBA Macros</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. dSBGk
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36745,6 +41201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. aeKys
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36753,6 +41210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects."
 msgstr ""
 
+#. EricB
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36761,6 +41219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros"
 msgstr ""
 
+#. CFxLB
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36769,6 +41228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document."
 msgstr ""
 
+#. 8YBDK
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36777,6 +41237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Running VBA Macros"
 msgstr ""
 
+#. PsyXh
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36785,6 +41246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros."
 msgstr ""
 
+#. UFECg
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36793,6 +41255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions."
 msgstr ""
 
+#. Z5tKY
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36801,6 +41264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Editing VBA Macros"
 msgstr ""
 
+#. DLrJq
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36809,6 +41273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE."
 msgstr ""
 
+#. ciETb
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36817,6 +41282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">VBA Properties</link>"
 msgstr ""
 
+#. LTFGX
 #: vbasupport.xhp
 msgctxt ""
 "vbasupport.xhp\n"
@@ -36824,3 +41290,4 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>"
 msgstr ""
+
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index b97f5e8e480..4b983b38846 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Language: km-KH\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197007.000000\n"
 
+#. E9tti
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To access this function..."
 msgstr "ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ..."
 
+#. hrbEg
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
 msgstr ""
 
+#. Ern4w
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. yS9p2
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"optional\">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. wbSXk
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"codes\">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"codes\">កូឌិកធំជាង ១២៧ អាចអាស្រ័យលើការផ្គូផ្គងតួអក្សរនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) ហេតុនេះហើយមិនអាចចល័តបានទេ ។</variable>"
 
+#. Cjh6J
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ កែសម្រួល"
 
+#. 7dQzw
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -73,6 +80,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ កែសម្រួល"
 
+#. Q5BbF
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -81,6 +89,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. LCgfV
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. swD6H
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -97,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. GBRFt
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. kFrPz
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. dq3T2
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. oGY7v
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. HoCxK
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. AxSYV
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -145,6 +161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. FtVof
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -153,6 +170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>."
 msgstr ""
 
+#. xKoco
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Backspace"
 msgstr "លុបថយក្រោយ"
 
+#. UPt9p
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -169,6 +188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bzelo\">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. DAEkd
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -177,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>."
 msgstr ""
 
+#. yzwWD
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -185,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu for a sheet tab."
 msgstr ""
 
+#. GcsVC
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -193,6 +215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
 msgstr ""
 
+#. 6KzK9
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -201,6 +224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu for a sheet tab."
 msgstr ""
 
+#. cjzea
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -209,6 +233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ មើល"
 
+#. LUDxu
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -217,6 +242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ មើល"
 
+#. 7gCYV
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -225,6 +251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. SFTEA
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -233,6 +260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. QGcfY
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -241,6 +269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. G6udN
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -249,6 +278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"seumvo\">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. yDXA6
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -257,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ បញ្ចូល"
 
+#. Xgxd9
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -265,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ បញ្ចូល"
 
+#. yQAst
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -273,6 +305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Sheet - Insert Cells</emph>."
 msgstr ""
 
+#. KSAJ4
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -281,6 +314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph> and select  <emph>Insert Cells</emph> toolbar:"
 msgstr ""
 
+#. 7HGeD
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -289,6 +323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154365\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154365\">រូបតំណាង </alt></image>"
 
+#. u7DxG
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -297,6 +332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "បញ្ចូលក្រឡា"
 
+#. pyGF9
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -305,6 +341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"cmd/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">រូបតំណាង </alt></image>"
 
+#. JxBEy
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -313,6 +350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells Down"
 msgstr "បញ្ចូលក្រឡា ក្រោម"
 
+#. AsUut
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -321,6 +359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154942\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"cmd/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154942\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. UG7vC
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -329,6 +368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells Right"
 msgstr "បញ្ចូលក្រឡា ស្តាំ"
 
+#. qXcRR
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -337,6 +377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153710\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153710\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. J53kc
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -345,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "បញ្ចូលជួរដេក"
 
+#. iFECG
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -353,6 +395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145232\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. aS2eE
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -361,6 +404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "បញ្ចូលជួរឈរ"
 
+#. E8Luo
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -369,6 +413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eitab\">Choose <emph>Sheet - Insert Sheet</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 8zXCz
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -377,6 +422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eitabfile\">Choose <emph>Sheet - Insert Sheet from File</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. ynaWK
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -385,6 +431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Function</emph>."
 msgstr ""
 
+#. anHWr
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -393,6 +440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+F2"
 
+#. zw8X7
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -401,6 +449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Formula Bar</emph>, click"
 msgstr "នៅលើ <emph>របាររូបមន្ត</emph> សូមចុច"
 
+#. HZ9Dn
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -409,6 +458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150884\">Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. PpQHU
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -417,6 +467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការ អនុគមន៍"
 
+#. CfMjV
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -425,6 +476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikada\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikada\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ</emph></variable>"
 
+#. zMMAD
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -433,6 +485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikadaze\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>"
 msgstr ""
 
+#. zhLHE
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -441,6 +494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikafi\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikafi\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>ហិរញ្ញវត្ថុ</emph></variable>"
 
+#. KZ5EL
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -449,6 +503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikain\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikain\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>ព័ត៌មាន</emph></variable>"
 
+#. npzSP
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -457,6 +512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikalo\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikalo\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>តក្ក</emph></variable>"
 
+#. FqeXh
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -465,6 +521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikama\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikama\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>គណិតវិទ្យា</emph></variable>"
 
+#. BLmAP
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -473,6 +530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikamatrix\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>អារេ</emph></variable>"
 
+#. TPE9C
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -481,6 +539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikasta\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikasta\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>ស្ថិតិ</emph></variable>"
 
+#. RQSAQ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -489,6 +548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eikatext\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"eikatext\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>អត្ថបទ</emph></variable>"
 
+#. NBdkR
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -497,6 +557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"efefft\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"efefft\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>សៀវភៅបញ្ជី</emph></variable>"
 
+#. hY4RC
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -505,6 +566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"addin\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"addin\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>កម្មវិធីជំនួយ</emph></variable>"
 
+#. Hu4Ut
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -513,6 +575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"addinana\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"addinana\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>បន្ថែមទៅក្នុង</emph></variable>"
 
+#. DetYU
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -521,6 +584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"funktionsliste\">Choose <emph>Insert - Function List</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. bsNAr
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -529,6 +593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <emph>Insert - Named Range or Expression</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. k5CZg
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -537,6 +602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <emph>Sheet - Link to External data</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. rDCP8
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -545,6 +611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>."
 msgstr ""
 
+#. GM3WX
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -553,6 +620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. LFZxS
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -561,6 +629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einaei\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. p4nkC
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -569,6 +638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einaueb\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. Ky3uN
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -577,6 +647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einabesch\">Choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. p2LBA
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -585,6 +656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. CJHhP
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -593,6 +665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. HP9LA
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -601,6 +674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fozelle\">Choose <emph>Format - Cells</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. HR2kd
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -609,6 +683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fozelstz\">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 5HBGD
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -617,6 +692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fozei\">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. c9XNu
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -625,6 +701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fozeiophoe\">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. ZMLTM
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -633,6 +710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>."
 msgstr ""
 
+#. Ky3bX
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -641,6 +719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>."
 msgstr ""
 
+#. LbHeW
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -649,6 +728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>."
 msgstr ""
 
+#. dGUoz
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -657,6 +737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>."
 msgstr ""
 
+#. FxHfR
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -665,6 +746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>."
 msgstr ""
 
+#. 9hBja
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -673,6 +755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fospa\">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. R24Eg
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -681,6 +764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>."
 msgstr ""
 
+#. RzL7Z
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -689,6 +773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click right column separator in column headers."
 msgstr ""
 
+#. kDwZF
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -697,6 +782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fot\">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. LBhtC
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -705,6 +791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fotu\">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. dCE4r
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -713,6 +800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fotenb\">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. bJzNC
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -721,6 +809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"foste\">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. KrDGC
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -729,6 +818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fostel\">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. CqGPT
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -737,6 +827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 8mFPE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -745,6 +836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. BneiE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -753,6 +845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. KgEb2
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -761,6 +854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fodbah\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. n6cmd
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -769,14 +863,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. gWWhE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153916\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>."
+msgid "Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>."
 msgstr ""
 
+#. ABeaN
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -785,14 +881,16 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Tools</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
+#. RRjPc
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149332\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156020\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156020\">រូបតំណាង</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156020\" src=\"cmd/sc_autoformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156020\">AutoFormat Styles Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
+#. RBF2g
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -801,6 +899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. d2VYa
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -809,6 +908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. aFWLc
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -817,6 +917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍"
 
+#. kaV4j
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -825,6 +926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍"
 
+#. YGCDR
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -833,6 +935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exdektv\">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. dPH3j
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -841,6 +944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>."
 msgstr ""
 
+#. iGnP6
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -849,6 +953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F7"
 msgstr "ប្តូរ(Shift)+F7"
 
+#. Mn26m
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -857,6 +962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"silbentrennungc\">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. kGGCG
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -865,6 +971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exdvore\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. iXoyD
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -873,6 +980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>."
 msgstr ""
 
+#. hXmKJ
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -881,6 +989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F5"
 msgstr "ប្តូរ(Shift)+F5"
 
+#. f6Azg
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -889,6 +998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exdszne\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. kYsC6
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -897,6 +1007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exdase\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. bvGMB
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -905,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exdszfe\">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. eps9h
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -913,6 +1025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fuellmodus\">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. PFGqZ
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -921,6 +1034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dateneinkreisen\">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. vVZWK
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -929,6 +1043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spurenaktualisieren\">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. kPsK3
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -937,6 +1052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"automatisch\">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 9Jzv6
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -945,6 +1061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exzws\">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. fLN9D
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -953,6 +1070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"solver\">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 8onpF
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -961,6 +1079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"solver_options\">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. nATsE
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -969,6 +1088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exsze\">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. uHRwy
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -977,6 +1097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"protect_sheet\">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. tKszw
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -985,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"protect_spreadsheet\">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. WXFLf
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -993,6 +1115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>."
 msgstr ""
 
+#. egZqC
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -1001,6 +1124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F9"
 msgstr "F9"
 
+#. EA2vV
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -1009,6 +1133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>."
 msgstr ""
 
+#. YmRzU
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -1017,6 +1142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exatmb\">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. tazcD
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -1025,6 +1151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoeingabe\">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. FfMAN
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
@@ -1033,6 +1160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Window Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ បង្អួច"
 
+#. mu4fa
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
@@ -1041,6 +1169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Window Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ បង្អួច"
 
+#. 64duT
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
@@ -1049,6 +1178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fete\">Choose ><item type=\"menuitem\">View - Split Window</item>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. wQuKj
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
@@ -1057,6 +1187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fefix\">Choose <item type=\"menuitem\">View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. BkQfX
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1065,6 +1196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ ទិន្នន័យ"
 
+#. YxNCy
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1073,6 +1205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Menu"
 msgstr "ម៉ឺនុយ ទិន្នន័យ"
 
+#. MMjvu
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1081,6 +1214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"text2columns\">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. RBCHZ
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1089,6 +1223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dbrbf\">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 8aB3C
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1097,6 +1232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dbrba\">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 8eaL8
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1105,6 +1241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnsrt\">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. oEATB
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1113,6 +1250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab."
 msgstr ""
 
+#. hBn6A
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1121,6 +1259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
+#. tBEpr
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1129,6 +1268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150543\" src=\"cmd/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150543\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. vv2Zk
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1137,6 +1277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង"
 
+#. fhex2
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1145,6 +1286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3125863\" src=\"cmd/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"><alt id=\"alt_id3125863\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. AHMAB
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1153,6 +1295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ"
 
+#. C3DzW
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1161,6 +1304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnstot\">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. KsX3d
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1169,6 +1313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnftr\">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. GeDGj
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1177,6 +1322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>."
 msgstr ""
 
+#. QwBAG
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1185,6 +1331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
+#. WEeFA
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1193,6 +1340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149413\" src=\"cmd/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149413\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. dwkEN
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1201,6 +1349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. MLpCL
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1209,6 +1358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnfspz\">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>"
 msgstr ""
 
+#. PEeec
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1217,6 +1367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label."
 msgstr ""
 
+#. rEgAn
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1225,6 +1376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label."
 msgstr ""
 
+#. pcYQb
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1233,6 +1385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>."
 msgstr ""
 
+#. c524g
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1241,6 +1394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>."
 msgstr ""
 
+#. MpJRw
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1249,6 +1403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145792\" src=\"cmd/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145792\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. B9xjy
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1257,6 +1412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Filter/Sort"
 msgstr "កំណត់តម្រង/តម្រៀបឡើងវិញ"
 
+#. eqxFL
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1265,6 +1421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. aoNDF
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1273,6 +1430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dntegs\">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 4GWVS
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1281,6 +1439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dntezd\">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. rU3dk
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1289,6 +1448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dntopi\">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. UUjAm
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1297,6 +1457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datengueltig\">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. zEawg
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1305,6 +1466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datengueltigwerte\">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. bfJfv
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1313,6 +1475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datengueltigeingabe\">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. JHPw4
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1321,6 +1484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datengueltigfehler\">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. dmwsV
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1329,6 +1493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnmfo\">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. iZdCu
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1337,6 +1502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnksd\">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. mQYW6
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1345,6 +1511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dngld\">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 7AiJR
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1353,6 +1520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dngda\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. A6P9g
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1361,6 +1529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dngde\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. ntpHG
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1369,6 +1538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>."
 msgstr ""
 
+#. AoaeW
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1377,6 +1547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F12"
 msgstr "F12"
 
+#. J93iw
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1385,6 +1556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
 msgstr "លើរបារ <emph>ឧបករណ៍</emph> ចុច"
 
+#. KsK5g
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1393,6 +1565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153287\" src=\"cmd/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153287\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. vxBx5
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1401,6 +1574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group"
 msgstr "ដាក់ជាក្រុម"
 
+#. A26D7
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1409,6 +1583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>."
 msgstr ""
 
+#. svWUT
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1417,6 +1592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+F12"
 
+#. JNLDc
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1425,6 +1601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Tools</emph> bar, click"
 msgstr "លើរបារ <emph>ឧបករណ៍</emph> ចុច"
 
+#. TpnTL
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1433,6 +1610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155914\" src=\"cmd/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155914\">រូបតំណាង </alt></image>"
 
+#. D5tBT
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1441,6 +1619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ungroup"
 msgstr "បំបែកក្រុម"
 
+#. RwmQ6
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1449,6 +1628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnglagl\">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. HhK9D
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1457,6 +1637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dnglef\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. jHNnB
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1465,6 +1646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dngdrill\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>"
 msgstr ""
 
+#. MQZ6A
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1473,6 +1655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dndtpt\">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. TAn4b
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1481,6 +1664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dndpa\">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 6GiyL
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1489,6 +1673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. qP8SA
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1497,6 +1682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>."
 msgstr ""
 
+#. GACGc
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1505,6 +1691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog."
 msgstr ""
 
+#. yTKVJ
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1513,6 +1700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dndpak\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. QeUt7
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1521,6 +1709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dndploe\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. nX3fD
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1529,6 +1718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dndakt\">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. xpDxc
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
 "00000412.xhp\n"
@@ -1537,6 +1727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"grouping\">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. mAfT6
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
@@ -1545,6 +1736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Available since release"
 msgstr ""
 
+#. B5GKt
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
@@ -1553,6 +1745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"release\">This function is available since %PRODUCTNAME </variable>"
 msgstr ""
 
+#. LSPBz
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1561,6 +1754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Menu"
 msgstr ""
 
+#. PjDuc
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1569,6 +1763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Menu"
 msgstr ""
 
+#. 6Xr4C
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1577,6 +1772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"insert_rows_above\">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. pXitE
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1585,6 +1781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"insert_rows_below\">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. uBtCP
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1593,6 +1790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"insert_columns_left\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. qQg7B
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1601,6 +1799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"insert_columns_right\">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. GiD3z
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1609,6 +1808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"insert_page_break\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. VeJdv
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1617,6 +1817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"insert_page_break_row\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. 3Cc3c
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1625,6 +1826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"insert_page_break_column\">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. i3nrt
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1633,6 +1835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"delete_page_break\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. NTjp2
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1641,6 +1844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"delete_page_break_row\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. vP5dr
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
@@ -1648,3 +1852,4 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"delete_page_break_column\">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>"
 msgstr ""
+
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index e7e025db079..df61aef1e69 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -13,10 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Language: km-KH\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565338690.000000\n"
 
+#. sZfWF
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
+#. NKqbi
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\">មើលទំព័រជាមុន</link>"
 
+#. fVsK6
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
@@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">បង្ហាញការមើលជាមុននៃទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ឬបិទការមើលជាមុន ។</ahelp>"
 
+#. ijRPC
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
@@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document."
 msgstr ""
 
+#. 46HWh
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
@@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages."
 msgstr "អ្នកអាចចុច <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up និងគ្រាប់ចុច <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down ដើម្បីរមូរកាត់ទំព័រ។"
 
+#. a3yjJ
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot edit your document while you are in the print preview."
 msgstr "អ្នកមិនអាចកែសម្រួលឯកសាររបស់អ្នក នៅខណៈដែលអ្នកនៅក្នុងការមើលទំព័រជាមុននោះទេ ។"
 
+#. r6cpD
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
@@ -73,6 +80,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 2uwLw
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
@@ -81,6 +89,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">របារវត្ថុទិដ្ឋភាពទំព័រ</link>"
 
+#. yzNBP
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator"
 msgstr "កម្មវិធីរុករក"
 
+#. accJq
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -97,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>កម្មវិធីរុករក សម្រាប់សន្លឹក</bookmark_value><bookmark_value>ការរុករុក នៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្ហាញ ឈ្មោះឆាក</bookmark_value><bookmark_value>ឆាក ឈ្មោះបង្ហាញ</bookmark_value>"
 
+#. StZPy
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">កម្មវិធីរុករក</link>"
 
+#. CJKL2
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link>."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">ធ្វើឲ្យកម្មវិធីរុករកសកម្ម និងអសកម្ម ។</ahelp> កម្មវិធីរុករកគឺជា <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">បង្អួចដែលអាចចូលផែបាន</link> ។"
 
+#. tDkHa
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator."
 msgstr "ជ្រើស <emph>មើល - កម្មវិធីរុករក</emph> ដើម្បីបង្ហាញកម្មវិធីរុករក ។"
 
+#. LdmQW
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
+#. Sk2Cs
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/column\">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. EtDeK
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -145,6 +161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row"
 msgstr "ជួរដេក"
 
+#. Bjxsy
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -153,6 +170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/row\">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. wRKcF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Range"
 msgstr "ជួរទិន្នន័យ"
 
+#. Ludso
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -169,6 +188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange\">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. xMjGr
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -177,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147338\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147338\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147338\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. NpEWf
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -185,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Range"
 msgstr "ជួរទិន្នន័យ"
 
+#. f8XR4
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -193,6 +215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start"
 msgstr "ចាប់ផ្តើម"
 
+#. PG9Gb
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -201,6 +224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/start\">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 2UvWv
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -209,6 +233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/res/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150515\">Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. JRnuj
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -217,6 +242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start"
 msgstr "ចាប់ផ្តើម"
 
+#. FUgiQ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -225,6 +251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "ចុង (End)"
 
+#. vJJGz
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -233,6 +260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/end\">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. dFpfc
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -241,6 +269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/res/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148871\">Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. t3E2x
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -249,6 +278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "ចុង (End)"
 
+#. x7kGk
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -257,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle"
 msgstr "កន្លាស់"
 
+#. FE4N7
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -265,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange\">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing."
 msgstr ""
 
+#. MNxGB
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -273,6 +305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149126\">Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. neyie
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -281,6 +314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle"
 msgstr "កន្លាស់"
 
+#. qCqXS
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -289,6 +323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "មាតិកា"
 
+#. xYfC7
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -297,6 +332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle\">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. QVQgS
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -305,6 +341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/res/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154738\">Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. Jy9Jt
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -313,6 +350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "មាតិកា"
 
+#. gASoC
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -321,6 +359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scenarios"
 msgstr "ឆាក"
 
+#. 3b9Gu
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -329,6 +368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios\">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools - Scenarios\"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>."
 msgstr ""
 
+#. EXPBq
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -337,6 +377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. 4ANZj
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -345,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scenarios"
 msgstr "ឆាក"
 
+#. xDAAF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -353,6 +395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:"
 msgstr "បើ \"កម្មវិធីរុករក\" បង្ហាញឆាក អ្នកអាចចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម នៅពេលអ្នកចុចកណ្តុរស្តាំលើធាតុឆាកមួយ ៖"
 
+#. RzGer
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -361,6 +404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "លុប"
 
+#. juRBz
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -369,6 +413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariomenu/delete\">Deletes the selected scenario.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. QDC2s
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -377,6 +422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. oUWEB
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -385,6 +431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scenariomenu/edit\">Opens the <link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ph3Ej
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -393,6 +440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "របៀបអូស"
 
+#. 8F7ZG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -401,6 +449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode\">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. eUAnL
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -409,6 +458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3159119\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159119\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3159119\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159119\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. 4gSwR
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -417,6 +467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "របៀបអូស"
 
+#. CBoGP
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -425,6 +476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "បញ្ចូលជាតំណ"
 
+#. 6A8Ma
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -433,6 +485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink\">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object."
 msgstr ""
 
+#. 8ewhC
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -441,6 +494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលតំណខ្ពស់ ដែលភ្ជាប់ទៅឯកសារបើកមួយ អ្នកចាំបាច់ត្រូវរក្សាទុកឯកសារ មុនពេលអ្នកអាចប្រើតំណខ្ពស់ ។"
 
+#. 7DFYD
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -449,6 +503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "បញ្ចូលជាតំណ"
 
+#. AHS3p
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -457,6 +512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/dropmenu/link\">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. Nv6EU
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -465,6 +521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង"
 
+#. hbhsj
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -473,6 +530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/dropmenu/copy\">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. pdbCu
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -481,6 +539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "វត្ថុ"
 
+#. WSEpP
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -489,6 +548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox\">Displays all objects in your document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. G3QTA
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -497,6 +557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Documents"
 msgstr "ឯកសារ"
 
+#. kEyAe
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
@@ -505,6 +566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents\">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu."
 msgstr ""
 
+#. 9DPjf
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
@@ -513,6 +575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Headers & Footers"
 msgstr "បឋមកថា & បាតកថា"
 
+#. 8CdQf
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
@@ -521,6 +584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\">Headers & Footers</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Header/Footer\">បឋមកថា/បាតកថា</link>"
 
+#. b7G8C
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
@@ -529,6 +593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ នឹង ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ បឋមកថា និងបាតកថា ។</ahelp></variable>"
 
+#. BCoMt
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
@@ -537,6 +602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog."
 msgstr "ប្រអប់<emph> បឋមកថា/បាតកថា </emph>មានផ្ទាំងសម្រាប់កំណត់បឋមកថា និងបាតកថា ។ នឹងមានផ្ទាំងផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់បឋមកថា និងបាតកថាទំព័រឆ្វេង និងស្តាំបើជម្រើស <emph>មាតិកាឆ្វេង/ស្តាំ ដូចគ្នា</emph> ត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងប្រអប់ <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">រចនាប័ទ្មទំព័រ</link> ។"
 
+#. CTq6U
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -545,6 +611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Header/Footer"
 msgstr "បឋមកថា/បាតកថា"
 
+#. AE2cz
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -553,6 +620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>រចនាប័ទ្មទំព័រ; បឋមកថា</bookmark_value>         <bookmark_value>រចនាប័ទ្មទំព័រ; បាតកថា</bookmark_value>         <bookmark_value>បឋមកថា; កំណត់</bookmark_value>         <bookmark_value>បាតកថា; កំណត់</bookmark_value>         <bookmark_value>ឈ្មោះឯកសារនៅក្នុងបឋមកថា/បាតកថា</bookmark_value>         <bookmark_value>ផ្លាស់ប្ដូរ;កាលបរិច្ឆេទ, ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</bookmark_value>         <bookmark_value>កាលបរិច្ឆេទ;ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ</bookmark_value>         <bookmark_value>ធ្វើឲ្យកាលបរិច្ឆេទទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ</bookmark_value>"
 
+#. GDJKF
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -561,6 +629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Header/Footer\">Header/Footer</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Header/Footer\">បឋមកថា/បាតកថា</link>"
 
+#. vEDP6
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -569,6 +638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent\">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent\">កំណត់ ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយបឋមកថា ឬបាតកថា សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រមួយ ។</ahelp>"
 
+#. zcpzd
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -577,6 +647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Area"
 msgstr "តំបន់ឆ្វេង"
 
+#. Zoqx2
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -585,6 +656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT\">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT\">បញ្ចូលអត្ថបទដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបឋមកថា ឬបាតកថា ។</ahelp>"
 
+#. 3yeo5
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -593,6 +665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Center Area"
 msgstr "តំបន់កណ្តាល"
 
+#. B4XrB
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -601,6 +674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បញ្ចូលអត្ថបទត្រូវបានបង្ហាញនៅកណ្តាលនៃបឋមកថា ឬបាតកថា ។</ahelp>"
 
+#. bwGjk
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -609,6 +683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Area"
 msgstr "តំបន់ស្តាំ"
 
+#. uChUF
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -617,6 +692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT\">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT\">បញ្ចូលអត្ថបទដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃបឋមកថា ឬបាតកថា ។</ahelp>"
 
+#. L6q7H
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -625,6 +701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Header/Footer"
 msgstr "បឋមកថា/បាតកថា"
 
+#. H7MEG
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -633,6 +710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើសបឋមកថា និងបាតកថា ដែលបានកំណត់ជាមុនសម្រាប់បញ្ជី ។</ahelp>"
 
+#. 4EKkW
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -641,6 +719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text attributes"
 msgstr "គុណលក្ខណៈអត្ថបទ"
 
+#. DMjUv
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -649,6 +728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link>."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">បើកប្រអប់មួយដើម្បីផ្តល់តម្លៃទ្រង់ទ្រាយទៅឲ្យអត្ថបទថ្មី ឬអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។</ahelp> ប្រអប់ <emph>គុណលក្ខណៈអត្ថបទ </emph>មានទំព័រផ្ទាំង <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">ពុម្ពអក្សរ</link> <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">បែបផែនពុម្ពអក្សរ</link> និង<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">ទីតាំងពុម្ពអក្សរ</link> ។"
 
+#. 5DMJG
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -657,6 +737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156386\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156386\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. c5Sg3
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -665,6 +746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "គុណលក្ខណៈអត្ថបទ"
 
+#. r4APU
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -673,6 +755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Name"
 msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
 
+#. Nh3vd
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -681,6 +764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE\">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE\">បញ្ចូលកន្លែងដាក់ឈ្មោះរបស់ឯកសារ ក្នុងតំបន់ដែលបានជ្រើស ។</ahelp> ចុច ដើម្បីបញ្ចូលចំណងជើង ។ ចុចឲ្យយូរ ដើម្បីជ្រើសចំណង ឈ្មោះរបស់ឯកសារ ឬឈ្មោះរបស់ ផ្លូវ/ឯកសារ ពីម៉ឺនុយរង ។ ប្រសិនបើចំណងជើងមិនត្រូវបានផ្តល់ (មើល <emph>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ</emph>) ឈ្មោះរបស់ឯកសារនឹងត្រូវបានបញ្ចូលជំនួសវិញ ។"
 
+#. kxABQ
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -689,6 +773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"><alt id=\"alt_id3150518\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"><alt id=\"alt_id3150518\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. USNCP
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -697,6 +782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Name"
 msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
 
+#. DFi6k
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -705,6 +791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "ឈ្មោះសន្លឹក"
 
+#. GzsPC
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -713,6 +800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE\">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE\">បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថាដែលបានជ្រើស ដែលនឹងត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះសន្លឹកក្នុងបឋមកថា/បាតកថា នៃឯកសារពិតប្រាកដ ។</ahelp>"
 
+#. 6bCJD
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -721,6 +809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148870\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148870\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. pVkuG
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -729,6 +818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "ឈ្មោះសន្លឹក"
 
+#. GqcXB
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -737,6 +827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "ទំព័រ"
 
+#. N22ch
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -745,6 +836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE\">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE\">បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថាដែលបានជ្រើស ដែលត្រូវបានជំនួសដោយលេខរៀងទំព័រ ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យមានលេខរៀងទំព័របន្តគ្នា ក្នុងឯកសារមួយ ។</ahelp>"
 
+#. hEBEj
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -753,6 +845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155386\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155386\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. j9siN
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -761,6 +854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "ទំព័រ"
 
+#. 4QaQr
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -769,6 +863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "ទំព័រ"
 
+#. Jozkw
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -777,6 +872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES\">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES\">បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថា ដែលត្រូវបានជំនួសដោយចំនួនទំព័រសរុបក្នុងឯកសារ ។</ahelp>"
 
+#. N9uCW
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -785,6 +881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155757\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155757\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. mgBTS
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -793,6 +890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "ទំព័រ"
 
+#. VZkxm
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -801,6 +899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. ZmqTc
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -809,6 +908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE\">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE\">បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថាដែលបានជ្រើស ដែលត្រូវបានជំនួសដោយកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ដែលនឹងត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតក្នុងបឋមកថា/បាតកថា លើទំព័រនិមួយៗនៃឯកសារ ។</ahelp>"
 
+#. w7Mq7
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -817,6 +917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150394\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150394\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. jETp9
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -825,6 +926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. MR48x
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -833,6 +935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "ពេលវេលា"
 
+#. CtUbF
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -841,6 +944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME\">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME\">បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថា ដែលបានជ្រើស ដែលត្រូវបានជំនួសដោយពេលវេលាបច្ចុប្បន្នក្នុងបឋមកថា/បាតកថា លើទំព័រនីមួយៗនៃឯកសារ ។</ahelp>"
 
+#. GaPbQ
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -849,6 +953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146884\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146884\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. iSmFZ
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
@@ -857,6 +962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "ពេលវេលា"
 
+#. nsv3w
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -865,6 +971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill"
 msgstr "បំពេញ"
 
+#. zz3ue
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -873,6 +980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>បំពេញ;បញ្ជីជម្រើស</bookmark_value>         <bookmark_value>បញ្ជីជម្រើស;បំពេញក្រឡា</bookmark_value>"
 
+#. sGEri
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -881,6 +989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\">Fill</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\">បំពេញ</link>"
 
+#. EGKxk
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -889,6 +998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically fills cells with content.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បំពេញក្រឡាដោយមាតិកាជាស្វ័យប្រវត្តិ តិ ។</ahelp>"
 
+#. 8KLWw
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -897,6 +1007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The $[officename] Calc context menus have <link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\">additional options</link> for filling the cells."
 msgstr "ម៉ឺនុយបរិបទរបស់ $[officename] Calc មាន <link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\">ជម្រើសបន្ថែមទៀត</link> សម្រាប់បំពេញក្រឡា ។"
 
+#. uFEZZ
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -905,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\">សន្លឹក</link>"
 
+#. uaH3Y
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -913,6 +1025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\">Series</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\">ស៊េរី</link>"
 
+#. GU6Ek
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -921,6 +1034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Filling cells using context menus:</emph>"
 msgstr "<emph>បំពេញក្រឡា ដោយប្រើម៉ឺនុយបរិបទ ៖</emph>"
 
+#. hRJz3
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -929,6 +1043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Call the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>."
 msgstr "ហៅ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">ម៉ឺនុយបរិបទ</link> ពេលបានដាក់ក្នុងក្រឡា និងជ្រើស <emph>បញ្ជីជម្រើស</emph> ។"
 
+#. BzAsX
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -937,6 +1052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DataSelect\">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataSelect\">ប្រអប់អត្ថបទមួយដែលមានអត្ថបទទាំងអស់ដែលស្ថិតក្នុងជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្ហាញ ។</ahelp> អត្ថបទត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់អក្សរក្រម ហើយធាតុច្រើនត្រូវបានរាយតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. cbUMg
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -945,6 +1061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click one of the listed entries to copy it to the cell."
 msgstr "ចុចធាតុមួយនៃធាតុដែលបានរាយ ដើម្បីចម្លងវាទៅក្រឡា ។"
 
+#. LJGKu
 #: 02140100.xhp
 msgctxt ""
 "02140100.xhp\n"
@@ -953,6 +1070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Down"
 msgstr "ក្រោម"
 
+#. WryFL
 #: 02140100.xhp
 msgctxt ""
 "02140100.xhp\n"
@@ -961,6 +1079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\">Down</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\">ចុះ</link>"
 
+#. ywHLJ
 #: 02140100.xhp
 msgctxt ""
 "02140100.xhp\n"
@@ -969,6 +1088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\">បំពេញជួរមួយដែលបានជ្រើសយ៉ាងហោចណាស់ជួរដេកពីរ នូវមាតិកានៃក្រឡាលើបំផុតនៃជួរ ។</ahelp>"
 
+#. JudFj
 #: 02140100.xhp
 msgctxt ""
 "02140100.xhp\n"
@@ -977,6 +1097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down."
 msgstr "បើជួរដែលបានជ្រើសមានជួរឈរតែមួយ មាតិកាក្រឡាលើបំផុតត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាផ្សេងទៀត ។ បើមានជួរឈរច្រើនត្រូវបានជ្រើស មាតិកាក្រឡាលើបំផុតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រូវបានចម្លងទៅក្រោម ។"
 
+#. 6jUfG
 #: 02140200.xhp
 msgctxt ""
 "02140200.xhp\n"
@@ -985,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "ស្តាំ"
 
+#. D9LSg
 #: 02140200.xhp
 msgctxt ""
 "02140200.xhp\n"
@@ -993,6 +1115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\">Right</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\">ស្តាំ</link>"
 
+#. vEYiU
 #: 02140200.xhp
 msgctxt ""
 "02140200.xhp\n"
@@ -1001,6 +1124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\">បំពេញជួរមួយដែលបានជ្រើសយ៉ាងហោចណាស់ជួរឈរពីរ នូវមាតិកានៃក្រឡាខាងឆ្វេងបំផុត ។</ahelp>"
 
+#. qmAqP
 #: 02140200.xhp
 msgctxt ""
 "02140200.xhp\n"
@@ -1009,6 +1133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right."
 msgstr "បើជួរដែលបានជ្រើសមានជួរដេកតែមួយ នោះមាតិកានៃក្រឡាខាងឆេ្វងបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលបានជ្រើសផ្សេងទៀតទាំងអស់ ។ បើអ្នកបានជ្រើសជួរដេកច្រើន នោះក្រឡានីមួយៗដែលនៅខាងឆ្វេងបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលនៅខាងស្តាំ ។"
 
+#. T33FC
 #: 02140300.xhp
 msgctxt ""
 "02140300.xhp\n"
@@ -1017,6 +1142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up"
 msgstr "លើ"
 
+#. qsy7v
 #: 02140300.xhp
 msgctxt ""
 "02140300.xhp\n"
@@ -1025,6 +1151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">Up</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\">លើ</link>"
 
+#. o94hh
 #: 02140300.xhp
 msgctxt ""
 "02140300.xhp\n"
@@ -1033,6 +1160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\">បំពេញជួរដែលបានជ្រើសដែលមានជួរដេកយ៉ាងតិចពីរ នូវមាតិកានៃក្រឡាដែលនៅក្រោមគេ ។</ahelp>"
 
+#. 44fmK
 #: 02140300.xhp
 msgctxt ""
 "02140300.xhp\n"
@@ -1041,6 +1169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above."
 msgstr "បើជួរមួយដែលបានជ្រើសមានជួរឈរតែមួយ នោះមាតិកានៃក្រឡាក្រោមបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ បើមានជួរដេកច្រើនត្រូវបានជ្រើស នោះមាតិកានៃក្រឡាក្រោមបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលបានជ្រើសពីលើ ។"
 
+#. FUqTs
 #: 02140400.xhp
 msgctxt ""
 "02140400.xhp\n"
@@ -1049,6 +1178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. T2keF
 #: 02140400.xhp
 msgctxt ""
 "02140400.xhp\n"
@@ -1057,6 +1187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\">Left</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\">ឆ្វេង</link>"
 
+#. z8GGE
 #: 02140400.xhp
 msgctxt ""
 "02140400.xhp\n"
@@ -1065,6 +1196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\">បំពេញជួរមួយដែលបានជ្រើសយ៉ាងហោចណាស់ជួរឈរពីរ នូវមាតិកានៃក្រឡាខាងស្តាំបំផុត ។</ahelp>"
 
+#. kKTAh
 #: 02140400.xhp
 msgctxt ""
 "02140400.xhp\n"
@@ -1073,6 +1205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left."
 msgstr "បើជួរមួយដែលបានជ្រើសមានជួរដេកតែមួយ នោះមាតិកានៃក្រឡាខាងស្តាំបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងក្រឡាផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃជួរ ។ បើមានជួរដេកច្រើនត្រូវបានជ្រើស នោះក្រឡាខាងស្តាំបំផុតត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡានៅខាងឆ្វេង ។"
 
+#. 2u4eT
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1081,6 +1214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr ""
 
+#. JDzdu
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1089,6 +1223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr ""
 
+#. Ccf2V
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1097,6 +1232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabellenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillTable\">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
+#. Xfzhx
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1105,6 +1241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document."
 msgstr ""
 
+#. me4Gb
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1113,6 +1250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift."
 msgstr ""
 
+#. FYuCU
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1121,6 +1259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values."
 msgstr ""
 
+#. oCYjU
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1129,6 +1268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Filling a Sheet"
 msgstr "ការបំពេញសន្លឹក"
 
+#. yvAcM
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1137,6 +1277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied."
 msgstr "ជ្រើសសន្លឹកទាំងមូលដោយចុចប្រអប់ប្រផះទទេលើខាងឆ្វេងនៃសន្លឹក ។ អ្នកអាចជ្រើសតំបន់នៃសន្លឹកត្រូវបានចម្លង ។"
 
+#. Xbfsx
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1145,6 +1286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents."
 msgstr "ចុច <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline> និងចុចថេបនៃសន្លឹកដែលអ្នកចង់បញ្ចូលមាតិកា ។"
 
+#. u9Fwg
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1153,6 +1295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the command <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."
 msgstr ""
 
+#. yNrLG
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1161,6 +1304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។"
 
+#. VKSRB
 #: 02140500.xhp
 msgctxt ""
 "02140500.xhp\n"
@@ -1169,6 +1313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This dialog is similar to the <link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link> dialog, where you can find additional tips."
 msgstr ""
 
+#. B6GAM
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1177,6 +1322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Series"
 msgstr "បំពេញស៊េរី"
 
+#. 6gCiS
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1185,6 +1331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Series"
 msgstr "បំពេញស៊េរី"
 
+#. FVzXZ
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1193,6 +1340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp> </variable>"
 msgstr ""
 
+#. WnPsX
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1201,6 +1349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Before filling a series, first select the cell range."
 msgstr "មុខនឹងបំពេញស៊េរីមួយ ដំបូងត្រូវជ្រើសជួរក្រឡា ។"
 
+#. JjBdD
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1209,6 +1358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog."
 msgstr "ដើម្បីបន្តស៊េរីមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើច្បាប់បំពេញដែលបានសន្មត ជ្រើសជម្រើស <emph>បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</emph> បន្ទាប់ពីបើកប្រអប់ <emph>បំពេញស៊េរី</emph> ។"
 
+#. TVJyD
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1217,6 +1367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Direction"
 msgstr "ទិស"
 
+#. PKotC
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1225,6 +1376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines the direction of series creation."
 msgstr "កំណត់ទិសនៃការបង្កើតស៊េរី ។"
 
+#. JzPj3
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1233,6 +1385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Down"
 msgstr "ក្រោម"
 
+#. hC6AJ
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1241,6 +1394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/down\">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/down\">បង្កើតស៊េរីចុះក្រោមមួយក្នុងជួរក្រឡានៃជួរឈរ ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់រហូតដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។</ahelp>"
 
+#. ekeVg
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1249,6 +1403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "ស្តាំ"
 
+#. W9RNB
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1257,6 +1412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/right\">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/right\">បង្កើតស៊េរីមួយដែលរត់ពីឆ្វេងទៅស្តាំ ក្នុងជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់រហូតដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។</ahelp>"
 
+#. KAZnk
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1265,6 +1421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up"
 msgstr "លើ"
 
+#. kWGCK
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1273,6 +1430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/up\">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/up\">បង្កើតស៊េរីឡើងលើមួយក្នុងជួរក្រឡានៃជួរឈរ ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់រហូតដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។</ahelp>"
 
+#. 77twa
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1281,6 +1439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
+#. sbSLo
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1289,6 +1448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/left\">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/left\">បង្កើតស៊េរីមួយដែលរត់ពីស្តាំទៅឆ្វេង ក្នុងជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់រហូតដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។</ahelp>"
 
+#. fh5PT
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1297,6 +1457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Series Type"
 msgstr "ប្រភេទស៊េរី"
 
+#. EvQCm
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1305,6 +1466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>."
 msgstr "កំណត់ប្រភេទស៊េរី ។ ជ្រើសរវាង <emph>លីនេអ៊ែរ ស្វីតធរណីមាត្រ កាលបរិច្ឆេទ </emph>និង<emph>បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</emph> ។"
 
+#. yfoVv
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1313,6 +1475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Linear"
 msgstr "លីនេអ៊ែរ"
 
+#. 3H2CX
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1321,6 +1484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/linear\">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/linear\">បង្កើតស្វ៊ីតនព្វន្តដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់ និងតម្លៃបញ្ចប់ ។</ahelp>"
 
+#. XwQDp
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1329,6 +1493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Growth"
 msgstr "ស្វីតធរណីមាត្រ"
 
+#. UtVZv
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1337,6 +1502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/growth\">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/growth\">បង្កើតស្វ៊ីតធរណីមាត្រមួយដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់ និងតម្លៃចុងក្រោយ ។</ahelp>"
 
+#. ydcZJ
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1345,6 +1511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. A88kj
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1353,6 +1520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/date\">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/date\">បង្កើតស៊េរីកាលបរិច្ឆេទមួយ ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់ និងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ ។ </ahelp>"
 
+#. b7qsB
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1361,6 +1529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFill"
 msgstr "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"
 
+#. jp6Vq
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1369,6 +1538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/autofill\">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/autofill\">បង្កើតស៊េរីដោយផ្ទាល់ក្នុងសន្លឹក ។</ahelp> អនុគមន៍បំពេញស្វ័យប្រវត្តិគណនីនៃបញ្ជីដែលប្តូរតាមបំណង ។ ឧទាហរណ៍ ដោយការបញ្ចូល <emph>ខែមករា</emph> ក្នុងក្រឡាដំបូង ស៊េរីត្រូវបានបំពេញដោយប្រើបញ្ជីដែលបានកំណត់ខាងក្រោម <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប</emph> ។"
 
+#. 2JEap
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1377,6 +1547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used."
 msgstr "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ព្យាយាមបំពេញតម្លៃស៊េរីដោយប្រើលំនាំដែលបានកំណត់ ។ ស៊េរី 1 3 5 ត្រូវបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយ 7 9 11 13 និងរៀងទៅ ។ ស៊េរីកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាត្រូវបានបំពេញស្របទៅតាម ឧទាហរណ៍ ចន្លោះពេល ១៤ ថ្ងៃត្រូវបានប្រើ បន្ទាប់ពី 01.01.99 និង 15.01.99 ។"
 
+#. BQYjs
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1385,6 +1556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unit of Time"
 msgstr "ឯកតាពេលវេលា"
 
+#. Nr8qs
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1393,6 +1565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area."
 msgstr "ក្នុងតំបន់នេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតឯកតាពេលវេលាដែលចង់បាន ។ តំបន់នេះនឹងសកម្ម បើជម្រើស <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> ត្រូវបានជ្រើសក្នុងតំបន់ <emph>ប្រភេទស៊េរី</emph> ។"
 
+#. o5B68
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1401,6 +1574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "ថ្ងៃ"
 
+#. RAR4M
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1409,6 +1583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ErCjH
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1417,6 +1592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Weekday"
 msgstr "ថ្ងៃធ្វើការ"
 
+#. HEHGu
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1425,6 +1601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ddDLK
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1433,6 +1610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Month"
 msgstr "ខែ"
 
+#. zGGBa
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1441,6 +1619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 3wMJm
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1449,6 +1628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Year"
 msgstr "ឆ្នាំ"
 
+#. SyvGS
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1457,6 +1637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. KiSyB
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1465,6 +1646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start Value"
 msgstr "តម្លៃចាប់ផ្តើម"
 
+#. AYfGK
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1473,6 +1655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/startValue\">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/startValue\">កំណត់តម្លៃចាប់ផ្តើមសម្រាប់ស៊េរី ។</ahelp> ប្រើលេខ កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ។"
 
+#. P8RjP
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1481,6 +1664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End Value"
 msgstr "តម្លៃបញ្ចប់"
 
+#. NVScR
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1489,6 +1673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/endValue\">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/endValue\">កំណត់តម្លៃបញ្ចប់សម្រាប់ស៊េរី ។</ahelp> ប្រើលេខ កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ។"
 
+#. gkABp
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1497,6 +1682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increment"
 msgstr "ចំនួនបន្ថែម"
 
+#. tDdAp
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
 "02140600.xhp\n"
@@ -1505,6 +1691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/increment\"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected."
 msgstr "ពាក្យ \"ចំនួនបន្ថែម\" បញ្ជាក់ពីចំនួនដែលតម្លៃដែលបានផ្តល់ នឹងកើនឡើង ។<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/increment\"> កំណត់តម្លៃដែលស៊េរីនៃប្រភេទដែលបានជ្រើស កើនឡើងតាមជំហាននីមួយៗ ។</ahelp> សកម្មភាពបញ្ចូលអាចធ្វើទៅបាន លុះត្រាតែប្រភេទ ស៊េរី ស្វីតធរណីមាត្រ ឬកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានជ្រើស ។"
 
+#. iSS2D
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1513,6 +1700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Random Numbers"
 msgstr ""
 
+#. dPtBd
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1521,6 +1709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Random Numbers"
 msgstr ""
 
+#. 7mPnk
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1529,6 +1718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 6dhgD
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1537,6 +1727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. Di3eV
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1545,6 +1736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>"
 msgstr ""
 
+#. T4hq7
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1553,6 +1745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data"
 msgstr "ទិន្នន័យ"
 
+#. 2iFoE
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1561,6 +1754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell Range"
 msgstr "ជួរក្រឡា"
 
+#. AYLpx
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1569,6 +1763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ZzGDm
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1577,6 +1772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Random number generator"
 msgstr ""
 
+#. V8ctS
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1585,6 +1781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
+#. u7iLA
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1593,6 +1790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The distribution function for the random number generator.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 8BfTS
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1601,6 +1799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid distributions function and their parameters are"
 msgstr ""
 
+#. v9uC2
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1609,6 +1808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
+#. J8gEA
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1617,6 +1817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
+#. mgFxC
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1625,6 +1826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform"
 msgstr ""
 
+#. Fv5An
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1633,6 +1835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample."
 msgstr ""
 
+#. kNcr9
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1641,6 +1844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample."
 msgstr ""
 
+#. gUzM4
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1649,6 +1853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
+#. S9kxE
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1657,6 +1862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample."
 msgstr ""
 
+#. LvkyR
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1665,6 +1871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample."
 msgstr ""
 
+#. G2uwE
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1673,6 +1880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "ធម្មតា"
 
+#. HdSBY
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1681,6 +1889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution."
 msgstr ""
 
+#. m77C5
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1689,6 +1898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution."
 msgstr ""
 
+#. S3iFU
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1697,6 +1907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog."
 msgstr ""
 
+#. CBmEB
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1705,6 +1916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cauchy"
 msgstr ""
 
+#. 5BXmY
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1713,6 +1925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter."
 msgstr ""
 
+#. BBo4W
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1721,6 +1934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Sigma:</emph> the scale parameter."
 msgstr ""
 
+#. TK69f
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1729,6 +1943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog."
 msgstr ""
 
+#. Fcsnx
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1737,6 +1952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bernoulli"
 msgstr ""
 
+#. yiASx
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1745,6 +1961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។"
 
+#. jBKFc
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1753,6 +1970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
+#. KQ2ts
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1761,6 +1979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។"
 
+#. hRnGG
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1769,6 +1988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment."
 msgstr ""
 
+#. 56yTY
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1777,6 +1997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chi Squared"
 msgstr ""
 
+#. MzyUx
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1785,6 +2006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom."
 msgstr ""
 
+#. mAFzt
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1793,6 +2015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
+#. M4AAq
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1801,6 +2024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។"
 
+#. d7n7f
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1809,6 +2033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
+#. esYgU
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1817,6 +2042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។"
 
+#. jCVQA
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1825,6 +2051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment."
 msgstr ""
 
+#. akcZB
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1833,6 +2060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. zVDXm
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1841,6 +2069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr ""
 
+#. roGJf
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1849,6 +2078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. xkaWC
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1857,6 +2087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Seed"
 msgstr "ល្បឿន"
 
+#. RHkXg
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1865,6 +2096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. JesZo
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1873,6 +2105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
+#. Ap7Uc
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1881,6 +2114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. Wj97D
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1889,6 +2123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal places"
 msgstr ""
 
+#. yFyyo
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
@@ -1897,6 +2132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. EswzE
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1905,6 +2141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting Contents"
 msgstr "ការលុបមាតិកា"
 
+#. p6TKW
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1913,6 +2150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការលុប; មាតិកាក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡា; ការលុបមាតិកា</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការលុបមាតិកាក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកាក្រឡា; ការលុប</bookmark_value>"
 
+#. Fy4SX
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1921,6 +2159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting Contents"
 msgstr "ការលុបមាតិកា"
 
+#. EFqQE
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1929,6 +2168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"inhalteloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Delete\">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected."
 msgstr "<variable id=\"inhalteloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Delete\">បញ្ជាក់លម្អិតមាតិកាដែលត្រូវលុបចេញពីក្រឡាសកម្ម ឬពីជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។</ahelp></variable> បើសន្លឹកច្រើនត្រូវបានជ្រើស នោះសន្លឹកដែលបានជ្រើសទាំងអស់នឹងត្រូវទទួលរងឥទ្ធិពល ។"
 
+#. yEdEu
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1937,6 +2177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet."
 msgstr "ប្រអប់នេះត្រូវបានហៅ ដោយចុចលុបថតក្រោយ បន្ទាប់មកធ្វើឲ្យទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡាសកម្មលើសន្លឹក ។"
 
+#. C9sed
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1945,6 +2186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats."
 msgstr "ចុចលុបមាតិកាដោយមិនចាំបាច់ប្រអប់ ឬការផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយ ។"
 
+#. RNYYe
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1953,6 +2195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog."
 msgstr "ប្រើ <emph>កាត់</emph> នៅលើរបារស្តង់ដារ ដើម្បីលុបមាតិកា និងទ្រង់ទ្រាយដោយគ្មានប្រអប់ ។"
 
+#. dkPCd
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1961,6 +2204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. em6jN
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1969,6 +2213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This area lists the options for deleting contents."
 msgstr "តំបន់នេះរាយជម្រើសសម្រាប់លុបមាតិកា ។"
 
+#. wKhMf
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1977,6 +2222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete All"
 msgstr "លុបទាំងអស់"
 
+#. yS4mt
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1985,6 +2231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall\">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall\">លុបរាល់មាតិកាពីជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។</ahelp>"
 
+#. ftB4h
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -1993,6 +2240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "អត្ថបទ"
 
+#. gKiqT
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2001,6 +2249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/text\">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/text\">លុបតែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ ។ ទ្រង់ទ្រាយ រូបមន្ត លេខ និងកាលបរិច្ឆេទ គឺមិនប៉ះពាល់ទេ ។</ahelp>"
 
+#. 5JgqG
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2009,6 +2258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbers"
 msgstr "ចំនួន"
 
+#. LXFBY
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2017,6 +2267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/numbers\">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/numbers\">លុបតែលេខ ។ ទ្រង់ទ្រាយ និងរូបមន្តរក្សានៅដដែល ។</ahelp>"
 
+#. 6Guo3
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2025,6 +2276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date & time"
 msgstr "កាលបរិចេ្ឆទ & ពេលវេលា"
 
+#. uKDWV
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2033,6 +2285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/datetime\">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/datetime\">លុបតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។ ទ្រង់ទ្រាយ អត្ថបទ លេខ និងរូបមន្តរក្សានៅដដែល ។</ahelp>"
 
+#. EmUKs
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2041,6 +2294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas"
 msgstr "រូបមន្ត"
 
+#. FSnPJ
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2049,6 +2303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formulas\">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formulas\">លុបរូបមន្ត ។ អត្ថបទ លេខ ទ្រង់ទ្រាយ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារក្សានៅដដែល ។</ahelp>"
 
+#. aauBW
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2057,6 +2312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "មតិយោបល់"
 
+#. 2mmCa
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2065,6 +2321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/comments\">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/comments\">លុបមតិយោបល់ដែលបានបន្ថែមទៅក្រឡា ។ ធាតុផ្សេងៗទាំងអស់នៅតែមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ ។</ahelp>"
 
+#. RVABB
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2073,6 +2330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formats"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. 4xCSY
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2081,6 +2339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formats\">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formats\">លុបគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយដែលបានអនុវត្តទៅក្រឡា ។ មាតិកាទាំងអស់រក្សានៅដដែល ។</ahelp>"
 
+#. 5E6kE
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2089,6 +2348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "វត្ថុ"
 
+#. X9oHZ
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -2097,6 +2357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/objects\">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/objects\">លុបវត្ថុ ។ មាតិកាក្រឡាទាំងអស់រក្សានៅដដែល ។</ahelp>"
 
+#. v6DRE
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2105,6 +2366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Cells"
 msgstr "លុបក្រឡា"
 
+#. MnNVa
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2113,6 +2375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ក្រឡា; លុបក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>ជួរឈរ; លុប</bookmark_value><bookmark_value>ជួរដេក; លុប</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; លុបក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>លុប;ក្រឡា/ជួរដេក/ជួរឈរ</bookmark_value>"
 
+#. dHfpJ
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2121,6 +2384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Cells"
 msgstr "លុបក្រឡា"
 
+#. 5FoZA
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2129,6 +2393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zellenloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteCell\">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called."
 msgstr "<variable id=\"zellenloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteCell\">លុបក្រឡាដែលបានជ្រើសទាំងស្រុង ជួរឈរ ឬជួរដេក ។ ក្រឡាខាងក្រោម ឬទៅស្ដាំរបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើស នឹងបំពេញចន្លោះ ។</ahelp> </variable> ចំណាំថា ជម្រើសលុបដែលបានជ្រើសត្រូវបានទុក និងផ្ទុកនៅពេលប្រអប់ត្រូវបានហៅនៅពេលបន្ទាប់ ។"
 
+#. tBDt4
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2137,6 +2402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id083120161149318932\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png\" width=\"3.3126in\" height=\"1.5209in\"><alt id=\"alt_id083120161149318932\">Delete cells dialog</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. X7sNR
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2145,6 +2411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. HcQak
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2153,6 +2420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells."
 msgstr "តំបន់នេះមានជម្រើសសម្រាប់បញ្ជាក់លម្អិតរបៀបដែលសន្លឹកត្រូវបង្ហាញបន្ទាប់ពីលុបក្រឡា ។"
 
+#. 6eeoi
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2161,6 +2429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift cells up"
 msgstr "អង្កិលក្រឡាឡើងលើ"
 
+#. 59eSg
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2169,6 +2438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/up\">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/up\">បំពេញចន្លោះដែលបង្កើតដោយក្រឡាដែលបានលុប ជាមួយក្រឡាពីក្រោមវា ។</ahelp>"
 
+#. dTPCu
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2177,6 +2447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift cells left"
 msgstr "អង្កិលក្រឡាទៅឆ្វេង"
 
+#. vH52J
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2185,6 +2456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">បំពេញចន្លោះលទ្ធផល ដោយក្រឡាដែលនៅខាងស្តាំក្រឡាដែលបានលុប ។</ahelp>"
 
+#. yVEjf
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2193,6 +2465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete entire row(s)"
 msgstr "លុបជួរដេកទាំងមូល"
 
+#. qxGEH
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2201,6 +2474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">បន្ទាប់ពីជ្រើសយ៉ាងហោចក្រឡាមួយ លុបជួរដេកទាំងមូលពីសន្លឹក ។</ahelp>"
 
+#. HFAFf
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2209,6 +2483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete entire column(s)"
 msgstr "លុបជួរឈរទាំងមូល"
 
+#. DpjXh
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2217,6 +2492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">បន្ទាប់ពីជ្រើសយ៉ាងហោចក្រឡាមួយ លុបជួរឈរទាំងមូលពីសន្លឹក ។</ahelp>"
 
+#. TQEDi
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -2225,6 +2501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Deleting Contents\">Deleting Contents</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Deleting Contents\">លុបមាតិកា</link>"
 
+#. Ms7fx
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2233,6 +2510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Sheet"
 msgstr "លុបសន្លឹក"
 
+#. xtKqU
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2241,6 +2519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការលុប</bookmark_value><bookmark_value>សន្លឹក; ការលុប</bookmark_value><bookmark_value>ការលុប សៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value>"
 
+#. RtFfG
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2249,6 +2528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Sheet"
 msgstr "លុបសន្លឹក"
 
+#. ngEG2
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2257,6 +2537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">លុបសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់ពីអះអាងសំណួរ ។</ahelp></variable>"
 
+#. 6JJp6
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2265,6 +2546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated."
 msgstr ""
 
+#. FDyRG
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2273,6 +2555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr "បាទ/ចាស"
 
+#. CWWrh
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2281,6 +2564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes the current sheet."
 msgstr "លុបសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន"
 
+#. gK53a
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2289,6 +2573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
+#. jKH8F
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -2297,6 +2582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancels the dialog. No delete is performed."
 msgstr "បោះបង់ប្រអប់  ។ គ្មានការលុបត្រូវបានធ្វើ ។"
 
+#. k9Be9
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2305,6 +2591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move or Copy a Sheet"
 msgstr "ផ្លាស់ទី ឬចម្លងសន្លឹកមួយ"
 
+#. oozF5
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2313,6 +2600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការផ្លាស់ទី</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការចម្លង</bookmark_value><bookmark_value>ការផ្លាស់ទី; សៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value><bookmark_value>ការចម្លង; សៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value>"
 
+#. BoDsa
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2321,6 +2609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move or Copy a Sheet"
 msgstr "ផ្លាស់ទី ឬចម្លងសន្លឹកមួយ"
 
+#. Rv8oA
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2329,6 +2618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">ផ្លាស់ទី ឬចម្លងសន្លឹក ទៅទីតាំងថ្មីនៅក្នុងឯកសារ ឬទៅកាន់ឯកសារផ្សេងទៀត ។</ahelp></variable>"
 
+#. Nk5XZ
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2337,6 +2627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When you copy and paste cells containing <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!"
 msgstr "នៅពេលដែលអ្នកចម្លង ឬបិទភ្ជាប់ក្រឡាដែលមាន <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">តម្លៃកាលបរិច្ឆេទ</link> រវាងសៀវភៅបញ្ជីផ្សេងគ្នា នោះ ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីទាំងពីរ ត្រូវតែបានកំណត់គោលកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើគោលកាលបរិច្ឆេទ ខុសគ្នា នោះតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្ហាញនឹងផ្លាស់ប្ដូរ !"
 
+#. 3DmMC
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2345,6 +2636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "ទៅឯកសារ"
 
+#. ayVi2
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2353,6 +2645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument\">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument\">ចង្អុរបង្ហាញពីកន្លែងដែលសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានផ្លាស់ទីពី ឬចម្លងទៅ ។</ahelp> ជ្រើស <emph>ឯកសារថ្មី</emph> ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតទីតាំងថ្មី សម្រាប់សន្លឹកដែលត្រូវបាផ្លាស់ទី ឬចម្លង ។"
 
+#. zPGQF
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2361,6 +2654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Before"
 msgstr "បញ្ចូលពីមុខ"
 
+#. 3FSME
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2369,6 +2663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore\">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore\">សន្លឹកបច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវបានផ្លាស់ទី ឬចម្លងនៅពីមុខសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។</ahelp> ជម្រើស <emph>ផ្លាស់ទីទៅកាន់ទីតាំងខាងចុង</emph> នឹងដាក់ទីតាំងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ននៅខាងចុង ។"
 
+#. WNaqP
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2377,6 +2672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy"
 msgstr "ចម្លង"
 
+#. z93EN
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
@@ -2385,6 +2681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/copy\">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/copy\">បញ្ជាក់ថា សន្លឹកគឺត្រូវបានចម្លង ។ ប្រសិនបើជម្រើស គឺត្រូវបានមិនសម្គាល់ នោះសន្លឹកគឺត្រូវបានផ្លាស់ទី ។</ahelp> ការផ្លាស់ទីសន្លឹក គឺជាលំនាំដើម ។"
 
+#. jKiJy
 #: 02190000.xhp
 msgctxt ""
 "02190000.xhp\n"
@@ -2393,6 +2690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr ""
 
+#. QUGAg
 #: 02190000.xhp
 msgctxt ""
 "02190000.xhp\n"
@@ -2401,6 +2699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Delete Page Break\">Delete Page Break</link>"
 msgstr ""
 
+#. uaEUi
 #: 02190000.xhp
 msgctxt ""
 "02190000.xhp\n"
@@ -2409,6 +2708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ជ្រើសប្រភេទនៃការបំបែកដោយដៃ ដែលអ្នកចង់លុប ។</ahelp>"
 
+#. HJ6rH
 #: 02190100.xhp
 msgctxt ""
 "02190100.xhp\n"
@@ -2417,6 +2717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row Break"
 msgstr "ការបំបែកជួរដេក"
 
+#. 2CM78
 #: 02190100.xhp
 msgctxt ""
 "02190100.xhp\n"
@@ -2425,6 +2726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការលុបការបំបែកជួរដេក</bookmark_value>\\<bookmark_value>ការលុប;បំបែកជួរដេកដោយដៃ</bookmark_value><bookmark_value>ការបំបែកជួរដេក; ការលុប</bookmark_value>"
 
+#. 2FkPg
 #: 02190100.xhp
 msgctxt ""
 "02190100.xhp\n"
@@ -2433,6 +2735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Row Break\">Row Break</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Row Break\">ការបំបែកជួរដេក</link>"
 
+#. 4X2vf
 #: 02190100.xhp
 msgctxt ""
 "02190100.xhp\n"
@@ -2441,6 +2744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\">យកចេញការបំបែកជួរដេកដោយដៃ ដែលនៅពីលើក្រឡាសកម្ម ។</ahelp>"
 
+#. aNEE6
 #: 02190100.xhp
 msgctxt ""
 "02190100.xhp\n"
@@ -2449,6 +2753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed."
 msgstr ""
 
+#. Bvrcm
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
 "02190200.xhp\n"
@@ -2457,6 +2762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Break"
 msgstr "ការបំបែកជួរឈរ"
 
+#. XFHHz
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
 "02190200.xhp\n"
@@ -2465,6 +2771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី;លុបការបំបែកជួរឈរ</bookmark_value><bookmark_value>លុប;ការបំបែកជួរឈរដោយដៃ</bookmark_value><bookmark_value>បំបែកជួរឈរ;លុប</bookmark_value>"
 
+#. pAuZZ
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
 "02190200.xhp\n"
@@ -2473,6 +2780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\">Column Break</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\">ការបំបែកជួរឈរ</link>"
 
+#. Joj4v
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
 "02190200.xhp\n"
@@ -2481,6 +2789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">យកចេញការបំបែកជួរឈរដោយដៃ ដែលនៅខាងឆ្វេងក្រឡាសកម្ម ។</ahelp>"
 
+#. pn8oW
 #: 02190200.xhp
 msgctxt ""
 "02190200.xhp\n"
@@ -2489,6 +2798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed."
 msgstr ""
 
+#. KQpwt
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
 "02200000.xhp\n"
@@ -2497,6 +2807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet"
 msgstr "សន្លឹក"
 
+#. sm6m7
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
 "02200000.xhp\n"
@@ -2505,6 +2816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\">សន្លឹក</link>"
 
+#. ZEyEi
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
 "02200000.xhp\n"
@@ -2513,6 +2825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Edit commands for entire sheets.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">កែសម្រួលពាក្យបញ្ជា សម្រាប់សន្លឹកទាំងមូល ។</ahelp>"
 
+#. B9XBW
 #: 02210000.xhp
 msgctxt ""
 "02210000.xhp\n"
@@ -2521,6 +2834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting Sheets"
 msgstr "ការជ្រើសសន្លឹក"
 
+#. gmAcU
 #: 02210000.xhp
 msgctxt ""
 "02210000.xhp\n"
@@ -2529,6 +2843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting Sheets"
 msgstr "ការជ្រើសសន្លឹក"
 
+#. ZiCFd
 #: 02210000.xhp
 msgctxt ""
 "02210000.xhp\n"
@@ -2537,6 +2852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabellenauswaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabellenauswaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\">ជ្រើសសន្លឹកជាច្រើន ។</ahelp></variable>"
 
+#. GNEFZ
 #: 02210000.xhp
 msgctxt ""
 "02210000.xhp\n"
@@ -2545,6 +2861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected Sheets"
 msgstr "សន្លឹកដែលបានជ្រើស"
 
+#. bG2JH
 #: 02210000.xhp
 msgctxt ""
 "02210000.xhp\n"
@@ -2553,6 +2870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. eomCF
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -2561,6 +2879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column & Row Headers"
 msgstr "ក្បាលជួរឈរ & ជួរដេក"
 
+#. MBfaV
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -2569,6 +2888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី ការបង្ហាញក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្ហាញ ក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក</bookmark_value>"
 
+#. 9J5cb
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -2577,6 +2897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Column & Row Headers\">Column & Row Headers</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Column & Row Headers\">ក្បាលជួរឈរ & ជួរដេក</link>"
 
+#. 5Cdt5
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -2585,6 +2906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows column headers and row headers.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. BJB5U
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -2593,6 +2915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To hide the column and row headers, unmark this menu entry."
 msgstr "ដើម្បីលាក់ក្បាលជួរឈរ និងជួរដេក កុំសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយនេះ ។"
 
+#. GL8VF
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
 "03070000.xhp\n"
@@ -2601,6 +2924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>."
 msgstr "អ្នកអាចកំណត់ទិដ្ឋភាពរបស់បឋមកថាជួរដេក និងជួរឈរក្នុង <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\">%PRODUCTNAME Calc - មើល</link></emph>."
 
+#. 2FynF
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2609,6 +2933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value Highlighting"
 msgstr "ការបន្លិចតម្លៃ"
 
+#. yvY5V
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2617,6 +2942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការបន្លិចតម្លៃ</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;ការបន្លិច</bookmark_value><bookmark_value>ការបន្លិច; តម្លៃនៅក្នុងសន្លឹក</bookmark_value><bookmark_value>ពណ៌;តម្លៃ</bookmark_value>"
 
+#. GQeVi
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2625,6 +2951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\">Value Highlighting</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\">ការបន្លិចតម្លៃ</link>"
 
+#. vS5Bm
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2633,6 +2960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\">បង្ហាញមាតិកាក្រឡាពណ៌ខុសគ្នា ផ្អែកលើប្រភេទ ។</ahelp>"
 
+#. ti3ib
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2641,6 +2969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To remove the highlighting, unmark the menu entry."
 msgstr "ដើម្បីយកចេញការបន្លិច ចូរកុំសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយ ។"
 
+#. 9GB5Z
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2649,6 +2978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "By default:"
 msgstr ""
 
+#. waDQG
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2657,6 +2987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
 msgstr "ក្រឡាអត្ថបទត្រូវបានកំណត់ទ្រង់ទ្រាយពណ៌ខ្មៅ រូបមន្តពណ៌បៃតង ក្រឡាលេខពណ៌ខៀវ ហើយក្រឡាដែលបានការពារគឺពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ប្រផេះស្រាល មិនមានបញ្ហាទេទោះបីជាវាបង្ហាញពណ៌អ្វីក៏ដោយ។"
 
+#. GGawQ
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2665,6 +2996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "These colors can be customized in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>."
 msgstr ""
 
+#. FMFKK
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
 "03080000.xhp\n"
@@ -2673,6 +3005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again."
 msgstr "បើអនុគមន៍នេះសកម្ម នោះពណ៌ដែលអ្នកកំណត់ក្នុងឯកសារនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញ ។ នៅពេលអ្នកធ្វើឲ្យមុខងារអសកម្ម ពណ៌ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើនឹងត្រូវបានបង្ហាញម្តងទៀត ។"
 
+#. 9Tdsf
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -2681,6 +3014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Bar"
 msgstr "របាររូបមន្ត"
 
+#. d4DHd
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -2689,6 +3023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>របាររូបមន្ត; សៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; របាររូបមន្ត</bookmark_value>"
 
+#. 5kD7a
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -2697,6 +3032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Formula Bar\">របាររូបមន្ត</link>"
 
+#. ALATw
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -2705,6 +3041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InputLineVisible\">បង្ហាញ ឬលាក់របាររូបមន្ត ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ចូល ឬកែសម្រួលរូបមន្ត ។ របាររូបមន្តគឺជាឧបករណ៍សំខាន់បំផុត ពេលធ្វើការជាមួយសៀវភៅបញ្ជី ។</ahelp> "
 
+#. fHVAk
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -2713,6 +3050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To hide the Formula Bar, unmark the menu item."
 msgstr "ដើម្បីលាក់របាររូបមន្ត ចូរកុំសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយ ។"
 
+#. FUnzz
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
@@ -2721,6 +3059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode."
 msgstr "បើរបារូបមន្តត្រូវបានលាក់ អ្នកនៅតែអាចកែសម្រួលក្រឡាដោយធ្វើឲ្យរបៀបកែសម្រួលសកម្ម ដោយចុច F2 ។ បន្ទាប់ពីកែសម្រួលក្រឡា ទទួលយកភាពផ្លាស់ប្តូរដោយចុច បញ្ចូល (Enter) ឬបោះចោលធាតុបញ្ចូលដោយចុច គេច (Esc) ។ គេច (Esc) ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួលផងដែរ ។"
 
+#. HdJfk
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -2729,6 +3068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Break View"
 msgstr "មើលការបំបែកទំព័រជាមុន"
 
+#. zuUZD
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -2737,6 +3077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Page Break View\">Page Break View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Page Break Preview\">មើលការបំបែកទំព័រជាមុន</link>"
 
+#. 55rRr
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -2745,6 +3086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"page_break_view_text\"><ahelp hid=\".\">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type=\"menuitem\">View - Normal</item> to switch this mode off."
 msgstr ""
 
+#. USJHW
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -2753,6 +3095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:"
 msgstr "ម៉ឺនុយបរិបទនៃការមើលការបំបែកទំព័រជាមុន មានអនុគមន៍សម្រាប់កែសម្រួលការបំបែកទំព័រ រួមទាំងជម្រើសខាងក្រោម ៖"
 
+#. iM3oN
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -2761,6 +3104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr ""
 
+#. mH8J5
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -2769,6 +3113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\">លុបការបំបែកដោយដៃទាំងអស់ក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. iigiV
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -2777,6 +3122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Print Range"
 msgstr "បន្ថែមជួរបោះពុម្ព"
 
+#. 6CE3V
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
@@ -2785,6 +3131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds the selected cells to print ranges."
 msgstr "បន្ថែមក្រឡាដែលបានជ្រើស ទៅជួរបោះពុម្ព ។"
 
+#. QMSTE
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
@@ -2793,6 +3140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Page Break"
 msgstr ""
 
+#. BEGsp
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
@@ -2801,6 +3149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលការបំបែកនៅក្នុង</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូល; ការបំបែក</bookmark_value><bookmark_value>បំបែកទំព័រ; ការបញ្ចូលនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value>"
 
+#. yRa8D
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
@@ -2809,6 +3158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Page Break\">Insert Page Break</link>"
 msgstr ""
 
+#. 8EAxX
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
@@ -2817,6 +3167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ពាក្យបញ្ជានេះបញ្ចូលការបំបែកជួរដេក ឬជួរឈរដោយដៃ ដើម្បីធានាថាទិន្នន័យរបស់អ្នកបោះពុម្ពយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលការបំបែកទំព័រផ្ទេកខាងលើក្រឡាសកម្ម ឬការបំបែកទំព័របញ្ឈរខាងឆ្វេងក្រឡាសកម្ម ។</ahelp>"
 
+#. 3J4AR
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
@@ -2825,6 +3176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Sheet - Delete Page Break\">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually."
 msgstr ""
 
+#. iuDCz
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
 "04010100.xhp\n"
@@ -2833,6 +3185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row Break"
 msgstr "ការបំបែកជួរដេក"
 
+#. 4jUPY
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
 "04010100.xhp\n"
@@ -2841,6 +3194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សន្លឹក; ការបញ្ចូលការបំបែកជួរដេក</bookmark_value><bookmark_value>ការបំបែកជួរដេក; ការបញ្ចូល</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូល; ការបំបែកជួរដេក</bookmark_value><bookmark_value>ការបំបែកជួរដេកដោយដៃ</bookmark_value>"
 
+#. jN76G
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
 "04010100.xhp\n"
@@ -2849,6 +3203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\">Row Break</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\">ការបំបែកជួរដេក</link>"
 
+#. BFATv
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
 "04010100.xhp\n"
@@ -2857,6 +3212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\">បញ្ចូលការបំបែកជួរដេក (បំបែកទំព័រផ្ដេក) មួយពីលើក្រឡាដែលបានជ្រើស ។</ahelp>"
 
+#. wwsXX
 #: 04010100.xhp
 msgctxt ""
 "04010100.xhp\n"
@@ -2865,6 +3221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line."
 msgstr "ការបំបែកជួរដេកដោយដៃត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់ផ្ដេកពណ៌ខៀវចាស់មួយ ។"
 
+#. GDRiE
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
 "04010200.xhp\n"
@@ -2873,6 +3230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Break"
 msgstr "ការបំបែកជួរឈរ"
 
+#. pJL5v
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
 "04010200.xhp\n"
@@ -2881,6 +3239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ</bookmark_value><bookmark_value>ការបំបែកជួរឈរ; ការបញ្ជូល</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូល; ការបំបែកជួរឈរដោយដៃ</bookmark_value><bookmark_value>ការបំបែកជួរឈរដោយដៃ</bookmark_value>"
 
+#. vo2Eq
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
 "04010200.xhp\n"
@@ -2889,6 +3248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\">Column Break</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\">ការបំបែកជួរឈរ</link>"
 
+#. THmx8
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
 "04010200.xhp\n"
@@ -2897,6 +3257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\">បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ (បំបែកទំព័របញ្ឈរ) មួយនៅខាងឆ្វេងនៃក្រឡាសកម្ម ។</ahelp>"
 
+#. ZEho6
 #: 04010200.xhp
 msgctxt ""
 "04010200.xhp\n"
@@ -2905,6 +3266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line."
 msgstr "ការបំបែកជួរឈរដោយដៃត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់បញ្ឈរពណ៌ខៀវចាស់មួយ ។"
 
+#. FiGSE
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2913,6 +3275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "បញ្ចូលក្រឡា"
 
+#. QHAWg
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2921,6 +3284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡា; ការបញ្ចូល</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូល; ក្រឡា</bookmark_value>"
 
+#. dDmDx
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2929,6 +3293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "បញ្ចូលក្រឡា"
 
+#. dG824
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2937,6 +3302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zelleneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertCell\">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>."
 msgstr "<variable id=\"zelleneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertCell\">បើកប្រអប់<emph> បញ្ចូលក្រឡា </emph>ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្រឡាថ្មី យោងទៅតាមជម្រើសដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។</ahelp></variable> អ្នកអាចលុបក្រឡាដោយជ្រើស <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"><emph>កែសម្រួល - លុបក្រឡា</emph></link> ។"
 
+#. GNLr2
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2945,6 +3311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "ជម្រើស"
 
+#. YMXC2
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2953,6 +3320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand."
 msgstr "តំបន់នេះមានជម្រើសសម្រាប់បញ្ចូលក្រឡាទៅក្នុងសន្លឹកមួយ ។ បរិមាណ និងទីតាំងក្រឡាត្រូវបានកំណត់ដោយការជ្រើសជួរក្រឡាមួយក្នុងសន្លឹកទុកជាមុន ។"
 
+#. jUy2J
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2961,6 +3329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift cells down"
 msgstr "អង្កិលក្រឡាចុះក្រោម"
 
+#. Dbr3S
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2969,6 +3338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zellenuntentext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/down\">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"zellenuntentext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/down\">ផ្លាស់ទីមាតិការបស់ជួរដែលបានជ្រើសចុះក្រោម ពេលក្រឡាត្រូវបានបញ្ចូល ។</ahelp></variable>"
 
+#. JUkhx
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2977,6 +3347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift cells right"
 msgstr "អង្កិលក្រឡាទៅស្តាំ"
 
+#. cCdFM
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2985,6 +3356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zellenrechtstext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/right\">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"zellenrechtstext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/right\">ផ្លាស់ទីមាតិការបស់ជួរដែលបានជ្រើស ទៅស្តាំ ពេលក្រឡាត្រូវបានជ្រើស ។</ahelp></variable>"
 
+#. en4x8
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -2993,6 +3365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Entire row"
 msgstr "ជួរដេកទាំងមូល"
 
+#. 6kPfT
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -3001,6 +3374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zeilenganzetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/rows\">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward."
 msgstr "<variable id=\"zeilenganzetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/rows\">បញ្ចូលជួរដេកទាំងមូលមួយ ។ ទីតាំងរបស់ជួរដេកត្រូវបានកំណត់ដោយជម្រើសលើសន្លឹក ។</ahelp></variable> ចំនួនជួរដេកដែលត្រូវបញ្ចូល អាស្រ័យលើចំនួនជួរដេកដែលបានជ្រើស ។ មាតិការបស់ជួរដេកដើម នឹងផ្លាស់ទីចុះក្រោម ។"
 
+#. HKGtx
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -3009,6 +3383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Entire column"
 msgstr "ជួរឈរទាំងមូល"
 
+#. YpLqF
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
@@ -3017,6 +3392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spaltenganzetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/cols\">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right."
 msgstr "<variable id=\"spaltenganzetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/cols\">បញ្ចូលជួរឈរទាំងមូល ។ ចំនួនជួរឈរដែលបានបញ្ចូល ត្រូវបានកំណត់ដោយចំនួនជួរឈរដែលបានជ្រើស ។</ahelp></variable> មាតិការបស់ជួរឈរដើមគឺត្រូវបានប្ដូរទៅខាងស្ដាំ ។"
 
+#. qtDef
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
@@ -3025,6 +3401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rows"
 msgstr ""
 
+#. NdXGF
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
@@ -3033,6 +3410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលជួរដេក</bookmark_value><bookmark_value>ជួរដេក; ការបញ្ចូល</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូល; ជួរដេក</bookmark_value>"
 
+#. YLWHa
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
@@ -3041,6 +3419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">បញ្ចូល</link>"
 
+#. CMEAW
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
@@ -3049,6 +3428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sheet_insert_rows\">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward."
 msgstr ""
 
+#. aGwJs
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
@@ -3057,6 +3437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows Above"
 msgstr ""
 
+#. 7FFxF
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
@@ -3065,6 +3446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRowsBefore\">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. NGsGA
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
@@ -3073,6 +3455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows Below"
 msgstr ""
 
+#. Zs6ez
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
@@ -3081,6 +3464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRowsAfter\">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. FSDfk
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
@@ -3089,6 +3473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr ""
 
+#. p47AJ
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
@@ -3097,6 +3482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលជួរឈរ</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូល; ជួរឈរ</bookmark_value><bookmark_value>ជួរឈរ; ការបញ្ចូល</bookmark_value>"
 
+#. KALFz
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
@@ -3105,6 +3491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Columns\">Insert Columns</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\">ជួរឈរ</link>"
 
+#. RMPZG
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
@@ -3113,6 +3500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sheet_insert_columns\">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right."
 msgstr ""
 
+#. weeGA
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
@@ -3121,6 +3509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns Before"
 msgstr ""
 
+#. WA9zp
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
@@ -3129,6 +3518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsBefore\">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. VXRxE
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
@@ -3137,6 +3527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns After"
 msgstr ""
 
+#. RB8Ju
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
@@ -3145,6 +3536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumnsAfter\">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ZFNwu
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3153,6 +3545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "បញ្ចូលសន្លឹក"
 
+#. sYYNV
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3161,6 +3554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សន្លឹក;បង្កើត</bookmark_value>"
 
+#. FtKbJ
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3169,6 +3563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "បញ្ចូលសន្លឹក"
 
+#. TDcPV
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3177,6 +3572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:Insert\">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:Insert\">កំណត់ជម្រើស ដើម្បីប្រើសម្រាប់បញ្ចូលសន្លឹកថ្មី ។</ahelp> អ្នកអាចបង្កើតសន្លឹកថ្មី ឬបញ្ចូលសន្លឹកដែលមានរួចពីឯកសារ ។ </variable>"
 
+#. xn7Y2
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3185,6 +3581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ទីតាំង"
 
+#. 5Pke8
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3193,6 +3590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document."
 msgstr "បញ្ជាក់លម្អិតកន្លែងដែលត្រូវបញ្ចូលសន្លឹកថ្មី ទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។"
 
+#. dW2VB
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3201,6 +3599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Before current sheet"
 msgstr "ពីមុខសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន"
 
+#. Ho3d8
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3209,6 +3608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/before\">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/before\">បញ្ចូលសន្លឹកថ្មីមួយដោយផ្ទាល់ពីមុខសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. zGjTC
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3217,6 +3617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "After current sheet"
 msgstr "បន្ទាប់ពីសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន"
 
+#. 2mAP3
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3225,6 +3626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/after\">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/after\">បញ្ចូលសន្លឹកថ្មីមួយដោយផ្ទាល់ពីក្រោយសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. RhGma
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3233,6 +3635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet"
 msgstr "សន្លឹក"
 
+#. uVSad
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3241,6 +3644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document."
 msgstr "បញ្ជាក់លម្អិតថាតើសន្លឹកថ្មីមួយ ឬសន្លឹកដែលមានស្រាប់មួយ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារ ។"
 
+#. g3EG8
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3249,6 +3653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New sheet"
 msgstr "សន្លឹកថ្មី"
 
+#. EUjuC
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3257,6 +3662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/new\">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/new\">បង្កើតសន្លឹកថ្មី ។ បញ្ចូលឈ្មោះសន្លឹកនៅក្នុងវាល <emph>ឈ្មោះ</emph> ។ តួអក្សរដែលបានអនុញ្ញាតគឺជាតួអក្សរ លេខ ចន្លោះ និងតួអក្សរគូសបន្ទាត់ពីក្រោម ។</ahelp>"
 
+#. rPGT9
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3265,6 +3671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "No. of sheets"
 msgstr "ចំនួនសន្លឹក"
 
+#. BvaGG
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3273,6 +3680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/countnf\">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/countnf\">បញ្ជាក់លម្អិតចំនួនសន្លឹកដែលត្រូវបង្កើត ។</ahelp>"
 
+#. cGgci
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3281,6 +3689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. Rwj26
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3289,6 +3698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/nameed\">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/nameed\">បញ្ជាក់ឈ្មោះសន្លឹកថ្មី ។</ahelp>"
 
+#. EFVbu
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3297,6 +3707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From File"
 msgstr "ពីឯកសារ"
 
+#. 332sb
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3305,6 +3716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile\">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile\">បញ្ចូលសន្លឹកមួយពីឯកសារដែលមានស្រាប់ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. ymLhJ
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3313,6 +3725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse"
 msgstr "រកមើល"
 
+#. pZ7Eo
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3321,6 +3734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/browse\">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/browse\">បើកប្រអប់មួយ ដើម្បីជ្រើសឯកសារមួយ ។</ahelp>"
 
+#. s9sGN
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3329,6 +3743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Available Sheets"
 msgstr "សន្លឹកដែលមាន"
 
+#. GWMya
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3337,6 +3752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/tables\">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/tables\">បើអ្នកបានជ្រើសឯកសារមួយដោយប្រើប៊ូតុង <emph>រកមើល</emph> នោះសន្លឹកទាំងអស់ដែលមានក្នុងវា នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ ផ្លូវឯកសារត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមប្រអប់នេះ ។ ជ្រើសសន្លឹកដែលត្រូវបញ្ចូល ពីប្រអប់បញ្ជី ។</ahelp>"
 
+#. FULKa
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3345,6 +3761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Link"
 msgstr "តំណ"
 
+#. 4CQJj
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
@@ -3353,6 +3770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/link\">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertsheet/link\">ជ្រើសដើម្បីបញ្ចូលសន្លឹកជាតំណមួយ ជំនួសឲ្យជាច្បាប់ចម្លងមួយ ។ តំណអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. 4imcW
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
@@ -3361,6 +3779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet from file"
 msgstr "សន្លឹកពីឯកសារ"
 
+#. xzwDc
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
@@ -3369,6 +3788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\">Sheet from file</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\">សន្លឹកពីឯកសារ</link>"
 
+#. yydHc
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
@@ -3377,6 +3797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. HiYLL
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
@@ -3385,6 +3806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet."
 msgstr "ប្រើប្រអប់ <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">ឯកសារ - បើក</link> ដើម្បីដាក់សៀវភៅបញ្ជី ។"
 
+#. kEz82
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
@@ -3393,6 +3815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert."
 msgstr "ក្នុងប្រអប់ <link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\">បញ្ចូលសន្លឹក</link> ជ្រើសសន្លឹកដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។"
 
+#. 5zC8c
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3401,6 +3824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "អ្នកជំនួយការ អនុគមន៍"
 
+#. DHRxH
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3409,6 +3833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការបញ្ចូលអនុគមន៍; អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>អ្នកជំនួយការ; អនុគមន៍</bookmark_value>"
 
+#. 8hkzg
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3417,6 +3842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">Function Wizard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">អ្នកជំនួយការ អនុគមន៍</link>"
 
+#. qWAXe
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3425,6 +3851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted."
 msgstr ""
 
+#. xeqnV
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3433,6 +3860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href=\"https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt\"><emph>OASIS</emph></link> web site."
 msgstr ""
 
+#. mM4AA
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3441,6 +3869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build."
 msgstr "<emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> មានផ្ទាំងពីរ ៖ <emph>អនុគមន៍</emph> ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរូបមន្ត និង<emph>រចនាសម្ព័ន្ធ</emph> ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យការបង្កើតរូបមន្ត ។"
 
+#. v7CjU
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3449,6 +3878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions Tab"
 msgstr "ផ្ទាំងអនុគមន៍"
 
+#. AAQJB
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3457,6 +3887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#. XUDfo
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3465,6 +3896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/search\">Search for a part of the function name.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. eFtXe
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3473,6 +3905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. ECj6K
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3481,6 +3914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kategorienliste\"><ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/category\">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. KnP6B
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3489,6 +3923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can browse the full <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>."
 msgstr ""
 
+#. R4W8p
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3497,6 +3932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function"
 msgstr "អនុគមន៍"
 
+#. r33un
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3505,6 +3941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/functionpage/function\">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description."
 msgstr ""
 
+#. rcQMa
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3513,6 +3950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Array"
 msgstr "អារេ"
 
+#. faHCg
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3521,6 +3959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/array\">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells."
 msgstr ""
 
+#. FCzWG
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3529,6 +3968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>."
 msgstr ""
 
+#. pGN2N
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3537,6 +3977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells."
 msgstr "ទំហំអតិបរមានៃជួរអារេគឺ១២៨ x១២៨ ក្រឡា ។"
 
+#. 6pzSD
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3545,6 +3986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Argument Input Fields"
 msgstr "វាលបញ្ចូលអាគុយម៉ង់"
 
+#. KJjBy
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3553,6 +3995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet."
 msgstr ""
 
+#. QwFQQ
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3561,6 +4004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Result"
 msgstr "លទ្ធផលអនុគមន៍"
 
+#. hPtat
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3569,6 +4013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error code\"><emph>error code</emph></link> is displayed."
 msgstr ""
 
+#. S2CCy
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3577,6 +4022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The required arguments are indicated by names in bold print."
 msgstr "អាគុយម៉ង់ដែលត្រូវការ គឺត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយឈ្មោះដិត ។"
 
+#. nEQBZ
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3585,6 +4031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "f(x) (depending on the selected function)"
 msgstr "f(x) (អាស្រយលើអនុគមន៍ដែលបានជ្រើស)"
 
+#. GaUwB
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3593,6 +4040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. GSRgn
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3601,6 +4049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)"
 msgstr "អាគុយម៉ង់/ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ/សេចក្តីយោងក្រឡា (អាស្រ័យលើអនុគមន៍ដែលបានជ្រើស)"
 
+#. jHGpr
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3609,6 +4058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table."
 msgstr ""
 
+#. qhK6i
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3617,6 +4067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "លទ្ធផល"
 
+#. iGrov
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3625,6 +4076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/formula_result\">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. jWE5Y
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3633,6 +4085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula"
 msgstr "រូបមន្ត"
 
+#. EsQE7
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3641,6 +4094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/ed_formula\">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. iBGou
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3649,6 +4103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Back"
 msgstr "ថយក្រោយ"
 
+#. ei34W
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3657,6 +4112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/back\">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. XazZe
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3665,6 +4121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window."
 msgstr "ដើម្បីជ្រើសអនុគមន៍តែមួយពីរូបមន្តស្មុគ្រស្មាញដែលមានអនុគមន៍ច្រើន ចុចទ្វេដងលើអនុគមន៍ក្នុងបង្អួចរូបមន្ត ។"
 
+#. smGyc
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3673,6 +4130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "បន្ទាប់"
 
+#. Eembv
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3681,6 +4139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/next\">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window."
 msgstr ""
 
+#. rc9R8
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3689,6 +4148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window."
 msgstr "ចុចទ្វេដងលើអនុគមន៍មួយក្នុងបង្អួចជម្រើស ដើម្បីផ្ទេរវាទៅបង្អួចរូបមន្ត ។"
 
+#. FNqqJ
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3697,6 +4157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "យល់ព្រម"
 
+#. 4urnG
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3705,6 +4166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/ok\">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. fBUkR
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3713,6 +4175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "បោះបង់"
 
+#. zwoBc
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3721,6 +4184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/formuladialog/cancel\">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. mBHTQ
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3729,6 +4193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Structure tab"
 msgstr "ផ្ទាំងរចនាសម្ព័ន្ធ"
 
+#. Egchi
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3737,6 +4202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On this page, you can view the structure of the function."
 msgstr "នៅទំព័រនេះ អ្នកអាចមើលឃើញរចនាសម្ព័ន្ធនៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. TsXbp
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3745,6 +4211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្ដើម <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> នៅខណៈដែលទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡាត្រូវបានចង្អុលទៅក្នុងក្រឡាដែលមានអនុគមន៍រួចហើយ នោះផ្ទាំង<emph>រចនាសម្ព័ន្ធ</emph> គឺត្រូវបានបើក និងបង្ហាញការតែងនៃរូបមន្តបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. bNwhM
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3753,6 +4220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Structure"
 msgstr "រចនាសម្ព័ន្ធ"
 
+#. WBCn7
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3761,6 +4229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"formula/ui/structpage/struct\">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front."
 msgstr ""
 
+#. debaD
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
@@ -3769,6 +4238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries."
 msgstr "ចំណុចពណ៌ខៀវបញ្ជាក់ថា អាគុយម៉ង់ដែលបានបញ្ចូលគឺត្រឹមត្រូវ ។ ចំណុចពណ៌ក្រហមបញ្ជាក់ថា ប្រភេទទិន្នន័យគឺមិនត្រឹមត្រូវ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បើអនុគមន៍ SUM មានអាគុយម៉ង់មួយដែលបានបញ្ចូលជាអត្ថបទ នោះវាត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ក្រហម ដោយសារ SUM អនុញ្ញាតតែធាតុជាលេខប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. Q8EWn
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3777,6 +4247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions by Category"
 msgstr "អនុគមន៍តាមប្រភេទ"
 
+#. VZrAg
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3785,6 +4256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>មុខងារ;បានរាយតាមប្រភេទ</bookmark_value>      <bookmark_value>ប្រភេទមុខងារ</bookmark_value>      <bookmark_value>បញ្ជីមុខងារ</bookmark_value>"
 
+#. VArkk
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3793,6 +4265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"drking\"><link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Functions by Category\">Functions by Category</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. FanRR
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3801,6 +4274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard."
 msgstr "ផ្នែកនេះពិពណ៌នាពីអនុគមន៍របស់ $[officename] Calc ។ អនុគមន៍នីមួយៗត្រូវបានបែកចែកជាប្រភេទនៅ ក្នុងអ្នកជំនួយការអនុគមន៍ ។"
 
+#. JJJ2y
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3809,6 +4283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\">Database</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\">មូលដ្ឋានទិន្នន័យ</link>"
 
+#. m2kzD
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3817,6 +4292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Date & Time\">Date & Time</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Date & Time\">កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា</link>"
 
+#. DLpQ4
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3825,6 +4301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Financial\">Financial</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Financial\">ហិរញ្ញវត្ថុ</link>"
 
+#. yzu3D
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3833,6 +4310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Information\">Information</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Information\">ព័ត៌មាន</link>"
 
+#. SaxEF
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3841,6 +4319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logical</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">តក្កវិជ្ជា</link>"
 
+#. iezxW
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3849,6 +4328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\">Mathematical</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\">គណិតវិទ្យា</link>"
 
+#. 9JGUR
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3857,6 +4337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\">Array</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\">អារេ</link>"
 
+#. U2BHz
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3865,6 +4346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statistical\">Statistical</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statistical\">នៃស្ថិតិ</link>"
 
+#. DywSF
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3873,6 +4355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Spreadsheet\">Spreadsheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Spreadsheet\">សៀវភៅបញ្ជី</link>"
 
+#. 73sYC
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3881,6 +4364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\">Text</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\">អត្ថបទ</link>"
 
+#. cjoGa
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3889,6 +4373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in\">Add-in</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in\">រូបមន្តបន្ថែម</link>"
 
+#. PRm2o
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
 "04060100.xhp\n"
@@ -3897,6 +4382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link>"
 msgstr ""
 
+#. ENAh9
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3905,6 +4391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Functions"
 msgstr "អនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. fFN63
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3913,6 +4400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អ្នកជំនួយការមុខងារ; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ</bookmark_value>      <bookmark_value>មុខងារ; មុខងារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ</bookmark_value>      <bookmark_value>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; មុខងារក្នុង $[officename] Calc</bookmark_value>"
 
+#. BX97Y
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3921,6 +4409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Functions"
 msgstr "អនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
 
+#. qLyAL
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3929,6 +4418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datenbanktext\">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"datenbanktext\">ផ្នែកនេះទាក់ទងនឹងអនុគមន៍ ដែលបានប្រើជាមួយទិន្នន័យដែលបានរៀបចំជាទិន្នន័យមួយជួរដេក សម្រាប់កំណត់ត្រាមួយ ។ </variable>"
 
+#. yT4m3
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3937,6 +4427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc."
 msgstr "ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាចត្រូវបានចល់ច្រឡំ៿ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង $[officename] ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការតភ្ជាប់រវាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុង $[officename] និងប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុង $[officename] Calc ។"
 
+#. jEaEF
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3945,6 +4436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example Data:"
 msgstr "ទិន្នន័យឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. CTcsw
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3953,6 +4445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following data will be used in some of the function description examples:"
 msgstr "ទិន្នន័យខាងក្រោមនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងឧទាហរណ៍ពណ៌នាអនុគមន៍ខ្លះ ៖"
 
+#. rxm7X
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3961,6 +4454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms."
 msgstr "ជួរ A1:E10 រាយក្មេងដែលត្រូវបានអញ្ជើញទៅពិធីខួបកំណើតរបស់ Joe ។ ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ សម្រាប់ធាតុនីមួយៗ ៖ ជួរឈរ A បង្ហាញឈ្មោះ B ថ្នាក់ បន្ទាប់មកអាយុគិតជាឆ្នាំ ចម្ងាយទៅសាលាគិតជាម៉ែត្រ និងទម្ងន់គិតជាគីឡូក្រាម ។"
 
+#. bD6uT
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3969,6 +4463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
+#. H97m2
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3977,6 +4472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
+#. AFfUx
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3985,6 +4481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
+#. teF2d
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -3993,6 +4490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
+#. ZCffn
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4001,6 +4499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
+#. vcyaR
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4009,6 +4508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr "១"
 
+#. QMBdD
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4017,6 +4517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ឈ្មោះ</item>"
 
+#. QPBrB
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4025,6 +4526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ថ្នាក់</item>"
 
+#. Pm46W
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4033,6 +4535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">អាយុ</item>"
 
+#. 78ZeE
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4041,6 +4544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Distance to School</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ចម្ងាយទៅសាលារៀន</item>"
 
+#. dnu9K
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4049,6 +4553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ទម្ងន់</item>"
 
+#. FnT35
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4057,6 +4562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Andy</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Andy</item>"
 
+#. cAc3y
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4065,6 +4571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Betty</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Betty</item>"
 
+#. AFNrM
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4073,6 +4580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Charles</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Charles</item>"
 
+#. JZYTT
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4081,6 +4589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Daniel</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Daniel</item>"
 
+#. 3ADGE
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4089,6 +4598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Eva</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Eva</item>"
 
+#. EBQHZ
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4097,6 +4607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Frank</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ថ្នាក់</item>"
 
+#. LBimT
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4105,6 +4616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Greta</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Greta</item>"
 
+#. o28cC
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4113,6 +4625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Harry</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Harry</item>"
 
+#. yyNPe
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4121,6 +4634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Irene</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Irene</item>"
 
+#. 3QgTw
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4129,6 +4643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ឈ្មោះ</item>"
 
+#. rZnhU
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4137,6 +4652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ថ្នាក់</item>"
 
+#. KKHzB
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4145,6 +4661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">អាយុ</item>"
 
+#. RAMzS
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4153,6 +4670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Distance to School</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ចម្ងាយទៅសាលារៀន</item>"
 
+#. eQCiE
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4161,6 +4679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">ទម្ងន់</item>"
 
+#. vqwJP
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4169,6 +4688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
 
+#. bLCC5
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4177,6 +4697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)"
 msgstr "រូបមន្តក្នុងក្រឡា B16 គឺ =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)"
 
+#. hk3qQ
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4185,6 +4706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Function Parameters:"
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖"
 
+#. Ruyj7
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4193,6 +4715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following items are the parameter definitions for all database functions:"
 msgstr "ធាតុខាងក្រោម គឺជាការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់អនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ ៖"
 
+#. kD27S
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4201,6 +4724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Database</emph> is the cell range defining the database."
 msgstr "<emph>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ</emph> គឺជាជួរក្រឡាដែលកំណត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។"
 
+#. c5WNY
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4209,6 +4733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. <variable id=\"quotes\">For the DatabaseField parameter you can enter a reference to a header cell or a number to specify the column within the Database area, starting with 1. To reference a column by means of the literal column header name, place quotation marks around the header name.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. TA67U
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4217,6 +4742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored."
 msgstr "<emph>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក</emph> គឺជាជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខខណ្ឌស្វែងរក ។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរលក្ខខណ្ឌជាច្រើននៅក្នុងជួរដេកតែមួយ ពួកវាត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ AND ។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងជួរដេកផ្សេងៗគ្នា ពួកវាត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ OR ។ ក្រឡាទទេនៅក្នុងជួរលក្ខខណ្ឌស្វែងរកនឹងត្រូវបានមិនអើពើ ។"
 
+#. 6EVHB
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4225,6 +4751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries."
 msgstr "ជ្រើស <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\">%PRODUCTNAME Calc - គណនា</link> ដើម្បីកំណត់របៀបដែល $[officename] Calc ដំណើរការនៅពេលស្វែងរកធាតុដែលដូចគ្នា ។"
 
+#. GCPCd
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4233,6 +4760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also the Wiki page about <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."
 msgstr ""
 
+#. JFBkY
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4241,6 +4769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DCOUNT</bookmark_value>         <bookmark_value>រាប់ជួរដេក;មានតម្លៃលេខ</bookmark_value>"
 
+#. DLGGD
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4249,6 +4778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "DCOUNT"
 
+#. HVBLr
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4257,6 +4787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DCOUNT រាប់ចំនួនជួរដេក (កំណត់ត្រា) ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត និងមានតម្លៃជាលេខ ។</ahelp>"
 
+#. EetM7
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4265,6 +4796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)"
 msgstr "DCOUNT(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. uSA7w
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4273,6 +4805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
 msgstr ""
 
+#. F7cy4
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4281,6 +4814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges."
 msgstr "នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងវិញ) យើងចង់ដឹងថាតើមានក្មេងប៉ុន្មាននាក់ធ្វើដំណើរច្រើនជាង ៦០០ ម៉ែត្រទៅសាលារៀន ។ លទ្ធផលគឺត្រូវបានតម្រៀបនៅក្នុងក្រឡា B16 ។ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងក្រឡា B16 ។ បញ្ចូលរូបមន្ត <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> នៅក្នុង B16 ។ <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ជួយអ្នកឲ្យបញ្ចូលជួរការបញ្ចូល ។"
 
+#. D8qKE
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4289,6 +4823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14."
 msgstr "<emph>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ</emph> គឺជាជួររបស់មូលដ្ឋានដែលត្រូវវាយតម្លៃ រួមមានបឋមកថារបស់វា ៖ នៅក្នុងករណី A1:E10 ។ <emph>វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ</emph> បញ្ជាក់ជួរឈរសម្រាប់លក្ខខណ្ឌស្វែងរក ៖ នៅក្នុងករណីនេះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងមូល ។ <emph>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក</emph> គឺជាជួរដែលអ្នកអាចបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្វែងរក ៖ នៅក្នុងករណីនេះគឺ A13:E14 ។"
 
+#. 7rvXg
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4297,6 +4832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type=\"input\">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type=\"input\">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND."
 msgstr "ដើម្បីសិក្សាថាតើមានក្មេងប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងថ្នាក់ទី ២ មានអាយុលើសពី ៧ ឆ្នាំ លុបធាតុ >៦០០ នៅក្នុងក្រឡា D14 និងបញ្ចូល <item type=\"input\">២</item> នៅក្នុងក្រឡា B14 ក្រោមថ្នាក់ និងបញ្ចូល <item type=\"input\">>៧</item> នៅក្នុងក្រឡា C14 ទៅស្ដាំ ។ លទ្ធផលគឺ 2 ។ ក្មេងពីរនាក់នៅក្នុងថ្នាក់ទី ២ និងមានអាយុលើសពី ៧ ឆ្នាំ ។ លក្ខខណ្ឌទាំងពីរគឺនៅក្នុងជួរតែមួយ ពួកវាត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ AND ។"
 
+#. G2Eds
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4305,6 +4841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DCOUNTA</bookmark_value>         <bookmark_value>កំណត់ត្រា;រាប់ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>រាប់ជួរដេក;មានតម្លៃលេខ ឬអក្សរក្រម</bookmark_value>"
 
+#. aJdyL
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4313,6 +4850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "DCOUNTA"
 
+#. AXuF5
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4321,6 +4859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA រាប់ចំនួនជួរដេក (កំណត់ត្រា) ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត និងមានតម្លៃលេខ ឬអក្សរក្រមលេខ ។</ahelp>"
 
+#. CxWGV
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4329,6 +4868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)"
 msgstr "DCOUNTA(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. EnTi8
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4337,6 +4877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
 msgstr ""
 
+#. xX6ve
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4345,6 +4886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type=\"input\">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values."
 msgstr "នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) អ្នកអាចស្វែងរកចំនួនក្មេងដែលមានឈ្មោះចាប់ផ្ដើមដោយ E ឬអក្សរលំដាប់ក្រោយ ។ កែសម្រួលរូបមន្តនៅក្នុង B16 ដើម្បីអាន <item type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item> ។ លុបលក្ខខណ្ឌស្វែងរក និងបញ្ចូល <item type=\"input\">>=E</item> ក្រោមឈ្មោះនៅក្នុងវាល A14 ។ លទ្ធផលគឺ ។ ប្រសិនបើអ្នកលុបតម្លៃលេខទាំងអស់ឥឡូវសម្រាប់ Greta នៅក្នុងជួរដេកទី ៨ លទ្ធផលផ្លាស់ប្ដូរទៅជា ៤ ។ ជួរដេកទី ៨ មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការរាប់ទៀតទេ ពីព្រោះវាមិនមានតម្លៃណាមួយទេ ។ ឈ្មោះរបស់ Greta គឺជាអត្ថបទ មិនមានជាតម្លៃលេខទេ ។ ចំណាំថា ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវតែចង្អុលទៅរកជួរឈរដែលអាចមានតម្លៃ ។"
 
+#. eBniZ
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4353,6 +4895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DGET</bookmark_value>         <bookmark_value>មាតិកាក្រឡា;ស្វែងរកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>ស្វែងរក;មាតិកាក្រឡាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>"
 
+#. wj7ck
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4361,6 +4904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DGET"
 msgstr "DGET"
 
+#. 33Sss
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4369,6 +4913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET ត្រឡប់មាតិកានៃក្រឡាដែលបានយោងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។</ahelp> ក្នុងករណីមានកំហុស អនុគមន៍ត្រឡប់ #VALUE! សម្រាប់ការរកជួរដេកមិនឃើញ ឬ Err502 សម្រាប់ការរកឃើញក្រឡាច្រើនជាងមួយ ។"
 
+#. oFi8J
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4377,6 +4922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DGET(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. weNSC
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4385,6 +4931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:"
 msgstr "នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) យើងចង់កំណត់សិស្សនៅក្នុងថ្នាក់ណា ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងក្រឡា A14 ។ រូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងក្រឡា B16 និងខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីឧទាហរណ៍ពីមុន ពីព្រោះមានតែជួរឈរមួយប៉ុណ្ណោះ (វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) អាចត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ <emph>វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ</emph> ។ សូមបញ្ចូលរូបមន្តដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. jVr8U
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4393,6 +4940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)</item>"
 
+#. nAfKt
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4401,6 +4949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the name <item type=\"input\">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type=\"input\">\"Age\"</item> instead of \"Grade\" and you will get Frank's age."
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះ <item type=\"input\">Frank</item> នៅក្នុងក្រឡា A14 ហើយអ្នកនឹងឃើញលទ្ធផល ២ ។ Frank ស្ថិតក្នុងថ្នាក់ទី ២ ។ បញ្ចូល <item type=\"input\">\"អាយុ\"</item> ជំនួសឲ្យថ្នាក់ \"ថ្នាក់\" ហើយអ្នកនឹងទទួលបានអាយុរបស់ Frank ។"
 
+#. pZx2V
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4409,6 +4958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Or enter the value <item type=\"input\">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:"
 msgstr "ឬបញ្ចូលតម្លៃ <item type=\"input\">១១</item> នៅក្នុងក្រឡា C14 ប៉ុណ្ណោះ និងលុបធាតុផ្សេងៗនៅក្នុងជួរដេកនេះ ។ កែសម្រួលរូបមន្តនៅក្នុងក្រឡា B16 ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. mG8tC
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4417,6 +4967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>"
 
+#. fRPeY
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4425,6 +4976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11."
 msgstr "ជំនួសឲ្យថ្នាក់ ឈ្មោះត្រូវបានទាមទារ ។ ចម្លើយនឹងលេចឡើងភ្លាមៗ ៖ Daniel គឺជាក្មេងតែម្នាក់គត់ ដែលមានអាយុ 11 ឆ្នាំ ។"
 
+#. 8VqRF
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4433,6 +4985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DMAX</bookmark_value>         <bookmark_value>តម្លៃអតិបរមានៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>ស្វែងរក;តម្លៃអតិបរមានៅក្នុងជួរឈរ</bookmark_value>"
 
+#. MDBf2
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4441,6 +4994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DMAX"
 msgstr "DMAX"
 
+#. VWvHG
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4449,6 +5003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX ត្រឡប់មាតិកាអតិបរមានៃក្រឡា (វាល) មួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ (កំណត់ត្រាទាំងអស់) ដែលផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។</ahelp>"
 
+#. ho2GW
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4457,6 +5012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DMAX(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. 7XFbM
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4465,6 +5021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
 msgstr "ដើម្បីស្វែងរកទម្ងន់ធ្ងន់បំផុតរបស់សិស្សដែលបានថ្លឹង ក្នុងកម្រិតនីមួយៗ ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) សូមបញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖"
 
+#. dbBD3
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4473,6 +5030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 
+#. FyUsB
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4481,6 +5039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Under Grade, enter <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears."
 msgstr "នៅក្រោមថ្នាក់ បញ្ចូល<item type=\"input\">1, 2, 3,</item> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេងទៀត ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចូលលេខថ្នាក់ ទម្ងន់ក្មេងដែលធ្ងន់ជាងគេនៅក្នុងថ្នាក់ដែលបង្ហាញនោះ ។"
 
+#. A9voG
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4489,6 +5048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DMIN</bookmark_value>         <bookmark_value>តម្លៃអប្បរមាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>ស្វែងរក;តម្លៃអប្បបរមានៅក្នុងជួរឈរ</bookmark_value>"
 
+#. iGV4a
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4497,6 +5057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DMIN"
 msgstr "DMIN"
 
+#. YPGYd
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4505,6 +5066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN ត្រឡប់មាតិកាអប្បបរមានៃក្រឡា (វាល) មួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ (កំណត់ត្រាទាំងអស់) ដែលផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។</ahelp>"
 
+#. QxBsV
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4513,6 +5075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DMIN(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. eVzZu
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4521,6 +5084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
 msgstr "ដើម្បីស្វែងរកចម្ងាយធ្វើដំណើរទៅសាលាជិតបំផុតរបស់សិស្ស ក្នុងកម្រិតនីមួយៗ ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) សូមបញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖"
 
+#. wvi9R
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4529,6 +5093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DMIN(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DMIN(A1:E10;\"ចម្ងាយទៅសាលារៀន\";A13:E14)</item>"
 
+#. Jtw7m
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4537,6 +5102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In row 14, under Grade, enter <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears."
 msgstr "នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមថ្នាក់ បញ្ចូល <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ ចម្ងាយជិតបំផុតទៅសាលារៀនសម្រាប់ថ្នាក់ដែលបង្ហាញនីមួយៗ ។"
 
+#. RCFqd
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4545,6 +5111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DAVERAGE</bookmark_value>         <bookmark_value>មធ្យមភាគ; ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>គណនា;មធ្យមភាពនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>"
 
+#. dQciw
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4553,6 +5120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "DAVERAGE"
 
+#. bb43d
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4561,6 +5129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE ត្រឡប់តម្លៃមធ្យមនៃក្រឡា (វាល) ទាំងអស់ក្នុងជួរដេក (កំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) ទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។</ahelp>"
 
+#. PPkBD
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4569,6 +5138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DAVERAGE(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. x8oHK
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4577,6 +5147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
 msgstr "ដើម្បីស្វែងរកទម្ងន់មធ្យមរបស់សិស្សទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) សូមបញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖"
 
+#. 4SN7D
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4585,6 +5156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 
+#. ETJh3
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4593,6 +5165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears."
 msgstr "នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ បង្ងាញទម្ងន់មធ្យមរបស់ក្មេងទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា ។"
 
+#. brDoK
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4601,6 +5174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DPRODUCT</bookmark_value>         <bookmark_value>គុណ;មាតិកាក្រឡាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>"
 
+#. gvW9Q
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4609,6 +5183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "DPRODUCT"
 
+#. V8GCj
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4617,6 +5192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT គុណក្រឡាទាំងអស់នៃជួរទិន្នន័យមួយ ដែលមាតិកាក្រឡាផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។</ahelp>"
 
+#. PgAsj
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4625,6 +5201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DPRODUCT(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. jcTBE
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4633,6 +5210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function."
 msgstr "ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ពិធីខួបកំណើតខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) អនុគមន៍នេះគ្មានន័យទេ ។"
 
+#. 3oyGS
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4641,6 +5219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DSTDEV</bookmark_value>         <bookmark_value>គន្លាតគំរូនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ;មានមូលដ្ឋានលើគំរូ</bookmark_value>"
 
+#. EvGNP
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4649,6 +5228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "DSTDEV"
 
+#. mcwAC
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4657,6 +5237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV គណនាគម្លាតគំរូនៃប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងមួយដោយផ្អែកលើគំរូ ដោយប្រើចំនួនក្នុងជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ ។</ahelp> កំណត់ត្រាត្រូវបានចាត់ទុកជាគំរូទិន្នន័យមួយ ។ នោះមានន័យថា ក្មេងនៅក្នុងឧទាហរណ៍តំណាងឲ្យក្មេងទាំងអស់ ។ ចំណាំថាលទ្ធផលតំណាងមិនអាចទទួលបានមកពីប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងគំរូ ដែលតិចជាងមួយពាន់ឡើយ ។"
 
+#. GgdKD
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4665,6 +5246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DSTDEV(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. CwkrB
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4673,6 +5255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
 msgstr "ដើម្បីស្វែងរកគម្លាតគំរូនៃទម្ងន់របស់សិស្សទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា ក្នុងឧទាហរណ៍ (សូមរមូរឡើងលើ) សូមបញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖"
 
+#. 2fFkp
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4681,6 +5264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 
+#. cApCx
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4689,6 +5273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age."
 msgstr "នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ លទ្ធផលដែលបង្ហាញគឺជាគម្លាតគំរូនៃទម្ងន់របស់ក្មេងទាំងអស់ដែលមានអាយុនេះ ។"
 
+#. hkC4r
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4697,6 +5282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DSTDEVP</bookmark_value>         <bookmark_value>គម្លាតគំរូនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ;មានមូលដ្ឋានលើគណនា</bookmark_value>"
 
+#. FpESx
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4705,6 +5291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "DSTDEVP"
 
+#. DCq49
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4713,6 +5300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP គណនាគម្លាតគំរូនៃប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងមួយដែលផ្អែកលើក្រឡាទាំងអស់នៃជួរទិន្នន័យមួយ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។</ahelp> កំណត់ត្រាពីឧទាហរណ៍ត្រូវបានចាត់ទុកជាប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។"
 
+#. uGaWp
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4721,6 +5309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DSTDEVP(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. GAj3B
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4729,6 +5318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
 msgstr "ដើម្បីស្វែងរកគម្លាតគំរូនៃទម្ងន់របស់សិស្សទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា នៅពិធីជប់លៀងថ្ងៃកំណើតរបស់ Joe (សូមរមូរឡើងលើ) បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖"
 
+#. J4DhB
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4737,6 +5327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 
+#. gBZGK
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4745,6 +5336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked."
 msgstr "នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ លទ្ធផលគឺជាគម្លាតគំរូរបស់ទម្ងន់សម្រាប់ក្មេងៗដែលមានអាយុដូចគ្នា ដែលទម្ងន់របស់ពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ។"
 
+#. fA3Lj
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4753,6 +5345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DSUM</bookmark_value>         <bookmark_value>គណនា;ផលបូកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>ផលបូក;ក្រឡាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc</bookmark_value>"
 
+#. ybMg9
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4761,6 +5354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DSUM"
 msgstr "DSUM"
 
+#. CBcVo
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4769,6 +5363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM ត្រឡប់ផលបូកនៃក្រឡាទាំងអស់ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ក្នុងជួរដេក (កំណត់ត្រា) ទាំងអស់ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។</ahelp>"
 
+#. LD8jB
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4777,6 +5372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DSUM(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. eqDCU
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4785,6 +5381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:"
 msgstr "ដើម្បីរកប្រវែងសរុបនៃចម្ងាយផ្លូវទៅសាលារបស់ក្មេងទាំងអស់ នៅឯពិធីខួបកំណើតរបស់ Joe ដែលរៀនថ្នាក់ទីពីរ (សូមរមូរឡើងលើ) បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖"
 
+#. ErLuv
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4793,6 +5390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DSUM(A1:E10;\"ចម្ងាយទៅសាលារៀន\";A13:E14)</item>"
 
+#. z7LF6
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4801,6 +5399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter <item type=\"input\">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed."
 msgstr "បញ្ចូល <item type=\"input\">២</item> នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមថ្នាក់ ។  sum (1950) នៃចម្ងាយទៅសាលារៀននៃក្មេងទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងថ្នាក់ទី ២ ត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. ZFAu8
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4809,6 +5408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DVAR</bookmark_value>         <bookmark_value>វ៉ារ្យង់;មានមូលដ្ឋានលើគំរូ</bookmark_value>"
 
+#. G6ZBW
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4817,6 +5417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVAR"
 msgstr "DVAR"
 
+#. qPBM4
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4825,6 +5426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">DVAR ត្រឡប់វ៉ារ្យង់នៃក្រឡាទាំងអស់របស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ក្នុងកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។</ahelp> កំណត់ត្រាពីឧទាហរណ៍ត្រូវបានចាត់ទុកជាគំរូនៃទិន្នន័យ ។ លទ្ធផលតំណាងមិនអាចទទួលបានមកពីប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងគំរូ ដែលតិចជាងមួយពាន់ឡើយ ។"
 
+#. hLSuf
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4833,6 +5435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DVAR(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. CKayC
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4841,6 +5444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
 msgstr "ដើម្បីរកវ៉ារ្យង់នៃទម្ងន់របស់ក្មេងទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា នៃឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖"
 
+#. DWkzL
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4849,6 +5453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 
+#. D6bmo
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4857,6 +5462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age."
 msgstr "នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ អ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលជាវ៉ារ្យ៉ង់របស់តម្លៃទម្ងន់សម្រាប់ក្មេងៗដែលមានអាយុនេះ ។"
 
+#. hEbwx
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4865,6 +5471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DVARP</bookmark_value>         <bookmark_value>វ៉ារ្យ៉ង់;មានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យុង</bookmark_value>"
 
+#. XpcPC
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4873,6 +5480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVARP"
 msgstr "DVARP"
 
+#. f9qMk
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4881,6 +5489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">DVARP គណនាវ៉ារ្យង់នៃតម្លៃក្រឡាទាំងអស់ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងកំណត់ត្រាទាំងអស់ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។</ahelp> កំណត់ត្រាបានមកពីឧទាហរណ៍ ត្រូវបានចាត់ទុកជាប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។"
 
+#. BygUf
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4889,6 +5498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
 msgstr "DVARP(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក)"
 
+#. MvqGc
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4897,6 +5507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
 msgstr "ដើម្បីរកវ៉ារ្យង់នៃទម្ងន់របស់ក្មេងទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា នៅឯពិធីខួបកំណើតរបស់ Joe (សូមរមូរឡើងលើ) បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖"
 
+#. zGf8r
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4905,6 +5516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DVARP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DVARP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
 
+#. vAunu
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
 "04060101.xhp\n"
@@ -4913,6 +5525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears."
 msgstr "នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ វ៉ារ្យ៉ង់របស់តម្លៃទម្ងន់សម្រាប់ក្មេងៗដែលមានអាយុនេះអាចចូលរួមក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Joe ។"
 
+#. n99gx
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4921,6 +5534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date & Time Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា"
 
+#. GE8gg
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4929,6 +5543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 27DbC
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4937,6 +5552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date & Time Functions"
 msgstr ""
 
+#. MJ2GD
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4945,6 +5561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datumzeittext\">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>"
 msgstr ""
 
+#. gGXZq
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4953,6 +5570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards."
 msgstr ""
 
+#. 9PnaC
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4961,6 +5579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format."
 msgstr ""
 
+#. s3MzL
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4969,6 +5588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date base for day zero"
 msgstr "គោលកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ថ្ងៃសូន្យ"
 
+#. AVnzn
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4977,6 +5597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ គឺត្រូវបានគណនាជាអុហ្វសិត ពីថ្ងៃសូន្យដែលជាថ្ងៃចាប់ផ្ដើម ។ អ្នកអាចកំណត់ថ្ងៃសូន្យ ដែលជាថ្ងៃមួយក្នុងចំណោម ៖"
 
+#. kpFTE
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4985,6 +5606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date base"
 msgstr "គោលកាលបរិច្ឆេទ"
 
+#. BH8uG
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -4993,6 +5615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use"
 msgstr "ប្រើ"
 
+#. 7EGHq
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5001,6 +5624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'12/30/1899'"
 msgstr "'12/30/1899'"
 
+#. N58Sd
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5009,6 +5633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(default)"
 msgstr "(លំនាំដើម)"
 
+#. y2CRG
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5017,6 +5642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'01/01/1900'"
 msgstr "'01/01/1900'"
 
+#. QMSyz
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5025,6 +5651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(used in former StarCalc 1.0)"
 msgstr "(ប្រើ StarCalc 1.0 មុន)"
 
+#. jsZZc
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5033,6 +5660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'01/01/1904'"
 msgstr "'01/01/1904'"
 
+#. tCGEK
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5041,6 +5669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(used in Apple software)"
 msgstr "(ប្រើកម្មវិធី Apple)"
 
+#. e5vmS
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5049,6 +5678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base."
 msgstr "ជ្រើស <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - គណនា</emph> ដើម្បីជ្រើសគោលកាលបរិច្ឆេទ ។"
 
+#. AFp6F
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5057,6 +5687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!"
 msgstr "នៅពេលដែលអ្នកចម្លង និងបិទភ្ជាប់ក្រឡាដែលមានតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ រវាងសៀវភៅបញ្ជីផ្សេងគ្នា ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីទាំងពី ត្រូវតែត្រូវបានកំណត់គោលកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើគោលកាលបរិច្ឆេទខុសគ្នា នោះតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្ហាញ នឹងផ្លាស់ប្ដូរ !"
 
+#. JwEEw
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5065,6 +5696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Two digits years"
 msgstr "ឆ្នាំ ពីរខ្ទង់"
 
+#. k5nJZ
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5073,6 +5705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions."
 msgstr ""
 
+#. q4au5
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5081,6 +5714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, \"1954-07-20\". Avoid using locale dependent date formats such as \"07/20/54\", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings."
 msgstr ""
 
+#. ABYsg
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5089,6 +5723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section \"Detailed Calculation Settings\", <emph>Conversion from text to number</emph> list box."
 msgstr ""
 
+#. sJKAX
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5097,6 +5732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time zone information is not used in Date and Time functions and cells."
 msgstr ""
 
+#. SJFDF
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
@@ -5105,6 +5741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "អនុគមន៍"
 
+#. 6Yozj
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5113,6 +5750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Financial Functions Part One"
 msgstr "អនុគមន៍ហេរញវត្ថុ ផ្នែក១"
 
+#. rSCCE
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5121,6 +5759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ</bookmark_value>      <bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍ហរិញ្ញវត្ថុ</bookmark_value>      <bookmark_value>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; ហរិញ្ញវត្ថុ</bookmark_value>      <bookmark_value>សងបំណុលបន្តិចម្ដងៗ, មើលការបញ្ចុះតម្លៃ</bookmark_value>"
 
+#. 3uCaF
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5129,6 +5768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Financial Functions Part One"
 msgstr "អនុគមន៍ហេរញវត្ថុ ផ្នែក១"
 
+#. Y4bGt
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5137,6 +5777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"finanztext\">This category contains the mathematical finance functions of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"finanztext\">ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុគណិតវិទ្យានៃ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc ។</variable>"
 
+#. BdkzB
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5145,6 +5786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AMORDEGRC</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ;ការរំលោះបំណុល</bookmark_value>"
 
+#. ctebi
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5153,6 +5795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AMORDEGRC"
 msgstr "AMORDEGRC"
 
+#. fBvm7
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5161,6 +5804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\">គណនាចំនួនរំលោះសម្រាប់អំឡុងពេលទូទាត់មួយ ជារំលោះបំណុល ។</ahelp> មិនដូច AMORLINC នៅទីនេះ មេគុណរំលោះដែលមិនអាស្រ័យលើអាយុកាលរំលោះត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. i8TkC
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5169,6 +5813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)"
 msgstr "AMORDEGRC(ថ្លៃដើម; កាលបរិច្ឆេទបានទិញ; អំឡុងពេលដំបូង; សង្គ្រោះ; អំឡុងពេល; អត្រា; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. bA2pT
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5177,6 +5822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> is the acquisition costs."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃនៃការទទួលយក ។"
 
+#. TASiZ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5185,6 +5831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition."
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទបានទិញ</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលយក ។"
 
+#. SUg7W
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5193,6 +5840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេលដំបូង </emph>ជាកាលបរិច្ឆេទចុងនៃអំឡុងពេលទូទាត់ដំបូង ។"
 
+#. DPvPK
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5201,6 +5849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life."
 msgstr "<emph>សង្គ្រោះ</emph> ជាតម្លៃសង្គ្រោះនៃទ្រព្យមូលធននៅខាងចុងនៃអាយុកាលដែលអាចរំលោះបាន ។"
 
+#. r4vFE
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5209,6 +5858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> is the settlement period to be considered."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាអំឡុងពេលទូទាត់ដែលត្រូវបានពិចារណា ។"
 
+#. hopkA
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5217,6 +5867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the rate of depreciation."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រានៃការរំលោះ ។"
 
+#. UCPgp
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5225,6 +5876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AMORLINC</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ;ការសងបំណុលលីនេអ៊ែរ</bookmark_value>"
 
+#. q2HTc
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5233,6 +5885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AMORLINC"
 msgstr "AMORLINC"
 
+#. fLHJR
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5241,6 +5894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\">គណនាចំនួនរំលោះសម្រាប់អំឡុងពេលទូទាត់មួយ ដោយរំលោះបំណុលជាបន្តបន្ទាប់ ។ បើទ្រព្យមូលធនត្រូវបានទិញក្នុងអំឡុងពេលទូទាត់ នោះនឹងត្រូវពិចារណាទៅលើចំនួនរំលោះដែលសមាមាត្រ ។</ahelp>"
 
+#. 3n4Kb
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5249,6 +5903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)"
 msgstr "AMORLINC(ថ្លៃដើម; កាលបរិច្ឆេទបានទិញ; អំឡុងពេលដំបូង; សង្គ្រោះ; អំឡុងពេល; អត្រា; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. PsFjE
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5257,6 +5912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> means the acquisition costs."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> មានន័យជាតម្លៃនៃការទទួលយក ។"
 
+#. VHCAu
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5265,6 +5921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition."
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទបានទិញ</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលយក ។"
 
+#. MRvkz
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5273,6 +5930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេលដំបូង </emph>ជាកាលបរិច្ឆេទចុងនៃអំឡុងពេលទូទាត់ដំបូង ។"
 
+#. 3UEcC
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5281,6 +5939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life."
 msgstr "<emph>សង្គ្រោះ</emph> ជាតម្លៃសង្គ្រោះនៃទ្រព្យមូលធននៅខាងចុងនៃអាយុកាលដែលអាចរំលោះបាន ។"
 
+#. KkSS2
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5289,6 +5948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> is the settlement period to be considered."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាអំឡុងពេលទូទាត់ដែលត្រូវបានពិចារណា ។"
 
+#. YqbDG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5297,6 +5957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the rate of depreciation."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រានៃការរំលោះ ។"
 
+#. DHKDL
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5305,6 +5966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ACCRINT</bookmark_value>"
 
+#. ep6fp
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5313,6 +5975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACCRINT"
 msgstr "ACCRINT"
 
+#. VLWSZ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5321,6 +5984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ប្រាក់ការកើនឡើង;ការបង់ប្រាក់តាមពេលកំណត់</bookmark_value>"
 
+#. FGBdn
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5329,6 +5993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\">គណនាកំណើនការប្រាក់នៃមូលប័ត្រ ក្នុងករណីការបង់ប្រាក់តាមពេលកំណត់ ។</ahelp>"
 
+#. oHnfa
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5337,6 +6002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)"
 msgstr "ACCRINT(ចេញហ៊ុន; ការប្រាក់ដំបូង; ទូទាត់; អត្រា; ចុះលើប័ណ្ណ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. PKp6i
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5345,6 +6011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security."
 msgstr "<emph>ចេញ</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទចេញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. 6FJPA
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5353,6 +6020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security."
 msgstr "<emph>ការប្រាក់ដំបូង</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ដំបូងនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. cxXvu
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5361,6 +6029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated."
 msgstr "<emph>ការទូទាត់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទដែលការប្រាក់ត្រូវបានបន្ថែមរហូតដល់ពេលគណនា ។"
 
+#. iFkc5
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5369,6 +6038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ (អត្រាការប្រាក់គូប៉ុង)"
 
+#. E6ARG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5377,6 +6047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security."
 msgstr "<emph>ចុះលើប័ណ្ណ</emph> ជាតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. Vobjm
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5385,6 +6056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។"
 
+#. E3h2Z
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5393,6 +6065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានចេញនៅ 2.28.2001 ។ ការប្រាក់ដំបូងត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ 8.31.2001 ។ កាលបរិច្ឆេទទូទាត់គឺ 5.1.2001 ។ អត្រាគឺ 0.1 ឬ 10% ហើយតម្លៃចុះលើប័ណ្ណគឺ 1000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ មូលដ្ឋានគឺតាមវិធីសាស្ត្រ US (0) ។ តើការប្រាក់នឹងកើនបានប៉ុន្មាន ?"
 
+#. jBwEn
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5401,6 +6074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444."
 msgstr "<item type=\"input\">=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0)</item> ត្រឡប់ 16.94444."
 
+#. E9GDu
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5409,6 +6083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ACCRINTM</bookmark_value>         <bookmark_value>ប្រាក់ការកើនឡើង;បង់ផ្ដាច់តែម្ដង</bookmark_value>"
 
+#. Ds27S
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5417,6 +6092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACCRINTM"
 msgstr "ACCRINTM"
 
+#. g9CNz
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5425,6 +6101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\">គណនាកំណើនការប្រាក់នៃមូលប័ត្រមួយ ក្នុងករណីបង់ផ្តាច់តែម្តងនៅកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។</ahelp>"
 
+#. uRZWP
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5433,6 +6110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)"
 msgstr "ACCRINTM(ចេញ; ទូទាត់; អត្រា; ចុះលើប័ណ្ណ; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. pTobQ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5441,6 +6119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security."
 msgstr "<emph>ចេញ</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទចេញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. tjqf2
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5449,6 +6128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated."
 msgstr "<emph>ការទូទាត់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទដែលការប្រាក់ត្រូវបានបន្ថែមរហូតដល់ពេលគណនា ។"
 
+#. QdCGH
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5457,6 +6137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ (អត្រាការប្រាក់គូប៉ុង) ។"
 
+#. qAZtL
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5465,6 +6146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security."
 msgstr "<emph>ចុះលើប័ណ្ណ</emph> ជាតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. nB5zK
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5473,6 +6155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃ 4.1.2001 ។ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 6.15.2001 ។ អត្រាគឺ 0.1 ឬ 10% ហើយតម្លៃចុះលើប័ណ្ណគឺ 1000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ មូលដ្ឋាននៃការគណនាប្រចាំថ្ងៃ/ប្រចាំឆ្នាំ គឺសមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (3) ។ តើការប្រាក់បានកើនឡើងប៉ុន្មាន?"
 
+#. o9DWG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5481,6 +6164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795."
 msgstr "<item type=\"input\">=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3)</item> ត្រឡប់ 20.54795."
 
+#. FGQ9q
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5489,6 +6173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RECEIVED</bookmark_value>         <bookmark_value>ចំនួនប្រាក់ដែលទទួលបានសម្រាប់ មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ</bookmark_value>"
 
+#. ZFrGu
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5497,6 +6182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RECEIVED"
 msgstr "RECEIVED"
 
+#. CbEHr
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5505,6 +6191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\">គណនាចំនួនប្រាក់បានទទួល ដែលត្រូវបានបង់សម្រាប់មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរមួយ នៅចំណុចដែលបានផ្តល់ក្នុងពេលវេលា ។</ahelp>"
 
+#. XhTVX
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5513,6 +6200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RECEIVED(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Investment; Discount; Basis)"
 msgstr "RECEIVED(\"ទូទាត់\"; \"ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\"; វិនិយោគ; អប្បហារ; វិនិយោគ)"
 
+#. oHAVz
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5521,6 +6209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. BEJhF
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5529,6 +6218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. qyVoa
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5537,6 +6227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Investment</emph> is the purchase sum."
 msgstr "<emph>ការវិនិយោគ</emph> ជាផលបូកការទិញ ។"
 
+#. DiNCo
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5545,6 +6236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security."
 msgstr "<emph>អប្បហារ</emph> ជាអប្បហារភាគរយលើការទទួលយកនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. qHDE6
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5553,6 +6245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2."
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖ កុម្ភៈ១៥១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖ មេសា១៥១៩៩៩ ផលបូកវិនិយោគ ៖ 1000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ អប្បហារ ៖ 5.75 ភាគរយ មូលដ្ឋាន ៖ សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ/360 = 2 ។"
 
+#. JgA24
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5561,6 +6254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The amount received on the maturity date is calculated as follows:"
 msgstr "ចំនួនបានទទួលនៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. YRGGe
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5569,6 +6263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266."
 msgstr "<item type=\"input\">=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2)</item> ត្រឡប់ 1014.420266 ។"
 
+#. swwMY
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5577,6 +6272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PV</bookmark_value>         <bookmark_value>តម្លៃបច្ចុប្បន្ន</bookmark_value>         <bookmark_value>គណនា; តម្លៃបច្ចុប្បន្ន</bookmark_value>"
 
+#. pTpDH
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5585,6 +6281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
+#. ajegN
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5593,6 +6290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\">ត្រឡប់តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃការវិនិយោគមួយ ដែលទទួលបានលទ្ធផលពីស៊េរីនៃការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់មួយ ។</ahelp>"
 
+#. ABUcD
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5601,6 +6299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period."
 msgstr "ប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីគណនាចំនួនប្រាក់ដែលត្រូវការវិនិយោគនៅអត្រាថេរបច្ចុប្បន្ន និងដើម្បីទទួលបានចំនួនជាក់លាក់ដែលជាធនលាភក្នុងអំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ចំនួនប្រាក់ដែលនៅសល់ក្រោយអំឡុងពេលកន្លងទៅ ។ បញ្ជាក់លម្អិតផងដែរ បើចំនួនប្រាក់ត្រូវបង់នៅដើម ឬបំណាច់អំឡុងពេល ។"
 
+#. Znjbm
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5609,6 +6308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor."
 msgstr "បញ្ចូលតម្លៃទាំងនេះទាំងជាលេខ កន្សោម ឬជាសេចក្តីយោង ។ ឧទាហរណ៍ បើការប្រាក់ត្រូវបង់ប្រចាំឆ្នាំ 8% ប៉ុន្តែអ្នកចង់ប្រើខែធ្វើជាអំឡុងពេលរបស់អ្នក សូមបញ្ចួល 8%/12 ក្រោម <emph>អត្រា</emph> ហើយ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc នឹងគណនាកត្តាត្រឹមត្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. BVQTK
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5617,6 +6317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)"
 msgstr "PV(អត្រា; NPer; Pmt; FV; ប្រភេទ)"
 
+#. JrCA6
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5625,6 +6326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> defines the interest rate per period."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> កំណត់អត្រាការប្រាក់ក្នុងអំឡុងពេល ។"
 
+#. ZPxL2
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5633,6 +6335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)."
 msgstr "<emph>NPer</emph> ជាចំនួនសរុបនៃអំឡុងពេល (អំឡុងពេលការបង់ប្រាក់) ។"
 
+#. vxMVB
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5641,6 +6344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period."
 msgstr "<emph>Pmt</emph> ជាការបង់ប្រាក់ធម្មតាធ្វើក្នុងអំឡុងពេល ។"
 
+#. e3Wbc
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5649,6 +6353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made."
 msgstr "<emph>FV</emph> (ជាជម្រើស) កំណត់តម្លៃអនាគតនៅសល់ក្រោយពេលការបង់បណ្តាក់ចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើ ។"
 
+#. UGZJw
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5657,6 +6362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ជាជម្រើស) បង្ហាញថ្ងៃត្រូវសងសម្រាប់ការបង់ប្រាក់ ប្រភេទ = ១ មានន័យថា ដល់ពេលបង់ចាប់ផ្តើមនៃអំឡុងពេល និង ប្រភេទ = 0 (លំនាំដើម) មានន័យថា ដល់ពេលបង់នៅចុងនៃអំឡុងពេល ។"
 
+#. 4Ku4A
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5665,6 +6371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period."
 msgstr "រកតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃការវិនិយោគមួយ បើ 500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានបង់ប្រចាំខែ និងអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំគឺ 8%? អំឡុងពេលបង់ប្រាក់គឺ 12 ខែ និង 20,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវនៅសល់នៅបំណាច់អំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។"
 
+#. 5kHAk
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5673,6 +6380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid."
 msgstr "<item type=\"input\">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ក្រោមមូលដ្ឋានដែលបានដាក់ឈ្មោះ អ្នកត្រូវតែបញ្ញើ 35,019.37 ឯកតារូបិយប័ណ្ណថ្ងៃនេះ ប្រសិនបើ អ្នកចង់ទទួលបាន  500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណក្នុងមួយខែសម្រាប់ 48 ខែ និង 20,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណដែលនៅសល់នៅខាងចុង ។ ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យបង្ហាញថា 48 x 500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ + 20,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ = 44,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ មានភាពខុសគ្នារវាងចំនួននេះ និងចំនួន 35,000  ឯកតារូបិយប័ណ្ណដែលបញ្ញើបានបង្ហាញឡើងវិញនៅការប្រាក់ដែលបានបង់ ។"
 
+#. GoZmj
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5681,6 +6389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of \"If-then\" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions."
 msgstr "បើអ្នកបញ្ចូលសេចក្តីយោងជំនួសឲ្យតម្លៃទាំងនេះក្នុងរូបមន្ត អ្នកអាចគណនាតម្លៃណាមួយនៃឆាក \"បើ-នោះ\" ។ សូមចំណាំថា ៖ សេចក្តីយោងទៅចំនួនថេរត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ជាសេចក្តីយោងដាច់ខាត ។ ឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីប្រភេទនេះមានក្រោមអនុគមន៍រំលោះ ។"
 
+#. zBFE6
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5689,6 +6398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; រំលោះ</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ SYD</bookmark_value>        <bookmark_value>រំលោះ; ការធ្លាក់ចុះតាមនព្វន្ត</bookmark_value><bookmark_value>រំលោះដែលធ្លាក់ចុះតាមនព្វន្ត</bookmark_value>"
 
+#. NkVCK
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5697,6 +6407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SYD"
 msgstr "SYD"
 
+#. 9TE9y
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5705,6 +6416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\">ត្រឡប់អត្រារំលោះដែលធ្លាក់ចុះតាមលេខនព្វន្ត ។</ahelp>"
 
+#. cF9EA
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5713,6 +6425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum."
 msgstr "ប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីគណនាចំនួនប្រាក់រំលោះ សម្រាប់អំឡុងពេលមួយនៃវិសាលភាពរំលោះសរុបរបស់វត្ថុមួយ ។ រំលោះថយចុះនព្វន្តនឹងបន្ថយចំនួនបា្រក់រំលោះពីអំឡុងពេលមួយទៅអំឡុងពេលមួយ ដោយផលបូកថេរមួយ ។"
 
+#. CEXDb
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5721,6 +6434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SYD(Cost; Salvage; Life; Period)"
 msgstr "SYD(ថ្លៃដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល)"
 
+#. DZf9T
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5729,6 +6443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។"
 
+#. YyskD
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5737,6 +6452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation."
 msgstr "<emph>សង្គ្រោះ</emph> ជាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មក្រោយពេលការរំលោះ ។"
 
+#. gvJEo
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5745,6 +6461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated."
 msgstr "<emph>អាយុកាល</emph> ជាអំឡុងពេលកែវិសាលភាពពេលវាលាលើទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវបានរំលោះ ។"
 
+#. LLgFC
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5753,6 +6470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> កំណត់អំឡុងពេលសម្រាប់ការរំលោះណាមួយត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. YtCDD
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5761,6 +6479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year."
 msgstr "ប្រព័ន្ធវីដេអូមួយមានថ្លៃដើម 50,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានរំលោះប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ 5 ឆ្នាំក្រោយ ។ តម្លៃសង្គ្រោះនឹងជា 10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ អ្នកចង់គណនារំលោះសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង ។"
 
+#. Rtfbs
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5769,6 +6488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33  ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួននៃការរំលោះសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងគឺ 13,333.33  ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. YMhcv
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5777,6 +6497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:"
 msgstr "ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអត្រារំលោះក្នុងមួយអំឡុងពេល យកល្អគួរតែកំណត់តារាងរំលោះមួយ ។ ដោយបញ្ចូលរូបមន្តរំលោះផ្សេងៗគ្នាដែលមានក្នុង <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc នៅក្បែរគ្នា អ្នកអាចឃើញទម្រង់រំលោះណាមួយដែលសមស្របបំផុត ។ បញ្ចូលតារាងដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. FD6Pc
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5785,6 +6506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>A</emph>"
 msgstr "<emph>A</emph>"
 
+#. FYCft
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5793,6 +6515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>B</emph>"
 msgstr "<emph>B</emph>"
 
+#. ggr3X
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5801,6 +6524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph>"
 msgstr "<emph>C</emph>"
 
+#. FH4MA
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5809,6 +6533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>D</emph>"
 msgstr "<emph>D</emph>"
 
+#. 8xzr6
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5817,6 +6542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>E</emph>"
 msgstr "<emph>E</emph>"
 
+#. BGRhq
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5825,6 +6551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr "១"
 
+#. FfqvC
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5833,6 +6560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Initial Cost</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">តម្លៃដំបូង</item>"
 
+#. s2rwP
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5841,6 +6569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Salvage Value</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">តម្លៃសង្គ្រោះ</item>"
 
+#. DtzNU
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5849,6 +6578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Useful Life</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">អាយុកាលដែលមានប្រយោជន៍</item>"
 
+#. BFrei
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5857,6 +6587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Time Period</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">អំឡុងពេល</item>"
 
+#. HaqeJ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5865,6 +6596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Deprec. SYD</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">Deprec. SYD</item>"
 
+#. REDYH
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5873,6 +6605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr "២"
 
+#. fAFin
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5881,6 +6614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">50,000 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">50,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. Nbifa
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5889,6 +6623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">10,000 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. F7Dim
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5897,6 +6632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
+#. LH7Z7
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5905,6 +6641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">1</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
 
+#. bJmgG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5913,6 +6650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">13,333.33 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">13,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. izbRE
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5921,6 +6659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3"
 msgstr "៣"
 
+#. dT6Q8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5929,6 +6668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">2</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
 
+#. Xx5tV
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5937,6 +6677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">10,666.67 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">10,666.67 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. 8p6UG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5945,6 +6686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr "៤"
 
+#. mPiHv
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5953,6 +6695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">3</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
 
+#. PaCoD
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5961,6 +6704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">8,000.00 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">8,000.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. DyVDr
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5969,6 +6713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5"
 msgstr "៥"
 
+#. UDBsH
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5977,6 +6722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">4</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
 
+#. kYTNi
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5985,6 +6731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">5,333.33 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. DgwsG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -5993,6 +6740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr "៦"
 
+#. EJihG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6001,6 +6749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
+#. sjp9n
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6009,6 +6758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">2,666.67 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">2,666.67 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. En6mo
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6017,6 +6767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "7"
 msgstr "៧"
 
+#. NXD2H
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6025,6 +6776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">6</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
 
+#. 8njQS
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6033,6 +6785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">0.00 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">0.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. cB5AZ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6041,6 +6794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8"
 msgstr "៨"
 
+#. tGGAX
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6049,6 +6803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">7</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
 
+#. YjE7C
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6057,6 +6812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr "៩"
 
+#. GCbn8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6065,6 +6821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">8</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
 
+#. rvbZQ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6073,6 +6830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
+#. EdFsm
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6081,6 +6839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">9</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
 
+#. EqjaB
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6089,6 +6848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "11"
 msgstr "11"
 
+#. Wou2C
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6097,6 +6857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">10</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
 
+#. 276vu
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6105,6 +6866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
+#. ydBPQ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6113,6 +6875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "13"
 msgstr "13"
 
+#. zCWbq
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6121,6 +6884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">>0</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">>0</item>"
 
+#. ksfTi
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6129,6 +6893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Total</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">សរុប</item>"
 
+#. vFAnE
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6137,6 +6902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">40,000.00 currency units</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">40,000.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ</item>"
 
+#. phAHB
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6145,6 +6911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The formula in E2 is as follows:"
 msgstr "រូបមន្តក្នុង E2 គឺដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. cppXv
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6153,6 +6920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>"
 
+#. XL6QM
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6161,6 +6929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse)."
 msgstr "រូបមន្តត្រូវបានចម្លងក្នុងជួរឈរ E ចុះទៅដល់ E11 (ជ្រើស E2 បន្ទាប់មកអូសជ្រុងខាងក្រោមស្តាំចុះក្រោម ដោយប្រើកណ្តុរ) ។"
 
+#. YE3CN
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6169,6 +6938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:"
 msgstr "ក្រឡា E13 មានរូបមន្តដែលប្រើដើម្បីពិនិត្យចំនួនរំលោះសរុប ។ វាប្រើអនុគមន៍ SUMIF ដោយសារតម្លៃអវិជ្ជមានក្នុង E8:E11 ត្រូវតែមិនត្រូវបានពិចារណា ។ លក្ខខណ្ឌ >0 ត្រូវបានផ្ទុកក្នុងក្រឡា A13 ។ រូបមន្តក្នុង E13 មានដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. udecB
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6177,6 +6947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>"
 
+#. VPF6C
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6185,6 +6956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on."
 msgstr "ឥឡូវ ចូរមើលរំលោះសម្រាប់រយៈពេល១០ ឆ្នាំ ឬនៅតម្លៃសង្គ្រោះនៃ 1 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ឬបញ្ចូលថ្លៃដើមផ្សេងទៀត ។ល ។"
 
+#. GbgAo
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6193,6 +6965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>ការអនុញ្ញាត</bookmark_value>         <bookmark_value>ការបញ្ចុះ</bookmark_value>"
 
+#. 4HKUH
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6201,6 +6974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DISC"
 msgstr "DISC"
 
+#. B462T
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6209,6 +6983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\">គណនាជាភាគរយនូវការចុះថ្លៃ (អប្បហារ) នៃមូលប័ត្រមួយ ។</ahelp>"
 
+#. tusey
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6217,6 +6992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DISC(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Price; Redemption; Basis)"
 msgstr "DISC(\"ការទូទាត់\"; \"សង្គ្រោះ\"; តម្លៃ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. Uyj29
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6225,6 +7001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. PLoz9
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6233,6 +7010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. gSDDH
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6241,6 +7019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>ថ្លៃ</emph> ជាថ្លៃនៃមូលប័ត្រក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ ។"
 
+#. oFEEF
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6249,6 +7028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>ការរំលោះ</emph> ជាតម្លៃវត្ថុបញ្ចាំ(នៅពេលរំលោះ) នៃមូលប័ត្រក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ ។"
 
+#. d8BNg
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6257,6 +7037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1.25.2001 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 11.15.2001 ។ តម្លៃ (តម្លៃទិញ) គឺ 97 តម្លៃរំលោះគឺ 100 ។ ដោយប្រើការគណនាសមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) តើការទូទាត់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណា (អប្បហារ)?"
 
+#. 6KHxL
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6265,6 +7046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent."
 msgstr "<item type=\"input\">=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3)</item> ត្រឡប់ប្រហែលជា 0.0372 or 3.72 ក្នុងមួយសេន ។"
 
+#. hm7Tq
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6273,6 +7055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DURATION_ADD</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍របស់ Microsoft Excel</bookmark_value>         <bookmark_value>ថិរវេលា;មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ</bookmark_value>"
 
+#. bD2zQ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6281,6 +7064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DURATION_ADD"
 msgstr "DURATION_ADD"
 
+#. oA2tj
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6289,6 +7073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\">គណនាថិរវេលានៃមូលប័ត្រការប្រាក់ថេរក្នុងឆ្នាំ ។</ahelp>"
 
+#. MEAyR
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6297,6 +7082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DURATION_ADD(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)"
 msgstr "DURATION_ADD(\"ទូទាត់\"; \"ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\"; គូប៉ុង; ចំណូល; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. JeeVp
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6305,6 +7091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. vVi9P
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6313,6 +7100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. NoChi
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6321,6 +7109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)"
 msgstr "<emph>គូប៉ុង</emph> ជាអត្រាការប្រាក់គូប៉ុងប្រចាំឆ្នាំ (អត្រាការប្រាក់មធ្យម)"
 
+#. h8jQ8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6329,6 +7118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>ចំណូល</emph> ជាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. wWHaP
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6337,6 +7127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។"
 
+#. L2mPe
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6345,6 +7136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-01 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2006-01-01 ។ អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍គឺ 8% ។ ចំណូលគឺ 9.0% ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំឆ្នាំ (មូលដ្ឋាន 3) តើថិរវេលាដែលត្រូវបានកែប្រែមានរយៈពេលប៉ុន្មាន ?"
 
+#. vGsKM
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6353,6 +7145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)</item>"
 
+#. TjeEJ
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6361,6 +7154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. J9TTW
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6369,6 +7163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EFFECT"
 msgstr ""
 
+#. SPbLD
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6377,6 +7172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\">គណនាអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំសុទ្ធ សម្រាប់អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍មួយ ។</ahelp>"
 
+#. NAfJ9
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6385,6 +7181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period."
 msgstr "ការប្រាក់នាមករណ៍ សំដៅលើចំនួនការប្រាក់ដែលបង់នៅបំណាច់អំឡុងពេលគណនា ។ ការប្រាក់ជាក់ស្តែងកើនឡើងតាមចំនួនការបង់ប្រាក់ដែលបានធ្វើ ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការប្រាក់តែងតែត្រូវបានបង់បណ្តាក់ (ឧទាហរណ៍ ប្រចាំខែ ឬប្រចាំត្រីមាស) មុនបំណាច់អំឡុងពេលគណនា ។"
 
+#. DF6F8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6393,6 +7190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EFFECT(Nom; P)"
 msgstr ""
 
+#. CSHR5
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6401,6 +7199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Nom</emph> is the nominal interest."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> ជាការប្រាក់មធ្យម ។"
 
+#. nK9yc
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6409,6 +7208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year."
 msgstr "<emph>P</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់អំឡុងពេលមួយឆ្នាំ ។"
 
+#. fSpm5
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6417,6 +7217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?"
 msgstr "បើអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំគឺ 9.75% និងអំឡុងពេលគណនាការប្រាក់បួនត្រូវបានកំណត់ តើអត្រាការប្រាក់ពិតប្រាកដ (អត្រាជាក់ស្តែង) មានប៉ុន្មាន?"
 
+#. VAYCE
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6425,6 +7226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%."
 msgstr ""
 
+#. AW6uV
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6433,6 +7235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្ដែង</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ EFFECT_ADD</bookmark_value>"
 
+#. r9V2G
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6441,6 +7244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EFFECT_ADD"
 msgstr "EFFECT_ADD"
 
+#. L96B3
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6449,6 +7253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\">គណនាអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំជាក់ស្តែង ដោយផ្អែកលើអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ និងចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ។</ahelp>"
 
+#. GYnim
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6457,6 +7262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)"
 msgstr "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)"
 
+#. iaVSi
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6465,6 +7271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest."
 msgstr "<emph>អត្រាមធ្យម</emph> ជាអត្រាមធ្បមប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។"
 
+#. ZTPAc
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6473,6 +7280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year."
 msgstr "<emph>NPerY </emph>ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ។"
 
+#. aHtFU
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6481,6 +7289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment."
 msgstr "រកអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំជាក់ស្តែង សម្រាប់អត្រានាមករណ៍ 5.25% និងការបង់ប្រាក់ប្រចាំត្រីមាស ។"
 
+#. VuN23
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6489,6 +7298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%."
 msgstr "<item type=\"input\">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> ត្រឡប់ 0.053543 or 5.3543% ។"
 
+#. AFSQ8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6497,6 +7307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះបំណុលតាមលេខគណិត</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ;ការរំលោះតាមលេខគណិត</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ DDB</bookmark_value>"
 
+#. sVXL7
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6505,6 +7316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DDB"
 msgstr "DDB"
 
+#. NRrRU
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6513,6 +7325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\">ត្រឡប់រំលោះនៃទ្រព្យសកម្មសម្រាប់អំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រថយចុះនព្វន្ត ។</ahelp>"
 
+#. pPkDY
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6521,6 +7334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type."
 msgstr "ប្រើទម្រង់រំលោះនេះ បើអ្នកត្រូវការតម្លៃរំលោះដំបូងខ្ពស់ជាង ដែលផ្ទុយនឹងរំលោះលីនេអ៊ែរ ។ តម្លៃរំលោះនឹងទទួលបានតិចក្នុងអំឡុងពេលនីមួយៗ និងជាធម្មតាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទ្រព្យសកម្ម ដែលតម្លៃបាត់បង់របស់វានឹងកើនឡើងខ្ពស់ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីទិញ (ឧទាហរណ៍ យានយន្ត កុំព្យូទ័រ) ។ សូមចំណាំថា តម្លៃសៀវភៅនឹងមិនដែលឈានដល់សូន្យទេ នៅក្រោមប្រភេទគណនានេះ ។"
 
+#. GnhjW
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6529,6 +7343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)"
 msgstr "DDB(ថ្លៃដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល; កត្តា)"
 
+#. VKnDB
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6537,6 +7352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> កំណត់តម្លៃដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។"
 
+#. CEgop
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6545,6 +7361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life."
 msgstr "<emph>សង្គ្រោះ</emph> កំណត់តម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅចុងនៃអាយុកាលរបស់វា ។"
 
+#. PuMJP
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6553,6 +7370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used."
 msgstr "<emph>Life</emph> គឺជារយៈពេល (ឧទាហរណ៍ ឆ្នាំ ឬខែ) កំណត់វិធីដែលទ្រព្យសកម្មត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. iCYRp
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6561,6 +7379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated."
 msgstr "<emph>Period</emph> ស្ថានភាពនៃរយៈសម្រាប់តម្លៃត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. DF8Dz
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6569,6 +7388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2."
 msgstr "<emph>កត្តា</emph> (ជាជម្រើស) ជាកត្តាដោយការរំលោះណាមួយចុះថយ ។ ប្រសិនបើ តម្លៃមិនត្រូវបានបញ្ចូល លំនាំដើមជាកត្តា ២ ។"
 
+#. 2SKMG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6577,6 +7397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2."
 msgstr "ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រមួយដែលមានថ្លៃដើម 75,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ នឹងត្រូវបានរំលោះប្រចាំខែក្នុងរយៈពេលជាង 5 ឆ្នាំ ។ តម្លៃនៅចុងនៃរំលោះនឹងត្រូវជា 1 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ កត្តាគឺ 2 ។"
 
+#. vLiEt
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6585,6 +7406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ដូច្នេះ រំលោះថយចុះទ្វេ ខណៈពេលខែដំបូងក្រោយពីទិញគឺ 1,721.81 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. ZAtCs
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6593,6 +7415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; ការរំលោះបំណុលតាមធរណី</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះបំណុលតាមធរណី</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ;ការរំលោះតាមធរណី</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ DB</bookmark_value>"
 
+#. be9T2
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6601,6 +7424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DB"
 msgstr "DB"
 
+#. rK4BC
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6609,6 +7433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\">បង្ហាញរម្លស់ទ្រព្យសកម្ម សម្រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រសមតុល្យថយចុះថេរ។</ahelp>"
 
+#. C3b9e
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6617,6 +7442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost."
 msgstr "ទម្រង់រំលោះនេះនឹងត្រូវបានប្រើ បើអ្នកចង់ទទួលបានតម្លៃរំលោះខ្ពស់ជាងតម្លៃរំលោះនៅដើមរំលោះ (ផ្ទុយនឹងរំលោះលីនេអ៊ែរ) ។ តម្លៃរំលោះនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយក្នុងរាល់អំឡុងពេលរំលោះ ដោយរំលោះត្រូវបានកាត់បន្ថយជាស្រេចពីថ្លៃដើម ។"
 
+#. zaXLw
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6625,6 +7451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)"
 msgstr "DB(ថ្លៃដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល; ខែ)"
 
+#. caSta
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6633,6 +7460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។"
 
+#. EsvcD
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6641,6 +7469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
 msgstr "<emph>សង្គ្រោះ</emph> ជាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅចុងនៃការរំលោះ ។"
 
+#. jhjST
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6649,6 +7478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated."
 msgstr "<emph>អាយុកាល</emph> កំណត់អំឡុងពេលលើទ្រព្យសកម្មណាមួយត្រូវបានរំលោះ ។"
 
+#. hHMTS
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6657,6 +7487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាប្រវែងនៃអំឡុងពេលនីមួយៗ ។ ប្រវែងត្រូវតែបានបញ្ចូលក្នុងឯកតាកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នាជាអំឡុងពេលនៃការរំលោះ ។"
 
+#. Vwxh8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6665,6 +7496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default."
 msgstr "<emph>ខែ</emph> (ជាជម្រើស) បង្ហាញចំនួននៃខែសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងនៃការរំលោះ ។ប្រសិនបើ ធាតុត្រូវបានបញ្ជាក់ ១២ ត្រូវបានប្រើជាលំនាំដើម ។"
 
+#. YDw8X
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6673,6 +7505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days."
 msgstr "ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រមួយដែលមានថ្លៃដើម 25,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានរំលោះក្នុងរយៈពេលជាងបីឆ្នាំ ។ តម្លៃសង្គ្រោះត្រូវជា 1,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ មួយអំឡុងពេលមាន 30 ថ្ងៃ ។"
 
+#. DpiBb
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6681,6 +7514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units"
 msgstr "<item type=\"input\">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ"
 
+#. 9hDAg
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6689,6 +7523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units."
 msgstr "រំលោះថយចុះថេរនៃប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រគឺ 1,075.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. fWK6h
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6697,6 +7532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IRR</bookmark_value>         <bookmark_value>ការគណនា;អត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់, ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់</bookmark_value>         <bookmark_value>អត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់;ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់</bookmark_value>"
 
+#. 6GAp8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6705,6 +7541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IRR"
 msgstr "IRR"
 
+#. E6fyi
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6713,6 +7550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\">គណនាអត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់សម្រាប់ការវិនិយោគមួយ ។</ahelp> តម្លៃតំណាងឲ្យតម្លៃលំហូរសាច់ប្រាក់នៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ យ៉ាងហោចណាស់តម្លៃមួយត្រូវតែអវិជ្ជមាន (ប្រាក់ត្រូវបង់) និងយ៉ាងហោចណាស់តម្លៃមួយត្រូវតែវិជ្ជមាន (ចំណូល) ។"
 
+#. n9cww
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6721,6 +7559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xirr\" name=\"XIRR\">XIRR</link> function."
 msgstr ""
 
+#. CCfhc
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6729,6 +7568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IRR(Values; Guess)"
 msgstr "IRR(តម្លៃ; ស្មាន)"
 
+#. o9R77
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6737,6 +7577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Values</emph> represents an array containing the values."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ការបង្ហាញអារេឡើងវិញមានតម្លៃ ។"
 
+#. BmLf8
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6745,6 +7586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration."
 msgstr "<emph>ប៉ានស្មាន</emph> (ជាជម្រើស) ជាតម្លៃដែលប៉ានស្មាន ។ វិធីសាស្ត្រផ្ទួនត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាត្រឡប់អត្រាការប្រាក់ ។ ប្រសិនបើ អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃមួយចំនួន អ្នកគួរតែធ្វើការប៉ានស្មានដំបូងដើម្បីបើកការធ្វើឡើងវិញ ។"
 
+#. G9Z4Q
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6753,6 +7595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Under the assumption that cell contents are A1=<item type=\"input\">-10000</item>, A2=<item type=\"input\">3500</item>, A3=<item type=\"input\">7600</item> and A4=<item type=\"input\">1000</item>, the formula <item type=\"input\">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%."
 msgstr "ក្នុងការសន្មត់ដែលមាតិកាក្រឡាគឺ A1=<item type=\"input\">-10000</item>, A2=<item type=\"input\">3500</item>, A3=<item type=\"input\">7600</item> and A4=<item type=\"input\">1000</item>, រូបមន្ត <item type=\"input\">=IRR(A1:A4)</item> ផ្តល់លទ្ធផល 11,33% ។"
 
+#. vtGrD
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6761,6 +7604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error 523\">Error 523</link>, with \"Error: Calculation does not converge\" in the status bar. In that case, try another value for Guess."
 msgstr ""
 
+#. PxBBB
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6769,6 +7613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; ការប្រាក់សម្រាប់រំលោះបំណុលបណ្ដាក់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ</bookmark_value>         <bookmark_value>ការប្រាក់សម្រាប់រំលោះបំណុលបណ្ដាក់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ ISPMT</bookmark_value>"
 
+#. 5kyCY
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6777,6 +7622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISPMT"
 msgstr "ISPMT"
 
+#. RvDrn
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6785,6 +7631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\">គណនាកម្រិតការប្រាក់ សម្រាប់ការសងបំណុលបណ្តាក់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ ។</ahelp>"
 
+#. Q5JhG
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6793,6 +7640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)"
 msgstr "ISPMT(អត្រា; អំឡុងពេល; អំឡុងពេលសរុប; វិនិយោគ)"
 
+#. tZVBC
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6801,6 +7649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> កំណត់អត្រាការប្រាក់តាមអំឡុងពេល ។"
 
+#. RpvJ5
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6809,6 +7658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាចំនួននៃការបង់បណ្តាក់សម្រាប់គណនានៃការប្រាក់ ។"
 
+#. DUuGo
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6817,6 +7667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេលសរុប</emph> ជាចំនួនសរុបនៃអំឡុងពេលការបង់បណ្តាក់ ។"
 
+#. uLH46
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6825,6 +7676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Invest</emph> is the amount of the investment."
 msgstr "<emph>វិនិយោគ</emph> ជាចំនួននៃការវិនិយោគ ។"
 
+#. z6Bag
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6833,6 +7685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required."
 msgstr "សម្រាប់ឥណទានដែលមានចំនួន 120,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំ និងបង់បណ្តាក់ប្រចាំខែ ដែលអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំគឺ 12% កម្រិតការប្រាក់ក្រោយ 1.5 ឆ្នាំត្រូវបានទាមទារ ។"
 
+#. 2mCo2
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6841,6 +7694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់រាល់ខែក្រោយពេលចំនួន 1.5 ឆ្នាំទៅ 300 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. 5C6bm
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6849,6 +7703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Two\">Financial Functions Part Two</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Two\">អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែកទីពីរ</link>"
 
+#. FgtGH
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
@@ -6857,6 +7712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\">Financial Functions Part Three</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\">អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែកទីបី</link>"
 
+#. Ztbpk
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6865,6 +7721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Information Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ព័ត៌មាន"
 
+#. gevGE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6873,6 +7730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ព័ត៌មាន</bookmark_value><bookmark_value>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; ព័ត៌មាន</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍ព័ត៌មាន</bookmark_value>"
 
+#. rdDfi
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6881,6 +7739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Information Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ព័ត៌មាន"
 
+#. AhwX7
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6889,6 +7748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"informationtext\">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"statistiktext\">ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ <emph>ស្ថិតិ</emph> ។</variable>"
 
+#. QhYqp
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6897,6 +7757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:"
 msgstr "ទិន្នន័យក្នុងតារាងខាងក្រោម បម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ឧទាហរណ៍ខ្លះ ក្នុងការពិពណ៌នាអនុគមន៍ ៖"
 
+#. AGubr
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6905,6 +7766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "x <item type=\"input\">value</item>"
 msgstr "x <item type=\"input\">តម្លៃ</item>"
 
+#. foDao
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6913,6 +7775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "y <item type=\"input\">value</item>"
 msgstr "y <item type=\"input\">តម្លៃ</item>"
 
+#. uEBVE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6921,6 +7784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ INFO</bookmark_value>"
 
+#. oBwBv
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6929,6 +7793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
+#. DDRBQ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6937,6 +7802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter."
 msgstr "ត្រឡប់ព័ត៌មានជាក់លាក់អំពីបរិស្ថានធ្វើការបច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍ទទួលអាគុយម៉ង់អត្ថបទតែមួយ និងត្រឡប់ទិន្នន័យដោយផ្អែកលើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនោះ ។"
 
+#. LvKWH
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6945,6 +7811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INFO(\"Type\")"
 msgstr "INFO(\"ប្រភេទ\")"
 
+#. hf5Jp
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6953,6 +7820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following table lists the values for the text parameter <item type=\"literal\">Type</item> and the return values of the INFO function."
 msgstr "តារាងខាងក្រោម រាយតម្លៃសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអត្ថបទ <item type=\"literal\">ប្រភេទ</item> និងតម្លៃត្រឡប់របស់អនុគមន៍ INFO ។"
 
+#. VKBSE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6961,6 +7829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value for \"Type\""
 msgstr "តម្លៃសម្រាប់ \"ប្រភេទ\""
 
+#. 8B8jf
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6969,6 +7838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value"
 msgstr "តម្លៃត្រឡប់"
 
+#. Qb9m8
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6977,6 +7847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons"
 msgstr "\"Windows (៣២-ប៊ីត) NT ៥.០១\" ជានិច្ចសម្រាប់មូលហេតុឆបគ្នា"
 
+#. 2KCtF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6985,6 +7856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The type of the operating system. <br/>\"WNT\" for Microsoft Windows <br/>\"LINUX\" for Linux <br/>\"MACOSX\" for macOS<br/>\"SOLARIS\" for Solaris"
 msgstr ""
 
+#. zcvAx
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -6993,6 +7865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The product release identifier, for example \"300m25(Build:9876)\""
 msgstr "សញ្ញាកំណត់អត្តសញ្ញាណការចេញផ្សាយផលិតផល ឧទាហរណ៍ \"300m25(Build:9876)\""
 
+#. zBCAC
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7001,6 +7874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Always 1, for compatibility reasons"
 msgstr "១ ជានិច្ចសម្រាប់ហេតុផលឆបគ្នា"
 
+#. WyTya
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7009,6 +7883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\" (localized into %PRODUCTNAME language)"
 msgstr "របៀគណនារូបមន្ដឡើងវិញបច្ចុប្បន្ន \"ស្វ័យប្រវត្តិ\" ឬ\"ដោយដៃ\" (ត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទៅជាភាសា %PRODUCTNAME)"
 
+#. E9799
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7017,6 +7892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type=\"literal\">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values."
 msgstr "កម្មវិធីសៀវភៅផ្សេងៗអាចទទួលយកតម្លៃដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ <item type=\"literal\">ប្រភេទ</item> ប៉ុន្តែ %PRODUCTNAME Calc នឹងទទួលយកតែតម្លៃជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. nyAKb
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7025,6 +7901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use."
 msgstr "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item> ត្រឡប់លេខចេញផលិតផលរបស់ %PRODUCTNAME ដែលកំពុងប្រើ ។"
 
+#. DTRsf
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7033,6 +7910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INFO(D5)</item> with cell <item type=\"literal\">D5</item> containing a text string <item type=\"literal\">system</item> returns the operation system type."
 msgstr "<item type=\"input\">=INFO(D5)</item> ជាមួយនឹងក្រឡា <item type=\"literal\">D5</item> មាន<item type=\"literal\">ប្រព័ន្ធ</item>ខ្សែអក្សរអត្ថបទដែលត្រឡប់ប្រភេទប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។"
 
+#. ECcTx
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7041,6 +7919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CURRENT</bookmark_value>"
 
+#. CwKgU
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7049,6 +7928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CURRENT"
 msgstr "CURRENT"
 
+#. zPadK
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7057,6 +7937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">អនុគមន៍នេះត្រឡប់លទ្ធផលទៅជាកាលបរិច្ឆេទនៃកាវាយតម្លៃរូបមន្តដែលវាជាផ្នែក (ក្នុងន័យផ្សេង រហូតមកដល់ពេលនេះបានទទួលលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃ) ។ ការប្រើជាចម្បងរបស់វាគឺរួមជាមួយនឹងអនុគមន៍ STYLE() ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសទៅក្រឡា ដោយអាស្រ័យលើមាតិកាក្រឡា ។</ahelp>"
 
+#. VVH9p
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7065,6 +7946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CURRENT()"
 msgstr "CURRENT()"
 
+#. J5rkB
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7073,6 +7955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=1+2+CURRENT()</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=1+2+CURRENT()</item>"
 
+#. zCD7r
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7081,6 +7964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ត្រឡប់ ៦ ។ រូបមន្តត្រូវបានគណនាពីឆ្វេងទៅស្ដាំជា ៖ 1 + 2 ស្មើ 3 ដោយផ្ដល់នូវលទ្ធផលទៅកាលបរិច្ឆេទនៅពេល CURRENT() ត្រូវបានជួបប្រទះ CURRENT() ដូច្នេះលទ្ធផល 3 ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅ 3 ដើម្បីផ្ដល់ 6 ។"
 
+#. 7oHuK
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7089,6 +7973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”ក្រហម”;”លំនាំដើម”))</item>"
 
+#. fNamE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7097,6 +7982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ត្រឡប់ A2 + B2 (រចនាប័ទ្មត្រឡប់ ០ នៅទីនេះ) ។ ប្រសិនបើផលបូកនេះធំជាង ១០ រចនាប័ទ្មពណ៌ក្រហមត្រូវបានអនុវត្តទៅក្រឡា ។ ចំពោះការពន្យល់បន្ថែមសូមមើលអនុគមន៍<emph>STYLE</emph> ។"
 
+#. bF4GC
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7105,6 +7991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=\"choo\"&CURRENT()</item>"
 
+#. h64Yd
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7113,6 +8000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The example returns choochoo."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ត្រឡប់ choochoo."
 
+#. sMe8w
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7121,6 +8009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FORMULA</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡារូបមន្ត;ការបង្ហាញរូបមន្តនៅក្នុងក្រឡាផ្សេងទៀត</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្ហាញ;រូបមន្តនៅទីតាំងណាមួយ</bookmark_value>"
 
+#. 3BU4F
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7129,6 +8018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMULA"
 
+#. hpK42
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7137,6 +8027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">បង្ហាញរូបមន្តរបស់ក្រឡារូបមន្តជាខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. 9shHD
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7145,6 +8036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORMULA(Reference)"
 msgstr "FORMULA(សេចក្ដីយោង)"
 
+#. yX4Jk
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7153,6 +8045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula."
 msgstr "<emph>សេចក្ដីយោង</emph> គឺជាសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាដែលមានរូបមន្ត ។"
 
+#. Lj4tG
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7161,6 +8054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A."
 msgstr "សេចក្ដីយោងមិនត្រឹមត្រូវ ឬសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាដែលគ្មានលទ្ធផលរូបមន្តនៅក្នុងតម្លៃកំហុស #N/A ។"
 
+#. HkX2F
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7169,6 +8063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If cell A8 contains the formula <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> then"
 msgstr "If cell A8 contains the formula <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> then"
 
+#. UYSii
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7177,6 +8072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3)."
 msgstr "<item type=\"input\">=FORMULA(A8)</item> ត្រឡប់អត្ថបទ =SUM(1;2;3)."
 
+#. UdGZn
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7185,6 +8081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISREF</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្ដីយោង;ការសាកល្បងមាតិកាក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកាក្រឡា;ការសាកល្បងសម្រាប់សេចក្ដីយោង</bookmark_value>"
 
+#. koPGN
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7193,6 +8090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISREF"
 msgstr "ISREF"
 
+#. QBxWV
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7201,6 +8099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">សាកល្បងថាតើ អាគុយម៉ង់គឺជាសេចក្ដីយោងឬអត់ ។</ahelp> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់គឺជាសេចក្ដីយោង តែបើមិនជាសេចក្ដីយោងទេ ត្រឡប់ FALSE ។ នៅពេលដែលបានផ្ដល់សេចក្ដីយោង អនុគមន៍នេះមិនពិសោធន៍តម្លៃដែលបានយោងទេ ។"
 
+#. rMqmV
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7209,6 +8108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISREF(Value)"
 msgstr "ISREF(តម្លៃ)"
 
+#. YGA2X
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7217,6 +8117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ដើម្បីកំណត់ថាតើ វាជាសេចក្តីយោងមួយឬទេ ។"
 
+#. rBp4F
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7225,6 +8126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(C5)</item> ត្រឡប់លទ្ធផល TRUE ពីព្រោះ C5 ជាសេចក្ដីយោងត្រឹមត្រូវ ។"
 
+#. 2BeJJ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7233,6 +8135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(\"abcdef\")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(\"abcdef\")</item> តែងតែត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះអត្ថបទមិនអាចជាសេចក្ដីយោងបានទេ ។"
 
+#. DR9wL
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7241,6 +8144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> returns FALSE."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(4)</item> ត្រឡប់ FALSE ។"
 
+#. 4isXS
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7249,6 +8153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(INDIRECT(\"A6\"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(INDIRECT(\"A6\"))</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ INDIRECT គឺជាមុខងារដែលត្រឡប់សេចក្ដីយោង ។"
 
+#. iJ4DD
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7257,6 +8162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\"))</item> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ ADDRESS គឺជាអនុគមន៍ដែលត្រឡប់ អត្ថបទ ទោះបីជាវាដូចជាសេចក្ដីយោង ។"
 
+#. pNQZN
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7265,6 +8171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISERR</bookmark_value><bookmark_value>កំហុសកូដ;ការត្រួតពិនិត្យ</bookmark_value>"
 
+#. R2rRu
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7273,6 +8180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISERR"
 msgstr "ISERR"
 
+#. x5VGW
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7281,6 +8189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">សាកល្បងលក្ខខណ្ឌកំហុស លើកលែងតែតម្លៃកំហុស #N/A ហើយត្រឡប់ TRUE ឬ FALSE ។</ahelp>"
 
+#. objAY
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7289,6 +8198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISERR(Value)"
 msgstr "ISERR(តម្លៃ)"
 
+#. CmaCg
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7297,6 +8207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃ ឬកន្សោមណាមួយដែលត្រូវបានសាកល្បង ដើម្បីមើលថាតើតម្លៃកំហុសមួយមិនស្មើ #N/A ត្រូវបានបង្ហាញឬទេ ។"
 
+#. Vt6nx
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7305,6 +8216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISERR(C8)</item> ដែលសែល C8 មាន <item type=\"input\">=1/0</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺជាកំហុស ។"
 
+#. SCkC9
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7313,6 +8225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type=\"input\">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISERR(C9)</item> ដែលក្រឡា C9 មាន<item type=\"input\">=NA()</item> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ ISERR() មិនអើពើនឹងកំហុស #N/A ។"
 
+#. sA5v6
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7321,6 +8234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISERROR</bookmark_value><bookmark_value>ការទទួលស្គាល់;កំហុសទូទៅ</bookmark_value>"
 
+#. WyZEe
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7329,6 +8243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISERROR"
 msgstr "ISERROR"
 
+#. GeByF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7337,6 +8252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">សាកល្បងលក្ខខណ្ឌកំហុស រួមមានតម្លៃកំហុស #N/A  និងត្រឡប់ TRUE ឬ FALSE ។</ahelp>"
 
+#. FCc6b
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7345,6 +8261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISERROR(Value)"
 msgstr "ISERROR(តម្លៃ)"
 
+#. Usvv4
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7353,6 +8270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជា ឬយោងទៅតម្លៃត្រូវសាកល្បង ។ ISERROR() ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើមានកំហុស និងត្រឡប់ FALSE បើគ្មានកំហុស ។"
 
+#. RrzQ7
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7361,6 +8279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISERROR(C8)</item> ដែលក្រឡា C8 មាន <item type=\"input\">=1/0</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺជាកំហុស ។"
 
+#. CCX3g
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7369,6 +8288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type=\"input\">=NA()</item> returns TRUE."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISERROR(C9)</item> ដែលក្រឡា C9 មាន <item type=\"input\">=NA()</item> ត្រឡប់ TRUE ។"
 
+#. 4LmNf
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7377,6 +8297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISERROR</bookmark_value><bookmark_value>ការទទួលស្គាល់;កំហុសទូទៅ</bookmark_value>"
 
+#. DWG3v
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7385,6 +8306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IFERROR"
 msgstr "ISERROR"
 
+#. hAGam
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7393,6 +8315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ZUEHF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7401,6 +8324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IFERROR(Value;Alternate_value)"
 msgstr ""
 
+#. wJRYc
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7409,6 +8333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error."
 msgstr ""
 
+#. YndHN
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7417,6 +8342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error."
 msgstr ""
 
+#. P5A9v
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7425,6 +8351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISERROR(C8)</item> ដែលក្រឡា C8 មាន <item type=\"input\">=1/0</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺជាកំហុស ។"
 
+#. GCAeY
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7433,6 +8360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISERROR(C8)</item> ដែលក្រឡា C8 មាន <item type=\"input\">=1/0</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺជាកំហុស ។"
 
+#. DUDkY
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7441,6 +8369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>រូបមន្ត ISFORMULA</bookmark_value><bookmark_value>ការទទួលស្គាល់ក្រឡារូបមន្ត</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡារូបមន្ត;ការទទួលស្គាល់</bookmark_value>"
 
+#. bLFTJ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7449,6 +8378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "ISFORMULA"
 
+#. AA9Ac
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7457,6 +8387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">ត្រឡប់ TRUE បើក្រឡាមួយគឺជាក្រឡារូបមន្តមួយ ។</ahelp>"
 
+#. Aid2Q
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7465,6 +8396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISFORMULA(Reference)"
 msgstr "ISFORMULA(សេចក្ដីយោង)"
 
+#. KMuHY
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7473,6 +8405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula."
 msgstr "<emph>សេចក្ដីយោង</emph> ចង្អុរបង្ហាញសេចក្ដីយោង ទៅក្រឡាដែលនឹងធ្វើការសាកល្បងនៅក្នុងវាដើម្បីកំណត់ ប្រសិនបើវាមានរូបមន្ត ។"
 
+#. 2sRxo
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7481,6 +8414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type=\"input\">5</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISFORMULA(C4)</item> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា C4 មានលេខ <item type=\"input\">5</item> ។"
 
+#. S3Vg3
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7489,6 +8423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនគត់គូ</bookmark_value>"
 
+#. KYhTp
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7497,6 +8432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ISEVEN"
 
+#. EprYg
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7505,6 +8441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\">ត្រឡប់ ពិត បើតម្លៃជាចំនួនគត់គូ ឬមិនពិត បើតម្លៃជាចំនួនគត់សេស ។</ahelp>"
 
+#. HCBiF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7513,6 +8450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISEVEN(Value)"
 msgstr "ISEVEN(តម្លៃ)"
 
+#. AkijZ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7521,6 +8459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃដែលត្រូវពិនិត្យ ។"
 
+#. e26nV
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7529,6 +8468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored."
 msgstr "ប្រសិនបើតម្លៃមិនមែនជាចំនួនគត់ តួលេខណាមួយបន្ទាប់ពីចំណុចក្បៀសត្រូវបានមិនអើពើ ។ សញ្ញារបស់តម្លៃក៏ត្រូវបានមិនអើពើដែរ ។"
 
+#. DVFRc
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7537,6 +8477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(48)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. DAs9F
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7545,6 +8486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(33)</item> ត្រឡប់ FALSE"
 
+#. HEEEF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7553,6 +8495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(0)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. WYyKu
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7561,6 +8504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(-2.1)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. CqTmy
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7569,6 +8513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN(3.999)</item> ត្រឡប់ FALSE"
 
+#. JTQED
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7577,6 +8522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISEVEN_ADD</bookmark_value>"
 
+#. yBceo
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7585,6 +8531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISEVEN_ADD"
 msgstr "ISEVEN_ADD"
 
+#. uhPW4
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7593,6 +8540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">សាកល្បងសម្រាប់លេខគូ ។ ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើលេខត្រូបានចែកដោយ 2 ដែលត្រឡប់ចំនួនទាំងមូល ។</ahelp>"
 
+#. xSABe
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7601,6 +8549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISEVEN_ADD(Number)"
 msgstr "ISEVEN_ADD(លេខ)"
 
+#. MS24X
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7609,6 +8558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនត្រូវសាកល្បង ។"
 
+#. TRGCF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7617,6 +8567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(5)</item> ត្រឡប់ ០ ។"
 
+#. AASDZ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7625,6 +8576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type=\"input\">2</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISEVEN_ADD(A1)</item> ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើក្រឡា A1 មានលេខ <item type=\"input\">2</item> ។"
 
+#. 3GMzN
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7633,6 +8585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISNONTEXT</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកាក្រឡា;គ្មានអត្ថបទ</bookmark_value>"
 
+#. 2V95T
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7641,6 +8594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "ISNONTEXT"
 
+#. D3ZKU
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7649,6 +8603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\">ពិសោធន៍បើមាតិកាក្រឡាជាអត្ថបទ ឬលេខ ហើយត្រឡប់ FALSE បើមាតិកាជាអត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. CPmrb
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7657,6 +8612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If an error occurs, the function returns TRUE."
 msgstr "ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់ TRUE ។"
 
+#. cFc8d
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7665,6 +8621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNONTEXT(Value)"
 msgstr "ISNONTEXT(តម្លៃ)"
 
+#. NUkLc
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7673,6 +8630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃ ឬកន្សោមណាមួយដែលការសាកល្បងត្រូវបានធ្វើ ដើម្បីកំណត់ថាតើវាជាអត្ថបទ លេខ ឬជាតម្លៃប៊ូលីន ។"
 
+#. Es2Py
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7681,6 +8639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type=\"input\">abcdef</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D2)</item> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា D2 មានអត្ថបទ <item type=\"input\">abcdef</item> ។"
 
+#. itFUp
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7689,6 +8648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type=\"input\">8</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D9)</item> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើក្រឡា D9 មានលេខ <item type=\"input\">8</item> ។"
 
+#. ChFkR
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7697,6 +8657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISBLANK</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកាក្រឡាទទេ</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡាទទេ; ការទទួលស្គាល់</bookmark_value>"
 
+#. 9iQBn
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7705,6 +8666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "ISBLANK"
 
+#. fVZgm
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7713,6 +8675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">ត្រឡប់ ពិត បើសេចក្តីយោងទៅក្រឡាទទេ ។</ahelp> អនុគមន៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់បើមាតិកាក្រឡាទទេ ។ ក្រឡាមួយដែលមានរូបមន្តមួយខាងក្នុងគឺមិនទទេទេ ។"
 
+#. DkGHv
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7721,6 +8684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBLANK(Value)"
 msgstr "ISBLANK(តម្លៃ)"
 
+#. xsDtT
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7729,6 +8693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the content to be tested."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាមាតិកាដែលត្រូវសាកល្បង ។"
 
+#. q8tvF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7737,6 +8702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISBLANK(D2)</item> ត្រឡប់ FALSE ជាលទ្ធផល ។"
 
+#. yKnGr
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7745,6 +8711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISLOGICAL</bookmark_value><bookmark_value>ទ្រង់ទ្រាយលេខ;តក្កវិជ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>ទ្រង់ទ្រាយលេខតក្ក</bookmark_value>"
 
+#. EYAcE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7753,6 +8720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "ISLOGICAL"
 
+#. jxjCe
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7761,6 +8729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\">សាកល្បងសម្រាប់តម្លៃពិត (TRUE ឬ FALSE) ។</ahelp>"
 
+#. ucKHh
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7769,6 +8738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
 msgstr "ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់ FALSE ។"
 
+#. V2ukf
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7777,6 +8747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISLOGICAL(Value)"
 msgstr "ISLOGICAL(តម្លៃ)"
 
+#. nzMeE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7785,6 +8756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise."
 msgstr "ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើ <emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃពិត (TRUE ឬ FALSE) ហើយត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើតម្លៃជាតម្លៃមិនពិត ។"
 
+#. njbrg
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7793,6 +8765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(99)</item> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ 99 គឺជាលេខ មិនមែនជាតម្លៃតក្ក ។"
 
+#. RKxzG
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7801,6 +8774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> ត្រឡប់ TRUE អ្វីក៏ដោយដែលមាតិការបស់ក្រឡា D4 ពីព្រោះ ISNA() ត្រឡប់តម្លៃតក្ក ។"
 
+#. kDVar
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7809,6 +8783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISNA</bookmark_value><bookmark_value>កំហុស #N/A ;ការទទួលស្គាល់</bookmark_value>"
 
+#. Eu8CA
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7817,6 +8792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNA"
 msgstr "ISNA"
 
+#. 37cBk
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7825,6 +8801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\">ត្រឡប់ TRUE បើក្រឡាមួយមានតម្លៃកំហុស #N/A (មិនមានតម្លៃ) ។</ahelp>"
 
+#. 29huD
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7833,6 +8810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
 msgstr "ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់ FALSE ។"
 
+#. Atn9F
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7841,6 +8819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNA(Value)"
 msgstr "ISNA(តម្លៃ)"
 
+#. UfAek
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7849,6 +8828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be tested."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាតម្លៃ ឬកន្សោមដែលត្រូវសាកល្បង ។"
 
+#. UyzSk
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7857,6 +8837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISNA(D3)</item> ត្រឡប់ FALSE ជាលទ្ធផល ។"
 
+#. 8pRTT
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7865,6 +8846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISNA</bookmark_value><bookmark_value>កំហុស #N/A ;ការទទួលស្គាល់</bookmark_value>"
 
+#. vdEm2
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7873,6 +8855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IFNA"
 msgstr "ISNA"
 
+#. 9tyMz
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7881,6 +8864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. pykHc
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7889,6 +8873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IFNA(Value;Alternate_value)"
 msgstr ""
 
+#. 6oj7E
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7897,6 +8882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error."
 msgstr ""
 
+#. CM9Ds
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7905,6 +8891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error."
 msgstr ""
 
+#. ZyKiX
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7913,6 +8900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does."
 msgstr ""
 
+#. fAgB3
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7921,6 +8909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISTEXT</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកាក្រឡា;អត្ថបទ</bookmark_value>"
 
+#. UbDEA
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7929,6 +8918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "ISTEXT"
 
+#. tkiro
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7937,6 +8927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\">ត្រឡប់ ពិត បើមាតិកាក្រឡាយោងទៅអត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. KZrLf
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7945,6 +8936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If an error occurs, the function returns FALSE."
 msgstr "ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់ FALSE ។"
 
+#. Fuvo6
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7953,6 +8945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISTEXT(Value)"
 msgstr "ISTEXT(តម្លៃ)"
 
+#. mQNoM
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7961,6 +8954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃ លេខ តម្លៃប៊ូលីន ឬតំលៃកំហុសដែលនឹងត្រូវបានសាកល្បង ។"
 
+#. RmeYe
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7969,6 +8963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type=\"input\">abcdef</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISTEXT(D9)</item> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើក្រឡា D9 មានអត្ថបទ <item type=\"input\">abcdef</item> ។"
 
+#. i33gE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7977,6 +8972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type=\"input\">3</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISTEXT(C3)</item> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា C3 មានលេខ <item type=\"input\">3</item> ។"
 
+#. RBYBF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7985,6 +8981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISODD</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនគត់សេស</bookmark_value>"
 
+#. vNz2E
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -7993,6 +8990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISODD"
 msgstr "ISODD"
 
+#. LogcS
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8001,6 +8999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\">ត្រឡប់ ពិត បើតម្លៃសេស ឬមិនពិត បើតម្លៃគូ ។</ahelp>"
 
+#. ScQLv
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8009,6 +9008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISODD(value)"
 msgstr "ISODD(តម្លៃ)"
 
+#. FhQJC
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8017,6 +9017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃដែលត្រូវពិនិត្យ ។"
 
+#. J2P4u
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8025,6 +9026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored."
 msgstr "ប្រសិនបើតម្លៃមិនមែនជាចំនួនគត់ តួលេខណាមួយបន្ទាប់ពីចំណុចក្បៀសត្រូវបានមិនអើពើ ។ សញ្ញារបស់តម្លៃក៏ត្រូវបានមិនអើពើដែរ ។"
 
+#. iXWnD
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8033,6 +9035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(33)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. JvVBB
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8041,6 +9044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> returns FALSE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(48)</item> ត្រឡប់ FALSE"
 
+#. 26rpB
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8049,6 +9053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(3.999)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. HCx9g
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8057,6 +9062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=ISODD(-3.1)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. G3CAB
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8065,6 +9071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISODD_ADD</bookmark_value>"
 
+#. KjFXB
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8073,6 +9080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISODD_ADD"
 msgstr "ISODD_ADD"
 
+#. kTH52
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8081,6 +9089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">ត្រឡប់ TRUE (1) បើលេខមិនត្រឡប់លេខទាំងមូល នៅពេលបានចែកដោយ 2 ។</ahelp>"
 
+#. hekk5
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8089,6 +9098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISODD_ADD(Number)"
 msgstr "ISODD_ADD(លេខ)"
 
+#. VBwDe
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8097,6 +9107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនត្រូវសាកល្បង ។"
 
+#. SD8TH
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8105,6 +9116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISODD_ADD(5)</item> ត្រឡប់ 1 ។"
 
+#. 42hVr
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8113,6 +9125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISNUMBER</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកាក្រឡា;លេខ</bookmark_value>"
 
+#. eny2i
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8121,6 +9134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "ISNUMBER"
 
+#. hYfMi
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8129,6 +9143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃយោងទៅចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. TCEAQ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8137,6 +9152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISNUMBER(Value)"
 msgstr "ISNUMBER(តម្លៃ)"
 
+#. BtoLC
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8145,6 +9161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាកន្សោមណាមួយដែលត្រូវសាកល្បង ដើម្បីកំណត់ថាតើវាជាលេខ ឬជាអត្ថបទ ។"
 
+#. wfxHG
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8153,6 +9170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type=\"input\">4</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C3)</item> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើក្រឡា C3 មានលេខ <item type=\"input\">4</item> ។"
 
+#. bmnwv
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8161,6 +9179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type=\"input\">abcdef</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C2)</item> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា C2 មានអត្ថបទ <item type=\"input\">abcdef</item> ។"
 
+#. A7ovX
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8169,6 +9188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>N function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ N</bookmark_value>"
 
+#. Auh6F
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8177,6 +9197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "N"
 msgstr ""
 
+#. vFmMG
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8185,6 +9206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">បង្ហាញតម្លៃលេខរបស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានផ្ដល់។ បង្ហាញ ០ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាអត្ថបទ ឬមិនពិត។</ahelp>"
 
+#. wa6oF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8193,6 +9215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If an error occurs the function returns the error value."
 msgstr "ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍នឹងបង្ហាញតម្លៃកំហុស។"
 
+#. fBDGC
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8201,6 +9224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "N(Value)"
 msgstr "N(តម្លៃ)"
 
+#. GvFBi
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8209,6 +9233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលត្រូវបម្លែងទៅជាលេខ។ N() បង្ហាញតម្លៃជាលេខ បើវាអាច។ វាបង្ហាញតម្លៃតក្កវិជ្ជា ពិត និងមិនពិត ឬ ១ និង ០ ។ វាបង្ហាញអត្ថបទជាលេខ ០។"
 
+#. 6ELat
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8217,6 +9242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=N(123)</item> returns 123"
 msgstr "<item type=\"input\">=N(123)</item> ត្រឡប់ 123"
 
+#. DT5F5
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8225,6 +9251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=N(TRUE())</item> returns 1"
 msgstr "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> ត្រឡប់ 1"
 
+#. MJvod
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8233,6 +9260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=N(FALSE())</item> returns 0"
 msgstr "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> ត្រឡប់ ០"
 
+#. AaBho
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8241,6 +9269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> returns 0"
 msgstr "<item type=\"input\">=N(\"abc\")</item> ត្រឡប់ ០"
 
+#. Dex3d
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8249,6 +9278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=N(1/0) returns #DIV/0!"
 msgstr "=N(1/0) returns #DIV/0!"
 
+#. JzPuw
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8257,6 +9287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NA</bookmark_value><bookmark_value>កំហុស #N/A;ការផ្ដល់តម្លៃឲ្យក្រឡា</bookmark_value>"
 
+#. HJa2h
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8265,6 +9296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NA"
 msgstr "NA"
 
+#. McXEX
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8273,6 +9305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">Returns the error value #N/A.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">ត្រឡប់តម្លៃកំហុស #N/A ។</ahelp>"
 
+#. BLWEq
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8281,6 +9314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NA()"
 msgstr "NA"
 
+#. jKbRF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8289,6 +9323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A."
 msgstr "<item type=\"input\">=NA()</item> បម្លែងមាតិការបស់ក្រឡាទៅជា #N/A."
 
+#. 4FC6Y
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8297,6 +9332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TYPE</bookmark_value>"
 
+#. C5F8v
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8305,6 +9341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
+#. kB3G2
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8313,6 +9350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. wEzA3
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8321,6 +9359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TYPE(Value)"
 msgstr "TYPE(តម្លៃ)"
 
+#. rArix
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8329,6 +9368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined."
 msgstr ""
 
+#. pVYZE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8337,6 +9377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example (see example table above)"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ (មើលតារាងឧទាហរណ៍ខាងលើ)"
 
+#. sm7gT
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8345,6 +9386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">=TYPE(C2)</item> ត្រឡប់ 2 ជាលទ្ធផល ។"
 
+#. AnCMi
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8353,6 +9395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">=TYPE(D9)</item> ត្រឡប់ ១ ជាលទ្ធផល ។"
 
+#. BsfYR
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8361,6 +9404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CELL</bookmark_value><bookmark_value>ព័ត៌មានក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>ព័ត៌មាននៅលើក្រឡា</bookmark_value>"
 
+#. ewksB
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8369,6 +9413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CELL"
 msgstr "CELL"
 
+#. vL4Bk
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8377,6 +9422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">ត្រឡប់ព័ត៌មានអំពីអាសយដ្ឋាន ទ្រង់ទ្រាយ ឬមាតិកានៃក្រឡាមួយ ។</ahelp>"
 
+#. P9UHc
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8385,6 +9431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)"
 msgstr "CELL(\"ប្រភេទព័ត៌មាន\"; សេចក្ដីយោង)"
 
+#. wjBKt
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8393,6 +9440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional."
 msgstr "<emph>ប្រភេទព័ត៌មាន</emph> គឺជាខ្សែតួអក្សរដែលបញ្ជាក់ប្រភេទព័ត៌មាន ។ ខ្សែតួអក្សរតែងតែជាភាសាអង់គ្លេស ។ អក្សរធំ ឬតូចជាជម្រើស ។"
 
+#. 8mfxR
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8401,6 +9449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InfoType"
 msgstr "ប្រភេទព័ត៌មាន"
 
+#. swfVF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8409,6 +9458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Meaning"
 msgstr "អត្ថន័យ"
 
+#. FA2AL
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8417,6 +9467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of the referenced column."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនជួរឈរដែលបានយោង ។"
 
+#. GVZP9
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8425,6 +9476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> ត្រឡប់ 4 ។"
 
+#. HARvL
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8433,6 +9485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of the referenced row."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនជួរដេកដែលបានយោង ។"
 
+#. puDDA
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8441,6 +9494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> ត្រឡប់ 2 ។"
 
+#. DfyBE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8449,6 +9503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of the referenced sheet."
 msgstr "ត្រឡប់លេខនៃសន្លឹកដែលបានយោង ។"
 
+#. bPZDC
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8457,6 +9512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> ត្រឡប់ 3 ។"
 
+#. bPrEF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8465,6 +9521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the absolute address of the referenced cell."
 msgstr "ត្រឡប់អាសយដ្ឋានដាច់ខាត នៃក្រឡាដែលបានយោង ។"
 
+#. pFWQT
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8473,6 +9530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";D2)</item> returns $D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";D2)</item> ត្រឡប់ $D$2 ។"
 
+#. wPMW4
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8481,6 +9539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2)</item> ត្រឡប់ $Sheet3.$D$2 ។"
 
+#. pwLQs
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8489,6 +9548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2."
 msgstr ""
 
+#. TYtiD
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8497,6 +9557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell."
 msgstr "ត្រឡប់ឈ្មោះឯកសារ និងលេខសន្លឹកនៃក្រឡាដែលបានយោង ។"
 
+#. 9F2Fs
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8505,6 +9566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\dr\\own.ods is located in Sheet1."
 msgstr ""
 
+#. CM45L
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8513,6 +9575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1."
 msgstr ""
 
+#. GJsAD
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8521,6 +9584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the complete cell address in Lotus™ notation."
 msgstr ""
 
+#. a8afR
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8529,6 +9593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; D2)</item> returns $A:$D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; D2)</item> ត្រឡប់ $A:$D$2 ។"
 
+#. SzfBm
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8537,6 +9602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2."
 msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> ត្រឡប់ $C:$D$2 ។"
 
+#. gBkWA
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8545,6 +9611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting."
 msgstr "ត្រឡប់មាតិកានៃក្រឡាដែលបានយោង ដោយគ្មានទ្រង់ទ្រាយណាមួយ ។"
 
+#. umGSc
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8553,6 +9620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the type of cell contents."
 msgstr "ត្រឡប់ប្រភេទនៃមាតិកាក្រឡា ។"
 
+#. uXUWK
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8561,6 +9629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "b = blank. empty cell"
 msgstr "b = ទទេ ។ ក្រឡាទទេ"
 
+#. EYMEH
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8569,6 +9638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "l = label. Text, result of a formula as text"
 msgstr "l = ស្លាក ។ អត្ថបទ លទ្ធផលនៃរូបមន្តមួយជាអត្ថបទ ។"
 
+#. CZQw8
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8577,6 +9647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "v = value. Value, result of a formula as a number"
 msgstr "v = តម្លៃ ។ តម្លៃ ជាលទ្ធផលជាលេខនៃរូបមន្តមួយ"
 
+#. jwaDG
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8585,6 +9656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size."
 msgstr "ត្រឡប់ទទឹងនៃជួរឈរដែលបានយោង ។ ឯកតាជាចំនួននៃលេខសូន្យ (0) ដែលសមទៅនឹងជួរឈរក្នុងអត្ថបទលំនាំដើម និងទំហំលំនាំដើម ។"
 
+#. aWBBj
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8593,6 +9665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the alignment of the referenced cell."
 msgstr "ត្រឡប់ការតម្រឹមនៃក្រឡាដែលបានយោង ។"
 
+#. JPwrF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8601,6 +9674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "' = align left or left-justified"
 msgstr "' = តម្រឹមឆ្វេង ឬតម្រឹមឆ្វេងសងខាង"
 
+#. HCW2A
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8609,6 +9683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\" = align right"
 msgstr "\" = តម្រឹមស្តាំ"
 
+#. ffq7b
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8617,6 +9692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "^ = centered"
 msgstr "^ = កណ្តាល"
 
+#. ESasA
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8625,6 +9701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\\ = repeating (currently inactive)"
 msgstr "\\ = ធ្វើម្តងទៀត (អសកម្មក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន)"
 
+#. jG9Lm
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8633,6 +9710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the status of the cell protection for the cell."
 msgstr "ត្រឡប់ស្ថានភាពនៃការការពារក្រឡា សម្រាប់ក្រឡា ។"
 
+#. 9pzWU
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8641,6 +9719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 = cell is protected"
 msgstr "1 = ក្រឡាត្រូវបានការពារ"
 
+#. Ldrgg
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8649,6 +9728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 = cell is not protected"
 msgstr "0 = ក្រឡាមិនត្រូវបានការពារ"
 
+#. PjRCh
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8657,6 +9737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a character string that indicates the number format."
 msgstr "ត្រឡប់ខ្សែតួអក្សរមួយដែលចង្អុលបង្ហាញទ្រង់ទ្រាយលេខ ។"
 
+#. CAkDF
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8665,6 +9746,7 @@ msgctxt ""
 msgid ", = number with thousands separator"
 msgstr ", = លេខមានអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់"
 
+#. nFzRU
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8673,6 +9755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F = number without thousands separator"
 msgstr "F = លេខគ្មានអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់"
 
+#. E75LA
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8681,6 +9764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C = currency format"
 msgstr "C = ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ"
 
+#. g9F6q
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8689,6 +9773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56"
 msgstr "S = ការតំណាងអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ឧទាហរណ៍ 1.234+E56"
 
+#. MExhx
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8697,6 +9782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "P = percentage"
 msgstr "P = ភាគរយ"
 
+#. wFKNg
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8705,6 +9791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3"
 msgstr "ក្នុងទ្រង់ទ្រាយខាងលើ ចំនួនខ្ទង់ទសភាគបន្ទាប់ពីអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ ត្រូវបានផ្តល់ជាលេខ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទ្រង់ទ្រាយលេខ #,##0.0 ត្រឡប់ 1 ហើយទ្រង់ទ្រាយលេខ 00.000% ត្រឡប់ P3"
 
+#. cC9zV
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8713,6 +9800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats"
 msgstr "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY និងទ្រង់ទ្រាយស្រដៀងគ្នា"
 
+#. VXSyz
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8721,6 +9809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D2 = DD-MM"
 msgstr "D2 = DD-MM"
 
+#. hz4ig
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8729,6 +9818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D3 = MM-YY"
 msgstr "D3 = MM-YY"
 
+#. gbGFa
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8737,6 +9827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS"
 msgstr "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS"
 
+#. EP3zz
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8745,6 +9836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D5 = MM-DD"
 msgstr "D5 = MM-DD"
 
+#. JvGDB
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8753,6 +9845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM"
 msgstr "D6 = HH:MM:SS AM/PM"
 
+#. tbyFR
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8761,6 +9854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D7 = HH:MM AM/PM"
 msgstr "D7 = HH:MM AM/PM"
 
+#. kyM2i
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8769,6 +9863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D8 = HH:MM:SS"
 msgstr "D8 = HH:MM:SS"
 
+#. F2aSg
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8777,6 +9872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D9 = HH:MM"
 msgstr "D9 = HH:MM"
 
+#. gPDCV
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8785,6 +9881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "G = All other formats"
 msgstr "G = ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀតទាំងអស់"
 
+#. 2VcnA
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8793,6 +9890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color"
 msgstr "- (សញ្ញាដក) នៅចុង = លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាពណ៌"
 
+#. 6uTvC
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8801,6 +9899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code"
 msgstr "() (តង្កៀប) នៅខាងចុង = មានតង្កៀបបើកមួយក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ"
 
+#. PWRH8
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8809,6 +9908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0."
 msgstr "ត្រឡប់ 1 បើតម្លៃអវិជ្ជមានត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាពណ៌ ផ្សេងពីនោះត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. a4fCE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8817,6 +9917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0."
 msgstr "ត្រឡប់ 1 បើកូដទ្រង់ទ្រាយមានតង្កៀបបើកមួយ \"(\" ផ្សេងពីនោះ ត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. LZnbE
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
@@ -8825,6 +9926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned."
 msgstr "<emph>សេចក្តីយោង</emph> (បញ្ជីនៃជម្រើស) ជាទីតាំងនៃក្រឡាដែលត្រូវពិនិត្យ ។ បើ <emph>សេចក្តីយោង</emph> ជាជួរមួយ ក្រឡានឹងផ្លាស់ទីទៅខាងលើឆ្វេងនៃជួរ ។ បើគ្មាន <emph>សេចក្តីយោង</emph> $[officename] Calc នឹងប្រើទីតាំងនៃក្រឡា ដែលរូបមន្តនេះស្ថិតនៅក្នុង ។ Microsoft Excel ប្រើសេចក្តីយោងនៃក្រឡា ដែលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានកំណត់ទីតាំងក្នុង ។"
 
+#. hhV65
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8833,6 +9935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logical Functions"
 msgstr "អនុគមន៍តក្ក"
 
+#. TuHEK
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8841,6 +9944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ពិត</bookmark_value>      <bookmark_value>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; ពិត</bookmark_value>      <bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍ពិត</bookmark_value>"
 
+#. HZKH9
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8849,6 +9953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logical Functions"
 msgstr "អនុគមន៍តក្ក"
 
+#. NHUC9
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8857,6 +9962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. ADKTB
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8865,6 +9971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Handling non-logical arguments in logical functions"
 msgstr ""
 
+#. DRkRS
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8873,6 +9980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE."
 msgstr ""
 
+#. 9yaoH
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8881,6 +9989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Empty cells and text in cells are ignored."
 msgstr ""
 
+#. Ff8xe
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8889,6 +9998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A #VALUE error is raised if all arguments are ignored."
 msgstr ""
 
+#. vcbEN
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8897,6 +10007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell)."
 msgstr ""
 
+#. 4CQ4Z
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8905,6 +10016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Errors as argument lead to an error."
 msgstr ""
 
+#. TNzPF
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8913,6 +10025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AND</bookmark_value>"
 
+#. yHFyv
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8921,6 +10034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
+#. WJGWL
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8929,6 +10043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\">ត្រឡប់ TRUE បើអាគុយម៉ង់ទាំងអស់ TRUE ។</ahelp> បើធាតុមួយនៃធាតុទាំងអស់គឺ FALSE នោះអនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃ FALSE ។"
 
+#. uDotD
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8937,6 +10052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
 msgstr "អាគុយម៉ង់ជាកន្សោមតក្កវិជ្ជាខ្លួនឯង (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែលត្រឡប់តម្លៃតក្កវិជ្ជា ឬជាអារេ (A1:C3) ដែលមានតម្លៃតក្កវិជ្ជា ។"
 
+#. W8DPe
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8945,6 +10061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 msgstr "AND(តម្លៃតក្ក 1; តម្លៃតក្ក 2 ...តម្លៃតក្ក 30)"
 
+#. MoFG6
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8953,6 +10070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses all values of the range. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."
 msgstr ""
 
+#. 3exzA
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8961,6 +10079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:"
 msgstr "តម្លៃតក្កនៃធាតុបញ្ចូល 12<13; 14>12 និង 7<6 ដែលនឹងត្រូវបានពិនិត្យ ៖"
 
+#. DBBTB
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8969,6 +10088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE."
 msgstr "<item type=\"input\">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> ត្រឡប់ FALSE ។"
 
+#. EuCHs
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8977,6 +10097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE."
 msgstr "<item type=\"input\">=AND (FALSE;TRUE)</item> ត្រឡប់ FALSE ។"
 
+#. XXJC8
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8985,6 +10106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FALSE</bookmark_value>"
 
+#. dGWkh
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -8993,6 +10115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSE"
 
+#. DC6FT
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9001,6 +10124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\">ត្រឡប់តម្លៃតក្ក មិនពិត ។</ahelp> អនុគមន៍ FALSE() មិនទាមទារអាគុយម៉ង់ទេ និងតែងតែត្រឡប់តម្លៃតក្ក មិនពិត ។"
 
+#. NGqhh
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9009,6 +10133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FALSE()"
 msgstr "FALSE()"
 
+#. sqDqw
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9017,6 +10142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FALSE()</item> returns FALSE"
 msgstr "<item type=\"input\">=FALSE()</item> ត្រឡប់ FALSE"
 
+#. UpBg3
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9025,6 +10151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. 5Z3qV
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9033,6 +10160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IF</bookmark_value>"
 
+#. FVAzd
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9041,6 +10169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IF"
 msgstr "IF"
 
+#. uai2u
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9049,6 +10178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">បញ្ជាក់លម្អិតការពិសោធន៍តក្កវិជ្ជាមួយ ដែលត្រូវប្រតិបត្តិ ។</ahelp>"
 
+#. QQdtE
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9057,6 +10187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)"
 msgstr "IF(សាកល្បង; តម្លៃស្រប; តម្លៃផ្ទុយ)"
 
+#. JnjcT
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9065,6 +10196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE."
 msgstr "<emph>សាកល្បង</emph> ជាតម្លៃ ឬកន្សោមណាមួយដែលអាច ពិត ឬមិនពិត ។"
 
+#. okEGn
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9073,6 +10205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE."
 msgstr "<emph>តម្លៃស្រប</emph> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃដែលត្រូវបានត្រឡប់ បើការសាកល្បង ពិត ។"
 
+#. 7oFXG
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9081,6 +10214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE."
 msgstr "<emph>តម្លៃផ្ទុយ</emph> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃដែលនឹងត្រូវបានត្រឡប់ បើការសាកល្បងតក្ក មិនពិត ។"
 
+#. Z7Tgy
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9089,6 +10223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IF(A1>5;100;\"too small\")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered."
 msgstr "<item type=\"input\">=IF(A1>5;100;\"too small\")</item> ប្រសិនបើតម្លៃនៅក្នុង A1 ធំជាង 5 តម្លៃ 100 ត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន បើមិនដូច្នេះទេ អត្ថបទ “តូចណាស់” (ដោយគ្មានសម្រង់) ត្រូវបាន បញ្ចូល ។"
 
+#. BKYkX
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9097,6 +10232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NOT</bookmark_value>"
 
+#. GeEjD
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9105,6 +10241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
 
+#. 6eRtd
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9113,6 +10250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>"
 
+#. CDMvz
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9121,6 +10259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NOT(LogicalValue)"
 msgstr "NOT(តម្លៃតក្ក)"
 
+#. udCpQ
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9129,6 +10268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented."
 msgstr "<emph>LogicalValue</emph> គឺជាតម្លៃដែលត្រូវបង្គត់ ។"
 
+#. JEAat
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9137,6 +10277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE."
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) នឹងចេញ FALSE ។"
 
+#. CEGKD
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9145,6 +10286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ OR</bookmark_value>"
 
+#. Buy5k
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9153,6 +10295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
+#. m726z
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9161,6 +10304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\">ត្រឡប់ ពិត បើមានអាគុយម៉ង់យ៉ាងហោចណាស់មួយ ពិត ។</ahelp> អនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃ មិនពិត បើអាគុយម៉ង់ទាំងអស់មានតម្លៃតក្ក មិនពិត ។"
 
+#. qjqEk
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9169,6 +10313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
 msgstr "អាគុយម៉ង់ជាកន្សោមតក្កវិជ្ជាខ្លួនឯង (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែលត្រឡប់តម្លៃតក្កវិជ្ជា ឬជាអារេ (A1:C3) ដែលមានតម្លៃតក្កវិជ្ជា ។"
 
+#. emuWZ
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9177,6 +10322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 msgstr "OR(តម្លៃតក្ក 1; តម្លៃតក្ក 2 ... តម្លៃតក្ក 30)"
 
+#. PJjmV
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9185,6 +10331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses all values of the range."
 msgstr ""
 
+#. oFKWj
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9193,6 +10340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked."
 msgstr "តម្លៃតក្កនៃធាតុបញ្ចូល 12<11; 13>22 និង 45=45 នឹងត្រូវបានពិនិត្យ ។"
 
+#. 9QhC8
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9201,6 +10349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE."
 msgstr "<item type=\"input\">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> ត្រឡប់ TRUE ។"
 
+#. ExAZa
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9209,6 +10358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE."
 msgstr "<item type=\"input\">=OR(FALSE;TRUE)</item> ត្រឡប់ TRUE ។"
 
+#. B2UcY
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9217,6 +10367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TRUE</bookmark_value>"
 
+#. dRCa6
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9225,6 +10376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRUE"
 msgstr "TRUE"
 
+#. HfJge
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9233,6 +10385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\">តម្លៃតក្កត្រូវបានកំណត់ជា ពិត ។</ahelp> អនុគមន៍ TRUE() មិនទាមទារទេ ហើយតែងតែត្រឡប់តម្លៃតក្ក ពិត ។"
 
+#. Ag9Yb
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9241,6 +10394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRUE()"
 msgstr "TRUE()"
 
+#. WGvhJ
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9249,6 +10403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:"
 msgstr "បើ A=TRUE និង B=FALSE ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនឹងលេចឡើង ៖"
 
+#. umEDX
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9257,6 +10412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AND(A;B)</item> returns FALSE"
 msgstr "<item type=\"input\">=AND(A;B)</item> ត្រឡប់ FALSE"
 
+#. vAGKt
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9265,6 +10421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OR(A;B)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=OR(A;B)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. BcGUg
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9273,6 +10430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=NOT(AND(A;B))</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. 7bq9r
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9281,6 +10439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>XOR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ XOR</bookmark_value>"
 
+#. nhmzk
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9289,6 +10448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
+#. ACsTA
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9297,6 +10457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">ត្រឡប់តម្លៃពិតប្រសិនបើលេខសេសរបស់អាគុយម៉ង់វាយតម្លៃថា TRUE ។</ahelp>"
 
+#. GG7sC
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9305,6 +10466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
 msgstr "អាគុយម៉ង់គឺជាកន្សោមតក្កវិជ្ជារបស់ខ្លួនវា (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែលត្រឡប់តម្លៃតក្កវិជ្ជា ឬអារេ (A1:C3) ដែលមានតម្លៃតក្កវិជ្ជា។"
 
+#. pdqV8
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9313,6 +10475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 msgstr "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
 
+#. qpsgo
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9321,6 +10484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE"
 msgstr "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE)</item> ត្រឡប់ FALSE"
 
+#. dcNVj
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9329,6 +10493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. ewhWG
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
@@ -9337,6 +10502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE"
 msgstr "<item type=\"input\">=XOR(FALSE;TRUE)</item> ត្រឡប់ TRUE"
 
+#. 3Ed6j
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9345,6 +10511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mathematical Functions"
 msgstr "អនុគមន៍គណិតវិទ្យា"
 
+#. MfxvG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9353,6 +10520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍គណិតវិទ្យា</bookmark_value><bookmark_value>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; គណិតវិទ្យា</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍គណិតវិទ្យា\\</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ</bookmark_value>"
 
+#. 9umC6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9361,6 +10529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mathematical Functions"
 msgstr "អនុគមន៍គណិតវិទ្យា"
 
+#. jjDha
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9369,6 +10538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"mathematiktext\">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"><emph>Insert - Function</emph></link>."
 msgstr "<variable id=\"mathematiktext\">ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ <emph>គណិតវិទ្យា</emph> សម្រាប់ Calc ។</variable> ដើម្បីបើក <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ជ្រើស <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph></link> ។"
 
+#. bWDf7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9377,6 +10547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ABS</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃដាច់ខាត</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;ដាច់ខាត</bookmark_value>"
 
+#. S4FNT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9385,6 +10556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
+#. KEWbx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9393,6 +10565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Returns the absolute value of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">ត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាតនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 3GmDj
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9401,6 +10574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ABS(Number)"
 msgstr "ABS(ចំនួន)"
 
+#. dVNFx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9409,6 +10583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> គឺជាលេខដែលតម្លៃដាច់ខាតមិនត្រូវបានគណនា ។ តម្លៃដាច់ខាតរបស់លេខគឺជាតម្លៃរបស់វាដែលគ្មានសញ្ញា +/- ។"
 
+#. R6vZe
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9417,6 +10592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56."
 msgstr "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> ត្រឡប់ 56 ។"
 
+#. c9QEu
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9425,6 +10601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> returns 12."
 msgstr "<item type=\"input\">=ABS(12)</item> ត្រឡប់ 12 ។"
 
+#. e3LqG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9433,6 +10610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=ABS(0)</item> ត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. 84RxC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9441,6 +10619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ACOS</bookmark_value>"
 
+#. F5MCa
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9449,6 +10628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOS"
 msgstr "ACOS"
 
+#. SAD26
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9457,6 +10637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">ត្រឡប់កូស៊ីនុសត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. ntxMG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9465,6 +10646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOS(Number)"
 msgstr "ACOS(ចំនួន)"
 
+#. 6MmkA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9473,6 +10655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់កូស៊ីនុសត្រីកោណមាត្របញ្ច្រាសរបស់ <emph>លេខ</emph> ដែលជាមុំ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ដែលកូស៊ីនុសរបស់វាជាលេខ ។ មុំបានត្រឡប់គឺចន្លោះ 0 និង PI ។"
 
+#. u7jVk
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9481,6 +10664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។"
 
+#. sAGtp
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9489,6 +10673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)"
 msgstr "<item type=\"input\">=ACOS(-1)</item> ត្រឡប់ 3.14159265358979 (PI radians)"
 
+#. Kh3AV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9497,6 +10682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> ត្រឡប់ 60 ។ កូសីនុស ៦០ ដឺក្រេគឺ 0.5 ។"
 
+#. rRPBB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9505,6 +10691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ACOSH</bookmark_value>"
 
+#. XLYGW
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9513,6 +10700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH"
 
+#. SpAZ3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9521,6 +10709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">ត្រឡប់កូស៊ីនីសអ៊ីពែរបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. wbR3N
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9529,6 +10718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOSH(Number)"
 msgstr "ACOSH(ចំនួន)"
 
+#. fjTyF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9537,6 +10727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number."
 msgstr "អនុគមន៍ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលបញ្ច្រាសរបស់ <emph>លេខ</emph>ដែលកូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលរបស់វាជាលេខ ។"
 
+#. kCQGj
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9545,6 +10736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number must be greater than or equal to 1."
 msgstr "លេខត្រូវតែធំជាង ឬស្មើនឹង ១ ។"
 
+#. qDtp7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9553,6 +10745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> ត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. Ak7eS
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9561,6 +10754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> ត្រឡប់ 4 ។"
 
+#. hECwE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9569,6 +10763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ACOT</bookmark_value>"
 
+#. EFWFk
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9577,6 +10772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOT"
 msgstr "ACOT"
 
+#. VGWou
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9585,6 +10781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">ត្រឡប់កូតង់សង់បញ្ច្រាស (អ័ក្សកូតង់សង់) របស់ដែលបានផ្ដល់ ។</ahelp>"
 
+#. CYA4f
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9593,6 +10790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOT(Number)"
 msgstr "ACOT(ចំនួន)"
 
+#. Y6Tnv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9601,6 +10799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI."
 msgstr "អនុគមន៍ត្រឡប់តង់សង់ត្រីកោណមាត្ររបស់<emph>លេខ</emph> ដែលជាមុំ (គីតជារ៉ាដ្យង់) ដែលតង់សង់របស់វាគឺជាលេខ ។ មុំបានត្រឡប់រវាង 0 និង PI ។"
 
+#. WEA3S
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9609,6 +10808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។"
 
+#. eqFRT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9617,6 +10817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
 msgstr "<item type=\"input\">=ACOT(1)</item> ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។"
 
+#. JUyRV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9625,6 +10826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ACOT(1))</item> ត្រឡប់ 45 ។ តង់សង់នៃ ៤៥ ដឺក្រេគឺ ១ ។"
 
+#. AB9QA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9633,6 +10835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ACOTH</bookmark_value>"
 
+#. mNPBt
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9641,6 +10844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ACOTH"
 
+#. P8Zmx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9649,6 +10853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">ត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាសនៃចំនួនដែលបានផ្តល់ ។</ahelp>"
 
+#. i7PSV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9657,6 +10862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ACOTH(Number)"
 msgstr "ACOTH(ចំនួន)"
 
+#. JsEMu
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9665,6 +10871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាសរបស់<emph>លេខ</emph> ដែលគឺជាលេខ ដែលតម្លៃតង់សង់អ៊ីពែរបូលរបស់វាគឺជាលេខ ។"
 
+#. Dr5j2
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9673,6 +10880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive."
 msgstr "បង្ហាញលទ្ធផលកំហុស ប្រសិនបើលេខនៅចន្លោះ -១ និង ១ ។"
 
+#. mLGSV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9681,6 +10889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226."
 msgstr "<item type=\"input\">=ACOTH(1.1)</item> ត្រឡប់បញ្ច្រាសតង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃ 1.1 ប្រហែលជា 1.52226 ។"
 
+#. oTKxc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9689,6 +10898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ASIN</bookmark_value>"
 
+#. F6oSF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9697,6 +10907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ASIN"
 msgstr "ASIN"
 
+#. JA9Fz
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9705,6 +10916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">ត្រឡប់ស៊ីនុសត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. EfpTx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9713,6 +10925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ASIN(Number)"
 msgstr "ASIN(ចំនួន)"
 
+#. DqsfM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9721,6 +10934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់ស៊ីនុសត្រីកោណមាត្របច្រាសរបស់ <emph>លេខ</emph> ដែលជាមុំ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ដែលស៊ីនុសរបស់វាគឺជាលេខ ។ មុំបានត្រឡប់គឺរវាង -PI/2 និង +PI/2 ។"
 
+#. GT3u9
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9729,6 +10943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។"
 
+#. DvuX2
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9737,6 +10952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=ASIN(0)</item> ត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. MHQDN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9745,6 +10961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians)."
 msgstr "<item type=\"input\">=ASIN(1)</item> ត្រឡប់ 1.5707963267949 (PI/2 radians) ។"
 
+#. 8einR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9753,6 +10970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> ត្រឡប់ 30 ។ ស៊ីនុសនៃ ៣០ ដឺក្រេគឺ ០.៥ ។"
 
+#. Z8cGe
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9761,6 +10979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ASINH</bookmark_value>"
 
+#. sD4zM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9769,6 +10988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASINH"
 
+#. tdY7R
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9777,6 +10997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. eLZmC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9785,6 +11006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ASINH(Number)"
 msgstr "ASINH(ចំនួន)"
 
+#. eQBZg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9793,6 +11015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number."
 msgstr "អនុគមន៍ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលច្រាសរបស់ <emph>លេខ</emph> ដែលជាលេខ ដែលស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលរបស់វាគឺជាលេខ ។"
 
+#. gtA6e
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9801,6 +11024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877."
 msgstr "<item type=\"input\">=ASINH(-90)</item> ត្រឡប់តម្លៃប្រហាក់ប្រហែល-5.1929877 ។"
 
+#. eyAmc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9809,6 +11033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=ASINH(SINH(4))</item> ត្រឡប់ 4 ។"
 
+#. BYgVh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9817,6 +11042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ATAN</bookmark_value>"
 
+#. zX7QW
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9825,6 +11051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ATAN"
 msgstr "ATAN"
 
+#. 6PEyf
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9833,6 +11060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">ត្រឡប់តង់សង់ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. PVCHB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9841,6 +11069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ATAN(Number)"
 msgstr "ATAN(ចំនួន)"
 
+#. AngFp
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9849,6 +11078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់តង់សង់ត្រីកោណមាត្រច្រាសរបស់ <emph>លេខ</emph> ដែលជាមុំ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ដែលតង់សង់របស់វាគឺជាលេខ ។ មុំបានត្រឡប់គឺរវាង -PI/2 និង PI/2 ។"
 
+#. ovGBQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9857,6 +11087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។"
 
+#. ykDum
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9865,6 +11096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
 msgstr "<item type=\"input\">=ATAN(1)</item> ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។"
 
+#. cee3b
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9873,6 +11105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(ATAN(1))</item> ត្រឡប់ 45 ។ តង់សង់នៃ ៤៥ ដឺក្រេគឺ ១ ។"
 
+#. SZJmd
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9881,6 +11114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ATAN2</bookmark_value>"
 
+#. PDmTP
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9889,6 +11123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
+#. yBHPx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9897,6 +11132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 9E6pr
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9905,6 +11141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)"
 msgstr "ATAN2(NumberX; NumberY)"
 
+#. NBEVV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9913,6 +11150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate."
 msgstr ""
 
+#. zoAbN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9921,6 +11159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate."
 msgstr "<emph>NumberY</emph> គឺជាតម្លៃរបស់កូអរដោនេ y ។"
 
+#. U46Cz
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9929,6 +11168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function."
 msgstr ""
 
+#. pSdob
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9937,6 +11177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)"
 msgstr ""
 
+#. AhEQK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9945,6 +11186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians."
 msgstr ""
 
+#. tPPGL
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9953,6 +11195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result."
 msgstr ""
 
+#. jrGY3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9961,6 +11204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1."
 msgstr ""
 
+#. FhesC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9969,6 +11213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0)."
 msgstr ""
 
+#. BCKQE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9977,6 +11222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates."
 msgstr ""
 
+#. dtCje
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9985,6 +11231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees"
 msgstr ""
 
+#. hN94X
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -9993,6 +11240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150758\" src=\"media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg\" width=\"2.5inch\" height=\"1.5inch\"><alt id=\"alt_id3150758\">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>"
 msgstr ""
 
+#. 3DEVB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10001,6 +11249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ATANH</bookmark_value>"
 
+#. nUuLQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10009,6 +11258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH"
 
+#. TVqPD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10017,6 +11267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">ត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. oMmDc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10025,6 +11276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ATANH(Number)"
 msgstr "ATANH(ចំនួន)"
 
+#. 6weQk
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10033,6 +11285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាសរបស់<emph>លេខ</emph> ជាលេខ ដែលតង់សង់អ៊ីពែរបូលរបស់ជាលេខ ។"
 
+#. QHNfx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10041,6 +11294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1."
 msgstr "លេខត្រូវតែគោរពលក្ខខណ្ឌ -1 < number < 1 ។"
 
+#. 2yvkB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10049,6 +11303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=ATANH(0)</item> ត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. BDoVi
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10057,6 +11312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COS</bookmark_value>"
 
+#. XzBbb
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10065,6 +11321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
+#. tTzYB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10073,6 +11330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">ត្រឡប់កូស៊ីនុសរបស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។</ahelp>"
 
+#. FJPfz
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10081,6 +11339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COS(Number)"
 msgstr "COS(ចំនួន)"
 
+#. TanXc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10089,6 +11348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "ត្រឡប់កូស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph>មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។"
 
+#. BiXGc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10097,6 +11357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់កូស៊ីនុសរបស់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។"
 
+#. rFubR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10105,6 +11366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> ត្រឡប់ ០ កូស៊ីនុសនៃរ៉ាដ្យង់ PI/2 ។"
 
+#. 6x9f7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10113,6 +11375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item> ត្រឡប់ 0.5 កូស៊ីនុស 60 ដឺក្រេ ។"
 
+#. gCsfT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10121,6 +11384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COSH</bookmark_value>"
 
+#. ZwP9Q
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10129,6 +11393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
+#. LyaEw
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10137,6 +11402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. qXhJu
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10145,6 +11411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COSH(Number)"
 msgstr "COSH(ចំនួន)"
 
+#. egMaN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10153,6 +11420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែបូលរបស់ <emph>លេខ</emph> ។"
 
+#. DgX9K
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10161,6 +11429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=COSH(0)</item> ត្រឡប់ 1 កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃ0 ។"
 
+#. 6WAMu
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10169,6 +11438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COT</bookmark_value>"
 
+#. aHGYN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10177,6 +11447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
+#. qgHDF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10185,6 +11456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">ត្រឡប់កូតង់សង់របស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។</ahelp>"
 
+#. cCazR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10193,6 +11465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COT(Number)"
 msgstr "COT(ចំនួន)"
 
+#. eRLBR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10201,6 +11474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "ត្រឡប់កូតង់សង់ (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph> មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។"
 
+#. pA8y3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10209,6 +11483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់កូងតង់សង់នៃមុំមួយគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។"
 
+#. QfgqG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10217,6 +11492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle."
 msgstr "កូតង់សង់របស់មុំគឺស្មើនឹង ១ ចែកដោយតង់សង់របស់មុំនោះ ។"
 
+#. aPDaf
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10225,6 +11501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. mUsra
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10233,6 +11510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=COT(PI()/4)</item> ត្រឡប់ 1 កូតង់សង់នៃរ៉ាដ្យង់PI/4 ។"
 
+#. jbN84
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10241,6 +11519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=COT(RADIANS(45))</item> ត្រឡប់ 1 កូតង់សង់ 45 ដឺក្រេ ។"
 
+#. AZUAZ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10249,6 +11528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COTH</bookmark_value>"
 
+#. tJD2K
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10257,6 +11537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
+#. YAso4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10265,6 +11546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">ត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃចំនួនដែលបានផ្តល់ (មុំ) មួយ ។</ahelp>"
 
+#. o6noH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10273,6 +11555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COTH(Number)"
 msgstr "COTH(លេខ)"
 
+#. Qqbk2
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10281,6 +11564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលរបស់ <emph>លេខ</emph> ។"
 
+#. QrdqZ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10289,6 +11573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130."
 msgstr "<item type=\"input\">=COTH(1)</item> ត្រឡប់កូតង់សង់នៃ 1 ប្រហែលជា 1.3130 ។"
 
+#. EVzqS
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10297,6 +11582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CSC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ASC</bookmark_value>"
 
+#. dTCyN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10305,6 +11591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CSC"
 msgstr "CSC"
 
+#. y7Bzh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10313,6 +11600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">បង្ហាញកូសេកង់របស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់)។ កូសេកង់របស់មុំគឺស្មើនឹងមួយចែកឲ្យស៊ីនុសរបស់មុំនោះ</ahelp>"
 
+#. HMATE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10321,6 +11609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CSC(Number)"
 msgstr "COSH(ចំនួន)"
 
+#. gcmdd
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10329,6 +11618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "ត្រឡប់កូស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph>មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។"
 
+#. otbLh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10337,6 +11627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់កូស៊ីនុសរបស់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។"
 
+#. xtRtt
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10345,6 +11636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=CSC(PI()/4)</item> បង្ហាញតម្លៃប្រហែល 1.4142135624, ការបញ្ច្រាសនៃស៊ីនុស PI/4 រ៉ាដ្យង់។"
 
+#. EDhxM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10353,6 +11645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item> ត្រឡប់ 0.5 កូស៊ីនុស 60 ដឺក្រេ ។"
 
+#. a29rz
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10361,6 +11654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ASC</bookmark_value>"
 
+#. n4wBf
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10369,6 +11663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CSCH"
 msgstr "CSCH"
 
+#. aCTaF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10377,6 +11672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. qHzpR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10385,6 +11681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CSCH(Number)"
 msgstr "COSH(ចំនួន)"
 
+#. EYEtM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10393,6 +11690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែបូលរបស់ <emph>លេខ</emph> ។"
 
+#. tyNpX
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10401,6 +11699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=CSCH(1)</item> បង្ហាញតម្លៃប្រហែល ០.៨៥០៩១៨១២៨២, កូសេកង់អ៊ីពែបូលនៃ ១ ។"
 
+#. DZijx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10409,6 +11708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>ការបម្លែង;ពីរ៉ាដ្យ៉ង់ទៅជាដឺក្រេ\\រេ</bookmark_value>"
 
+#. VcwXQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10417,6 +11717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEGREES"
 msgstr "DEGREES"
 
+#. RSBdF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10425,6 +11726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Converts radians into degrees.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">បម្លែងរ៉ាដ្យង់ទៅជាដឺក្រេ ។</ahelp>"
 
+#. EdDXa
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10433,6 +11735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEGREES(Number)"
 msgstr "DEGREES(Number)"
 
+#. KiEbe
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10441,6 +11744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> គឺជាមុំគិតជារ៉ាដ្យង់ដែលត្រូវបម្លែងទៅជាដឺក្រេ ។"
 
+#. iFMmJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10449,6 +11753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEGREES(PI())</item> ត្រឡប់ 180 ដឺក្រេ ។"
 
+#. CueCo
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10457,6 +11762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ EXP</bookmark_value>"
 
+#. F87iB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10465,6 +11771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EXP"
 msgstr "EXP"
 
+#. KCAqu
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10473,6 +11780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">ត្រឡប់ e ស្វ័យគុណនៃចំនួនមួយ ។</ahelp> ចំនួនថេរ e មានតម្លៃប្រហែល 2.71828182845904 ។"
 
+#. KxMFL
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10481,6 +11789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EXP(Number)"
 msgstr "EXP(ចំនួន)"
 
+#. XCACW
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10489,6 +11798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាស្វ័យគុណដែល e នឹងត្រូវបានលើក ។"
 
+#. b8tDe
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10497,6 +11807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy."
 msgstr "<item type=\"input\">=EXP(1)</item> ត្រឡប់ 2.71828182845904 តម្លៃគណិត e ទៅជាភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Calc ។"
 
+#. MSQJQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10505,6 +11816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FACT</bookmark_value><bookmark_value>ហ្វាក់តូរីយ្យែល;ចំនួន</bookmark_value>"
 
+#. gRoFa
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10513,6 +11825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FACT"
 msgstr "FACT"
 
+#. GKdpm
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10521,6 +11834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returns the factorial of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">ត្រឡប់ហ្វាក់តូរីយ្យែលរបស់លេខ ។</ahelp>"
 
+#. kxNxM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10529,6 +11843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FACT(Number)"
 msgstr "FACT(ចំនួន)"
 
+#. AG3DF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10537,6 +11852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number."
 msgstr "ត្រឡប់លេខ ! ហ្វាក់តូរីយ្យែលនៃ <emph>លេខ</emph> បានគណនាជា 1*2*3*4* ... * លេខ ។"
 
+#. hqDwK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10545,6 +11861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=FACT(0) returns 1 by definition."
 msgstr "FACT(0) ត្រឡប់ 1 ដោយការកំណត់ ។"
 
+#. 32HWE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10553,6 +11870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error."
 msgstr "ហ្វាក់តូរីយ្យែលនៃលេខអវិជ្ជមានត្រឡប់កំហុស \"អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ\" ។"
 
+#. ApvRx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10561,6 +11879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6."
 msgstr "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> ត្រឡប់ 6 ។"
 
+#. Bu95p
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10569,6 +11888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=FACT(0)</item> ត្រឡប់ 1 ។"
 
+#. 5aEzT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10577,6 +11897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ INT</bookmark_value><bookmark_value>លេខ;បង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់បន្ទាប់</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់បន្ទាប់</bookmark_value>"
 
+#. zgSmG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10585,6 +11906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INT"
 msgstr "INT"
 
+#. 2UZh7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10593,6 +11915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">បង្គត់ចំនួនមួយចុះទៅចំនួនគត់ជិតបំផុត ។</ahelp>"
 
+#. GbYyK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10601,6 +11924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INT(Number)"
 msgstr "INT(ចំនួន)"
 
+#. ymMQD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10609,6 +11933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បានបង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់ជិតបំផុត ។"
 
+#. q7hmv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10617,6 +11942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Negative numbers round down to the integer below."
 msgstr "ចំនួនអវិជ្ជមានបង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់ខាងក្រោម ។"
 
+#. SdXpJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10625,6 +11951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5."
 msgstr "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> ត្រឡប់ 5 ។"
 
+#. sRKGB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10633,6 +11960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2."
 msgstr "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> ត្រឡប់ -2 ។"
 
+#. LhjQ2
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10641,6 +11969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ EVEN</bookmark_value><bookmark_value>លេខ;ការបង្គត់ឡើង/បង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់គូ</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្គត់ឡើង/បង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់គូ</bookmark_value>"
 
+#. GDwDC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10649,6 +11978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EVEN"
 msgstr "EVEN"
 
+#. nVnh3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10657,6 +11987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">បង្គត់ចំនួនវិជ្ជមានទៅជិតចំនួនគត់គូរ ហើយចំនួនអវិជ្ជមានចុះទៅចំនួនគត់គូរបន្ទាប់ ។</ahelp>"
 
+#. bh367
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10665,6 +11996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EVEN(Number)"
 msgstr "EVEN(ចំនួន)"
 
+#. wWhFL
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10673,6 +12005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បានបង្គត់ទៅចំនួនគត់បន្ទាប់ពីសូន្យ ។"
 
+#. LrmpS
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10681,6 +12014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(2.3)</item> ត្រឡប់ 4 ។"
 
+#. HBaDD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10689,6 +12023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> returns 2."
 msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(2)</item> ត្រឡប់ 2 ។"
 
+#. ajTE5
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10697,6 +12032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(0)</item> ត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. PsGTE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10705,6 +12041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> returns -2."
 msgstr "<item type=\"input\">=EVEN(-0.5)</item> ត្រឡប់ -2 ។"
 
+#. 4J7bQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10713,6 +12050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GCD</bookmark_value><bookmark_value>តួចែករួមធំបំផុត</bookmark_value>"
 
+#. VmHjN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10721,6 +12059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GCD"
 msgstr "GCD"
 
+#. KTtGQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10729,6 +12068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\">ត្រឡប់តួចែករួមធំបំផុតនៃចំនួនគត់ពីរ ឬច្រើន ។</ahelp>"
 
+#. xT9mo
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10737,6 +12077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers."
 msgstr "តួចែកធម្មតាធំបំផុតគឺជាចំនួនគត់ធំបំផុតវិជ្ជមានដែលនឹងចែក ដោយគ្មានសំណល់ ចំនួនគត់ដែលបានផ្ដល់នីមួយៗ ។"
 
+#. LEUYK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10745,6 +12086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)"
 msgstr "GCD(ចំនួនគត់ 1 ចំនួនគត់ 2 ... ចំនួនគត់ 30)"
 
+#. KF2eB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10753,6 +12095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួនគត់ 1 ដល់ 30</emph> គឺមានរហូតដល់ចំនួន 30 ចំនួនគត់ ដែលតួចែកធំបំផុតរបស់វាត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. EeAKi
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10761,6 +12104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder."
 msgstr "<item type=\"input\">=GCD(16;32;24) </item>ផ្ដល់លទ្ធផល 8 ពីព្រោះ 8 គឺជាចំនួនធំបំផុតដែលអាចចែកនឹង 16, 24 និង 32 ដោយគ្មានសំណល់ ។"
 
+#. 2sJeC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10769,6 +12113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type=\"input\">9</item>, <item type=\"input\">12</item>, <item type=\"input\">9</item> gives 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=GCD(B1:B3)</item> ដែលក្រឡា B1, B2, B3 មាន <item type=\"input\">9</item>, <item type=\"input\">12</item>, <item type=\"input\">9</item> ផ្ដល់ឲ្យ 3 ។"
 
+#. BAgCU
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10777,6 +12122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. VkkCe
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10785,6 +12131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GCD_EXCEL2003"
 msgstr ""
 
+#. DHitQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10793,6 +12140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. RcC6R
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10801,6 +12149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GCD_EXCEL2003(Number(s))"
 msgstr ""
 
+#. Gt222
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10809,6 +12158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ៖ គឺជាបញ្ជីដែលមានរហូតដល់ ៣០ លេខ ។"
 
+#. wNE9S
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10817,6 +12167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5."
 msgstr ""
 
+#. AJkGT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10825,6 +12176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LCM</bookmark_value><bookmark_value>ពហុគុណរួមតូចបំផុត</bookmark_value><bookmark_value>ពហុគុណរួមតូចបំផុត</bookmark_value>"
 
+#. BJBud
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10833,6 +12185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LCM"
 msgstr "LCM"
 
+#. DTyGa
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10841,6 +12194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">ត្រឡប់ពហុគុណរួមតូចបំផុតនៃចំនួនគត់មួយ ឬច្រើន ។</ahelp>"
 
+#. WUZq6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10849,6 +12203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)"
 msgstr "LCM(ចំនួនគត់1 ចំនួនគត់ 2 ... ចំនួនគត់ 30)"
 
+#. Kqqia
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10857,6 +12212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួនគត់១ ដល់៣០</emph> ជាចំនួនគត់រហូតដល់ ៣០ ដែលពហុគុណរួមតូចបំផុតរបស់វា ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. eAgPR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10865,6 +12221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">512</item>;<item type=\"input\">1024</item> and <item type=\"input\">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលេខ <item type=\"input\">512</item>;<item type=\"input\">1024</item> and <item type=\"input\">2000</item> នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទចំនួនគត់ 1 ចំនួនគត់ 2 និងចំនួនគត់ 3 នោះតម្លៃ 128000 នឹងត្រូវបានត្រឡប់ជាលទ្ធផល ។"
 
+#. 7vjBB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10873,6 +12230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. siTH6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10881,6 +12239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LCM_EXCEL2003"
 msgstr ""
 
+#. pqCN4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10889,6 +12248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. WnQpb
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10897,6 +12257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LCM_EXCEL2003(Number(s))"
 msgstr ""
 
+#. EmCPA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10905,6 +12266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ៖ គឺជាបញ្ជីដែលមានរហូតដល់ ៣០ លេខ ។"
 
+#. dNCeM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10913,6 +12275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75."
 msgstr ""
 
+#. PhQxF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10921,6 +12284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួននៃបន្សំ</bookmark_value>"
 
+#. vR7NL
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10929,6 +12293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBIN"
 msgstr "COMBIN"
 
+#. JdDPP
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10937,6 +12302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">ត្រឡប់ចំនួនផ្សំសម្រាប់ធាតុដោយមិនធ្វើឡើងវិញ ។</ahelp>"
 
+#. 8ZF6S
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10945,6 +12311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBIN(Count1; Count2)"
 msgstr "COMBIN(Count1; Count2)"
 
+#. mEQbD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10953,6 +12320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set."
 msgstr "<emph>Count1</emph> គឺជាចំនួនធាតុនៅក្នុងសំណុំ ។"
 
+#. tMK8t
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10961,6 +12329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set."
 msgstr "<emph>Count2</emph> គឺជាចំនួនធាតុ ដើម្បីជ្រើសពីសំណុំ ។"
 
+#. UaEB6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10969,6 +12338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC."
 msgstr "COMBIN ត្រឡប់ចំនួនវិធីដែលមានលំដាប់ ដើម្បីជ្រើសធាតុទាំងនេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមានធាតុ ៣  A, B និង C នៅក្នុងសំណុំមួយ អ្នកអាចជ្រើសធាតុពីរ នៅក្នុងវិធីបីផ្សេងៗគ្នា ដែលមានឈ្មោះ AB, AC និង BC ។"
 
+#. uyeAg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10977,6 +12347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)"
 msgstr "COMBIN អនុវត្តរូបមន្ត ៖ Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)"
 
+#. AEKgR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10985,6 +12356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=COMBIN(3;2)</item> ត្រឡប់ 3 ។"
 
+#. rM79v
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -10993,6 +12365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួននៃបន្សំដោយធ្វើឡើងវិញ</bookmark_value>"
 
+#. pET9x
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11001,6 +12374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBINA"
 msgstr "COMBINA"
 
+#. A5Pzi
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11009,6 +12383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">ត្រឡប់ចំនួនបន្សំរបស់សំណុំរងនៃធាតុ រួមមានការធ្វើឡើងវិញ ។</ahelp>"
 
+#. Gas8L
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11017,6 +12392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBINA(Count1; Count2)"
 msgstr "COMBINA(Count1; Count2)"
 
+#. kGFDH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11025,6 +12401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set."
 msgstr "<emph>Count1</emph> គឺជាចំនួនធាតុនៅក្នុងសំណុំ ។"
 
+#. GfeiC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11033,6 +12410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set."
 msgstr "<emph>Count2</emph> គឺជាចំនួនធាតុ ដើម្បីជ្រើសពីសំណុំ ។"
 
+#. ZkcAF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11041,6 +12419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC."
 msgstr "COMBINA ត្រឡប់ចំនួននៃមធ្យោបាយដែលមានតែមួយដើម្បីជ្រើសធាតុនេះ ទីកន្លែងលំដាប់នៃការជ្រើសដែលមិនទាក់ទង និងការផ្ទួនធាតុត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមានធាតុ ៣  A, B និង C ក្នុងការកំណត់ អ្នកអាចជ្រើសធាតុ ២ ក្នុងមធ្យោបានខុសៗគ្នា ៦  ដោយឈ្មោះ AA, AB, AC, BB, BC និង CC ។"
 
+#. MCEcT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11049,6 +12428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)"
 msgstr "COMBINA អនុវត្តរូបមន្ត ៖ (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)"
 
+#. AGZXg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11057,6 +12437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> returns 6."
 msgstr "<item type=\"input\">=COMBINA(3;2)</item> ត្រឡប់ 6 ។"
 
+#. qUACJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11065,6 +12446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TRUNC</bookmark_value><bookmark_value>ខ្ទង់ទសភាគ;ការកាត់ចោល</bookmark_value>"
 
+#. mD8uc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11073,6 +12455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRUNC"
 msgstr "TRUNC"
 
+#. svW2j
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11081,6 +12464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">កាត់ចំនួនឲ្យខ្លី ដោយយកខ្ទង់ទសភាគចេញ ។</ahelp>"
 
+#. ueYCC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11089,6 +12473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRUNC(Number; Count)"
 msgstr "TRUNC(Number; Count)"
 
+#. TXm3Z
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11097,6 +12482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> ដែលមានខ្ទង់ទសភាព <emph>ចំនួន</emph> ជាច្រើន ។ លើសខ្ទង់ទសភាគតាមធម្មតាត្រូវបានយកចេញ សញ្ញាគ្មានកំណត់ ។"
 
+#. XA6JV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11105,6 +12491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type=\"literal\">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers."
 msgstr "<item type=\"literal\">TRUNC(Number; 0)</item> មានឥរិយាបថជា <item type=\"literal\">INT(Number)</item> សម្រាប់លេខវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែបង្គត់ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពគឺសូន្យសម្រាប់លេខអវិជ្ជមាន ។"
 
+#. SyxhC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11113,6 +12500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."
 msgstr "<emph>ដែលអាចមើលឃើញ</emph> ខ្ទង់ទសភាគនៃលទ្ធផលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុង <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - គណនា</link> ។"
 
+#. grGeQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11121,6 +12509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost."
 msgstr "<item type=\"input\">=TRUNC(1.239;2)</item> ត្រឡប់ 1.23 ។ បាត់ 9 ។"
 
+#. DJRaY
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11129,6 +12518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost."
 msgstr "<item type=\"input\">=TRUNC(-1.234999;3)</item> ត្រឡប់ -1.234 ។ បាត់9s ។"
 
+#. MQVNf
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11137,6 +12527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LN</bookmark_value><bookmark_value>លោការីតធម្មជាតិ</bookmark_value>"
 
+#. GpboX
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11145,6 +12536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
+#. 4F6Qb
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11153,6 +12545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិគោល e នៃចំនួនមួយ ។</ahelp> ចំនួនថេរ e មានតម្លៃប្រហែល 2.71828182845904 ។"
 
+#. GEMgC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11161,6 +12554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LN(Number)"
 msgstr "LN(ចំនួន)"
 
+#. MCdjX
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11169,6 +12563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលលោការីតធម្មជាតិរបស់វា នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. xfwKK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11177,6 +12572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)."
 msgstr "<item type=\"input\">=LN(3)</item> ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិនៃ 3 (ប្រហែលជា 1.0986) ។"
 
+#. 9DhTA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11185,6 +12581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> returns 321."
 msgstr "<item type=\"input\">=LN(EXP(321))</item> ត្រឡប់ 321 ។"
 
+#. QRQey
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11193,6 +12590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LOG</bookmark_value><bookmark_value>លោការីត</bookmark_value>"
 
+#. k6VDK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11201,6 +12599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
+#. FszZ4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11209,6 +12608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">ត្រឡប់លោការីតនៃគោលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត នៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. WE376
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11217,6 +12617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOG(Number; Base)"
 msgstr "LOG(ចំនួន; គោល)"
 
+#. Eiqiq
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11225,6 +12626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលលោការីតរបស់វានឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. uUuEv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11233,6 +12635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed."
 msgstr "<emph>Base</emph> (ជម្រើស) គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គណនាលោការីត ។ ប្រសិនបើបានលុប សន្មត់ថាគោល ១០ ។"
 
+#. 8DQ5A
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11241,6 +12644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> ត្រឡប់លោការីតទៅជាគោល 3 នៃ 10 (ប្រហែលជា 2.0959) ។"
 
+#. GexW3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11249,6 +12653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> ត្រឡប់ 4 ។"
 
+#. Gawm7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11257,6 +12662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LOG10</bookmark_value><bookmark_value>លោការីតគោល10</bookmark_value>"
 
+#. bPrhC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11265,6 +12671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
+#. JkBKm
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11273,6 +12680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">ត្រឡប់លោការីតគោល 10 នៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. LB4Zp
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11281,6 +12689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOG10(Number)"
 msgstr "LOG10(ចំនួន)"
 
+#. oig3w
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11289,6 +12698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់លោការីតទៅគោលដប់របស់<emph>លេខ</emph> ។"
 
+#. QKKaG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11297,6 +12707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOG10(5)</item> ត្រឡប់លោការីតគោល 10 នៃ 5 (ប្រហែលជា 0.69897) ។"
 
+#. fnS8m
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11305,6 +12716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CEILING</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្កើនទៅពហុគុណនៃផ្នែកសំខាន់</bookmark_value>"
 
+#. FtjnD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11313,6 +12725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING"
 msgstr "CEILING"
 
+#. BDPUw
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11321,6 +12734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">បង្គត់ចំនួនឡើងទៅពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់ ។</ahelp> ។"
 
+#. fhdEu
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11329,6 +12743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)"
 msgstr "CEILING(ចំនួន; ផ្នែកសំខាន់; របៀប)"
 
+#. PyYGM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11337,6 +12752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ឡើង ។"
 
+#. GQVYD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11345,6 +12761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
 msgstr "<emph>ផ្នែកសំខាន់</emph> ជាចំនួនដែលពហុគុណតម្លៃរបស់វា នឹងត្រូវបានបង្គត់ឡើង ។"
 
+#. dEi4T
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11353,6 +12770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number, i.e. negative numbers are rounded away from zero. If the Mode value is equal to zero or is not given, negative numbers are rounded towards zero."
 msgstr ""
 
+#. MUqdA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11361,6 +12779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that exists since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions. Note that CEILING.XCL always rounds away from zero."
 msgstr ""
 
+#. B5jSx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11369,6 +12788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> ត្រឡប់ -10"
 
+#. H6Ai9
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11377,6 +12797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> ត្រឡប់ -10"
 
+#. X8Ebc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11385,6 +12806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> ត្រឡប់ -12"
 
+#. NWAdq
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11393,6 +12815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CEILING</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្កើនទៅពហុគុណនៃផ្នែកសំខាន់</bookmark_value>"
 
+#. TL2Mo
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11401,6 +12824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr ""
 
+#. uP3ef
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11409,6 +12833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. af8Jy
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11417,6 +12842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
+#. c2S3Q
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11425,6 +12851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ឡើង ។"
 
+#. De3wj
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11433,6 +12860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
 msgstr "<emph>ផ្នែកសំខាន់</emph> ជាចំនួនដែលពហុគុណតម្លៃរបស់វា នឹងត្រូវបានបង្គត់ឡើង ។"
 
+#. ATzN5
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11441,6 +12869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> ត្រឡប់ -10"
 
+#. CyR3Z
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11449,6 +12878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 47WTb
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11457,6 +12887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr ""
 
+#. fj22A
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11465,6 +12896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MATH\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. dEs2U
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11473,6 +12905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING.MATH(Number; Significance; Mode)"
 msgstr ""
 
+#. mVrcG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11481,6 +12914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."
 msgstr ""
 
+#. eWEoz
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11489,6 +12923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
 msgstr ""
 
+#. DhhJP
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11497,6 +12932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number, i.e. negative numbers are rounded away from zero. If the Mode value is equal to zero or is not given, negative numbers are rounded towards zero."
 msgstr ""
 
+#. pNkWd
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11505,6 +12941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer."
 msgstr ""
 
+#. AWN7C
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11513,6 +12950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.MATH(-10;-3)</item> returns -9"
 msgstr ""
 
+#. VRy7N
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11521,6 +12959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.MATH(-10;-3;0)</item> returns -9"
 msgstr ""
 
+#. Cqx7f
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11529,6 +12968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"item_type\">=CEILING.MATH(-10;-3;1)</item> returns -12"
 msgstr ""
 
+#. 5eFKb
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11537,6 +12977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 7CEZC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11545,6 +12986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr ""
 
+#. vYMF6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11553,6 +12995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number away from zero to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. hh5aZ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11561,6 +13004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CEILING.XCL(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
+#. cwEnK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11569,6 +13013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded."
 msgstr ""
 
+#. RLTcE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11577,6 +13022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded."
 msgstr ""
 
+#. FZWHB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11585,6 +13031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
 msgstr ""
 
+#. UuVCG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11593,6 +13040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.XCL(1;3)</item> returns 3"
 msgstr ""
 
+#. mD3Gy
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11601,6 +13049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CEILING.XCL(7;4)</item> returns 8"
 msgstr ""
 
+#. C59zA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11609,6 +13058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"item_type\">=CEILING.XCL(-10;-3)</item> returns -12"
 msgstr ""
 
+#. VwPyC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11617,6 +13067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CEILING</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្កើនទៅពហុគុណនៃផ្នែកសំខាន់</bookmark_value>"
 
+#. DhoD5
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11625,6 +13076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr ""
 
+#. a8Z2B
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11633,6 +13085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. iGoz8
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11641,6 +13094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISO.CEILING(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
+#. p7ssP
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11649,6 +13103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ឡើង ។"
 
+#. FBHry
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11657,6 +13112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
 msgstr "<emph>ផ្នែកសំខាន់</emph> ជាចំនួនដែលពហុគុណតម្លៃរបស់វា នឹងត្រូវបានបង្គត់ឡើង ។"
 
+#. M8dYu
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11665,6 +13121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ISO.CEILING(-11;-2)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> ត្រឡប់ -10"
 
+#. tQjUA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11673,6 +13130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PI</bookmark_value>"
 
+#. kbhnE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11681,6 +13139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
+#. n5WEA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11689,6 +13148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">ត្រឡប់ ៣.១៤១៥៩២៦៥៣៥៨៩៧៩ តម្លៃរបស់អថេរគណិតវិទ្យា PI ទៅជា ១៤ គោលដប់ ។</ahelp>"
 
+#. nwa3w
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11697,6 +13157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PI()"
 msgstr "PI()"
 
+#. fdmnV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11705,6 +13166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PI()</item> returns 3.14159265358979."
 msgstr "<item type=\"input\">=PI()</item> ត្រឡប់ 3.14159265358979 ។"
 
+#. kARhB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11713,6 +13175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MULTINOMIAL</bookmark_value>"
 
+#. DokVx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11721,6 +13184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MULTINOMIAL"
 msgstr "MULTINOMIAL"
 
+#. 2BkmB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11729,6 +13193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. KohhD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11737,6 +13202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MULTINOMIAL(Number(s))"
 msgstr "MULTINOMIAL(លេខ(ច្រើន))"
 
+#. RMEsV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11745,6 +13211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ៖ គឺជាបញ្ជីដែលមានរហូតដល់ ៣០ លេខ ។"
 
+#. YLFwC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11753,6 +13220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type=\"input\">2</item>, <item type=\"input\">3</item> and <item type=\"input\">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)"
 msgstr "<item type=\"input\">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> ត្រឡប់ 1260 ប្រសិនបើ F11 ដល់ H11 មានតម្លៃ <item type=\"input\">2</item>, <item type=\"input\">3</item> និង <item type=\"input\">4</item> ។ វាទាក់ទងទៅនឹងរូបមន្ត =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)"
 
+#. DJHF8
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11761,6 +13229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ POWER</bookmark_value>"
 
+#. NVcSc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11769,6 +13238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "POWER"
 msgstr "POWER"
 
+#. eo9hr
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11777,6 +13247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Returns a number raised to another number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">ត្រឡប់ចំនួនដែលកើនទៅចំនួនផ្សេងទៀត ។</ahelp>"
 
+#. tfGiC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11785,6 +13256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "POWER(Base; Exponent)"
 msgstr "POWER(Base; Exponent)"
 
+#. mvLqV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11793,6 +13265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>គោល</emph> បានកើនស្វ័យគុណនៃ<emph>និទស្សន្ត</emph> ។"
 
+#. 2SWri
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11801,6 +13274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:"
 msgstr "លទ្ធផលដូចគ្នាអាចសម្រេចបានដោយប្រើសញ្ញាណប្រមាណវិធីនិទស្សន្តកម្ម ^ ៖"
 
+#. G5Ljj
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11809,6 +13283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>"
 msgstr "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>"
 
+#. D3Ghv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11817,6 +13292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> ត្រឡប់ 64 ដែលជា 4 ជាស្វ័យគុណនៃ 3 ។"
 
+#. cYbfn
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11825,6 +13301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3."
 msgstr "=4^3 ត្រឡប់ 4 ស្វ័យគុណ 3 ផងដែរ ។"
 
+#. ZkERL
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11833,6 +13310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SERIESSUM</bookmark_value>"
 
+#. X4s2j
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11841,6 +13319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SERIESSUM"
 msgstr "SERIESSUM"
 
+#. HJFvh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11849,6 +13328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ផលបូកសំនួនដំបូងនៃស៊េរីស្វ័យគុណ ។</ahelp>"
 
+#. FhwbB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11857,6 +13337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)"
 msgstr "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)"
 
+#. BM5eM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11865,6 +13346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)"
 msgstr "SERIESSUM(X; N; M; ស្វ័យគុណ)"
 
+#. BGBD2
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11873,6 +13355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the input value for the power series."
 msgstr "<emph>X</emph> គឺជាតម្លៃបញ្ចូលសម្រាប់ស៊េរីស្វ័យគុណ ។"
 
+#. WC7HT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11881,6 +13364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>N</emph> is the initial power"
 msgstr "<emph>N</emph> គឺជាស្វ័យគុណចាប់ផ្ដើម"
 
+#. iCF77
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11889,6 +13373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N"
 msgstr "<emph>M</emph> គឺជាចំនួនបន្ថែម ដើម្បីបន្ថែម N"
 
+#. V33vy
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11897,6 +13382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section."
 msgstr "<emph>មេគុណ</emph> គឺជាស៊េរីរបស់មេគុណ ។ សម្រាប់ផលបូកស៊េរីមេគុណនីមួយៗត្រូវបានពង្រីកដោយផ្នែកមួយ ។"
 
+#. cEDZn
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11905,6 +13391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>លេខ;ការគុណ</bookmark_value><bookmark_value>ការគុណ;លេខ</bookmark_value>"
 
+#. oEDYA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11913,6 +13400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUCT"
 
+#. tjrCV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11921,6 +13409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">គុណលេខទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឲ្យជាអាគុយម៉ង់ និងត្រឡប់ផលគុណ ។</ahelp>"
 
+#. uJFjB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11929,6 +13418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr "PRODUCT(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30)"
 
+#. tbeYN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11937,6 +13427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated."
 msgstr "<emph>លេខ 1 ដល់ 30</emph> គឺមានរហូតដល់អាគុយម៉ង់ 30 ដែលផលិតផលរបស់វាត្រូវតែបានគណនា ។"
 
+#. Gnz4g
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11945,6 +13436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..."
 msgstr "PRODUCT ត្រឡប់ number1 * number2 * number3 * ..."
 
+#. D5DEG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11953,6 +13445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24."
 msgstr "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> ត្រឡប់ 24 ។"
 
+#. Kozdq
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11961,6 +13454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SUMSQ</bookmark_value><bookmark_value>វិធីបូលចំនួនស្វ័យគុណពីរ</bookmark_value><bookmark_value>ផលបូកចំនួនស្វ័យគុណពីរ</bookmark_value>"
 
+#. iGusH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11969,6 +13463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "SUMSQ"
 
+#. mgr6s
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11977,6 +13472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">បើអ្នកចង់គណនាផលបូកការេនៃចំនួន (សរុបការេនៃអាគុយម៉ង់ទាំងអស់) បញ្ចូលទាំងនេះទៅក្នុងវាលអត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. CSJAJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11985,6 +13481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr "SUMSQ(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30)"
 
+#. 5R44a
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -11993,6 +13490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន 1 ដល់ 30</emph> គឺមានរហូតដល់ផលបូកអាគុយម៉ង់ចំនួន 30 ដែលតម្លៃឫសការេរបស់វាត្រូវតែបានគណនា ។"
 
+#. QdbZ8
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12001,6 +13499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3</item> and <item type=\"input\">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលេខ <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3</item> និង <item type=\"input\">4</item> នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទលេខ 1 2 និង 3 29 ត្រូវបានត្រឡប់ជាលទ្ធផល ។"
 
+#. KGako
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12009,6 +13508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MOD</bookmark_value><bookmark_value>សំណល់ចែក</bookmark_value>"
 
+#. DXHBT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12017,6 +13517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MOD"
 msgstr "MOD"
 
+#. URQsi
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12025,6 +13526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">ត្រឡប់សំណស់ ពេលចំនួនគត់ត្រូវបានចែកដោយចំនួនមួយផ្សេងទៀត ។</ahelp>"
 
+#. Ngib7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12033,6 +13535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MOD(Dividend; Divisor)"
 msgstr "MOD(តំណាងចែក; តួចែក)"
 
+#. SVHHj
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12041,6 +13544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>."
 msgstr "សម្រាប់អាគុយម៉ង់ចំនួនគត់ អនុគមន៍នេះត្រឡប់តួចែកម៉ូឌុយឡូតណាងចែក ដែលជាសំណល់ នៅពេល <emph>តំណាងចែក</emph> ត្រូវបានចែកដោយ<emph>តួចែក</emph> ។"
 
+#. BF5sT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12049,6 +13553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រូវបានអនុវត្តជា <item type=\"literal\">តំណាងចែក - តួចែក * INT(តំណងចែក/តួចែក)</item>  និងរូបមន្តនេះផ្ដល់នូវលទ្ធផល ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់មិនមែនជាចំនួនគត់ ។"
 
+#. vqHs7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12057,6 +13562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> ត្រឡប់ 1 រំលឹកនៅពេល 22 ចែកដោយ 3 ។"
 
+#. VSYRx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12065,6 +13571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25."
 msgstr "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> ត្រឡប់ 1.25 ។"
 
+#. FW2ex
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12073,6 +13580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>ផលចែក</bookmark_value>"
 
+#. r5p4P
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12081,6 +13589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUOTIENT"
 msgstr "QUOTIENT"
 
+#. FdxeA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12089,6 +13598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">ត្រឡប់ផ្នែកចំនួនគត់ពិតនៃសញ្ញាប្រមាណវិធីចែក ។</ahelp>"
 
+#. EzNfG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12097,6 +13607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUOTIENT(Numerator; Denominator)"
 msgstr "QUOTIENT (ភាគយក; ភាគបែង)"
 
+#. oeEvi
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12105,6 +13616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់ផ្នែកចំនួនគត់របស់ <emph>ភាគយក</emph> បានចែកដោយ<emph>ភាគបែង</emph> ។"
 
+#. yC2F8
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12113,6 +13625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>."
 msgstr ""
 
+#. t9grg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12121,6 +13634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost."
 msgstr "<item type=\"input\">=QUOTIENT(11;3)</item> ត្រឡប់ 3 ។ រំលឹកថាបាត់ 2 ។"
 
+#. gUUBs
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12129,6 +13643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RADIANS</bookmark_value><bookmark_value>ការបម្លែងដឺក្រេ ទៅរ៉ាដ្យ៉ង់</bookmark_value>"
 
+#. FBNeq
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12137,6 +13652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIANS"
 
+#. 3JGgG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12145,6 +13661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Converts degrees to radians.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">បម្លែងដឺក្រេទៅជារ៉ាដ្យង់ ។</ahelp>"
 
+#. ZGmDj
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12153,6 +13670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RADIANS(Number)"
 msgstr "RADIANS(ចំនួន)"
 
+#. DBrJQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12161,6 +13679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> គឺជាមុំគិតជាដឺក្រេដែលត្រូវបម្លែងទៅជារ៉ាដ្យង់ ។"
 
+#. qPQCf
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12169,6 +13688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy."
 msgstr "<item type=\"input\">=RADIANS(90)</item> ត្រឡប់ 1.5707963267949 ដែល PI/2 ទៅជាភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Calc ។"
 
+#. CJvcK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12177,6 +13697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ROUND</bookmark_value>"
 
+#. A3K3J
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12185,6 +13706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUND"
 msgstr "ROUND"
 
+#. dn5Gv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12193,6 +13715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">បង្គត់លេខទៅខ្ទង់ទសភាគមួយចំនួនជាក់លាក់ ។</ahelp>"
 
+#. qcUKc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12201,6 +13724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUND(Number; Count)"
 msgstr "ROUND(ចំនួន; រាប់)"
 
+#. yE5Jb
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12209,6 +13733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បានបង្គត់ទៅ <emph>ចំនួន</emph> ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើចំនួនត្រូវបានលុប ឬសូន្យ អនុគមន៍បង្គត់ទៅចំនួនគត់ដែលនៅជិតបំផុត ។ ប្រសិនបើចំនួនអវិជ្ជមាន អនុគមន៍បង្គត់ទៅ 10, 100, 1000 ដែលជិតបំផុត ។ល។"
 
+#. Qy8eM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12217,6 +13742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives."
 msgstr "អនុគមន៍បង្គត់ទៅចំនួនក្បែរបំផុត ។ សូមមើល ROUNDDOWN និង ROUNDUP សម្រាប់ជម្រើស ។"
 
+#. 3JvSm
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12225,6 +13751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35"
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> ត្រឡប់ 2.35"
 
+#. Bv7Ae
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12233,6 +13760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(-32.4834;3)</item> ត្រឡប់ -32.483 ។ ផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយក្រឡាដើម្បីមើលទសភាគទាំងអស់ ។"
 
+#. NSuTv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12241,6 +13769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;0)</item> ត្រឡប់ 2 ។"
 
+#. nqFjA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12249,6 +13778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.5)</item> ត្រឡប់ 3 ។"
 
+#. kdcKK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12257,6 +13787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(987.65;-2)</item> ត្រឡប់ 1000 ។"
 
+#. igSF4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12265,6 +13796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ROUNDDOWN</bookmark_value>"
 
+#. pGdu6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12273,6 +13805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "ROUNDDOWN"
 
+#. 8CrTA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12281,6 +13814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">បង្គត់លេខចុះទៅសូន្យ ទៅចំនួនខ្ទង់ជាក់លាក់ ។</ahelp>"
 
+#. mJpd7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12289,6 +13823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)"
 msgstr "ROUNDDOWN(ចំនួន; រាប់)"
 
+#. EXn4P
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12297,6 +13832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បង្គត់ចុះ (ទៅរកសូន្យ) ទៅ <emph>ចំនួន</emph> ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើចំនួនត្រូវបានលុប ឬសូន្យ អនុគមន៍បង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់ ។ ប្រសិនបើចំនួនអវិជ្ជមាន អនុគមន៍បង្គត់ចុះទៅចំនួនបន្ទាប់ 10, 100, 1000, ។ល។"
 
+#. nFwPP
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12305,6 +13841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives."
 msgstr "អនុគមន៍បង្គត់ទៅសូន្យ ។ សូមមើល ROUNDUP និង ROUND សម្រាប់ជម្រើស ។"
 
+#. ZpuBm
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12313,6 +13850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> ត្រឡប់ 1.23 ។"
 
+#. DGvAw
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12321,6 +13859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> ត្រឡប់ 45 ។"
 
+#. H6KYd
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12329,6 +13868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> ត្រឡប់ -45 ។"
 
+#. hYEdB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12337,6 +13877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> ត្រឡប់ 900 ។"
 
+#. HBbDL
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12345,6 +13886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ROUNDUP</bookmark_value>"
 
+#. pJSCA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12353,6 +13895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "ROUNDUP"
 
+#. btTGH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12361,6 +13904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">បង្គត់ចំនួនឡើង ឆ្ងាយពីសូន្យ ទៅចំនួនខ្ទង់ជាក់លាក់ ។</ahelp>"
 
+#. yz63F
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12369,6 +13913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROUNDUP(Number; Count)"
 msgstr "ROUNDUP(ចំនួន; រាប់)"
 
+#. x59Ls
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12377,6 +13922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បានបង្គត់ឡើង (ឆ្ងាយពីសូន្យ) ទៅ <emph>ចំនួន</emph> ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើចំនួនត្រូវបានលុប ឬសូន្យ អនុគមន៍បង្គត់ឡើងទៅចំនួនគត់ ។ ប្រសិនបើចំនួនអវិជ្ជមាន អនុគមន៍បង្គត់ទៅរកចំនួន 10, 100, 1000, ។ល។"
 
+#. 4R7yS
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12385,6 +13931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives."
 msgstr "អនុគមន៍នេះបង្គត់ឆ្ងាយពីសូន្យ ។ សូមមើល ROUNDDOWN និង ROUND សម្រាប់ជម្រើស ។"
 
+#. MH9hk
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12393,6 +13940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> ត្រឡប់ 1.12 ។"
 
+#. AvvE7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12401,6 +13949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> ត្រឡប់ 1.3 ។"
 
+#. NmBt3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12409,6 +13958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(45.67;0)</item> ត្រឡប់ 46 ។"
 
+#. FpoDE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12417,6 +13967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(-45.67)</item> ត្រឡប់ -46 ។"
 
+#. Fp2Q4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12425,6 +13976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> ត្រឡប់ 1000 ។"
 
+#. YFQUC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12433,6 +13985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SEC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SKEW</bookmark_value>"
 
+#. jAYMF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12441,6 +13994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
+#. YghxJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12449,6 +14003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">បង្ហាញតម្លៃសេកង់របស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់)។ សេកង់របស់មុំមួយ គឺស្មើនឹង ១ ចែកឲ្យកូស៊ីនុសរបស់មុំនោះ</ahelp>"
 
+#. gAEsH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12457,6 +14012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SEC(Number)"
 msgstr "SIN(ចំនួន)"
 
+#. GaxwE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12465,6 +14021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "ត្រឡប់ស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph> មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។"
 
+#. NUx8V
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12473,6 +14030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់ស៊ីនុសនៃមុំជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។"
 
+#. TpXn6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12481,6 +14039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=SEC(PI()/4)</item> បង្ហាញតម្លៃប្រហែល  ១.៤១៤២១៣៥៦២៤, ច្រាសនៃកូស៊ីនុសរបស់ PI/4 រ៉ាដ្យង់។"
 
+#. PGbfP
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12489,6 +14048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=COS(RADIANS(60))</item> ត្រឡប់ 0.5 កូស៊ីនុស 60 ដឺក្រេ ។"
 
+#. Gr65B
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12497,6 +14057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SECH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SEARCH</bookmark_value>"
 
+#. Wf2xW
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12505,6 +14066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SECH"
 msgstr "SECH"
 
+#. NmN4C
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12513,6 +14075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. AHCoy
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12521,6 +14084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SECH(Number)"
 msgstr "SINH(ចំនួន)"
 
+#. H3NXF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12529,6 +14093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលរបស់ <emph>លេខ</emph> ។"
 
+#. wehEU
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12537,6 +14102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> ត្រឡប់ 0 ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃ 0 ។"
 
+#. xyzAb
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12545,6 +14111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SIN</bookmark_value>"
 
+#. FeD4Q
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12553,6 +14120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SIN"
 msgstr "SIN"
 
+#. PzCz2
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12561,6 +14129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">ត្រឡប់ស៊ីនុសរបស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។</ahelp>"
 
+#. HhouY
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12569,6 +14138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SIN(Number)"
 msgstr "SIN(ចំនួន)"
 
+#. HcAKp
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12577,6 +14147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "ត្រឡប់ស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph> មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។"
 
+#. eiWDx
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12585,6 +14156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់ស៊ីនុសនៃមុំជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។"
 
+#. SkC9L
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12593,6 +14165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=SIN(PI()/2)</item> ត្រឡប់ 1 ស៊ីនុសនៃរ៉ាដ្យង់ PI/2 ។"
 
+#. wKsi6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12601,6 +14174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=SIN(RADIANS(30))</item> ត្រឡប់ 0.5 ស៊ីនុស 30 ដឺក្រេ ។"
 
+#. kgAnt
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12609,6 +14183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SINH</bookmark_value>"
 
+#. WbhD4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12617,6 +14192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SINH"
 msgstr "SINH"
 
+#. QVnp3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12625,6 +14201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 6JvoA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12633,6 +14210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SINH(Number)"
 msgstr "SINH(ចំនួន)"
 
+#. ni7NS
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12641,6 +14219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលរបស់ <emph>លេខ</emph> ។"
 
+#. n3QAg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12649,6 +14228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> ត្រឡប់ 0 ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃ 0 ។"
 
+#. ZJoMM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12657,6 +14237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SUM</bookmark_value><bookmark_value>ការបូកចំនួននៅក្នុងជួរក្រឡា</bookmark_value>"
 
+#. CRMPi
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12665,6 +14246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sum_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section16\">SUM</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. DBrbm
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12673,6 +14255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">បូកចំនួនទាំងអស់ក្នុងជួរក្រឡា ។</ahelp>"
 
+#. zBKBJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12681,14 +14264,25 @@ msgctxt ""
 msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr "SUM(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30)"
 
+#. wApie
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id3163671\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated."
-msgstr "<emph>ចំនួន 1 ដល់ចំនួន 30</emph> គឺមានរហូតដល់ 30 អាគុយម៉ង់ ដែលផលបូករបស់វាត្រូវតែបានគណនា ។"
+msgid "<emph>Number1 to Number30</emph> are up to 30 arguments, either cells or ranges, whose sum is to be calculated."
+msgstr ""
+
+#. fsBfG
+#: 04060106.xhp
+msgctxt ""
+"04060106.xhp\n"
+"par_id151567608802604\n"
+"help.text"
+msgid "SUM ignores any text or empty cell within a range or array. If you suspect wrong results of the SUM function, look for text in the data ranges. Use the <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"value highlight\">value highlighting</link> feature to highlight the text contents in the range that may represent a number."
+msgstr ""
 
+#. VRBzD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12697,6 +14291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3 </item>and <item type=\"input\">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលេខ <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3 </item>និង <item type=\"input\">4</item> នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទលេខ 1 2 និង 3 នោះ 9 នឹងត្រូវបានត្រឡប់ជាលទ្ធផល ។"
 
+#. LV9X4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12705,6 +14300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type=\"input\">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range."
 msgstr "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> គណនាផលបូករបស់ក្រឡាទាំងបី ។ <item type=\"input\">=SUM (A1:E10)</item> គណនាផលបូករបស់ក្រឡាទាំងអស់នៅក្នុងជួរក្រឡា A1 ដល់ E10 ។"
 
+#. egTDz
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12713,6 +14309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:"
 msgstr "លក្ខខណ្ឌដែលបានភ្ជាប់ដោយ AND អាចត្រូវបានប្រើជាមួយអនុគមន៍ SUM() ក្នុងលក្ខណៈដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. gxrst
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12721,6 +14318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type=\"input\">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type=\"input\">-02-01</item>, that is no longer included."
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ឧបមា ៖ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលវិក្ក័យបត្រទៅក្នុងតារាង ។ ជួរឈរ A មានតម្លៃកាលបរិច្ឆេទរបស់វិក្ក័យបត្រ ជួរឈរ B ជាចំនួនសរុប ។ អ្នកចង់រករូបមន្តដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីត្រឡប់ចំនួនសរុបសម្រាប់តែខែជាក់លាក់  ឧ. មានតែចំនួនសម្រាប់រយៈពេល >=2008-01-01 ដល់ <2008-02-01 ។ ជួរដែលមានតម្លៃកាលបរិច្ឆេទមាន A1:A40 ជួរមានចំនួនសរុបដែលត្រូវគណនាគឺ B1:B40 ។ C1 មានកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម 2008<item type=\"input\">-01-01</item> នៃវិក្ក័យបត្រត្រូវតែបានរួមបញ្ចូលនិង C2 កាលបរិច្ឆេទ 2008<item type=\"input\">-02-01</item> ដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទៀតហើយ ។"
 
+#. drXLF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12729,6 +14327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the following formula as an array formula:"
 msgstr "បញ្ចូលរូបមន្តដូចខាងក្រោមជារូបមន្តអារេមួយ ៖"
 
+#. jsmcN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12737,6 +14336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>"
 
+#. dXDTq
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12745,6 +14345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
 msgstr "ដើម្បីបញ្ចូលជារូបមន្ដអារ៉េ អ្នកត្រូវតែចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ (Shift)<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ បញ្ចូល (Enter) ជំនួសឲ្យការចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីបិទរូបមន្ដ ។ រូបមន្ដនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារ<emph>រូបមន្ដ</emph> ដែលបានដាក់នៅក្នុងវង់ដង្កៀប ។"
 
+#. JfJap
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12753,6 +14354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}"
 msgstr "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}"
 
+#. 6TW2s
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12761,6 +14363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix."
 msgstr "រូបមន្តដែលមានមូលដ្ឋានលើចំនួនពិតគឺថា លទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀបគឺ 1 ប្រសិនបើបំពេញលក្ខខណ្ឌ និង 0 ប្រសិនបើមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌ ។ លទ្ធផលប្រៀបធៀបនីមួយៗនឹងត្រូវបានចាក់ទុកជាអារ៉េ និងបានប្រើនៅក្នុងផលគុណម៉ាទ្រីស និងនៅតម្លៃនីមួយៗនឹងត្រូវបានគណនាដើម្បីផ្ដល់លទ្ធផលម៉ាទ្រីស ។"
 
+#. LAWCJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12769,6 +14372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SUMIF</bookmark_value><bookmark_value>ការបូកចំនួនដែលបានបញ្ជាក់</bookmark_value>"
 
+#. CGGGj
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12777,6 +14381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sumif_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section15\">SUMIF</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. U9oLc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12785,6 +14390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">បន្ថែមក្រឡាដែលបញ្ជាក់លម្អិតដោយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានផ្តល់ ។</ahelp> អនុគមន៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរកមើលជួរមួយ នៅពេលអ្នកស្វែងរកតម្លៃខ្លះ ។"
 
+#. Uy4kZ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12793,6 +14399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)"
 msgstr "SUMIF(ជួរ; លក្ខខណ្ឌ; ជួរផលបូក)"
 
+#. rYzXG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12801,6 +14408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied."
 msgstr "<emph>ជួរ</emph> ជាជួរដែលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។"
 
+#. DugcH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12809,6 +14417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes."
 msgstr "<emph>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ</emph> ជាក្រឡាដែលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកត្រូវបានបង្ហាញ ឬលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកខ្លួនឯង ។ បើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យត្រូវបានសរសេរទៅកាន់រូបមន្ត វាត្រូវបានដាក់សងខាងដោយសញ្ញាសម្រង់ទ្វេរ ។"
 
+#. FCxrw
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12817,6 +14426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed."
 msgstr "<emph>ជួរផលបូក</emph> គឺជាជួរពីតម្លៃដែលត្រូវបូក ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញ តម្លៃរកបាននៅក្នុងជួរត្រូវបានបូក ។"
 
+#. 4qAB6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12825,6 +14435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given."
 msgstr "SUMIF គាំទ្រប្រតិបត្តិការកាត់ឲ្យខ្លី (~) តែនៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រលក្ខខណ្ឌប៉ុណ្ណោះ និងប្រិសនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SumRange ជាជម្រើសមិនត្រូវបានផ្ដល់ ។"
 
+#. uazzL
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12833,6 +14444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To sum up only negative numbers: <item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 msgstr "ដើម្បីបូកតែចំនួនអវិជ្ជមាន ៖ <item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 
+#. rxMQ3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12841,6 +14453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0."
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10)</item> - បូកតម្លៃពីជួរ B1:B10 តែក្នុងករណីដែលតម្លៃទាក់ទងនៅក្នុងជួរ A1:A10 គឺ >0 ។"
 
+#. G5vdm
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12849,6 +14462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF()."
 msgstr "សូមមើល COUNTIF() សម្រាប់គំរូវាក្យសម្ព័ន្ធជាច្រើនទៀតដែលអាចត្រូវបានប្រើជាមួយ SUMIF() ។"
 
+#. BHGzQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12857,6 +14471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TAN</bookmark_value>"
 
+#. Bt3xG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12865,6 +14480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
+#. tD5Nc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12873,6 +14489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">ត្រឡប់តង់សង់របស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។</ahelp>"
 
+#. iRwxK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12881,6 +14498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TAN(Number)"
 msgstr "TAN(ចំនួន)"
 
+#. PQ4WT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12889,6 +14507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians."
 msgstr "ត្រឡប់តង់សង់ (ត្រីកោណមាត្រ) របស់ <emph>ចំនួន</emph> មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។"
 
+#. n97ki
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12897,6 +14516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function."
 msgstr "ដើម្បីត្រឡប់តង់សង់នៃមុំមួយគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។"
 
+#. fstSK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12905,6 +14525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians."
 msgstr "<item type=\"input\">=TAN(PI()/4) </item>ត្រឡប់ 1 តង់សង់នៃរ៉ាដ្យង់ PI/4 ។"
 
+#. D2Ad2
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12913,6 +14534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees."
 msgstr "<item type=\"input\">=TAN(RADIANS(45))</item> ត្រឡប់ 1 តង់សង់ 45 ដឺក្រេ ។"
 
+#. QDBAA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12921,6 +14543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TANH</bookmark_value>"
 
+#. BNJaJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12929,6 +14552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
+#. Kwc9W
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12937,6 +14561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">ត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. nYZmD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12945,6 +14570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TANH(Number)"
 msgstr "TANH(ចំនួន)"
 
+#. ACQqA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12953,6 +14579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលរបស់ <emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. cvfyw
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12961,6 +14588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=TANH(0)</item> ត្រឡប់ 0 តង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃ 0 ។"
 
+#. xRxkN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12969,6 +14597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AutoFilter; សរុបរង</bookmark_value><bookmark_value>ផលបូកទិន្នន័យដែលបានច្រោះ</bookmark_value><bookmark_value>ទិន្នន័យដែលបានច្រោះ; ផលបូក</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ SUBTOTAL</bookmark_value>"
 
+#. 9QijC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12977,6 +14606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "SUBTOTAL"
 
+#. FYrQi
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12985,6 +14615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">គណនាសរុបរង ។</ahelp> បើជួរមួយមានសរុបរងរួចហើយ នោះទាំងនេះមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគណនាទៀតទេ ។ ប្រើអនុគមន៍នេះជាមួយតម្រងស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីគិតតែកំណត់ត្រាដែលបានត្រង ។"
 
+#. C5Dzz
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -12993,6 +14624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUBTOTAL(Function; Range)"
 msgstr "SUBTOTAL(អនុគមន៍; ជួរ)"
 
+#. 7yJFS
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13001,6 +14633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:"
 msgstr "<emph>អនុគមន៍</emph> ជាលេខដែលតំណាងឲ្យអនុគមន៍មួយនៃអនុគមន៍ខាងក្រោម ៖"
 
+#. oTpgy
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13009,6 +14642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function index"
 msgstr "លិបិក្រមអនុគមន៍"
 
+#. 5rGct
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13017,6 +14651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(includes hidden values)"
 msgstr ""
 
+#. p8nf9
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13025,6 +14660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function index"
 msgstr ""
 
+#. uvGED
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13033,6 +14669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(ignores hidden values)"
 msgstr ""
 
+#. 8wDdD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13041,6 +14678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function"
 msgstr "អនុគមន៍"
 
+#. vGJCV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13049,6 +14687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "AVERAGE"
 
+#. De7oY
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13057,6 +14696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNT"
 msgstr "COUNT"
 
+#. GEUKU
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13065,6 +14705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNTA"
 msgstr "COUNTA"
 
+#. iSAQE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13073,6 +14714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
+#. 79grM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13081,6 +14723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
+#. rCkEd
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13089,6 +14732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUCT"
 
+#. pjTBB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13097,6 +14741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
+#. c6PGT
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13105,6 +14750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVP"
 msgstr "STDEVP"
 
+#. 8yzmg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13113,6 +14759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUM"
 msgstr "SUM"
 
+#. hbgfY
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13121,6 +14768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
+#. Pz83B
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13129,6 +14777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
+#. wdwAv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13137,6 +14786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded."
 msgstr ""
 
+#. 4EoDE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13145,6 +14795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included."
 msgstr "<emph>ជួរ</emph> ជាជួរដែលក្រឡារបស់វាត្រូវបានរួមបញ្ចូល ។"
 
+#. A2znp
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13153,6 +14804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:"
 msgstr ""
 
+#. VNHf4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13161,6 +14813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ITEM</emph>"
 msgstr ""
 
+#. psjyr
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13169,6 +14822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>QUANTITY</emph>"
 msgstr ""
 
+#. yEGKp
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13177,6 +14831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pen"
 msgstr ""
 
+#. 7NFso
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13185,6 +14840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pencil"
 msgstr ""
 
+#. QTafr
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13193,6 +14849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebook"
 msgstr ""
 
+#. RZDgh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13201,6 +14858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rubber"
 msgstr ""
 
+#. eY2F7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13209,6 +14867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sharpener"
 msgstr ""
 
+#. vooYh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13217,6 +14876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>"
 msgstr ""
 
+#. zp7rt
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13225,6 +14885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>"
 msgstr ""
 
+#. sSyEg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13233,6 +14894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អឺរ៉ូ; ការបម្លែងជា</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ CONVERT</bookmark_value>"
 
+#. EThTd
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13241,6 +14903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROCONVERT"
 
+#. cb4XC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13249,6 +14912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">បម្លែងរូបិយបណ្ណជាតិអឺរ៉ុបទៅ និងពីអឺរ៉ូ ។</ahelp>"
 
+#. S3ToS
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13257,6 +14921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, triangulation_precision)"
 msgstr "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, triangulation_precision)"
 
+#. 4KJUc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13265,6 +14930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាចំនួនរបស់រូបិយប័ណ្ណត្រូវបម្លែង ។"
 
+#. NRLg7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13273,6 +14939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, \"EUR\"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission."
 msgstr "<emph>រូបិយប័ណ្ណ1</emph> និង <emph>រូបិយប័ណ្ណ2</emph> គឺជាឯកតារូបិយប័ណ្ណត្រូវបម្លែងពី និងទៅរៀងៗខ្លួន ។ ទាំងនេះជាអត្ថបទ អក្សរកាត់ជាផ្លូវការសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណ (ឧទាហរណ៍ \"EUR\") ។ អត្រា (បានបង្ហាញក្នុងមួយអឺរ៉ូ) ត្រូវបានកំណត់ដោយសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប ។"
 
+#. xRkH7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13281,6 +14948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded."
 msgstr "<emph>Full_precision</emph> ជាជម្រើស ។ ប្រសិនបើបានលុប ឬមិនពិត លទ្ធផលត្រូវបានបង្គត់តាមខ្ទង់ទសភាគរបស់រូបិយប័ណ្ណ ។ ប្រសិនបើ Full_precision ពិត លទ្ធផលមិនត្រូវបានបង្គត់ទេ ។"
 
+#. Pzmf5
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13289,6 +14957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied."
 msgstr "<emph>Triangulation_precision</emph> គឺជាជម្រើស ។ ប្រសិនបើ Triangulation_precision ត្រូវបានផ្ដល់ and >=3 លទ្ធផលមធ្យមនៃការបម្លែងចតុកោណកែង(រូបិយប័ណ្ណ ១,អឺរ៉ូ,រូបិយប័ណ្ណ ២) ត្រូវបានបង្គត់ទៅខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើបានលុប Triangulation_precision លទ្ធផលមធ្យមមិនត្រូវបានបង្គត់ទេ ។ប្រសិនបើទៅជារូបិយប័ណ្ណ \"EUR\" Triangulation_precision ត្រូវបានប្រើ ប្រសិនបើ triangulation ត្រូវការ និងការបម្លែងពីអឺរ៉ូទៅជាអឺរ៉ូ ។"
 
+#. YmarB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13297,6 +14966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Examples</emph>"
 msgstr "<emph>ឧទាហរណ៍</emph>"
 
+#. F3QB8
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13305,6 +14975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros."
 msgstr "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> បម្លែង ១០០ សេលីងអូស្ត្រាលីទៅជាអ៊ឺរ៉ូ ។"
 
+#. 55HyN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13313,6 +14984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")</item> converts 100 Euros into German Marks."
 msgstr "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")</item> បម្លែង ១០០ អឺរ៉ូទៅជាម៉ាក់របស់ដាណឺម៉ាក់ ។"
 
+#. GVxB4
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13321,6 +14993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 4Qoyh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13329,6 +15002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr ""
 
+#. 8D3SB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13337,6 +15011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បម្លែងតម្លៃពីរង្វាស់ឯកតាមួយទៅឯកតារង្វាស់ផ្សេង ។ កត្តាបម្លែងត្រូវបានផ្ដល់ក្នុងបញ្ជីដែលមានក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។</ahelp>"
 
+#. 9f47w
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13345,6 +15020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies."
 msgstr "នៅពេលមួយបញ្ជីកត្តាបម្លែងរួមមានរូបិយប័ណ្ណចាស់ៗ និងអឺរ៉ូ (សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោម) ។ យើងស្នើឲ្យប្រើអនុគមន៍ថ្មី EUROCONVERT ដើម្បីបម្លែងរូបិយប័ណ្ណទាំងនេះ ។"
 
+#. GhdsH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13353,6 +15029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONVERT_OOO(value;\"text\";\"text\")"
 msgstr ""
 
+#. egbGd
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13361,6 +15038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings."
 msgstr ""
 
+#. FmmRv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13369,6 +15047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks."
 msgstr ""
 
+#. 5CcjA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13377,6 +15056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ODD</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្គត់ឡើង/បង្គត់ចុះទៅជិតចំនួនគត់សេសបំផុត</bookmark_value>"
 
+#. pyi7z
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13385,6 +15065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODD"
 msgstr "ODD"
 
+#. pjWTA
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13393,6 +15074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">បង្គត់ចំនួនវិជ្ជមានមួយឡើងរហូតដល់ចំនួនគត់សេសជិតបំផុត ហើយបង្គត់ចំនួនអវិជ្ជមានចុះរហូតដល់ចំនួនគត់សេសជិតបំផុត ។</ahelp>"
 
+#. nANfs
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13401,6 +15083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODD(Number)"
 msgstr "ODD(ចំនួន)"
 
+#. a4qQR
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13409,6 +15092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បានបង្គត់ទៅចំនួនគត់សេសបន្ទាប់ ឆ្ងាយពីសូន្យ ។"
 
+#. U4k5f
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13417,6 +15101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> ត្រឡប់ 3 ។"
 
+#. Nzm8m
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13425,6 +15110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> ត្រឡប់ 1 ។"
 
+#. nGEC9
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13433,6 +15119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> ត្រឡប់ 1 ។"
 
+#. D2Yt2
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13441,6 +15128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5."
 msgstr "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> ត្រឡប់ -5 ។"
 
+#. Tkdj9
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13449,6 +15137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FLOOR</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្គត់ចុះទៅពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់</bookmark_value>"
 
+#. ticPN
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13457,6 +15146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr ""
 
+#. eZWE9
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13465,6 +15155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance, regardless of sign of Significance</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. BKB8E
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13473,6 +15164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)"
 msgstr ""
 
+#. Mt3KY
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13481,6 +15173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ចុះ ។"
 
+#. oe3sn
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13489,6 +15182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down."
 msgstr "<emph>ផ្នែកសំខាន់</emph> ជាតម្លៃដែលពហុគុណនៃលេខរបស់នឹងត្រូវបានបង្គត់ចុះ ។"
 
+#. FCZhS
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13497,6 +15191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> ត្រឡប់ -12"
 
+#. qdxiZ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13505,6 +15200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FLOOR</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្គត់ចុះទៅពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់</bookmark_value>"
 
+#. BAZE3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13513,6 +15209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FLOOR"
 msgstr "FLOOR"
 
+#. WHyYX
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13521,6 +15218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">បង្គត់ចំនួនមួយចុះ រហូតដល់ពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់ ។</ahelp>"
 
+#. DDbJ6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13529,6 +15227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)"
 msgstr "FLOOR(លេខ; ផ្នែកសំខាន់; របៀប)"
 
+#. cEAXh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13537,6 +15236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ចុះ ។"
 
+#. zEGez
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13545,6 +15245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down."
 msgstr "<emph>ផ្នែកសំខាន់</emph> ជាតម្លៃដែលពហុគុណនៃលេខរបស់នឹងត្រូវបានបង្គត់ចុះ ។"
 
+#. dDExC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13553,6 +15254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number, i.e. negative numbers are rounded towards zero. If the Mode value is equal to zero or is not given, negative numbers are rounded away from zero."
 msgstr ""
 
+#. Z6Cnd
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13561,6 +15263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that exists since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions. Note that FLOOR.XCL always rounds towards zero."
 msgstr ""
 
+#. 4FuF8
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13569,6 +15272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> ត្រឡប់ -12"
 
+#. R4ppE
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13577,6 +15281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> ត្រឡប់ -12"
 
+#. aWzUK
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13585,6 +15290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;1)</item> ត្រឡប់ -10"
 
+#. itiAQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13593,6 +15299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SIGN</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាពិជគណិត</bookmark_value>"
 
+#. dm2dg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13601,6 +15308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SIGN"
 msgstr "SIGN"
 
+#. QdGjV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13609,6 +15317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">ត្រឡប់សញ្ញានៃចំនួន ។ ត្រឡប់ 1 បើចំនួនវិជ្ជមាន -1 បើអវិជ្ជមាន និង ០ បើសូន្យ ។</ahelp>"
 
+#. Zee2K
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13617,6 +15326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SIGN(Number)"
 msgstr "SIGN(ចំនួន)"
 
+#. fCQTV
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13625,6 +15335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនដែលសញ្ញារបស់វា នឹងត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. HFCAq
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13633,6 +15344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> ត្រឡប់ 1 ។"
 
+#. hhN8j
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13641,6 +15353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> returns -1."
 msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(-4.5)</item> ត្រឡប់ -1 ។"
 
+#. Uk8Jv
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13649,6 +15362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MROUND</bookmark_value><bookmark_value>ពហុគុណជិតបំផុត</bookmark_value>"
 
+#. 2nDNc
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13657,6 +15371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MROUND"
 msgstr "MROUND"
 
+#. G3RF3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13665,6 +15380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">ត្រឡប់ចំនួនដែលបង្គត់ទៅពហុគុណនៃចំនួនមួយផ្សេងទៀតក្បែរបំផុត ។</ahelp>"
 
+#. VJzdZ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13673,6 +15389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MROUND(Number; Multiple)"
 msgstr "MROUND(ចំនួន; ពហុគុណ)"
 
+#. A2zWC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13681,6 +15398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>ចំនួន</emph> ដែលបង្គត់ទៅពហុគុណនៃ <emph>ពហុគុណ</emph> ក្បែរបំផុត ។"
 
+#. veXWP
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13689,6 +15407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An alternative implementation would be <item type=\"literal\">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>."
 msgstr "ការប្រតិបត្តិជម្រើសគួរតែជា <item type=\"literal\">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item> ។"
 
+#. ZG5Uf
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13697,6 +15416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6)."
 msgstr "<item type=\"input\">=MROUND(15.5;3)</item> ត្រឡប់ 15 ជា 15.5 គឺជិតទៅនឹង 15 (= 3*5) ជាងទៅ 18 (= 3*6) ។"
 
+#. unovG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13705,6 +15425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3)."
 msgstr "<item type=\"input\">=MROUND(1.4;0.5)</item> ត្រឡប់ 1.5 (= 0.5*3) ។"
 
+#. ZY96G
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13713,6 +15434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SQRT</bookmark_value><bookmark_value>ឫសការេ;ចំនួនវិជ្ជមាន</bookmark_value>"
 
+#. 5ShBZ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13721,6 +15443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SQRT"
 msgstr "SQRT"
 
+#. cyUs3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13729,6 +15452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Returns the positive square root of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">ត្រឡប់ឫសការ៉េវិជ្ជមាននៃចំនួន ។</ahelp>"
 
+#. x7UG6
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13737,6 +15461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SQRT(Number)"
 msgstr "SQRT(ចំនួន)"
 
+#. oUAGh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13745,6 +15470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the positive square root of <emph>Number</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់ឫសការ៉េរបស់ <emph>លេខ</emph> ។"
 
+#. vpBGF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13753,6 +15479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number must be positive."
 msgstr "លេខត្រូវតែវិជ្ជមាន ។"
 
+#. o7PWn
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13761,6 +15488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> returns 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=SQRT(16)</item> ត្រឡប់ 4 ។"
 
+#. W7skD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13769,6 +15497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SQRT(-16)</item> returns an <item type=\"literal\">invalid argument</item> error."
 msgstr "<item type=\"input\">=SQRT(-16)</item> ត្រឡប់កំហុស <item type=\"literal\">អាគុយម៉ងមិនត្រឹមត្រូវ</item> ។"
 
+#. ddTG3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13777,6 +15506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SQRTPI</bookmark_value><bookmark_value>ឫសការេ;ផលគុណនៃ Pi</bookmark_value>"
 
+#. 5w2mG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13785,6 +15515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SQRTPI"
 msgstr "SQRTPI"
 
+#. yYVKB
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13793,6 +15524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">ត្រឡប់ឫសការ៉េនៃ (PI times a number) ។</ahelp>"
 
+#. bTULe
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13801,6 +15533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SQRTPI(Number)"
 msgstr "SQRTPI(លេខ)"
 
+#. pvRg7
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13809,6 +15542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>)."
 msgstr "ត្រឡប់ឫសការ៉េវិជ្ជមានរបស់ (PI គុណនឹង <emph>លេខ</emph>) ។"
 
+#. MFKzD
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13817,6 +15551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This is equivalent to <item type=\"literal\">SQRT(PI()*Number)</item>."
 msgstr "វាស្មើនឹង <item type=\"literal\">SQRT(PI()*ចំនួន)</item> ។"
 
+#. kMDdF
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13825,6 +15560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628."
 msgstr "<item type=\"input\">=SQRTPI(2)</item> ត្រឡប់ឫសការ៉េនៃ(2PI) ប្រហែលជា 2.506628 ។"
 
+#. TvMZY
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13833,6 +15569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value>  <bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ចំនួនចៃដន្យ; រវាងលីមីត</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ RANDBETWEEN</bookmark_value>"
 
+#. vqzRX
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13841,6 +15578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RANDBETWEEN"
 msgstr "RANDBETWEEN"
 
+#. eADpQ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13849,6 +15587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យគត់ក្នុងជួរដែលបានបញ្ជាក់ ។</ahelp>"
 
+#. c7jXH
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13857,6 +15596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RANDBETWEEN(Bottom; Top)"
 msgstr "RANDBETWEEN(ក្រោម; លើ)"
 
+#. NjkAg
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13865,6 +15605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive)."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យចំនួនគត់រវាងចំនួនគត់ <emph>បាត</emph> និង<emph>កំពូល</emph> (ទាំងពីររាប់បញ្ចូល) ។"
 
+#. kanbM
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13873,6 +15614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9."
 msgstr ""
 
+#. BtCGn
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13881,6 +15623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type=\"menuitem\">Edit - Paste Special</item> (with <item type=\"menuitem\">Paste All</item> and <item type=\"menuitem\">Formulas</item> not marked and <item type=\"menuitem\">Numbers</item> marked)."
 msgstr "ដើម្បីបង្កើតលេខចៃដន្យ ដែលមិនគណនាឡើងវិញ ចម្លងក្រឡាដែលមានអនុគមន៍នេះ និងប្រើ <item type=\"menuitem\">កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស</item> (with <item type=\"menuitem\">បិទភ្ជាប់ទាំងអស់</item> និង <item type=\"menuitem\">រូបមន្ត</item> មិនបានស្គាល់ទេ និង <item type=\"menuitem\">លេខ</item> បានសម្គាល់) ។"
 
+#. bfcug
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13889,6 +15632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30."
 msgstr "<item type=\"input\">=RANDBETWEEN(20;30)</item> ត្រឡប់ចំនួនគត់រវាង 20 និង 30 ។"
 
+#. CBgxC
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13897,6 +15641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value>  <bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RAND</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនចៃដន្យ;រវាង 0 និង 1</bookmark_value>"
 
+#. tTc7D
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13905,6 +15650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RAND"
 msgstr "RAND"
 
+#. AXnAh
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13913,6 +15659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យចន្លោះ 0 និង 1 ។</ahelp>"
 
+#. frWts
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13921,6 +15668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RAND()"
 msgstr "RAND()"
 
+#. hMfj3
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13929,6 +15677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9."
 msgstr "អនុគមន៍នេះបង្កើតលេខចៃដន្យថ្មីនៅគ្រប់ពេលដែលកម្មវិធី Calc ធ្វើការគណនាឡើងវិញ។ ដើម្បីឲ្យកម្មវិធី Calc គណនាឡើងវិញដោយដៃ សូមចុច F9 ។"
 
+#. Bb7HL
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13937,6 +15686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type=\"menuitem\">Edit - Paste Special</item> (with <item type=\"menuitem\">Paste All</item> and <item type=\"menuitem\">Formulas</item> not marked and <item type=\"menuitem\">Numbers</item> marked)."
 msgstr "ដើម្បីបង្កើតលេខចៃដន្យដែលមិនដែលគណនាឡើងវិញ ចម្លងក្រឡានីមួយៗដែលមាន =RAND() និងប្រើ <item type=\"menuitem\">កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស</item> (ជាមួយ <item type=\"menuitem\">បិទភ្ជាប់ទាំងអស់</item> និង<item type=\"menuitem\">រូបមន្ត</item> មិនត្រូវបានសម្គាល់ និង <item type=\"menuitem\">លេខ</item> ត្រូវបានសម្គាល់) ។"
 
+#. BLkte
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
@@ -13945,6 +15695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=RAND()</item> ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យរវាង 0 និង 1 ។"
 
+#. Zsp2R
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -13953,6 +15704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Array Functions"
 msgstr "អនុគមន៍អារេ"
 
+#. U7gUU
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -13961,14 +15713,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. ALUph
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "hd_id3147273\n"
 "help.text"
-msgid "Array Functions"
-msgstr "អនុគមន៍អារេ"
+msgid "<variable id=\"arrayfunctit\"><link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"array functions\">Array Functions</link></variable>"
+msgstr ""
 
+#. BDGKz
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -13977,6 +15731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"matrixtext\">This category contains the array functions.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"matrixtext\">ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍អារេ ។ </variable>"
 
+#. sWmxg
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -13985,6 +15740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is an Array?"
 msgstr "អារេជាអ្វី ?"
 
+#. kisLJ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -13993,126 +15749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wasmatrix\">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:"
 msgstr "<variable id=\"wasmatrix\">អារេគឺជាជួរដែលបានតភ្ជាប់នៃក្រឡាលើសៀវភៅបញ្ជីមួយ ដែលមានតម្លៃ ។</variable> ជួរការេនៃជួរដេក 3 និងជួរឈរ 3 ជាអារេ 3 x 3 ៖"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3154692\n"
-"help.text"
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3150117\n"
-"help.text"
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3155325\n"
-"help.text"
-msgid "C"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3153104\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3146996\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3150529\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">31</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">31</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3148831\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">33</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">33</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3148943\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3149771\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">95</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">95</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3158407\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">17</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3148806\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3154904\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3150779\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3148449\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3147238\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">50</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">50</item>"
-
+#. NYW8Q
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14121,6 +15758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells."
 msgstr "អារេតូចបំផុតដែលអាចធ្វើបានគឺអារេ 1 x 2 ឬ 2 x 1 ដែលមានក្រឡាជាប់គ្នាពីរ ។"
 
+#. 9rqkN
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14129,6 +15767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is an array formula?"
 msgstr "រូបមន្តអារេជាអ្វី ?"
 
+#. EBQsz
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14137,6 +15776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one."
 msgstr "រូបមន្តដែលតម្លៃនីមួយៗនៅក្នុងជួរក្រឡាត្រូវបានវាយតម្លៃគឺយោងដូចទៅនឹងរូបមន្តអារ៉េ ។ ភាពផ្សេងៗគ្នាវាងរូបមន្តអារ៉េ និងរូបមន្តផ្សេងៗគឺថា រូបមន្តអារ៉េទាក់ទងជាមួយនឹងតម្លៃជាច្រើនដំណាលៗគ្នាជំនួសឲ្យតម្លៃមួយ ។"
 
+#. UMVaF
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14145,6 +15785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array."
 msgstr "រូបមន្តអារេមិនត្រឹមតែអាចដំណើរការតម្លៃច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចត្រឡប់តម្លៃច្រើនផងដែរ ។ លទ្ធផលនៃរូបមន្តអារេមួយក៏ជាអារេមួយផងដែរ ។"
 
+#. hFrtB
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14153,6 +15794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10."
 msgstr ""
 
+#. 8NCA2
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14161,6 +15803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered."
 msgstr "បន្ថែមទៅលើប្រមាណវិធីគុណ អ្នកក៏អាចប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធីដទៃលើជួរសេចក្តីយោង (អារេមួយ) ។ ជាមួយ $[officename] Calc អ្នកអាចបូក (+) ដក (-) គុណ (*) ចែក (/) ប្រើនិទស្សន្ត (^) ដាក់បន្តគ្នា (&) និងប្រៀបធៀប (=, <>, <, >, <=, >=) ។ សញ្ញាប្រមាណវិធីអាចត្រូវបានប្រើលើតម្លៃរៀងគ្នានីមួយៗក្នុងជួរក្រឡា និងត្រឡប់លទ្ធផលជាអារេ បើរូបមន្តអារេត្រូវបានបញ្ចូល ។"
 
+#. eFkfc
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14169,6 +15812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> and <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀបនៅក្នុងរូបមន្តអារ៉េចាត់ទុកថាជាក្រឡាទទេនៅក្នុងវិធីដូចគ្នាជារូនមន្តធម្មតា ដែលវាជាសូន្យ ឬជាខ្សែអក្សរទទេ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើក្រឡា A1 និង A2 គឺអាចរូបមន្តអារ៉េទទេ <item type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> and <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item> ទាំងពីរនឹងត្រឡប់ជួរឈរ 1 ជួរដេក 2 អារ៉េរបស់ក្រឡាមាន TRUE ។"
 
+#. rDSKx
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14177,6 +15821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When do you use array formulas?"
 msgstr "តើអ្នកប្រើរូបមន្តអារេនៅពេលណា ?"
 
+#. ytL94
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14185,6 +15830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\">make the required change to the array formula</link>."
 msgstr "ប្រើរូបមន្តអារេ បើអ្នកត្រូវធ្វើការគណនាម្តងទៀតដោយប្រើតម្លៃខុសគ្នា ។ បើអ្នកសម្រេចចិត្តប្តូរវិធីសាស្ត្រគណនានៅពេលក្រោយ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវធ្វើឲ្យរូបមន្តអារេទាន់សម័យប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បីបន្ថែមរូបមន្តអារេមួយ ជ្រើសជួរអារេទាំងមូល ហើយបន្ទាប់មក <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\">ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការសម្រាប់រូបមន្តអារេ</link> ។"
 
+#. vRLSR
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14193,6 +15839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays."
 msgstr "រូបមន្តអារេក៏ជាជម្រើសសន្សំទំហំផងដែរ នៅពេលត្រូវគណនាតម្លៃច្រើន ដោយសារពួកវាមិនមានអង្គចងចាំច្រើន ។ បន្ថែមលើនេះ អារេជាឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់អនុវត្តការគណនាស្មុគ្រស្មាញ ពីព្រោះអ្នកអាចមានជួរក្រឡាច្រើនរួមបញ្ចូលក្នុងការគណនារបស់អ្នក ។ $[officename] មានអនុគមន៍គណិតវិទ្យាផ្សេងៗ ដូចជាអនុគមន៍ MMULT សម្រាប់គុណអារេពីរ ឬអនុគមន៍ SUMPRODUCT សម្រាប់គណនាផលគុណស្កាលែនៃអារេពីរ ។"
 
+#. BU7BQ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14201,6 +15848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc"
 msgstr "ការប្រើរូបមន្តអារេក្នុង $[officename] Calc"
 
+#. zMZBQ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14209,6 +15857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:"
 msgstr "អ្នកក៏អាចបង្កើតរូបមន្ត \"ធម្មតា\" ដែលជួរសេចក្តីយោង ដូចជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ចង្អុលបង្ហាញរូបមន្តអារេមួយ ។ លទ្ធផលគឺទទួលបានពីប្រសព្វនៃជួរសេចក្តីយោង និងជួរដេក ឬជួរឈរដែលមានរូបមន្ត ។ បើគ្មានប្រសព្វ ឬបើជួរនៅចំណុចប្រសព្វមានលើជួរដេក ឬជួរឈរច្រើន នោះសារកំហុស #VALUE! នឹងលេចឡើង ។ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមបង្ហាញពីគំនិតនេះ ៖"
 
+#. EcJu6
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14217,6 +15866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating Array Formulas"
 msgstr "ការបង្កើតរូបមន្តអារេ"
 
+#. keWKE
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14225,6 +15875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned."
 msgstr "បើអ្នកបង្កើតរូបមន្តអារេមួយដោយប្រើ <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> អ្នកត្រូវសម្គាល់ប្រអប់ធីក <emph>អារេ</emph> រាល់ពេល ដូច្នេះលទ្ធផលត្រូវបានត្រឡប់ក្នុងអារេមួយ ។ មិនដូច្នេះទេ មានតែតម្លៃក្នុងក្រឡាខាងលើឆ្វេងនៃអារេដែលត្រូវបានគណនាប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. G9EUo
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14233,6 +15884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula."
 msgstr ""
 
+#. iGmCa
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14241,6 +15893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces."
 msgstr "រូបមន្តអារេលេចឡើងក្នុងតង្កៀបក្នុង $[officename] Calc ។ អ្នកមិនអាចបង្កើតរូបមន្តអារេមួយ ដោយបញ្ចូលតង្កៀបដោយដៃបានទេ ។"
 
+#. 6GZXu
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14249,6 +15902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range."
 msgstr "ក្រឡាក្នុងលទ្ធផលអារេ ត្រូវបានការពារដោយស្វ័យប្រវត្តិទល់នឹងភាពផ្លាស់ប្តូរ ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកអាចកែសម្រួល ឬចម្លងរូបមន្តអារេដោយជ្រើសជួរក្រឡាអារេទាំងមូល ។"
 
+#. 2tDZj
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14257,6 +15911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Inline Array Constants in Formulas"
 msgstr "ប្រើចំនួនអារេថេរក្នុងតួរ ក្នុងរូបមន្ត"
 
+#. fuAHa
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14265,6 +15920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements."
 msgstr "Calc គាំទ្រចំនួនម៉ាទ្រីស/អារេថេរក្នុងតួ ក្នុងរូបមន្ត ។ អារេក្នុងតួ គឺត្រូវបានដាក់នៅក្នុងដង្កៀប '{' និង '}' ។ ធាតុ អាចជាលេខនីមួយៗ (រួមទាំង អវិជ្ជមាន) ចំនួនថេរតក្កវិជ្ជា (TRUE, FALSE) ឬខ្សែអក្សរតម្លៃត្រង់ ។ កន្សោមមិនថេរ គឺមិនអនុញ្ញាតទេ ។ អារេ អាចត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយជួរដេកមួយ ឬច្រើន និងជួរឈរមួយ ឬច្រើន ។ ជួរដេកទាំងអស់ត្រូវតែមានចំនួនធាតុដូចគ្នា ហើយជួរឈរទាំងអស់ត្រូវតែមានចំនួនធាតុដូចគ្នា ។"
 
+#. CYxYN
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14273,6 +15929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator."
 msgstr "សញ្ញាបំបែកជួរឈរ (បំបែកធាតុនៅក្នុងជួរដេកមួយ) ហើយសញ្ញាជួរដេកជាភាសា និងផ្អែកលើមូលដ្ឋាន ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងមាតិកាជំនួយនេះ សញ្ញាចំណុចក្បៀស ';' និងនិមិត្តសញ្ញា '|' pipe ត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញសញ្ញាបំបែកជួរដេក និងជួរឈរ ។ ឧទាហរណ៍ មូលដ្ឋានជាភាសាអង់គ្លេស សញ្ញា ',' ត្រូវបានប្រើសញ្ញាបំបែកជួរឈរ នៅពេលសញ្ញាចំណុចក្បៀស ';' ត្រូវបានប្រើជាសញ្ញាបំបែកជួរដេក ។"
 
+#. 4oGDs
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14281,6 +15938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can view and change the row and column separator in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>."
 msgstr ""
 
+#. pseAZ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14289,6 +15947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrays can not be nested."
 msgstr "មិនអាចផ្ដុំអារេបានទេ ។"
 
+#. frzGa
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14297,6 +15956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Examples:</emph>"
 msgstr "<emph>ឧទាហរណ៍ ៖</emph>"
 
+#. Adzmh
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14305,6 +15965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "={1;2;3}"
 msgstr "={1;2;3}"
 
+#. CcDoT
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14313,6 +15974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3."
 msgstr "អារេដែលមានជួរដេកមួយ មានបីលេខគឺ 1, 2, និង 3 ។"
 
+#. WhqRD
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14321,6 +15983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type=\"input\">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>."
 msgstr ""
 
+#. uTzcj
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14329,6 +15992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "={1;2;3|4;5;6}"
 msgstr "={1;2;3|4;5;6}"
 
+#. cTAWF
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14337,6 +16001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An array with two rows and three values in each row."
 msgstr "អារេ មានជួរដេកពីរ និងតម្លៃបី នៅក្នុងជួរដេកនីមួយៗ ។"
 
+#. BkvQP
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14345,6 +16010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}"
 msgstr "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}"
 
+#. c4DEy
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14353,6 +16019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A mixed data array."
 msgstr "អារេទិន្នន័យលាយ ។"
 
+#. x4xmB
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14361,6 +16028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=SIN({1;2;3})"
 msgstr "=SIN({1;2;3})"
 
+#. 6LVeK
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14369,6 +16037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3."
 msgstr "បានបញ្ចូលជារូបមន្តម៉ាទ្រីស យកលទ្ធផលការគណនា SIN បី ដោយមានអាគុយម៉ង់ 1, 2 និង 3 ។"
 
+#. PDitA
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14377,6 +16046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Editing Array Formulas"
 msgstr "ការកែសម្រួលរូបមន្តអារេ"
 
+#. cT3G3
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14385,6 +16055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, where <emph>/</emph> is the <emph>Division</emph> key on the numeric keypad."
 msgstr ""
 
+#. BzLzG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14393,6 +16064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula."
 msgstr ""
 
+#. A2ZDT
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14401,6 +16073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>."
 msgstr ""
 
+#. AKFjm
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14409,6 +16082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want."
 msgstr "អ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្នែកផ្សេងៗគ្នានៃអារេមួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្តូរពណ៌ពុម្ពអក្សរ ។ ជ្រើសជួរក្រឡាមួយ ហើយបន្ទាប់មកប្តូរគុណលក្ខណៈដែលអ្នកចង់បាន ។"
 
+#. dEcVJ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14417,6 +16091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying Array Formulas"
 msgstr "ការចម្លងរូបមន្តអារេ"
 
+#. DAJJs
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14425,6 +16100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cell range or array containing the array formula."
 msgstr "ជ្រើសជួរក្រឡា ឬអារេដែលមានរូបមន្តអារេ ។"
 
+#. onH9W
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14433,6 +16109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line."
 msgstr ""
 
+#. MTD8j
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14441,6 +16118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>."
 msgstr ""
 
+#. 8GbwE
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14449,6 +16127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line."
 msgstr ""
 
+#. EBtxq
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14457,6 +16136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula."
 msgstr ""
 
+#. HehUu
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14465,6 +16145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adjusting an Array Range"
 msgstr "ការលៃតម្រូវជួរអារេមួយ"
 
+#. RNWq6
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14473,6 +16154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to edit the output array, do the following:"
 msgstr "បើអ្នកចង់កែសម្រួលអារេទិន្នផល ចូរធ្វើដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. FjHFw
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14481,6 +16163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cell range or array containing the array formula."
 msgstr "ជ្រើសជួរក្រឡា ឬអារេដែលមានរូបមន្តអារេ ។"
 
+#. HiEAu
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14489,6 +16172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse."
 msgstr "នៅខាងស្តាំ ខាងក្រោមជម្រើស អ្នកនឹងឃើញរូបតំណាងតូចមួយដែលអ្នកអាចពង្រីក ឬបង្រួមលើជួរដោយប្រើកណ្តុររបស់អ្នក ។"
 
+#. DKvtE
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14497,6 +16181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear."
 msgstr "ពេលអ្នកលៃតម្រូវជួរអារេ រូបមន្តអារេនឹងមិនត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ អ្នកកំពុងប្តូរតែជួរដែលលទ្ធផលនឹងលេចឡើងក្នុងប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. DQ5ep
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14505,6 +16190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "By holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range."
 msgstr ""
 
+#. 9MbQS
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14513,6 +16199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Conditional Array Calculations"
 msgstr "ការគណនាអារេតាមលក្ខខណ្ឌ"
 
+#. 86doB
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14521,6 +16208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result."
 msgstr "ការគណនាអារេតាមលក្ខខណ្ឌ គឺជាអារេ ឬរូបមន្តម៉ាទ្រីសមួយ ដែលរួមមានអនុគមន៍ IF() ឬ CHOOSE() ។ អាគុយម៉ង់លក្ខខណ្ឌក្នុងរូបមន្តគឺជាសេចក្តីយោងតំបន់ ឬលទ្ធផលម៉ាទ្រីសមួយ ។"
 
+#. g8Lbq
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14529,14 +16217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell."
 msgstr "ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម ការសាកល្បង >0 នៃរូបមន្ត {=IF(A1:A3>0;\"បាទ\";\"ទេ\")} ត្រូវបានអនុវត្តទៅក្រឡានីមួយៗក្នុងជួរ A1:A3 ហើយលទ្ធផលត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលត្រូវគ្នា ។"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10D65\n"
-"help.text"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
+#. 3FqVF
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14545,6 +16226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B (formula)"
 msgstr "B (រូបមន្ត)"
 
+#. wWCLw
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14553,22 +16235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B (result)"
 msgstr "B (លទ្ធផល)"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10D79\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr "១"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10D80\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr "១"
-
+#. Dit5X
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14577,6 +16244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 
+#. 4hDBu
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14585,22 +16253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yes"
 msgstr "បាទ"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10D94\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "២"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10D9B\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr "០"
-
+#. xdizG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14609,6 +16262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 
+#. dFcBM
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14617,22 +16271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "no"
 msgstr "ទេ"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10DAF\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr "៣"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10DB6\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr "១"
-
+#. Cyn8f
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14641,6 +16280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 msgstr "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}"
 
+#. 6yRCA
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14649,6 +16289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yes"
 msgstr "បាទ"
 
+#. XAnqi
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14657,14 +16298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:"
 msgstr "អនុគមន៍ខាងក្រោមផ្តល់នូវការរៀបចំអារេដោយបង្ខំ ៖ CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST ។ បើអ្នកប្រើយោងតំបន់ជាអាគុយម៉ង់ពេលដែលអ្នកហៅអនុគមន៍មួយក្នុងចំណោមអនុគមន៍ទាំងនេះ នោះអនុគមន៍មានលក្ខណៈដូចអនុគមន៍អារេ ។ តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃការគ្រប់គ្រងអារេដោយបង្ខំ ៖"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10DE2\n"
-"help.text"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
+#. zPgwk
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14673,6 +16307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B (formula)"
 msgstr "B (រូបមន្ត)"
 
+#. 4CwjW
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14681,6 +16316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B (result)"
 msgstr "B (លទ្ធផល)"
 
+#. fBDKw
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14689,6 +16325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C (forced array formula)"
 msgstr "C (រូបមន្តអារេដែលបានបង្ខំ)"
 
+#. eTGDa
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14697,38 +16334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C (result)"
 msgstr "C (លទ្ធផល)"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E02\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr "១"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E09\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr "១"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E0F\n"
-"help.text"
-msgid "=A1:A2+1"
-msgstr "=A1:A2+1"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E17\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "២"
-
+#. 7FNH9
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14737,46 +16343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
 msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E25\n"
-"help.text"
-msgid "5"
-msgstr "៥"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E2D\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "២"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E34\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "២"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E3A\n"
-"help.text"
-msgid "=A1:A2+1"
-msgstr "=A1:A2+1"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E42\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr "៣"
-
+#. 9rEP2
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14785,30 +16352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
 msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E50\n"
-"help.text"
-msgid "5"
-msgstr "៥"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E58\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr "៣"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E63\n"
-"help.text"
-msgid "=A1:A2+1"
-msgstr "=A1:A2+1"
-
+#. 2Abur
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14817,6 +16361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#VALUE!"
 
+#. 8TBcy
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14825,14 +16370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
 msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN10E78\n"
-"help.text"
-msgid "5"
-msgstr "៥"
-
+#. cBeHp
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14841,6 +16379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MUNIT</bookmark_value>"
 
+#. qGxmk
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14849,6 +16388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MUNIT"
 
+#. 3R2mo
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14857,6 +16397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">ត្រឡប់អារេការេរួម ដែលមានទំហំពិតប្រាកដ ។</ahelp> អារេរួមគឺជាអារេការេដែលធាតុអង្កត់ទ្រូងមេស្មើ 1 និងធាតុអារេផ្សេងទៀតទាំងអស់ស្មើ 0 ។"
 
+#. ZAHFx
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14865,6 +16406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MUNIT(Dimensions)"
 msgstr "MUNIT(វិមាត្រ)"
 
+#. cgRCK
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14873,6 +16415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit."
 msgstr "<emph>វិមាត្រ</emph> សំដៅលើទំហំនៃឯកតាអារេ ។"
 
+#. ayE2q
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14881,6 +16424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page."
 msgstr "អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីណែនាំទូទៅអំពីអនុគមន៍អារេ នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ ។"
 
+#. UQDNX
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14889,6 +16433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5."
 msgstr "ជ្រើសជួរការេមួយក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ឧទាហរណ៍ ពី A1 ដល់ E5 ។"
 
+#. YABET
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14897,6 +16442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type=\"input\">5</item>, and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "ដោយមិនជ្រើសជួរ ជ្រើសអនុគមន៍ MUNIT ។ គូសធីកប្រអប់ <emph>អារ៉េ</emph> ។ បញ្ចូលវិមាត្រដែលចង់បានសម្រាប់ឯកតាអារ៉េ ក្នុងករណីនេះ <item type=\"input\">5</item> និងបន្ទាប់មកចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។"
 
+#. yywEQ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14905,6 +16451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also enter the <item type=\"input\">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
+#. gB9Be
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14913,6 +16460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You now see a unit array with a range of A1:E5."
 msgstr "ឥឡូវ អ្នកឃើញអារេឯកតាមួយដែលមានជួរ A1:E5 ។"
 
+#. Gf6DP
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14921,6 +16469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FREQUENCY</bookmark_value>"
 
+#. z7DBb
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14929,6 +16478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "FREQUENCY"
 
+#. CgxiG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14937,6 +16487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array."
 msgstr ""
 
+#. NFDXK
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14945,6 +16496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FREQUENCY(Data; Classes)"
 msgstr "FREQUENCY(ទិន្នន័យ; សន្តាន)"
 
+#. NCyy5
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14953,6 +16505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យសេចក្ដីយោងនៃតម្លៃដែលត្រូវរាប់ ។"
 
+#. b3WxQ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14961,6 +16514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Classes</emph> represents the array of the limit values."
 msgstr "<emph>ថ្នាក់</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃតម្លៃលីមីត ។"
 
+#. Wew2J
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14969,6 +16523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page."
 msgstr "អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីណែនាំទូទៅអំពីអនុគមន៍អារេ នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ ។"
 
+#. h7yjC
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -14977,302 +16532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes."
 msgstr "ក្នុងតារាងខាងក្រោម ជួរឈរ A រាយតម្លៃរង្វាស់ដែលមិនបានតម្រៀប ។ ជួរឈរ B មានដែនកំណត់លើដែលអ្នកបានបញ្ចូល សម្រាប់ថ្នាក់ដែលអ្នកចង់ចែកទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ A ។ ដោយយោងតាមដែនកំណត់ដែលបានបញ្ចូលក្នុង B1 អនុគមន៍ FREQUENCY នឹងត្រឡប់ចំនួននៃតម្លៃរង្វាស់តិចជាង ឬស្មើ 5 ។ ដោយសារដែនកំណត់ក្នុង B2 គឺ 10 ដូចនេះអនុគមន៍ FREQUENCY នឹងត្រឡប់លទ្ធផលទីពីរជាចំនួននៃតម្លៃរង្វាស់ដែលធំជាង 5 ឬធំជាង ឬស្មើ 10 ។ អត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុង B6 \">25\" គឺសម្រាប់តែគោលបំណងសេចក្តីយោងប៉ុណ្ណោះ ។"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3155869\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>A</emph>"
-msgstr "<emph>A</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3149328\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>B</emph>"
-msgstr "<emph>B</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152467\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>C</emph>"
-msgstr "<emph>C</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3154528\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr "<emph>1</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3149744\n"
-"help.text"
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3147309\n"
-"help.text"
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3154199\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3159218\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "<emph>2</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3153263\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3156201\n"
-"help.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3147552\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3149174\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "<emph>3</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3151201\n"
-"help.text"
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3150245\n"
-"help.text"
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3159194\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3146925\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "<emph>4</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3154128\n"
-"help.text"
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3151067\n"
-"help.text"
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3156033\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3149298\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr "<emph>5</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3151382\n"
-"help.text"
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3155141\n"
-"help.text"
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3145213\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3145268\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr "<emph>6</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3163724\n"
-"help.text"
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3147132\n"
-"help.text"
-msgid ">25"
-msgstr ">25"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3148903\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3151007\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr "<emph>7</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3153294\n"
-"help.text"
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3147284\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr "<emph>8</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3154914\n"
-"help.text"
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3154218\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>9</emph>"
-msgstr "<emph>9</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3149045\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>10</emph>"
-msgstr "<emph>10</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3155799\n"
-"help.text"
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3155076\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>11</emph>"
-msgstr "<emph>11</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3150217\n"
-"help.text"
-msgid "33"
-msgstr "33"
-
+#. tVPA4
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15281,6 +16541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6."
 msgstr "ជ្រើសជួរជួរឈរទោលមួយ ដើម្បីបញ្ចូលប្រេកង់ ដោយយោងលើដែនកំណត់ថ្នាក់ ។ អ្នកត្រូវតែជ្រើសវាលឲ្យច្រើនជាងពិដានថ្នាក់ចំនួនមួយ ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ជ្រើសជួរ C1:C6 ។ ហៅអនុគមន៍ FREQUENCY ក្នុង <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ។ ជ្រើសជួរ <emph>ទិន្នន័យ</emph> ក្នុង (A1:A11) ហើយបន្ទាប់មកជួរ <emph>ថ្នាក់</emph> ដែលអ្នកបានបញ្ចូលដែនកំណត់ថ្នាក់ (B1:B6) ។ ធីកប្រអប់ធីក <emph>អារេ</emph> ហើយចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។ អ្នកនឹងឃើញចំនួនប្រេកង់ក្នុងជួរ C1:C6 ។"
 
+#. shMJG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15289,6 +16550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. vg6ML
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15297,6 +16559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MDETERM"
 
+#. KPSAt
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15305,6 +16568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">ត្រឡប់ដេទែរមីណង់អារេនៃអារេមួយ ។</ahelp> អនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃមួយក្នុងជួរបច្ចុប្បន្ន វាមិនចាំបាច់ត្រូវកំណត់ជួរមួយសម្រាប់លទ្ធផលទេ ។"
 
+#. Zahsu
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15313,6 +16577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MDETERM(Array)"
 msgstr "MDETERM(អារ៉េ)"
 
+#. GEptz
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15321,6 +16586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined."
 msgstr "<emph>អារេ</emph> តំណាងឲ្យអារេការេមួយ ដែលដេទែរមីណង់ត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. MbKkA
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15329,6 +16595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can find a general introduction to using Array functions on top of this page."
 msgstr ""
 
+#. y56Lm
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15337,6 +16604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. xTHGA
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15345,6 +16613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "MINVERSE"
 
+#. mnbtj
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15353,6 +16622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Returns the inverse array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">ត្រឡប់អារេច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. A3Hyn
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15361,6 +16631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MINVERSE(Array)"
 msgstr "MINVERSE(អារ៉េ)"
 
+#. ajEGo
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15369,6 +16640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted."
 msgstr "<emph>អារេ</emph> តំណាងឲ្យអារេការេមួយ ដែលនឹងត្រូវដាក់បញ្ច្រាស ។"
 
+#. YgTJD
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15377,6 +16649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "ជ្រើសជួរការេមួយ និងជ្រើស MINVERSE ។ ជ្រើសអារេទិន្នផល ជ្រើសវាល <emph>អារេ</emph> និងចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។"
 
+#. c2Z39
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15385,6 +16658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MMULT</bookmark_value>"
 
+#. cvame
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15393,6 +16667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MMULT"
 msgstr "MMULT"
 
+#. mWLDh
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15401,6 +16676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">គណនាផលគុណអារេនៃអារេពីរ ។</ahelp> ចំនួនជួរឈរនៃអារេ១ ត្រូវផ្គូផ្គងនឹងចំនួនជួរដេកនៃអារេ២ ។ អារេការេមានចំនួនជួរដេក និងជួរឈរស្មើគ្នា ។"
 
+#. dEKAU
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15409,6 +16685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MMULT(Array; Array)"
 msgstr "MMULT(អារ៉េ; អារ៉េ)"
 
+#. noXqv
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15417,6 +16694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product."
 msgstr "<emph>អារេ</emph> នៅទីតាំងទីមួយតំណាងឲ្យអារេទីមួយ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងផលគុណអារេ ។"
 
+#. 5qGeT
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15425,6 +16703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows."
 msgstr "<emph>អារេ</emph> នៅទីតាំងទីពីរតំណាងឲ្យអារេទីពីរ ដែលមានចំនួនជួរដេកដូចគ្នា ។"
 
+#. RoWHa
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15433,6 +16712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range."
 msgstr "ជ្រើសជួរការេមួយ ។ ជ្រើសអនុគមន៍ MMULT ។ ជ្រើស <emph>អារេ</emph> ដំបូង បន្ទាប់មកជ្រើស <emph>អារេ</emph> ទីពីរ ។ ដោយប្រើ <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> សម្គាល់ប្រអប់ធីក <emph>អារេ</emph> ។ ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។ អារេទិន្នផលនឹងលេចឡើងក្នុងជួរដែលបានជ្រើសដំបូង ។"
 
+#. vPBWq
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15441,6 +16721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TRANSPOSE</bookmark_value>"
 
+#. 5Tcfr
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15449,6 +16730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "TRANSPOSE"
 
+#. DQZoL
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15457,6 +16739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">ផ្លាស់កន្លែងជួរដេក និងជួរឈរនៃអារេមួយ ។</ahelp>"
 
+#. yX4Fn
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15465,6 +16748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRANSPOSE(Array)"
 msgstr "TRANSPOSE(អារ៉េ)"
 
+#. FHbAX
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15473,6 +16757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed."
 msgstr "<emph>អារេ</emph> តំណាងឲ្យអារេក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដែលនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ។"
 
+#. eBkbU
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15481,6 +16766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can find a general introduction to using Array functions on top of this page."
 msgstr "អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីណែនាំទូទៅអំពីអនុគមន៍អារេ នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ ។"
 
+#. TdFfe
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15489,6 +16775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes."
 msgstr ""
 
+#. 3oHh6
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15497,6 +16784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:"
 msgstr ""
 
+#. FVsQ9
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15505,6 +16793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRANSPOSE(A1:D2)"
 msgstr ""
 
+#. EaoXz
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15513,6 +16802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
+#. CGWog
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15521,6 +16811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LINEST</bookmark_value>"
 
+#. KKgvt
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15529,6 +16820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LINEST"
 msgstr "LINEST"
 
+#. GECEu
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15537,6 +16829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">ត្រឡប់តារាងស្ថិតិសម្រាប់បន្ទាត់ត្រង់ ដែលសមនឹងសំណុំទិន្នន័យបំផុត ។</ahelp>"
 
+#. VTZV4
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15545,6 +16838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)"
 msgstr "LINEST(data_Y; data_X; linearType; ស្ថិតិ)"
 
+#. M2QFp
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15553,6 +16847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points."
 msgstr "<emph>data_Y</emph> គឺជាជួរដេក ឬជួរឈរទោលដែលបញ្ជាក់កូអរដោណេ y នៅក្នុងសំណុំចំណុចទិន្នន័យ ។"
 
+#. pKKLj
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15561,6 +16856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type=\"literal\">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns."
 msgstr "<emph>data_X</emph> គឺជាជួរដេក ឬជួរឈរដែលត្រូវគ្នា ដែលបញ្ជាក់ពីកូអរដោណេ x ។ ប្រសិនបើ <emph>data_X</emph> ត្រូវបានលុបនោះ វានឹងកំណត់លំនាំដើមទៅ <item type=\"literal\">1, 2, 3, ..., n</item> ។ ប្រសិនបើមានសំណុំអថេរ <emph>data_X</emph> មួយ ឬច្រើនអាចជាជួរដែលមានជួរដេក ឬជួរឈរច្រើនដែលត្រូវគ្នា ។"
 
+#. BWBpx
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15569,6 +16865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LINEST finds a straight line <item type=\"literal\">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the \"least squares\" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type=\"literal\">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>."
 msgstr "LINEST រកបន្ទាត់ត្រង់ <item type=\"literal\">y = a + bx</item> ដែលត្រូវនឹងទិន្នន័យបំផុត ដោយប្រើដំណើរត្រឡប់លីនេអ៊ែរ (វិធីសាស្ដ្រ \"least squares\") ។ ដោយមានWith more than one set of variables the straight line is of the form <item type=\"literal\">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>."
 
+#. VG9J7
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15577,6 +16874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin)."
 msgstr ""
 
+#. 3FRWe
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15585,6 +16883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned."
 msgstr ""
 
+#. RZocG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15593,6 +16892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>)."
 msgstr ""
 
+#. 7ckGM
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15601,6 +16901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "អនុគមន៍នេះត្រឡប់អារ៉េ និងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយវិធីដូចគ្នា ជាអនុគមន៍អារ៉េផ្សេង ។ ជ្រើសជួរសម្រាប់ចម្លើយ និងបន្ទាប់មកអនុគមន៍ ។ ជ្រើស <emph>data_Y</emph> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេង ។ ជ្រើស<emph>អារ៉េ</emph> និងចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។"
 
+#. 3ywaF
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15609,6 +16910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed."
 msgstr "លទ្ធផលបានត្រឡប់ដោយប្រព័ន្ធ (ប្រសិនបើ <emph>stats</emph> = 0) យ៉ាងហោចណាស់នឹងបង្ហាញជម្រាលបន្ទាត់ខ្សែកោង និងចំណុចប្រសព្វរបស់វាជាមួយអ័ក្ស Y ។ ប្រសិនបើ <emph>stats</emph> មិនស្មើសូន្យ លទ្ធផលផ្សេងៗទៀតត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. GBxKL
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15617,6 +16919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Other LINEST Results:"
 msgstr "លទ្ធផល LINEST ផ្សេងទៀត ៖"
 
+#. dMDC6
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15625,70 +16928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Examine the following examples:"
 msgstr "ពិនិត្យឧទាហរណ៍ខាងក្រោម ៖"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3157922\n"
-"help.text"
-msgid "A"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3157945\n"
-"help.text"
-msgid "B"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152486\n"
-"help.text"
-msgid "C"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152509\n"
-"help.text"
-msgid "D"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152532\n"
-"help.text"
-msgid "E"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3153431\n"
-"help.text"
-msgid "F"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3153454\n"
-"help.text"
-msgid "G"
-msgstr ""
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3154995\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>1</emph>"
-msgstr "<emph>1</emph>"
-
+#. xngDS
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15697,6 +16937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">x1</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">x1</item>"
 
+#. GwEwr
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15705,6 +16946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">x2</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">x2</item>"
 
+#. ABFMA
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15713,6 +16955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">y</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">y</item>"
 
+#. rmBcF
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15721,38 +16964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LINEST value</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">តម្លៃសង្គ្រោះ</item>"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3145686\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "<emph>2</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3145713\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3145736\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3159427\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">100</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">100</item>"
-
+#. pGe39
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15761,6 +16973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">4,17</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">4,17</item>"
 
+#. fiuYc
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15769,6 +16982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>"
 
+#. ES4nC
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15777,38 +16991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">82,33</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">82,33</item>"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152408\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "<emph>3</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152435\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">5</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152458\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3155652\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">105</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">105</item>"
-
+#. oFGz9
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15817,6 +17000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">5,46</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5,46</item>"
 
+#. ABLip
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15825,6 +17009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">10,96</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">10,96</item>"
 
+#. ohjHE
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15833,38 +17018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">9,35</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">9,35</item>"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3159506\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "<emph>4</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3159533\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3159556\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3159579\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">104</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">104</item>"
-
+#. jkBDw
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15873,6 +17027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">0,87</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">0,87</item>"
 
+#. BYXpH
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15881,6 +17036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">5,06</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5,06</item>"
 
+#. vZEL5
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15889,38 +17045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152655\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr "<emph>5</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152682\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152705\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">12</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3152728\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">108</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">108</item>"
-
+#. CkRDQ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15929,14 +17054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">13,21</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">13,21</item>"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144375\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
-
+#. pVrXF
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15945,38 +17063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144425\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr "<emph>6</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144452\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144475\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">15</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">15</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144498\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">111</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">111</item>"
-
+#. ApUzi
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15985,6 +17072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">675,45</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">675,45</item>"
 
+#. t4FEJ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -15993,6 +17081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">102,26</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">102,26</item>"
 
+#. SzEUP
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16001,70 +17090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">#NA</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3158306\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr "<emph>7</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3158333\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3158356\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">17</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">17</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3158379\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">120</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">120</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144560\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr "<emph>8</emph>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144586\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144609\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">19</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">19</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_id3144632\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">133</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">133</item>"
-
+#. cGjuz
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16073,6 +17099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):"
 msgstr "ជួរឈរ A មានតម្លៃ X1 ជាច្រើន ជួរឈរ B មានតម្លៃ X2 ជាច្រើន និងជួរឈរ C មានតម្លៃ Y ។ អ្នកបានបញ្ចូលតម្លៃទាំងនេះក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នករួចហើយ ។ ឥឡូវ អ្នកបានដំឡើង E2:G6 ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី និងបានធ្វើឲ្យ <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> សកម្ម ។ ដើម្បីឲ្យអនុគមន៍ LINEST ដំណើរការ អ្នកត្រូវតែសម្គាល់ប្រអប់ធីក <emph>អារេ</emph> ក្នុង <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ។ បន្ទាប់មក ជ្រើសតម្លៃខាងក្រោមក្នុងសៀវភៅបញ្ជី (ឬបញ្ចូលពួកវាដោយប្រើក្តារចុច) ៖"
 
+#. KgyyZ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16081,6 +17108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>data_Y</emph> is C2:C8"
 msgstr "<emph>data_Y</emph> គឺ C2:C8"
 
+#. 8CjXP
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16089,6 +17117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>data_X</emph> is A2:B8"
 msgstr "<emph>data_X</emph> គឺ A2:B8"
 
+#. thfEv
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16097,6 +17126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1."
 msgstr "<emph>linearType</emph> និង <emph>stats</emph> គឺត្រូវបានកំណត់ទៅ ១ ទាំងពីរ ។"
 
+#. 87XhB
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16105,6 +17135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example."
 msgstr "ពេលដែលអ្នកចុច <emph>យល់ព្រម</emph> $[officename] នឹងបំពេញឧទាហរណ៍ខាងលើដោយតម្លៃ LINEST ដូចបានបង្ហាញក្នុងឧទាហរណ៍ ។"
 
+#. FmuPh
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16113,6 +17144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type=\"input\">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>."
 msgstr ""
 
+#. d9JKm
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16121,6 +17153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>"
 msgstr "<emph>នេះតំណាងឲ្យតម្លៃ LINEST ដែលបានគណនា ៖</emph>"
 
+#. ysUqs
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16129,6 +17162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 7D7bJ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16137,6 +17171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2."
 msgstr "E2 និង F2 ៖ ភាពទេរ m របស់បន្ទាត់ខ្សែកោង y=b+m*x សម្រាប់តម្លៃ x1 និង x2 ។ តម្លៃត្រូវបានផ្ដល់ក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស គឺជាភាពទេរសម្រាប់ x2 នៅក្នុង E2 និងភាពទេរសម្រាប់ x1 នៅក្នុង F2 ។"
 
+#. 4Fhak
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16145,6 +17180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "G2: Intersection b with the y axis."
 msgstr "G2 ៖ ប្រសព្វរវាង b និងអ័ក្ស y ។"
 
+#. VLgTJ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16153,6 +17189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. LhycE
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16161,6 +17198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value."
 msgstr "E3 និង F3 ៖ កំហុសគំរូនៃតម្លៃភាពទេរ ។"
 
+#. NAdrZ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16169,6 +17207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "G3: The standard error of the intercept"
 msgstr "G3 ៖ កំហុសគំរូនៃចំណុចប្រសព្វអ័ក្ស"
 
+#. owRT8
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16177,6 +17216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា RSQ</bookmark_value>"
 
+#. SqGBn
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16185,6 +17225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E4: RSQ"
 msgstr "E4 ៖ RSQ"
 
+#. WZ6Hb
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16193,6 +17234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value."
 msgstr "F4 ៖ កំហុសគំរូនៃតំរែតំរង់ដែលបានគណនាសម្រាប់តម្លៃ Y ។"
 
+#. E5G7z
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16201,6 +17243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E5: The F value from the variance analysis."
 msgstr "E5 ៖ តម្លៃ F ពីការវិភាគវ៉ារ្យង់ ។"
 
+#. fxmSF
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16209,6 +17252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis."
 msgstr "F5 ៖ កម្រិតសេរីភាពពីការវិភាគវ៉ារ្យង់ ។"
 
+#. jx7yp
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16217,6 +17261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean."
 msgstr "E6 ៖ ផលបូកនៃគម្លាតការេនៃតម្លៃ Y ដែលបានប៉ាន់ស្មានពីមធ្យមលីនេអ៊ែររបស់ពួកវា ។"
 
+#. EGBLt
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16225,6 +17270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values."
 msgstr "F6 ៖ ផលបូកនៃគម្លាតការេនៃតម្លៃ Y ដែលបានប៉ាន់ស្មានពីតម្លៃ Y ដែលបានផ្តល់ ។"
 
+#. V2zsC
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16233,6 +17279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគន៍ LOGEST</bookmark_value>"
 
+#. kWKCQ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16241,6 +17288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGEST"
 msgstr "LOGEST"
 
+#. 8ydmZ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16249,6 +17297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">អនុគមន៍នេះគណនាការលៃតម្រូវទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូល ជាខ្សែកោងតំរែតំរង់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល  (y=b*m^x).</ahelp>"
 
+#. VFJDG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16257,6 +17306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)"
 msgstr "LOGEST(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ប្រភេទអនុគមន៍; ស្ថានភាព)"
 
+#. 8jgzC
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16265,6 +17315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> តំណាងអារ៉េទិន្នន័យ Y ។"
 
+#. NHd3Q
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16273,6 +17324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> (ស្រេចចិត្ត) តំណាងឲ្យអារ៉េទិន្នន័យ X ។"
 
+#. AF5ez
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16281,6 +17333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated."
 msgstr "<emph>ប្រភេទអនុគមន៍</emph> (ជាជម្រើស) ។ ប្រសិនបើ Function_Type = 0, អនុគមន៍នៅក្នុងទម្រង់ជា y = m^x នឹងត្រូវបានគណនា ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុគមន៍ y = b*m^x នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. XS5ao
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16289,6 +17342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated."
 msgstr "<emph>ស្ថិតិ</emph> (ស្រេចចិត្ត) ។ បើស្ថិតិ=0 នោះមានតែមេគុណតំរែតំរង់ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. MozFA
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16297,6 +17351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See LINEST. However, no square sum will be returned."
 msgstr "សូមមើល LINEST ។ ទោះយ៉ាងណា គ្មានផលបូកការេនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. MDwDi
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16305,6 +17360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. TsAd9
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16313,6 +17369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "SUMPRODUCT"
 
+#. dQvB9
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16321,6 +17378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">គុណសមាសភាគត្រូវគ្នាក្នុងអារេដែលបានផ្តល់ និងត្រឡប់ផលបូកនៃផលគុណទាំងនោះ ។</ahelp>"
 
+#. rBb3u
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16329,6 +17387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2; ...; Array30)"
 msgstr ""
 
+#. xBpX8
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16337,6 +17396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array1, Array2; ...; Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied."
 msgstr ""
 
+#. 6knhd
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16345,70 +17405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed."
 msgstr "យ៉ាងហោចណាស់អារេមួយត្រូវតែជាផ្នែករបស់បញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។ ប្រសិនបើអារេតែមួយគត់ត្រូវបានផ្តល់ ធាតុរបស់អារេទាំងអស់ នឹងត្រូវបានបូក ។"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B2F\n"
-"help.text"
-msgid "A"
-msgstr "A"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B35\n"
-"help.text"
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B3B\n"
-"help.text"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B41\n"
-"help.text"
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B48\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr "១"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B4E\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B54\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B5A\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
-
+#. DgsMB
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16417,86 +17414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">5</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">5</item>"
 
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B67\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "២"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B6D\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B73\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">7</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">7</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B79\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B7F\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">9</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">9</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B86\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr "៣"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B8C\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">10</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">10</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B92\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">11</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">11</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B98\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">12</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">12</item>"
-
-#: 04060107.xhp
-msgctxt ""
-"04060107.xhp\n"
-"par_idN11B9E\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">13</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">13</item>"
-
+#. vYZhd
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16505,6 +17423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397."
 msgstr "<item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> ត្រឡប់ 397 ។"
 
+#. MccEV
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16513,6 +17432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3"
 msgstr "គណនា ៖ A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3"
 
+#. yhYcU
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16521,6 +17441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors."
 msgstr "អ្នកអាចប្រើ SUMPRODUCT ដើម្បីគណនាផលគុណស្កាលែរនៃ ២ វ៉ិចទ័រ ។"
 
+#. ADcrY
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16529,6 +17450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function."
 msgstr "SUMPRODUCT ត្រឡប់ចំនួនមួយ ។ វាមិនចាំបាច់បញ្ចូលអនុគមន៍ ជាអនុគមន៍អារេមួយឡើយ ។"
 
+#. Rebve
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16537,6 +17459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SUMX2MY2</bookmark_value>"
 
+#. 3yDZD
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16545,6 +17468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SUMX2MY2"
 
+#. 56cLG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16553,6 +17477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">ត្រឡប់ផលបូកនៃផលដកការេនៃតម្លៃដែលត្រូវគ្នា ក្នុងអារេពីរ ។</ahelp>"
 
+#. PssKK
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16561,6 +17486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMX2MY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y)"
 
+#. ChfSA
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16569,6 +17495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
 msgstr "<emph>អារ៉េ X</emph> តំណាងឲ្យអារ៉េដំបូង ដែលធាតុរបស់ត្រូវបានដាក់ជាឫសការ៉េ និងបន្ថែម ។"
 
+#. Rcya8
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16577,6 +17504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted."
 msgstr "<emph>អារ៉េ Y</emph> តំណាងឲ្យអារ៉េទីពីរ ដែលធាតុរបស់វាត្រូវបានដាក់ឫសការ៉េ និងដក ។"
 
+#. e2XML
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16585,6 +17513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SUMX2PY2</bookmark_value>"
 
+#. qh9Q2
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16593,6 +17522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SUMX2PY2"
 
+#. S2MjJ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16601,6 +17531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">ត្រឡប់ផលបូកនៃផលបូកឫសការេ នៃតម្លៃដែលត្រូវគ្នាក្នុងអារេពីរ ។</ahelp>"
 
+#. uciHJ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16609,6 +17540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMX2PY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y)"
 
+#. T2CCC
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16617,6 +17549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
 msgstr "<emph>អារ៉េ X</emph> តំណាងឲ្យអារ៉េដំបូង ដែលធាតុរបស់ត្រូវបានដាក់ជាឫសការ៉េ និងបន្ថែម ។"
 
+#. Dqpab
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16625,6 +17558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added."
 msgstr "<emph>អារ៉េ Y</emph> តំណាងឲ្យអារ៉េទីពីរ ដែលធាតុរបស់វាត្រូវបានដាក់ឫសការ៉េ និងបូក ។"
 
+#. wHCyZ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16633,6 +17567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SUMXMY2</bookmark_value>"
 
+#. ktCZQ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16641,6 +17576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SUMXMY2"
 
+#. nzmZJ
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16649,6 +17585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">បូកការេនៃវ៉ារ្យង់រវាងតម្លៃត្រូវគ្នាក្នុងអារេពីរ ។</ahelp>"
 
+#. MCRBG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16657,6 +17594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)"
 msgstr "SUMXMY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y)"
 
+#. 3BKpm
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16665,6 +17603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared."
 msgstr "<emph>អារ៉េ X</emph> តំណាងអារ៉េទី ១ ដែលធាតុរបស់វាត្រូវបានដក និងដាក់ជាឫសការ៉េ ។"
 
+#. pyDnE
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16673,6 +17612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared."
 msgstr "<emph>អារ៉េ Y</emph> តំណាងអារ៉េទី ២ ដែលធាតុរបស់វាត្រូវបានដក និងដាក់ជាឫសការ៉េ ។"
 
+#. WM9m4
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16681,6 +17621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TREND</bookmark_value>"
 
+#. A9EDa
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16689,6 +17630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TREND"
 msgstr "TREND"
 
+#. Mj3Ps
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16697,6 +17639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returns values along a linear trend.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">ត្រឡប់តម្លៃតាមនិន្នាការលីនេអ៊ែរ ។</ahelp>"
 
+#. nuyCr
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16705,6 +17648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)"
 msgstr "TREND(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ទិន្នន័យ X ថ្មី; ប្រភេទលីនេអ៊ែរ)"
 
+#. qeK4r
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16713,6 +17657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> តំណាងអារ៉េទិន្នន័យ Y ។"
 
+#. LGjJL
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16721,6 +17666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> (ស្រេចចិត្ត) តំណាងឲ្យអារ៉េទិន្នន័យ X ។"
 
+#. PzdoS
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16729,6 +17675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X ថ្មី</emph> (ជាជម្រើស) តំណាងអារ៉េរបស់ទិន្នន័យ X ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់គណនាតម្លៃ ។"
 
+#. 4Hrja
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16737,6 +17684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0."
 msgstr ""
 
+#. 6mQp3
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16745,6 +17693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed."
 msgstr ""
 
+#. utRHG
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16753,6 +17702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. fpjnj
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16761,6 +17711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GROWTH"
 msgstr "GROWTH"
 
+#. odySD
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16769,6 +17720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">គណនាចំណុចនៃនិន្នាការអិចស្ប៉ូណង់ស្យែលក្នុងអារេមួយ ។</ahelp>"
 
+#. kbYCk
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16777,6 +17729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)"
 msgstr "GROWTH(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ទិន្នន័យ X ថ្មី; ប្រភេទអនុគមន៍)"
 
+#. CA3qD
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16785,6 +17738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> តំណាងអារ៉េទិន្នន័យ Y ។"
 
+#. 64L8f
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16793,6 +17747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> (ស្រេចចិត្ត) តំណាងឲ្យអារ៉េទិន្នន័យ X ។"
 
+#. eabdW
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16801,6 +17756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X ថ្មី</emph> (ជាជម្រើស) តំណាងអារ៉េទិន្នន័យ X ដែលតម្លៃត្រូវបានគណនាឡើងវិញ ។"
 
+#. 8ojPA
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16809,6 +17765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated."
 msgstr ""
 
+#. unEBv
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
@@ -16817,6 +17774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>."
 msgstr ""
 
+#. p4YTh
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16825,6 +17783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statistics Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ស្ថិតិ"
 
+#. xJyMy
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16833,6 +17792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ស្ថិតិ</bookmark_value><bookmark_value>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; ស្ថិតិ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍ស្ថិតិ</bookmark_value>"
 
+#. KKBEq
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16841,6 +17801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"head_statistic\"><link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statistics Functions\">Statistics Functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. eNDVS
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16849,6 +17810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"statistiktext\">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>"
 msgstr "<variable id=\"statistiktext\">ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ <emph>ស្ថិតិ</emph> ។</variable>"
 
+#. HiTED
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16857,6 +17819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Some of the examples use the following data table:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ខ្លះប្រើតារាងទិន្នន័យខាងក្រោម ៖"
 
+#. hYpm5
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16865,6 +17828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
+#. bPvvQ
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16873,6 +17837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
+#. ySt77
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16881,6 +17846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr "២"
 
+#. PeXDp
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16889,6 +17855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "x value"
 msgstr "តម្លៃ x"
 
+#. b9ACz
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16897,6 +17864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "y value"
 msgstr "តម្លៃ y"
 
+#. pNBpa
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16905,6 +17873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3"
 msgstr "៣"
 
+#. GCDq5
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16913,6 +17882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-5"
 msgstr "-5"
 
+#. K4fiE
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16921,6 +17891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-3"
 msgstr "-3"
 
+#. 8cSjP
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16929,6 +17900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr "៤"
 
+#. YQKPp
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16937,6 +17909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-2"
 msgstr "-2"
 
+#. p5BEY
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16945,6 +17918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0"
 msgstr "០"
 
+#. DT4EG
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16953,6 +17927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5"
 msgstr "៥"
 
+#. zqQWt
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16961,6 +17936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-1"
 msgstr "-1"
 
+#. GsCZB
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16969,6 +17945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr "១"
 
+#. LyuFQ
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16977,6 +17954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr "៦"
 
+#. BfBEi
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16985,6 +17963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0"
 msgstr "០"
 
+#. 2pfGT
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -16993,6 +17972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3"
 msgstr "៣"
 
+#. 4idBB
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17001,6 +17981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "7"
 msgstr "៧"
 
+#. wUKtq
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17009,6 +17990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr "២"
 
+#. hyKxt
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17017,6 +17999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr "៤"
 
+#. 8HMk6
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17025,6 +18008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8"
 msgstr "៨"
 
+#. Ec6AG
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17033,6 +18017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr "៤"
 
+#. FnpA8
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17041,6 +18026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr "៦"
 
+#. ee6VB
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17049,6 +18035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr "៩"
 
+#. EM3Gs
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17057,6 +18044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr "៦"
 
+#. oFf2A
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17065,6 +18053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8"
 msgstr "៨"
 
+#. BbE8F
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
@@ -17073,6 +18062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The statistical functions are described in the following subsections."
 msgstr "អនុគមន៍ស្ថិតិត្រូវបានពណ៌នាក្នុងផ្នែករងដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. gREzE
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17081,6 +18071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Functions"
 msgstr "អនុគមន៍សៀវភៅបញ្ជី"
 
+#. WoHfE
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17089,6 +18080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សៀវភៅបញ្ជី; អនុគមន៍</bookmark_value>      <bookmark_value>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; សៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value>      <bookmark_value>អនុគមន៍; សៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value>"
 
+#. qcCTY
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17097,6 +18089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Functions"
 msgstr "អនុគមន៍សៀវភៅបញ្ជី"
 
+#. BceQk
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17105,6 +18098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabelletext\">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabelletext\">ភាគនេះមានការរំលោះនៃ <emph>សៀវភៅបញ្ជី</emph> អនុគមន៍រួមជាឧទាហរណ៍ ។</variable>"
 
+#. aoGD9
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17113,6 +18107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ADDRESS</bookmark_value>"
 
+#. YWzqF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17121,6 +18116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "ADDRESS"
 
+#. EDZCM
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17129,6 +18125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\">ត្រឡប់អាសយដ្ឋានរបស់ក្រឡាមួយ (សេចក្ដីយោង) ជាអត្ថបទ អាស្រ័យទៅតាមចំនួនជួរដេក និងជួរឈរដែលបានបញ្ជាក់ ។</ahelp> អ្នកអាចកំណត់ថាតើអាសយដ្ឋានគួរបកប្រែជាអាសយដ្ឋានដាច់ខាត (ឧទាហរណ៍ $A$1) ឬជាអាសយដ្ឋានប្រែប្រួល (ឧទាហរណ៍ A1) ឬជាលក្ខណៈលាយបញ្ចូលគ្នា (A$1 or $A1) ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់សន្លឹកផងដែរ ។"
 
+#. hrEcs
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17137,6 +18134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used."
 msgstr "ចំពោះអន្តរប្រតិបត្តិរវាងអនុគមន៍ ADDRESS និង INDIRECT គាំទ្រប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្ត ដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើគួរប្រើការកំណត់អាសយដ្ឋាន R1C1 ជំនួសការកំណត់ A1 ធម្មតាឬអត់ ។"
 
+#. JJpSk
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17145,6 +18143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position."
 msgstr "ចំពោះ ADDRESS ប៉ារ៉ាម៉ែត្រគឺត្រូវបានបញ្ចូលជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ ដោយប្ដូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រឈ្មោះសន្លឹកស្រេចចិត្តទៅទីតាំងទី ៥ ។"
 
+#. qFesv
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17153,6 +18152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter."
 msgstr "ចំពោះ INDIRECT ម៉ារ៉ាម៉ែត្រ គឺត្រូវបានបន្ថែមជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ២ ។"
 
+#. gvGjb
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17161,6 +18161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used."
 msgstr "ចំពោះអនុគមន៍ទាំងពីរ ប្រសិនបើបានបញ្ចូលអនុគមន៍ដែលមានតម្លៃ ០ នោះការកំណត់ R1C1 នឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើមិនបានផ្ដល់អាគុយម៉ង់ ឬមានតម្លៃក្រៅពី ០ នោះការកំណត់ A1 នឹងត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. S5Du7
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17169,6 +18170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation."
 msgstr "ក្នុងករណីការកំណត់ R1C1 ADDRESS ត្រឡប់ខ្សែអក្សរអាសយដ្ឋានដោយប្រើសញ្ញាឧទាន '!' ជាតួអក្សរបំបែកឈ្មោះសន្លឹក ហើយ INDIRECT រំពឹងសញ្ញាឧទានជាតួអក្សរបំបែកឈ្មោះសន្លឹក ។ អនុគមន៍ទាំងពីរ គឺនៅតែប្រើសញ្ញាចំណុច '.' ជាតួអក្សរបំបែកឈ្មោះជាមួយនឹងការកំណត់ A1 ដដែល ។"
 
+#. tBvLY
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17177,6 +18179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted."
 msgstr ""
 
+#. NGGAw
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17185,6 +18188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed."
 msgstr "នៅពេលរក្សាទុកឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ប្រសិនបើអនុគមន៍ ADDRESS មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនោះនឹងត្រូវបានយកចេញ ។"
 
+#. Ag8KD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17193,6 +18197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0."
 msgstr "កុំរក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជីជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ចាស់ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ ថ្មីរបស់អនុគមន៍ ADDRESS ត្រូវបានប្រើដោយតម្លៃ ០ ។"
 
+#. d2kpf
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17201,6 +18206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function."
 msgstr "អនុគមន៍ INDIRECT គឺត្រូវបានរក្សាទុកដោយគ្មានការបំឡែងទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ទេ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រទីពីរត្រូវបានបង្ហាញ កំណត់ Calc ដែលចាស់ជាងនេះ នឹងត្រឡប់កំហុសសម្រាប់អនុគមន៍នោះ ។"
 
+#. UnrfB
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17209,6 +18215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; \"Sheet\")"
 msgstr "ADDRESS(ជួរដេក; ជួរឈរ; Abs; A1; \"សន្លឹក\")"
 
+#. FyoLc
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17217,6 +18224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference"
 msgstr "<emph>ជួរដេក</emph> តំណាងលេខជួរដេកសម្រាប់សេចក្ដីយោងក្រឡា"
 
+#. AEorU
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17225,6 +18233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)"
 msgstr "<emph>ជួរឈរ</emph> តំណាងលេខជួរឈរសម្រាប់សេចក្ដីយោងក្រឡា (លេខ មិនមែនអក្សរទេ)"
 
+#. 8VYFW
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17233,6 +18242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Abs</emph> determines the type of reference:"
 msgstr "<emph>Abs</emph> កំណត់ប្រភេទសេចក្ដីយោង ៖"
 
+#. EEfQf
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17241,6 +18251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1: absolute ($A$1)"
 msgstr "1: ដាច់ខាត ($A$1)"
 
+#. jNcJG
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17249,6 +18260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)"
 msgstr "2 ៖ ប្រភេទសេចក្តីយោងជួរដេកគឺដាច់ខាត សេចក្តីយោងជួរឈរគឺប្រែប្រួល (A$1)"
 
+#. KXVHa
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17257,6 +18269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3: row (relative); column (absolute) ($A1)"
 msgstr "3 ៖ ជួរដេក (ប្រែប្រួល) ជួរឈរ (ដាច់ខាត) ($A1)"
 
+#. AeGMD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17265,6 +18278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4: relative (A1)"
 msgstr "4 ៖ ប្រែប្រួល (A1)"
 
+#. 3BFnh
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17273,6 +18287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used."
 msgstr "<emph>A1</emph> (ជាជម្រើស) - ប្រសិនបើកំណត់ទៅ ០ នោះការកំណត់ R1C1 នឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ឬកំណត់ទៅតម្លៃផ្សេងក្រៅពី ០ នោះការកំណត់ A1 គឺត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. R2QXf
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17281,6 +18296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes."
 msgstr "<emph>សន្លឹក</emph> តំណាងឈ្មោះសន្លឹក ។ វាត្រូវតែបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ពីរ ។"
 
+#. 3eSyo
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17289,6 +18305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Example:"
 msgstr "ឧទាហរណ៍ ៖"
 
+#. oCjxy
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17297,6 +18314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\")</item> returns the following: Sheet2.A$1"
 msgstr "<item type=\"input\">=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\")</item> ត្រឡប់ដូចខាងក្រោម ៖ Sheet2.A$1"
 
+#. zEj2o
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17305,6 +18323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type=\"input\">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type=\"input\">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6."
 msgstr ""
 
+#. n7RGj
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17313,6 +18332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AREAS</bookmark_value>"
 
+#. BmNK5
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17321,6 +18341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AREAS"
 msgstr "AREAS"
 
+#. Bi6yp
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17329,6 +18350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\">ត្រឡប់ចំនួនជួរនីមួយៗ ដែលជារបស់ជួរច្រើន ។</ahelp> ជួរមួយអាចមានក្រឡាជាប់គ្នា ឬក្រឡាតែមួយ ។"
 
+#. cvDFN
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17337,6 +18359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges."
 msgstr "អនុគមន៍សង្ឃឹមអាគុយម៉ង់តែមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានជួរច្រើន អ្នកត្រូវតែបិទពួកវាក្នុងវង់ក្រចកបន្ថែម ។ ជួរច្រើនអាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើសញ្ញា (;) ជាតួចែក ប៉ុន្តែធាតុនេះត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាសញ្ញា (~) ។ សញ្ញា (~) ត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ជួរ ។"
 
+#. Tg8WA
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17345,6 +18368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AREAS(Reference)"
 msgstr "AREAS(សេចក្តីយោង)"
 
+#. fJLtE
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17353,6 +18377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference represents the reference to a cell or cell range."
 msgstr "សេចក្តីយោងតំណាងឲ្យសេចក្តីយោងទៅក្រឡា ឬជួរក្រឡាមួយ ។"
 
+#. K5zS8
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17361,6 +18386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1))."
 msgstr "<item type=\"input\">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> ត្រឡប់ ២ ជាសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាបី និង/ឬផ្ទៃ ។ បន្ទាប់ពីធាតុនេះត្រូវបានបម្លែងទៅ =AREAS((A1:B3~F2~G1)) ។"
 
+#. sh5wD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17369,6 +18395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>."
 msgstr "<item type=\"input\">=AREAS(All)</item> ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើអ្នកបានកំណត់ផ្ទៃមួយដែលមានឈ្មោះទាំងអស់នៅក្រោម <emph>ទិន្នន័យ - កំណត់ជួរ</emph> ។"
 
+#. mUP2a
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17377,6 +18404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DDE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DDE</bookmark_value>"
 
+#. AMXUq
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17385,6 +18413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
+#. 2FAG7
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17393,6 +18422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\">ត្រឡប់លទ្ធផលនៃតំណដែលផ្អែកលើ DDE ។</ahelp> បើមាតិកានៃជួរ ឬផ្នែកដែលបានតភ្ជាប់ ផ្លាស់ប្តូរ នោះតម្លៃត្រឡប់ក៏នឹងផ្លាស់ប្តូរដែរ ។ អ្នកត្រូវតែផ្ទុកសៀវភៅបញ្ជីឡើងវិញ ឬជ្រើស <emph>កែសម្រួល - តំណ</emph> ដើម្បីមើលតំណដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ តំណឆ្លងវេទិកា ឧទាហរណ៍ពីការដំឡើង <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ដែលរត់លើម៉ាស៊ីន Windows ទៅឯកសារដែលបានបង្កើតលើម៉ាស៊ីន Linux មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ។"
 
+#. RarPk
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17401,6 +18431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\"; Mode)"
 msgstr "DDE(\"ម៉ាស៊ីនបម្រើ\"; \"ឯកសារ\"; \"ជួរ\"; របៀប)"
 
+#. qAN6x
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17409,6 +18440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name \"soffice\"."
 msgstr ""
 
+#. vsezP
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17417,6 +18449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>File</emph> is the complete file name, including path specification."
 msgstr "<emph>ឯកសារ</emph> ជាឈ្មោះឯកសារពេញលេញ រួមទាំងសេចក្តីបញ្ជាក់ផ្លូវ ។"
 
+#. kU4Vp
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17425,6 +18458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated."
 msgstr "<emph>ជួរ</emph> ជាតំបន់ដែលមានទិន្នន័យត្រូវវាយតម្លៃ ។"
 
+#. 9zEYF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17433,6 +18467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers."
 msgstr "<emph>របៀប</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្តមួយដែលត្រួតត្រារបៀបដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ DDE បម្លែងទិន្នន័យរបស់វាទៅជាលេខ ។"
 
+#. 8nfD5
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17441,6 +18476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph>"
 msgstr "<emph>របៀប</emph>"
 
+#. LFGFv
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17449,6 +18485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>បែបផែន</emph>"
 
+#. GLZVP
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17457,6 +18494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0 or missing"
 msgstr "0 ឬបាត់"
 
+#. qgE6C
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17465,6 +18503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format from the \"Default\" cell style"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយលេខពីរចនាប័ទ្មក្រឡា \"លំនាំដើម\""
 
+#. U9iWf
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17473,6 +18512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr "១"
 
+#. 547CV
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17481,6 +18521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data are always interpreted in the standard format for US English"
 msgstr "ទិន្នន័យតែងតែត្រូវបានបកប្រែក្នុងទ្រង់ទ្រាយស្តង់ដារសម្រាប់ អង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក"
 
+#. aqD2m
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17489,6 +18530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr "២"
 
+#. PEbpW
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17497,6 +18539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data are retrieved as text; no conversion to numbers"
 msgstr "ទិន្នន័យត្រូវបានទទួលជាអត្ថបទ គ្មានការបម្លែងជាលេខ"
 
+#. Ae8L2
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17505,6 +18548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\data1.ods\";\"sheet1.A1\")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods."
 msgstr ""
 
+#. 96FU5
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17513,6 +18557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DDE(\"soffice\";\"c:\\office\\document\\motto.odt\";\"Today's motto\")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type=\"literal\">Today's Motto</item> (in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined."
 msgstr ""
 
+#. DmwaH
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17521,6 +18566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ERRORTYPE</bookmark_value>"
 
+#. Lp8zY
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17529,6 +18575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
+#. EeCLR
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17537,6 +18584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\">Returns the number corresponding to an <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error value\">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\">ត្រឡប់លេខដែលត្រូវគ្នាទៅនឹង <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error value\">តម្លៃកំហុស</link> ដែលកើតឡើងក្នុងក្រឡាផ្សេងគ្នា ។</ahelp> ដោយមានជំនួយពីលេខនេះ អ្នកអាចបង្កើតអត្ថបទសារកំហុសមួយ ។"
 
+#. G7W2S
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17545,6 +18593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Status Bar displays the predefined error code from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error."
 msgstr "របារស្ថានភាពបង្ហាញលេខកំហុសដែលបានកំណត់មុនពី <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> បើអ្នកចុចក្រឡាដែលមានកំហុស ។"
 
+#. KKLCk
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17553,6 +18602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERRORTYPE(Reference)"
 msgstr "ERRORTYPE(សេចក្តីយោង)"
 
+#. DkKtR
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17561,6 +18611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs."
 msgstr "<emph>សេចក្តីយោង</emph> មានអាសយដ្ឋាននៃក្រឡាដែលកំហុសកើតឡើង ។"
 
+#. QgTxS
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17569,6 +18620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If cell A1 displays Err:518, the function <item type=\"input\">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518."
 msgstr "ប្រសិនបើក្រឡា A1 បង្ហាញ Err:518, អនុគមន៍<item type=\"input\">=ERRORTYPE(A1)</item> ត្រឡប់លេខ 518 ។"
 
+#. mtLKD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17577,6 +18629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ INDEX</bookmark_value>"
 
+#. 8DKwz
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17585,6 +18638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDEX"
 
+#. pe6Sh
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17593,6 +18647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">INDEX ត្រឡប់ជួររង បានបញ្ជាក់ដោយលេខជួរដេក និងជួរឈរ ឬលិបិក្រមជួរជាជម្រើស ។ អាស្រ័យលើបរិបទ INDEX ត្រឡប់សេចក្ដីយោង ឬមាតិកា ។</ahelp>"
 
+#. GSBMC
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17601,6 +18656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INDEX(Reference; Row; Column; Range)"
 msgstr "INDEX(សេចក្ដីយោង; ជួរដេក; ជួរឈរ; ជួរ)"
 
+#. Btvgz
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17609,6 +18665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses."
 msgstr "<emph>សេចក្ដីយោង</emph> គឺជាសេចក្ដីយោង បានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ ឬដោយបញ្ជាក់ឈ្មោះជួរ ។ ប្រសិនបើសេចក្ដីយោងមានជួរជាច្រើន អ្នកត្រូវតែដាក់សេចក្ដីយោង និងឈ្មោះជួរក្នុងវង់ក្រចក ។"
 
+#. UzYef
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17617,6 +18674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned."
 msgstr "<emph>ជួរដេក</emph> (ជាជម្រើស) បង្ហាញលិបិក្រមជួរដេកនៃជួរសេចក្ដីយោង សម្រាប់ត្រឡប់តម្លៃ ។ ក្នុងករណីសូន្យ (គ្មានជួរដេកជាក់លាក់) ជួរដេកដែលយោងទាំងអស់ត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. jG6E9
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17625,6 +18683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned."
 msgstr "<emph>ជួរឈរ</emph> (ជាជម្រើស) បង្ហាញលិបិក្រមជួរឈររបស់ជួរយោង ដែលត្រូវត្រឡប់តម្លៃ ។ ក្នុងករណីសូន្យ (គ្មានជួរឈរជាក់លាក់) ជួរឈរយោងទាំងអស់ត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. gAgMJ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17633,6 +18692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range."
 msgstr "<emph>ជួរ</emph> (ជាជម្រើស) តំណាងលិបិក្រមរបស់ជួររង ប្រសិនបើយោងទៅជួរជាច្រើន ។"
 
+#. 7pFH2
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17641,6 +18701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>."
 msgstr "<item type=\"input\">=INDEX(Prices;4;1)</item> ត្រឡប់តម្លៃពីជួរដេក 4 និងជួរឈរ 1 របស់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បានកំណត់ក្នុង <emph>ទិន្នន័យ - កំណត់</emph>ជា<emph>តម្លៃ</emph> ។"
 
+#. UFxmm
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17649,6 +18710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>."
 msgstr ""
 
+#. EVP2w
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17657,6 +18719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6."
 msgstr "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1)</item> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅជួរដេកដំបូងនៃ A1:B6 ។"
 
+#. DoWcg
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17665,6 +18728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6."
 msgstr "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅជួរឈរដំបូងរបស់ A1:B6 ។"
 
+#. QQBsJ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17673,6 +18737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type=\"input\">2</item> as the <emph>range</emph> parameter."
 msgstr ""
 
+#. igC59
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17681,6 +18746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range."
 msgstr "<item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1;1)</item>បង្ហាញតម្លៃនៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើរបស់ជួរ A1:B6 ។"
 
+#. ubk4L
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17689,6 +18755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range."
 msgstr "<item type=\"input\">=INDEX((multi);0;0;2)</item> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅជួរទីពីរនៃជួរជាច្រើន ។"
 
+#. LCBWC
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17697,6 +18764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ INDIRECT</bookmark_value>"
 
+#. VXKFM
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17705,6 +18773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "INDIRECT"
 
+#. 5Pxmv
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17713,6 +18782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">ត្រឡប់ <emph>សេចក្តីយោង</emph> ដែលបញ្ជាក់លម្អិតដោយខ្សែអត្ថបទ ។</ahelp> អនុគមន៍នេះក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រឡប់តំបន់នៃខ្សែអក្សរដែលត្រូវគ្នា ។"
 
+#. CFFmo
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17721,6 +18791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INDIRECT(Ref; A1)"
 msgstr "INDIRECT(Ref; A1)"
 
+#. cZG9F
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17729,6 +18800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents."
 msgstr "<emph>សេចក្ដីយោង</emph> តំណាងសេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬផ្ទៃមួយ (នៅក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទ) សម្រាប់ត្រូវរត់មាតិកា ។"
 
+#. 6xBcm
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17737,6 +18809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used."
 msgstr "<emph>A1</emph> (ជាជម្រើស) - ប្រសិនបើកំណត់ទៅ ០ នោះការកំណត់ R1C1 នឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ឬកំណត់ទៅតម្លៃផ្សេងក្រៅពី ០ នោះការកំណត់ A1 គឺត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. 5adA4
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17745,6 +18818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"[filename]sheetname!\"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename#sheetname.\"&B1)."
 msgstr ""
 
+#. mJRg8
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17753,6 +18827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type=\"input\">100</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=INDIRECT(A1)</item> ស្មើនឹង 100 ប្រសិនបើ A1 មាន C108 ជាសេចក្ដីយោង និងក្រឡា C108 មានតម្លៃរបស់ <item type=\"input\">100</item> ។"
 
+#. UbprA
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17761,6 +18836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled."
 msgstr "<item type=\"input\">=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3)))</item> សរុបក្រឡានៅក្នុងផ្ទៃរបស់ A1 ទៅក្រឡាដែលមានអាសយដ្ឋានបានកំណត់ដោយជួរដេក 1 និងជួរឈរ 3 ។ នេះមានន័យថាផ្ទៃ A1:C1 ត្រូវបានសរុប ។"
 
+#. T2BJo
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17769,6 +18845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COLUMN</bookmark_value>"
 
+#. sHB7C
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17777,6 +18854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COLUMN"
 msgstr "COLUMN"
 
+#. zfPUZ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17785,6 +18863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\">array</link> if the formula is entered <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\">ត្រឡប់លេខជួរឈរនៃសេចក្តីយោងក្រឡាមួយ ។</ahelp> បើសេចក្តីយោងជាក្រឡាមួយ នោះលេខជួរឈរនៃក្រឡាត្រូវបានត្រឡប់ ។ បើប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាតំបន់ក្រឡាមួយ លេខជួរឈរត្រូវគ្នានឹងត្រូវបានត្រឡប់ជា <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\">អារេមួយជួរដេក</link> បើរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូល <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\">ជារូបមន្តអារេមួយ</link> ។ បើអនុគមន៍ COLUMN ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រសេចក្តីយោងតំបន់ មិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់រូបមន្តអារេ នោះមានតែលេខជួរឈរនៃក្រឡាដំបូងក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. WjjYp
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17793,6 +18872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COLUMN(Reference)"
 msgstr "COLUMN(សេចក្ដីយោង)"
 
+#. CAB6L
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17801,6 +18881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found."
 msgstr "<emph>សេចក្តីយោង</emph> ជាសេចក្តីយោងទៅក្រឡា ឬតំបន់ក្រឡាមួយដែលលេខជួរឈរទីមួយរបស់វា ត្រូវបានរកឃើញ ។"
 
+#. RHuRB
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17809,6 +18890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell."
 msgstr "បើមិនមានសេចក្តីយោងត្រូវបានបញ្ចូល នោះលេខជួរឈរនៃក្រឡាដែលរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូល នឹងត្រូវបានរកឃើញ ។ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc កំណត់សេចក្តីយោងទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. 9iffF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17817,6 +18899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table."
 msgstr "<item type=\"input\">=COLUMN(A1)</item> ស្មើ 1 ។ ជួរឈរ A គឺជាជួរឈរដំបូងនៅក្នុងតារាង ។"
 
+#. ynF5Q
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17825,6 +18908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table."
 msgstr "<item type=\"input\">=COLUMN(C3:E3)</item> ស្មើ 3 ។ ជួរឈរ C នៅក្នុងជួរឈរទី 3 ក្នុងតារាង ។"
 
+#. eJP98
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17833,6 +18917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)"
 msgstr "<item type=\"input\">=COLUMN(D3:G10)</item> ត្រឡប់ 4 ពីព្រោះជួរឈរ D គឺជាជួរឈរទី ៤ នៅក្នុងតារាង និងអនុគមន៍ COLUMN មិនត្រូវបានប្រើជារូបមន្តអារ៉េ ។ (ក្នុងករណីនេះ តម្លៃដំបូងរបស់អារ៉េតែងតែត្រូវបានប្រើជាលទ្ធផល ។)"
 
+#. 7pQJY
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17841,6 +18926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type=\"input\">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula."
 msgstr "<item type=\"input\">{=COLUMN(B2:B7)}</item> និង <item type=\"input\">=COLUMN(B2:B7)</item> ទាំងពីរត្រឡប់ 2 ពីព្រោះសេចក្ដីយោងមានតែជួរឈរ B ជាជួរឈរទី ២ នៅក្នុង តារាង ។ ពីព្រោះផ្ទៃជួរឈរតែមួយមានតែលេខជួរឈរតែមួយប៉ុណ្ណោះ វាមិនខុសគ្នាទេ ថាតើរូបមន្តត្រូវបានប្រើជារូបមន្តអារ៉េ ។"
 
+#. ED6XM
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17849,6 +18935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C."
 msgstr "<item type=\"input\">=COLUMN()</item> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងជួរឈរ C ។"
 
+#. vsiPD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17857,6 +18944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)."
 msgstr "<item type=\"input\">{=COLUMN(Rabbit)}</item> ត្រឡប់អារ៉េជួរដេកតែមួយ (3, 4) ប្រសិនបើ\"Rabbit\" គឺជាផ្ទៃដែលមានឈ្មោះ (C1:D3) ។"
 
+#. cGRsQ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17865,6 +18953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COLUMN</bookmark_value>"
 
+#. VF3tg
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17873,6 +18962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "COLUMNS"
 
+#. eydFV
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17881,6 +18971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\">ត្រឡប់ចំនួនជួរឈរក្នុងសេចក្តីយោងដែលបានផ្តល់ ។</ahelp>"
 
+#. DDKAg
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17889,6 +18980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COLUMNS(Array)"
 msgstr "COLUMNS(អារ៉េ)"
 
+#. YUPGz
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17897,6 +18989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell."
 msgstr "<emph>អារ៉េ</emph> គឺជាសេចក្ដិយោងទៅជួរក្រឡា ដែលចំនួនសរុបរបស់វានៃជួរឈរត្រូវបានរកឃើញ ។ អាគុយម៉ង់ក៏អាចជាក្រឡាតែមួយដែរ ។"
 
+#. dkd2t
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17905,6 +18998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column."
 msgstr "<item type=\"input\">=COLUMNS(B5)</item> ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះក្រឡាមានតែជួរឈរមួយប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. AyKRA
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17913,6 +19007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns."
 msgstr "<item type=\"input\">=COLUMNS(A1:C5)</item> ស្មើ 3 ។ សេចក្ដីយោងមានជួរឈរចំនួនបី ។"
 
+#. F9UyA
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17921,6 +19016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type=\"literal\">Rabbit</item> is the named range (C1:D3)."
 msgstr "<item type=\"input\">=COLUMNS(Rabbit)</item> ត្រឡប់ 2 ប្រសិនបើ <item type=\"literal\">Rabbit</item> គឺជាជួរដែលមានឈ្មោះ (C1:D3) ។"
 
+#. G5anB
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17929,6 +19025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ស្វែងរកបញ្ឈរ</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ VLOOKUP</bookmark_value>"
 
+#. fZRnb
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17937,6 +19034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "VLOOKUP"
 
+#. E5F2D
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17945,6 +19043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type=\"literal\">Index</item>. If the <item type=\"literal\">Sorted</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type=\"literal\">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type=\"literal\">Sorted</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
 msgstr ""
 
+#. zQ7nD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17953,6 +19052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; Sorted)"
 msgstr ""
 
+#. 7FsgG
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17961,6 +19061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array."
 msgstr "<emph>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក</emph> គឺជាតម្លៃបានស្វែងរកនៅក្នុងជួរឈរទី ១ នៃអារ៉េ ។"
 
+#. WFj5E
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17969,6 +19070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument."
 msgstr ""
 
+#. tEMvM
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17977,14 +19079,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1."
 msgstr "<emph>សន្ទស្សន៍</emph> គឺជាចំនួនជួរឈរនៅក្នុងអារ៉េ ដែលមានតម្លៃត្រូវត្រឡប់ ។ ជួរឈរទី ១ មានលេខ 1 ។"
 
+#. y3UFE
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3151208\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Sorted</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>."
+msgid "<emph>Sorted</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>."
 msgstr ""
 
+#. fJQRf
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -17993,6 +19097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type=\"input\">100</item>, E1 contains the name <item type=\"input\">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type=\"literal\">Sorted</item> parameter is not necessary."
 msgstr ""
 
+#. 2pTXc
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18001,6 +19106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the following formula in B1:"
 msgstr "បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B1 ៖"
 
+#. W7BCf
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18009,6 +19115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>"
 
+#. oY9FV
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18017,6 +19124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered."
 msgstr "ពេលអ្នកបញ្ចូលចំនួនមួយក្នុង A1 B1 នឹងបង្ហាញអត្ថបទត្រូវគ្នាដែលមានក្នុងជួរឈរទីពីរនៃសេចក្តីយោង D1:E100 ។ ការបញ្ចូលលេខដែលមិនមាន នឹងបង្ហាញអត្ថបទដែលមានលេខបន្ទាប់ទៅក្រោម ។ ដើម្បីរារាំងបាតុភូតនេះ បញ្ចូល មិនពិត ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រចុងក្រោយក្នុងរូបមន្ត ដូច្នេះសារកំហុសនឹងត្រូវបានបង្កើត ពេលដែលលេខមិនមានត្រូវបានបញ្ចូល ។"
 
+#. BPHvz
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18025,6 +19133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ចំនួនសន្លឹក; រកមើល</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ SHEET</bookmark_value>"
 
+#. tEpv8
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18033,6 +19142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SHEET"
 msgstr "SHEET"
 
+#. GkhfA
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18041,6 +19151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\">ត្រឡប់លេខសន្លឹកនៃសេចក្តីយោងមួយ ឬខ្សែអក្សរមួយដែលតំណាងឲ្យឈ្មោះសន្លឹកមួយ ។</ahelp> បើអ្នកមិនបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ លទ្ធផលគឺជាលេខសន្លឹកនៃសៀវភៅបញ្ជីដែលមានរូបមន្ត ។"
 
+#. 4WMzx
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18049,6 +19160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SHEET(Reference)"
 msgstr "SHEET(សេចក្តីយោង)"
 
+#. 9yCD8
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18057,6 +19169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string."
 msgstr "<emph>សេចក្តីយោង</emph> ស្រេចចិត្ត និងជាសេចក្តីយោងទៅក្រឡាមួយ តំបន់មួយ ឬខ្សែអក្សរឈ្មោះសន្លឹកមួយ ។"
 
+#. SEDm6
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18065,6 +19178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document."
 msgstr "<item type=\"input\">=SHEET(Sheet2.A1)</item> ត្រឡប់ 2 ប្រសិនបើ Sheet2 គឺជាសន្លឹកទីពីរនៅក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។"
 
+#. 7ZBfD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18073,6 +19187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ចំនួនសន្លឹក; អនុគមន៍</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ SHEETS</bookmark_value>"
 
+#. vGLG7
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18081,6 +19196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SHEETS"
 msgstr "SHEETS"
 
+#. A5DpQ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18089,6 +19205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\">កំណត់ចំនួនសន្លឹកក្នុងសេចក្តីយោងមួយ ។</ahelp> បើអ្នកមិនបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្លះ វានឹងត្រឡប់ចំនួនសន្លឹកក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. EfUeE
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18097,6 +19214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SHEETS(Reference)"
 msgstr "SHEETS(សេចក្តីយោង)"
 
+#. 5B3KF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18105,6 +19223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional."
 msgstr "<emph>សេចក្តីយោង</emph> ជាសេចក្តីយោងទៅសន្លឹក ឬតំបន់មួយ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះគឺស្រេចចិត្ត ។"
 
+#. 95EFN
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18113,6 +19232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated."
 msgstr "<item type=\"input\">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើសន្លឹក 1 សន្លឹក 2 និងសន្លឹក 3 មាននៅក្នុងលំដាប់ដែលបានបង្ហាញ ។"
 
+#. JB3Ps
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18121,6 +19241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MATCH</bookmark_value>"
 
+#. ExoT8
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18129,6 +19250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MATCH"
 msgstr "MATCH"
 
+#. GPfn3
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18137,6 +19259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">ត្រឡប់ទីតាំងប្រែប្រួលនៃធាតុមួយក្នុងអារេ ដែលផ្គូផ្គងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។</ahelp> អនុគមន៍ត្រឡប់ទីតាំងនៃតម្លៃដែលស្ថិតក្នុងអារេរកមើល ជាចំនួនមួយ ។"
 
+#. Rg5W8
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18145,6 +19268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)"
 msgstr "MATCH(លក្ខខណ្ឌស្វែងរក; អារ៉េរកមើល; ប្រភេទ)"
 
+#. BmVBr
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18153,6 +19277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array."
 msgstr "<emph>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក</emph> គឺជាតម្លៃដែលត្រូវតែបានស្វែងរកនៅក្នុងអារ៉េជួរដេក ឬជួរឈរតែមួយ ។"
 
+#. 9j4xw
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18161,6 +19286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column."
 msgstr "<emph>អារ៉េរកមើល</emph> គឺជាសេចក្ដីយោងបានស្វែងរក ។ អារ៉េរកមើលអាចជាជួរដេក ឬជួរឈរតែមួយ ឬជាផ្នែករបស់ជួរដេក និងជួរឈរតែមួយ ។"
 
+#. Z4dMn
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18169,6 +19295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> អាចមានតម្លៃ 1 0 ឬ -1 ។ បើប្រភេទ = 1 ឬ បើប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្តនេះបាត់ វាត្រូវបានសន្មតថា ជួរឈរទីមួយនៃអារេស្វែងរកត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង ។ បើប្រភេទ = -1 វាត្រូវបានសន្មតថា ជួរឈរត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ ។ នេះមានលក្ខណៈដូចគ្នានឹងអនុគមន៍ដូចគ្នាក្នុង Microsoft Excel ។"
 
+#. 8cpYu
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18177,6 +19304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)."
 msgstr ""
 
+#. kxGzq
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18185,6 +19313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned."
 msgstr "ប្រសិនបើ Type = 1 ឬបាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទីបី លិបិក្រមរបស់តម្លៃចុងក្រោយតូចជាង ឬស្មើលក្ខខណ្ឌស្វែងរកត្រូវបានត្រឡប់ ។ វាអនុវត្តសូម្បីតែនៅពេលអារ៉េស្វែងរកមិនត្រូវបានតម្រៀបទេ ។ សម្រាប់ Type = -1 តម្លៃទី ១ ដែលធំជាង ឬស្មើត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. eFMjk
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18193,6 +19322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned."
 msgstr "<item type=\"input\">=MATCH(200;D1:D100)</item> ស្វែងរកផ្ទៃ D1:D100 ដែលត្រូវបានតម្រៀបដោយជួរឈរ D សម្រាប់តម្លៃ 200 ។ ដរាបណាឈានដល់តម្លៃនេះ ចំនួនជួរដេកដែលវារកឃើញត្រូវបានត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើរកឃើញតម្លៃខ្ពស់ជាងអំឡុងពេលស្វែងរកនៅក្នុងជួរឈរ ចំនួនជួរដេកពីមុនត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. JqPAK
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18201,6 +19331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ OFFSET</bookmark_value>"
 
+#. MwiPA
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18209,6 +19340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OFFSET"
 msgstr "OFFSET"
 
+#. tSGCC
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18217,6 +19349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\">ត្រឡប់តម្លៃនៃអុហ្វសិតក្រឡាមួយដោយលេខនៃជួរដេក និងជួរឈរខ្លះពីចំណុចសេចក្តីយោងដែលបានផ្តល់ ។</ahelp>"
 
+#. CHJcg
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18225,6 +19358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)"
 msgstr "OFFSET(សេចក្ដីយោង; ជួរដេក; ជួរឈរ; កម្ពស់; ទទឹង)"
 
+#. 3Q5gL
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18233,6 +19367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference."
 msgstr "<emph>សេចក្ដីយោង</emph> គឺជាសេចក្ដីយោងពីអនុគមន៍ស្វែងរកសម្រាប់សេចក្ដីយោងថ្មី ។"
 
+#. Q5SeM
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18241,6 +19376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row."
 msgstr "<emph>ជួរដេក</emph> គឺជាចំនួនជួរដេក ដែលសេចក្ដីយោងត្រូវបានកែឡើងលើ (តម្លៃអវិជ្ជមាន) ឬក្រោម ។"
 
+#. CEqaQ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18249,6 +19385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column"
 msgstr "<emph>ជួរដេក</emph> គឺជាចំនួនជួរដេក ដែលសេចក្ដីយោងត្រូវបានកែឡើងលើ (តម្លៃអវិជ្ជមាន) ឬក្រោម ។"
 
+#. K2dos
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18257,6 +19394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position."
 msgstr "<emph>កម្ពស់</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាកម្ពស់បញ្ឈរសម្រាប់ផ្ទៃដែលចាប់ផ្ដើមនៅទីតាំងសេចក្ដីយោងថ្មី ។"
 
+#. NEDfS
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18265,6 +19403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position."
 msgstr "<emph>ទទឹង</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាទទឹងផ្ដេកសម្រាប់ផ្ទៃដែលចាប់ផ្ដើមនៅទីតាំងសេចក្ដីយោងថ្មី ។"
 
+#. uQEQG
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18273,6 +19412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column."
 msgstr "អាគុយម៉ង់ <emph>ជួរដេក</emph> និង <emph>ជួរឈរ</emph> ត្រូវតែមិនសូន្យ ឬអវិជ្ជមានចាប់ផ្តើមជួរដេក ឬជួរឈរ ។"
 
+#. cuFvq
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18281,6 +19421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns."
 msgstr "អាគុយម៉ង់ <emph>កម្ពស់</emph> និង <emph>ទទឹង</emph> មិនត្រូវនាំមុខដោយលេខសូន្យ ឬចំនួនអវិជ្ជមានរបស់ជួរដេក ឬជួរឈរទេ ។"
 
+#. cUGMh
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18289,6 +19430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type=\"input\">100</item> this function returns the value 100."
 msgstr "<item type=\"input\">=OFFSET(A1;2;2)</item> ត្រឡប់តម្លៃនៅក្នុងក្រឡា C3 (A1 បានផ្លាស់ទីដោយជួរដេក និងជួរឈរពីរចុះក្រោម) ។ ប្រសិនបើ C3 មានតម្លៃ <item type=\"input\">100</item> អនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃ 100 ។"
 
+#. pZtbS
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18297,6 +19439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4)."
 msgstr "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទីចុះក្រោមដោយជួរដេក 1 និងជួរឈរមួយទៅស្ដាំ (C3:D4) ។"
 
+#. QQGzq
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18305,6 +19448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2)."
 msgstr "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទីឡើងលើដោយជួរដេក 1 និងជួរឈរមួយទៅឆ្វេង(A1:B2) ។"
 
+#. ZngJG
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18313,6 +19457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)."
 msgstr "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ប្ដូរទំហំទៅជួរដេក 3 និងជួរឈរ 4 (B2:E4) ។"
 
+#. 4XD3D
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18321,6 +19466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5)."
 msgstr "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> ត្រឡប់សេចក្ដីយើងទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទីចុះក្រោមដោយជួរដេកមួយ បានផ្លាស់ប្ដូរទំហំទៅជួរដេក 3 និងជួរឈរ ៤ (B2:E4) ។"
 
+#. jpz9q
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18329,6 +19475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)."
 msgstr "<item type=\"input\">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item>កំណត់ផ្ទៃសរុបដែលចាប់ផ្ដើមនៅក្នុងក្រឡា C3 និងមានកម្ពស់ 5 ជួរដេក និងទទឹង 6 ជួរឈរ (area=C3:H7) ។"
 
+#. 5KEjE
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18337,6 +19484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the width or height is included, the OFFSET function returns a range and thus must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link>. If both the width and height are missing, a cell reference is returned."
 msgstr ""
 
+#. AFMxC
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18345,6 +19493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LOOKUP</bookmark_value>"
 
+#. MPjM8
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18353,6 +19502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "LOOKUP"
 
+#. UMdhJ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18361,6 +19511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\" name=\"VLOOKUP\">VLOOKUP</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section17\" name=\"HLOOKUP\">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results."
 msgstr ""
 
+#. 3jevg
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18369,6 +19520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion."
 msgstr "បើ LOOKUP មិនអាចស្វែងរកលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ វាផ្គូផ្គងតម្លៃធំជាងគេក្នុងវ៉ិចទ័រស្វែងរកដែលមានតម្លៃតូចជាងឬស្មើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។"
 
+#. eqrFF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18377,6 +19529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)"
 msgstr "LOOKUP(លក្ខខណ្ឌស្វែងរក; វ៉ិចទ័រស្វែងរក; វ៉ិចទ័រលទ្ធផល)"
 
+#. QdiFz
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18385,6 +19538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference."
 msgstr "<emph>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក</emph> គឺជាតម្លៃដែលត្រូវស្វែងរក បញ្ចូលដោយផ្ទាល់ ឬជាសេចក្ដីយោង ។"
 
+#. tFDBC
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18393,6 +19547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched."
 msgstr "<emph>វ៉ិចទ័ស្វែងរក</emph> គឺជាផ្ទៃជួរដេក ឬជួរឈរតែមួយត្រូវស្វែងរក ។"
 
+#. zdXML
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18401,6 +19556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector."
 msgstr "<emph>វ៉ិចទ័រលទ្ធផល</emph> គឺជាជួរ ជួរដេក ឬជួរឈរតែមួយពីលទ្ធផលរបស់អនុគមន៍ត្រូវបានយក ។ លទ្ធផលគឺជាក្រឡារបស់វ៉ិចទ័រលទ្ធផលដែលមានលិបិក្រមតែមួយដូចធាតុរកបាននៅក្នុងវ៉ិចទ័រលទ្ធផល ។"
 
+#. 36TJv
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18409,6 +19565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector)."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> ស្វែងរកក្រឡាដែលទាក់ទងនៅក្នុងជួរ D1:D100 សម្រាប់ចំនួនដែលអ្នកបញ្ចូលនៅក្នុង A1 ។ សម្រាប់ធាតុដែលរកឃើញ លិបិក្រមត្រូវបានកំណត់ ឧទាហរណ៍ ក្រឡាទី ១២ នៅក្នុងជួរនេះ ។ បន្ទាប់មកមាតិការបស់ក្រឡាទី ១២ ត្រូវបានត្រឡប់ជាតម្លៃរបស់អនុគមន៍ (នៅក្នុងវ៉ិចទ័រលទ្ធផល) ។"
 
+#. jE43n
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18417,6 +19574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STYLE</bookmark_value>"
 
+#. fhHrk
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18425,6 +19583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STYLE"
 msgstr "STYLE"
 
+#. mKer9
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18433,6 +19592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats, \"red\" and \"green\" have to be defined beforehand."
 msgstr ""
 
+#. gNaP4
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18441,6 +19601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")"
 msgstr "STYLE(\"រចនាប័ទ្ម\"; ពេលវេលា; \"រចនាប័ទ្ម 2\")"
 
+#. Q8SMG
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18449,6 +19610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks."
 msgstr "<emph>រចនាប័ទ្ម</emph> ជាឈ្មោះនៃរចនាប័ទ្មក្រឡាមួយដែលបានផ្តល់តម្លៃទៅក្រឡា ។ ឈ្មោះរចនាប័ទ្មត្រូវតែត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ។"
 
+#. 4QYLv
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18457,6 +19619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed."
 msgstr "<emph>ពេលវេលា</emph> ជាជួរពេលវេលាស្រេចចិត្តគិតជាវិនាទី ។ បើបាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ រចនាប័ទ្មនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីបានហុចចំនួនពេលវេលាពិតប្រាកដ ។"
 
+#. qsWTK
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18465,6 +19628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing \"Default\" is assumed."
 msgstr "<emph>រចនាប័ទ្ម 2</emph> គឺជាឈ្មោះជម្រើសរបស់រចនាប័ទ្មក្រឡាបានផ្ដល់ទៅក្រឡា បន្ទាប់ពីចំនួនពេលវេលាពិតប្រាកដបានចម្លង ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះបាត់ \"លំនាំដើម\" ត្រូវបានសន្មត់ ។"
 
+#. FuzQq
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18473,6 +19637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand."
 msgstr "<item type=\"input\">=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\")</item> ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាជាទ្រង់ទ្រាយថ្លាសម្រាប់រយៈពេល ៦០ វិនាទី បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានគណនាឡើងវិញ ឬផ្ទុក បន្ទាប់ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមត្រូវបានផ្ដល់ ។ ទ្រង់ទ្រាយក្រឡាទាំងពីរត្រូវតែបានកំណត់ទុកជាមុន ។"
 
+#. mXCWB
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18481,6 +19646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:"
 msgstr ""
 
+#. BdGi5
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18489,6 +19655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=\"Text\"&T(STYLE(\"myStyle\"))</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=\"Text\"&T(STYLE(\"myStyle\"))</item>"
 
+#. W2bb3
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18497,6 +19664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also CURRENT() for another example."
 msgstr "សូមមើល CURRENT() សម្រាប់ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត ។"
 
+#. XYxM4
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18505,6 +19673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHOOSE</bookmark_value>"
 
+#. eygie
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18513,6 +19682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHOOSE"
 msgstr "CHOOSE"
 
+#. ynNz9
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18521,6 +19691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\">ប្រើសន្ទស្សន៍មួយដើម្បីត្រឡប់តម្លៃមួយពីបញ្ជីដែលមានតម្លៃរហូតដល់ទៅ ៣០ ។</ahelp>"
 
+#. g9AE7
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18529,6 +19700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)"
 msgstr "CHOOSE(សន្ទស្សន៍; តម្លៃ1; ...; តម្លៃ30)"
 
+#. CNK7e
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18537,6 +19709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list."
 msgstr "<emph>សន្ទស្សន៍</emph> ជាសេចក្តីយោងមួយ ឬលេខចន្លោះពី ១ ដល់ ៣០ ដែលចង្អុលបង្ហាញតើតម្លៃណាមួយដែលនឹងត្រូវយកចេញពីបញ្ជី ។"
 
+#. jnAAs
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18545,6 +19718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."
 msgstr ""
 
+#. s64Du
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18553,6 +19727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\")</item>ឧទាហរណ៍ ត្រឡប់មាតិការបស់ក្រឡា B2 សម្រាប់ A1 = 2; សម្រាប់ A1 = 4, អនុគមន៍ត្រឡប់អត្ថបទ \"Today\" ។"
 
+#. pyC7b
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18561,6 +19736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ HLOOKUP</bookmark_value>"
 
+#. LPUU2
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18569,6 +19745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "HLOOKUP"
 
+#. XtZrs
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18577,6 +19754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\">ស្វែងរកតម្លៃ និងសេចក្តីយោងទៅក្រឡាខាងក្រោមតំបន់ដែលបានជ្រើស ។</ahelp> អនុគមន៍នេះផ្ទៀងផ្ទាត់បើជួរដេកដំបូងនៃអារេមួយមានតម្លៃខ្លះ ។ បន្ទាប់មក អនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃក្នុងជួរដេកមួយនៃអារេ ដែលបានដាក់ឈ្មោះក្នុង <emph>សន្ទស្សន៍</emph> ក្នុងជួរឈរដូចគ្នា ។"
 
+#. LjjvU
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18585,14 +19763,16 @@ msgctxt ""
 msgid "HLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; Sorted)"
 msgstr ""
 
+#. nhwwF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3148672\n"
 "help.text"
-msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\" name=\"VLOOKUP\">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)"
+msgid "For an explanation on the parameters, see: <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section9\" name=\"VLOOKUP\">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)"
 msgstr ""
 
+#. B4DL3
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18601,6 +19781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ROW function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ROW</bookmark_value>"
 
+#. Dk854
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18609,6 +19790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROW"
 msgstr "ROW"
 
+#. 2EuNc
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18617,6 +19799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\">Array</link> if the formula is entered <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\">ត្រឡប់លេខជួរដេកនៃសេចក្តីយោងក្រឡាមួយ ។</ahelp> បើសេចក្តីយោងជាក្រឡាមួយ នោះវាត្រឡប់លេខជួរដេកនៃក្រឡា ។ បើសេចក្តីយោងជាជួរក្រឡាមួយ នោះវាត្រឡប់លេខជួរដេកត្រូវគ្នាក្នុង <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\">អារេ</link> មួយជួរឈរ បើរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូល <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\">ជារូបមន្តអារេមួយ</link> ។ បើអនុគមន៍ ROW ជាមួយសេចក្តីយោងជួរមួយមិនត្រូវបានប្រើក្នុងរូបមន្តអារេ នោះមានតែលេខជួរដេកនៃក្រឡាជួរដំបូងប៉ុណ្ណោះ នឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. 2F22B
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18625,6 +19808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROW(Reference)"
 msgstr "ROW(សេចក្ដីយោង)"
 
+#. mSqrb
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18633,6 +19817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area."
 msgstr "<emph>សេចក្តីយោង</emph> ជាក្រឡាមួយ តំបន់មួយ ឬឈ្មោះតំបន់មួយ ។"
 
+#. eUXYG
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18641,6 +19826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell."
 msgstr "បើអ្នកមិនចង្អុលបង្ហាញសេចក្តីយោងមួយ នោះលេខជួរដេកនៃក្រឡាដែលរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូលនឹងត្រូវបានរកឃើញ ។ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc កំណត់សេចក្តីយោងទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. GwuVx
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18649,6 +19835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROW(B3)</item> ត្រឡប់ 3 ពីព្រោះសេចក្ដីយោង យោងទៅជួរដេកទីបីនៅក្នុងតារាង ។"
 
+#. FDCdZ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18657,6 +19844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8."
 msgstr "<item type=\"input\">{=ROW(D5:D8)}</item> ត្រឡប់អារ៉េជួរឈរតែមួយ (5, 6, 7, 8) ពីព្រោះសេចក្ដីយោងបានបញ្ជាក់មានជួរដេក ៥ តាមរយៈ ៨ ។"
 
+#. CWNY7
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18665,6 +19853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROW(D5:D8)</item> ត្រឡប់ 5 ពីព្រោះអនុគមន៍ ROW មិនត្រូវបានប្រើជារូបមន្តអារ៉េ និងមានតែលេខនៃជួរដេកដំបូងរបស់សេចក្ដីយោងត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. LpXFL
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18673,6 +19862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type=\"input\">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)"
 msgstr "<item type=\"input\">{=ROW(A1:E1)}</item> និង <item type=\"input\">=ROW(A1:E1)</item> ពួកវាទាំងពីរត្រឡប់ 1 ពីព្រោះសេចក្ដីយោងមានតែជួរដេក 1 ជាជួរឈរទី ១ នៅក្នុងតារាង ។ (ពីព្រោះផ្ទៃជួរដេកតែមួយ មានតែចំនួនជួរដេកមួយ វាមិនខុសគ្នាទេ ថាតើត្រូវប្រើរូបមន្តជារូបមន្តអារ៉េដែរឬក៏អត់ ។)"
 
+#. ABQhH
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18681,6 +19871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROW()</item> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងជួរដេក 3 ។"
 
+#. d8Kuj
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18689,6 +19880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)."
 msgstr "<item type=\"input\">{=ROW(Rabbit)}</item> ត្រឡប់អារ៉េជួរឈរតែមួយ (1, 2, 3) ប្រសិនបើ \"Rabbit\" គឺជាផ្ទៃដែលឈ្មោះ (C1:D3) ។"
 
+#. RF4C9
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18697,6 +19889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ROWS</bookmark_value>"
 
+#. EURAZ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18705,6 +19898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROWS"
 msgstr "ROWS"
 
+#. wniFN
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18713,6 +19907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\">ត្រឡប់ចំនួនជួរដេកក្នុងសេចក្តីយោង ឬអារេមួយ ។</ahelp>"
 
+#. UHLW7
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18721,6 +19916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROWS(Array)"
 msgstr "ROWS(អារ៉េ)"
 
+#. SDyoR
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18729,6 +19925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined."
 msgstr "<emph>អារ៉េ</emph> គឺជាសេចក្ដីយោង ឬផ្ទៃដែលមានឈ្មោះ ដែលចំនួនជួរដេកសរុបរបស់វាត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. vLpxF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18737,6 +19934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row."
 msgstr "<item type=\"input\">=Rows(B5)</item> ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះក្រឡាមានតែជួរដេកមួយប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. j27bq
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18745,6 +19943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROWS(A10:B12)</item> ត្រឡប់ 3 ។"
 
+#. 4AmXS
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18753,6 +19952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)."
 msgstr "<item type=\"input\">=ROWS(Rabbit)</item> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើ \"Rabbit\" គឺជាផ្ទៃដែលមានឈ្មោះ (C1:D3) ។"
 
+#. Wncoz
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18761,6 +19961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ HYPERLINK</bookmark_value>"
 
+#. CDw2x
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18769,6 +19970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "HYPERLINK"
 
+#. GAJeF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18777,6 +19979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\">ពេលអ្នកចុចក្រឡាមួយដែលមានអនុគមន៍ HYPERLINK នោះតំណខ្ពស់នឹងបើក ។</ahelp>"
 
+#. 8js8d
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18785,6 +19988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number."
 msgstr "បើអ្នកប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្ត <emph>អត្ថបទក្រឡា</emph> នោះរូបមន្តនឹងកំណត់ទីតាំង URL ហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញអត្ថបទ ។"
 
+#. 7DGBz
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18793,6 +19997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>."
 msgstr "ដើម្បីបើកក្រឡាតំណខ្ពស់មួយដោយប្រើក្តារចុច ជ្រើសក្រឡា ចុច F2 ដើម្បីចូលរបៀបកែសម្រួល ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅមុខតំណខ្ពស់ ចុច ប្តូរ (Shift) + F10 ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស <emph>បើកតំណខ្ពស់</emph> ។"
 
+#. JDWzm
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18801,6 +20006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HYPERLINK(\"URL\") or HYPERLINK(\"URL\"; \"CellText\")"
 msgstr "HYPERLINK(\"URL\") ឬ HYPERLINK(\"URL\"; \"អទ្ថបទក្រឡា\")"
 
+#. UbAEY
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18809,6 +20015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result."
 msgstr "<emph>URL</emph> បញ្ជាក់គោលដៅតំណ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ <emph>អត្ថបទក្រឡា</emph> ជាជម្រើសគឺជាអត្ថបទដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡា និងលទ្ធផលរបស់អនុគមន៍ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ <emph>អត្ថបទក្រឡា</emph> មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ <emph>URL</emph> ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទក្រឡា និងនៅក្នុងលទ្ធផលរបស់អនុគមន៍ ។"
 
+#. GdBa8
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18817,6 +20024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The number 0 is returned for empty cells and matrix elements."
 msgstr "លេខ ០ ត្រូវបានត្រឡប់សម្រាប់ក្រឡាទទេ និងធាតុម៉ាទ្រីស ។"
 
+#. Eg4Cg
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18825,6 +20033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\")</item> displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
 msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\")</item> បង្ហាញអត្ថបទ \"http://www.example.org\" នៅក្នុងក្រឡា និងប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់ http://www.example.org នៅពេលចុច ។"
 
+#. GThdD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18833,6 +20042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\")</item> displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
 msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\")</item> បង្ហាញអត្ថបទ \"ចុចទីនេះ\" នៅក្នុងក្រឡា និងប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់ http://www.example.org នៅពេលចុច ។"
 
+#. 6vtR6
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18841,6 +20051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
 msgstr "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) បង្ហាញលេខ ១២៣៤៥ ហើយប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់នៅពេលចុច http://www.example.org ។"
 
+#. GFCwJ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18849,6 +20060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type=\"input\">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result."
 msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLINK($B4)</item> ដែលក្រឡា B4 មាន <item type=\"input\">http://www.example.org</item> ។ អនុគមន៍បន្ថែម http://www.example.org ទៅ URL របស់ក្រឡា តំណខ្ពស់ និងត្រឡប់អត្ថបទដូចគ្នាដែលត្រូវបានប្រើជាលទ្ធផលរូបមន្ត ។"
 
+#. viZae
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18857,6 +20069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
 msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\"</item> បង្ហាញអត្ថបទ ចុច example.org នៅក្នុងក្រឡា និងប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់ http://www.example.org នៅពេលចុច ។"
 
+#. bdxGj
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18865,6 +20078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document."
 msgstr "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\")</item>បង្ហាញអត្ថបទទៅកំពូល និងលោតទៅក្រឡា Sheet1.A1 នៅក្នុងឯកសារនេះ ។"
 
+#. kFDkB
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18873,6 +20087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item> displays the text \"Go to Writer bookmark\", loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."
 msgstr ""
 
+#. ubKsF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18881,6 +20096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GETPIVOTDATA</bookmark_value>"
 
+#. 3ndfJ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18889,6 +20105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "GETPIVOTDATA"
 
+#. MoLqJ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18897,6 +20114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">អនុគមន៍ GETPIVOTDATA ត្រឡប់តម្លៃលទ្ធផលពីតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ តម្លៃគឺត្រូវបានដាក់ ដោយប្រើវាល និងឈ្មោះធាតុ ដូច្នេះវាត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើប្លង់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យផ្លាស់ប្ដូរ ។</ahelp>"
 
+#. k6kQB
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18905,6 +20123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Two different syntax definitions can be used:"
 msgstr "ការកំណត់វាក្យសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នាពីរ អាចត្រូបានប្រើ ៖"
 
+#. LmQbe
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18913,6 +20132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])"
 msgstr "GETPIVOTDATA(វាលគោលដៅ តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ   [ វាល ១; ធាតុ ១; ... ])"
 
+#. QnCVY
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18921,6 +20141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)"
 msgstr "GETPIVOTDATA(តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ កម្រិត)"
 
+#. LJFgA
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18929,6 +20150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax."
 msgstr "វាក្យសម្ព័ន្ធទីពីរ គឺត្រូវបានសន្មត់ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រពិតពីរត្រូវបានផ្ដល់ ដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំបូងជាក្រឡា ឬសេចក្ដីយោងជួរក្រឡា ។ វាក្យសម្ព័ន្ធទីមួយ គឺត្រូបានសន្មត់នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ ។ អ្នកជំនួយការអនុគមន៍ បង្ហាញវាក្យសម្ព័ន្ធទីមួយ ។"
 
+#. xTLTZ
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18937,6 +20159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like \"Sum - Sales\")."
 msgstr "<emph>វាលគោលដៅ</emph> គឺជាខ្សែអក្សរដែលជ្រើសវាលទិន្នន័យរបស់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យមួយក្នុងចំណោមវាលទាំងនេះ ។ ខ្សែអក្សរអាចជាឈ្មោះរបស់ជួរឈរប្រភព ឬឈ្មោះវាលទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាង (ដូចជា\"Sum - Sales\") ។"
 
+#. yNzcp
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18945,6 +20168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used."
 msgstr "<emph>តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ</emph> គឺជាសេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬជួរក្រឡាដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ឬមានតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ ប្រសិនបើជួរក្រឡាមានតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យមួយចំនួន នោះតារាងដែលបានបង្កើតចុងក្រោយគេ គឺត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. bmrBF
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18953,6 +20177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field."
 msgstr "ប្រសិនបើមិនបានផ្ដល់គូ <emph>Field n / Item n</emph> ទេ នោះការសរុបរួមគឺត្រូវបានត្រឡប់ ។ បើមិនដូចនោះ គូនីមួយៗបន្ថែមការកម្រិត ដែលលទ្ធផលត្រូវតែពេញចិត្ត ។ <emph>Field n</emph> គឺជាឈ្មោះវាលពីតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ <emph>Item n</emph> គឺជាឈ្មោះនៃធាតុពីវាលនោះ ។"
 
+#. swvQC
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18961,6 +20186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table."
 msgstr "ប្រសិនបើតារាងអ្នកជំនួយការមានតែតម្លៃលទ្ធផលទោល ដែលបំពេញការកម្រិត ឬលទ្ធផលសរុបរង ដែលសង្ខេបតម្លៃផ្គូផ្គងទាំងអស់ នោះលទ្ធផលនោះគឺត្រូវបានត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើមិនមានលទ្ធផលផ្គូផ្គង ឬគ្មានសរុបរងសម្រាប់ពួកគេ នោះកំហុសគឺត្រូវបានត្រឡប់ ។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ អនុវត្តចំពោះលទ្ធផលដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតារាងតារាងអ្នកជំនួយការប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. vjksc
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18969,6 +20195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive."
 msgstr "ប្រសិនបើទិន្នន័យប្រភពមានធាតុ ដែលបានលាក់ដោយការកំណត់នៃតារាងអ្នកជំនួយការ នោះពួកវានឹងត្រូវបានមិនអើពើ ។ លំដាប់គូវាល/ធាតុគឺមិនសំខាន់ទេ ។ ឈ្មោះវាល និងធាតុ គឺមិនប្រកាន់តួអក្សរតូចធំទេ ។"
 
+#. Cpvct
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18977,6 +20204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the \"Page Fields\" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation."
 msgstr "ប្រសិនបើគ្មានការកម្រិតសម្រាប់វាលទំព័រដែលបានផ្ដល់ តម្លៃដែលបានជ្រើសរបស់វាលគឺត្រូវបានប្រើទាំងស្រុង ។ ប្រសិនបើការកម្រិតសម្រាប់វាលទំព័រត្រូវបានផ្ដល់ នោះគឺវាផ្គូផ្គងនឹងតម្លៃដែលបានជ្រើសរបស់វាលយ៉ាងច្រើន ឬកំហុសត្រូវបានត្រឡប់ ។ វាលទំព័រ គឺជាវាលនៅកំពូលឆ្វេងនៃតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ដែលបង្កើតដោយប្រើផ្ទៃ \"វាលទំព័រ\" នៃប្រអប់ប្លង់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ ពីវាលទំព័រនីមួយៗ ធាតុ (តម្លៃ) គឺអាចត្រូវបានជ្រើស ដែលមានន័យថា មានតែធាតុប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការគណនា ។"
 
+#. nARMD
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18985,6 +20213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see <item type=\"literal\">Second Syntax</item> below)."
 msgstr "តម្លៃសរុបរង ពីតារាងអ្នកជំនួយការគឺត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលពួកវាប្រើអនុគមន៍\"ស្វ័យប្រវត្តិ\" (លើកលែងតែពេលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការកម្រិតប៉ុណ្ណោះ សូមមើល <item type=\"literal\">វាក្យសម្ពន្ធទីពីរ</item> ខាងក្រោយ) ។"
 
+#. KETgR
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -18993,6 +20222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax."
 msgstr "<emph>តារាងអ្នកជំនួយការ</emph> មានអត្ថន័យដូចគ្នាក្នុងវាក្យសម្ពន្ធទីមួយដែរ ។"
 
+#. GUofE
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -19001,6 +20231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell."
 msgstr "<emph>ការកម្រិត</emph> គឺជាបញ្ជីដែលបានបំបែកដោយចន្លោះ ។ ធាតុអាចត្រូវបានស្រង់ (សញ្ញាសម្រង់តែមួយ) ។ ខ្សែអក្សរទាំងមូលគឺត្រូវតែដាក់នៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ (សញ្ញាសម្រង់ទ្វេ) លុះត្រាតែអ្នកយោងខ្សែអក្សរពីក្រឡាផ្សេងទៀត ។"
 
+#. xS3qo
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -19009,6 +20240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present."
 msgstr "ធាតុមួយ អាចជាឈ្មោះវាលទិន្នន័យ ។ ឈ្មោះវាលទិន្នន័យ គឺអាចទុកឲ្យនៅដដែល ប្រសិនបើតារាងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យមានវាលទិន្នន័យតែមួយ បើមិនដូចនោះទេ វាគឺត្រូវតែបង្ហាញ ។"
 
+#. TFWzU
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -19017,6 +20249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type=\"literal\">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type=\"literal\">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table."
 msgstr "ធាតុផ្សេងទៀតនីមួយៗ បញ្ជាក់ការកម្រិតនៅក្នុងសំណុំបែបបទ <item type=\"literal\">វាល[ធាតុ]</item> (ជាមួយតួអក្សរតម្លៃត្រង់ [ និង ]) ឬតែ <item type=\"literal\">ធាតុ</item> ប្រសិនបើឈ្មោះធាតុគឺមានតែមួយគត់ក្នុងវាលទាំងអស់ ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។"
 
+#. Haoyc
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
@@ -19025,6 +20258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive."
 msgstr "ឈ្មោះអនុគមន៍អាចត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងទម្រង់<emph>វាល[ធាតុ;អនុគមន៍]\\</emph> ដែលនឹងបណ្ដាលឲ្យមានការបង្ខំដើម្បីផ្គូផ្គងតែនឹងតម្លៃនៃការសរុបរងដែលប្រើអនុគមន៍នោះ ។ ឈ្មោះអនុគមន៍ដែលអាចប្រើបានគឺ Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (សម្រាប់តែលេខ), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), ប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។"
 
+#. PPAfw
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19033,6 +20267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Functions"
 msgstr "អនុគមន៍អត្ថបទ"
 
+#. rMgJ8
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19041,6 +20276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. DEMF7
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19049,6 +20285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"head_text\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text Functions\">Text Functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. zUHLY
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19057,6 +20294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"texttext\">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>"
 msgstr ""
 
+#. Gmvo8
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19065,6 +20303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ARABIC</bookmark_value>"
 
+#. SyuhN
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19073,6 +20312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ARABIC"
 msgstr "ARABIC"
 
+#. 6Kjyp
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19081,6 +20321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\">គណនាតម្លៃនៃលេខរ៉ូម៉ាំង ។ ជួរតម្លៃត្រូវតែស្ថិតនៅចន្លោះ 0 និង 3999 ។</ahelp>"
 
+#. cwSkH
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19089,6 +20330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ARABIC(\"Text\")"
 msgstr "ARABIC(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. AQA5o
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19097,6 +20339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> ជាអត្ថបទដែលតំណាងឲ្យលេខរ៉ូម៉ាំង ។"
 
+#. dVD9Z
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19105,6 +20348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> returns 1014"
 msgstr "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MXIV\")</item> ត្រឡប់ 1014"
 
+#. g4sEa
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19113,6 +20357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> returns 2002"
 msgstr "<item type=\"input\">=ARABIC(\"MMII\")</item> ត្រឡប់ 2002"
 
+#. teACB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19121,6 +20366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ASC</bookmark_value>"
 
+#. Fm36F
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19129,6 +20375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
+#. AevxV
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19137,6 +20384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">អនុគមន៍ ASC បម្លែង ASCII ទទឹងពេញ ទៅ ASCII ពាក់កណ្ដាលទទឹង និងតួអក្សរកាតាកាណា ។ ត្រឡប់ខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. bYBvS
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19145,6 +20393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
 msgstr ""
 
+#. rvCFy
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19153,6 +20402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ASC(\"Text\")"
 msgstr "ASC(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. V8Nfv
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19161,6 +20411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលមានតួអក្សរត្រូវបម្លែង ។"
 
+#. bDFBi
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19169,6 +20420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also JIS function."
 msgstr "សូមមើលអនុគមន៍ JIS ផងដែរ ។"
 
+#. rdzbS
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19177,6 +20429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BAHTTEXT</bookmark_value>"
 
+#. BP3ky
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19185,6 +20438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr "BAHTTEXT"
 
+#. pFWbm
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19193,6 +20447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a number to Thai text, including the Thai currency names."
 msgstr "បម្លែងលេខទៅជាអត្ថបទថៃ រួមទាំងឈ្មោះរូបិយបណ្ណថៃផងដែរ ។"
 
+#. PsCsf
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19201,6 +20456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BAHTTEXT(Number)"
 msgstr "BAHTTEXT(លេខ)"
 
+#. AYpkE
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19209,6 +20465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is any number. \"Baht\" is appended to the integral part of the number, and \"Satang\" is appended to the decimal part of the number."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> ជាលេខខ្លះៗ ។  \"Baht\" បានបន្ថែម ផ្នែកមួយចំនួននៃលេខ និង  \"Satang\" បានបន្ថែមជាផ្នែកទសភាគនៃលេខ ។"
 
+#. zuSSC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19217,6 +20474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"."
 msgstr "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> ត្រឡប់ខ្សែអក្សរជាតួអក្សរថៃ ដែលមានន័យថា \"១២ បាត និង ៦៥ សាតាង\" ។"
 
+#. QCSWQ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19225,6 +20483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BASE</bookmark_value>"
 
+#. 6Lm6r
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19233,6 +20492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BASE"
 msgstr "BASE"
 
+#. QtLKF
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19241,6 +20501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"numbering system\">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">បម្លែងចំនួនគត់វិជ្ជមានមួយទៅគោលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតមួយ ទៅជាអត្ថបទពី <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"numbering system\">ប្រព័ន្ធលេខ</link> ។</ahelp> តួលេខ 0-9 និងអក្សរ A-Z ត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. w9kd3
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19249,6 +20510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])"
 msgstr "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])"
 
+#. iDR7A
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19257,6 +20519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the positive integer to be converted."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> គឺជាចំនួនគត់វិជ្ជមានដែលត្រូវបម្លែង ។"
 
+#. qhFBF
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19265,6 +20528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36."
 msgstr "<emph>គោល</emph> បង្ហាញមូលដ្ឋានរបស់ប្រព័ន្ធលេខ ។ វាអាចជាចំនួនវិជ្ជមានរវាង ២ និង ៣៦ ។"
 
+#. PTSGi
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19273,6 +20537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string."
 msgstr "<emph>ប្រវែងអប្បបរមា</emph> (ជាជម្រើស) កំណត់ប្រវែងអប្បបរមារបស់លំដាប់តួអក្សរដែលត្រូវបានបង្កើត ។ ប្រសិនបើអត្ថបទខ្លីជាងប្រវែងអប្បបរមាដែលបានបង្ហាញ សូន្យត្រូវបានបន្ថែមទៅខាងឆ្វេងនៃខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. tyXFW
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19281,6 +20546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ប្រព័ន្ធគោលដប់; ការបម្លែងទៅ</bookmark_value>"
 
+#. LLtbg
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19289,6 +20555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system."
 msgstr "<item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> ត្រឡប់ 0017 នៅក្នុងប្រព័ន្ធទសភាគ ។"
 
+#. trYxC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19297,6 +20564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ប្រព័ន្ធគោលពីរ; ការបម្លែងទៅ</bookmark_value>"
 
+#. rtEF5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19305,6 +20573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system."
 msgstr "<item type=\"input\">=BASE(17;2)</item> ត្រឡប់ 10001 នៅក្នុងប្រព័ន្ធគោលពីរ ។"
 
+#. E26eN
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19313,6 +20582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ប្រព័ន្ធគោលដប់ប្រាំមួយ; ការបម្លែងទៅ</bookmark_value>"
 
+#. 7D7Ad
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19321,6 +20591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system."
 msgstr "<item type=\"input\">=BASE(255;16;4)</item> ត្រឡប់ 00FF នៅក្នុងប្រព័ន្ធគោលដប់ប្រាំមួយ ។"
 
+#. B364W
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19329,6 +20600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHAR</bookmark_value>"
 
+#. yv4gX
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19337,6 +20609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHAR"
 msgstr "CHAR"
 
+#. D33DG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19345,6 +20618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\">បម្លែងចំនួនមួយទៅជាតួអក្សរមួយ ដោយផ្អែកលើតារាងកូដ ។</ahelp> ចំនួនអាចជាចំនួនគត់ពីរតួលេខ ឬបីតួលេខ ។"
 
+#. REFzj
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19353,6 +20627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHAR(Number)"
 msgstr "CHAR(ចំនួន)"
 
+#. ZovFW
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19361,6 +20636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនដែលមានចន្លោះពី 1 និង 255 បង្ហាញតម្លៃកូដសម្រាប់តួអក្សរ ។"
 
+#. 9FwWZ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19369,6 +20645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHAR(100)</item> returns the character d."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHAR(100)</item> ត្រឡប់តួអក្សរ d ។"
 
+#. XASnB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19377,6 +20654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=\"abc\" & CHAR(10) & \"def\" inserts a newline character into the string."
 msgstr "=\"abc\" & CHAR(10) & \"def\" បញ្ចូលតួអក្សរបន្ទាត់ថ្មីក្នុងខ្សែអក្សរ ។"
 
+#. FxFYY
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19385,6 +20663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CLEAN</bookmark_value>"
 
+#. nCASE
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19393,6 +20672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLEAN"
 msgstr "CLEAN"
 
+#. cxXEE
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19401,6 +20681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\">តួអក្សរមិនបោះពុម្ពទាំងអស់ ត្រូវបានយកចេញពីខ្សែអក្សរ ។</ahelp>"
 
+#. tuqFM
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19409,6 +20690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLEAN(\"Text\")"
 msgstr "CLEAN(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. PYEGm
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19417,6 +20699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> សំដៅលើអត្ថបទដែលត្រូវយកតួអក្សរដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានចេញទាំងអស់ ។"
 
+#. zdGBJ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19425,6 +20708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CODE</bookmark_value>"
 
+#. DAKfM
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19433,6 +20717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CODE"
 msgstr "CODE"
 
+#. 8fFdD
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19441,6 +20726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\">ត្រឡប់កូដជាលេខ សម្រាប់តួអក្សរដំបូងក្នុងខ្សែអត្ថបទមួយ ។</ahelp>"
 
+#. Exk7G
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19449,6 +20735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CODE(\"Text\")"
 msgstr "CODE(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. cBHSB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19457,6 +20744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> ជាអត្ថបទ ដែលកូដនៃតួអក្សរដំបូងនឹងត្រូវបានរក ។"
 
+#. PkXAd
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19465,6 +20753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CODE(\"Hieronymus\")</item> returns 72, <item type=\"input\">=CODE(\"hieroglyphic\")</item> returns 104."
 msgstr "<item type=\"input\">=CODE(\"Hieronymus\")</item> returns 72, <item type=\"input\">=CODE(\"hieroglyphic\")</item> ត្រឡប់ 104 ។"
 
+#. GXFSS
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19473,6 +20762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded."
 msgstr "កូដដែលប្រើទីនេះ មិនសំដៅលើ ASCII ទេ ប៉ុន្តែសំដៅទៅតារាងកូដដែលបានផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. Ph9hD
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19481,6 +20771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CONCATENATE</bookmark_value>"
 
+#. 64juK
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19489,6 +20780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "CONCATENATE"
 
+#. VKWdi
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19497,6 +20789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\">Combines several text strings into one string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\">ផ្សំខ្សែអក្សរអត្ថបទជាច្រើន ទៅជាខ្សែអក្សរមួយ ។</ahelp>"
 
+#. fWvjJ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19505,6 +20798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONCATENATE(\"Text1\"; ...; \"Text30\")"
 msgstr "CONCATENATE(\"អត្ថបទ1\"; ...; \"អត្ថបទ30\")"
 
+#. rrDyG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19513,6 +20807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ 1; អត្ថបទ 2; ...</emph> បង្ហាញរហូតដល់ 30 ឃ្លាអត្ថបទដែលត្រូវបានផ្សំនៅក្នុងខ្សែអក្សរមួយ ។"
 
+#. 8Dfcz
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19521,6 +20816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\")</item> ត្រឡប់ ៖ Good Morning Mrs. Doe."
 
+#. 9m9DS
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19529,6 +20825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DECIMAL</bookmark_value>"
 
+#. ELMKP
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19537,6 +20834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "DECIMAL"
 
+#. CeS5L
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19545,6 +20843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converts text with characters from a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">បម្លែងអត្ថបទដែលមានតួអក្សរពី <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\">ប្រព័ន្ធលេខ</link> ទៅជាចំនួនគត់វិជ្ជមាននៅក្នុងគោលជាមូលដ្ឋានដែលបានផ្ដល់ឲ្យ ។</ahelp> គោលត្រូវតែនៅក្នុងជួរ 2 ដល់ 36 ។ ចន្លោះ និងថេប ត្រូវបានមិនអើពើ ។ វាល<emph>អត្ថបទ</emph> មិនប្រកាន់អក្សរតូចធំទេ ។"
 
+#. 5yN72
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19553,6 +20852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error."
 msgstr "បើគោលស្មើ 16 ការបន្ថែមពីមុខដោយ x ឬ X ឬ 0x ឬ 0X និងបន្ថែមខាងចុងដោយ h ឬ H មិនត្រូវបានអើពើ ។ បើគោលគឺ 2 ការបន្ថែមខាងចុង   b ឬ B មិនត្រូវបានអើពើ ។ តួអក្សរផ្សេងទៀត ដែលមិនមែនជារបស់ប្រព័ន្ធលេខបង្កើតកំហុសមួយ ។"
 
+#. XBXZd
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19561,6 +20861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DECIMAL(\"Text\"; Radix)"
 msgstr "DECIMAL(\"អត្ថបទ\"; គោល)"
 
+#. LczG9
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19569,6 +20870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, \"A1\" or \"FACE\"."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទត្រូវបម្លែង ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យខុសគ្នារវាងលេខគោលដប់ប្រាំមួយ ដូចជា A1 និងយោងទៅក្រឡា A1 អ្នកត្រូវតែដាក់លេខនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ឧទាហរណ៍ \"A1\" ឬ \"FACE\" ។"
 
+#. wcsHq
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19577,6 +20879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36."
 msgstr "<emph>គោល</emph> បង្ហាញមូលដ្ឋានរបស់ប្រព័ន្ធលេខ ។ វាអាចជាចំនួនវិជ្ជមានរវាង ២ និង ៣៦ ។"
 
+#. PzV8b
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19585,6 +20888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> returns 17."
 msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> ត្រឡប់ 17 ។"
 
+#. CFhft
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19593,6 +20897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> returns 64206."
 msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> ត្រឡប់ 64206 ។"
 
+#. 2hMaZ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19601,6 +20906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> returns 5."
 msgstr "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> ត្រឡប់ 5 ។"
 
+#. NwJnR
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19609,6 +20915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DOLLAR</bookmark_value>"
 
+#. x88pS
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19617,6 +20924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "DOLLAR"
 
+#. ruuZD
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19625,6 +20933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type=\"literal\">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type=\"literal\">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">បម្លែងលេខទៅជាចំនួនសរុបនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ បានបង្គត់ទៅខ្ទង់ទសភាគដែលបានបញ្ជាក់ ។</ahelp> នៅក្នុងវាល <item type=\"literal\">តម្លៃ</item> បញ្ចូលលេខដែលត្រូវបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណ ។ ជាជម្រើស អ្នកអាចបញ្ចូលលេខខ្ទង់ទសភាគនៅក្នុងវាល<item type=\"literal\">ទសភាគ</item> ។ ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃត្រូវបញ្ជាក់ លេខទាំងអស់នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយជារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយខ្ទង់ទសភាពពីរ ។"
 
+#. FEDsN
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19633,6 +20942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You set the currency format in your system settings."
 msgstr "អ្នកកំណត់ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។"
 
+#. hAiEu
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19641,6 +20951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DOLLAR(Value; Decimals)"
 msgstr "DOLLAR(តម្លៃ; ទសភាគ)"
 
+#. WA6bA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19649,6 +20960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាលេខ យោងទៅក្រឡាដែលមានលេខ ឬរូបមន្តដែលត្រឡប់លេខ ។"
 
+#. b34Hb
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19657,6 +20969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places."
 msgstr "<emph>ទសភាគ</emph> គឺជាចំនួនជាជម្រើសរបស់ខ្ទង់ទសភាគ ។"
 
+#. JFmwv
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19665,6 +20978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00."
 msgstr "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> ត្រឡប់ $255.00 ។"
 
+#. 2beTG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19673,6 +20987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">current locale setting</link>."
 msgstr "<item type=\"input\">=DOLLAR(367.456;2)</item> ត្រឡប់ $367.46 ។ ប្រើសញ្ញាបំបែកទសភាគដែលទាក់ទងទៅនឹង <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">ការកំណត់មូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន</link>។"
 
+#. SX2UT
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19681,6 +20996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ EXACT</bookmark_value>"
 
+#. fofhz
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19689,6 +21005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EXACT"
 msgstr "EXACT"
 
+#. AP4iD
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19697,6 +21014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\">ប្រៀបធៀបខ្សែអត្ថបទពីរ និងត្រឡប់ TRUE បើពួកវាដូចគ្នា ។</ahelp> អនុគមន៍នេះប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ។"
 
+#. 4Vt2i
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19705,6 +21023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")"
 msgstr "EXACT(\"អត្ថបទ1\"; \"អត្ថបទ2\")"
 
+#. qoMUY
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19713,6 +21032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text1</emph> refers to the first text to compare."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ 1</emph> យោងទៅអត្ថបទដំបូងត្រូវប្រៀបធៀប ។"
 
+#. DtbEY
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19721,6 +21041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text2</emph> is the second text to compare."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ 2</emph> គឺជាអត្ថបទទីពីរត្រូវប្រៀបធៀប ។"
 
+#. vR9Fa
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19729,6 +21050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EXACT(\"microsystems\";\"Microsystems\")</item> returns FALSE."
 msgstr "<item type=\"input\">=EXACT(\"ប្រព័ន្ធម៉ៃក្រូ\";\"ប្រព័ន្ធម៉ៃក្រូ\")</item> ត្រឡប់ FALSE ។"
 
+#. RNDqw
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19737,6 +21059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FIND</bookmark_value>"
 
+#. w7Ja9
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19745,6 +21068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FIND"
 msgstr "FIND"
 
+#. dE8cA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19753,6 +21077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive."
 msgstr ""
 
+#. zQDEB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19761,6 +21086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)"
 msgstr "FIND(\"រកអត្ថបទ\"; \"អត្ថបទ\"; ទីតាំង)"
 
+#. 3HU9t
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19769,6 +21095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FindText</emph> refers to the text to be found."
 msgstr "<emph>អត្ថបទស្វែងរក</emph> យោងទៅអត្ថបទដែលរកឃើញ ។"
 
+#. nFBy9
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19777,6 +21104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the search takes place."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលការស្វែងរកកើតឡើង ។"
 
+#. WRCZx
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19785,6 +21113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts."
 msgstr "<emph>ទីតាំង</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទដែលចាប់ផ្ដើមការស្វែងរក ។"
 
+#. pwFYf
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19793,6 +21122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6."
 msgstr "<item type=\"input\">=FIND(76;998877665544)</item> ត្រឡប់ 6 ។"
 
+#. zCs6e
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19801,6 +21131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FIXED</bookmark_value>"
 
+#. EzvfA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19809,6 +21140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FIXED"
 msgstr "FIXED"
 
+#. KsG3t
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19817,6 +21149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">ត្រឡប់លេខជាអត្ថបទដែលមានលេខដែលបានបញ្ជាក់របស់ខ្ទង់ដប់ និងសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ជាជម្រើស ។</ahelp>"
 
+#. UtELQ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19825,6 +21158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)"
 msgstr "FIXED(ចំនួន; ទសភាគ; គ្មានអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់)"
 
+#. 5cYW8
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19833,6 +21167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> refers to the number to be formatted."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> សំដៅលើចំនួនដែលត្រូវធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។"
 
+#. hSSQr
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19841,6 +21176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed."
 msgstr "<emph>ទសភាគ</emph> សំដៅលើចំនួនខ្ទង់ទសភាគដែលត្រូវបង្ហាញ ។"
 
+#. HQVFQ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19849,6 +21185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">current locale setting</link> are displayed."
 msgstr "<emph>គ្មានសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់</emph> (ជាជម្រើស) កំណត់ថាតើសញ្ញាបំបែកត្រូវបានប្រើឬទេ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាលេខមិនស្មើនឹង 0 សញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ត្រូវបានបង្ហាប់ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្មើនឹង 0 ឬ ប្រសិនបើវាបាត់ទាំងអស់គ្នា អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់នៃ <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">ការកំណត់មូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន</link> របស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. nDs7Q
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19857,6 +21194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string."
 msgstr "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3)</item> ត្រឡប់ 1,234,567.890 ជាខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។"
 
+#. ZsPhE
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19865,6 +21203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string."
 msgstr "<item type=\"input\">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> ត្រឡប់ 1234567.890 ជាខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។"
 
+#. zxsGX
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19873,6 +21212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ JIS</bookmark_value>"
 
+#. NdCJa
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19881,6 +21221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
+#. ETFXy
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19889,6 +21230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">អនុគមន៍ JIS បម្លែង ASCII ពាក់កណ្ដាលទទឹង ទៅ ASCII ទទឹងពេញ និងតួអក្សរកាតាកាណា ។ ត្រឡប់ខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. BRYCA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19897,6 +21239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
 msgstr ""
 
+#. rDaAZ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19905,6 +21248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "JIS(\"Text\")"
 msgstr "JIS(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. y9PC3
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19913,6 +21257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលមានតួអក្សរត្រូវបម្លែង ។"
 
+#. UXRGt
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19921,6 +21266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also ASC function."
 msgstr "សូមមើលអនុគមន៍ ASC ផងដែរ ។"
 
+#. SaBEW
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19929,6 +21275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LEFT</bookmark_value>"
 
+#. JcaAt
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19937,6 +21284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFT"
 msgstr "LEFT"
 
+#. ViMFF
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19945,6 +21293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\">ត្រឡប់តួអក្សរដំបូង ឬតួអក្សររបស់អត្ថបទមួយ ។</ahelp>"
 
+#. wcSFE
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19953,6 +21302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFT(\"Text\"; Number)"
 msgstr "LEFT(\"អត្ថបត\"; លេខ)"
 
+#. PGbwK
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19961,6 +21311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលពាក្យដោយផ្នែកចាប់ផ្ដើមត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. BQHUb
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19969,6 +21320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> (ជាជម្រើស) បញ្ជាក់លម្អិតចំនួនតួអក្សរសម្រាប់អត្ថបទចាប់ផ្តើម ។ បើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះមិនត្រូវបានកំណត់ នោះតួអក្សរមួយនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. DyCRe
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19977,6 +21329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> ត្រឡប់ “out” ។"
 
+#. Bb5G5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19985,6 +21338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LEFT</bookmark_value>"
 
+#. 43HxJ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -19993,6 +21347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
+#. f3mWg
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20001,6 +21356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LEFTB\">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 2x4Vt
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20009,6 +21365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFTB(\"Text\"; Number_bytes)"
 msgstr ""
 
+#. e6CdQ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20017,6 +21374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
+#. 8Ayk6
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20025,6 +21383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned."
 msgstr ""
 
+#. TFXGD
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20033,6 +21392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
 msgstr ""
 
+#. QwisG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20041,6 +21401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
 msgstr ""
 
+#. SDFHG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20049,6 +21410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character)."
 msgstr ""
 
+#. 26C2F
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20057,6 +21419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
 msgstr ""
 
+#. 8AtC5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20065,6 +21428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"office\";3)</item> returns \"off\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
 msgstr ""
 
+#. eEgeD
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20073,6 +21437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LEN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LEN</bookmark_value>"
 
+#. wDSwp
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20081,6 +21446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEN"
 msgstr "LEN"
 
+#. GfyM7
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20089,6 +21455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\">ត្រឡប់ប្រវែងនៃខ្សែអក្សររួមទាំងចន្លោះ ។</ahelp>"
 
+#. VGBs7
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20097,6 +21464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEN(\"Text\")"
 msgstr "LEN(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. ZqEQE
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20105,6 +21473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលប្រវែងរបស់វាត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. DVErr
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20113,6 +21482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(\"Good Afternoon\")</item> ត្រឡប់ 14 ។"
 
+#. SVvTq
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20121,6 +21491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr "<item type=\"input\">=LEN(12345.67)</item> ត្រឡប់ 8 ។"
 
+#. C2oeG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20129,6 +21500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LENB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LEN</bookmark_value>"
 
+#. tE3dg
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20137,6 +21509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LENB"
 msgstr ""
 
+#. Cwz9S
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20145,6 +21518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LENB\">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. fAPZv
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20153,6 +21527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LENB(\"Text\")"
 msgstr ""
 
+#. 9Hv5K
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20161,6 +21536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលប្រវែងរបស់វាត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. kiHKC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20169,6 +21545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中\")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes)."
 msgstr ""
 
+#. BgQBW
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20177,6 +21554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中国\")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes)."
 msgstr ""
 
+#. SJoqC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20185,6 +21563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
 msgstr ""
 
+#. ZoXsU
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20193,6 +21572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(\"Good Afternoon\")</item> returns 14."
 msgstr ""
 
+#. ismJk
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20201,6 +21581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LENB(12345.67)</item> returns 8."
 msgstr ""
 
+#. MuFpD
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20209,6 +21590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LOWER</bookmark_value>"
 
+#. DtaeX
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20217,6 +21599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOWER"
 msgstr "LOWER"
 
+#. 4fGYG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20225,6 +21608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\">បម្លែងតួអក្សរធំទាំងអស់ក្នុងខ្សែអត្ថបទមួយ ទៅជាអក្សរតូច ។</ahelp>"
 
+#. oPH7y
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20233,6 +21617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOWER(\"Text\")"
 msgstr "LOWER(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. HLPcG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20241,6 +21626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the text to be converted."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> យោងទៅអត្ថបទត្រូវបម្លែង ។"
 
+#. uMtFd
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20249,6 +21635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> returns sun."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOWER(\"Sun\")</item> ត្រឡប់ sun ។"
 
+#. tHQjb
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20257,6 +21644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MID function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MID</bookmark_value>"
 
+#. DiHhK
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20265,6 +21653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
+#. ay3io
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20273,6 +21662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\">ត្រឡប់ខ្សែអក្សរអត្ថបទមួយរបស់អត្ថបទ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជាក់ទីតាំងចាប់ផ្ដើម និងចំនួនតួអក្សរ ។</ahelp>"
 
+#. yBN9k
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20281,6 +21671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)"
 msgstr "MID(\"អត្ថបទ\"; ចាប់ផ្ដើម; ចំនួន)"
 
+#. 5HErG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20289,6 +21680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលមានតួអក្សរត្រូវស្រង់ចេញ ។"
 
+#. ndM4U
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20297,6 +21689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> គឺជាទីតាំងរបស់តួអក្សរដំបូងនៅក្នុងអត្ថបទត្រូវស្រង់ចេញ ។"
 
+#. x8BVf
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20305,6 +21698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> បញ្ជាក់ចំនួនតួអក្សរនៅក្នុងផ្នែករបស់អត្ថបទ ។"
 
+#. d9b4E
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20313,6 +21707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 msgstr "<item type=\"input\">=MID(\"office\";2;2)</item> returns ff."
 
+#. uAhCU
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20321,6 +21716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MID</bookmark_value>"
 
+#. wekeb
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20329,6 +21725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MIDB"
 msgstr ""
 
+#. Qe8mw
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20337,6 +21734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. wohUa
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20345,6 +21743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MIDB(\"Text\"; Start; Number_bytes)"
 msgstr ""
 
+#. EBM4C
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20353,6 +21752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលមានតួអក្សរត្រូវស្រង់ចេញ ។"
 
+#. AbPt7
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20361,6 +21761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
 msgstr ""
 
+#. Nz2F6
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20369,6 +21770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes."
 msgstr ""
 
+#. YrAwV
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20377,6 +21779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;0)</item> returns \"\" (0 bytes is always an empty string)."
 msgstr ""
 
+#. vSWbG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20385,6 +21788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character)."
 msgstr ""
 
+#. TLFgD
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20393,6 +21797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
 msgstr ""
 
+#. BPauw
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20401,6 +21806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character)."
 msgstr ""
 
+#. PwTEe
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20409,6 +21815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
 msgstr ""
 
+#. Yb4iF
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20417,6 +21824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;1)</item> returns \" \" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned)."
 msgstr ""
 
+#. DyXxB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20425,6 +21833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;2)</item> returns \" \" (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned)."
 msgstr ""
 
+#. WA6xA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20433,6 +21842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)."
 msgstr ""
 
+#. riZ7z
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20441,6 +21851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;1)</item> returns \" \" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead)."
 msgstr ""
 
+#. KeBuT
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20449,6 +21860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;2)</item> returns \"国\" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character)."
 msgstr ""
 
+#. CmwD5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20457,6 +21869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"office\";2;3)</item> returns \"ffi\" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters)."
 msgstr ""
 
+#. k4kCo
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20465,6 +21878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PROPER</bookmark_value>"
 
+#. eQmGJ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20473,6 +21887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PROPER"
 msgstr "PROPER"
 
+#. UrzyX
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20481,6 +21896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\">សរសេរតួអក្សរដំបូងក្នុងពាក្យទាំងអស់នៃខ្សែអត្ថបទ ជាអក្សរធំ ។</ahelp>"
 
+#. AGEdT
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20489,6 +21905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PROPER(\"Text\")"
 msgstr "PROPER(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. zHknA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20497,6 +21914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the text to be converted."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> យោងទៅអត្ថបទត្រូវបម្លែង ។"
 
+#. CHBWP
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20505,6 +21923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PROPER(\"open office\")</item> returns Open Office."
 msgstr "<item type=\"input\">=PROPER(\"បើកការិយាល័យ\")</item> ត្រឡប់បើកការិយាល័យ ។"
 
+#. MeADa
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20513,6 +21932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ REPLACE</bookmark_value>"
 
+#. D3Cy8
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20521,6 +21941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REPLACE"
 msgstr "REPLACE"
 
+#. 5jBhB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20529,6 +21950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\">VALUE</link> function."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\">ជំនួសផ្នែកនៃខ្សែអត្ថបទដោយខ្សែអត្ថបទផ្សេងទៀត ។</ahelp> អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជំនួសទាំងតួអក្សរ និងលេខ (ដែលត្រូវបានបម្លែងជាអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ) ។ លទ្ធផលនៃអនុគមន៍ តែងតែត្រូវបានបង្ហាញជាអត្ថបទ ។ បើអ្នកមានបំណងចង់ប្រតិបត្តិការគណនាបន្ថែមទៀតជាមួយចំនួនមួយ ដែលត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថបទ នោះអ្នកត្រូវតែបម្លែងវាត្រឡប់ទៅជាលេខវិញ ដោយប្រើអនុគមន៍ <link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\">VALUE</link>  ។"
 
+#. tHZtF
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20537,6 +21959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text."
 msgstr "អត្ថបទណាដែលមានលេខ ត្រូវតែត្រូវបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ បើអ្នកមិនចង់ឲ្យវា ត្រូវបានបកប្រែជាចំនួនមួយ និងត្រូវបានបម្លែងជាអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. 2TDqv
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20545,6 +21968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REPLACE(\"Text\"; Position; Length; \"NewText\")"
 msgstr "REPLACE(\"អត្ថបទ\"; ទីតាំង; ប្រវែង; \"អត្ថបទថ្មី\")"
 
+#. WoDoQ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20553,6 +21977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> សំដៅលើអត្ថបទ ដែលផ្នែកមួយនឹងត្រូវបានជំនួស ។"
 
+#. EeECh
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20561,6 +21986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin."
 msgstr "<emph>ទីតាំង</emph> យោងទៅលើទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទ ដែលការជំនួសនឹងចាប់ផ្ដើម ។"
 
+#. nNRem
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20569,6 +21995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced."
 msgstr "<emph>ប្រវែង</emph> គឺជាចំនួនតួអក្សរនៅក្នុង <emph>អត្ថបទ</emph> ត្រូវជំនួស ។"
 
+#. F2A7P
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20577,6 +22004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>."
 msgstr "<emph>អត្ថបទថ្មី</emph> យោងលើអត្ថបទដែលជំនួស <emph>អត្ថបទ</emph> ។"
 
+#. KVDZE
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20585,6 +22013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete <item type=\"literal\">NewText</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")</item> ត្រឡប់ \"444234567\" ។ តួអក្សរមួយនៅទីតាំង 1 ត្រូវបានជំនួសដោយការបំពេញ <item type=\"literal\">អត្ថបទថ្មី</item> ។"
 
+#. HZWmu
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20593,6 +22022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>REPT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ REPT</bookmark_value>"
 
+#. p62g3
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20601,6 +22031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REPT"
 msgstr "REPT"
 
+#. qHEGP
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20609,6 +22040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\">ធ្វើខ្សែតួអក្សរមួយម្តងទៀតតាម <emph>ចំនួន</emph> ច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្តល់ ។</ahelp>"
 
+#. TzHVG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20617,6 +22049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "REPT(\"Text\"; Number)"
 msgstr "REPT(\"អត្ថបទ\"; លេខ)"
 
+#. WF33y
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20625,6 +22058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text to be repeated."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទត្រូវធ្វើឡើងវិញ ។"
 
+#. bFq5b
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20633,6 +22067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number of repetitions."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនការធ្វើឡើងវិញ ។"
 
+#. x3LR5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20641,6 +22076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The result can be a maximum of 255 characters."
 msgstr "លទ្ធផលអាចជាតួអក្សរច្រើនបំផុត២៥៥ ។"
 
+#. brnbx
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20649,6 +22085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=REPT(\"Good morning\";2)</item> returns Good morningGood morning."
 msgstr "<item type=\"input\">=REPT(\"Good morning\";2)</item> ត្រឡប់ Good morningGood morning ។"
 
+#. mtFNA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20657,6 +22094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RIGHT</bookmark_value>"
 
+#. KBfCn
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20665,6 +22103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHT"
 msgstr "RIGHT"
 
+#. wzTSi
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20673,6 +22112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\">ត្រឡប់តួអក្សរចុងក្រោយ ឬតួអក្សររបស់អត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. STrAH
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20681,6 +22121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHT(\"Text\"; Number)"
 msgstr "RIGHT(\"អត្ថបទ\"; ចំនួន)"
 
+#. dveYp
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20689,6 +22130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលផ្នែកខាងស្ដាំត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. KRpFB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20697,6 +22139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាចំនួនតួអក្សរពីផ្នែកខាងស្ដាំរបស់អត្ថបទ ។"
 
+#. xNFMc
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20705,6 +22148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> returns un."
 msgstr "<item type=\"input\">=RIGHT(\"Sun\";2)</item> ត្រឡប់ un ។"
 
+#. kDJVC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20713,6 +22157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RIGHT</bookmark_value>"
 
+#. qocbt
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20721,6 +22166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHTB"
 msgstr ""
 
+#. gvrHM
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20729,6 +22175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RIGHTB\">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. B2AWW
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20737,6 +22184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
 msgstr ""
 
+#. jvjXS
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20745,6 +22193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
 msgstr ""
 
+#. Vciv6
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20753,6 +22202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes."
 msgstr ""
 
+#. KnAgN
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20761,6 +22211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
 msgstr ""
 
+#. mYzB5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20769,6 +22220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";2)</item> returns \"国\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
 msgstr ""
 
+#. rLaPR
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20777,6 +22229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";3)</item> returns \" 国\" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half)."
 msgstr ""
 
+#. B7nG5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20785,6 +22238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
 msgstr ""
 
+#. qRptr
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20793,6 +22247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"office\";3)</item> returns \"ice\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
 msgstr ""
 
+#. 84zEq
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20801,6 +22256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ROMAN</bookmark_value>"
 
+#. 25vky
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20809,6 +22265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROMAN"
 msgstr "ROMAN"
 
+#. r5V5K
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20817,6 +22274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\">បម្លែងចំនួនមួយទៅជាលេខរ៉ូម៉ាំង ។ ជួរតម្លៃត្រូវតែស្ថិតនៅចន្លោះ 0 និង 3999 របៀបអាចជាចំនួនគត់ពី 0 ដល់ 4 ។</ahelp>"
 
+#. 4bqzs
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20825,6 +22283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROMAN(Number; Mode)"
 msgstr "ROMAN(ចំនួន; របៀប)"
 
+#. 4rcTC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20833,6 +22292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនដែលនឹងត្រូវបម្លែងជាលេខរ៉ូម៉ាំង ។"
 
+#. HEZFy
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20841,6 +22301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number."
 msgstr "<emph>របៀប</emph> (ជាជម្រើស) បញ្ជាក់លម្អិតកម្រិតងាយស្រួល ។ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់ នោះលេខរ៉ូម៉ាំងកាន់តែងាយស្រួល ។"
 
+#. Huw7f
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20849,6 +22310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX"
 msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999)</item> ត្រឡប់ CMXCIX"
 
+#. ACRz3
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20857,6 +22319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX"
 msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;0)</item> ត្រឡប់ CMXCIX"
 
+#. mtbzC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20865,6 +22328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV"
 msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN (999;1)</item> ត្រឡប់ LMVLIV"
 
+#. 8GQP5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20873,6 +22337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX"
 msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;2)</item> ត្រឡប់ XMIX"
 
+#. d8sji
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20881,6 +22346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV"
 msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;3)</item> ត្រឡប់ VMIV"
 
+#. yDGse
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20889,6 +22355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> returns IM"
 msgstr "<item type=\"input\">=ROMAN(999;4)</item> ត្រឡប់ IM"
 
+#. q3uLN
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20897,6 +22364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SEARCH</bookmark_value>"
 
+#. QGeWT
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20905,6 +22373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SEARCH"
 msgstr "SEARCH"
 
+#. EC5R6
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20913,6 +22382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE)."
 msgstr ""
 
+#. FN6o9
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20921,6 +22391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\"; Position)"
 msgstr "SEARCH(\"អត្ថបទស្វែងរក\"; \"អត្ថបទ\"; ទីតាំង)"
 
+#. yP57Q
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20929,6 +22400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FindText</emph> is the text to be searched for."
 msgstr "<emph>អត្ថបទស្វែងរក</emph> គឺជាអត្ថបទដែលត្រូវស្វែងរក ។"
 
+#. LgGkp
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20937,6 +22409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the search will take place."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលការស្វែងរកនឹងកើតឡើង ។"
 
+#. ZmSMv
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20945,6 +22418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start."
 msgstr "<emph>ទីតាំង</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវចាប់ផ្ដើម ។"
 
+#. BxHe3
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20953,6 +22427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10."
 msgstr "<item type=\"input\">=SEARCH(54;998877665544)</item> ត្រឡប់ 10 ។"
 
+#. qFY3p
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20961,6 +22436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SUBSTITUTE</bookmark_value>"
 
+#. iTEmq
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20969,6 +22445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "SUBSTITUTE"
 
+#. VFS8u
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20977,6 +22454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\">ជំនួសអត្ថបទថ្មីសម្រាប់អត្ថបទចាស់ក្នុងខ្សែអក្សរមួយ ។</ahelp>"
 
+#. L6DKo
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20985,6 +22463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; Occurrence)"
 msgstr "SUBSTITUTE(\"អត្ថបទ\"; \"អត្ថបទស្វែងរក\"; \"អត្ថបទថ្មី\"; ការកើតឡើង)"
 
+#. tydqc
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -20993,6 +22472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទដែលផ្នែកអត្ថបទត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។"
 
+#. 4iEEp
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21001,6 +22481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times)."
 msgstr "<emph>អត្ថបទស្វែងរក</emph>គឺជាផ្នែកអត្ថបទដែលត្រូវបានជំនួស (ច្រើនដង) ។"
 
+#. k2dEF
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21009,6 +22490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment."
 msgstr "<emph>អត្ថបទថ្មី</emph> គឺជាអត្ថបទដែលត្រូវជំនួសផ្នែកអត្ថបទ ។"
 
+#. F8Cqi
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21017,6 +22499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout."
 msgstr "<emph>ការកើតឡើង</emph> (ជាជម្រើស) បង្ហាញការកើតឡើងណាមួយនៃអត្ថបទស្វែងរកត្រូវបានជំនួស ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះបាត់ អត្ថបទស្វែងរកត្រូវបានជំនួសទាំងអស់ ។"
 
+#. PQj2k
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21025,6 +22508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\")</item> returns 12abc12abc12abc."
 msgstr "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\")</item> ត្រឡប់ 12abc12abc12abc ។"
 
+#. MLoez
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21033,6 +22517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)</item> returns 12312abc123."
 msgstr "<item type=\"input\">=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)</item> ត្រឡប់ 12312abc123 ។"
 
+#. Bjdnv
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21041,6 +22526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>T function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ T</bookmark_value>"
 
+#. uVbgf
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21049,6 +22535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
+#. 5kNii
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21057,6 +22544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\">អនុគមន៍នេះត្រឡប់អត្ថបទគោលដៅ ឬខ្សែអក្សរអត្ថបទទទេ ប្រសិនបើគោលដៅមិនមែនជាអត្ថបទ ។</ahelp>"
 
+#. YGgZN
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21065,6 +22553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T(Value)"
 msgstr "T(តម្លៃ)"
 
+#. 3Dv5Y
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21073,6 +22562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string."
 msgstr "ប្រសិនបើ<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាខ្សែអត្ថបទ ឬយោងលើខ្សែអក្សរអត្ថបទ T ត្រឡប់ខ្សែអត្ថបទនោះ បើមិនដូច្នេះទេ វាត្រឡប់ខ្សែអត្ថបទទទេ ។"
 
+#. A5xGr
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21081,6 +22571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=T(12345)</item> returns an empty string."
 msgstr "<item type=\"input\">=T(12345)</item> ត្រឡប់ខ្សែអក្សរទទេ ។"
 
+#. UCDuG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21089,6 +22580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=T(\"12345\")</item> returns the string 12345."
 msgstr "<item type=\"input\">=T(\"12345\")</item> ត្រឡប់ខ្សែអក្សរ 12345 ។"
 
+#. Lj2FA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21097,6 +22589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TEXT</bookmark_value>"
 
+#. VbRHF
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21105,6 +22598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
+#. woEeG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21113,6 +22607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\">បម្លែងចំនួនមួយទៅជាអត្ថបទ ដោយផ្អែកលើទ្រង់ទ្រាយដែលបានផ្តល់ ។</ahelp>"
 
+#. 9xURB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21121,6 +22616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TEXT(Number; Format)"
 msgstr "TEXT(ចំនួន; ទ្រង់ទ្រាយ)"
 
+#. BpPCe
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21129,6 +22625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the numerical value to be converted."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃលេខដែលត្រូវបម្លែង ។"
 
+#. 3GZvU
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21137,6 +22634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format."
 msgstr "<emph>ទ្រង់ទ្រាយ</emph> ជាអត្ថបទដែលកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ ។ ប្រើចំនួនទសភាគ និងអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ ដោយអាស្រ័យតាមសំណុំភាសាក្នុងទ្រង់ទ្រាយក្រឡា ។"
 
+#. TMU3G
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21145,6 +22643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"###.##\")</item> returns the text 12.35"
 msgstr "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"###.##\")</item> ត្រឡប់អត្ថបទ 12.35"
 
+#. c7YfN
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21153,6 +22652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"000.00\")</item> returns the text 012.35"
 msgstr "<item type=\"input\">=TEXT(12.34567;\"000.00\")</item> ត្រឡប់អត្ថបទ 012.35"
 
+#. yhDcc
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21161,6 +22661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user."
 msgstr ""
 
+#. wFCZg
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21169,6 +22670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TRIM</bookmark_value>"
 
+#. QWGwc
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21177,6 +22679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRIM"
 msgstr "TRIM"
 
+#. zGGBa
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21185,6 +22688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\">យកចន្លោះចេញពីតួអក្សរ ទុកតែចន្លោះតែមួយតួអក្សរនៅរវាងពាក្យ ។</ahelp>"
 
+#. H9GEB
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21193,6 +22697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRIM(\"Text\")"
 msgstr "TRIM(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. YprNs
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21201,6 +22706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> សំដៅលើអត្ថបទដែលលុបដកឃ្លាចេញ។"
 
+#. YpY5k
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21209,6 +22715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TRIM(\" hello      world \")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words."
 msgstr ""
 
+#. G7Zmx
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21217,6 +22724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ UNICHAR</bookmark_value>"
 
+#. sbMfZ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21225,6 +22733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "UNICHAR"
 
+#. A5C9q
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21233,6 +22742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">បម្លែងលេខកូដទៅជាតួអក្សរយូនីកូដសម្រាប់អក្សរ ។</ahelp>"
 
+#. yRMFr
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21241,6 +22751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">UNICHAR(number)</item>"
 msgstr ""
 
+#. Bv7so
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21249,6 +22760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>."
 msgstr "=UNICHAR(169) ត្រឡប់តួអក្សររក្សាសិទ្ធិ <emph>©</emph> ។"
 
+#. BRKkC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21257,6 +22769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also the UNICODE() function."
 msgstr ""
 
+#. 5vPGR
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21265,6 +22778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ UNICODE</bookmark_value>"
 
+#. pcCdJ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21273,6 +22787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
+#. RHZRt
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21281,6 +22796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ត្រឡប់កូដជាលេខ សម្រាប់តួអក្សរយូនីកូដក្នុងខ្សែអត្ថបទមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 67NqH
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21289,6 +22805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">UNICODE(\"Text\")</item>"
 msgstr ""
 
+#. BSavm
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21297,6 +22814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=UNICODE(\"©\") returns the Unicode number 169 for the Copyright character."
 msgstr "=UNICODE(\"©\") ត្រឡប់លេខយូនីកូដ ១៦៩ សម្រាប់តួអក្សររក្សាសិទ្ធិ ។"
 
+#. 3w2a5
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21305,6 +22823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also the UNICHAR() function."
 msgstr ""
 
+#. 3CD8p
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21313,6 +22832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ UPPER</bookmark_value>"
 
+#. aopUo
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21321,6 +22841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UPPER"
 msgstr "UPPER"
 
+#. oaPDP
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21329,6 +22850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\">បម្លែងខ្សែអក្សរដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតក្នុងវាល <emph>អត្ថបទ</emph> ទៅជាអក្សរធំ ។</ahelp>"
 
+#. kDTg8
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21337,6 +22859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UPPER(\"Text\")"
 msgstr "UPPER(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. qnWaU
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21345,6 +22868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> យោងលើអក្សរតូច ដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅអក្សរធំ ។"
 
+#. gpyYF
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21353,6 +22877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=UPPER(\"Good Morning\")</item> returns GOOD MORNING."
 msgstr "<item type=\"input\">=UPPER(\"Good Morning\")</item> ត្រឡប់ GOOD MORNING ។"
 
+#. KWdkk
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21361,6 +22886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ VALUE</bookmark_value>"
 
+#. QPiD6
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21369,6 +22895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VALUE"
 msgstr "VALUE"
 
+#. yFFSn
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21377,6 +22904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\">Converts a text string into a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\">បម្លែងខ្សែអត្ថបទមួយទៅជាចំនួនមួយ ។</ahelp>"
 
+#. fGm5h
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21385,6 +22913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VALUE(\"Text\")"
 msgstr "VALUE(\"អត្ថបទ\")"
 
+#. iYHvi
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21393,6 +22922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text to be converted to a number."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាអត្ថបទត្រូវបម្លែងទៅជាលេខ ។"
 
+#. mDpCa
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
@@ -21401,6 +22931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321."
 msgstr "<item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> ត្រឡប់ 4321 ។"
 
+#. E5UtK
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21409,6 +22940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-in Functions"
 msgstr "អនុគមន៍បន្ថែម"
 
+#. uRWxR
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21417,6 +22949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>បន្ថែម; អនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍បន្ថែម</bookmark_value><bookmark_value>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; បន្ថែម</bookmark_value>"
 
+#. igy2a
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21425,6 +22958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"head_addin\"><link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in Functions\">Add-in Functions</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. Qq6yz
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21433,6 +22967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. DbbqV
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21441,6 +22976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\">Add-in concept</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\">គំនិតរូបមន្តបន្ថែម</link>"
 
+#. YD6wG
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21449,6 +22985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You will also find a <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
+#. FqTdJ
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21457,6 +22994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-ins supplied"
 msgstr "រូបមន្តបន្ថែមដែលបានផ្តល់"
 
+#. 5R8nv
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21465,6 +23003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc."
 msgstr "$[officename] មានឧទាហរណ៍ សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់រូបមcontains examples for the add-in interface of $[officename] Calc."
 
+#. H5JWB
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21473,6 +23012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\">Analysis Functions Part One</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\">អនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីមួយ</link>"
 
+#. mbKx7
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21481,6 +23021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">Analysis Functions Part Two</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\">អនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីពីរ</link>"
 
+#. ZcGub
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21489,6 +23030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ISLEAPYEAR</bookmark_value><bookmark_value>ដេទែរមីណង់ឆ្នាំផ្លោះ</bookmark_value>"
 
+#. DSQC2
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21497,6 +23039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISLEAPYEAR"
 msgstr "ISLEAPYEAR"
 
+#. FAqAb
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21505,6 +23048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">កំណត់ថាតើឆ្នាំមួយ គឺជាឆ្នាំផ្លោះឬអត់ ។</ahelp> បើមែន អនុគមន៍នឹងត្រឡប់តម្លៃ 1 (TRUE); បើមិនមែន វានឹងត្រឡប់តម្លៃ 0 (FALSE) ។"
 
+#. XbTHQ
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21513,6 +23057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISLEAPYEAR(Date)"
 msgstr "ISLEAPYEAR(\"កាលបរិច្ឆេទ\")"
 
+#. orhWt
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21521,6 +23066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date."
 msgstr ""
 
+#. ZJXKa
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21529,6 +23075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting."
 msgstr "=ISLEAPYEAR(A1) ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-29 កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវគឺថ្ងៃទី ២៩ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៨ នៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។"
 
+#. iLqDE
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21537,6 +23084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR(\"1968-02-29\") giving the date string in the ISO 8601 notation."
 msgstr ""
 
+#. EDqrB
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21545,6 +23093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number."
 msgstr "កុំប្រើ =ISLEAPYEAR(2/29/68) ពីព្រោះវានឹងជាការវាយតម្លៃដំបូងដែល 2 ចែកនឹង 29 ចែកនឹង 68 និងបន្ទាប់មកគណនាអនុគមន៍ ISLEAPYEAR ពីលេខតូចនេះជាលេខកាលបរិច្ឆេទស៊េរី ។"
 
+#. MaQes
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21553,6 +23102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ YEARS</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនឆ្នាំរវាង កាលបរិច្ឆេទពីរ</bookmark_value>"
 
+#. tALsE
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21561,6 +23111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "YEARS"
 msgstr "YEARS"
 
+#. LoBLi
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21569,6 +23120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\">គណនាផលដកគិតជាឆ្នាំរវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។</ahelp>"
 
+#. MsnLa
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21577,6 +23129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "YEARS(StartDate; EndDate; Type)"
 msgstr "YEARS(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់; ប្រភេទ)"
 
+#. i8TLM
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21585,6 +23138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដំបូង"
 
+#. pwhzA
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21593,6 +23147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទទីពីរ"
 
+#. eBu53
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21601,6 +23156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years)."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> គណនាប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបានគឺ0 (ចន្លោះពេល) និង 1 (នៅក្នុងឆ្នាំប្រតិទិន) ។"
 
+#. 3wsG2
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21609,6 +23165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MONTHS</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនខែរវាង កាលបរិច្ឆេទពីរ</bookmark_value>"
 
+#. p2XnK
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21617,6 +23174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MONTHS"
 msgstr "MONTHS"
 
+#. q2Jcr
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21625,6 +23183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\">គណនាផលដកគិតជាខែរវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។</ahelp>"
 
+#. hQGKL
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21633,6 +23192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MONTHS(StartDate; EndDate; Type)"
 msgstr "MONTHS(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់; ប្រភេទ)"
 
+#. 5JEZA
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21641,6 +23201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដំបូង"
 
+#. C3sDr
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21649,6 +23210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទទីពីរ"
 
+#. 5HCGD
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21657,6 +23219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months)."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> គណនាប្រភេទផ្សេងៗ ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបានរួមមាន 0 (ចន្លោះពេល) និង 1 (នៅក្នុងខែប្រតិទិន) ។"
 
+#. rEsia
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21665,6 +23228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ROT13</bookmark_value><bookmark_value>ការអ៊ិនគ្រីបអត្ថបទ</bookmark_value>"
 
+#. eBNxc
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21673,6 +23237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROT13"
 msgstr "ROT13"
 
+#. MPeWE
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21681,6 +23246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\">បម្លែងខ្សែតួអក្សរមួយជាកូដ ដោយផ្លាស់ទីតួអក្សរ 13 ទីតាំងក្នុងអក្សរក្រម ។</ahelp> បន្ទាប់ពីអក្សរ Z អក្សរក្រមចាប់ផ្តើមម្តងទៀត (បង្វិល) ។ ដោយអនុវត្តអនុគមន៍បម្លែងជាកូដម្តងទៀតទៅលើកូដលទ្ធផល អ្នកអាចបម្លែងអត្ថបទជាភាពធម្មតាវិញ ។"
 
+#. bCDPT
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21689,6 +23255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ROT13(Text)"
 msgstr "ROT13(អត្ថបទ)"
 
+#. 5gMJ8
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21697,6 +23264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code."
 msgstr "<emph>អត្ថបទ</emph> គឺជាខ្សែអក្សរដែលត្រូវអ៊ិនគ្រីប ។ ROT13(ROT13(អត្ថបទ)) ឌិគ្រីបកូដ ។"
 
+#. CFJsA
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21705,6 +23273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DAYSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនថ្ងៃនៅក្នុងមួយឆ្នាំដែលជាក់លាក់</bookmark_value>"
 
+#. EzjHV
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21713,6 +23282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYSINYEAR"
 msgstr "DAYSINYEAR"
 
+#. cyjpz
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21721,6 +23291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\">គណនាចំនួនថ្ងៃនៃឆ្នាំ ដែលកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលកើតឡើងនៅក្នុង ។</ahelp>"
 
+#. STiAZ
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21729,6 +23300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYSINYEAR(Date)"
 msgstr "DAYSINYEAR(កាលបរិច្ឆេទ)"
 
+#. 68qrS
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21737,6 +23309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME."
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទណាមួយនៅក្នុងឆ្នាំយថាទស្សន៍ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ដោយយោងតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ។"
 
+#. 4j6rB
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21745,6 +23318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968."
 msgstr "=DAYSINYEAR(A1) ត្រឡប់ 366 ថ្ងៃ ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-29 កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឆ្នាំ ១៩៦៨ ។"
 
+#. c7nbU
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21753,6 +23327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DAYSINMONTH</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនថ្ងៃ;នៅក្នុងខែជាក់លាក់នៃឆ្នាំ</bookmark_value>"
 
+#. BVVaT
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21761,6 +23336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYSINMONTH"
 msgstr "DAYSINMONTH"
 
+#. M8J3o
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21769,6 +23345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\">គណនាចំនួនថ្ងៃនៃខែ ដែលកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលកើតឡើងនៅក្នុង ។</ahelp>"
 
+#. pBMn5
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21777,6 +23354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYSINMONTH(Date)"
 msgstr "DAYSINMONTH(កាលបរិច្ឆេទ)"
 
+#. bgX8N
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21785,6 +23363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME."
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទណាមួយនៅក្នុងខែនីមួយៗ នៃឆ្នាំដែលចង់បាន ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ កាលបរិច្ឆេទ ត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ដែលយោងទៅតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ។"
 
+#. HUx2W
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21793,6 +23372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968."
 msgstr "=DAYSINMONTH(A1) ត្រឡប់ 29 ថ្ងៃ ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-17 កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៨ ។"
 
+#. iJAzE
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21801,6 +23381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ WEEKS</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនសប្តាហ៍;រវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ</bookmark_value>"
 
+#. WSP25
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21809,6 +23390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKS"
 msgstr "WEEKS"
 
+#. W7FhE
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21817,6 +23399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\">គណនាផលដកគិតជាសប្តាហ៍រវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។</ahelp>"
 
+#. 3N4Ca
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21825,6 +23408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKS(StartDate; EndDate; Type)"
 msgstr "WEEKS(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម; កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់; ប្រភេទ)"
 
+#. DGrw3
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21833,6 +23417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the first date"
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដំបូង"
 
+#. VLEPK
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21841,6 +23426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the second date"
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទទីពីរ"
 
+#. YHupv
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21849,6 +23435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks)."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> គណនាប្រភេទផ្សេងៗ ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបាន គឺ 0 (ចន្លោះពេល) និង 1 (ច្រើនសប្ដាហ៍) ។"
 
+#. 94JhK
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21857,6 +23444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ WEEKSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនសប្តាហ៍;នៅក្នុងឆ្នាំជាក់លាក់</bookmark_value>"
 
+#. vbAv7
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21865,6 +23453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKSINYEAR"
 msgstr "WEEKSINYEAR"
 
+#. Xs58F
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21873,6 +23462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\">គណនាចំនួនសប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុង កើតឡើង ។</ahelp> ចំនួនសប្តាហ៍ គឺត្រូវបានកំណត់ដូចតទៅនេះ ៖ សប្តាហ៍ដែលវិសាលភាពពីរឆ្នាំគឺត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងឆ្នាំ ដែលចំនួនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នោះកើតឡើងនៅក្នុង ។"
 
+#. 84kGK
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21881,6 +23471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKSINYEAR(Date)"
 msgstr "WEEKSINYEAR(កាលបរិច្ឆេទ)"
 
+#. wB2Qe
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21889,6 +23480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME."
 msgstr "<emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទណាមួយនៅក្នុងឆ្នាំយថាទស្សន៍ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ដោយយោងតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ។"
 
+#. bPF33
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21897,6 +23489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970."
 msgstr "WEEKSINYEAR(A1) ត្រឡប់ 53 ប្រសិនបើ A1 មាន 1970-02-17 កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឆ្នាំ ១៩៧០ ។"
 
+#. ArNDo
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21905,6 +23498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API"
 msgstr "រូបមន្តបន្ថែមតាមរយៈ %PRODUCTNAME API"
 
+#. hJWzo
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
 "04060111.xhp\n"
@@ -21913,6 +23507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">API</link>."
 msgstr ""
 
+#. KziFV
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -21921,6 +23516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc"
 msgstr "រូបមន្តបន្ថែមសម្រាប់សរសេរកម្មវិធីក្នុង $[officename] Calc"
 
+#. yCgrA
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -21929,6 +23525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការសរសេរកម្មវិធី; រូបមន្តបន្ថែម</bookmark_value><bookmark_value>បណ្ណាល័យរួម; ការសរសេរកម្មវិធី</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ DLL ខាងក្រៅ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; រូបមន្តបន្ថែម DLL នៅក្នុង $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>រូបមន្តបន្ថែម; សម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធី</bookmark_value>"
 
+#. x9hSr
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -21937,6 +23534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc"
 msgstr "រូបមន្តបន្ថែមសម្រាប់សរសេរកម្មវិធីក្នុង $[officename] Calc"
 
+#. 38Xcw
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -21945,22 +23543,25 @@ msgctxt ""
 msgid "The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"API functions\">API functions</link>."
 msgstr "វិធីសាស្ត្រនៃការពង្រីក Calc ដោយរូបមន្តបន្ថែមដែលបានពណ៌នាខាងក្រោមគឺហួសសម័យហើយ ។ ចំណុចប្រទាក់នៅតែអាចប្រើបាន និងគាំទ្រ ដើម្បីធានាសមត្ថភាពរូបមន្តបន្ថែមដែលមានស្រាប់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការសរសេររូបមន្តបន្ថែមថ្មីមួយ អ្នកគួរប្រើ <link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"API functions\">អនុគមន៍ API</link> ថ្មី ។"
 
+#. aR3NC
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3150361\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached."
-msgstr "$[officename] Calc អាចត្រូវបានពង្រីកដោយរូបមន្តបន្ថែម ដែលជាម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រៅផ្តល់នូវអនុគមន៍បន្ថែម សម្រាប់ធ្វើការជាមួយសៀវភៅបញ្ជី ។ ទាំងនេះត្រូវបានរាយក្នុង <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ក្នុងប្រភេទ <emph>រូបមន្តបន្ថែម</emph> ។ បើអ្នកចង់សរសេររូបមន្តបន្ថែមដោយខ្លួននាក់ អ្នកអាចរៀននៅទីនេះ ដែលអនុគមន៍ត្រូវតែត្រូវបាននាំចេញដោយ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">បណ្ណាល័យរួម</caseinline><defaultinline>DLL ខាងក្រៅ</defaultinline></switchinline> ដូច្នេះរូបមន្តបន្ថែមអាចត្រូវបានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ ។"
+msgid "$[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached."
+msgstr ""
 
+#. qyzrA
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3149211\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc."
-msgstr "$[officename] ស្វែងរកថត Add-in ដែលបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានចែករំលែកយ៉ាងសមរម្យ<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> ។ ដើម្បីឲ្យ $[officename] ទទួលស្គាល់ បណ្ណាល័យដែលបានចែករំលែក <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> ត្រូវតែមានលក្ខណសម្បត្តិជាក់លាក់ ដូចដែលបានពន្យល់នៅបន្តបន្ទាប់នេះ ។ ព័ត៌មាននេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករៀបចំកម្មវិធី Add-In ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សម្រាប់ <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> នៃ $[officename] Calc ។"
+msgid "$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc."
+msgstr ""
 
+#. CAC5V
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -21969,6 +23570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Add-In Concept"
 msgstr "គំនិតរូបមន្តបន្ថែម"
 
+#. qYPz8
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -21977,14 +23579,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms."
 msgstr "បណ្ណាល័យរូបមន្តបន្ថែមនីមួយៗ ផ្តល់នូវអនុគមន៍ជាច្រើន ។ អនុគមន៍ខ្លះត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងគ្រប់គ្រង ។ អ្នកអាចជ្រើសស្ទើរតែគ្រប់ឈ្មោះ សម្រាប់អនុគមន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ ទោះយ៉ាងណា ពួកវាក៏ត្រូវតែអនុវត្តតាមក្បួនពិតប្រាកដដែរ ដោយគោរពតាមការហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ ការដាក់ឈ្មោះ និងការហៅសម្មតិកម្ម នឹងខុសគ្នាសម្រាប់វេទិកាផ្សេងគ្នា ។"
 
+#. CYHXE
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "hd_id3152890\n"
 "help.text"
-msgid "Functions of <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "អនុគមន៍ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">បណ្ណាល័យរួម</caseinline><defaultinline>DLL រូបមន្តបន្ថែម</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Functions of <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
+#. DPTDC
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -21993,6 +23597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "At a minimum, the administrative functions <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\">GetFunctionCount</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\">Double Array</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\">String Array</link>, and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\">Cell Array</link> are supported."
 msgstr "នៅកម្រិតអប្បបរមា ត្រូវតែមានអនុគមន៍គ្រប់គ្រង <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\">GetFunctionCount</link> និង<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> ។ ដោយប្រើទាំងនេះ អនុគមន៍ព្រមទាំងប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និងតម្លៃត្រឡប់អាចត្រូវបានកំណត់ ។ ជាតម្លៃត្រឡប់ ប្រភេទទ្វេ និងខ្សែអក្សរត្រូវបានគាំទ្រ ។ ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ តំបន់ក្រឡា <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\">អារេទ្វេ</link> <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\">អារេខ្សែអក្សរ</link> និង<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\">អារេក្រឡា</link> ត្រូវបានគាំទ្រ ។"
 
+#. ECARD
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22001,6 +23606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets."
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានហុចដោយប្រើសេចក្តីយោង ។ ដូច្នេះ ភាពផ្លាស់ប្តូរមួយនៃតម្លៃទាំងនេះ អាចធ្វើបានជាមូលដ្ឋាន ។ ទោះយ៉ាងណា វាមិនត្រូវបានគាំទ្រក្នុង $[officename] Calc ទេព្រោះវាមិនមានន័យក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។"
 
+#. GFgFB
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22009,6 +23615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number."
 msgstr "បណ្ណាល័យអាចត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញអំឡុងពេលរត់ ហើយមាតិការបស់ពួកវាអាចត្រូវបានវិភាគដោយអនុគមន៍គ្រប់គ្រង ។ សម្រាប់អនុគមន៍នីមួយៗ ព័ត៌មានមានអំពីចំនួន និងប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឈ្មោះអនុគមន៍ខាងក្នុង និងខាងក្រៅ និងលេខគ្រប់គ្រង ។"
 
+#. 5F3BX
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22017,6 +23624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity."
 msgstr "អនុគមន៍ត្រូវបានហៅក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងត្រឡប់លទ្ធផលរបស់ពួកវាភ្លាមៗ ។ អនុគមន៍ពេលពិត (អនុគមន៍អសមកាល) ក៏អាចប្រើបានដែរ ទោះយ៉ាងណា ពួកវាមិនត្រូវបានពន្យល់លម្អិតទេ ដោយសារតែភាពស្មុគ្រស្មាញពួកវា ។"
 
+#. eDr3V
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22025,6 +23633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General information about the interface"
 msgstr "ព័ត៌មានទូទៅអំពីចំណុចប្រទាក់"
 
+#. a52J5
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22033,6 +23642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters."
 msgstr "ចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រច្រើនបំផុតក្នុងអនុគមន៍បន្ថែម ដែលបានភ្ជាប់នឹង $[officename] Calc គឺ 16 ៖ មួយសម្រាប់ត្រឡប់តម្លៃ និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 15 ទៀតសម្រាប់បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។"
 
+#. mbiCk
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22041,6 +23651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The data types are defined as follows:"
 msgstr "ប្រភេទទិន្នន័យត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. zw8Fb
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22049,6 +23660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data types</emph>"
 msgstr "<emph>ប្រភេទទិន្នន័យ</emph>"
 
+#. hrud4
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22057,14 +23669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Definition</emph>"
 msgstr "<emph>ការកំណត់</emph>"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149384\n"
-"help.text"
-msgid "CALLTYPE"
-msgstr "CALLTYPE"
-
+#. feYP7
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22073,6 +23678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)"
 msgstr "ក្រោម Windows ៖ FAR PASCAL (_far _pascal)"
 
+#. WzRFE
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22081,14 +23687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Other: default (operating system specific default)"
 msgstr "ផ្សេងទៀត ៖ លំនាំដើម (លំនាំដើមបញ្ជាក់លម្អិតដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ)"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3154734\n"
-"help.text"
-msgid "USHORT"
-msgstr "USHORT"
-
+#. Dp239
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22097,14 +23696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2 Byte unsigned Integer"
 msgstr "ចំនួនគត់ 2 បៃគ្មានសញ្ញា"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3145320\n"
-"help.text"
-msgid "DOUBLE"
-msgstr "DOUBLE"
-
+#. kEyLT
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22113,14 +23705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8 byte platform-dependent format"
 msgstr "ទ្រង់ទ្រាយដែលអាស្រ័យលើវេទិកា 8 បៃ"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3146097\n"
-"help.text"
-msgid "Paramtype"
-msgstr "Paramtype"
-
+#. UD5uA
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22129,6 +23714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Platform-dependent like int"
 msgstr "អាស្រ័យវេទិកា ដូចជា int"
 
+#. 2vhRi
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22137,6 +23723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PTR_DOUBLE =0 pointer to a double"
 msgstr "PTR_DOUBLE =0 អ្នកចង្អុលទៅទ្វេ"
 
+#. xAFip
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22145,6 +23732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string"
 msgstr "PTR_STRING =1 អ្នកចង្អុលទៅខ្សែអក្សរដែលបញ្ចប់ដោយសូន្យ ។"
 
+#. 3sEgK
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22153,6 +23741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array"
 msgstr "PTR_DOUBLE_ARR =2 អ្នកចង្អុលទៅអារេទ្វេមួយ"
 
+#. Gur9C
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22161,6 +23750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array"
 msgstr "PTR_STRING_ARR =3 អ្នកចង្អុលទៅអារេខ្សែអក្សរមួយ"
 
+#. sCejE
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22169,6 +23759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array"
 msgstr "PTR_CELL_ARR =4 អ្នកចង្អុលទៅអារេក្រឡាមួយ"
 
+#. hhKaz
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22177,62 +23768,52 @@ msgctxt ""
 msgid "NONE =5"
 msgstr "NONE =5"
 
+#. rhfoh
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "hd_id3156396\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions"
-msgstr "អនុគមន៍ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">បណ្ណាល័យរួម</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions"
+msgstr ""
 
+#. wVc9G
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3153019\n"
 "help.text"
-msgid "Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "ខាងក្រោមអ្នកនឹងរកឃើញសេចក្តីពណ៌នាសម្រាប់អនុគមន៍ទាំងនោះ ដែលអាចត្រូវបានហៅនៅ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">បណ្ណាល័យរួម</caseinline><defaultinline>DLL ខាងក្រៅ</defaultinline></switchinline> ។"
+msgid "Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
+#. kDo37
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3150038\n"
 "help.text"
-msgid "For all <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:"
-msgstr "សម្រាប់មុខងារ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">បណ្ណាល័យរួម</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> ទាំងអស់ អ្វីៗខាងក្រោមនឹងអនុវត្ត ៖"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3157876\n"
-"help.text"
-msgid "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)"
-msgstr "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)"
+msgid "For all <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:"
+msgstr ""
 
+#. QZ7q4
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3147616\n"
 "help.text"
-msgid "Output: Resulting value"
-msgstr "ទិន្នផល ៖ តម្លៃលទ្ធផល"
+msgid "<emph>Output</emph>: Resulting value"
+msgstr ""
 
+#. ErpXM
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3159119\n"
 "help.text"
-msgid "Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array."
-msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូល ៖ លេខណាមួយនៃប្រភេទ ( double&, char*, double*, char**, តំបន់ក្រឡា) ដែល <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\">តំបន់ក្រឡា</link> ជាអារេនៃប្រភេទ អារេទ្វេ អារេខ្សែអក្សរ ឬ អារេជួរក្រឡា ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"hd_id3150653\n"
-"help.text"
-msgid "GetFunctionCount()"
-msgstr "GetFunctionCount()"
+msgid "<emph>Input</emph>: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array."
+msgstr ""
 
+#. Hs7Du
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22241,6 +23822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link> functions later."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនអនុគមន៍ ដោយគ្មានអនុគមន៍គ្រប់គ្រងនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រសេចក្តីយោង ។ អនុគមន៍នីមួយៗមានតម្លៃតែមួយគត់ចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។ លេខនេះនឹងត្រូវបានត្រូវការសម្រាប់អនុគមន៍ <link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\">GetFunctionData</link> និង<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\">GetParameterDescription</link> នៅពេលក្រោយ ។"
 
+#. w5DKB
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22249,14 +23831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Syntax</emph>"
 msgstr "<emph>វាក្យសម្ពន្ធ</emph>"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3148728\n"
-"help.text"
-msgid "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)"
-msgstr "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)"
-
+#. deW2z
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22265,30 +23840,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Parameter</emph>"
 msgstr "<emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ</emph>"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3146940\n"
-"help.text"
-msgid "USHORT &nCount:"
-msgstr "USHORT &nCount ៖"
-
+#. AGnQd
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
-msgid "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5."
-msgstr "ទិន្នផល ៖ សេចក្តីយោងទៅអថេរមួយ ដែលត្រូវបានសន្មតថាមានចំនួនអនុគមន៍បន្ថែម ។ ឧទាហរណ៏ ៖ បើអនុគមន៍បន្ថែមផ្តល់ 5 អនុគមន៍ សម្រាប់ $[officename] Calc នោះ nCount=5 ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"hd_id3147476\n"
-"help.text"
-msgid "GetFunctionData()"
-msgstr "GetFunctionData()"
+msgid "<emph>Output</emph>: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5."
+msgstr ""
 
+#. MMvZL
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22297,6 +23858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines all the important information about an Add-In function."
 msgstr "កំណត់ព័ត៌មានសំខាន់ៗទាំងអស់អំពីអនុគមន៍រូបមន្តបន្ថែម ។"
 
+#. fqYgr
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22305,14 +23867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Syntax</emph>"
 msgstr "<emph>វាក្យសម្ពន្ធ</emph>"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3148434\n"
-"help.text"
-msgid "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)"
-msgstr "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)"
-
+#. P63DF
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22321,86 +23876,52 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Parameter</emph>"
 msgstr "<emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ</emph>"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149686\n"
-"help.text"
-msgid "USHORT& nNo:"
-msgstr "USHORT& nNo ៖"
-
+#. W4Bdb
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3149949\n"
 "help.text"
-msgid "Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively."
-msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូល ៖ លេខអនុគមន៍ដែលរាប់បញ្ចូលចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149546\n"
-"help.text"
-msgid "char* pFuncName:"
-msgstr "char* pFuncName ៖"
+msgid "<emph>Input</emph>: Function number between 0 and nCount-1, inclusively."
+msgstr ""
 
+#. CSBYk
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3148579\n"
 "help.text"
-msgid "Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>."
-msgstr "ទិន្នផល ៖ ឈ្មោះអនុគមន៍ដូចដែលបានមើលឃើញដោយអ្នកសរសេរកម្មវិធី ដោយសារវាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះក្នុង <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">បណ្ណាល័យរួម</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> ។ ឈ្មោះនេះមិនកំណត់ឈ្មោះដែលបានប្រើក្នុង <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3153935\n"
-"help.text"
-msgid "USHORT& nParamCount:"
-msgstr "USHORT& nParamCount ៖"
+msgid "<emph>Output</emph>: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>."
+msgstr ""
 
+#. 6yGps
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3150142\n"
 "help.text"
-msgid "Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16."
-msgstr "ទិន្នផល ៖ ចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រក្នុងអនុគមន៍បន្ថែម ។ លេខនេះត្រូវតែធំជាង 0 ព្រោះតែងតែមានតម្លៃលទ្ធផល តម្លៃអតិបរមាគឺ 16 ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3145143\n"
-"help.text"
-msgid "Paramtype* peType:"
-msgstr "Paramtype* peType ៖"
+msgid "<emph>Output</emph>: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16."
+msgstr ""
 
+#. TjFBR
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3148750\n"
 "help.text"
-msgid "Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter."
-msgstr "លទ្ធផល ៖ អ្នកចង្អុលទៅអារេនៃអថេរប្រភេទ Paramtype ចំនួន១៦ យ៉ាងពិតប្រាកដ ។ ធាតុ nParamCount ដំបូងត្រូវបានបំពេញដោយប្រភេទសមរម្យនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3153078\n"
-"help.text"
-msgid "char* pInternalName:"
-msgstr "char* pInternalName ៖"
+msgid "<emph>Output</emph>: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter."
+msgstr ""
 
+#. YNrEv
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3155261\n"
 "help.text"
-msgid "Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts."
-msgstr "លទ្ធផល ៖ ឈ្មោះអនុគមន៍ដូចដែលបានមើលឃើញដោយអ្នកប្រើ ដោយសារវាលេចឡើងក្នុង <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ។ អាចមាន umlauts ។"
+msgid "<emph>Output</emph>: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts."
+msgstr ""
 
+#. rcNLZ
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22409,14 +23930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc."
 msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ pFuncName និង pInternalName ជាអារេតួអក្សរ ដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិជាមួយទំហំ 256 ក្នុង $[officename] Calc ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"hd_id3148567\n"
-"help.text"
-msgid "GetParameterDescription()"
-msgstr "GetParameterDescription()"
-
+#. sF27k
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22425,6 +23939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>."
 msgstr "ផ្តល់នូវសេចក្តីពណ៌នាសង្ខេបនៃអនុគមន៍រូបមន្តបន្ថែម និងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វា ។ ជាជម្រើស អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញអនុគមន៍មួយ និងសេចក្តីពណ៌នាប៉ារ៉ាម៉ែត្រក្នុង <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ។"
 
+#. WCRmw
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22433,14 +23948,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Syntax</emph>"
 msgstr "<emph>វាក្យសម្ពន្ធ</emph>"
 
+#. pxoCN
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3153564\n"
 "help.text"
-msgid "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)"
-msgstr "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)"
+msgid "<literal>void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)</literal>"
+msgstr ""
 
+#. 99Z6E
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22449,70 +23966,43 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Parameter</emph>"
 msgstr "<emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ</emph>"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3155925\n"
-"help.text"
-msgid "USHORT& nNo:"
-msgstr "USHORT& nNo ៖"
-
+#. agM3b
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3149883\n"
 "help.text"
-msgid "Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1."
-msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូល ៖ ចំនួនអនុគមន៍ក្នុងបណ្ណាល័យ ចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3154326\n"
-"help.text"
-msgid "USHORT& nParam:"
-msgstr "USHORT& nParam ៖"
+msgid "<emph>Input</emph>: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1."
+msgstr ""
 
+#. QHn87
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3159139\n"
 "help.text"
-msgid "Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning."
-msgstr "ព័ត៌មានបញ្ចូល ៖ ចង្អុលបង្ហាញប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលសេចក្តីពណ៌នាត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើមត្រឹម 1 ។ បើ nParam ស្មើ 0 នោះសេចក្តីពណ៌នាខ្លួនឯងត្រូវបានសន្មតដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់ក្នុង pDesc ។ ក្នុងករណីនេះ pName គ្មានន័យអ្វីទេ ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3147374\n"
-"help.text"
-msgid "char* pName:"
-msgstr "char* pName ៖"
+msgid "<emph>Input</emph>: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning."
+msgstr ""
 
+#. Eq6cW
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3145245\n"
 "help.text"
-msgid "Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256]."
-msgstr "ទិន្នផល ៖ ទទួលយកប្រភេទ ឬឈ្មោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ \"លេខ\" ឬ\"ខ្សែអក្សរ\" ឬ\"កាលបរិច្ឆេទ\" ។ល ។ បានប្រតិបត្តិក្នុង $[officename] Calc ជា char[256] ។"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3151020\n"
-"help.text"
-msgid "char* pDesc:"
-msgstr "char* pDesc ៖"
+msgid "<emph>Output</emph>: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256]."
+msgstr ""
 
+#. yf6Eg
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3148389\n"
 "help.text"
-msgid "Output: Takes up the description of the parameter, for example, \"Value, at which the universe is to be calculated.\" Implemented in $[officename] Calc as char[256]."
-msgstr "ទិន្នផល ៖ ទទួលយកពណ៌នារបស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ \"តម្លៃ ដែលសកលត្រូវបានគណនា\" ។ បានប្រតិបត្តិក្នុង $[officename] Calc ជា char[256] ។"
+msgid "<emph>Output</emph>: Takes up the description of the parameter, for example, \"Value, at which the universe is to be calculated.\" Implemented in $[officename] Calc as char[256]."
+msgstr ""
 
+#. 52p82
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22521,6 +24011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used."
 msgstr "pName និង pDesc ជាអារេតួអក្សរ បានប្រតិបត្តិក្នុង $[officename] Calc ដែលមានទំហំ 256 ។ សូមសម្គាល់ថា ទំហំដែលមានក្នុង <emph>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</emph> ត្រូវបានកំណត់ និងមិនអាចប្រើបានទាំង 256 តួអក្សរទេ ។"
 
+#. gmvAA
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22529,6 +24020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell areas"
 msgstr "តំបន់ក្រឡា"
 
+#. DodDw
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22537,6 +24029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type."
 msgstr "តារាងខាងក្រោមមានព័ត៌មាន ដែលរចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ដោយម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រៅ ដើម្បីហុចតំបន់ក្រឡា ។ $[officename] Calc សម្គាល់អារេបីខុសៗគ្នា អាស្រ័យលើប្រភេទទិន្នន័យ ។"
 
+#. UEfa5
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22545,6 +24038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Array"
 msgstr "អារេទ្វេ"
 
+#. ELgCT
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22553,38 +24047,34 @@ msgctxt ""
 msgid "As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:"
 msgstr "ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយ តំបន់ក្រឡាមួយដែលមានតម្លៃប្រភេទលេខ/ទ្វេ អាចត្រូវបានហុច ។ អារេទ្វេក្នុង $[officename] Calc ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. 8FA5p
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr "<emph>អុហ្វសិត</emph>"
+msgid "Offset"
+msgstr ""
 
+#. zS5BL
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3154636\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr "<emph>ឈ្មោះ</emph>"
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
+#. 3dyGm
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3153228\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr "<emph>ពិពណ៌នា</emph>"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3150685\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr "០"
+msgid "Description"
+msgstr ""
 
+#. auDAv
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22593,6 +24083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col1"
 msgstr "ជួរឈរ១"
 
+#. BLWZ3
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22601,14 +24092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149783\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "២"
-
+#. 66LM7
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22617,6 +24101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row1"
 msgstr "ជួរដេក១"
 
+#. iPM7A
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22625,14 +24110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3153721\n"
-"help.text"
-msgid "4"
-msgstr "៤"
-
+#. XMBCD
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22641,6 +24119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab1"
 msgstr "តារាង១"
 
+#. dwbQd
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22649,14 +24128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3163820\n"
-"help.text"
-msgid "6"
-msgstr "៦"
-
+#. wuFWu
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22665,6 +24137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col2"
 msgstr "ជួរឈរ២"
 
+#. pvAod
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22673,14 +24146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3145083\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr "៨"
-
+#. CV3G6
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22689,6 +24155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row2"
 msgstr "ជួរដេក២"
 
+#. BVLeE
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22697,14 +24164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3156133\n"
-"help.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
+#. 2uuuR
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22713,6 +24173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab2"
 msgstr "តារាង២"
 
+#. ehcuo
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22721,14 +24182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3151270\n"
-"help.text"
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
+#. So9De
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22737,6 +24191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Count"
 msgstr "រាប់"
 
+#. uT77x
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22745,14 +24200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed."
 msgstr "ចំនួនធាតុខាងក្រោម ។ ក្រឡាទទេមិនត្រូវបានរាប់ ឬហុចទេ ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3150879\n"
-"help.text"
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
+#. XVqa3
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22761,6 +24209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
+#. v4DFD
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22769,14 +24218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៃធាតុ ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3151295\n"
-"help.text"
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
+#. sBjP5
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22785,6 +24227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row"
 msgstr "ជួរដេក"
 
+#. pXswN
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22793,14 +24236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number of the element; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3153150\n"
-"help.text"
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
+#. XDCCc
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22809,6 +24245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "ថេប (Tab)"
 
+#. G8ZMG
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22817,14 +24254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number of the element; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149289\n"
-"help.text"
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
+#. GmDaJ
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22833,6 +24263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
 
+#. 5uRBa
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22841,14 +24272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula."
 msgstr "លេខកំហុស ដែលតម្លៃ 0 ត្រូវបានកំណត់ជា \"គ្មានកំហុស\" ។ បើធាតុបានមកពីក្រឡារូបមន្តមួយ នោះតម្លៃកំហុសនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្ត ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3147493\n"
-"help.text"
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
+#. ppLAh
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22857,6 +24281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "តម្លៃ"
 
+#. K8DZU
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22865,22 +24290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8 byte IEEE variable of type double/floating point"
 msgstr "អថេរ IEEE 8 បៃនៃប្រភេទទ្វេ/ពិត"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3154688\n"
-"help.text"
-msgid "30"
-msgstr "30"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3159337\n"
-"help.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
+#. ghv37
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22889,6 +24299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next element"
 msgstr "ធាតុបន្ទាប់"
 
+#. n6G8z
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22897,6 +24308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String Array"
 msgstr "អារេខ្សែអក្សរ"
 
+#. iSVvD
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22905,38 +24317,34 @@ msgctxt ""
 msgid "A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:"
 msgstr "តំបន់ក្រឡាមួយដែលមានតម្លៃនៃប្រភេទទិន្នន័យ អត្ថបទ ហើយត្រូវបានហុចជាអារេខ្សែអក្សរមួយ ។ អារេខ្សែអក្សរមួយក្នុង $[officename] Calc ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. yG2ic
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3149908\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr "<emph>អុហ្វសិត</emph>"
+msgid "Offset"
+msgstr ""
 
+#. ehB7k
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3159165\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr "<emph>ឈ្មោះ</emph>"
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
+#. iRPCq
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3159150\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr "<emph>ពិពណ៌នា</emph>"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149769\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr "០"
+msgid "Description"
+msgstr ""
 
+#. q4Dcs
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22945,6 +24353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col1"
 msgstr "ជួរឈរ១"
 
+#. c7yR8
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22953,14 +24362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3145418\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "២"
-
+#. xKiav
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22969,6 +24371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row1"
 msgstr "ជួរដេក១"
 
+#. vVRTp
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22977,14 +24380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3155362\n"
-"help.text"
-msgid "4"
-msgstr "៤"
-
+#. 5rPxH
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -22993,6 +24389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab1"
 msgstr "តារាង១"
 
+#. 3kAmA
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23001,14 +24398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149158\n"
-"help.text"
-msgid "6"
-msgstr "៦"
-
+#. kvTCA
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23017,6 +24407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col2"
 msgstr "ជួរឈរ២"
 
+#. PNYu9
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23025,14 +24416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3166450\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr "៨"
-
+#. QX9SD
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23041,6 +24425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row2"
 msgstr "ជួរដេក២"
 
+#. BXXCY
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23049,14 +24434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3159270\n"
-"help.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
+#. SGAuU
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23065,6 +24443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab2"
 msgstr "តារាង២"
 
+#. BGCB4
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23073,14 +24452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149924\n"
-"help.text"
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
+#. yAmQX
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23089,6 +24461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Count"
 msgstr "រាប់"
 
+#. muWyx
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23097,14 +24470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed."
 msgstr "ចំនួនធាតុខាងក្រោម ។ ក្រឡាទទេមិនត្រូវបានរាប់ ឬហុចទេ ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3148467\n"
-"help.text"
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
+#. Wz3Kg
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23113,6 +24479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
+#. 859tw
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23121,14 +24488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៃធាតុ ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149416\n"
-"help.text"
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
+#. eXyU8
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23137,6 +24497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row"
 msgstr "ជួរដេក"
 
+#. roveF
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23145,14 +24506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number of the element; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3154797\n"
-"help.text"
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
+#. 8ZbQg
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23161,6 +24515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "ថេប (Tab)"
 
+#. 4DfHd
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23169,14 +24524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number of the element; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3145306\n"
-"help.text"
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
+#. M8obt
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23185,6 +24533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
 
+#. ARisE
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23193,14 +24542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula."
 msgstr "លេខកំហុស ដែលតម្លៃ 0 ត្រូវបានកំណត់ជា \"គ្មានកំហុស\" ។ បើធាតុបានមកពីក្រឡារូបមន្តមួយ នោះតម្លៃកំហុសនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្ត ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3153311\n"
-"help.text"
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
+#. kJBfR
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23209,6 +24551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Len"
 msgstr "Len"
 
+#. XtnX2
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23217,14 +24560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)."
 msgstr "ប្រវែងនៃខ្សែអក្សរខាងក្រោម រួមទាំងបៃសូន្យដែលនៅជិត ។ បើប្រវែងរួមទាំងបៃសូន្យដែលនៅជិតស្មើនឹងតម្លៃសេស នោះបៃសូន្យទីពីរត្រូវបានបន្ថែមទៅខ្សែអក្សរ ដូច្នេះទទួលបានតម្លៃគូ ។ ដូច្នេះ Len ត្រូវបានគណនាដោយប្រើ ((StrLen+2)&~1) ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3153772\n"
-"help.text"
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
+#. T3mvx
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23233,6 +24569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. RcaZn
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23241,22 +24578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String with closing zero byte"
 msgstr "ខ្សែអក្សរដែលមានបៃសូន្យនៅជិត"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3156269\n"
-"help.text"
-msgid "24+Len"
-msgstr "24+Len"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3154825\n"
-"help.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
+#. TFDYs
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23265,6 +24587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next element"
 msgstr "ធាតុបន្ទាប់"
 
+#. 7rrRN
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23273,6 +24596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell Array"
 msgstr "អារេក្រឡា"
 
+#. fCbXc
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23281,38 +24605,34 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:"
 msgstr "អារេក្រឡាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ហៅតំបន់ក្រឡាដែលមានអត្ថបទ ព្រមទាំងលេខ ។ អារេក្រឡាមួយក្នុង $[officename] Calc ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. QiX6Y
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3154664\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Offset</emph>"
-msgstr "<emph>អុហ្វសិត</emph>"
+msgid "Offset"
+msgstr ""
 
+#. 6oQJ6
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3154566\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Name</emph>"
-msgstr "<emph>ឈ្មោះ</emph>"
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
+#. D3xXV
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
 "par_id3146073\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph>"
-msgstr "<emph>ពិពណ៌នា</emph>"
-
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3154117\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr "០"
+msgid "Description"
+msgstr ""
 
+#. Zty8q
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23321,6 +24641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col1"
 msgstr "ជួរឈរ១"
 
+#. KyDw8
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23329,14 +24650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3153666\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "២"
-
+#. RLggK
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23345,6 +24659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row1"
 msgstr "ជួរដេក១"
 
+#. r6G5T
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23353,14 +24668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3150408\n"
-"help.text"
-msgid "4"
-msgstr "៤"
-
+#. TJRib
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23369,6 +24677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab1"
 msgstr "តារាង១"
 
+#. QmEhv
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23377,14 +24686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3146912\n"
-"help.text"
-msgid "6"
-msgstr "៦"
-
+#. 8BkPM
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23393,6 +24695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col2"
 msgstr "ជួរឈរ២"
 
+#. mmA7K
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23401,14 +24704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3150827\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr "៨"
-
+#. Zo3Z5
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23417,6 +24713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row2"
 msgstr "ជួរដេក២"
 
+#. Mj3nh
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23425,14 +24722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3155864\n"
-"help.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
+#. XRoJc
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23441,6 +24731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab2"
 msgstr "តារាង២"
 
+#. mfutR
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23449,14 +24740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3147360\n"
-"help.text"
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
+#. 7UYg2
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23465,6 +24749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Count"
 msgstr "រាប់"
 
+#. BFhBu
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23473,14 +24758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed."
 msgstr "ចំនួនធាតុខាងក្រោម ។ ក្រឡាទទេមិនត្រូវបានរាប់ ឬហុចទេ ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3149747\n"
-"help.text"
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
+#. j76c8
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23489,6 +24767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Col"
 msgstr "ជួរឈរ"
 
+#. MtDMD
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23497,14 +24776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរឈរនៃធាតុ ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3159209\n"
-"help.text"
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
+#. Ukqqs
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23513,6 +24785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row"
 msgstr "ជួរដេក"
 
+#. 4T7Bh
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23521,14 +24794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row number of the element; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខជួរដេកនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3151276\n"
-"help.text"
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
+#. VGqMb
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23537,6 +24803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "ថេប (Tab)"
 
+#. qQdVP
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23545,14 +24812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table number of the element; numbering starts at 0."
 msgstr "លេខតារាងនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3150488\n"
-"help.text"
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
+#. GCRmy
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23561,6 +24821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
 
+#. EBD5G
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23569,14 +24830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula."
 msgstr "លេខកំហុស ដែលតម្លៃ 0 ត្រូវបានកំណត់ជា \"គ្មានកំហុស\" ។ បើធាតុបានមកពីក្រឡារូបមន្តមួយ នោះតម្លៃកំហុសនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្ត ។"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3163813\n"
-"help.text"
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
+#. EPbYb
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23585,6 +24839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "ប្រភេទ"
 
+#. CHk6f
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23593,14 +24848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type of cell content, 0 == Double, 1 == String"
 msgstr "ប្រភេទនៃមាតិកាក្រឡា 0 == ទ្វេ 1 == ខ្សែអក្សរ"
 
-#: 04060112.xhp
-msgctxt ""
-"04060112.xhp\n"
-"par_id3155182\n"
-"help.text"
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
+#. ufneM
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23609,6 +24857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value or Len"
 msgstr "តម្លៃ ឬ Len"
 
+#. 4EsF8
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23617,6 +24866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point"
 msgstr "បើប្រភេទ == 0 ៖ អថេរ IEEE 8 បៃ នៃប្រភេទ ទ្វេ/ពិត"
 
+#. DALxE
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23625,6 +24875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)."
 msgstr "បើ ប្រភេទ == 1 ៖ ប្រវែងនៃខ្សែអក្សរខាងក្រោម រួមទាំងបៃសូន្យដែលនៅជិត ។ បើប្រវែងរួមមានបៃសូន្យដែលនៅជិតស្មើនឹងតម្លៃសេសមួយ នោះបៃសូន្យទីពីរត្រូវបានបន្ថែមទៅខ្សែអក្សរ ដូច្នេះទទួលបានតម្លៃគូ ។ ដូច្នេះ Len ត្រូវបានគណនាដោយប្រើ ((StrLen+2)&~1) ។"
 
+#. 36VSE
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23633,6 +24884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "26 if type==1"
 msgstr "26 បើប្រភេទ==1"
 
+#. F2WH5
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23641,6 +24893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "ខ្សែអក្សរ"
 
+#. PBZaj
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23649,6 +24902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If type == 1: String with closing zero byte"
 msgstr "បើ ប្រភេទ == 1 ៖ ខ្សែអក្សរដែលមានបៃសូន្យនៅជិត"
 
+#. Bzn3r
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23657,6 +24911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "32 or 26+Len"
 msgstr "32 ឬ 26+Len"
 
+#. VDmRK
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23665,6 +24920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
+#. GBLhy
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
 "04060112.xhp\n"
@@ -23673,6 +24929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next element"
 msgstr "ធាតុបន្ទាប់"
 
+#. 5Cu2e
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23681,6 +24938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One"
 msgstr "អនុគមន៍បន្ថែម បញ្ជីនៃអនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីមួយ"
 
+#. 5aqey
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23689,6 +24947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. tbHXD
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23697,6 +24956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"head_addin_analysis_one\"><link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One\">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. fCaeG
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23705,6 +24965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ Bessel</bookmark_value>"
 
+#. YpfCj
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23713,6 +24974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BESSELI"
 msgstr "BESSELI"
 
+#. TKGQd
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23721,6 +24983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 5Ge9K
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23729,6 +24992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BESSELI(X; N)"
 msgstr "BESSELI(X; N)"
 
+#. yqheV
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23737,6 +25001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated."
 msgstr "<emph>X</emph> គឺជាតម្លៃដែលអនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. 6CSX4
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23745,6 +25010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)"
 msgstr ""
 
+#. pT5nS
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23753,6 +25019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081"
 msgstr ""
 
+#. MZu39
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23761,6 +25028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored."
 msgstr ""
 
+#. 8yEjN
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23769,6 +25037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332"
 msgstr ""
 
+#. Cccmx
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23777,6 +25046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BESSELJ"
 msgstr "BESSELJ"
 
+#. gPDfu
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23785,6 +25055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. wB6NS
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23793,6 +25064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BESSELJ(X; N)"
 msgstr "BESSELJ(X; N)"
 
+#. DSCBX
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23801,6 +25073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated."
 msgstr "<emph>X</emph> គឺជាតម្លៃដែលអនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. GdA9i
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23809,6 +25082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)"
 msgstr ""
 
+#. QX9X2
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23817,6 +25091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984"
 msgstr ""
 
+#. qyW2X
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23825,6 +25100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored."
 msgstr ""
 
+#. Vv8kB
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23833,6 +25109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668"
 msgstr ""
 
+#. jb2FF
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23841,6 +25118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BESSELK"
 msgstr "BESSELK"
 
+#. tuJCf
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23849,6 +25127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. wFWVq
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23857,6 +25136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BESSELK(X; N)"
 msgstr "BESSELK(X; N)"
 
+#. K7JLE
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23865,6 +25145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated."
 msgstr ""
 
+#. QYCzf
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23873,6 +25154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)"
 msgstr ""
 
+#. R9Psu
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23881,6 +25163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734"
 msgstr ""
 
+#. jAEzA
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23889,6 +25172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored."
 msgstr ""
 
+#. vCmda
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23897,6 +25181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)"
 msgstr ""
 
+#. 9PCdq
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23905,6 +25190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BESSELY"
 msgstr "BESSELY"
 
+#. vtVBN
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23913,6 +25199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. Vt5mP
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23921,6 +25208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BESSELY(X; N)"
 msgstr "BESSELY(X; N)"
 
+#. jBMf6
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23929,6 +25217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated."
 msgstr ""
 
+#. X9t92
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23937,6 +25226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)"
 msgstr ""
 
+#. tJ4qj
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23945,6 +25235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476"
 msgstr ""
 
+#. ajsaF
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23953,6 +25244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored."
 msgstr ""
 
+#. Gzo4f
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23961,6 +25253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)"
 msgstr ""
 
+#. su6yN
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23969,6 +25262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. DeeeB
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23977,6 +25271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BIN2DEC"
 msgstr "BIN2DEC"
 
+#. 27YJG
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23985,6 +25280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនទសភាគ សម្រាប់ចំនួនគោលពីរដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. XAXE3
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -23993,6 +25289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BIN2DEC(Number)"
 msgstr "BIN2DEC(ចំនួន)"
 
+#. 59APF
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24001,6 +25298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនគោលពីរ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់ច្រើនបំផុតគឺប៊ីតសញ្ញា ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។"
 
+#. baswg
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24009,6 +25307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100."
 msgstr "<item type=\"input\">=BIN2DEC(1100100)</item> ត្រឡប់ 100 ។"
 
+#. CPrXq
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24017,6 +25316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. Txm7F
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24025,6 +25325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BIN2HEX"
 msgstr "BIN2HEX"
 
+#. 4vBam
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24033,6 +25334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ សម្រាប់ចំនួនគោលពីរដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. k5VGV
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24041,6 +25343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BIN2HEX(Number; Places)"
 msgstr "BIN2HEX(ចំនួន; ខ្ទស់)"
 
+#. 9ugAE
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24049,6 +25352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនគោលពីរ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់ច្រើនបំផុតគឺប៊ីតសញ្ញា ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។"
 
+#. FLMAa
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24057,6 +25361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Places means the number of places to be output."
 msgstr "សូមមានន័យថាចំនួនកន្លែងដាក់ត្រូវជាលទ្ធផល ។"
 
+#. NAgHN
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24065,6 +25370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064."
 msgstr "<item type=\"input\">=BIN2HEX(1100100;6)</item> ត្រឡប់ 000064 ។"
 
+#. CmtfF
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24073,6 +25379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. ataDM
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24081,6 +25388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BIN2OCT"
 msgstr "BIN2OCT"
 
+#. hkdHW
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24089,6 +25397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"> លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលប្រាំបី សម្រាប់ចំនួនគោលពីរដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. 2DBBD
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24097,6 +25406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BIN2OCT(Number; Places)"
 msgstr "BIN2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់)"
 
+#. kBSNf
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24105,6 +25415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនគោលពីរ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់ច្រើនបំផុតគឺប៊ីតសញ្ញា ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។"
 
+#. Fx75T
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24113,6 +25424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
 msgstr "<emph>Places</emph> មានន័យថាចំនួនកន្លែងត្រូវជាលទ្ធផល ។"
 
+#. jwtwa
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24121,6 +25433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144."
 msgstr "<item type=\"input\">=BIN2OCT(1100100;4)</item> ត្រឡប់ 0144 ។"
 
+#. 6Prkx
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24129,6 +25442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. V355A
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24137,6 +25451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DELTA"
 msgstr "DELTA"
 
+#. ERTif
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24145,6 +25460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\">លទ្ធផលគឺ ពិត (1) បើចំនួនទាំងពីរដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាអាគុយម៉ង់មួយ ស្មើគ្នា បើពុំនោះសោតលទ្ធផលគឺ មិនពិត (0) ។</ahelp>"
 
+#. 73wCN
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24153,6 +25469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DELTA(Number1; Number2)"
 msgstr "DELTA(ចំនួន 1; ចំនួន 2)"
 
+#. PEgQC
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24161,6 +25478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=DELTA(1;2)</item> ត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. RXFAz
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24169,6 +25487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. XAmUH
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24177,6 +25496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEC2BIN"
 msgstr "DEC2BIN"
 
+#. VHSmM
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24185,6 +25505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"> លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលពីរ សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ដែលបានបញ្ចូលចន្លោះ -512 និង 511 ។</ahelp>"
 
+#. NUeb8
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24193,6 +25514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEC2BIN(Number; Places)"
 msgstr "DEC2BIN(ចំនួន; ខ្ទង់)"
 
+#. Y9mGB
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24201,6 +25523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនទស៿ភាគ ។ ប្រសិនបើលេខអវិជ្ជមាន អនុគមន៍ត្រឡប់ចំនួនគោលពីរដែលមាន ១០ តួអក្សរ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីតចំនួន ៩ ផ្សេងទៀតត្រឡប់តម្លៃ ។"
 
+#. 95P9e
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24209,6 +25532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
 msgstr "<emph>Places</emph> មានន័យថាចំនួនកន្លែងត្រូវជាលទ្ធផល ។"
 
+#. EyQRG
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24217,6 +25541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> ត្រឡប់ 01100100 ។"
 
+#. pjCyJ
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24225,6 +25550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. F5hUA
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24233,6 +25559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEC2HEX"
 msgstr "DEC2HEX"
 
+#. eLMju
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24241,6 +25568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. 4BMnA
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24249,6 +25577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEC2HEX(Number; Places)"
 msgstr "DEC2HEX(ចំនួន; ខ្ទង់)"
 
+#. SQafk
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24257,6 +25586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនទសភាគ ។ ប្រសិនបើលេខអវិជ្ជមាន អនុគមន៍ត្រឡប់លេខគោលដប់ប្រាំមួយដែលមាន ១០ តួអក្សរ (៤០ ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីត ៣៩ ផ្សេងទៀតត្រឡប់តម្លៃ ។"
 
+#. TKcz6
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24265,6 +25595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
 msgstr "<emph>Places</emph> មានន័យថាចំនួនកន្លែងត្រូវជាលទ្ធផល ។"
 
+#. PZtxX
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24273,6 +25604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> ត្រឡប់ 0064 ។"
 
+#. FEEsf
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24281,6 +25613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. SDaAA
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24289,6 +25622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEC2OCT"
 msgstr "DEC2OCT"
 
+#. pp9kK
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24297,6 +25631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលប្រាំបី សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. FPyVU
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24305,6 +25640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEC2OCT(Number; Places)"
 msgstr "DEC2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់)"
 
+#. Fa6gd
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24313,6 +25649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាលេខទសភាគ ។ ប្រសិនលេខអវិជ្ជមាន អនុគមន៍ត្រឡប់លេខគោលប្រាំបីដែលមាន ១០ តួអក្សរ (៣០ ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីត ២៩ ផ្សេងទៀតត្រឡប់តម្លៃ ។"
 
+#. tGXUB
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24321,6 +25658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
 msgstr "<emph>Places</emph> មានន័យថាចំនួនកន្លែងត្រូវជាលទ្ធផល ។"
 
+#. feW6G
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24329,6 +25667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144."
 msgstr "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> ត្រឡប់ 0144 ។"
 
+#. xBVz4
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24337,6 +25676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. dDDrU
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24345,6 +25685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERF"
 msgstr "ERF"
 
+#. LJDCJ
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24353,6 +25694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\">ត្រឡប់តម្លៃនៃអាំងតេក្រាលកំហុស Gaussian ។</ahelp>"
 
+#. nDWWi
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24361,6 +25703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)"
 msgstr "ERF(លីមីតក្រោម; លីមីតលើ)"
 
+#. TyCGk
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24369,6 +25712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
 msgstr "<emph>លីមីតក្រោម</emph> គឺជាដែនលីមីតក្រោមរបស់អាំងតេក្រាល់ ។"
 
+#. 2EmPd
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24377,6 +25721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit."
 msgstr ""
 
+#. HyxLa
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24385,6 +25730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> ត្រឡប់ 0.842701 ។"
 
+#. bCmsw
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24393,6 +25739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. KGiWM
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24401,6 +25748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr ""
 
+#. oWXzy
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24409,6 +25757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERF_MS\">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. Bshvn
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24417,6 +25766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERF.PRECISE(LowerLimit)"
 msgstr ""
 
+#. VGFZF
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24425,6 +25775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit."
 msgstr ""
 
+#. SrJQ3
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24433,6 +25784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701."
 msgstr ""
 
+#. 76xV5
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24441,6 +25793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ERFC</bookmark_value>"
 
+#. bncJr
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24449,6 +25802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERFC"
 msgstr "ERFC"
 
+#. rx8Ly
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24457,6 +25811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\">ត្រឡប់តម្លៃបង្គ្រប់នៃអាំងតេក្រាលកំហុស Gaussian ចន្លោះ x និងអានន្ត ។</ahelp>"
 
+#. KSnvm
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24465,6 +25820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERFC(LowerLimit)"
 msgstr "ERFC(លីមីតក្រោម)"
 
+#. 4fq6a
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24473,6 +25829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
 msgstr "<emph>លីមីតក្រោម</emph> គឺជាលីមីតក្រោមរបស់អាំងតេក្រាល"
 
+#. ATdGD
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24481,6 +25838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERFC(1)</item> ត្រឡប់ 0.157299 ។"
 
+#. foKy3
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24489,6 +25847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ERFC</bookmark_value>"
 
+#. GDM2F
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24497,6 +25856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr ""
 
+#. 2iuRt
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24505,6 +25865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERFC_MS\">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. qxPZE
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24513,6 +25874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ERFC.PRECISE(LowerLimit)"
 msgstr ""
 
+#. fce8U
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24521,6 +25883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral"
 msgstr "<emph>លីមីតក្រោម</emph> គឺជាលីមីតក្រោមរបស់អាំងតេក្រាល"
 
+#. r6BER
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24529,6 +25892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
 msgstr ""
 
+#. ZxSwm
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24537,6 +25901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. eW353
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24545,6 +25910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GESTEP"
 msgstr "GESTEP"
 
+#. kcDx8
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24553,6 +25919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\">The result is 1 if <item type=\"literal\">Number</item> is greater than or equal to <item type=\"literal\">Step</item>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\">លទ្ធផលគឺ 1 ប្រសិនបើ <item type=\"literal\">លេខ</item> ធំជាង ឬស្មើនឹង <item type=\"literal\">ជំហាន</item> ។</ahelp>"
 
+#. iE7iA
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24561,6 +25928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GESTEP(Number; Step)"
 msgstr "GESTEP(ចំនួន; ជំហាន)"
 
+#. QG8JU
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24569,6 +25937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=GESTEP(5;1)</item> ត្រឡប់ 1 ។"
 
+#. muGwq
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24577,6 +25946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. BFuEC
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24585,6 +25955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HEX2BIN"
 msgstr "HEX2BIN"
 
+#. WoEFG
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24593,6 +25964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលពីរ សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. UEfgv
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24601,6 +25973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HEX2BIN(Number; Places)"
 msgstr "HEX2BIN(ចំនួន; កន្លែង)"
 
+#. YzMa9
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24609,6 +25982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr ""
 
+#. MyDNX
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24617,6 +25991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Places</emph> is the number of places to be output."
 msgstr "<emph>Places</emph> គឺជាចំនួនកន្លែងដែលនឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។"
 
+#. 7TSNJ
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24625,6 +26000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns 01101010."
 msgstr ""
 
+#. 8Exy5
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24633,6 +26009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. 72V9T
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24641,6 +26018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HEX2DEC"
 msgstr "HEX2DEC"
 
+#. yXvGe
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24649,6 +26027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. mopAX
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24657,6 +26036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HEX2DEC(Number)"
 msgstr "HEX2DEC(ចំនួន)"
 
+#. BZXFm
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24665,6 +26045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr ""
 
+#. FoRAT
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24673,6 +26054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2DEC(\"6a\")</item> returns 106."
 msgstr ""
 
+#. fh2wp
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24681,6 +26063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. TXoEu
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24689,6 +26072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HEX2OCT"
 msgstr "HEX2OCT"
 
+#. XF3HE
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24697,6 +26081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលប្រាំបី សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. 5ViJ3
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24705,6 +26090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HEX2OCT(Number; Places)"
 msgstr "HEX2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់)"
 
+#. 2Uff5
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24713,6 +26099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr ""
 
+#. EsZAJ
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24721,6 +26108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Places</emph> is the number of places to be output."
 msgstr "<emph>Places</emph> គឺជាចំនួនកន្លែងដែលនឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។"
 
+#. VqFYD
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
@@ -24729,6 +26117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns 0152."
 msgstr ""
 
+#. J65Mw
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24737,6 +26126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two"
 msgstr "អនុគមន៍បន្ថែម បញ្ជីនៃអនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីពីរ"
 
+#. iQYW6
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24745,6 +26135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ចំនួនប្រឌិតក្នុងអនុគមន៍វិភាគ</bookmark_value>      <bookmark_value>ចំនួនកុំផ្លិចក្នុងអនុគមន៍វិភាគ</bookmark_value>"
 
+#. Be5xp
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24753,6 +26144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"head_addin_analysis_two\"><link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two\">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. DBHCw
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24761,6 +26153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMABS</bookmark_value>"
 
+#. NMudK
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24769,6 +26162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMABS"
 msgstr "IMABS"
 
+#. RCC7t
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24777,6 +26171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\">លទ្ធផលគឺជាតម្លៃដាច់ខាត នៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 7DFCE
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24785,6 +26180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMABS(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMABS(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. G3zLE
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24793,6 +26189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"complex\"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\".</variable>"
 msgstr "<variable id=\"complex\"><emph>ចំនួនកុំផ្លិច</emph> ជាចំនួនកុំផ្លិចដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ \"x+yi\" or \"x+yj\".</variable>"
 
+#. XCGpA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24801,6 +26198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> returns 13."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMABS(\"5+12j\")</item> ត្រឡប់ 13 ។"
 
+#. q3tXj
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24809,6 +26207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMAGINARY</bookmark_value>"
 
+#. Sx5EK
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24817,6 +26216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMAGINARY"
 msgstr "IMAGINARY"
 
+#. W5nRA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24825,6 +26225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\">លទ្ធផលគឺជាមេគុណប្រឌិត នៃចំនួនកុំផ្លិច ។</ahelp>"
 
+#. GKfQV
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24833,6 +26234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMAGINARY(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. EdYRD
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24841,6 +26243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> returns 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMAGINARY(\"4+3j\")</item> ត្រឡប់ 3 ។"
 
+#. wXqqq
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24849,6 +26252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMPOWER</bookmark_value>"
 
+#. NcahA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24857,6 +26261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMPOWER"
 msgstr "IMPOWER"
 
+#. AmCBb
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24865,6 +26270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\">លទ្ធផលគឺ <emph>ចំនួនស្មុគស្មាញ</emph> បានដំឡើងទៅជាស្វ័យគុណនៃ <emph>ចំនួន</emph>។</ahelp>"
 
+#. D7dUn
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24873,6 +26279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMPOWER(\"ComplexNumber\"; Number)"
 msgstr "IMPOWER(\"ចំនួនកុំផ្លិច\"; ចំនួន)"
 
+#. Vux8Q
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24881,6 +26288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the exponent."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> គឺជានិទស្សន្ត។"
 
+#. YAHXD
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24889,6 +26297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMPOWER(\"2+3i\";2)</item> returns -5+12i."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMPOWER(\"2+3i\";2)</item> ត្រឡប់ -5+12i ។"
 
+#. WEhu8
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24897,6 +26306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMARGUMENT</bookmark_value>"
 
+#. Y9XrB
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24905,6 +26315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMARGUMENT"
 msgstr "IMARGUMENT"
 
+#. ZLe62
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24913,6 +26324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\">លទ្ធផលគឺជាអាគុយម៉ង់ (មុំ phi) នៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។</ahelp>"
 
+#. j8fUx
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24921,6 +26333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMARGUMENT(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. ADktn
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24929,6 +26342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> ត្រឡប់ 0.927295 ។"
 
+#. y5rLV
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24937,6 +26351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMDIV</bookmark_value>"
 
+#. ZPsCf
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24945,6 +26360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMDIV"
 msgstr "IMDIV"
 
+#. MsZRA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24953,6 +26369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\">លទ្ធផលគឺជាផលចែកនៃចំនួនកុំផ្លិចពីរ ។</ahelp>"
 
+#. eSq58
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24961,6 +26378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMDIV(\"Numerator\"; \"Denominator\")"
 msgstr "IMDIV(\"ភាគយក\"; \"ភាគបែង\")"
 
+#. fNy9h
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24969,6 +26387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"."
 msgstr "<emph>ភាគយក</emph> <emph>ភាគបែង</emph> គឺជាចំនួនស្មុគស្មាញដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ជា \"x+yi\" or \"x+yj\" ។"
 
+#. EVZ4f
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24977,6 +26396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\")</item> returns 5+12i."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\")</item> ត្រឡប់ 5+12i ។"
 
+#. kdcUm
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24985,6 +26405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMEXP</bookmark_value>"
 
+#. ChEMy
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -24993,6 +26414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMEXP"
 msgstr "IMEXP"
 
+#. MCPAH
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25001,6 +26423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\">លទ្ធផលគឺជា e ស្វ័យគុណចំនួនកុំផ្លិច ។</ahelp> ចំនួនថេរ e មានតម្លៃប្រហែល 2.71828182845904 ។"
 
+#. L4huw
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25009,6 +26432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMEXP(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMEXP(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. AFJGa
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25017,6 +26441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMEXP(\"1+j\") </item>returns 1.47+2.29j (rounded)."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMEXP(\"1+j\") </item>ត្រឡប់ 1.47+2.29j (បានបង្គត់) ។"
 
+#. MBDq8
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25025,6 +26450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMCONJUGATE</bookmark_value>"
 
+#. CERuG
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25033,6 +26459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMCONJUGATE"
 msgstr "IMCONJUGATE"
 
+#. 2DEBC
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25041,6 +26468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\">លទ្ធផលជាការបង្គ្រប់ស្មុគ្រស្មាញរួមគ្នា ទៅចំនួនស្មុគ្រស្មាញមួយ ។</ahelp>"
 
+#. ohb4S
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25049,6 +26477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMCONJUGATE(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. bLYrM
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25057,6 +26486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> returns 1-j."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMCONJUGATE(\"1+j\")</item> ត្រឡប់ 1-j ។"
 
+#. C4AbN
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25065,6 +26495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMLN</bookmark_value>"
 
+#. 9CHKB
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25073,6 +26504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMLN"
 msgstr "IMLN"
 
+#. PXrQj
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25081,6 +26513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\">លទ្ធផលគឺជាលោការីតធម្មជាតិ (គោល e) នៃចំនួនកុំផ្លិច ។</ahelp> ចំនួនថេរ e មានតម្លៃប្រហែល 2.71828182845904 ។"
 
+#. 2wQpH
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25089,6 +26522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMLN(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMLN(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. k5Z33
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25097,6 +26531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMLN(\"1+j\")</item> returns 0.35+0.79j (rounded)."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMLN(\"1+j\")</item> ត្រឡប់ 0.35+0.79j (បានបង្គត់) ។"
 
+#. auAWE
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25105,6 +26540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMLOG10</bookmark_value>"
 
+#. fzCJ7
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25113,6 +26549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMLOG10"
 msgstr "IMLOG10"
 
+#. pEQi8
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25121,6 +26558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\">លទ្ធផលគឺជាលោការីតធម្មតា (គោល 10) នៃចំនួនកុំផ្លិច ។</ahelp>"
 
+#. 4GuX3
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25129,6 +26567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMLOG10(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMLOG10(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. U3K7d
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25137,6 +26576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMLOG10(\"1+j\")</item> returns 0.15+0.34j (rounded)."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMLOG10(\"1+j\")</item> ត្រឡប់ 0.15+0.34j (បានបង្គត់) ។"
 
+#. 7DqRB
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25145,6 +26585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMLOG2</bookmark_value>"
 
+#. 8gn7z
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25153,6 +26594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMLOG2"
 msgstr "IMLOG2"
 
+#. 4CquR
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25161,6 +26603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\">លទ្ធផលគឺជាលោការីតគោលពីរនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។</ahelp>"
 
+#. GJRCv
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25169,6 +26612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMLOG2(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMLOG2(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. dtZFB
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25177,6 +26621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMLOG2(\"1+j\")</item> returns 0.50+1.13j (rounded)."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMLOG2(\"1+j\")</item> ត្រឡប់ 0.50+1.13j (បានបង្គត់) ។"
 
+#. ctbBh
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25185,6 +26630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMPRODUCT</bookmark_value>"
 
+#. E6Dt2
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25193,6 +26639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMPRODUCT"
 msgstr "IMPRODUCT"
 
+#. i6VKG
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25201,6 +26648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\">លទ្ធផលគឺជាផលគុណនៃចំនួនកុំផ្លិចរហូតដល់២៩ ។</ahelp>"
 
+#. fUcG3
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25209,6 +26657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMPRODUCT(\"ComplexNumber\"; \"ComplexNumber1\"; ...)"
 msgstr "IMPRODUCT(\"ចំនួនកុំផ្លិច\"; \"ចំនួនកុំផ្លិច1\"; ...)"
 
+#. x58Ur
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25217,6 +26666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\")</item> returns 27+11j."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\")</item> ត្រឡប់ 27+11j ។"
 
+#. CTE7T
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25225,6 +26675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMREAL</bookmark_value>"
 
+#. S9ZQz
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25233,6 +26684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMREAL"
 msgstr "IMREAL"
 
+#. BFPvt
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25241,6 +26693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\">លទ្ធផលគឺជាមេគុណពិតនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។</ahelp>"
 
+#. X6AqJ
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25249,6 +26702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMREAL(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMREAL(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. iDzRN
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25257,6 +26711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> ត្រឡប់ 1 ។"
 
+#. rAXpY
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25265,6 +26720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMSUB</bookmark_value>"
 
+#. WBEgC
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25273,6 +26729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMSUB"
 msgstr "IMSUB"
 
+#. souPU
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25281,6 +26738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\">លទ្ធផលគឺជាផលដកនៃចំនួនកុំផ្លិចពីរ ។</ahelp>"
 
+#. ECZ36
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25289,6 +26747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMSUB(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\")"
 msgstr "IMSUB(\"ចំនួនកុំផ្លិច1\"; \"ចំនួនកុំផ្លិច2\")"
 
+#. dQQka
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25297,6 +26756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 8+j."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> ត្រឡប់ 8+j ។"
 
+#. TuBoB
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25305,6 +26765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ IMSUM</bookmark_value>"
 
+#. 9otEu
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25313,6 +26774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMSUM"
 msgstr "IMSUM"
 
+#. 6pmzk
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25321,6 +26783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\">លទ្ធផលគឺជាផលបូកនៃចំនួនកុំផ្លិចរហូតដល់២៩ ។</ahelp>"
 
+#. 22fTk
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25329,6 +26792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMSUM(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\"; ...)"
 msgstr "IMSUM(\"ចំនួនកុំផ្លិច1\"; \"ចំនួនកុំផ្លិច2\"; ...)"
 
+#. CNtPR
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25337,6 +26801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 18+7j."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> ត្រឡប់ 18+7j ។"
 
+#. oxFAB
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25345,6 +26810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value> អនុគមន៍ IMSQRT</bookmark_value>"
 
+#. qCvab
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25353,6 +26819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMSQRT"
 msgstr "IMSQRT"
 
+#. XeDap
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25361,6 +26828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\">The result is the square root of a complex number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\">លទ្ធផលគឺជាឫសការេនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។</ahelp>"
 
+#. A8FDB
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25369,6 +26837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IMSQRT(\"ComplexNumber\")"
 msgstr "IMSQRT(\"ចំនួនកុំផ្លិច\")"
 
+#. oShc6
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25377,6 +26846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> returns 2+1i."
 msgstr "<item type=\"input\">=IMSQRT(\"3+4i\")</item> ត្រឡប់ 2+1i ។"
 
+#. CSaHU
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25385,6 +26855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COMPLEX</bookmark_value>"
 
+#. GXCqc
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25393,6 +26864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMPLEX"
 msgstr "COMPLEX"
 
+#. GLk2Q
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25401,6 +26873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\">លទ្ធផលជាចំនួនកុំផ្លិច ដែលត្រូវបានត្រឡប់ពីមេគុណពិត និងមេគុណប្រឌិតមួយ ។</ahelp>"
 
+#. ayftD
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25409,6 +26882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)"
 msgstr "COMPLEX(ចំនួនពិត; INum; បច្ច័យ)"
 
+#. FCxXC
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25417,6 +26891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number."
 msgstr "<emph>RealNum</emph> គឺជាមេគុណនៃចំនួនកុំផ្លិច ។"
 
+#. cYq6E
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25425,6 +26900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number."
 msgstr "<emph>INum</emph> គឺជាមេគុណស្រមៃនៃចំនួនកុំផ្លិច ។"
 
+#. mGTGC
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25433,6 +26909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Suffix</emph> is a list of options, \"i\" or \"j\"."
 msgstr "<emph>Suffix</emph> គឺជាបញ្ជីជម្រើស \"i\" or \"j\" ។"
 
+#. Wz4zw
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25441,6 +26918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COMPLEX(3;4;\"j\")</item> returns 3+4j."
 msgstr "<item type=\"input\">=COMPLEX(3;4;\"j\")</item> ត្រឡប់ 3+4j ។"
 
+#. gkMhR
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25449,6 +26927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ OCT2BIN</bookmark_value>         <bookmark_value>បម្លែង;លេខគោលប្រាំបី, ទៅជាលេខគោលពីរ</bookmark_value>"
 
+#. qKhqK
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25457,6 +26936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OCT2BIN"
 msgstr "OCT2BIN"
 
+#. FKG2N
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25465,6 +26945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលពីរ សម្រាប់ចំនួនគោលប្រាំបីដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. KWCgD
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25473,6 +26954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OCT2BIN(Number; Places)"
 msgstr "OCT2BIN(ចំនួន; ខ្ទង់)"
 
+#. AbzaY
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25481,6 +26963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនគោលប្រាំបី ។ លេខអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ ចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ (two's complement) ។"
 
+#. is4pd
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25489,6 +26972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Places</emph> is the number of places to be output."
 msgstr "<emph>Places</emph> គឺជាចំនួនកន្លែងដែលនឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។"
 
+#. haFmp
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25497,6 +26981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011."
 msgstr "<item type=\"input\">=OCT2BIN(3;3)</item> ត្រឡប់ 011 ។"
 
+#. EGVvV
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25505,6 +26990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ OCT2DEC</bookmark_value>         <bookmark_value>បម្លែង;លេខគោលប្រាំបី, ទៅជាលេខគោលដប់</bookmark_value>"
 
+#. G7YgZ
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25513,6 +26999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OCT2DEC"
 msgstr "OCT2DEC"
 
+#. CG5TZ
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25521,6 +27008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ សម្រាប់ចំនួនគោលប្រាំបីដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. UTGiF
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25529,6 +27017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OCT2DEC(Number)"
 msgstr "OCT2DEC(ចំនួន)"
 
+#. r4yUA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25537,6 +27026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនគោលប្រាំបី ។ លេខអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ ចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ (two's complement) ។"
 
+#. ZGA97
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25545,6 +27035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> returns 100."
 msgstr "<item type=\"input\">=OCT2DEC(144)</item> ត្រឡប់ 100 ។"
 
+#. BhDCE
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25553,6 +27044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ OCT2HEX</bookmark_value>         <bookmark_value>បម្លែង;លេខគោលប្រាំបី, ទៅជាលេខគោលដប់</bookmark_value>"
 
+#. 75EtY
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25561,6 +27053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OCT2HEX"
 msgstr "OCT2HEX"
 
+#. iNB8i
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25569,6 +27062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"> លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ សម្រាប់ចំនួនគោលប្រាំបីដែលបានបញ្ចូល ។</ahelp>"
 
+#. FJ4Jp
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25577,6 +27071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OCT2HEX(Number; Places)"
 msgstr "OCT2HEX(ចំនួន; ខ្ទង់)"
 
+#. XAYGj
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25585,6 +27080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនគោលប្រាំបី ។ លេខអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ ចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ (two's complement) ។"
 
+#. fDsip
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25593,6 +27089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Places</emph> is the number of places to be output."
 msgstr "<emph>Places</emph> គឺជាចំនួនកន្លែងដែលនឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។"
 
+#. 5GCtM
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25601,6 +27098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
 msgstr "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> ត្រឡប់ 0064 ។"
 
+#. JBzHD
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25609,6 +27107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. NNzM9
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25617,6 +27116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONVERT"
 msgstr ""
 
+#. AZ8gE
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25625,6 +27125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">បម្លែងតម្លៃមួយពីឯកតារង្វាស់មួយ ទៅតម្លៃដែលត្រូវគ្នាក្នុងឯកតារង្វាស់មួយទៀត ។</ahelp> បញ្ចូលឯកតារង្វាស់ដោយផ្ទាល់ជាអត្ថបទក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ឬជាសេចក្តីយោងមួយ ។ បើអ្នកបញ្ចូលឯកតារង្វាស់ក្នុងក្រឡា ពួកវាត្រូវតែត្រូវគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយនឹងបញ្ជីខាងក្រោម ដែលប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ៖ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបញ្ចូលអក្សរតូច l (សម្រាប់លីត្រ) ក្នុងក្រឡាមួយ បញ្ចូលសញ្ញា ' បន្តដោយ l ។"
 
+#. BWERF
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25633,6 +27134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
+#. XTUci
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25641,6 +27143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Units"
 msgstr "ឯកតា"
 
+#. cMJxt
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25649,6 +27152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Weight"
 msgstr "ទម្ងន់"
 
+#. iBfK5
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25657,6 +27161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>g</emph>, sg, lbm, <emph>u</emph>, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight, brton"
 msgstr "<emph>g</emph>, sg, lbm, <emph>u</emph>, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight, brton"
 
+#. GaiAA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25665,6 +27170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "ប្រវែង"
 
+#. AYaEj
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25673,6 +27179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>lightyear</emph>, survey_mi"
 msgstr "<emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>lightyear</emph>, survey_mi"
 
+#. CSY6D
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25681,6 +27188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "ពេលវេលា"
 
+#. CRKWs
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25689,6 +27197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yr, day, hr, mn, <emph>sec</emph>, <emph>s</emph>"
 msgstr "yr, day, hr, mn, <emph>sec</emph>, <emph>s</emph>"
 
+#. jRyCG
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25697,6 +27206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pressure"
 msgstr "សម្ពាធ"
 
+#. 2Bw2Y
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25705,6 +27215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pa</emph>, <emph>atm</emph>, <emph>at</emph>, <emph>mmHg</emph>, Torr, psi"
 msgstr "<emph>Pa</emph>, <emph>atm</emph>, <emph>at</emph>, <emph>mmHg</emph>, Torr, psi"
 
+#. eDDQG
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25713,6 +27224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Force"
 msgstr "កម្លាំង"
 
+#. UfKga
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25721,6 +27233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>N</emph>, <emph>dyn</emph>, <emph>dy</emph>, lbf, <emph>pond</emph>"
 msgstr "<emph>N</emph>, <emph>dyn</emph>, <emph>dy</emph>, lbf, <emph>pond</emph>"
 
+#. nDfkL
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25729,6 +27242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Energy"
 msgstr "ថាមពល"
 
+#. T8CAw
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25737,6 +27251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>J</emph>, <emph>e</emph>, <emph>c</emph>, <emph>cal</emph>, <emph>eV</emph>, <emph>ev</emph>, HPh, <emph>Wh</emph>, <emph>wh</emph>, flb, BTU, btu"
 msgstr "<emph>J</emph>, <emph>e</emph>, <emph>c</emph>, <emph>cal</emph>, <emph>eV</emph>, <emph>ev</emph>, HPh, <emph>Wh</emph>, <emph>wh</emph>, flb, BTU, btu"
 
+#. RkeAo
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25745,6 +27260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Power"
 msgstr "អានុភាព"
 
+#. RAPGk
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25753,6 +27269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>W</emph>, <emph>w</emph>, HP, PS"
 msgstr "<emph>W</emph>, <emph>w</emph>, HP, PS"
 
+#. FRDaq
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25761,6 +27278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Field strength"
 msgstr "កម្លាំងស្រូប"
 
+#. YKEEF
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25769,6 +27287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>T</emph>, <emph>ga</emph>"
 msgstr "<emph>T</emph>, <emph>ga</emph>"
 
+#. rxAYG
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25777,6 +27296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Temperature"
 msgstr "សីតុណ្ហភាព"
 
+#. V3XFM
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25785,6 +27305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rank"
 msgstr "C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rank"
 
+#. AF455
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25793,6 +27314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Volume"
 msgstr "មាឌ"
 
+#. zv7qN
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25801,6 +27323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>l</emph>, <emph>L</emph>, <emph>lt</emph>, tsp, tbs, oz, cup, pt, us_pt, qt, gal, <emph>m3</emph>, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass"
 msgstr "<emph>l</emph>, <emph>L</emph>, <emph>lt</emph>, tsp, tbs, oz, cup, pt, us_pt, qt, gal, <emph>m3</emph>, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass"
 
+#. YpiAY
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25809,6 +27332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "ផ្ទៃ"
 
+#. 6EDBv
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25817,6 +27341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>m2</emph>, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, <emph>ang2</emph>, Pica2, Morgen, <emph>ar</emph>, acre, ha"
 msgstr "<emph>m2</emph>, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, <emph>ang2</emph>, Pica2, Morgen, <emph>ar</emph>, acre, ha"
 
+#. MdUET
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25825,6 +27350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Speed"
 msgstr "ល្បឿន"
 
+#. oUP4X
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25833,6 +27359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>m/s</emph>, <emph>m/sec</emph>, m/h, mph, kn, admkn"
 msgstr "<emph>m/s</emph>, <emph>m/sec</emph>, m/h, mph, kn, admkn"
 
+#. fSWsq
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25841,6 +27368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Information"
 msgstr "ព័ត៌មាន"
 
+#. UTUhA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25849,6 +27377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>bit</emph>, <emph>byte</emph>"
 msgstr "<emph>ប៊ីត</emph>, <emph>បៃ</emph>"
 
+#. 8WZyq
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25857,6 +27386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:"
 msgstr "ឯកតារង្វាស់ <emph>bold</emph> អាចត្រូវបានដាក់ពីមុខតាមតួអក្សរបុព្វបទបញ្ជីដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. YBQYC
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25865,6 +27395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "បុព្វបទ"
 
+#. vzHyG
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25873,6 +27404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiplier"
 msgstr "តួគុណ"
 
+#. y8Bch
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25881,6 +27413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Y (yotta)"
 msgstr "Y (yotta)"
 
+#. YE3Bo
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25889,6 +27422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^24"
 msgstr "10^24"
 
+#. Vst48
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25897,6 +27431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Z (zetta)"
 msgstr "Z (zetta)"
 
+#. cBpwF
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25905,6 +27440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^21"
 msgstr "10^21"
 
+#. sVmhZ
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25913,6 +27449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E (exa)"
 msgstr "E (exa)"
 
+#. DCgjD
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25921,6 +27458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^18"
 msgstr "10^18"
 
+#. odrAJ
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25929,6 +27467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "P (peta)"
 msgstr "P (peta)"
 
+#. HnJBh
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25937,6 +27476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^15"
 msgstr "10^15"
 
+#. 6SoPA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25945,6 +27485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T (tera)"
 msgstr "T (tera)"
 
+#. cgqVx
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25953,6 +27494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^12"
 msgstr "10^12"
 
+#. Ki9Ca
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25961,6 +27503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "G (giga)"
 msgstr "G (giga)"
 
+#. jMqL9
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25969,6 +27512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^9"
 msgstr "10^9"
 
+#. YD6i5
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25977,6 +27521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "M (mega)"
 msgstr "M (mega)"
 
+#. 4vqCG
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25985,6 +27530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^6"
 msgstr "10^6"
 
+#. 6WGVB
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -25993,6 +27539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "k (kilo)"
 msgstr "k (kilo)"
 
+#. wBWRS
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26001,6 +27548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^3"
 msgstr "10^3"
 
+#. G2FDE
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26009,6 +27557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "h (hecto)"
 msgstr "h (hecto)"
 
+#. 9UYSz
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26017,6 +27566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^2"
 msgstr "10^2"
 
+#. woVg4
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26025,6 +27575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "e (deca)"
 msgstr "e (deca)"
 
+#. iiAPq
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26033,6 +27584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^1"
 msgstr "10^1"
 
+#. C7sNq
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26041,6 +27593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "d (deci)"
 msgstr "d (deci)"
 
+#. eQehn
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26049,6 +27602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-1"
 msgstr "10^-1"
 
+#. EUm9F
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26057,6 +27611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "c (centi)"
 msgstr "c (centi)"
 
+#. FDbBr
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26065,6 +27620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-2"
 msgstr "10^-2"
 
+#. G48jP
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26073,6 +27629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "m (milli)"
 msgstr "m (milli)"
 
+#. uUT75
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26081,6 +27638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-3"
 msgstr "10^-3"
 
+#. LTWEh
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26089,6 +27647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "u (micro)"
 msgstr "u (micro)"
 
+#. cvaeu
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26097,6 +27656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-6"
 msgstr "10^-6"
 
+#. GD6Gw
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26105,6 +27665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "n (nano)"
 msgstr "n (nano)"
 
+#. 38rEb
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26113,6 +27674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-9"
 msgstr "10^-9"
 
+#. FiDAM
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26121,6 +27683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "p (pico)"
 msgstr "p (pico)"
 
+#. 9sGcA
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26129,6 +27692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-12"
 msgstr "10^-12"
 
+#. SMnpF
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26137,6 +27701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "f (femto)"
 msgstr "f (femto)"
 
+#. cqsCH
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26145,6 +27710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-15"
 msgstr "10^-15"
 
+#. Fj46E
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26153,6 +27719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "a (atto)"
 msgstr "a (atto)"
 
+#. qtV59
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26161,6 +27728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-18"
 msgstr "10^-18"
 
+#. ZxxnU
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26169,6 +27737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "z (zepto)"
 msgstr "z (zepto)"
 
+#. GWC7A
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26177,6 +27746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-21"
 msgstr "10^-21"
 
+#. cTLp9
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26185,6 +27755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "y (yocto)"
 msgstr "y (yocto)"
 
+#. KAARJ
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26193,6 +27764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "10^-24"
 msgstr "10^-24"
 
+#. UVavE
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26201,6 +27773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Information units \"bit\" and \"byte\" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:"
 msgstr "ឯកត្តាព័ត៌មាន \"ប៊ីត\" និង\"បៃ\" ក៏អាចត្រូវបានដាក់បុព្វបទមួយក្នុងចំណោមបុព្វបទ IEC 60027-2 / IEEE 1541 ដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. DZhKD
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26209,6 +27782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ki kibi 1024"
 msgstr "ki kibi 1024"
 
+#. K3qEd
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26217,6 +27791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mi mebi 1048576"
 msgstr "Mi mebi 1048576"
 
+#. dBFMg
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26225,6 +27800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gi gibi 1073741824"
 msgstr "Gi gibi 1073741824"
 
+#. 9RnhS
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26233,6 +27809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ti tebi 1099511627776"
 msgstr "Ti tebi 1099511627776"
 
+#. 39Jpn
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26241,6 +27818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pi pebi 1125899906842620"
 msgstr "Pi pebi 1125899906842620"
 
+#. GkAoP
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26249,6 +27827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ei exbi 1152921504606850000"
 msgstr "Ei exbi 1152921504606850000"
 
+#. GTGuN
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26257,6 +27836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zi zebi 1180591620717410000000"
 msgstr "Zi zebi 1180591620717410000000"
 
+#. QbEGb
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26265,6 +27845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Yi yobi 1208925819614630000000000"
 msgstr "Yi yobi 1208925819614630000000000"
 
+#. RpFzc
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26273,6 +27854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONVERT(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")"
 msgstr ""
 
+#. f822K
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26281,6 +27863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number to be converted."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> គឺជាចំនួនត្រូវបម្លែង ។"
 
+#. m8taC
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26289,6 +27872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place."
 msgstr "<emph>FromUnit</emph> គឺជាឯកតាដែលបានមកពីការបម្លែងដែលកំពុងកើតឡើង ។"
 
+#. TAaks
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26297,6 +27881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type."
 msgstr "<emph>ToUnit</emph> គឺជាឯកត្តាដែលមានការបម្លែង ។ ឯកត្តាទាំងពីរត្រូវតែមានប្រភេទដូចគ្នា ។"
 
+#. pbZjW
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26305,6 +27890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"HP\";\"PS\") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS."
 msgstr ""
 
+#. R3Ucn
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26313,6 +27899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"km\";\"mi\") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3."
 msgstr ""
 
+#. G7UNe
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26321,6 +27908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FACTDOUBLE</bookmark_value>         <bookmark_value>ហ្វាក់តូរីយ្យែល;លេខដែលមានចំនួនបន្ថែមពីរ</bookmark_value>"
 
+#. RDAHc
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26329,6 +27917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FACTDOUBLE"
 msgstr "FACTDOUBLE"
 
+#. j53U2
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26337,6 +27926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\">Returns the double factorial of a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\">ត្រឡប់ហ្វាក់តូរីយ្យែលពីរជាន់នៃលេខ ។</ahelp>"
 
+#. BL6DD
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26345,6 +27935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FACTDOUBLE(Number)"
 msgstr "FACTDOUBLE(ចំនួន)"
 
+#. xDdCW
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26353,6 +27944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero."
 msgstr "ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph>            <emph>!!</emph> ហ្វាក់តូរីយ៉ែលទ្វេរបស់<emph>លេខ</emph> ដែល<emph>លេខ</emph> គឺជាចំនួនគត់ដែលធំជាង ឬស្មើសូន្យ ។"
 
+#. ny5zy
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26361,6 +27953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:"
 msgstr "សម្រាប់ចំនួនគូ FACTDOUBLE(n) ត្រឡប់ ៖"
 
+#. RBRAf
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26369,6 +27962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2*4*6*8* ... *n"
 msgstr "2*4*6*8* ... *n"
 
+#. i3UiX
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26377,6 +27971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:"
 msgstr "សម្រាប់ចំនួនគូ FACTDOUBLE(n) ត្រឡប់ ៖"
 
+#. kmuXq
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26385,6 +27980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1*3*5*7* ... *n"
 msgstr "1*3*5*7* ... *n"
 
+#. FVTwT
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26393,6 +27989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition."
 msgstr "FACTDOUBLE(0) ត្រឡប់ 1 ដោយនិយមន័យ ។"
 
+#. nJjce
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26401,6 +27998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15."
 msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(5)</item> ត្រឡប់ 15 ។"
 
+#. m6Ewe
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26409,6 +28007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48."
 msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(6)</item> ត្រឡប់ 48 ។"
 
+#. vw2pX
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
@@ -26417,6 +28016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=FACTDOUBLE(0)</item> ត្រឡប់ 1 ។"
 
+#. MNSxC
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26425,6 +28025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Financial Functions Part Three"
 msgstr "អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីបី"
 
+#. 7EfPK
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26433,6 +28034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Financial Functions Part Three"
 msgstr "អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីបី"
 
+#. eCDaf
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26441,6 +28043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ODDFPRICE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;មូលប័ត្រ ដែលមានអត្រាការប្រាក់ដំបូងមិនទៀងទាត់</bookmark_value>"
 
+#. e2bgB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26449,6 +28052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODDFPRICE"
 msgstr "ODDFPRICE"
 
+#. J4d4t
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26457,6 +28061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">គណនាតម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ បើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ដំបូងមិនទៀងទាត់ ។</ahelp>"
 
+#. SD7Pr
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26465,6 +28070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "ODDFPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ចេញហ៊ុន; គូប៉ុងដំបូង; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. kHZM8
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26473,6 +28079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. Q9B7E
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26481,6 +28088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. 7ams2
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26489,6 +28097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
 msgstr "<emph>ចេញ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចេញមូលប័ត្រ"
 
+#. m3Hy5
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26497,6 +28106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security."
 msgstr "<emph>កូម៉ង់ដំបូង</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទអត្រាដំបូងរបស់មូលប័ត្រ ។"
 
+#. 5rwAJ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26505,6 +28115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។"
 
+#. ip6ca
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26513,6 +28124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>ចំណូល</emph> ជាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. J2FBE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26521,6 +28133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>រំលោះ</emph> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. BDj64
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26529,6 +28142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។"
 
+#. 7hgnE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26537,6 +28151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ODDFYIELD</bookmark_value>"
 
+#. hKkg2
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26545,6 +28160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODDFYIELD"
 msgstr "ODDFYIELD"
 
+#. YuoYB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26553,6 +28169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">គណនាចំណូលនៃមូលប័ត្រ បើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ដំបូងមិនទៀងទាត់ ។</ahelp>"
 
+#. GpJqj
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26561,6 +28178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "ODDFYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ចេញហ៊ុន; គូប៉ុងដំបូង; អត្រា; តម្លៃ; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. nJXTW
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26569,6 +28187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. FTiF4
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26577,6 +28196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. bUjEH
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26585,6 +28205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
 msgstr "<emph>ចេញ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចេញមូលប័ត្រ"
 
+#. cUfh5
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26593,6 +28214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security."
 msgstr "<emph>គូប៉ុងដំបូង</emph> គឺជារយៈពេលអត្រាដំបូងរបស់មូលប័ត្រ ។"
 
+#. A4B9B
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26601,6 +28223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។"
 
+#. omnWA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26609,6 +28232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security."
 msgstr "<emph>ចុះលើប័ណ្ណ</emph> គឺជាតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. Ue2Q4
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26617,6 +28241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>រំលោះ</emph> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. jDLHR
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26625,6 +28250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។"
 
+#. WBLRb
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26633,6 +28259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ODDLPRICE</bookmark_value>"
 
+#. CFqHX
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26641,6 +28268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODDLPRICE"
 msgstr "ODDLPRICE"
 
+#. PCR6H
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26649,6 +28277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">គណនាតម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ បើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយមិនទៀងទាត់ ។</ahelp>"
 
+#. XAt33
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26657,6 +28286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "ODDLPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ការប្រាក់ចុងក្រោយ; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. iTfu4
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26665,6 +28295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. 2GQhA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26673,6 +28304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. WYtoY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26681,6 +28313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security."
 msgstr "<emph>អត្រាចុងក្រោយ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. jErjP
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26689,6 +28322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។"
 
+#. RwCqm
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26697,6 +28331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>ចំណូល</emph> ជាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. MYEsM
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26705,6 +28340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>រំលោះ</emph> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. A2eCP
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26713,6 +28349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។"
 
+#. zebpV
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26721,6 +28358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖៧ កុម្ភៈ១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១៥ មិថុនា១៩៩៩ ការប្រាក់ចុងក្រោយ ៖១៥ តុលា១៩៩៨ ។ អត្រាការប្រាក់ ៖ 3.75 ភាគរយ ចំណូល ៖ 4.05 ភាគរយ តម្លៃរំលោះ ៖ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ប្រេកង់នៃការបង់ប្រាក់ ៖ កន្លះឆ្នាំម្តង = 2 មូលដ្ឋាន ៖ = 0"
 
+#. anhTe
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26729,6 +28367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:"
 msgstr "តម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រមួយ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយមិនទៀងទាត់ ត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. QD6Zv
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26737,6 +28376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829."
 msgstr "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) ត្រឡប់ 99.87829 ។"
 
+#. aAzcV
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26745,6 +28385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ODDLYIELD</bookmark_value>"
 
+#. tEEFZ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26753,6 +28394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODDLYIELD"
 msgstr "ODDLYIELD"
 
+#. wujVp
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26761,6 +28403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">គណនាចំណូលនៃមូលប័ត្រមួយ បើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយមិនទៀងទាត់ ។</ahelp>"
 
+#. gVBSg
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26769,6 +28412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "ODDLYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ការប្រាក់ចុងក្រោយ; អត្រា; តម្លៃ; រំលោះ;ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. 4X7wa
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26777,6 +28421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. BGuAX
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26785,6 +28430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. TFbaf
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26793,6 +28439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security."
 msgstr "<emph>អត្រាចុងក្រោយ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. HEVvA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26801,6 +28448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។"
 
+#. 3chiS
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26809,6 +28457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security."
 msgstr "<emph>ចុះលើប័ណ្ណ</emph> គឺជាតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. EZuav
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26817,6 +28466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>រំលោះ</emph> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. YpBEE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26825,6 +28475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។"
 
+#. LkjYW
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26833,6 +28484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖២០ មេសា១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១៥ មិថុនា១៩៩៩ ការប្រាក់ចុងក្រោយ ៖១៥ តុលា១៩៩៨ ។ អត្រាការប្រាក់ ៖ 3.75 ភាគរយ តម្លៃ ៖ 99.875 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ តម្លៃរំលោះ ៖ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ប្រេកង់នៃការបង់ប្រាក់ ៖ កន្លះឆ្នាំម្តង = 2 មូលដ្ឋាន ៖ = 0"
 
+#. UZV4Z
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26841,6 +28493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:"
 msgstr "ចំណូលនៃមូលប័ត្រ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយមិនទៀងទាត់មួយ ត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. 5BDiF
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26849,6 +28502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%."
 msgstr "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) ត្រឡប់ 0.044873 or 4.4873%."
 
+#. 3kY6W
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26857,6 +28511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; រំលោះថយចុះតាមអថេរ</bookmark_value><bookmark_value>រំលោះ; ការថយចុះតាមអថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ VDB</bookmark_value>"
 
+#. PdSCG
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26865,6 +28520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VDB"
 msgstr "VDB"
 
+#. pjG8a
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26873,6 +28529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">ត្រឡប់រំលោះនៃទ្រព្យសកម្មសម្រាប់អំឡុងពេលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ឬដោយផ្នែក ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រសមតុល្យថយចុះអថេរ ។</ahelp>"
 
+#. PiFjC
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26881,6 +28538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; NoSwitch)"
 msgstr ""
 
+#. zGhDb
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26889,6 +28547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial value of an asset."
 msgstr "<emph>ថ្លៃ</emph> ជាថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសកម្មមួយ ។"
 
+#. aCwbE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26897,6 +28556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
 msgstr "<emph>សង្គ្រោះ</emph> ជាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅចុងនៃការរំលោះ ។"
 
+#. bVSSL
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26905,6 +28565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset."
 msgstr "<emph>ជីវិត</emph> គឺជាសេចក្ដីពិពណ៌នាថេរវេលាបញ្ចុះតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្ម ។"
 
+#. wA4Tu
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26913,6 +28574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration."
 msgstr "<emph>S</emph> គឺជាការចាប់ផ្ដើមរំលោះ ។ A ត្រូវតែបានបញ្ចូលនៅក្នុងឯកតាកាលបរិច្ឆេទតែមួយដូចនឹងថិរវេលា ។"
 
+#. DMz6v
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26921,6 +28583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>End</emph> is the end of the depreciation."
 msgstr "<emph>បញ្ចប់</emph> គឺជាចុះបញ្ចប់នៃការបញ្ចុះតម្លៃ ។"
 
+#. rDDFo
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26929,6 +28592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation."
 msgstr "<emph>កត្តា</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាកត្តារំលោះ ។  Factor = 2 គឺជាអត្រារំលោះទ្វេ ។"
 
+#. JaZEz
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26937,6 +28601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made."
 msgstr ""
 
+#. bJGVM
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26945,6 +28610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated."
 msgstr "រករំលោះការប្រាក់ទ្វេសមតុល្យថយចុះ សម្រាប់អំឡុងពេលមួយបើថ្លៃដើមគឺ 35,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ហើយតម្លៃនៅចុងនៃរំលោះគឺ 7,500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ អំឡុងពេលរំលោះគឺ 3 ឆ្នាំ ។ រំលោះពីអំឡុងពេលទី 10 ដល់ទី 20 ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. nBVzp
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26953,6 +28619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ រយៈពេលរំលោះគឺជារយៈពេលចន្លោះពីថ្ងៃទី ១០ និង ១២ គឺ 8,603.80 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. UWWCY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26961,6 +28628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា;អត្រាត្រឡប់ការបង់ប្រាក់មិនទៀងទាត់ខាងក្រៅ</bookmark_value><bookmark_value>អត្រានៃការបង់ប្រាក់ខាងក្រៅ;ការបង់ប្រាក់មិនទៀងទាត់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ XIRR</bookmark_value>"
 
+#. CVXiW
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26969,6 +28637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XIRR"
 msgstr "XIRR"
 
+#. CNaaF
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26977,6 +28646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\">គណនាអត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់ សម្រាប់បញ្ជីនៃការបង់ប្រាក់ដែលបង់នៅថ្ងៃផ្សេងគ្នា ។</ahelp> ការគណនាត្រូវបានផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលមាន៣៦៥ ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយមិនអើពើឆ្នាំបង្គ្រប់ ។"
 
+#. ezGx6
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26985,6 +28655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the payments take place at regular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp#irr\" name=\"IRR\">IRR</link> function."
 msgstr ""
 
+#. qAG6C
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -26993,6 +28664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)"
 msgstr "XIRR(តម្លៃ; កាលបរិច្ឆេទ; ស្មាន)"
 
+#. GoDCv
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27001,6 +28673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> និង<emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> យោងទៅតាមស៊េរីនៃការចំណាយ និងស៊េរីនៃតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលជាប់គ្នា ។ គូកាលបរិច្ឆេទដំបូងកំណត់ការចាប់ផ្ដើមនៃគម្រោងចំណាយ ។ តម្លៃកាលបរិច្ឆេទផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវតែយឺតជាង ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់នៅក្នុងលំដាប់ណាមួយទេ ។ ស៊េរីតម្លៃត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តម្លៃវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានមួយ (បានទទួល និងកក់) ។"
 
+#. bBDGv
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27009,6 +28682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%."
 msgstr "<emph>ស្មាន</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាការស្មានដែលអាចបញ្ចូលសម្រាប់អត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់ ។ លំនាំដើមគឺ 10% ។"
 
+#. NSjGJ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27017,6 +28691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculation of the internal rate of return for the following five payments:"
 msgstr "ការគណនាអត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់ សម្រាប់ការបង់ប្រាំដងដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. eke7W
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27025,6 +28700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A"
 msgstr ""
 
+#. LSV7U
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27033,6 +28709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B"
 msgstr ""
 
+#. BGtK9
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27041,6 +28718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr ""
 
+#. WYW4F
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27049,6 +28727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
+#. SwaVn
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27057,6 +28736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2001-01-01"
 msgstr "2001-01-01"
 
+#. ChsyU
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27065,6 +28745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-<item type=\"input\">10000</item>"
 msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>"
 
+#. rmGTa
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27073,6 +28754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Received</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">បានទទួល</item>"
 
+#. gxjFB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27081,6 +28763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
+#. e3a6n
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27089,6 +28772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2001-01-02"
 msgstr "2001-01-02"
 
+#. BLL9e
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27097,6 +28781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">2000</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">2000</item>"
 
+#. unr5K
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27105,6 +28790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">Deposited</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">បានកក់</item>"
 
+#. YCCCY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27113,6 +28799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3"
 msgstr ""
 
+#. uxnXF
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27121,6 +28808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2001-03-15"
 msgstr "2001-03-15"
 
+#. qzvoJ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27129,6 +28817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2500"
 msgstr "2500"
 
+#. T6jHE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27137,6 +28826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
+#. 6qrWD
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27145,6 +28835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2001-05-12"
 msgstr "2001-05-12"
 
+#. cqxc3
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27153,6 +28844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5000"
 msgstr "5000"
 
+#. GkY8h
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27161,6 +28853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5"
 msgstr ""
 
+#. X7PHP
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27169,6 +28862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2001-08-10"
 msgstr "2001-08-10"
 
+#. 5AWfe
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27177,6 +28871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1000"
 msgstr "1000"
 
+#. 6ArE8
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27185,6 +28880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828."
 msgstr "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) ត្រឡប់ 0.1828 ។"
 
+#. HRiCT
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27193,6 +28889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ XNPV</bookmark_value>"
 
+#. Shjhk
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27201,6 +28898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XNPV"
 msgstr "XNPV"
 
+#. WAkTq
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27209,6 +28907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years."
 msgstr ""
 
+#. cvXHz
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27217,6 +28916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the payments take place at regular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp#npv\" name=\"NPV\">NPV</link> function."
 msgstr ""
 
+#. D5fSB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27225,6 +28925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)"
 msgstr "XNPV(អត្រា; តម្លៃ; កាលបរិច្ឆេទ)"
 
+#. gAnyf
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27233,6 +28934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់សម្រាប់ការចំណាយ ។"
 
+#. Xktpx
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27241,6 +28943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)"
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> និង <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> យោងទៅតាមស៊េរីចំណាយ និងស៊េរីនៃតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលជាប់គ្នា ។ គូកាលបរិច្ឆេទដំបូងគឺជាការចាប់ផ្ដើមនៃផែនការចំណាយ ។ តម្លៃកាលបរិច្ឆេទផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវតែយឺតជាង ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ក្នុងលំដាប់ផ្សេងទេ ។ ស៊េរីតម្លៃត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តម្លៃវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានមួយ (ទទួល និងកក់)"
 
+#. ZQrZE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27249,6 +28952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%."
 msgstr ""
 
+#. YFtiD
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27257,6 +28961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02."
 msgstr "<item type=\"input\">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> ត្រឡប់ 323.02 ។"
 
+#. Lm58R
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27265,6 +28970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; អត្រានៃការត្រឡប់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ RRI</bookmark_value>"
 
+#. HSfk8
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27273,6 +28979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RRI"
 msgstr "RRI"
 
+#. khEAw
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27281,6 +28988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">គណនាអត្រាការប្រាក់ដែលបានមកពីផលចំណេញ (ការត្រឡប់) នៃការវិនិយោគមួយ ។</ahelp>"
 
+#. AkVLJ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27289,6 +28997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RRI(P; PV; FV)"
 msgstr "RRI(P; PV; FV)"
 
+#. dZD5L
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27297,6 +29006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate."
 msgstr "<emph>P</emph> គឺជាចំនួនរយៈពេល ដែលចាំបាច់សម្រាប់គណនាអត្រាការប្រាក់ ។"
 
+#. bGvT3
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27305,6 +29015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃលុយសុទ្ធគឺការកក់លុយ ឬតម្លៃលុយបច្ចុប្បន្ននៃការអនុញ្ញាតគ្រប់ប្រភេទ ។ ព្រោះថាតម្លៃកក់ជាតម្លៃវិជ្ជមានត្រូវតែបានបញ្ចូល ការកក់មិនមែនជា 0 ឬ <0 ។"
 
+#. 66Ant
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27313,6 +29024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit."
 msgstr "<emph>FV</emph> កំណត់អ្វីដែលចង់បាន ព្រោះថាតម្លៃលុយនៃការកក់ ។"
 
+#. M9iaw
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27321,6 +29033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units."
 msgstr "សម្រាប់អំឡុងពេលបួន (ឆ្នាំ) និងតម្លៃសាច់ប្រាក់ 7,500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ អត្រាការប្រាក់នៃការត្រឡប់នឹងត្រូវបានគណនាបើតម្លៃមធ្យមគឺ 10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. 4QyXH
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27329,6 +29042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %"
 msgstr "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %"
 
+#. eXtBE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27337,6 +29051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units."
 msgstr "អត្រាការប្រាក់ត្រូវស្មើនឹង 7.46 % ដូច្នេះ 7,500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ នឹងក្លាយជា 10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. CgMsY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27345,6 +29060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; អត្រាការប្រាក់ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អត្រាការប្រាក់ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ RATE</bookmark_value>"
 
+#. oABKU
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27353,6 +29069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RATE"
 msgstr "RATE"
 
+#. BxnGh
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27361,6 +29078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">ត្រឡប់អត្រាការប្រាក់ថេរក្នុងអំឡុងពេលនៃធនលាភមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 6BqLB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27369,6 +29087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)"
 msgstr "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)"
 
+#. kkBfr
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27377,6 +29096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period)."
 msgstr "<emph>NPer</emph> គឺជាចំនួនរយៈពេលសរុប អំឡុងពេលចំណាយ (រយៈពេលចំណាយ) ។"
 
+#. whqfg
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27385,6 +29105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period."
 msgstr "<emph>Pmt</emph> គឺជាការចំណាយថេរ (ប្រចាំឆ្នាំ) បានចំណាយកំឡុងពេលនីមួយៗ ។"
 
+#. GgMpv
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27393,6 +29114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាតម្លៃលុយនៅក្នុងលំដាប់នៃការចំណាយ ។"
 
+#. DjAcx
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27401,6 +29123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments."
 msgstr "<emph>FV</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាតម្លៃអនាគត់ ដែលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលចំណាយ ។"
 
+#. uCeUZ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27409,6 +29132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ពេលបង់នៃការចំណាយតាមអំឡុងពេល គឺនៅពេលចាប់ផ្ដើម ឬចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល ។"
 
+#. JiFAA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27417,6 +29141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation."
 msgstr "<emph>ស្មាន</emph> (ជាជម្រើស) កំណត់តម្លៃដែលបានប៉ាន់ស្មាននៃការប្រាក់ជាមួយនឹងការគណនាដដែល ។"
 
+#. ev5Hs
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27425,6 +29150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units."
 msgstr "រកអត្រាការប្រាក់ថេរសម្រាប់អំឡុងពេលបង់ប្រាក់នៃ 3 អំឡុងពេល បើ 10 ឯកតារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានបង់ទៀងទាត់ ហើយតម្លៃសាច់ប្រាក់បច្ចុប្បន្នគឺ 900 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. YEknU
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27433,6 +29159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%."
 msgstr ""
 
+#. D7RA6
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27441,6 +29168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ INTRATE</bookmark_value>"
 
+#. QGJJD
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27449,6 +29177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INTRATE"
 msgstr "INTRATE"
 
+#. ACMxZ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27457,6 +29186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">គណនាអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំដែលផ្តល់លទ្ធផល ពេលមូលប័ត្រមួយ (ឬវត្ថុផ្សេងទៀត) ត្រូវបានទិញក្នុងតម្លៃវិនិយោគ និងលក់ក្នុងតម្លៃរំលោះ ។  ការការប្រាក់ត្រុវបានបង់ ។</ahelp>"
 
+#. 9sGBJ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27465,6 +29195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)"
 msgstr "INTRATE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; វិនិយោគ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. 9szb8
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27473,6 +29204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. JfJLM
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27481,6 +29213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រត្រូវបានលក់ ។"
 
+#. GjEAa
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27489,6 +29222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Investment</emph> is the purchase price."
 msgstr "<emph>វិនិយោគ</emph> គឺជាតម្លៃទិញ ។"
 
+#. Ecr7E
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27497,6 +29231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the selling price."
 msgstr "<emph>ការលោះ</emph> គឺជាតម្លៃលក់ ។"
 
+#. TFFEZ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27505,6 +29240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?"
 msgstr "គំនូរត្រូវនាំយកនៅ 1990-01-15 សម្រាប់មួយលាន និងលក់នៅ 2002-05-05 សម្រាប់ពីរលាន ។ មូលដ្ឋានគឺការគណនាតុល្យភាពប្រចាំថ្ងៃ (basis = 3) ។ តើកម្រិតការប្រាក់ជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំចំនួនប៉ុន្មាន ?"
 
+#. ZSZxR
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27513,6 +29249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%."
 msgstr "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) ត្រឡប់ 8.12% ។"
 
+#. 8bzpG
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27521,6 +29258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUPNCD</bookmark_value>"
 
+#. HR5qS
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27529,6 +29267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPNCD"
 msgstr "COUPNCD"
 
+#. YuaDx
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27537,6 +29276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទនៃអត្រាការប្រាក់ដំបូង ក្រោយពីកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលជាកាលបរិច្ឆេទ ។</ahelp>"
 
+#. HLdaB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27545,6 +29285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "COUPNCD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. vGKDd
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27553,6 +29294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. iEZXx
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27561,6 +29303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. Lziex
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27569,6 +29312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។"
 
+#. kN5Mt
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27577,6 +29321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?"
 msgstr "មូលប័ត្រត្រូវបានទិញនៅ 2001-01-25 កាលបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃកំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ អត្រាត្រូវបានចំណាយពាក់កណ្ដាលឆ្នាំ (ប្រេកង់គឺ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់តុល្យភាពប្រចាំឆ្នាំ (basis 3) តើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់បន្ទាប់នៅពេលណា ?"
 
+#. DhyaU
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27585,6 +29330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2001-05-15."
 msgstr "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) ត្រឡប់ 2001-05-15 ។"
 
+#. rtDCn
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27593,6 +29339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUPDAYS</bookmark_value>"
 
+#. VJGXN
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27601,6 +29348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPDAYS"
 msgstr "COUPDAYS"
 
+#. 4kXXP
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27609,6 +29357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលការប្រាក់បច្ចុប្បន្ន ដែលមានកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។</ahelp>"
 
+#. pRREv
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27617,6 +29366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "COUPDAYS(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. UuJui
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27625,6 +29375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. t9KbY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27633,6 +29384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. Zizx8
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27641,6 +29393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។"
 
+#. 2FxAA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27649,6 +29402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រកចំនួនថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលការប្រាក់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ?"
 
+#. L2peb
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27657,6 +29411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 181."
 msgstr "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) ត្រឡប់ 181 ។"
 
+#. 9rAEC
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27665,6 +29420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUPDAYSNC</bookmark_value>"
 
+#. LrGCE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27673,6 +29429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPDAYSNC"
 msgstr "COUPDAYSNC"
 
+#. ktCFG
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27681,6 +29438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃគិតពីកាលបរិច្ឆេទទូទាត់រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទបង់ការប្រាក់បន្ទាប់ ។</ahelp>"
 
+#. UkhnP
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27689,6 +29447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "COUPDAYSNC(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. ECNxY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27697,6 +29456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. W2RDh
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27705,6 +29465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. 6wB6A
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27713,6 +29474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់ </emph>គឺជាចំនួនចំណាយការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។"
 
+#. iaGqC
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27721,6 +29483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបង់កន្លះឆ្នាំម្តង(ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រកចំនួនថ្ងៃដែលនៅរហូតដល់ការបង់ការប្រាក់បន្ទាប់ ?"
 
+#. tTcFU
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27729,6 +29492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 110."
 msgstr "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) ត្រឡប់ 110 ។"
 
+#. ZtaKE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27737,6 +29501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUPDAYBS</bookmark_value><bookmark_value>ថិរវេលា;ការបង់ការប្រាក់ដំបូង រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទទូទាត់</bookmark_value><bookmark_value>មូលប័ត្រ;ការបង់ប្រាក់ដំបូង រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទទូទាត់</bookmark_value>"
 
+#. A7YVA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27745,6 +29510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPDAYBS"
 msgstr "COUPDAYBS"
 
+#. jVGR6
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27753,6 +29519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃពីថ្ងៃដំបូងនៃការបង់ការប្រាក់លើមូលប័ត្រ រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។</ahelp>"
 
+#. tFuDc
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27761,6 +29528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "COUPDAYBS(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. CH3ja
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27769,6 +29537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. JmgyZ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27777,6 +29546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. RVi4E
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27785,6 +29555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។"
 
+#. EjJSD
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27793,6 +29564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រកចំនួនថ្ងៃ ?"
 
+#. CSCK8
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27801,6 +29573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=COUPDAYBS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 71."
 msgstr "=COUPDAYBS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) ត្រឡប់ 71 ។"
 
+#. xuHak
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27809,6 +29582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUPPCD</bookmark_value><bookmark_value>កាលបរិច្ឆេទ;កាលបរិច្ឆេទការប្រាក់មុនកាលបរិច្ឆេទទូទាត់</bookmark_value>"
 
+#. DenUx
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27817,6 +29591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPPCD"
 msgstr "COUPPCD"
 
+#. 9DxGQ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27825,6 +29600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទនៃកាលបរិច្ឆេទបង់ការប្រាក់មុនកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលជាកាលបរិច្ឆេទ ។</ahelp>"
 
+#. FBDqt
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27833,6 +29609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "COUPPCD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. DCtJY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27841,6 +29618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. EgT9v
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27849,6 +29627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. uiSDB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27857,6 +29636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។"
 
+#. cvPoq
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27865,6 +29645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) តើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់មុនទិញជាថ្ងៃអ្វី ?"
 
+#. ACAdL
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27873,6 +29654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2000-15-11."
 msgstr "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) ត្រឡប់ 2000-15-11 ។"
 
+#. nXJAK
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27881,6 +29663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUPNUM</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនគូប៉ុង</bookmark_value>"
 
+#. pEnGA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27889,6 +29672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPNUM"
 msgstr "COUPNUM"
 
+#. GNJt2
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27897,6 +29681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">ត្រឡប់ចំនួនគូប៉ុង (ការបង់ការប្រាក់) ចន្លោះកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ និងថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ។</ahelp>"
 
+#. 4YreD
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27905,6 +29690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)"
 msgstr "COUPNUM(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. 7oq6X
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27913,6 +29699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. BXynY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27921,6 +29708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. QVuqp
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27929,6 +29717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។"
 
+#. HrLUn
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27937,6 +29726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រកចំនួនកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ ?"
 
+#. hFM7a
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27945,6 +29735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2."
 msgstr "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) ត្រឡប់ 2 ។"
 
+#. qxhyC
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27953,6 +29744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគម៍ IPMT</bookmark_value><bookmark_value>អត្រារំលោះបំណុលតាមកាលកំណត់</bookmark_value>"
 
+#. unKPX
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27961,6 +29753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IPMT"
 msgstr "IPMT"
 
+#. sF2CK
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27969,6 +29762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">គណនារំលោះបំណុលតាមកាលកំណត់សម្រាប់ការវិនិយោគមួយដែលបង់ទៀងទាត់ និងមានអត្រាការប្រាក់ថេរ ។</ahelp>"
 
+#. fWFAi
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27977,6 +29771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)"
 msgstr "IPMT(អត្រា; រយៈពេល; NPer; PV; FV; ប្រភេទ)"
 
+#. WpENP
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27985,6 +29780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។"
 
+#. X2APK
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -27993,6 +29789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាអំឡុងពេលដែលការប្រាក់សន្សំត្រូវបានគណនា ។ អំឡុងពេល=NPER បើការប្រាក់សន្សំសម្រាប់អំឡុងពេលចុងក្រោយត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. ywM9B
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28001,6 +29798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid."
 msgstr "<emph>NPer</emph> គឺជាចំនួនរយៈពេលសរុប កំឡុងដែលប្រាក់ប្រចាំថ្ងៃណាមួយត្រូវចំណាយ ។"
 
+#. 5LejQ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28009,6 +29807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments."
 msgstr "<emph>PV</emph> ជាតម្លៃសាច់ប្រាក់បច្ចុប្បន្នក្នុងលំដាប់ការបង់ប្រាក់ ។"
 
+#. GcCKu
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28017,6 +29816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods."
 msgstr "<emph>FV</emph> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃដែលចង់បាន (តម្លៃបច្ចុប្បន្ន) នៅបំណាច់អំឡុងពេល ។"
 
+#. EKi2F
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28025,6 +29825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> ជាថ្ងៃត្រូវសងសម្រាប់ការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។"
 
+#. PZLFX
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28033,6 +29834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years."
 msgstr "រកអត្រាការប្រាក់ក្នុងអំឡុងពេលទីប្រាំ (ឆ្នាំ) បើអត្រាការប្រាក់ថេរគឺ 5% និងតម្លៃសាច់ប្រាក់គឺ 15,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ?"
 
+#. YsAKm
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28041,6 +29843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់ផ្សំអំឡុងពេលរយៈពេលទី ៥ (ឆ្នាំ) គឺ 352.97 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. oyrFC
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28049,6 +29852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា;តម្លៃអនាគត</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃអនាគត;អត្រាការប្រាក់ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ FV</bookmark_value>"
 
+#. BijFE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28057,6 +29861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
+#. wiBej
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28065,6 +29870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">ត្រឡប់តម្លៃអនាគតនៃការវិនិយោគមួយ ដែលផ្អែកលើការបង់ប្រាក់ថេរ និងអត្រាការប្រាក់ថេរតាមអំឡុងពេល (តម្លៃអនាគត) ។</ahelp>"
 
+#. SbUo7
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28073,6 +29879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)"
 msgstr "FV(អត្រា; NPer; Pmt; PV; ប្រភេទ)"
 
+#. Y9GP8
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28081,6 +29888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។"
 
+#. gh3CB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28089,6 +29897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)."
 msgstr "<emph>NPer</emph> ជាចំនួនសរុបនៃអំឡុងពេល (អំឡុងពេលការបង់ប្រាក់) ។"
 
+#. HpKNK
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28097,6 +29906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period."
 msgstr "<emph>Pmt</emph> គឺជាការចំណាយប្រចាំឆ្នាំយ៉ាងទៀតទាត់ក្នុងមួយរយៈពេល ។"
 
+#. UKiLK
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28105,6 +29915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment."
 msgstr "<emph>PV</emph> (ជម្រើស) គឺជាតម្លៃសាច់ប្រាក់ (បច្ចុប្បន្ន) នៃការបណ្ដាក់ទុន ។"
 
+#. 8G8EY
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28113,6 +29924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ជាជម្រើស) កំណត់ថាតើការចំណាយគឺដល់ពេលកំណត់នៅដើម ឬចុងរយៈពេលត្រូវបង់ ។"
 
+#. CCFRJ
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28121,6 +29933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units."
 msgstr "រកតម្លៃនៅចុងបញ្ចប់នៃការវិនិយោគមួយ បើអត្រាការប្រាក់គឺ 4% និងអំឡុងពេលបង់ប្រាក់គឺពីរឆ្នាំ ដែលបង់ក្នុងមួយអំឡុងពេល 750 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការវិនិយោគមានតម្លៃបច្ចុប្បន្ន 2500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. F9Qp2
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28129,6 +29942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ តម្លៃនៅចុងបណ្ដាក់ទុនគឺ 4234.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. EGYDn
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28137,6 +29951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FVSCHEDULE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃអនាគត;អត្រាការប្រាក់ខុសគ្នា</bookmark_value>"
 
+#. PCwSd
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28145,6 +29960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FVSCHEDULE"
 msgstr "FVSCHEDULE"
 
+#. CzFkE
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28153,6 +29969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">គណនាតម្លៃកើនឡើងនៃដើមទុនចាប់ផ្តើមសម្រាប់ស៊េរីនៃអត្រាការប្រាក់ខុសគ្នាតាមកាលកំណត់ ។</ahelp>"
 
+#. QrPVq
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28161,6 +29978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)"
 msgstr "FVSCHEDULE(ប្រាក់ដើម; តារាងពេល)"
 
+#. MFuL8
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28169,6 +29987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Principal</emph> is the starting capital."
 msgstr "<emph>ប្រាក់ដើម</emph>គឺជាការចាប់ផ្ដើមដើមទុន ។"
 
+#. BZAvx
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28177,6 +29996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example)."
 msgstr "<emph>តារាងពេលវេលា</emph>គឺជាស៊េរីរបស់អត្រាការប្រាក់ ឧទាហរណ៍ ជាជួរ H3:H5 ឬជា (បញ្ជី) (មើលឧទាហរណ៍) ។"
 
+#. 9FnDp
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28185,6 +30005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?"
 msgstr "1000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានវិនិយោគ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ ។ អត្រាការប្រាក់គឺ 3%, 4% និង 5% ក្នុងមួយឆ្នាំ ។ រកតម្លៃក្រោយបីឆ្នាំ ?"
 
+#. dMAc6
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28193,6 +30014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76."
 msgstr "<item type=\"input\">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> ត្រឡប់ 1124.76 ។"
 
+#. fi9VS
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28201,6 +30023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; ចំនួនអំឡុងពេលបង់ប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>អំឡុងពេលបង់ប្រាក់; ចំនួននៃ</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួនអំឡុងពេលបង់ប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ NPER</bookmark_value>"
 
+#. NCCXK
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28209,6 +30032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
+#. BDUmA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28217,6 +30041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">ត្រឡប់ចំនួនអំឡុងពេលសម្រាប់ការវិនិយោគ ដោយផ្អែកលើការបង់ថេរ និងអត្រាការប្រាក់ថេរតាមកាលកំណត់ ។</ahelp>"
 
+#. EBZYF
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28225,6 +30050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)"
 msgstr "NPER(អត្រា; Pmt; PV; FV; ប្រភេទ)"
 
+#. X44J9
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28233,6 +30059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។"
 
+#. 7FVrB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28241,6 +30068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period."
 msgstr "<emph>Pmt</emph> គឺជាការចំណាយថេរប្រចាំឆ្នាំក្នុងរយៈពេលនីមួយៗ ។"
 
+#. eSocM
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28249,6 +30077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាការបង្ហាញតម្លៃ (តម្លៃលុយ) ជាលំដាប់នៃការចំណាយ ។"
 
+#. BqqW6
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28257,6 +30086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period."
 msgstr "<emph>FV</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាតម្លៃអនាគត ដែលឈានដល់ចុងរយៈពេលចុងក្រោយ ។"
 
+#. Cc3zB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28265,6 +30095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ពេលកំណត់នៃការចំណាយនៅដើម ឬចុងរយៈពេល ។"
 
+#. E89kG
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28273,6 +30104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units."
 msgstr "រកចំនួនដងនៃអំឡុងពេលបង់ប្រាក់ដែលមានអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ 6% ការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់ 153.75 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ និងតម្លៃសាច់ប្រាក់បច្ចុប្បន្ន 2.600 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. 5FHvA
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28281,6 +30113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods."
 msgstr "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02 ។ រយៈពេលចំណាយលើរយៈពេល 12.02 ។"
 
+#. AvdqB
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28289,6 +30122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">Back to Financial Functions Part One</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">ត្រឡប់ទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីមួយ</link>"
 
+#. 7oEKT
 #: 04060118.xhp
 msgctxt ""
 "04060118.xhp\n"
@@ -28297,6 +30131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part Two\">Back to Financial Functions Part Two</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part Two\">ត្រឡប់ទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីពីរ</link>"
 
+#. 4tGFf
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28305,6 +30140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Financial Functions Part Two"
 msgstr "អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីពីរ"
 
+#. NXDcR
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28313,6 +30149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Financial Functions Part Two"
 msgstr "អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីពីរ"
 
+#. iq5Jt
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28321,6 +30158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">Back to Financial Functions Part One</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">ត្រឡប់ទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីមួយ</link>"
 
+#. vjtYs
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28329,6 +30167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\">Forward to Financial Functions Part Three</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\">បន្តទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីបី</link>"
 
+#. wkvF6
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28337,6 +30176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PPMT</bookmark_value>"
 
+#. LDDC5
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28345,6 +30185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PPMT"
 msgstr "PPMT"
 
+#. ypm9a
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28353,6 +30194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\">ត្រឡប់សម្រាប់អំឡុងពេលបង់ប្រាក់មួយដែលបានផ្តល់ លើប្រាក់ដើមសម្រាប់ការវិនិយោគមួយ ដោយផ្អែកលើការបង់ថេរតាមកាលកំណត់ និងអត្រាការប្រាក់ថេរតាមកាលកំណត់ ។</ahelp>"
 
+#. B6Kor
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28361,6 +30203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)"
 msgstr "PPMT(អត្រា; រយៈពេល; NPer; PV; FV; ប្រភេទ)"
 
+#. t4fJk
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28369,6 +30212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។"
 
+#. RZqLF
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28377,6 +30221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period."
 msgstr "<emph>រយៈពេល</emph> គឺជារយៈពេលដែលត្រូវសង ។  P = 1 សម្រាប់រយៈពេលដំបូង និងP = NPer សម្រាប់រយៈពេលចុងក្រោយ ។"
 
+#. yFB4e
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28385,6 +30230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid."
 msgstr "<emph>NPer</emph> គឺជាចំនួនរយៈពេលនៃអំឡុងពេលដែលការសងបំណុលត្រូវបានចំណាយ ។"
 
+#. UBUtw
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28393,6 +30239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងលំដាប់នៃការចំណាយ ។"
 
+#. Ckyr7
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28401,6 +30248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value."
 msgstr "<emph>FV</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាតម្លៃ (អនាគត) ដែលចង់បាន ។"
 
+#. e2CaX
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28409,6 +30257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ជាជម្រើស) កំណត់កាលបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃបង់ ។ F = 1 សម្រាប់ការចំណាយនៅដើមរយៈពេល F = 0 សម្រាប់ការចំណាយនៅចុងរយៈពេល ។"
 
+#. dGMDT
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28417,6 +30266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units."
 msgstr "តើប្រាក់ដែលត្រូវបង់ប្រចាំខែតាមកាលកំណត់ ដោយមានអត្រាការប្រាក់ស្មើនឹង 8.75% ក្នុងអំឡុងពេលបីឆ្នាំ ទទួលបានខ្ពស់ប៉ុណ្ណា ? តម្លៃសាច់ប្រាក់ស្មើនឹង 5,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ និងតែងតែបង់នៅដើមអំឡុងពេល ។ តម្លៃអនាគតស្មើនឹង 8,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. A2AsC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28425,6 +30275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. DYXBe
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28433,6 +30284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; អត្រាការសងបំណុលសរុប</bookmark_value><bookmark_value>អត្រាសងបំណុលសរុប</bookmark_value><bookmark_value>ប្រាក់សងបំណុលបន្តិចម្ដង</bookmark_value><bookmark_value>ការបង់ប្រាក់បណ្ដាក់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ CUMPRINC</bookmark_value>"
 
+#. qthNg
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28441,6 +30293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
+#. LDBjj
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28449,6 +30302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\">ត្រឡប់ការប្រាក់សន្សំដែលបានបង់ សម្រាប់អំឡុងពេលវិនិយោគមួយដែលមានអត្រាការប្រាក់ថេរ ។</ahelp>"
 
+#. cZFVU
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28457,6 +30311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)"
 msgstr "CUMPRINC(អត្រា; NPer; PV; S; E; ប្រភេទ)"
 
+#. MmfhY
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28465,6 +30320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។"
 
+#. tfiiZ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28473,6 +30329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value."
 msgstr "<emph>NPer</emph> គឺជារយៈពេលចំណាយជាមួយនឹងចំនួនរយៈពេលសរុប ។ NPER ក៏អាចជាតម្លៃមិនមែនជាចំនួនគត់ ។"
 
+#. ZeD58
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28481,6 +30338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងលំដាប់នៃការចំណាយ ។"
 
+#. 8JeyU
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28489,6 +30347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>S</emph> is the first period."
 msgstr "<emph>S</emph> គឺជារយៈពេលដំបូង ។"
 
+#. v9xxo
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28497,6 +30356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>E</emph> is the last period."
 msgstr "<emph>E</emph> គឺជារយៈពេលចុងក្រោយ ។"
 
+#. 7emzg
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28505,6 +30365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃបង់នៃការចំណាយនៅដើម ឬចុងនៃរយៈពេលនីមួយៗ ។"
 
+#. PptaD
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28513,6 +30374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period."
 msgstr "រកចំនួនប្រាក់ត្រូវបង់ផ្តាច់ បើអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំស្មើ 5.5% សម្រាប់ 36 ខែ ? តម្លៃសាច់ប្រាក់ស្មើនឹង 15,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួនប្រាក់ត្រូវបង់ផ្តាច់ត្រូវបានគណនាចន្លោះអំឡុងពេលទី ១០ និង ១៨ ។ កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់បង់គឺនៅបំណាច់អំឡុងពេល ។"
 
+#. uZpa6
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28521,6 +30383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួនចំណាយរវាងថ្ងៃទី ១០ និង ១៨ គឺ 3669.74 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. 3DYRA
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28529,6 +30392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CUMPRINC_ADD</bookmark_value>"
 
+#. NPMHY
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28537,6 +30401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMPRINC_ADD"
 msgstr "CUMPRINC_ADD"
 
+#. Kricq
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28545,6 +30410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"> គណនារំលោះសន្សំនៃប្រាក់កម្ចីក្នុងអំឡុងពេលមួយ ។</ahelp>"
 
+#. AzC4f
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28553,6 +30419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)"
 msgstr "CUMPRINC_ADD(អត្រា; NPer; PV; រយៈពេលចាប់ផ្ដើម; រយៈពេលបញ្ចប់; ប្រភេទ)"
 
+#. FqUc7
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28561,6 +30428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate for each period."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាការប្រាក់នៃរយៈពេលនីមួយៗ ។"
 
+#. 8drNo
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28569,6 +30437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly."
 msgstr "<emph>NPer</emph> គឺជាចំនួនសរុបនៃការរយៈពេលចំណាយ ។ អត្រា និង NPER ត្រូវតែយោងទៅតាមឯកតាដូចគ្នា និងដូច្នេះពួកវាទាំងពីរត្រូវបានគណនាប្រចាំឆ្នាំ ឬប្រចាំខែ ។"
 
+#. A6Wgj
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28577,6 +30446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the current value."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. 2BAoA
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28585,6 +30455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation."
 msgstr "<emph>រយៈពេលចាប់ផ្ដើម</emph> គឺជារយៈពេលចំណាយដំបូងសម្រាប់ការគណនា ។"
 
+#. AKZWS
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28593,6 +30464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation."
 msgstr "<emph>រយៈពេលបញ្ចប់</emph> គឺជារយៈពេលចំណាយចុងក្រោយសម្រាប់ការគណនា ។"
 
+#. Ng5aR
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28601,6 +30473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> គឺជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់នៃការចំណាយនៅចុងរយៈពេលនីមួយៗ(Type = 0) ឬនៅដើមនៃរយៈពេល (Type = 1) ។"
 
+#. dUFpG
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28609,6 +30482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:"
 msgstr "ប្រាក់កម្ចីវត្ថុបញ្ចាំខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តលើផ្ទះមួយ ៖"
 
+#. DfTU9
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28617,6 +30491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units."
 msgstr "អត្រា ៖ 9.00 ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ (9% / 12 = 0.0075) ថិរវេលា ៖ 30 ឆ្នាំ (អំឡុងពេលបង់ប្រាក់ = 30 * 12 = 360) NPV ៖ 125000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. CyBfE
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28625,6 +30500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?"
 msgstr "តើអ្នកនឹងត្រូវបង់ចំនួនប៉ុន្មាន ក្នុងឆ្នាំទីពីរសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាំ (នោះគឺពីកំឡុងទី ១៣ ទៅ ២៤) ?"
 
+#. qSRSK
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28633,6 +30509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071"
 msgstr "<item type=\"input\">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> ត្រឡប់ -934.1071"
 
+#. k7uxi
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28641,6 +30518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the first month you will be repaying the following amount:"
 msgstr "ក្នុងខែដំបូង អ្នកនឹងបង់ឡើងវិញនូវចំនួនប្រាក់ខាងក្រោម ៖"
 
+#. 326AE
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28649,6 +30527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827"
 msgstr "<item type=\"input\">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> ត្រឡប់ -68.27827"
 
+#. 7VMrh
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28657,6 +30536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; កំណើនការប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>កំណើនការប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ CUMIPMT</bookmark_value>"
 
+#. ovgEx
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28665,6 +30545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "CUMIPMT"
 
+#. atpfA
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28673,6 +30554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\">គណនាចំនួនការប្រាក់សន្សំ នោះគឺការប្រាក់សរុបសម្រាប់ការវិនិយោគមួយដែលផ្អែកលើអត្រាការប្រាក់ថេរ ។</ahelp>"
 
+#. ZgAXB
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28681,6 +30563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)"
 msgstr "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)"
 
+#. EQsat
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28689,6 +30572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។"
 
+#. AmB5k
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28697,6 +30581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value."
 msgstr "<emph>NPer</emph> គឺជារយៈពេលចំណាយជាមួយនឹងចំនួនរយៈពេលសរុប ។ NPER ក៏អាចជាតម្លៃមិនមែនជាចំនួនគត់ ។"
 
+#. Fc69n
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28705,6 +30590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងលំដាប់នៃការចំណាយ ។"
 
+#. m6B7v
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28713,6 +30599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>S</emph> is the first period."
 msgstr "<emph>S</emph> គឺជារយៈពេលដំបូង ។"
 
+#. DfYGF
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28721,6 +30608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>E</emph> is the last period."
 msgstr "<emph>E</emph> គឺជារយៈពេលចុងក្រោយ ។"
 
+#. ckByz
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28729,6 +30617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃបង់នៃការចំណាយនៅដើម ឬចុងនៃរយៈពេលនីមួយៗ ។"
 
+#. BGZdj
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28737,6 +30626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period."
 msgstr "រកចំនួនការប្រាក់ដែលបង់ 5.5% ប្រចាំឆ្នាំ អំឡុងពេលបង់ប្រាក់នៃការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ និងតម្លៃសាច់ប្រាក់បច្ចុប្បន្ន 5,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ? អំឡុងពេលចាប់ផ្តើមគឺអំឡុងពេលទី ៤ និងអំឡុងពេលបញ្ចប់គឺអំឡុងពេលទី ៦ ។ ការបង់ប្រាក់ត្រូវបង់នៅដើមអំឡុងពេលនីមួយៗ ។"
 
+#. BSssC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28745,6 +30635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការចំណាយការប្រាក់សម្រាប់ចន្លោះថ្ងៃទី ៤ និង ៦ គឺ57.54 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. kkQE9
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28753,6 +30644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CUMIPMT_ADD</bookmark_value>"
 
+#. KoAeq
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28761,6 +30653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMIPMT_ADD"
 msgstr "CUMIPMT_ADD"
 
+#. UBXor
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28769,6 +30662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\">គណនាការប្រាក់កើនឡើងសម្រាប់អំឡុងពេលមួយ ។</ahelp>"
 
+#. dJSwR
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28777,6 +30671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)"
 msgstr "CUMIPMT_ADD(អត្រា; NPer; PV; រយៈពេលចាប់ផ្ដើម; រយៈពេលបញ្ចប់; ប្រភេទ)"
 
+#. TXptN
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28785,6 +30680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate for each period."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាការប្រាក់នៃរយៈពេលនីមួយៗ ។"
 
+#. ZBF3X
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28793,6 +30689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly."
 msgstr "<emph>NPer</emph> គឺជាចំនួនសរុបនៃការរយៈពេលចំណាយ ។ អត្រា និង NPER ត្រូវតែយោងទៅតាមឯកតាដូចគ្នា និងដូច្នេះពួកវាទាំងពីរត្រូវបានគណនាប្រចាំឆ្នាំ ឬប្រចាំខែ ។"
 
+#. Fyd98
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28801,6 +30698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the current value."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។"
 
+#. USjNi
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28809,6 +30707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation."
 msgstr "<emph>រយៈពេលចាប់ផ្ដើម</emph> គឺជារយៈពេលចំណាយដំបូងសម្រាប់ការគណនា ។"
 
+#. f6UhB
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28817,6 +30716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation."
 msgstr "<emph>រយៈពេលបញ្ចប់</emph> គឺជារយៈពេលចំណាយចុងក្រោយសម្រាប់ការគណនា ។"
 
+#. 9Uq5w
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28825,6 +30725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> គឺជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់នៃការចំណាយនៅចុងរយៈពេលនីមួយៗ(Type = 0) ឬនៅដើមនៃរយៈពេល (Type = 1) ។"
 
+#. moZC6
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28833,6 +30734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:"
 msgstr "ប្រាក់កម្ចីវត្ថុបញ្ចាំខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តលើផ្ទះមួយ ៖"
 
+#. FKKBw
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28841,6 +30743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units."
 msgstr "អត្រា ៖ 9.00 ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ (9% / 12 = 0.0075) ថិរវេលា ៖ 30 ឆ្នាំ (NPER = 30 * 12 = 360) Pv ៖ 125000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. xBJmd
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28849,6 +30752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?"
 msgstr "រកការប្រាក់ដែលអ្នកត្រូវបង់ក្នុងឆ្នាំទីពីរនៃវត្ថុបញ្ជាំ (ដូច្នេះពីអំឡុងពេល១៣ ទៅ២៤)?"
 
+#. AHELF
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28857,6 +30761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23."
 msgstr "<item type=\"input\">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> ត្រឡប់ -11135.23."
 
+#. FBDuD
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28865,6 +30770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How much interest must you pay in the first month?"
 msgstr "តើអ្នកត្រូវបង់ការប្រាក់ក្នុងខែដំបូងប៉ុន្មាន?"
 
+#. CBFwZ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28873,6 +30779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50."
 msgstr "<item type=\"input\">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> ត្រឡប់ -937.50 ។"
 
+#. rf6ur
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28881,6 +30788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PRICE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ; មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃលក់;មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ</bookmark_value>"
 
+#. ChHax
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28889,6 +30797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRICE"
 msgstr "PRICE"
 
+#. JgCvp
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28897,6 +30806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\">គណនាតម្លៃទីផ្សារសម្រាប់មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ ដែលមានតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ជាអនុគមន៍មួយនៃចំណូលព្យាករណ៍ ។</ahelp>"
 
+#. M699C
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28905,6 +30815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "PRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. FUP24
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28913,6 +30824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. xH3jP
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28921,6 +30833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. Eo7Cn
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28929,6 +30842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ (អត្រាការប្រាក់គូប៉ុង)"
 
+#. QcHcK
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28937,6 +30851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>ចំណូល</emph> ជាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. 2LD3E
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28945,6 +30860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>រំលោះ</emph> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. kJgyG
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28953,6 +30869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។"
 
+#. w5B9t
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28961,6 +30878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-02-15 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2007-11-15 ។ អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍គឺ 5.75% ។ ចំណូលគឺ 6.5% ។ តម្លៃរំលោះគឺ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ជាមួយការគណនាលើមូលដ្ឋាន 0 តម្លៃគឺដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. SGB87
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28969,6 +30887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287."
 msgstr "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) ត្រឡប់ 95.04287 ។"
 
+#. sQGxa
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28977,6 +30896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PRICEDISC</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;មូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃលក់;មូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់</bookmark_value>"
 
+#. JuT2F
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28985,6 +30905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRICEDISC"
 msgstr "PRICEDISC"
 
+#. BmTrm
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -28993,6 +30914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\">គណនាតម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់ ។</ahelp>"
 
+#. RwdWe
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29001,6 +30923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)"
 msgstr "PRICEDISC(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អប្បហារ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. WBvCG
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29009,6 +30932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. Nvskp
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29017,6 +30941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. EEGAG
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29025,6 +30950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage."
 msgstr "<emph>បញ្ចុះតម្លៃ</emph> គឺជាការបញ្ចុះតម្លៃសុវត្ថិភាពគិតជាភាគរយ ។"
 
+#. Bsgje
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29033,6 +30959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>រំលោះ</emph> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. k8LRc
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29041,6 +30968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-02-15 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 1999-03-01 ។ អប្បហារជាភាគរយគឺ 5.25% ។ តម្លៃរំលោះគឺ 100 ។ ពេលគណនាលើមូលដ្ឋាន 2 តម្លៃអប្បហារគឺដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. zWwmn
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29049,6 +30977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583."
 msgstr "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) ត្រឡប់ 99.79583 ។"
 
+#. hbGNH
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29057,6 +30986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PRICEMAT</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;មូលប័ត្រការប្រាក់</bookmark_value>"
 
+#. SCFnr
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29065,6 +30995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRICEMAT"
 msgstr "PRICEMAT"
 
+#. qnKpP
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29073,6 +31004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\">គណនាតម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រមួយ ដែលបង់ការប្រាក់នៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ។</ahelp>"
 
+#. rYQMJ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29081,6 +31013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)"
 msgstr "PRICEMAT(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ចេញ; អត្រា; ចំណូល; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. tG4zg
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29089,6 +31022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. M4xAU
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29097,6 +31031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. NnK8K
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29105,6 +31040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
 msgstr "<emph>ចេញ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចេញមូលប័ត្រ"
 
+#. KG9Fq
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29113,6 +31049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាការប្រាក់នៃមូលប័ត្រនៅលើថ្ងៃចេញផ្សាយ"
 
+#. fSAfb
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29121,6 +31058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>ចំណូល</emph> ជាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. fiNQN
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29129,6 +31067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0."
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖១៥ កុម្ភៈ១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១៣ មេសា១៩៩៩ កាលបរិច្ឆេទចេញហ៊ុន ៖១១ វិច្ឆិកា១៩៩៨ ។ អត្រាការប្រាក់ ៖ 6.1 ភាគរយ ចំណូល ៖ 6.1 ភាគរយ មូលដ្ឋាន ៖ 30/360 = 0 ។"
 
+#. JGVzC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29137,6 +31076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The price is calculated as follows:"
 msgstr "តម្លៃត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. ed6RY
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29145,6 +31085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888."
 msgstr "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) ត្រឡប់ 99.98449888 ។"
 
+#. crj7S
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29153,6 +31094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; ថេរវេលា</bookmark_value><bookmark_value>ថេរវេលា;ការគណនា</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ DURATION</bookmark_value>"
 
+#. HUEcU
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29161,6 +31103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DURATION"
 msgstr "DURATION"
 
+#. mQkqy
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29169,6 +31112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\">គណនាចំនួនអំឡុងពេលដែលទាមទារដោយការវិនិយោគមួយ ដើម្បីទទួលបានតម្លៃដែលចង់បាន ។</ahelp>"
 
+#. brSXj
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29177,6 +31121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DURATION(Rate; PV; FV)"
 msgstr "DURATION(អត្រា; PV; FV)"
 
+#. Rzxhq
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29185,6 +31130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺវាថេរ ។ អត្រាការប្រាក់គឺត្រូវបានគណនាសម្រាប់ថិរវេលាទាំងមូល (រយៈពេលនៃអំឡុងពេល) ។ អត្រាការប្រាក់ត្រូវបានគណនាដោយចែកអត្រាការប្រាក់ដោយថិរវេលាដែលបានគណនា ។ អត្រាខាងក្នុងសម្រាប់ការសងត្រូវតែបានបញ្ចូលជាអត្រា/12 ។"
 
+#. jpBBn
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29193,6 +31139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃលុយសុទ្ធគឺការកក់លុយ ឬតម្លៃលុយបច្ចុប្បន្ននៃការអនុញ្ញាតគ្រប់ប្រភេទ ។ ព្រោះថាតម្លៃកក់ជាតម្លៃវិជ្ជមានត្រូវតែបានបញ្ចូល ការកក់មិនមែនជា 0 ឬ <0 ។"
 
+#. rxSZX
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29201,6 +31148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit."
 msgstr "<emph>FV</emph> គឺជាតម្លៃដែលបានគ្រោងទុក ។ តម្លៃអនាគតកំណត់តម្លៃ(អនាគត)ដែលចង់បាននៃការកក់ ។"
 
+#. SATJW
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29209,6 +31157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20."
 msgstr "នៅអត្រាការប្រាក់ 4.75% តម្លៃសាច់ប្រាក់ 25,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ និងតម្លៃអនាគត 1,000,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ថិរវេលានៃអំឡុងពេលបង់ប្រាក់ 79.49 ត្រូវបានត្រឡប់ ។ ការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់គឺជាផលចែកលទ្ធផលពីតម្លៃអនាគត និងថិរវេលា ក្នុងករណីនេះ 1,000,000/79.49=12,850.20 ។"
 
+#. kv4Pb
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29217,6 +31166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា;រំលោះលីនេអ៊ែរ</bookmark_value><bookmark_value>ការរំលោះ;លីនេអ៊ែរ</bookmark_value><bookmark_value>រំលោះលីនេអ៊ែរ</bookmark_value><bookmark_value>រំលោះបន្ទាត់ត្រង់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ SLN</bookmark_value>"
 
+#. ScCBu
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29225,6 +31175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SLN"
 msgstr "SLN"
 
+#. rGCTo
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29233,6 +31184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\">ត្រឡប់រំលោះបន្ទាត់ត្រង់នៃទ្រព្យសកម្មមួយ សម្រាប់អំឡុងពេលមួយ ។</ahelp> ចំនួនរំលោះគឺថេរក្នុងអំឡុងពេលរំលោះ ។"
 
+#. GzXsv
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29241,6 +31193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SLN(Cost; Salvage; Life)"
 msgstr "SLN(Cost; Salvage; Life)"
 
+#. 8CSs2
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29249,6 +31202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។"
 
+#. FANVf
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29257,6 +31211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation."
 msgstr "<emph>សង្គ្រោះ</emph> ជាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅចុងនៃការរំលោះ ។"
 
+#. FybWr
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29265,6 +31220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."
 msgstr "<emph>អាយុកាល</emph> គឺជាការកំណត់រយៈពេលចុះថ្លៃនូវចំនួនរយៈពេលនៅក្នុងការចុះថ្លៃនៃទ្រព្យសកម្ម ។"
 
+#. 4tbmH
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29273,6 +31229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units."
 msgstr "ឧបករណ៍ការិយាល័យដែលមានថ្លៃដើម 50,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានរំលោះជាង 7 ឆ្នាំ ។ តម្លៃនៅបំណាច់រំលោះគឺ 3,500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. sAuz4
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29281,6 +31238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការចុះថ្លៃប្រចាំខែយ៉ាងទៀតទាត់នៃការផ្គត់ផ្គង់ការិយាល័យគឺ 553.57 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. zLdSt
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29289,6 +31247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MDURATION</bookmark_value><bookmark_value>ថិរវេលា Macauley</bookmark_value>"
 
+#. FWB2Q
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29297,6 +31256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MDURATION"
 msgstr "MDURATION"
 
+#. MggV6
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29305,6 +31265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\">គណនាអំឡុងពេល Macauley ដែលបានកែប្រែនៃមូលប័ត្រការប្រាក់ថេរមួយក្នុងឆ្នាំ ។</ahelp>"
 
+#. AUGt7
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29313,6 +31274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)"
 msgstr "MDURATION(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; គូប៉ុង; ចំណូល; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. xTn69
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29321,6 +31283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. UgBHk
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29329,6 +31292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. vMW33
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29337,6 +31301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)"
 msgstr "<emph>គូប៉ុង</emph> គឺជាអត្រានាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ (អត្រាការប្រាក់គូប៉ុង)"
 
+#. 5NyMh
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29345,6 +31310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security."
 msgstr "<emph>ចំណូល</emph> ជាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. GsSHE
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29353,6 +31319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។"
 
+#. i5kGf
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29361,6 +31328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-01 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2006-01-01 ។ អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍គឺ 8% ។ ចំណូលគឺ 9.0% ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំឆ្នាំ (មូលដ្ឋាន 3) តើថិរវេលាដែលត្រូវបានកែប្រែមានរយៈពេលប៉ុន្មាន ?"
 
+#. uvE3L
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29369,6 +31337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years."
 msgstr "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) ត្រឡប់ 4.02 ឆ្នាំ ។"
 
+#. BrDKP
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29377,6 +31346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; តម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធ</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ NPV</bookmark_value>"
 
+#. AMMGA
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29385,6 +31355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NPV"
 msgstr "NPV"
 
+#. hs7Jd
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29393,6 +31364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. Lrg8g
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29401,6 +31373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the payments take place at irregular intervals, use the <link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv\" name=\"XNPV\">XNPV</link> function."
 msgstr ""
 
+#. QXdUJ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29409,6 +31382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. EEL34
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29417,6 +31391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the discount rate for a period."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាអប្បហារសម្រាប់រយៈ ។"
 
+#. YFAME
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29425,6 +31400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals."
 msgstr ""
 
+#. DAypR
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29433,6 +31409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units."
 msgstr ""
 
+#. LA3fY
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29441,6 +31418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់បណ្ដាញត្រូវបានត្រឡប់តម្លៃដក និងតម្លៃចាប់ផ្ដើមនៃឯកតារូបិយប័ណ្ណ 40 ដូច្នេះ 9.43 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. fyPVS
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29449,6 +31427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា;អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍</bookmark_value><bookmark_value>អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ NOMINAL</bookmark_value>"
 
+#. HCJLx
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29457,6 +31436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMINAL"
 
+#. ZtXoJ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29465,6 +31445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\">គណនាអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ដែលបានផ្តល់នូវអត្រាជាក់ស្តែង និងចំនួនអំឡុងពេលសន្សំក្នុងមួយឆ្នាំ ។</ahelp>"
 
+#. C7tsK
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29473,6 +31454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)"
 msgstr "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)"
 
+#. AgWeQ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29481,6 +31463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate"
 msgstr "<emph>អត្រាជាក់ស្ដែង</emph> គឺជាអត្រាការប្រាក់ជាក់ស្ដែង"
 
+#. hQuGX
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29489,6 +31472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year."
 msgstr "<emph>NPerY</emph> គឺជាការប្រាក់តាមអំឡុងពេលចំណាយក្នុងមួយឆ្នាំ ។"
 
+#. Aihdg
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29497,6 +31481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year."
 msgstr "រកការប្រាក់នាមករណ៍ក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែង 13.5% បើមួយឆ្នាំបង់ដប់ពីរដង ។"
 
+#. fX48v
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29505,6 +31490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%."
 msgstr "<item type=\"input\">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73% ។ អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ក្នុងមួយឆ្នាំគឺ 12.73% ។"
 
+#. nopCm
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29513,6 +31499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NOMINAL_ADD</bookmark_value>"
 
+#. waSCK
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29521,6 +31508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NOMINAL_ADD"
 msgstr "NOMINAL_ADD"
 
+#. zBbRt
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29529,6 +31517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\">គណនាអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំលើមូលដ្ឋាននៃអត្រាជាក់ស្តែង និងចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ។</ahelp>"
 
+#. 6DdxN
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29537,6 +31526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)"
 msgstr "NOMINAL_ADD(អត្រាសមរម្យ; NPerY)"
 
+#. AG9aq
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29545,6 +31535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest."
 msgstr "<emph>អត្រាជាក់ស្ដែង</emph> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំជាក់ស្ដែងនៃការប្រាក់ ។"
 
+#. 6hEH3
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29553,6 +31544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year."
 msgstr "<emph>NPerY</emph> ចំនួនចំណាយការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ។"
 
+#. YQdC7
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29561,6 +31553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment."
 msgstr "រកអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍សម្រាប់អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែង 5.3543% ដែលបង់ប្រចាំត្រីមាស ។"
 
+#. JLGFE
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29569,6 +31562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%."
 msgstr "<item type=\"input\">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> ត្រឡប់ 0.0525 ឬ 5.25% ។"
 
+#. VhSHk
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29577,6 +31571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DOLLARFR</bookmark_value><bookmark_value>ការបម្លែង;ប្រភាគគោលដប់ ទៅក្នុងប្រភាគគោលដប់ដែលបាន</bookmark_value>"
 
+#. Qhe3N
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29585,6 +31580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DOLLARFR"
 msgstr "DOLLARFR"
 
+#. F57wX
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29593,6 +31589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\">បម្លែងសម្រង់មួយដែលបានផ្តល់ឲ្យជាចំនួនទសភាគមួយ ទៅជាប្រភាគទសភាគលាយឡំគ្នា ។</ahelp>"
 
+#. qrWCW
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29601,6 +31598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)"
 msgstr "DOLLARFR(ដុល្លារទសភាគ; ប្រភាគ)"
 
+#. N5WPe
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29609,6 +31607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number."
 msgstr "<emph>DecimalDollar</emph> គឺជាចំនួនទសភាគ ។"
 
+#. FiLbV
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29617,6 +31616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction."
 msgstr "<emph>ប្រភាគ</emph> គឺជាចំនួនទាំងមូលដែលត្រូវបានប្រើជាភាគបែងនៃប្រភាគទសភាគ ។"
 
+#. nz8K4
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29625,6 +31625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16."
 msgstr "<item type=\"input\">=DOLLARFR(1.125;16)</item> បម្លែងទៅជាគោលដប់ប្រាំមួយ ។ លទ្ធផលគឺ 1.02 សម្រាប់ 1 បូក 2/16 ។"
 
+#. Bkq9d
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29633,6 +31634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8."
 msgstr "<item type=\"input\">=DOLLARFR(1.125;8)</item> បម្លែងទៅជាគោលប្រាំបី ។ លទ្ធផលគឺ 1.1 សម្រាប់ 1 បូក 1/8 ។"
 
+#. oTXcz
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29641,6 +31643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ប្រភាគ; ការបម្លែង</bookmark_value><bookmark_value>ការបម្លែង;ប្រភាគគោលដប់ ទៅក្នុងចំនួនគោលដប់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ DOLLARDE</bookmark_value>"
 
+#. M5fCi
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29649,6 +31652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DOLLARDE"
 msgstr "DOLLARDE"
 
+#. AzXDV
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29657,6 +31661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\">បម្លែងសម្រង់មួយដែលបានផ្តល់ជាប្រភាគទសភាគ ទៅជាចំនួនទសភាគមួយ ។</ahelp>"
 
+#. zxFEq
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29665,6 +31670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)"
 msgstr "DOLLARDE(ដុល្លារប្រភាគ; ប្រភាគ)"
 
+#. gtkuA
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29673,6 +31679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction."
 msgstr "<emph>FractionalDollar</emph> គឺជាចំនួនដែលបានផ្ដល់ជាប្រភាគ ។"
 
+#. A3rfB
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29681,6 +31688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction."
 msgstr "<emph>ប្រភាគ</emph> គឺជាចំនួនទាំងមូលដែលត្រូវបានប្រើជាភាគបែងនៃប្រភាគទសភាគ ។"
 
+#. EVEdB
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29689,6 +31697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125."
 msgstr "<item type=\"input\">=DOLLARDE(1.02;16)</item> សម្រាប់ 1 និង 2/16 ។ វាត្រឡប់ 1.125 ។"
 
+#. Z3ukC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29697,6 +31706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125."
 msgstr "<item type=\"input\">=DOLLARDE(1.1;8)</item> សម្រាប់ 1 និង 1/8 ។ វាត្រឡប់ 1.125 ។"
 
+#. KvbAk
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29705,6 +31715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា;អត្រានៃការត្រឡប់ខាងក្រៅដែលបានកែប្រែ</bookmark_value><bookmark_value>អត្រានៃការត្រឡប់ខាងក្រៅដែលបានកែប្រែ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ MIRR</bookmark_value><bookmark_value>អត្រានៃការត្រឡប់ខាងក្រៅ;បានកែប្រែ</bookmark_value>"
 
+#. iChyK
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29713,6 +31724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MIRR"
 msgstr "MIRR"
 
+#. CMsDu
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29721,6 +31733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\">គណនាអត្រាការប្រាក់ខាងក្នុងដែលបានកែប្រែនៃការត្រឡប់របស់ស៊េរីវិនិយោគមួយ ។</ahelp>"
 
+#. gEqNo
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29729,6 +31742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)"
 msgstr "MIRR(តម្លៃ; វិនិយោគ; អត្រាវិនិយោគឡើងវិញ)"
 
+#. D6MGL
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29737,6 +31751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ទាក់ទងទៅនឹងអារ៉េ ឬសេចក្ដីយោងក្រឡាសម្រាប់ក្រឡាដែលមាតិការបស់វាទាក់ទងទៅនឹងការចំណាយ ។"
 
+#. gwC77
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29745,6 +31760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)"
 msgstr "<emph>វិនិយោគ</emph> គឺជាអត្រាការប្រាក់នៃវិនិយោគ (តម្លៃអវិជ្ជមានរបស់អារ៉េ)"
 
+#. J42GD
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29753,6 +31769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)"
 msgstr "<emph>អត្រាវិនិយោគឡើងវិញ</emph> ៖ អត្រានៃការប្រាក់នៃការវិនិយោគឡើងវិញ (តម្លៃវិជ្ជមានរបស់អារ៉េ)"
 
+#. Auhk8
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29761,6 +31778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assuming a cell content of A1 = <item type=\"input\">-5</item>, A2 = <item type=\"input\">10</item>, A3 = <item type=\"input\">15</item>, and A4 = <item type=\"input\">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%."
 msgstr "សន្មតថាមាតិកាក្រឡា A1 = <item type=\"input\">-5</item>, A2 = <item type=\"input\">10</item>, A3 = <item type=\"input\">15</item>, and A4 = <item type=\"input\">8</item> និងតម្លៃបណ្ដាក់ទុននៃ 0.5 និងតម្លៃបណ្ដាក់ទុនឡើងវិញ 0.1 លទ្ធផលគឺ 94.16% ។"
 
+#. jJV3r
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29769,6 +31787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ YIELD</bookmark_value><bookmark_value>អត្រានៃការត្រឡប់;មូលប័ត្រ</bookmark_value><bookmark_value>ការផ្ដល់លទ្ធផល សូមមើលអត្រានៃការត្រឡប់</bookmark_value>"
 
+#. 6iiWG
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29777,6 +31796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "YIELD"
 msgstr "YIELD"
 
+#. Ssro5
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29785,6 +31805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\">Calculates the yield of a security.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\">គណនាចំណូលនៃមូលប័ត្រមួយ ។</ahelp>"
 
+#. QYCYQ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29793,6 +31814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)"
 msgstr "YIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អត្រា; តម្លៃ; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. C68Mv
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29801,6 +31823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. Ctn8H
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29809,6 +31832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. SYg4J
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29817,6 +31841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។"
 
+#. UtDFU
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29825,6 +31850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាតម្លៃ (តម្លៃទិញ) របស់មូលប័ត្រក្នុងនួយ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. XgnuZ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29833,6 +31859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>រំលោះ</emph> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. JypkN
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29841,6 +31868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)."
 msgstr "<emph>ប្រេកង់</emph> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។"
 
+#. qkgFi
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29849,6 +31877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-02-15 ។ វាផុតកំណត់បង់នៅថ្ងៃ 2007-11-15 ។ អត្រាការប្រាក់គឺ 5.75% ។ តម្លៃគឺ 95.04287 ឯកតារូបិយប័ណ្ណក្នុង 100 ឯកតានៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ តម្លៃរំលោះគឺ 100 ឯកតា ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់=2) ហើយមូលដ្ឋានគឺ 0 ។ តើចំណូលខ្ពស់ប៉ុណ្ណា ?"
 
+#. UfrLb
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29857,6 +31886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent."
 msgstr "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) ត្រឡប់ 0.065 ឬ 6.50 ភាគរយ ។"
 
+#. AeJmf
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29865,6 +31895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ YIELDDISC</bookmark_value><bookmark_value>អត្រានៃការត្រឡប់;មូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់</bookmark_value>"
 
+#. jMMDF
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29873,6 +31904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "YIELDDISC"
 msgstr "YIELDDISC"
 
+#. CTBdC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29881,6 +31913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\">គណនាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រដែលគ្មានការប្រាក់ ។</ahelp>"
 
+#. DhjQo
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29889,6 +31922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)"
 msgstr "YIELDDISC(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ថ្លៃ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. fFG4g
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29897,6 +31931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. yu3bU
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29905,6 +31940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. RdnvF
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29913,6 +31949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាតម្លៃ (តម្លៃទិញ) របស់មូលប័ត្រក្នុងនួយ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. BJS6o
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29921,6 +31958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>រំលោះ</emph> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. rkDWB
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29929,6 +31967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?"
 msgstr "មូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់មួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-02-15 ។ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 1999-03-01 ។ តម្លៃគឺ 99.795  ឯកតារូបិយប័ណ្ណក្នុង 100 ឯកតានៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ តម្លៃរំលោះគឺ 100 ឯកតា ។ មូលដ្ឋានគឺ 2 ។ តើចំណូលខ្ពស់ប៉ុណ្ណា ?"
 
+#. 7YN9G
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29937,6 +31976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent."
 msgstr "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) ត្រឡប់ 0.052823 ឬ 5.2823 ភាគរយ ។"
 
+#. 5mbhE
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29945,6 +31985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ YIELDMAT</bookmark_value><bookmark_value>អត្រានៃការត្រឡប់;មូលប័ត្រដែលបង់ការប្រាក់នៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់</bookmark_value>"
 
+#. gDVei
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29953,6 +31994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "YIELDMAT"
 msgstr "YIELDMAT"
 
+#. AvmYj
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29961,6 +32003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\">គណនាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រមួយ ដែលជាការប្រាក់ដែលត្រូវបានបង់នៅថ្ងៃផុតកំណត់ ។</ahelp>"
 
+#. auKJi
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29969,6 +32012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)"
 msgstr "YIELDMAT(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; កាលបរិច្ឆេទចេញ; អត្រា; ថ្លៃ; មូលដ្ឋាន)"
 
+#. db9jM
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29977,6 +32021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. mDA8k
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29985,6 +32030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. MvUAc
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -29993,6 +32039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security."
 msgstr "<emph>ចេញ</emph> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចេញមូលប័ត្រ"
 
+#. E7jdC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30001,6 +32048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> គឺជាការប្រាក់នៃមូលប័ត្រនៅលើថ្ងៃចេញផ្សាយ"
 
+#. AUZxg
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30009,6 +32057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាតម្លៃ (តម្លៃទិញ) របស់មូលប័ត្រក្នុងនួយ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។"
 
+#. CVbVY
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30017,6 +32066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?"
 msgstr "មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-03-15 ។ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 1999-11-03 ។ កាលបរិច្ឆេទចេញគឺ 1998-11-08 ។ អត្រាការប្រាក់គឺ 6.25% តម្លៃគឺ 100.0123 ឯកតា ។ មូលដ្ឋានគឺ 0 ។ តើចំណូលខ្ពស់ប៉ុណ្ណា ?"
 
+#. EgFWh
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30025,6 +32075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent."
 msgstr "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) ត្រឡប់ 0.060954 ឬ 6.0954 ភាគរយ ។"
 
+#. 2ZC4E
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30033,6 +32084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការគណនា; ធនលាភ</bookmark_value><bookmark_value>ធនលាភ\\</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ PMT</bookmark_value>"
 
+#. Uj2ew
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30041,6 +32093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
+#. FHFRn
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30049,6 +32102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\">ត្រឡប់ការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់ សម្រាប់ធនលាភដែលមានអត្រាការប្រាក់ថេរ ។</ahelp>"
 
+#. QNdx7
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30057,6 +32111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)"
 msgstr "PMT(អត្រា; NPer; PV; FV; ប្រភេទ)"
 
+#. fGg3G
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30065,6 +32120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate."
 msgstr "<emph>អត្រា</emph> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។"
 
+#. yz8oV
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30073,6 +32129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid."
 msgstr "<emph>NPer</emph> គឺជាចំនួនរយៈពេលដែលធនលាភត្រូវបានចំណាយ ។"
 
+#. dAkZ3
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30081,6 +32138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments."
 msgstr "<emph>PV</emph> គឺជាការបង្ហាញតម្លៃ (តម្លៃលុយ) ជាលំដាប់នៃការចំណាយ ។"
 
+#. ckGU8
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30089,6 +32147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments."
 msgstr "<emph>FV</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាតម្លៃដែលចង់ (តម្លៃអនាគត) ដែលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃការចំណាយតាមអំឡុងពេល ។"
 
+#. krZrE
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30097,6 +32156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ពេលកំណត់សម្រាប់ការចំណាយតាមអំឡុងពេល ។ Type=1 គឺជាការចំណាយនៅខាងដើម និង Type=0 គឺជាការចំណាយនៅខាងចុងនៃរយៈពេលនីមួយៗ ។"
 
+#. y9wSn
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30105,6 +32165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12."
 msgstr "រកចំនួនប្រាក់ត្រូវបង់តាមកាលកំណត់ ដោយអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំស្មើនឹង 1.99% បើពេលវេលាបង់ប្រាក់ស្មើនឹង 3 ឆ្នាំ និងតម្លៃសាច់ប្រាក់ស្មើនឹង 25,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ មាន 36 ខែដែលត្រូវនឹងអំឡុងពេលបង់ប្រាក់ 36 ដង ហើយអត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយអំឡុងពេលស្មើនឹង 1.99%/12 ។"
 
+#. 5kcxK
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30113,6 +32174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units."
 msgstr "<item type=\"input\">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការចំណាយប្រចាំខែតាមអំឡុងពេល គឺ 715.96 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. qYZB7
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30121,6 +32183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TBILLEQ</bookmark_value><bookmark_value>ប័ណ្ណរតនាគា;ការត្រឡប់ប្រចាំឆ្នាំ</bookmark_value><bookmark_value>ការត្រឡប់ប្រចាំឆ្នាំលើប័ណ្ណរតនាគា</bookmark_value>"
 
+#. fAddD
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30129,6 +32192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TBILLEQ"
 msgstr "TBILLEQ"
 
+#. jvBir
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30137,6 +32201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\">គណនាការត្រឡប់ប្រចាំឆ្នាំលើប័ណ្ណរតនាគារ។</ahelp> ប័ណ្ណរតនាគារត្រូវបានទិញនៅកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ រួចលក់ក្នុងតម្លៃពេញដូចគ្នានៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ដែលត្រូវតែធ្លាក់ចុះក្នុងឆ្នាំដូចគ្នា។ អប្បហារត្រូវបានបន្ថយពីតម្លៃទិញ។"
 
+#. gFfjX
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30145,6 +32210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)"
 msgstr "TBILLEQ(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អប្បហារ)"
 
+#. nqU3u
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30153,6 +32219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. C2v6G
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30161,6 +32228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. 9AGUY
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30169,6 +32237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security."
 msgstr "<emph>អប្បហារ</emph> ជាអប្បហារភាគរយលើការទទួលយកនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. tCoCK
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30177,6 +32246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent."
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖ ៣១ មិថុនា១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ អប្បហារ ៖ 9.14 ភាគរយ ។"
 
+#. s7DE6
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30185,6 +32255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:"
 msgstr "ការត្រឡប់លើប័ណ្ណរតនាគារដែលត្រូវគ្នានឹងមូលប័ត្រមួយ ត្រូវបានអនុវត្តដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. PGMJB
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30193,6 +32264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent."
 msgstr "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) ត្រឡប់ 0.094151 ឬ 9.4151 ភាគរយ ។"
 
+#. zcFRa
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30201,6 +32273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TBILLPRICE</bookmark_value><bookmark_value>ប័ណ្ណរតនាគា;តម្លៃ</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;ប័ណ្ណរតនាគា</bookmark_value>"
 
+#. BWEGo
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30209,6 +32282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TBILLPRICE"
 msgstr "TBILLPRICE"
 
+#. QvMyA
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30217,6 +32291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\">គណនាតម្លៃប័ណ្ណរតនាគារក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។</ahelp>"
 
+#. RBrJZ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30225,6 +32300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)"
 msgstr "TBILLPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អប្បហារ)"
 
+#. LmGTo
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30233,6 +32309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. ESXrv
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30241,6 +32318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. kk3dB
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30249,6 +32327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security."
 msgstr "<emph>អប្បហារ</emph> គឺជាអប្បហារជាភាគរយលើការទទួលបាននៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. fGMCF
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30257,6 +32336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent."
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖៣១ មីនា១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ អប្បហារ ៖ 9 ភាគរយ ។"
 
+#. YQuKY
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30265,6 +32345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The price of the treasury bill is worked out as follows:"
 msgstr "តម្លៃប័ណ្ណរតនាគារត្រូវបានអនុវត្តដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. 2oCRv
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30273,6 +32354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) returns 98.45."
 msgstr "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) ត្រឡប់ 98.45 ។"
 
+#. yEHpt
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30281,6 +32363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TBILLYIELD</bookmark_value><bookmark_value>ប័ណ្ណរតនាគា;អត្រានៃការត្រឡប់</bookmark_value><bookmark_value>អត្រានៃការត្រឡប់ប័ណ្ណរតនាគា</bookmark_value>"
 
+#. 59XBc
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30289,6 +32372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TBILLYIELD"
 msgstr "TBILLYIELD"
 
+#. B7QFQ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30297,6 +32381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\">គណនាចំណូលប័ណ្ណរតនាគារ ។</ahelp>"
 
+#. muxsD
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30305,6 +32390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)"
 msgstr "TBILLYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; តម្លៃ)"
 
+#. zwaEn
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30313,6 +32399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security."
 msgstr "<emph>អំឡុងពេល</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។"
 
+#. xuRy4
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30321,6 +32408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires)."
 msgstr "<emph>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់</emph> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។"
 
+#. Pst9h
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30329,6 +32417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> គឺជាតម្លៃ (តម្លៃទិញ) នៃប័ណ្ណរតនាគារក្នុងមួយ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃរបស់ par ។"
 
+#. vRYFV
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30337,6 +32426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units."
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖៣១ មីនា១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ តម្លៃ ៖ 98.45 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។"
 
+#. RnRrM
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30345,6 +32435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The yield of the treasury bill is worked out as follows:"
 msgstr "ចំណូលប័ណ្ណរតនាគារត្រូវបានអនុវត្តដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. vwDmA
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30353,6 +32444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent."
 msgstr "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) ត្រឡប់ 0.091417 ឬ 9.1417 ភាគរយ ។"
 
+#. NF5nu
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30361,6 +32453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">Back to Financial Functions Part One</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">ត្រឡប់ទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីមួយ</link>"
 
+#. 2fAip
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
@@ -30369,6 +32462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\">Forward to Financial Functions Part Three</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\">បន្តទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីបី</link>"
 
+#. PE8Nt
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30377,6 +32471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bit Operation Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ប្រមាណវិធីប៊ីត"
 
+#. vWoFh
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30385,6 +32480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bit Operation Functions"
 msgstr "អនុគមន៍ប្រមាណវិធីប៊ីត"
 
+#. 72BSr
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30393,6 +32489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BITAND </bookmark_value>"
 
+#. ZhjDV
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30401,6 +32498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITAND"
 msgstr "BITAND"
 
+#. sBFc6
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30409,6 +32507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">Returns a bitwise logical \"and\" of the parameters.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITAND\">ត្រឡប់ឈ្នាប់តក្ក \"និង\" របស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។</ahelp>"
 
+#. 88GjT
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30417,6 +32516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITAND(number1; number2)"
 msgstr "BITAND(number1; number2)"
 
+#. Ed8iU
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30425,6 +32525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)."
 msgstr "<emph>Number1</emph> និង <emph>number2</emph> ចំនួនគត់ដែលអាចតិចជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)."
 
+#. YiAov
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30433,6 +32534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010)."
 msgstr "<item type=\"input\">=BITAND(6;10)</item> ត្រឡប់ 2 (0110 & 1010 = 0010) ។"
 
+#. a432s
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30441,6 +32543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BITOR </bookmark_value>"
 
+#. PwfzM
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30449,6 +32552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITOR"
 msgstr "BITOR"
 
+#. Xq7kt
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30457,6 +32561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">Returns a bitwise logical \"or\" of the parameters.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITOR\">ត្រឡប់ឈ្នាប់តក្ក \"ឬ\" របស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ</ahelp>"
 
+#. zsPQd
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30465,6 +32570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITOR(number1; number2)"
 msgstr "BITOR(number1; number2)"
 
+#. eAa8N
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30473,6 +32579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)."
 msgstr "<emph>Number1</emph> និង <emph>number2</emph> ចំនួនគត់ដែលអាចតិចជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)."
 
+#. FXiFR
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30481,6 +32588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110)."
 msgstr "<item type=\"input\">=BITOR(6;10)</item> ត្រឡប់ 14  (0110 | 1010 = 1110)."
 
+#. vYQgj
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30489,6 +32597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BITXOR </bookmark_value>"
 
+#. Q5CWK
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30497,6 +32606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BITXOR"
 
+#. azGyx
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30505,6 +32615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITXOR\">Returns a bitwise logical \"exclusive or\" of the parameters.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITXOR\">ត្រឡប់ឈ្នាប់តក្ដ \"exclusive or\" របស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។</ahelp>"
 
+#. Gcfrv
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30513,6 +32624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITXOR(number1; number2)"
 msgstr "BITXOR(number1; number2)"
 
+#. nFNuB
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30521,6 +32633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)."
 msgstr "<emph>Number1</emph> និង <emph>number2</emph> ចំនួនគត់ដែលអាចតិចជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)."
 
+#. EkMSL
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30529,6 +32642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)"
 msgstr "<item type=\"input\">=BITXOR(6;10)</item> ត្រឡប់  12 (0110 ^ 1010 = 1100)"
 
+#. gcq6T
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30537,6 +32651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BITLSHIFT </bookmark_value>"
 
+#. Uue3a
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30545,6 +32660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BITLSHIFT"
 
+#. msYD8
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30553,6 +32669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITLSHIFT\">Shifts a number left by n bits.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITLSHIFT\">អង្កិលលេខទៅឆ្វេងចំនួន n ប៊ីត ។</ahelp>"
 
+#. V9Edi
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30561,6 +32678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITLSHIFT(number; shift)"
 msgstr "BITLSHIFT(number; shift)"
 
+#. F2aRk
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30569,6 +32687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនគត់ដែលអាចតិចជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656) ។"
 
+#. F6gei
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30577,6 +32696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift)."
 msgstr "<emph>អង្កិល</emph> ជាលេខនៃទីតាំងប៊ីតនឹងផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង ។ ប្រសិនបើអង្កិលអវិជ្ជមាន វាគឺជាវេវចនសព្ទដោយមាន BITRSHIFT (number; -shift) ។"
 
+#. HXLGB
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30585,6 +32705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100)."
 msgstr "<item type=\"input\">=BITLSHIFT(6;1)</item> ត្រឡប់ 12 (0110 << 1 = 1100)."
 
+#. H42WE
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30593,6 +32714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BITRSHIFT </bookmark_value>"
 
+#. QQAka
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30601,6 +32723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BITRSHIFT"
 
+#. RRfun
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30609,6 +32732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITRSHIFT\">Shifts a number right by n bits.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BITRSHIFT\">អង្កិលលេខទៅស្ដាំចំនួន n ប៊ីត ។</ahelp>"
 
+#. 3VyLt
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30617,6 +32741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BITRSHIFT(number; shift)"
 msgstr "BITRSHIFT(ចំនួន; អង្កិល)"
 
+#. KMGD8
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30625,6 +32750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាចំនួនគត់ដែលអាចតិចជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656) ។"
 
+#. A2anz
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30633,6 +32759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift)."
 msgstr "<emph>អង្កិល</emph> ជាលេខនៃទីតាំងប៊ីតនឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅស្ដាំ ។ ប្រសិនបើអង្កិលអវិជ្ជមាន វាគឺជាវេវចនសព្ទដោយមាន BITLSHIFT (number; -shift) ។"
 
+#. qYBC4
 #: 04060120.xhp
 msgctxt ""
 "04060120.xhp\n"
@@ -30641,6 +32768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011)."
 msgstr "<item type=\"input\">=BITRSHIFT(6;1)</item> ត្រឡប់ 3 (0110 >> 1 = 0011) ។"
 
+#. iF4rD
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30649,6 +32777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statistical Functions Part One"
 msgstr "អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីមួយ"
 
+#. wmdPZ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30657,6 +32786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">Statistical Functions Part One</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"ae\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\">អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីមួយ</link></variable>"
 
+#. cv8gp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30665,6 +32795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ INTERCEPT</bookmark_value>         <bookmark_value>ចំណុចប្រសព្វ</bookmark_value>         <bookmark_value>ប្រសព្វ</bookmark_value>"
 
+#. WbRgB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30673,6 +32804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "INTERCEPT"
 
+#. zCexh
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30681,6 +32813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">គណនាចំណុចដែលបន្ទាត់មួយនឹងប្រសព្វតម្លៃ y ដោយប្រើតម្លៃ x និង y ដែលបានស្គាល់ ។</ahelp>"
 
+#. vPbsW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30689,6 +32822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)"
 msgstr "INTERCEPT(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X)"
 
+#. yVehp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30697,6 +32831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> ជាសំណុំឯករាជ្យនៃការអង្កេត ឬទិន្នន័យ ។"
 
+#. QNqQH
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30705,6 +32840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> ជាសំណុំឯករាជ្យនៃការអង្កេត ឬទិន្នន័យ ។"
 
+#. tYtng
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30713,6 +32849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly."
 msgstr "ឈ្មោះ អារេ ឬសេចក្តីយោងដែលមានលេខត្រូវតែត្រូវបានប្រើនៅទីនេះ ។ លេខក៏អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ផងដែរ ។"
 
+#. tFVF3
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30721,6 +32858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:"
 msgstr "ដើម្បីគណនាចំណុចប្រសព្វអ័ក្ស ប្រើក្រឡា D3:D9 ជាតម្លៃ y និង C3:C9 ជាតម្លៃ x ពីសៀវភៅបញ្ជីឧទាហរណ៍ ។ ព័ត៌មានបញ្ចូលនឹងមានដូចខាងក្រោម ៖"
 
+#. 4w8AM
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30729,6 +32867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15."
 msgstr "<item type=\"input\">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15 ។"
 
+#. LmoQP
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30737,6 +32876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUNT</bookmark_value>         <bookmark_value>លេខ;ចំនួន</bookmark_value>"
 
+#. 572uZ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30745,6 +32885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"count_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#count\">COUNT</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. byWbW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30753,6 +32894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">រាប់ថាតើមានចំនួនប៉ុន្មានក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។</ahelp> ធាតុអត្ថបទត្រូវបានមិនអើពើ ។"
 
+#. ENuAv
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30761,6 +32903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNT(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. ncvRM
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30769,6 +32912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1; Value2, ..., Value30</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted."
 msgstr ""
 
+#. VBCGA
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30777,6 +32921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted."
 msgstr "ធាតុ 2, 4, 6 និង 8 នៅក្នុងតម្លៃវាល 1-4 ត្រូវបានរាប់ ។"
 
+#. 4J3HX
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30785,6 +32930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COUNT(2;4;6;\"eight\")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3."
 msgstr "<item type=\"input\">=COUNT(2;4;6;\"eight\")</item> = 3 ។ រាប់ចំនួន ដូច្នេះគឺ 3 ។"
 
+#. Gx8kb
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30793,6 +32939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUNTA</bookmark_value>         <bookmark_value>ចំនួនធាតុ</bookmark_value>"
 
+#. HCAiK
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30801,6 +32948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"counta_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#counta\">COUNTA</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. epCgy
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30809,6 +32957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">រាប់ថាតើមានតម្លៃប៉ុន្មាន ក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។</ahelp> រាប់ធាតុអត្ថបទផងដែរ ទោះបីជាពួកវាមានខ្សែអក្សរទទេប្រវែង ០ ក៏ដោយ ។ ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់មួយគឺជាអារេ ឬសេចក្តីយោង នោះក្រឡាទទេក្នុងអារេ ឬ សេចក្តីយោងនឹងមិនត្រូវបានអើពើឡើយ ។"
 
+#. EyyFo
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30817,6 +32966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNTA(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. dZVxR
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30825,6 +32975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1; Value2, ..., Value30</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
 msgstr ""
 
+#. QKY5C
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30833,6 +32984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted."
 msgstr "ធាតុ 2, 4, 6 និង 8 នៅក្នុងតម្លៃវាល 1-4 ត្រូវបានរាប់ ។"
 
+#. 2BTA2
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30841,6 +32993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTA(2;4;6;\"eight\")</item> = 4. The count of values is therefore 4."
 msgstr "<item type=\"input\">=COUNTA(2;4;6;\"eight\")</item> = ។ រាប់តម្លៃដូច្នេះគឺ 4 ។"
 
+#. uuPnw
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30849,6 +33002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUNTBLANK</bookmark_value><bookmark_value>ការរាប់;ក្រឡាទទេ</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡាទទេ;ការរាប់</bookmark_value>"
 
+#. 34Lr6
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30857,6 +33011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"countblank_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#countblank\">COUNTBLANK</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. HUWNd
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30865,6 +33020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\">Returns the number of empty cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\">ត្រឡប់ចំនួនក្រឡាទទេ ។</ahelp>"
 
+#. e7BZV
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30873,6 +33029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNTBLANK(Range)"
 msgstr "COUNTBLANK(ជួរ)"
 
+#. AQCFv
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30881,6 +33038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>."
 msgstr "ត្រឡប់ចំនួនក្រឡាទទេនៅក្នុងជួរក្រឡា <emph>ជួរ</emph> ។"
 
+#. aB6WZ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30889,6 +33047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty."
 msgstr "<item type=\"input\">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> ត្រឡប់ 4 ប្រសិនបើក្រឡា A1, A2, B1, និង B2 គឺទទេ ។"
 
+#. X2EEE
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30897,6 +33056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COUNTIF</bookmark_value><bookmark_value>ការរាប់;ក្រឡាដែលបានបញ្ជាក់</bookmark_value>"
 
+#. WFqfL
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30905,6 +33065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"countif_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp#countif\">COUNTIF</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. NbceE
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30913,6 +33074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\">ត្រឡប់ចំនួនក្រឡា ដែលជួបនឹងលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងជួរក្រឡាមួយ ។</ahelp>"
 
+#. GxU5g
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30921,6 +33083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
 msgstr "COUNTIF(ជួរ; លក្ខខណ្ឌ)"
 
+#. sxGvB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30929,6 +33092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied."
 msgstr "<emph>ជួរ</emph> ជាជួរដែលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។"
 
+#. PESCm
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30937,6 +33101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. If regular expressions are enabled in calculation options you may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all cells that begin with b. If wildcards are enabled in calculation options you may enter a search text with wildcards, e.g. b* for all cells that begin with b. You may also indicate a cell address that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes."
 msgstr ""
 
+#. ZpDRv
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30945,6 +33110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type=\"input\">2000</item> to <item type=\"input\">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type=\"input\">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:"
 msgstr "A1:A10 គឺជាជួរក្រឡាដែលមានលេខ <item type=\"input\">2000</item> ដល់<item type=\"input\">2009</item> ។ ក្រឡា B1 មានលេខ <item type=\"input\">2006</item> ។ នៅក្នុងក្រឡា B2 អ្នកអាចបញ្ចូលរូបមន្ត ៖"
 
+#. fHBch
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30953,6 +33119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1."
 msgstr ""
 
+#. EdMbp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30961,6 +33128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1."
 msgstr ""
 
+#. GRXFA
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30969,6 +33137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\")</item> - this returns 4."
 msgstr ""
 
+#. ZhuPt
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30977,6 +33146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6."
 msgstr ""
 
+#. Esf3P
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30985,6 +33155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006."
 msgstr ""
 
+#. z6NgE
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -30993,6 +33164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To count only negative numbers: <item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 msgstr "ដើម្បីរាប់តែលេខអវិជ្ជមាន ៖ <item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 
+#. GWdLd
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31001,6 +33173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ B</bookmark_value>         <bookmark_value>ប្រូបាប៊ីលីតេនៃគំរូ ដោយប្រើច្បាប់ទ្វេធា</bookmark_value>"
 
+#. NKDUL
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31009,6 +33182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B"
 msgstr ""
 
+#. VDC2z
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31017,6 +33191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេនៃគំរូមួយ ដោយប្រើច្បាប់ទ្វេធា ។</ahelp>"
 
+#. K7JLA
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31025,6 +33200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B(Trials; SP; T1; T2)"
 msgstr "B(Trials; SP; T1; T2)"
 
+#. 5gx3q
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31033,6 +33209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr "<emph>ការសាកល្បង</emph> ជាចំនួនការសាកល្បងឯករាជ្យ ។"
 
+#. zLBbF
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31041,6 +33218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។"
 
+#. BJYUG
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31049,6 +33227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials."
 msgstr "<emph>T1</emph> កំណត់លីមីតក្រោមសម្រាប់ចំនួនសាកល្បង ។"
 
+#. EqPwz
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31057,6 +33236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials."
 msgstr "<emph>T2</emph> (ជាជម្រើស) កំណត់លីមីតលើសម្រាប់ចំនួនសាកល្បង ។"
 
+#. 4BXFL
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31065,6 +33245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:"
 msgstr "រកប្រូបាប៊ីលីតេនៃការបោះគ្រាប់ឡុកឡាក់ដប់ដង ដើម្បីឲ្យចេញលេខប្រាំមួយពីរដង ? ប្រូបាប៊ីលីតេនៃលេខប្រាំមួយ (ឬលេខផ្សេងទៀត) ស្មើ 1/6 ។ រូបមន្តខាងក្រោមនឹងផ្សំកត្តាទាំងនេះ ៖"
 
+#. YrQVi
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31073,6 +33254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%."
 msgstr "<item type=\"input\">=B(10;1/6;2)</item> ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេនៃ 29% ។"
 
+#. yxmoz
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31081,6 +33263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RSQ</bookmark_value>         <bookmark_value>មេគុណដេទែរមីណង់</bookmark_value>         <bookmark_value>ការវិភាគបំរែបំរួល</bookmark_value>"
 
+#. xqMCd
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31089,6 +33272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RSQ"
 msgstr "RSQ"
 
+#. iGuy8
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31097,6 +33281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">ត្រឡប់មេគុណសហសម្ព័ន្ធ Pearson ការេដោយផ្អែកលើតម្លៃដែលបានផ្តល់ ។</ahelp> RSQ (ក៏ត្រូវបានហៅថា មេគុណដេទែរមីណង់) ជារង្វាស់សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការលៃតម្រូវ និងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតការវិភាគតំរែតំរង់ ។"
 
+#. 9oPPj
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31105,6 +33290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RSQ(DataY; DataX)"
 msgstr "RSQ(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X)"
 
+#. GqiLB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31113,6 +33299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់ចំណុចទិន្នន័យ ។"
 
+#. Wxy2V
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31121,6 +33308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់ចំណុចទិន្នន័យ ។"
 
+#. hCmTw
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31129,6 +33317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B."
 msgstr "<item type=\"input\">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> គណនាមេគុណសហសម្ព័ន្ធសម្រាប់ទាំងសំណុំទិន្នន័យនៅក្នុងជួរឈរ A និង B ។"
 
+#. YFbAG
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31137,6 +33326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BETAINV</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា;បញ្ច្រាសនៃ</bookmark_value>"
 
+#. H7CXC
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31145,6 +33335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
+#. zmDJ2
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31153,6 +33344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">ត្រឡប់អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេបែតាតគ្នាច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. GuWiC
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31161,6 +33353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 msgstr "BETAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; ចាប់ផ្ដើម; បញ្ចប់)"
 
+#. nrAdm
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31169,6 +33362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃចន្លោះ <emph>ចាប់ផ្តើម</emph> និង<emph>បញ្ចប់</emph> ដែលដើម្បីវាយតម្លៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. 2pVvW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31177,6 +33371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. UrsXf
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31185,6 +33380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>បែតា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. HddSF
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31193,6 +33389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនក្រោមសម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. 9oDPk
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31201,6 +33398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>បញ្ចប់</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនលើសម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. wjD2y
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31209,6 +33407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33."
 msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> ត្រឡប់តម្លៃ 0.33 ។"
 
+#. Y9hqN
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31217,6 +33416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BETAINV</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា;បញ្ច្រាសនៃ</bookmark_value>"
 
+#. SdmAC
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31225,6 +33425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "BETAINV"
 
+#. CiE4E
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31233,6 +33434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">ត្រឡប់អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេបែតាតគ្នាច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. vUjKp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31241,6 +33443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 msgstr "BETAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; ចាប់ផ្ដើម; បញ្ចប់)"
 
+#. 2fKqs
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31249,6 +33452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃចន្លោះ <emph>ចាប់ផ្តើម</emph> និង<emph>បញ្ចប់</emph> ដែលដើម្បីវាយតម្លៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. AKB67
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31257,6 +33461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. nxFcB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31265,6 +33470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>បែតា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. 9HMyv
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31273,6 +33479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនក្រោមសម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. qDex4
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31281,6 +33488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>បញ្ចប់</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនលើសម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. C4zFV
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31289,6 +33497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
 msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> ត្រឡប់តម្លៃ 0.33 ។"
 
+#. fbcUB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31297,6 +33506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BETADIST</bookmark_value>         <bookmark_value>cអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា;គណនា</bookmark_value>"
 
+#. i7WAn
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31305,6 +33515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BETADIST"
 msgstr "BETADIST"
 
+#. KQn8d
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31313,6 +33524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">ត្រឡប់អនុគមន៍បែតា ។</ahelp>"
 
+#. hzgeo
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31321,6 +33533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)"
 msgstr "BETADIST(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; ចាប់ផ្ដើម; តគ្នា)"
 
+#. jfrX3
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31329,6 +33542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃចន្លោះ <emph>ចាប់ផ្តើម</emph> និង<emph>បញ្ចប់</emph> ដែលដើម្បីវាយតម្លៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. keEva
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31337,6 +33551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. 4czap
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31345,6 +33560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>បែតា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. 6QBee
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31353,6 +33569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនក្រោមសម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. 9Mzdj
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31361,6 +33578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>បញ្ចប់</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនលើសម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. zU5US
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31369,6 +33587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function."
 msgstr "<emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) អាចជា ០ ឬ False ដើម្បីគណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រប៉ាប៊ីលីតេ ។ វាអាចជាតម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុប ដើម្បីគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។"
 
+#. Do7Fo
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31377,6 +33596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96."
 msgstr ""
 
+#. J4qKJ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31385,6 +33605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BETADIST</bookmark_value>         <bookmark_value>cអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា;គណនា</bookmark_value>"
 
+#. YoRLC
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31393,6 +33614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "BETADIST"
 
+#. 3CAeP
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31401,6 +33623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">ត្រឡប់អនុគមន៍បែតា ។</ahelp>"
 
+#. vBbC8
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31409,6 +33632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative; Start; End)"
 msgstr ""
 
+#. VV9bt
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31417,6 +33641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃចន្លោះ <emph>ចាប់ផ្តើម</emph> និង<emph>បញ្ចប់</emph> ដែលដើម្បីវាយតម្លៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. LhCYX
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31425,6 +33650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. YiCGA
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31433,6 +33659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>បែតា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. FY5Mb
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31441,6 +33668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function."
 msgstr "<emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) អាចជា ០ ឬ False ដើម្បីគណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រប៉ាប៊ីលីតេ ។ វាអាចជាតម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុប ដើម្បីគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។"
 
+#. LUTm6
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31449,6 +33677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនក្រោមសម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. qUy9z
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31457,6 +33686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
 msgstr "<emph>បញ្ចប់</emph> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនលើសម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។"
 
+#. oM4CA
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31465,6 +33695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706"
 msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> ត្រឡប់តម្លៃ 0.96"
 
+#. wcJQY
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31473,6 +33704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646"
 msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> ត្រឡប់តម្លៃ 0.96"
 
+#. UniYw
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31481,6 +33713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BINOMDIST</bookmark_value>"
 
+#. HqQTx
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31489,6 +33722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
+#. wgcwF
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31497,6 +33731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេច្បាប់ទ្វេធាក្នុងលក្ខខណ្ឌនីមួយៗ ។</ahelp>"
 
+#. JLBqH
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31505,6 +33740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)"
 msgstr "BINOMDIST(X; ការសាកល្បង; SP; C)"
 
+#. vCwaa
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31513,6 +33749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
 msgstr "<emph>X</emph> ជាចំនួនជោគជ័យក្នុងសំណុំនៃការសាកល្បង ។"
 
+#. iKkPQ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31521,6 +33758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr "<emph>ការសាកល្បង</emph> ជាចំនួនការសាកល្បងឯករាជ្យ ។"
 
+#. QqKmT
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31529,6 +33767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។"
 
+#. 3dJBv
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31537,6 +33776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability."
 msgstr "<emph>C</emph> = 0 គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ និង<emph>C</emph> = 1 គណនាប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា ។"
 
+#. SmUaa
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31545,6 +33785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1."
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> បង្ហាញ (ប្រសិនបើតម្លៃ <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> ត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុង A1) ប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់ 12 flips នៃកាក់ដែល<emph>ក្បាល</emph> នឹងបង្ហាញចំនួនពេលវេលាជាក់លាក់ដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុង A1 ។"
 
+#. FEzB6
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31553,6 +33794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> បង្ហាញប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នាសម្រាប់ស៊េរីតែមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ A1 = <item type=\"input\">4</item> ប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នានៃស៊េរីគឺ 0, 1, 2, 3 ឬ 4 ដង <emph>ក្បាល</emph> (non-exclusive OR) ។"
 
+#. nFFdt
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31561,6 +33803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BINOMDIST</bookmark_value>"
 
+#. py4DG
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31569,6 +33812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
+#. iQPTB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31577,6 +33821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេច្បាប់ទ្វេធាក្នុងលក្ខខណ្ឌនីមួយៗ ។</ahelp>"
 
+#. ocFmp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31585,6 +33830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)"
 msgstr "BINOMDIST(X; ការសាកល្បង; SP; C)"
 
+#. EvpET
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31593,6 +33839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials."
 msgstr "<emph>X</emph> ជាចំនួនជោគជ័យក្នុងសំណុំនៃការសាកល្បង ។"
 
+#. DSctj
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31601,6 +33848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials."
 msgstr "<emph>ការសាកល្បង</emph> ជាចំនួនការសាកល្បងឯករាជ្យ ។"
 
+#. EB9Fw
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31609,6 +33857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។"
 
+#. E8BLs
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31617,6 +33866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability."
 msgstr "<emph>C</emph> = 0 គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ និង<emph>C</emph> = 1 គណនាប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា ។"
 
+#. eTPtr
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31625,6 +33875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1."
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> បង្ហាញ (ប្រសិនបើតម្លៃ <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> ត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុង A1) ប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់ 12 flips នៃកាក់ដែល<emph>ក្បាល</emph> នឹងបង្ហាញចំនួនពេលវេលាជាក់លាក់ដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុង A1 ។"
 
+#. oQEBB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31633,6 +33884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
 msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> បង្ហាញប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នាសម្រាប់ស៊េរីតែមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ A1 = <item type=\"input\">4</item> ប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នានៃស៊េរីគឺ 0, 1, 2, 3 ឬ 4 ដង <emph>ក្បាល</emph> (non-exclusive OR) ។"
 
+#. rGKJM
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31641,6 +33893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ BINOMDIST</bookmark_value>"
 
+#. MWXpS
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31649,6 +33902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr ""
 
+#. s5VnW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31657,6 +33911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\">ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតដែលច្បាប់ទ្វេភាគធំជាង ឬស្មើនឹងតម្លៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ។</ahelp>"
 
+#. AZmxs
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31665,6 +33920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr ""
 
+#. mUrC8
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31673,6 +33929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials."
 msgstr "<emph>ការសាកល្បង</emph> ជាចំនួនសរុបនៃការសាកល្បង ។"
 
+#. Ydde5
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31681,6 +33938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។"
 
+#. Nnfmp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31689,6 +33947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr ""
 
+#. 9ZZFu
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31697,6 +33956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr ""
 
+#. BAV48
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31705,6 +33965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHISQINV</bookmark_value>"
 
+#. 8XGBD
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31713,6 +33974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
+#. bYDy8
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31721,6 +33983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ត្រឡប់បញ្ច្រាសរបស់ CHISQDIST ។</ahelp>"
 
+#. KibGe
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31729,6 +33992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ</emph> គឺជាតម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បញ្ច្រាស chi-square ដែលត្រូវគណនា ។"
 
+#. 5SyjX
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31737,6 +34001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function."
 msgstr "<emph>Degrees Of Freedom</emph> គឺជាដឺក្រេសម្រាប់អនុគមន៍ chi-square ។"
 
+#. G8v5J
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31745,6 +34010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHISQINV</bookmark_value>"
 
+#. zBgd5
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31753,6 +34019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "CHISQINV"
 
+#. sweX9
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31761,6 +34028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQINV_MS\">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេម្ខាងបញ្ជ្រាសនៃច្បាប់បំណែងចែក chi-squared ។</ahelp>"
 
+#. kKGSE
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31769,6 +34037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)"
 msgstr ""
 
+#. UzSVT
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31777,6 +34046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ</emph> គឺជាតម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បញ្ច្រាស chi-square ដែលត្រូវគណនា ។"
 
+#. Hzp98
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31785,6 +34055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function."
 msgstr "<emph>Degrees Of Freedom</emph> គឺជាដឺក្រេសម្រាប់អនុគមន៍ chi-square ។"
 
+#. jKudB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31793,6 +34064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ត្រឡប់ 11.07 ។"
 
+#. eYKBG
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31801,6 +34073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHIINV</bookmark_value>"
 
+#. 6wz6r
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31809,6 +34082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHIINV"
 msgstr "CHIINV"
 
+#. sgKAu
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31817,6 +34091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេម្ខាងបញ្ជ្រាសនៃច្បាប់បំណែងចែក chi-squared ។</ahelp>"
 
+#. Ymf9m
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31825,6 +34100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. nPgaN
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31833,6 +34109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃនៃប្រូបាប៊ីលីតេកំហុស ។"
 
+#. JDS6y
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31841,6 +34118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់បទពិសោធន៍ ។"
 
+#. 8jxkV
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31849,6 +34127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested."
 msgstr "ពុម្ពមួយត្រូវបានបោះ 1020 ដង ។ ចំនួនលើពុម្ព 1 ដល់ 6 មាន 195, 151, 148, 189, 183 និង 154 ដង (តម្លៃអង្កេត) ។ សម្មតិកម្មដែលពុម្ពមិនថេរ នឹងត្រូវបានសាកល្បង ។"
 
+#. S98CF
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31857,6 +34136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27."
 msgstr "ច្បាប់ Chi square នៃគំរូចៃដន្យត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្តដែលផ្តល់ឲ្យខាងលើ ។ ដោយសារតម្លៃរំពឹងគិតសម្រាប់លេខដែលផ្តល់ឲ្យលើពុម្ពសម្រាប់ការគ្រវែង n ដង គឺ n គុណនឹង 1/6, ដូច្នេះ 1020/6 = 170 រូបមន្តត្រឡប់ 13.27 នៃតម្លៃ Chi square ។"
 
+#. 3XCGW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31865,6 +34145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error."
 msgstr "បើ Chi square (បានអង្កេត) គឺធំជាង ឬស្មើ Chi square CHIINV (តាមទ្រឹស្តី) សម្មតិកម្មនឹងត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយគម្លាតចន្លោះទ្រឹស្តី និងការពិសោធន៍ធំពេក ។ បើ Chi square បានអង្កេតតិចជាង CHIINV នោះសម្មតិកម្មត្រូវបានអះអាងដោយប្រូបាប៊ីលីតេកំហុសដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ។"
 
+#. 8tDhw
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31873,6 +34154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ត្រឡប់ 11.07 ។"
 
+#. ZDwAj
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31881,6 +34163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ត្រឡប់ 13.39 ។"
 
+#. fvNEF
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31889,6 +34172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed."
 msgstr "បើប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុសគឺ 5% ពុម្ពគឺមិនពិត ។ បើប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុសគឺ 2% គ្មានហេតុផលនឹងជឿថាវាថេរទេ ។"
 
+#. qof4M
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31897,6 +34181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHISQINV</bookmark_value>"
 
+#. unAAZ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31905,6 +34190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "CHISQINV"
 
+#. UAFyq
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31913,6 +34199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេម្ខាងបញ្ជ្រាសនៃច្បាប់បំណែងចែក chi-squared ។</ahelp>"
 
+#. yDWyW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31921,6 +34208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. LLocG
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31929,6 +34217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃនៃប្រូបាប៊ីលីតេកំហុស ។"
 
+#. dBNEW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31937,6 +34226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់បទពិសោធន៍ ។"
 
+#. FeCGg
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31945,6 +34235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested."
 msgstr "ពុម្ពមួយត្រូវបានបោះ 1020 ដង ។ ចំនួនលើពុម្ព 1 ដល់ 6 មាន 195, 151, 148, 189, 183 និង 154 ដង (តម្លៃអង្កេត) ។ សម្មតិកម្មដែលពុម្ពមិនថេរ នឹងត្រូវបានសាកល្បង ។"
 
+#. USHh6
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31953,6 +34244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27."
 msgstr "ច្បាប់ Chi square នៃគំរូចៃដន្យត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្តដែលផ្តល់ឲ្យខាងលើ ។ ដោយសារតម្លៃរំពឹងគិតសម្រាប់លេខដែលផ្តល់ឲ្យលើពុម្ពសម្រាប់ការគ្រវែង n ដង គឺ n គុណនឹង 1/6, ដូច្នេះ 1020/6 = 170 រូបមន្តត្រឡប់ 13.27 នៃតម្លៃ Chi square ។"
 
+#. vp33a
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31961,6 +34253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error."
 msgstr "បើ Chi square (បានអង្កេត) គឺធំជាង ឬស្មើ Chi square CHIINV (តាមទ្រឹស្តី) សម្មតិកម្មនឹងត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយគម្លាតចន្លោះទ្រឹស្តី និងការពិសោធន៍ធំពេក ។ បើ Chi square បានអង្កេតតិចជាង CHIINV នោះសម្មតិកម្មត្រូវបានអះអាងដោយប្រូបាប៊ីលីតេកំហុសដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ។"
 
+#. 2vYvm
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31969,6 +34262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ត្រឡប់ 11.07 ។"
 
+#. mCnAh
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31977,6 +34271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ត្រឡប់ 13.39 ។"
 
+#. kJWrn
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31985,6 +34280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed."
 msgstr "បើប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុសគឺ 5% ពុម្ពគឺមិនពិត ។ បើប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុសគឺ 2% គ្មានហេតុផលនឹងជឿថាវាថេរទេ ។"
 
+#. hui6m
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -31993,6 +34289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHITEST</bookmark_value>"
 
+#. VuKE2
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32001,6 +34298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHITEST"
 msgstr "CHITEST"
 
+#. sytmD
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32009,6 +34307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការងាកចេញពីច្បាប់ចៃដន្យនៃស៊េរីសាកល្បងពីរ ផ្អែកលើការសាកល្បង chi-squared សម្រាប់ឯករាជ្យមួយ ។ </ahelp> CHITEST ត្រឡប់ច្បាប់ chi-squared នៃទិន្នន័យ ។"
 
+#. xV9Ae
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32017,6 +34316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row."
 msgstr "ប្រូបាប៊ីលីតេដែលកំណត់ដោយ CHITEST ក៏អាចត្រូវបានកំណត់ដោយ CHIDIST នោះក្នុងករណីដែល Chi square នៃគំរូចៃដន្យត្រូវបានហុចជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រជំនួសឲ្យជួរដេកទិន្នន័យ ។"
 
+#. FQEZF
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32025,6 +34325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHITEST(DataB; DataE)"
 msgstr "CHITEST(ទិន្នន័យ B; ទិន្នន័យ E)"
 
+#. KYPvX
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32033,6 +34334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ B</emph> គឺជាអារ៉េនៃការអង្កេត ។"
 
+#. iJK7y
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32041,6 +34343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ E</emph> គឺជាជួររបស់តម្លៃដែលរំពឹងទុក ។"
 
+#. KmntJ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32049,6 +34352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data_B (observed)"
 msgstr "ទិន្នន័យ B (បានអង្កេត)"
 
+#. ByU5t
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32057,6 +34361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data_E (expected)"
 msgstr "ទិន្នន័យ E (បានរំពឹង)"
 
+#. jFpGp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32065,6 +34370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
+#. yVGtC
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32073,6 +34379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
+#. ZGbzD
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32081,6 +34388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. ZiBjZ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32089,6 +34397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
+#. zDgpW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32097,6 +34406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
+#. RVD5R
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32105,6 +34415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. FbArc
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32113,6 +34424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3"
 msgstr ""
 
+#. BzCPW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32121,6 +34433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
+#. FMqUi
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32129,6 +34442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. SnMGY
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32137,6 +34451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
+#. pMLAc
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32145,6 +34460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
+#. MSsKd
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32153,6 +34469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. HztMb
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32161,6 +34478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5"
 msgstr ""
 
+#. 9cTzf
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32169,6 +34487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
+#. 4XAhh
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32177,6 +34496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. bZFnZ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32185,6 +34505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
+#. P6GPe
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32193,6 +34514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
+#. WpLSG
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32201,6 +34523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. rEABj
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32209,6 +34532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> ស្មើ 0.02 ។ វាគឺជាប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទិន្នន័យដែលបានអង្កេតរនៃកាចែកចាយការ៉េ Chi-square តាមទ្រឹស្ដី ។"
 
+#. Gt8M7
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32217,6 +34541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHITEST</bookmark_value>"
 
+#. h5wnW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32225,6 +34550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
+#. TEfCH
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32233,6 +34559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST_MS\">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការងាកចេញពីច្បាប់ចៃដន្យនៃស៊េរីសាកល្បងពីរ ផ្អែកលើការសាកល្បង chi-squared សម្រាប់ឯករាជ្យមួយ ។ </ahelp> CHITEST ត្រឡប់ច្បាប់ chi-squared នៃទិន្នន័យ ។"
 
+#. Uf7CA
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32241,6 +34568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row."
 msgstr "ប្រូបាប៊ីលីតេដែលកំណត់ដោយ CHITEST ក៏អាចត្រូវបានកំណត់ដោយ CHIDIST នោះក្នុងករណីដែល Chi square នៃគំរូចៃដន្យត្រូវបានហុចជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រជំនួសឲ្យជួរដេកទិន្នន័យ ។"
 
+#. zGBVz
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32249,6 +34577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)"
 msgstr "CHITEST(ទិន្នន័យ B; ទិន្នន័យ E)"
 
+#. UDBk6
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32257,6 +34586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ B</emph> គឺជាអារ៉េនៃការអង្កេត ។"
 
+#. K7dTB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32265,6 +34595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ E</emph> គឺជាជួររបស់តម្លៃដែលរំពឹងទុក ។"
 
+#. gPYqM
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32273,6 +34604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data_B (observed)"
 msgstr "ទិន្នន័យ B (បានអង្កេត)"
 
+#. YBiAs
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32281,6 +34613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data_E (expected)"
 msgstr "ទិន្នន័យ E (បានរំពឹង)"
 
+#. M2NhH
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32289,6 +34622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
+#. mEBPP
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32297,6 +34631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">195</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">195</item>"
 
+#. dToZL
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32305,6 +34640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. EWS97
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32313,6 +34649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
+#. DWkBk
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32321,6 +34658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">151</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">151</item>"
 
+#. DEGVA
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32329,6 +34667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. Wwt2C
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32337,6 +34676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3"
 msgstr ""
 
+#. 7qHtk
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32345,6 +34685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">148</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">148</item>"
 
+#. Ked6Y
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32353,6 +34694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. BSjh8
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32361,6 +34703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
+#. te7qv
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32369,6 +34712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">189</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">189</item>"
 
+#. HHXxw
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32377,6 +34721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. wEAU9
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32385,6 +34730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5"
 msgstr ""
 
+#. 5PwZu
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32393,6 +34739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">183</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">183</item>"
 
+#. GCF9s
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32401,6 +34748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. 4mWE7
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32409,6 +34757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
+#. BkDtt
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32417,6 +34766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">154</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">154</item>"
 
+#. a278z
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32425,6 +34775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
+#. CCSNU
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32433,6 +34784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> ស្មើ 0.02 ។ វាគឺជាប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទិន្នន័យដែលបានអង្កេតរនៃកាចែកចាយការ៉េ Chi-square តាមទ្រឹស្ដី ។"
 
+#. i2JiW
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32441,6 +34793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHIDIST</bookmark_value>"
 
+#. 4bowE
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32449,6 +34802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "CHIDIST"
 
+#. QHbpD
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32457,6 +34811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">ត្រឡប់តម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេពី Chi square ដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ដែលសម្មតិកម្មត្រូវបានអះអាង ។ </ahelp> CHIDIST ប្រៀបធៀបតម្លៃ Chi square ដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យសម្ាប់គំរូចៃដន្យដែលត្រូវបានគណនាពីផលបូកនៃ(តម្លៃអង្កេត-តម្លៃរំពឹងគិត)^2/តម្លៃរំពឹងគិត សម្រាប់តម្លៃទាំងអស់តាមច្បាប់បំណែងចែក Chi square តាមទ្រឹស្តីបទ និងកំណត់ពីវានូវប្រូបាប៊ីលីតេកំហុសសម្រាប់សម្មតិកម្មដែលត្រូវបានសាកល្បង ។"
 
+#. ACBVU
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32465,6 +34820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST."
 msgstr "ប្រូបាប៊ីលីតេដែលកំណត់ដោយ CHIDIST ក៏អាចត្រូវបានកំណត់ដោយ CHITEST ផងដែរ ។"
 
+#. Aqvza
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32473,6 +34829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. DD6iS
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32481,6 +34838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃ chi-square នៃគំរូចៃដន្យដើម្បីកំណត់ប្រូបាប៊ីតីលីតេកំហុស ។"
 
+#. HKCk4
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32489,6 +34847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់បទពិសោធន៍ ។"
 
+#. pEtQp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32497,6 +34856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> ស្មើ 0.02 ។"
 
+#. ED5xr
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32505,6 +34865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%."
 msgstr "បើតម្លៃ Chi square នៃគំរូចៃដន្យគឺ 13.27 និងបើការពិសោធន៍មានកម្រិតសេរីភាពសើ្ម 5 នោះសម្មតិកម្មត្រូវបានធានាជាមួយប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុស 2% ។"
 
+#. fAFCm
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32513,6 +34874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHIDIST</bookmark_value>"
 
+#. FEGDg
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32521,6 +34883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
+#. TA6Uq
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32529,6 +34892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ត្រឡប់តម្លៃអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ឬអនុគមន៍ច្បាប់cumulative សម្រាប់ច្បាប់ chi-square ។</ahelp>"
 
+#. eTnks
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32537,6 +34901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
 msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
+#. gCLJq
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32545,6 +34910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃ chi-square នៃគំរូចៃដន្យដើម្បីកំណត់ប្រូបាប៊ីតីលីតេកំហុស ។"
 
+#. GGYCe
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32553,6 +34919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់បទពិសោធន៍ ។"
 
+#. bBVjB
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32561,6 +34928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function."
 msgstr "<emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) អាចជា ០ ឬ False ដើម្បីគណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រប៉ាប៊ីលីតេ ។ វាអាចជាតម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុប ដើម្បីគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។"
 
+#. 85qc6
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32569,6 +34937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3."
 msgstr ""
 
+#. poM23
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32577,6 +34946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3."
 msgstr ""
 
+#. NE9BQ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32585,6 +34955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHIDIST</bookmark_value>"
 
+#. R5hxs
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32593,6 +34964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "CHISQDIST"
 
+#. BqVBu
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32601,6 +34973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT_MS\">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">ត្រឡប់តម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេពី Chi square ដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ដែលសម្មតិកម្មត្រូវបានអះអាង ។ </ahelp> CHIDIST ប្រៀបធៀបតម្លៃ Chi square ដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យសម្ាប់គំរូចៃដន្យដែលត្រូវបានគណនាពីផលបូកនៃ(តម្លៃអង្កេត-តម្លៃរំពឹងគិត)^2/តម្លៃរំពឹងគិត សម្រាប់តម្លៃទាំងអស់តាមច្បាប់បំណែងចែក Chi square តាមទ្រឹស្តីបទ និងកំណត់ពីវានូវប្រូបាប៊ីលីតេកំហុសសម្រាប់សម្មតិកម្មដែលត្រូវបានសាកល្បង ។"
 
+#. i9AME
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32609,6 +34982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST."
 msgstr "ប្រូបាប៊ីលីតេដែលកំណត់ដោយ CHIDIST ក៏អាចត្រូវបានកំណត់ដោយ CHITEST ផងដែរ ។"
 
+#. 2ZmC6
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32617,6 +34991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. hC5Pn
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32625,6 +35000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃ chi-square នៃគំរូចៃដន្យដើម្បីកំណត់ប្រូបាប៊ីតីលីតេកំហុស ។"
 
+#. 9Xufc
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32633,6 +35009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់បទពិសោធន៍ ។"
 
+#. GbrAJ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32641,6 +35018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> ស្មើ 0.02 ។"
 
+#. C7m4A
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32649,6 +35027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%."
 msgstr "បើតម្លៃ Chi square នៃគំរូចៃដន្យគឺ 13.27 និងបើការពិសោធន៍មានកម្រិតសេរីភាពសើ្ម 5 នោះសម្មតិកម្មត្រូវបានធានាជាមួយប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុស 2% ។"
 
+#. qbkUf
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32657,6 +35036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CHISQDIST</bookmark_value><bookmark_value>ច្បាប់ chi-square</bookmark_value>"
 
+#. G72s9
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32665,6 +35045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
+#. dUYdD
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32673,6 +35054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ត្រឡប់តម្លៃអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ឬអនុគមន៍ច្បាប់cumulative សម្រាប់ច្បាប់ chi-square ។</ahelp>"
 
+#. yG245
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32681,6 +35063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
+#. nLEaF
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32689,6 +35072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> គឺជាលេខសម្រាប់អនុគមន៍ដែលត្រូវគណនា ។"
 
+#. NGD4K
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32697,6 +35081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function."
 msgstr "<emph>Degrees Of Freedom</emph> គឺជាដឺក្រេសម្រាប់អនុគមន៍ chi-square ។"
 
+#. XwNAs
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32705,6 +35090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "<emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) ៖ ០ ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។ តម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុបគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។"
 
+#. QBYrD
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32713,6 +35099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ EXPONDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល</bookmark_value>"
 
+#. pPiNF
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32721,6 +35108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
+#. PRnz8
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32729,6 +35117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Returns the exponential distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">ត្រឡប់ច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។</ahelp>"
 
+#. MrFDn
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32737,6 +35126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
 msgstr "EXPONDIST(ចំនួន; ឡាំដា; C)"
 
+#. hFuao
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32745,6 +35135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃនៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. P6fSV
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32753,6 +35144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
 msgstr "<emph>ឡាំដា</emph> ជាតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។"
 
+#. MjdA5
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32761,6 +35153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution."
 msgstr "<emph>C</emph> ជាតម្លៃតក្កដែលកំណត់ទម្រង់នៃអនុគមន៍ ។<emph>C = 0</emph> គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ និង<emph>C = 1</emph> គណនាច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. YenkE
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32769,6 +35162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78."
 msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> ត្រឡប់ 0.78 ។"
 
+#. zSBBn
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32777,6 +35171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ EXPONDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល</bookmark_value>"
 
+#. 3AfCq
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32785,6 +35180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
+#. 2Nrho
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32793,6 +35189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP_DIST_MS\">Returns the exponential distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">ត្រឡប់ច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។</ahelp>"
 
+#. VrTRp
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32801,6 +35198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
 msgstr "EXPONDIST(ចំនួន; ឡាំដា; C)"
 
+#. c42NV
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32809,6 +35207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃនៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. 2sGzU
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32817,6 +35216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
 msgstr "<emph>ឡាំដា</emph> ជាតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។"
 
+#. Rmw6s
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32825,6 +35225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution."
 msgstr "<emph>C</emph> ជាតម្លៃតក្កដែលកំណត់ទម្រង់នៃអនុគមន៍ ។<emph>C = 0</emph> គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ និង<emph>C = 1</emph> គណនាច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. DF6kg
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
@@ -32833,6 +35234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399."
 msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> ត្រឡប់ 0.78 ។"
 
+#. EcuRS
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32841,6 +35243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statistical Functions Part Two"
 msgstr "អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីពីរ"
 
+#. MAPpV
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32849,6 +35252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\">Statistical Functions Part Two</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fh\"><link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\">អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីពីរ</link></variable>"
 
+#. dGFBq
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32857,6 +35261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FINV</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់ប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស</bookmark_value>"
 
+#. bFCUG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32865,6 +35270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
+#. GG7mb
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32873,6 +35279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\">ត្រឡប់ច្បាប់បំណែងចែកប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស ។</ahelp> ច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសាកល្បង F ដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងសំណុំទិន្នន័យពីរខុសគ្នា ។"
 
+#. TengJ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32881,6 +35288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 msgstr "FINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)"
 
+#. KFEHp
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32889,6 +35297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់ F ច្រាសនឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. P3kD7
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32897,6 +35306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 1</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគយកនៃច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. cEo5Q
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32905,6 +35315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 2</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់ភាគបែងនៃច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. o23DQ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32913,6 +35324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> លទ្ធផល 0.93 ។"
 
+#. qufjZ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32921,6 +35333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FINV</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់ប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស</bookmark_value>"
 
+#. mfp9b
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32929,6 +35342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.INV"
 msgstr "FINV"
 
+#. dhG8L
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32937,6 +35351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_INV_LT\">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\">ត្រឡប់ច្បាប់បំណែងចែកប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស ។</ahelp> ច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសាកល្បង F ដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងសំណុំទិន្នន័យពីរខុសគ្នា ។"
 
+#. ZZUpG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32945,6 +35360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 msgstr "FINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)"
 
+#. 3t3iq
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32953,6 +35369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់ F ច្រាសនឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. QWsR4
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32961,6 +35378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 1</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគយកនៃច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. 7rbzv
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32969,6 +35387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 2</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់ភាគបែងនៃច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. DW9BE
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32977,6 +35396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
 msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> លទ្ធផល 0.93 ។"
 
+#. CWfPm
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32985,6 +35405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FINV</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់ប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស</bookmark_value>"
 
+#. 7Ztar
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -32993,6 +35414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr ""
 
+#. MEANj
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33001,6 +35423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_INV_RT\">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ t ច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. cZXD3
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33009,6 +35432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 msgstr "FINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)"
 
+#. Lrg3j
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33017,6 +35441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់ F ច្រាសនឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. pAdQP
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33025,6 +35450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 1</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគយកនៃច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. g4hYw
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33033,6 +35459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 2</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់ភាគបែងនៃច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. wwd5j
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33041,6 +35468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
 msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> លទ្ធផល 0.93 ។"
 
+#. PxFa5
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33049,6 +35477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FISHER</bookmark_value>"
 
+#. DKZwe
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33057,6 +35486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
+#. hDWKe
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33065,6 +35495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\">ត្រឡប់ការប្លែងភាពនៃ Fisher សម្រាប់ x និងបង្កើតអនុគមន៍មួយដែលនៅជិតច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។</ahelp>"
 
+#. DiTG5
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33073,6 +35504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FISHER(Number)"
 msgstr "FISHER(ចំនួន)"
 
+#. 22KHP
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33081,6 +35513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to be transformed."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលត្រូវផ្ទេរ ។"
 
+#. D2Hi7
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33089,6 +35522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55."
 msgstr "<item type=\"input\">=FISHER(0.5)</item> លទ្ធផល 0.55 ។"
 
+#. U6XBd
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33097,6 +35531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FISHERINV</bookmark_value>         <bookmark_value>ដាក់បញ្ច្រាសការផ្ទេរ Fisher</bookmark_value>"
 
+#. 35DYT
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33105,6 +35540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "FISHERINV"
 
+#. NBheE
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33113,6 +35549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\">ត្រឡប់បញ្ច្រាសការប្លែងភាពនៃ Fisher សម្រាប់ x និងបង្កើតអនុគមន៍មួយដែលនៅជិតច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។</ahelp>"
 
+#. qz5Mb
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33121,6 +35558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FISHERINV(Number)"
 msgstr "FISHERINV(ចំនួន)"
 
+#. BCTgL
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33129,6 +35567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលត្រូវអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរបញ្ច្រាស ។"
 
+#. WnyAB
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33137,6 +35576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46."
 msgstr "<item type=\"input\">=FISHERINV(0.5)</item> លទ្ធផល 0.46 ។"
 
+#. bydJJ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33145,6 +35585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FTEST</bookmark_value>"
 
+#. PrsFu
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33153,6 +35594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
+#. 4CuRA
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33161,6 +35603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">ត្រឡប់លទ្ធផលនៃការសាកល្បង F ។</ahelp>"
 
+#. dfQhF
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33169,6 +35612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FTEST(Data1; Data2)"
 msgstr "FTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2)"
 
+#. MPHx3
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33177,6 +35621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺជាអារ៉េកំណត់ត្រាដំបូង ។"
 
+#. BobBA
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33185,6 +35630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺជាអារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។"
 
+#. JnYCp
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33193,6 +35639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population."
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> គណនាថាតើសំណុំទិន្នន័យពីរខុសគ្នានៅក្នុងវ៉ារ្យង់របស់ពួកគេ និងត្រឡប់ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ដែលសំណុំទាំងពីរអាចបានមកពីចំនួនសរុបតែមួយ ។"
 
+#. h3uEB
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33201,6 +35648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FTEST</bookmark_value>"
 
+#. cZvT9
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33209,6 +35657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.TEST"
 msgstr "FTEST"
 
+#. CgMsG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33217,6 +35666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_TEST_MS\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">ត្រឡប់លទ្ធផលនៃការសាកល្បង F ។</ahelp>"
 
+#. t5c7F
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33225,6 +35675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.TEST(Data1; Data2)"
 msgstr "FTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2)"
 
+#. fAhSn
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33233,6 +35684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first record array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺជាអារ៉េកំណត់ត្រាដំបូង ។"
 
+#. pYEB5
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33241,6 +35693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second record array."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺជាអារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។"
 
+#. CDKEZ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33249,6 +35702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population."
 msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> គណនាថាតើសំណុំទិន្នន័យពីរខុសគ្នានៅក្នុងវ៉ារ្យង់របស់ពួកគេ និងត្រឡប់ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ដែលសំណុំទាំងពីរអាចបានមកពីចំនួនសរុបតែមួយ ។"
 
+#. yMEaw
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33257,6 +35711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FDIST</bookmark_value>"
 
+#. JbBAA
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33265,6 +35720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
+#. ZWskN
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33273,6 +35729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\">គណនាតម្លៃនៃច្បាប់ F ។</ahelp>"
 
+#. M9VcP
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33281,6 +35738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 msgstr "FDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)"
 
+#. AUqZB
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33289,6 +35747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. TGtxW
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33297,6 +35756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 1</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគយកនៅក្នុងច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. idJAF
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33305,6 +35765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 2</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគបែងនៅក្នុងការចែក F ។"
 
+#. 3BS6a
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33313,6 +35774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> លទ្ធផល 0.61 ។"
 
+#. G3Qhd
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33321,6 +35783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FDIST</bookmark_value>"
 
+#. JCFFP
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33329,6 +35792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.DIST"
 msgstr "FDIST"
 
+#. SiEUr
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33337,6 +35801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_DIST_LT\">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ t ច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. CxzQP
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33345,6 +35810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
 msgstr "FDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)"
 
+#. TeZSu
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33353,6 +35819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. Dd9Fy
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33361,6 +35828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 1</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគយកនៅក្នុងច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. i5bYM
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33369,6 +35837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 2</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគបែងនៅក្នុងការចែក F ។"
 
+#. FECby
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33377,6 +35846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution."
 msgstr "<emph>C</emph> (ជម្រើស) = 0 ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ <emph>C</emph> = 1 ឬ True គណនាច្បាប់ ។"
 
+#. 4kJ9b
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33385,6 +35855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> លទ្ធផល 0.61 ។"
 
+#. QZ4ha
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33393,6 +35864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> លទ្ធផល 0.61 ។"
 
+#. fxvxG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33401,6 +35873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ FDIST</bookmark_value>"
 
+#. eeM5C
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33409,6 +35882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr ""
 
+#. Sj3wx
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33417,6 +35891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_DIST_RT\">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ t ច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. jffhA
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33425,6 +35900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 msgstr "FDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)"
 
+#. iS6YC
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33433,6 +35909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. TaWTm
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33441,6 +35918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 1</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគយកនៅក្នុងច្បាប់បំណែងចែក F ។"
 
+#. RBfCC
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33449,6 +35927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី 2</emph> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគបែងនៅក្នុងការចែក F ។"
 
+#. dZCzj
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33457,6 +35936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437."
 msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> លទ្ធផល 0.61 ។"
 
+#. sP7Ai
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33465,6 +35945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMA</bookmark_value>"
 
+#. RByBD
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33473,6 +35954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
+#. 8RdE5
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33481,6 +35963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">ត្រឡប់តម្លៃអនុគមន៍ហ្គាំម៉ា ។</ahelp> ចំណាំថា GAMMAINV មិនបញ្ច្រាស GAMMA ទេ ប៉ុន្តែ GAMMADIST ។"
 
+#. 2DdQa
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33489,6 +35972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> គឺជាលេខដែលតម្លៃអនុគមន៍ហ្គាំម៉ាត្រូវគណនា ។"
 
+#. evGF4
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33497,6 +35981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMAINV</bookmark_value>"
 
+#. NAEn9
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33505,6 +35990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
+#. VjdSc
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33513,6 +35999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ហ្គាម៉ាតគ្នាច្រាស ។</ahelp> អនុគមន៍នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្វែងរកអថេរជាមួយច្បាប់ផ្សេងគ្នា ។"
 
+#. W5ECp
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33521,6 +36008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
 msgstr "GAMMAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា)"
 
+#. 6dQsb
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33529,6 +36017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេ ដែលច្បាប់ហ្គាម៉ាច្រាសនឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. A9MmF
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33537,6 +36026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។"
 
+#. htBZo
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33545,6 +36035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 msgstr "<emph>បែតា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្របែតានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។"
 
+#. 9DEz7
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33553,6 +36044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> លទ្ធផល 1.61 ។"
 
+#. SMBpY
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33561,6 +36053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMAINV</bookmark_value>"
 
+#. WS8Dh
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33569,6 +36062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
+#. bjbtj
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33577,6 +36071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV_MS\">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ហ្គាម៉ាតគ្នាច្រាស ។</ahelp> អនុគមន៍នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្វែងរកអថេរជាមួយច្បាប់ផ្សេងគ្នា ។"
 
+#. enVLQ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33585,6 +36080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites."
 msgstr ""
 
+#. HMY9H
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33593,6 +36089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
 msgstr "GAMMAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា)"
 
+#. fLqmy
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33601,6 +36098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេ ដែលច្បាប់ហ្គាម៉ាច្រាសនឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. xGjEE
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33609,6 +36107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។"
 
+#. FveGL
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33617,6 +36116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 msgstr "<emph>បែតា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្របែតានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។"
 
+#. 4xDDD
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33625,6 +36125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> លទ្ធផល 1.61 ។"
 
+#. qXs2u
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33633,6 +36134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMALN</bookmark_value>         <bookmark_value>លោការីតធម្មជាតិ នៃអនុគមន៍ហ្គាម៉ា</bookmark_value>"
 
+#. nocKU
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33641,6 +36143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "GAMMALN"
 
+#. HkbPu
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33649,6 +36152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\">ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិនៃអនុគមន៍ហ្គាម៉ា ៖ G(x) ។</ahelp>"
 
+#. FsWBA
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33657,6 +36161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMALN(Number)"
 msgstr "GAMMALN(ចំនួន)"
 
+#. yxCQF
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33665,6 +36170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលលោការីតធម្មជាតិនៃអនុគមន៍ហ្គាមា នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. CCwMb
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33673,6 +36179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> លទ្ធផល 0 ។"
 
+#. m5t86
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33681,6 +36188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMALN</bookmark_value>         <bookmark_value>លោការីតធម្មជាតិ នៃអនុគមន៍ហ្គាម៉ា</bookmark_value>"
 
+#. GqFsu
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33689,6 +36197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr ""
 
+#. kQGBj
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33697,6 +36206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN_MS\">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\">ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិនៃអនុគមន៍ហ្គាម៉ា ៖ G(x) ។</ahelp>"
 
+#. EPFGG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33705,6 +36215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMALN.PRECISE(Number)"
 msgstr ""
 
+#. AB9GD
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33713,6 +36224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលលោការីតធម្មជាតិនៃអនុគមន៍ហ្គាមា នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. uQF39
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33721,6 +36233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> លទ្ធផល 0 ។"
 
+#. mMbT3
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33729,6 +36242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMADIST</bookmark_value>"
 
+#. Y2Ak5
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33737,6 +36251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
+#. hUYKj
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33745,6 +36260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\">ត្រឡប់តម្លៃនៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។</ahelp>"
 
+#. meoeA
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33753,6 +36269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The inverse function is GAMMAINV."
 msgstr "អនុគមន៍ច្រាសគឺ GAMMAINV ។"
 
+#. 5bF6b
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33761,6 +36278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 msgstr "GAMMADIST(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; C)"
 
+#. erGE4
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33769,6 +36287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់ហ្គាម៉ា ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. u9N2F
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33777,6 +36296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។"
 
+#. URsBX
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33785,6 +36305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
+#. 99H9a
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33793,6 +36314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution."
 msgstr "<emph>C</emph> (ជម្រើស) = 0 ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ <emph>C</emph> = 1 ឬ True គណនាច្បាប់ ។"
 
+#. EdgDo
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33801,6 +36323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> លទ្ធផល 0.86 ។"
 
+#. KxBdg
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33809,6 +36332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMADIST</bookmark_value>"
 
+#. AQoAB
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33817,6 +36341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
+#. xqDfL
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33825,6 +36350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMADIST_MS\">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\">ត្រឡប់តម្លៃនៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។</ahelp>"
 
+#. yftrF
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33833,6 +36359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV."
 msgstr ""
 
+#. F2Nsp
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33841,6 +36368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is identical to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites."
 msgstr ""
 
+#. WGnD7
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33849,6 +36377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 msgstr "GAMMADIST(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; C)"
 
+#. kLcmS
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33857,6 +36386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់ហ្គាម៉ា ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. zehYa
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33865,6 +36395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។"
 
+#. Ncoxo
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33873,6 +36404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
+#. 4nR86
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33881,6 +36413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution."
 msgstr "<emph>C</emph> (ជម្រើស) = 0 ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ <emph>C</emph> = 1 ឬ True គណនាច្បាប់ ។"
 
+#. Z7AS8
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33889,6 +36422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> លទ្ធផល 0.86 ។"
 
+#. 6mr63
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33897,6 +36431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GAUSS</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែងចែកធម្មតា; ស្តង់ដារ</bookmark_value>"
 
+#. Uz5Sm
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33905,6 +36440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
+#. NVGvv
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33913,6 +36449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\">ត្រឡប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់គំរូតគ្នា ។</ahelp>"
 
+#. GB3Ci
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33921,6 +36458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5"
 msgstr "វាជា GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5"
 
+#. UNZDd
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33929,6 +36467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GAUSS(Number)"
 msgstr "GAUSS(ចំនួន)"
 
+#. 88hAb
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33937,6 +36476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> ជាតម្លៃសម្រាប់គណនាតម្លៃនៃច្បាប់ន័រម៉ាល់បប្រួមកណ្ដាល ។"
 
+#. GHQvB
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33945,6 +36485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08"
 msgstr "<item type=\"input\">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08"
 
+#. Fe79N
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33953,6 +36494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01"
 msgstr "<item type=\"input\">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01"
 
+#. nrdNQ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33961,6 +36503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ GEOMEAN</bookmark_value>         <bookmark_value>មធ្យម;ធរណីមាត្រ</bookmark_value>"
 
+#. iBcgZ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33969,6 +36512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "GEOMEAN"
 
+#. feyGb
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33977,6 +36521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\">ត្រឡប់មធ្យមធរណីមាត្រនៃគំរូមួយ ។</ahelp>"
 
+#. T8r4b
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33985,6 +36530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. UhYAQ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -33993,6 +36539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample."
 msgstr ""
 
+#. EGwom
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34001,6 +36548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79."
 msgstr "<item type=\"input\">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79 ។ តម្លៃមធ្យមធរណីមាត្រនៃគំរូចៃដន្យនេះគឺ 41.79 ។"
 
+#. orW9n
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34009,6 +36557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TRIMMEAN</bookmark_value>         <bookmark_value>មធ្យម;នៃសំណុំទិន្នន័យដោយគ្មានទិន្នន័យរឹមទំព័រ</bookmark_value>"
 
+#. EAAVp
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34017,6 +36566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "TRIMMEAN"
 
+#. zgYaB
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34025,6 +36575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\">ត្រឡប់មធ្យមនៃសំណុំទិន្នន័យ ដោយគ្មានភាគរយអាល់ហ្វានៃទិន្នន័យនៅរឹមទំព័រ ។</ahelp>"
 
+#. JvcGQ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34033,6 +36584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TRIMMEAN(Data; Alpha)"
 msgstr "TRIMMEAN(ទិន្នន័យ; អាល់ហ្វា)"
 
+#. CqTC5
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34041,6 +36593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. sCq8s
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34049,6 +36602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាភាគរយនៃទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ ដែលនឹងមិនត្រូវបានយកមកគិត ។"
 
+#. WTT6h
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34057,6 +36611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands."
 msgstr "<item type=\"input\">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> គណនាតម្លៃមធ្យមរបស់លេខនៅក្នុង A1:A50 ដោយមិនពិចារណា ៥ ភាគរយនៃតម្លៃតំណាងឲ្យតម្លៃខ្ពស់បំផុត និង ៥ ភាគរយនៃតម្លៃតំណាងឲ្យតម្លៃទាបបំផុត ។ លេខភាគរយយោងទៅលើចំនួនសរុបនៃតម្លៃមធ្យមមិនត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាចំនួនផលបូកទេ ។"
 
+#. 72brA
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34065,6 +36620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ZTEST</bookmark_value>"
 
+#. rkrJC
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34073,6 +36629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
+#. dhrcC
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34081,6 +36638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\">គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃការសង្កេត z-statistic ធំជាងមួយដែលបានគណនាផ្អែកលើគំរូ ។</ahelp>"
 
+#. Wi4MG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34089,6 +36647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ZTEST(Data; mu; Sigma)"
 msgstr "ZTEST(Data; mu; Sigma)"
 
+#. RKyE7
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34097,6 +36656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាគំរូដែលបានផ្តល់ គូរពីប៉ូពុយឡាស៉្យុងដែលចែកចាយជាមធ្យម ។"
 
+#. E3dLC
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34105,6 +36665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
 msgstr "<emph>មុយ</emph> ត្រូវបានស្គាល់ជាប៉ុពុយឡាស៉្យុង ។"
 
+#. ddokB
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34113,6 +36674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 msgstr "<emph>ស៊ិគម៉ា</emph> (ជាជម្រើស) ត្រូវបានស្គាល់ជាគម្លាតគំរូនៃប៉ូពុយឡាស៉្យុង ។ ប្រសិនបើ បានលុប គម្លាតគំរូនៃគំរូដែលបានផ្តល់ត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. EpJ8j
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34121,6 +36683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function\">Wiki page</link>."
 msgstr ""
 
+#. BM9oD
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34129,6 +36692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ ZTEST</bookmark_value>"
 
+#. ycBEg
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34137,6 +36701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Z.TEST"
 msgstr "ZTEST"
 
+#. xo3Fc
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34145,6 +36710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_Z_TEST_MS\">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\">គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃការសង្កេត z-statistic ធំជាងមួយដែលបានគណនាផ្អែកលើគំរូ ។</ahelp>"
 
+#. efbeG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34153,6 +36719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Z.TEST(Data; mu; Sigma)"
 msgstr "ZTEST(Data; mu; Sigma)"
 
+#. 2peSH
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34161,6 +36728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាគំរូដែលបានផ្តល់ គូរពីប៉ូពុយឡាស៉្យុងដែលចែកចាយជាមធ្យម ។"
 
+#. havEd
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34169,6 +36737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>mu</emph> is the known mean of the population."
 msgstr "<emph>មុយ</emph> ត្រូវបានស្គាល់ជាប៉ុពុយឡាស៉្យុង ។"
 
+#. uuVdM
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34177,6 +36746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 msgstr "<emph>ស៊ិគម៉ា</emph> (ជាជម្រើស) ត្រូវបានស្គាល់ជាគម្លាតគំរូនៃប៉ូពុយឡាស៉្យុង ។ ប្រសិនបើ បានលុប គម្លាតគំរូនៃគំរូដែលបានផ្តល់ត្រូវបានប្រើ ។"
 
+#. sbnS9
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34185,6 +36755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2."
 msgstr ""
 
+#. E34M8
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34193,6 +36764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ HARMEAN</bookmark_value>         <bookmark_value>មធ្យម;អាម៉ុនិច</bookmark_value>"
 
+#. QgAHe
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34201,6 +36773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "HARMEAN"
 
+#. Mp6mJ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34209,6 +36782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\">ត្រឡប់មធ្យមហាម៉ូនិកនៃសំណុំទិន្នន័យ ។</ahelp>"
 
+#. xroLU
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34217,6 +36791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. gT7zX
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34225,6 +36800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean."
 msgstr ""
 
+#. DMCH7
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34233,6 +36809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64"
 msgstr "<item type=\"input\">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64 ។ មធ្យមត្រឹមត្រូវនៃគំរូចៃដន្យនេះ គឺ 37.64"
 
+#. Cd5VE
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34241,6 +36818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ HYPGEOMDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ធ្វើគំរូដោយគ្មានការជំនួស</bookmark_value>"
 
+#. 9mrAG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34249,6 +36827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
+#. XWGNo
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34257,6 +36836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\">ត្រឡប់ច្បាប់អ៊ីពែរធរណីមាត្រ ។</ahelp>"
 
+#. fNMzN
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34265,6 +36845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)"
 msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)"
 
+#. ingyW
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34273,6 +36854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
 msgstr "<emph>X</emph> ជាចំនួនលទ្ធផលដែលសម្រេចបានក្នុងគំរូចៃដន្យ ។"
 
+#. EXbsZ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34281,6 +36863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
 msgstr "<emph>NSample</emph> គឺជាទំហំរបស់គំរូចៃដន្យ ។"
 
+#. dxUiA
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34289,6 +36872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population."
 msgstr "<emph>ជោគជ័យ</emph> ជាចំនួនលទ្ធផលដែលអាចធ្វើបានក្នុងប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុប ។"
 
+#. CtC87
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34297,6 +36881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
 msgstr "<emph>NPopulation </emph>គឺជាទំហំរបស់ចំនួនសរុប ។"
 
+#. WUiB6
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34305,6 +36890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first."
 msgstr "<item type=\"input\">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> លទ្ធផល 0.81 ។ ប្រសិនបើ 90 នៃ 100 ចម្រៀករបស់ដំឡូងដែលមានប៊័រធ្លាក់ពីតារាងដល់ដីដែលផ្នែកដែលមានប៊័រ បន្ទាប់មកប្រសិនបើ 2 ចម្រៀករបស់ដំឡូងដែលមានប៊័រត្រូវបានទម្លាក់ពីតារាង ប្រូប៉ាប៊ីលីតេគឺ 81% ដែលទាំងពីរប៉ះនឹងផ្នែកដែលមានប៊័រ ។"
 
+#. V8zPJ
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34313,6 +36899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ HYPGEOMDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ធ្វើគំរូដោយគ្មានការជំនួស</bookmark_value>"
 
+#. CoN4S
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34321,6 +36908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
+#. CB8RU
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34329,6 +36917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS\">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\">ត្រឡប់ច្បាប់អ៊ីពែរធរណីមាត្រ ។</ahelp>"
 
+#. cr6Cw
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34337,6 +36926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)"
 msgstr "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)"
 
+#. CuQSa
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34345,6 +36935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample."
 msgstr "<emph>X</emph> ជាចំនួនលទ្ធផលដែលសម្រេចបានក្នុងគំរូចៃដន្យ ។"
 
+#. 6BMz6
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34353,6 +36944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
 msgstr "<emph>NSample</emph> គឺជាទំហំរបស់គំរូចៃដន្យ ។"
 
+#. GvWAn
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34361,6 +36953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population."
 msgstr "<emph>ជោគជ័យ</emph> ជាចំនួនលទ្ធផលដែលអាចធ្វើបានក្នុងប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុប ។"
 
+#. VEzuG
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34369,6 +36962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
 msgstr "<emph>NPopulation </emph>គឺជាទំហំរបស់ចំនួនសរុប ។"
 
+#. JG59B
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34377,6 +36971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "<emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) ៖ ០ ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។ តម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុបគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។"
 
+#. xhCCb
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34385,6 +36980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first."
 msgstr "<item type=\"input\">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> លទ្ធផល 0.81 ។ ប្រសិនបើ 90 នៃ 100 ចម្រៀករបស់ដំឡូងដែលមានប៊័រធ្លាក់ពីតារាងដល់ដីដែលផ្នែកដែលមានប៊័រ បន្ទាប់មកប្រសិនបើ 2 ចម្រៀករបស់ដំឡូងដែលមានប៊័រត្រូវបានទម្លាក់ពីតារាង ប្រូប៉ាប៊ីលីតេគឺ 81% ដែលទាំងពីរប៉ះនឹងផ្នែកដែលមានប៊័រ ។"
 
+#. FEcD8
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
@@ -34393,6 +36989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1."
 msgstr ""
 
+#. L3n3y
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34401,6 +36998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statistical Functions Part Three"
 msgstr "អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីបី"
 
+#. apt3v
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34409,6 +37007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\">Statistical Functions Part Three</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"kl\"><link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\">អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីបី</link></variable>"
 
+#. bB7mP
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34417,6 +37016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LARGE</bookmark_value>"
 
+#. CBSo7
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34425,6 +37025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LARGE"
 msgstr "LARGE"
 
+#. Hr8AM
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34433,6 +37034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\">ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុតទី c ក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។</ahelp>"
 
+#. nrZUw
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34441,6 +37043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LARGE(Data; RankC)"
 msgstr "LARGE(ទិន្នន័យ; ជួរ C)"
 
+#. Z5puA
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34449,22 +37052,34 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the cell range of data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាជួរក្រឡានៃទិន្នន័យ ។"
 
+#. PqrWi
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3156448\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RankC</emph> is the ranking of the value."
-msgstr "<emph>ជួរ C</emph> គឺជាជួររបស់តម្លៃ ។"
+msgid "<emph>RankC</emph> is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"array function\">array function</link>."
+msgstr ""
 
+#. 9gMJx
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3148702\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50."
-msgstr "<item type=\"input\">=LARGE(A1:C50;2)</item> ផ្ដល់នូវតម្លៃធំបំផុតទីពីរនៅក្នុង A1:C50 ។"
+msgid "<input>=LARGE(A1:C50;2)</input> gives the second largest value in A1:C50."
+msgstr ""
 
+#. fdcAk
+#: 04060183.xhp
+msgctxt ""
+"04060183.xhp\n"
+"par_id3248702\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=LARGE(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th largest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5."
+msgstr ""
+
+#. p8pZc
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34473,6 +37088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SMALL</bookmark_value>"
 
+#. mzbdE
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34481,6 +37097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SMALL"
 msgstr "SMALL"
 
+#. 6ApAi
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34489,6 +37106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\">ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតទី c ក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។</ahelp>"
 
+#. jXJsY
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34497,6 +37115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SMALL(Data; RankC)"
 msgstr "SMALL(ទិន្នន័យ; ជួរ C)"
 
+#. LxZAE
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34505,22 +37124,34 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the cell range of data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាជួរក្រឡានៃទិន្នន័យ ។"
 
+#. oJV9f
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3155094\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RankC</emph> is the rank of the value."
-msgstr "<emph>ជួរ C</emph> គឺជាជួររបស់តម្លៃ ។"
+msgid "<emph>RankC</emph> is the rank of the value. If RankC is an array, the function becomes an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"array function\">array function</link>."
+msgstr ""
 
+#. 8BLf3
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3149897\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50."
-msgstr "<item type=\"input\">=SMALL(A1:C50;2)</item> ផ្ដល់នូវតម្លៃតូចបំផុតទីពីរនៅក្នុង A1:C50 ។"
+msgid "<input>=SMALL(A1:C50;2)</input> gives the second smallest value in A1:C50."
+msgstr ""
 
+#. AuKCZ
+#: 04060183.xhp
+msgctxt ""
+"04060183.xhp\n"
+"par_id3249897\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=SMALL(A1:C50;B1:B5)</input> entered as an array function gives an array of the c-th smallest value in A1:C50 with ranks defined in B1:B5."
+msgstr ""
+
+#. KDBoE
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34529,6 +37160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CONFIDENCE</bookmark_value>"
 
+#. 9nXq7
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34537,6 +37169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "CONFIDENCE"
 
+#. 4ABAb
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34545,6 +37178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\">ត្រឡប់ (1-អាល់ហ្វា) ចន្លោះជឿជាក់សម្រាប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។</ahelp>"
 
+#. 8K2G5
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34553,6 +37187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)"
 msgstr "CONFIDENCE(អាល់ហ្វា; STDEV; ទំហំ)"
 
+#. DqcAB
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34561,6 +37196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាកម្រិតនៃចន្លោះជឿជាក់ ។"
 
+#. CBEqd
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34569,6 +37205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូសម្រាប់ចំនួនសរុប ។"
 
+#. mHvfH
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34577,6 +37214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
 msgstr "<emph>ទំហំ</emph> ជាទំហំនៃប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុប ។"
 
+#. BJrpA
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34585,6 +37223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ផ្ដល់នូវ 0.29 ។"
 
+#. GCLue
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34593,6 +37232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CONFIDENCE</bookmark_value>"
 
+#. eHLzB
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34601,6 +37241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "CONFIDENCE"
 
+#. gsbQL
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34609,6 +37250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CONFIDENCE_T\">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\">ត្រឡប់ (1-អាល់ហ្វា) ចន្លោះជឿជាក់សម្រាប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។</ahelp>"
 
+#. khHBF
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34617,6 +37259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)"
 msgstr "CONFIDENCE(អាល់ហ្វា; STDEV; ទំហំ)"
 
+#. P5YFG
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34625,6 +37268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាកម្រិតនៃចន្លោះជឿជាក់ ។"
 
+#. bQwaZ
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34633,6 +37277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូសម្រាប់ចំនួនសរុប ។"
 
+#. urFEo
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34641,6 +37286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
 msgstr "<emph>ទំហំ</emph> ជាទំហំនៃប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុប ។"
 
+#. v37Jx
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34649,6 +37295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ផ្ដល់នូវ 0.29 ។"
 
+#. dq7TB
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34657,6 +37304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CONFIDENCE</bookmark_value>"
 
+#. vYCr7
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34665,6 +37313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
+#. GqbDh
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34673,6 +37322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CONFIDENCE_N\">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\">ត្រឡប់ (1-អាល់ហ្វា) ចន្លោះជឿជាក់សម្រាប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។</ahelp>"
 
+#. t87Ts
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34681,6 +37331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)"
 msgstr "CONFIDENCE(អាល់ហ្វា; STDEV; ទំហំ)"
 
+#. 2FBGV
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34689,6 +37340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាកម្រិតនៃចន្លោះជឿជាក់ ។"
 
+#. NxWTM
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34697,6 +37349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូសម្រាប់ចំនួនសរុប ។"
 
+#. FgvKt
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34705,6 +37358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Size</emph> is the size of the total population."
 msgstr "<emph>ទំហំ</emph> ជាទំហំនៃប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុប ។"
 
+#. n5BXo
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34713,6 +37367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977."
 msgstr "<item type=\"input\">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> ផ្ដល់នូវ 0.29 ។"
 
+#. 2RZme
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34721,6 +37376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CORREL</bookmark_value><bookmark_value>មេគុណសហសម្ព័ន្ធ</bookmark_value>"
 
+#. khAGE
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34729,6 +37385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CORREL"
 msgstr "CORREL"
 
+#. LGDKB
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34737,6 +37394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\">ត្រឡប់មេគុណសហសម្ព័ន្ធរវាងសំណុំទិន្នន័យពីរ ។</ahelp>"
 
+#. GVCK8
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34745,6 +37403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CORREL(Data1; Data2)"
 msgstr "CORREL(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2)"
 
+#. GHV79
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34753,6 +37412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺជាសំណុំទិន្នន័យដំបូង ។"
 
+#. jQmib
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34761,6 +37421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺជាសំណុំទិន្នន័យទីពីរ ។"
 
+#. tRoAB
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34769,6 +37430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets."
 msgstr "<item type=\"input\">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> គណនាមេគុណសហព័ន្ធជារង្វាស់របស់មេគុណលីនេអ៊ែរនៃសំណុំទិន្នន័យទាំងពីរ ។"
 
+#. cLGdF
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34777,6 +37439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COVAR</bookmark_value>"
 
+#. Whn8H
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34785,6 +37448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COVAR"
 msgstr "COVAR"
 
+#. PyxZm
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34793,6 +37457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\">ត្រឡប់កូវ៉ារ្យង់នៃផលគុណគម្លាតគូ ។</ahelp>"
 
+#. e4Ztx
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34801,6 +37466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COVAR(Data1; Data2)"
 msgstr "COVAR(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2)"
 
+#. DHWDD
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34809,6 +37475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺជាសំណុំទិន្នន័យដំបូង ។"
 
+#. bHVAY
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34817,6 +37484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺជាសំណុំទិន្នន័យទីពីរ ។"
 
+#. gAEGY
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34825,6 +37493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
+#. FraHr
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34833,6 +37502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COVAR</bookmark_value>"
 
+#. Cm2X5
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34841,6 +37511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr ""
 
+#. EcoZQ
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34849,6 +37520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COVARIANCE_P\">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. mRijA
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34857,6 +37529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COVARIANCE.P(Data1; Data2)"
 msgstr ""
 
+#. v94iP
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34865,6 +37538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺជាសំណុំទិន្នន័យដំបូង ។"
 
+#. 36GZS
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34873,6 +37547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺជាសំណុំទិន្នន័យទីពីរ ។"
 
+#. BUFDd
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34881,6 +37556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
+#. DGdK4
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34889,6 +37565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ COVAR</bookmark_value>"
 
+#. 97kfB
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34897,6 +37574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr ""
 
+#. YuTmR
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34905,6 +37583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COVARIANCE_S\">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. R5CkE
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34913,6 +37592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "COVARIANCE.S(Data1; Data2)"
 msgstr ""
 
+#. G7eyH
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34921,6 +37601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> is the first data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺជាសំណុំទិន្នន័យដំបូង ។"
 
+#. GFKnA
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34929,6 +37610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> is the second data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺជាសំណុំទិន្នន័យទីពីរ ។"
 
+#. sAG8k
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34937,6 +37619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>"
 
+#. XHGgs
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34945,6 +37628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ CRITBINOM</bookmark_value>"
 
+#. SzX7B
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34953,6 +37637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "CRITBINOM"
 
+#. hUSNJ
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34961,6 +37646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\">ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតដែលច្បាប់ទ្វេភាគធំជាង ឬស្មើនឹងតម្លៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ។</ahelp>"
 
+#. zr46x
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34969,6 +37655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)"
 msgstr "CRITBINOM(ការសាកល្បង; SP; អាល់ហ្វា)"
 
+#. Tyv6i
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34977,6 +37664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Trials</emph> is the total number of trials."
 msgstr "<emph>ការសាកល្បង</emph> ជាចំនួនសរុបនៃការសាកល្បង ។"
 
+#. Bk2fZ
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34985,6 +37673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success for one trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេជោគជ័យសម្រាប់ការសាកល្បងមួយ ។"
 
+#. CXBen
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -34993,6 +37682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេទាបបំផុតដែលនឹងត្រូវឈានដល់ ឬលើស ។"
 
+#. CB9AU
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35001,6 +37691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44."
 msgstr "<item type=\"input\">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> លទ្ធផល 44 ។"
 
+#. rHwmt
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35009,6 +37700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>KURT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ KURT</bookmark_value>"
 
+#. NAnB8
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35017,6 +37709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "KURT"
 msgstr "KURT"
 
+#. PFx4k
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35025,6 +37718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\">ត្រឡប់សំណុំទិន្នន័យ kurtosis (យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវការ 4 ) ។</ahelp>"
 
+#. rKFxG
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35033,6 +37727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "KURT(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. 3g87D
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35041,6 +37736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution."
 msgstr ""
 
+#. V4wcF
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35049,6 +37745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>"
 
+#. jEGQr
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35057,6 +37754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LOGINV</bookmark_value><bookmark_value>ច្រាសនៃច្បាប់បំណែងចែកលោការីតន័រម៉ាល់</bookmark_value>"
 
+#. 3n4aT
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35065,6 +37763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGINV"
 msgstr "LOGINV"
 
+#. LWoHA
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35073,6 +37772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\">ត្រឡប់ច្បាប់បំណែងចែកលោការីតន័រម៉ាល់ច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. D9Eg5
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35081,6 +37781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGINV(Number; Mean; StDev)"
 msgstr "LOGINV(ចំនួន; មធ្យម; StDev)"
 
+#. uqfDA
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35089,6 +37790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់លោការីតគំរូច្រាស នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. ZAEjF
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35097,6 +37799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> ជាមធ្យមនព្វន្តនៃច្បាប់លោការីតគំរូ ។"
 
+#. RTG5n
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35105,6 +37808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូនៃច្បាប់លោការីតស្តង់ដារ ។"
 
+#. Uh6oi
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35113,6 +37817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ត្រឡប់ 0.19 ។"
 
+#. gQ7EM
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35121,6 +37826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LOGINV</bookmark_value><bookmark_value>ច្រាសនៃច្បាប់បំណែងចែកលោការីតន័រម៉ាល់</bookmark_value>"
 
+#. J2Zm9
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35129,6 +37835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
+#. EHoeL
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35137,6 +37844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV_MS\">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\">ត្រឡប់ច្បាប់បំណែងចែកលោការីតន័រម៉ាល់ច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. Nj7bL
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35145,6 +37853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites."
 msgstr ""
 
+#. tLigG
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35153,6 +37862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
 msgstr "NORMINV(ចំនួន; មធ្យម; StDev)"
 
+#. p2y5k
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35161,6 +37871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់លោការីតគំរូច្រាស នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. sFACF
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35169,6 +37880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> ជាមធ្យមនព្វន្តនៃច្បាប់លោការីតគំរូ ។"
 
+#. PZ4w5
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35177,6 +37889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូនៃការចែកលោការីតស្តង់ដារ ។"
 
+#. UYg6S
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35185,6 +37898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ត្រឡប់ 0.19 ។"
 
+#. spVtz
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35193,6 +37907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LOGNORMDIST </bookmark_value><bookmark_value>ការបំណែងចែក lognormal </bookmark_value>"
 
+#. FWMyW
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35201,6 +37916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
+#. bwd9F
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35209,6 +37925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\">ត្រឡប់ទៅតម្លៃបំណែងចែក lognormal ។</ahelp>"
 
+#. FB6kb
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35217,6 +37934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 msgstr "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 
+#. BiGC6
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35225,6 +37943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់លោការីតគំរូ នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. sHpZv
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35233,6 +37952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃមធ្យមនៃច្បាប់លោការីតគំរូ ។"
 
+#. zUAQh
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35241,6 +37961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូនៃការចែកលោការីតស្តង់ដារ ។"
 
+#. PBogE
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35249,6 +37970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution."
 msgstr "<emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ Cumulative = 1 គណនាច្បាប់ ។"
 
+#. TCmfp
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35257,6 +37979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> ត្រឡប់ 0.01 ។"
 
+#. cDRV3
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35265,6 +37988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ LOGNORMDIST </bookmark_value><bookmark_value>ការបំណែងចែក lognormal </bookmark_value>"
 
+#. hhsFy
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35273,6 +37997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
+#. FyQNA
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35281,6 +38006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS\">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\">ត្រឡប់ទៅតម្លៃបំណែងចែក lognormal ។</ahelp>"
 
+#. ZHrxv
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35289,6 +38015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 msgstr "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 
+#. nLfGx
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35297,6 +38024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់លោការីតគំរូ នឹងត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. oRBDn
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35305,6 +38033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃមធ្យមនៃច្បាប់លោការីតគំរូ ។"
 
+#. tX6iZ
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35313,6 +38042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូនៃការចែកលោការីតស្តង់ដារ ។"
 
+#. ajzHR
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35321,6 +38051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution."
 msgstr "<emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ Cumulative = 1 គណនាច្បាប់ ។"
 
+#. omgye
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
@@ -35329,6 +38060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> ត្រឡប់ 0.01 ។"
 
+#. QFUqZ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35337,6 +38069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statistical Functions Part Four"
 msgstr "អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីបួន"
 
+#. YxGDR
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35345,6 +38078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\">Statistical Functions Part Four</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"mq\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\">អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីបួន</link></variable>"
 
+#. CVfDF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35353,6 +38087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MAX function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MAX</bookmark_value>"
 
+#. x2aCp
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35361,6 +38096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"max_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#max\">MAX</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 4EQ9W
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35369,6 +38105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\">ត្រឡប់តម្លៃធំជាងគេក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់មួយ ។</ahelp>"
 
+#. B9REu
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35377,6 +38114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error."
 msgstr "ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃលេខ និងរកមិនឃើញកំហុសនៅក្នុងជួរក្រឡាបានចម្លងជាសេចក្ដីយោងក្រឡា ។ ក្រឡាអត្ថបទត្រូវបានមិនអើពើដោយ MIN() និង MAX() ។ អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃ (លេខ ឬអត្ថបទ) និងរកមិនឃើញកំហុស ។ ការតម្លងអាគុយម៉ង់ខ្សែអក្សរត្រឹមត្រូវទៅMIN() ឬ MAX() ឧ. MIN(\"ខ្សែអក្សរ\") នៅតែមានលទ្ធផលក្នុងកំហុស ។"
 
+#. c2Fno
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35385,6 +38123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MAX(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. 3QEiy
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35393,6 +38132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
 msgstr ""
 
+#. giyJK
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35401,6 +38141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list."
 msgstr "<item type=\"input\">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> ត្រឡប់តម្លៃធំបំុផុតពីបញ្ជី ។"
 
+#. x6DYC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35409,6 +38150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list."
 msgstr "<item type=\"input\">=MAX(A1:B100)</item> ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុតពីបញ្ជី ។"
 
+#. DkUJF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35417,6 +38159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MAXA</bookmark_value>"
 
+#. B6uTY
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35425,6 +38168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"maxa_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#maxa\">MAXA</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. F49oQ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35433,6 +38177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\">ត្រឡប់តម្លៃអតិបរមាក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង ។ ផ្ទុយនឹង MAX នៅទីនេះអ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទ ។ តម្លៃនៃអត្ថបទគឺ 0 ។</ahelp>"
 
+#. HizWD
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35441,6 +38186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered."
 msgstr "អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃ (លេខ ឬអត្ថបទ) និងរកមិនឃើញកំហុស ។"
 
+#. 8wybP
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35449,6 +38195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MAXA(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. 3DZRe
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35457,6 +38204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1; Value2;...; Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
 msgstr ""
 
+#. ZxXLp
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35465,6 +38213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;\"Text\")</item> returns the largest value from the list."
 msgstr "<item type=\"input\">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;\"Text\")</item> ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុតពីបញ្ជី ។"
 
+#. EGECF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35473,6 +38222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list."
 msgstr "<item type=\"input\">=MAXA(A1:B100)</item> ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុតពីបញ្ជី ។"
 
+#. FxJE5
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35481,6 +38231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MEDIAN</bookmark_value>"
 
+#. T4n9U
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35489,6 +38240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"median_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#median\">MEDIAN</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. Ebi8h
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35497,6 +38249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\">ត្រឡប់មេដ្យាននៃសំណុំលេខ ។ ក្នុងសំណុំដែលមានតម្លៃលេខសេស មេដ្យាននឹងជាលេខដែលនៅកណ្ដាលសំណុំ ហើយក្នុងសំណុំដែលមានតម្លៃលេខគូ វានឹងជាមធ្យមនៃតម្លៃពីរនៅកណ្ដាលសំណុំ ។</ahelp>"
 
+#. 6ies7
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35505,6 +38258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. qugaM
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35513,6 +38267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
 msgstr ""
 
+#. bDCXJ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35521,6 +38276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "for an odd number: <item type=\"input\">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value."
 msgstr "សម្រាប់លេខសេស ៖ <item type=\"input\">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> ត្រឡប់ 9 ជាតម្លៃមេដ្យាន ។"
 
+#. QNHLS
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35529,6 +38285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "for an even number: <item type=\"input\">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7."
 msgstr "សម្រាប់លេខគូ ៖ <item type=\"input\">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> ត្រឡប់មធ្យមនៃតម្លៃកណ្ដាលពីររវាង 5 និង 9 ដូច្នេះគឺ 7 ។"
 
+#. eyRXF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35537,6 +38294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MIN function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MIN</bookmark_value>"
 
+#. SDG5E
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35545,6 +38303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"min_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#min\">MIN</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. yVHdH
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35553,6 +38312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\">ត្រឡប់តម្លៃតូចជាងគេក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់មួយ ។</ahelp>"
 
+#. ADC6n
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35561,6 +38321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error."
 msgstr "ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃលេខ និងរកមិនឃើញកំហុសនៅក្នុងជួរក្រឡាបានចម្លងជាសេចក្ដីយោងក្រឡា ។ ក្រឡាអត្ថបទត្រូវបានមិនអើពើដោយ MIN() និង MAX() ។ អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃ (លេខ ឬអត្ថបទ) និងរកមិនឃើញកំហុស ។ ការតម្លងអាគុយម៉ង់ខ្សែអក្សរត្រឹមត្រូវទៅMIN() ឬ MAX() ឧ. MIN(\"ខ្សែអក្សរ\") នៅតែមានលទ្ធផលក្នុងកំហុស ។"
 
+#. ewK5y
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35569,6 +38330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MIN(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. sUDim
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35577,6 +38339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
 msgstr ""
 
+#. yutoe
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35585,6 +38348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list."
 msgstr "<item type=\"input\">=MIN(A1:B100)</item> ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតនៅក្នុងបញ្ជី ។"
 
+#. XSXDU
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35593,6 +38357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MINA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MINA</bookmark_value>"
 
+#. YBxFd
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35601,6 +38366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"mina_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#mina\">MINA</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. WeECE
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35609,6 +38375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\">ត្រឡប់តម្លៃតូចជាងគេក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់មួយ ។ ទីនេះ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទ ។ តម្លៃនៃអត្ថបទគឺ 0 ។</ahelp>"
 
+#. CdVcr
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35617,6 +38384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered."
 msgstr "អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃ (លេខ ឬអត្ថបទ) និងរកមិនឃើញកំហុស ។"
 
+#. cjn64
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35625,6 +38393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MINA(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. 3Go2h
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35633,6 +38402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
 msgstr ""
 
+#. TrF9C
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35641,6 +38411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> returns 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=MINA(1;\"Text\";20)</item> ត្រឡប់ 0 ។"
 
+#. Rgy2V
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35649,6 +38420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list."
 msgstr "<item type=\"input\">=MINA(A1:B100)</item> ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតនៅក្នុងបញ្ជី ។"
 
+#. MTSTr
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35657,6 +38429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AVEDEV</bookmark_value><bookmark_value>មធ្យម;អនុគមន៍ស្ថិតិ</bookmark_value>"
 
+#. XsrPG
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35665,6 +38438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"avedev_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#avedev\">AVEDEV</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. F6vKp
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35673,6 +38447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\">ត្រឡប់មធ្យមនៃគម្លាតដាច់ខាតនៃចំណុចទិន្នន័យពីមធ្យមរបស់ពួកវា ។</ahelp> បង្ហាញភាពច្របូកប្របល់ក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។"
 
+#. 9zfs5
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35681,6 +38456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. qNkLm
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35689,6 +38465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."
 msgstr ""
 
+#. UA5P6
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35697,6 +38474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item>"
 
+#. bGgPt
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35705,6 +38483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AVERAGE</bookmark_value>"
 
+#. TFPEi
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35713,6 +38492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"average_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#average\">AVERAGE</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. FuZoD
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35721,6 +38501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\">Returns the average of the arguments.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\">ត្រឡប់មធ្យមនៃអាគុយម៉ង់ ។</ahelp>"
 
+#. LVfcJ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35729,6 +38510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. brJC4
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35737,6 +38519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
 msgstr ""
 
+#. AjUyH
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35745,6 +38528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGE(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGE(A1:A50)</item>"
 
+#. SpPo6
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35753,6 +38537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ AVERAGEA</bookmark_value>"
 
+#. nwGjw
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35761,6 +38546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"averagea_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp#averagea\">AVERAGEA</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. V5nBj
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35769,6 +38555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\">ត្រឡប់តម្លៃមធ្យមនៃអាគុយម៉ង់ ។ តម្លៃនៃអត្ថបទមួយគឺ 0 ។</ahelp>"
 
+#. vvXZb
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35777,6 +38564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. kHd3R
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35785,6 +38573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."
 msgstr ""
 
+#. sxYNi
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35793,6 +38582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
 
+#. hKE9h
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35801,6 +38591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MODE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃធម្មតាបំផុត</bookmark_value>"
 
+#. VANGV
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35809,6 +38600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MODE"
 msgstr "MODE"
 
+#. cZSEB
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35817,6 +38609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">ត្រឡប់តម្លៃរួមបំផុតក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។</ahelp> បើតម្លៃច្រើនមានប្រេកង់ដូចគ្នា នោះវាត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុត ។ កំហុសមួយនឹងលេចឡើង នៅពេលតម្លៃមួយមិនបង្ហាញពីរដង ។"
 
+#. FuKPf
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35825,6 +38618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MODE(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. UkRWQ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35833,6 +38627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
 msgstr ""
 
+#. VYNy2
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35841,6 +38636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
+#. GipMF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35849,6 +38645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MODE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃធម្មតាបំផុត</bookmark_value>"
 
+#. 7z62C
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35857,6 +38654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr ""
 
+#. yUvoB
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35865,6 +38663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS\">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">ត្រឡប់តម្លៃរួមបំផុតក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។</ahelp> បើតម្លៃច្រើនមានប្រេកង់ដូចគ្នា នោះវាត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុត ។ កំហុសមួយនឹងលេចឡើង នៅពេលតម្លៃមួយមិនបង្ហាញពីរដង ។"
 
+#. 6wWnN
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35873,6 +38672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. zJnLw
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35881,6 +38681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
 msgstr ""
 
+#. BGawC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35889,6 +38690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value."
 msgstr ""
 
+#. BRi5v
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35897,6 +38699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
+#. E3oGg
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35905,6 +38708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ MODE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃធម្មតាបំផុត</bookmark_value>"
 
+#. QHRCD
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35913,6 +38717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr ""
 
+#. vdYX6
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35921,6 +38726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ApATB
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35929,6 +38735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. cBqq8
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35937,6 +38744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
 msgstr ""
 
+#. nrjtV
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35945,6 +38753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function."
 msgstr ""
 
+#. Y6jib
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35953,6 +38762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=MODE.MULT(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
+#. RJkDj
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35961,6 +38771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>ច្បាប់ទ្វេធាអវិជ្ជមាន</bookmark_value>"
 
+#. GVBDJ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35969,6 +38780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
+#. qESD7
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35977,6 +38789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\">ត្រឡប់ច្បាប់ទ្វេធាអវិជ្ជមាន ។</ahelp>"
 
+#. EokAd
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35985,6 +38798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NEGBINOMDIST(X; R; SP)"
 msgstr "NEGBINOMDIST(X; R; SP)"
 
+#. dW6yF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -35993,6 +38807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
 msgstr "<emph>X</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានត្រឡប់សម្រាប់ការសាកល្បងបរាជ័យ ។"
 
+#. rC3qD
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36001,6 +38816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
 msgstr "<emph>R</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានត្រឡប់សម្រាប់ការសាកល្បងជោគជ័យ ។"
 
+#. vMAkE
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36009,6 +38825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេជោគជ័យនៃការប៉ុនប៉ងមួយ ។"
 
+#. J26hB
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36017,6 +38834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25."
 msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ត្រឡប់ 0.25 ។"
 
+#. PaZE8
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36025,6 +38843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>ច្បាប់ទ្វេធាអវិជ្ជមាន</bookmark_value>"
 
+#. aenUw
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36033,6 +38852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
+#. 5J3FF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36041,6 +38861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS\">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\">ត្រឡប់ច្បាប់ទ្វេធាអវិជ្ជមាន ។</ahelp>"
 
+#. p5vZX
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36049,6 +38870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)"
 msgstr ""
 
+#. psrpQ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36057,6 +38879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests."
 msgstr "<emph>X</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានត្រឡប់សម្រាប់ការសាកល្បងបរាជ័យ ។"
 
+#. ERFSu
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36065,6 +38888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>R</emph> represents the value returned for successful tests."
 msgstr "<emph>R</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានត្រឡប់សម្រាប់ការសាកល្បងជោគជ័យ ។"
 
+#. wcfdY
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36073,6 +38897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
 msgstr "<emph>SP</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេជោគជ័យនៃការប៉ុនប៉ងមួយ ។"
 
+#. dcABu
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36081,6 +38906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution."
 msgstr "<emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ Cumulative = 1 គណនាច្បាប់ ។"
 
+#. 9FuyH
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36089,6 +38915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25."
 msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ត្រឡប់ 0.25 ។"
 
+#. vELaD
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36097,6 +38924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75."
 msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> ត្រឡប់ 0.25 ។"
 
+#. MHAwt
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36105,6 +38933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NORMINV</bookmark_value><bookmark_value>ច្បាប់ន័រម៉ាល់;ច្រាសនៃ</bookmark_value>"
 
+#. AtXbp
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36113,6 +38942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
+#. ADHy8
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36121,6 +38951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់តគ្នាច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. AUvBi
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36129,6 +38960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
 msgstr "NORMINV(ចំនួន; មធ្យម; StDev)"
 
+#. pMv7B
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36137,6 +38969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេ ដែលប្រើដើម្បីកំណត់ច្បាប់ន័រម៉ាល់ច្រាស ។"
 
+#. u5DeA
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36145,6 +38978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃមធ្យមក្នុងច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។"
 
+#. Q8iRM
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36153,6 +38987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> តំណាងឲ្យគម្លាតគំរូនៃការចែកធម្មតា ។"
 
+#. TUXfC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36161,6 +38996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMINV(0.9;63;5)</item> ត្រឡប់ 69.41 ។ ប្រសិនបើទម្ងន់ស៊ុតមធ្យម 63 ក្រាម ដែលមានគម្លាតគំរូ 5 បន្ទាប់មកវានឹង 90% ប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលស៊ុតនឹងមិនធ្ងន់ជាង 69.41 ក្រាម ។"
 
+#. 73wyE
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36169,6 +39005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NORMINV</bookmark_value><bookmark_value>ច្បាប់ន័រម៉ាល់;ច្រាសនៃ</bookmark_value>"
 
+#. EJsSe
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36177,6 +39014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORMINV"
 
+#. pCpKv
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36185,6 +39023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV_MS\">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់តគ្នាច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. DVKkN
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36193,6 +39032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
 msgstr "NORMINV(ចំនួន; មធ្យម; StDev)"
 
+#. jJFP7
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36201,6 +39041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេ ដែលប្រើដើម្បីកំណត់ច្បាប់ន័រម៉ាល់ច្រាស ។"
 
+#. 5wmGT
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36209,6 +39050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃមធ្យមក្នុងច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។"
 
+#. rUvpF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36217,6 +39059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> តំណាងឲ្យគម្លាតគំរូនៃការចែកធម្មតា ។"
 
+#. mSfFV
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36225,6 +39068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMINV(0.9;63;5)</item> ត្រឡប់ 69.41 ។ ប្រសិនបើទម្ងន់ស៊ុតមធ្យម 63 ក្រាម ដែលមានគម្លាតគំរូ 5 បន្ទាប់មកវានឹង 90% ប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលស៊ុតនឹងមិនធ្ងន់ជាង 69.41 ក្រាម ។"
 
+#. 432JF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36233,6 +39077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ</bookmark_value>"
 
+#. GE42g
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36241,6 +39086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
+#. VQBJ4
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36249,6 +39095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\">ត្រឡប់អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ ឬការចែកចាយថែមលើគ្នាធម្មតា ។</ahelp>"
 
+#. vgosP
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36257,6 +39104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)"
 msgstr "NORMDIST(ចំនួន; មធ្យម; StDev; C)"
 
+#. CoXtp
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36265,6 +39113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃនៃច្បាប់បំណែងចែកដែលច្បាប់ន័រម៉ាល់ដែលនឹងត្រូវបានគណនា ពឹងផ្អែកលើ ។"
 
+#. i3U8B
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36273,6 +39122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> ជាតម្លៃមធ្យមនៃបំណែងចែក ។"
 
+#. iK99R
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36281,6 +39131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. bzaMQ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36289,6 +39140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution."
 msgstr "<emph>C</emph> ជម្រើស ។ <emph>C</emph> = 0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ <emph>C</emph> = 1 គណនាច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. gCNve
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36297,6 +39149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> ត្រឡប់ 0.03 ។"
 
+#. PafZS
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36305,6 +39158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> ត្រឡប់ 0.92 ។"
 
+#. FxKvo
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36313,6 +39167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ</bookmark_value>"
 
+#. AdpkS
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36321,6 +39176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
+#. KxfFM
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36329,6 +39185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMDIST_MS\">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\">ត្រឡប់អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ ឬការចែកចាយថែមលើគ្នាធម្មតា ។</ahelp>"
 
+#. kiDFh
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36337,6 +39194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
 msgstr "NORMDIST(ចំនួន; មធ្យម; StDev; C)"
 
+#. nRa9K
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36345,6 +39203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃនៃច្បាប់បំណែងចែកដែលច្បាប់ន័រម៉ាល់ដែលនឹងត្រូវបានគណនា ពឹងផ្អែកលើ ។"
 
+#. FounC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36353,6 +39212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> ជាតម្លៃមធ្យមនៃបំណែងចែក ។"
 
+#. eEsVo
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36361,6 +39221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. kAAAs
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36369,6 +39230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution."
 msgstr "<emph>C</emph> ជម្រើស ។ <emph>C</emph> = 0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ <emph>C</emph> = 1 គណនាច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. tbZEB
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36377,6 +39239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> ត្រឡប់ 0.03 ។"
 
+#. BoBMY
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36385,6 +39248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> ត្រឡប់ 0.92 ។"
 
+#. QWiur
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36393,6 +39257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PEARSON</bookmark_value>"
 
+#. DBAeA
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36401,6 +39266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
+#. Bm9iE
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36409,6 +39275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\">ត្រឡប់មេគុណសហព័ន្ធ Pearson product moment r ។</ahelp>"
 
+#. xgzW8
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36417,6 +39284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PEARSON(Data1; Data2)"
 msgstr "PEARSON(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2)"
 
+#. QbvS2
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36425,6 +39293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> represents the array of the first data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> តំណាងអារ៉េរបស់សំណុំទិន្នន័យដំបូង ។"
 
+#. sQXYA
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36433,6 +39302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> represents the array of the second data set."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> តំណាងអារ៉េរបស់សំណុំទិន្នន័យទីពីរ ។"
 
+#. ynj7q
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36441,6 +39311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets."
 msgstr "<item type=\"input\">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> ត្រឡប់មេគុណសហសម្ព័ន្ធ Pearson នៃសំណុំទិន្នន័យទាំងពីរ ។"
 
+#. dHHmQ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36449,6 +39320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PHI function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PHI</bookmark_value>"
 
+#. EoYHo
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36457,6 +39329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
+#. BiQu7
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36465,6 +39338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\">ត្រឡប់តម្លៃនៃអនុគមន៍បំណែងចែក សម្រាប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់បង្រួមកណ្តាល ។</ahelp>"
 
+#. HEuJD
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36473,6 +39347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PHI(Number)"
 msgstr "PHI(ចំនួន)"
 
+#. vZds8
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36481,6 +39356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃ ដែលអាស្រ័យលើតើច្បាប់ន័រម៉ាល់ណាមួយត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. jVwEp
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36489,6 +39365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03"
 msgstr "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03"
 
+#. SsB5N
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36497,6 +39374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(-2.25)</item> = 0.03"
 msgstr "<item type=\"input\">=PHI(-2.25)</item> = 0.03"
 
+#. UnjEG
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36505,6 +39383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
 msgstr "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
 
+#. vqBTN
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36513,6 +39392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ POISSON</bookmark_value>"
 
+#. coCvX
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36521,6 +39401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
+#. LpYEL
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36529,6 +39410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\">Returns the Poisson distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\">ត្រឡប់ច្បាប់ព័រសុង ។</ahelp>"
 
+#. hdmir
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36537,6 +39419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "POISSON(Number; Mean; C)"
 msgstr "POISSON(ចំនួន; មធ្យម; C)"
 
+#. mZnNF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36545,6 +39428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃ ដែលច្បាប់ព័រសុងត្រូវបានគណនាផ្អែកលើ ។"
 
+#. HEia5
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36553,6 +39437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃកណ្តាលនៃច្បាប់ព័រសុង ។"
 
+#. C5Cg3
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36561,6 +39446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME."
 msgstr "<emph>C</emph> (ជម្រើស) = ០ ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ <emph>C</emph> = 1 ឬ True គណនាច្បាប់បំណែងចេក ។ នៅពេលបានលុប តម្លៃលំនាដើមពិតត្រូវបានបញ្ចូល នៅពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារ  ចំពោះប្រូប៉ាប៊ីលីតេល្អបំផុតជាមួយកម្មវិធីផ្សេង ឬកំណែចាស់របស់ %PRODUCTNAME ។"
 
+#. bE3Ap
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36569,6 +39455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ត្រឡប់ 0.93 ។"
 
+#. sLFos
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36577,6 +39464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ POISSON</bookmark_value>"
 
+#. kEGyt
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36585,6 +39473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr ""
 
+#. Twq2U
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36593,6 +39482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON_DIST_MS\">Returns the Poisson distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\">ត្រឡប់ច្បាប់ព័រសុង ។</ahelp>"
 
+#. MCzFk
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36601,6 +39491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
 msgstr "POISSON(ចំនួន; មធ្យម; C)"
 
+#. jnjk7
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36609,6 +39500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃ ដែលច្បាប់ព័រសុងត្រូវបានគណនាផ្អែកលើ ។"
 
+#. EEfdC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36617,6 +39509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃកណ្តាលនៃច្បាប់ព័រសុង ។"
 
+#. fXReC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36625,6 +39518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME."
 msgstr "<emph>C</emph> (ជម្រើស) = ០ ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ <emph>C</emph> = 1 ឬ True គណនាច្បាប់បំណែងចេក ។ នៅពេលបានលុប តម្លៃលំនាដើមពិតត្រូវបានបញ្ចូល នៅពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារ  ចំពោះប្រូប៉ាប៊ីលីតេល្អបំផុតជាមួយកម្មវិធីផ្សេង ឬកំណែចាស់របស់ %PRODUCTNAME ។"
 
+#. gXFJQ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36633,6 +39527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202."
 msgstr "<item type=\"input\">=POISSON(60;50;1)</item> ត្រឡប់ 0.93 ។"
 
+#. n8dGY
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36641,6 +39536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PERCENTILE</bookmark_value>"
 
+#. ofqnY
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36649,6 +39545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "PERCENTILE"
 
+#. fxFVH
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36657,6 +39554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\">ត្រឡប់ភាគរយអាល់ហ្វានៃតម្លៃទិន្នន័យក្នុងអារេមួយ ។</ahelp> <item type=\"literal\">អាល់ហ្វា</item> = 25% មធ្យមភាគរយភាគបួននៃរយ <item type=\"literal\">អាល់ហ្វា</item> = 50% គឺជាមេដ្យាន ។"
 
+#. 6cfc9
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36665,6 +39563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)"
 msgstr "PERCENTILE(ទិន្នន័យ; អាល់ហ្វា)"
 
+#. ErPqf
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36673,6 +39572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យ ។"
 
+#. Ysdg6
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36681,6 +39581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> តំណាងឲ្យភាគរយនៃមាត្រដ្ឋានចន្លោះ 0 និង 1 ។"
 
+#. Fv6gC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36689,6 +39590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> តំណាងតម្លៃនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ ដែលស្មើនឹង 10% នៃមាត្រដ្ឋានទិន្នន័យសរុបនៅក្នុង A1:A50 ។"
 
+#. zzrCV
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36697,6 +39599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PERCENTILE</bookmark_value>"
 
+#. YHgvC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36705,6 +39608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr ""
 
+#. nvtYH
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36713,6 +39617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Returns the <item type=\"literal\">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type=\"literal\">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type=\"literal\">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN."
 msgstr ""
 
+#. 88Eod
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36721,6 +39626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If <item type=\"literal\">Alpha</item> is not a multiple of <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type=\"literal\">Alpha</item> is less than <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> or <item type=\"literal\">Alpha</item> is greater than <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error."
 msgstr ""
 
+#. 6oVxn
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36729,6 +39635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive."
 msgstr ""
 
+#. iu26H
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36737,6 +39644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)"
 msgstr "PERCENTILE(ទិន្នន័យ; អាល់ហ្វា)"
 
+#. tVAsL
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36745,6 +39653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យ ។"
 
+#. mtefb
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36753,6 +39662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> តំណាងឲ្យភាគរយនៃមាត្រដ្ឋានចន្លោះ 0 និង 1 ។"
 
+#. DEwyL
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36761,6 +39671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> តំណាងតម្លៃនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ ដែលស្មើនឹង 10% នៃមាត្រដ្ឋានទិន្នន័យសរុបនៅក្នុង A1:A50 ។"
 
+#. CqovE
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36769,6 +39680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PERCENTILE</bookmark_value>"
 
+#. CjvFy
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36777,6 +39689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr ""
 
+#. PgcQ8
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36785,6 +39698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_INC\">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\">ត្រឡប់ភាគរយអាល់ហ្វានៃតម្លៃទិន្នន័យក្នុងអារេមួយ ។</ahelp> <item type=\"literal\">អាល់ហ្វា</item> = 25% មធ្យមភាគរយភាគបួននៃរយ <item type=\"literal\">អាល់ហ្វា</item> = 50% គឺជាមេដ្យាន ។"
 
+#. oLxJG
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36793,6 +39707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> is that, in the <item type=\"input\">PERCENTILE.INC</item> function the value of alpha is within the range 0 to 1 inclusive, and in the <item type=\"input\">PERCENTILE.EXC</item> function, the value of alpha is within the range 0 to 1 exclusive."
 msgstr ""
 
+#. LYbqG
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36801,6 +39716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTILE.INC(Data; Alpha)"
 msgstr "PERCENTILE(ទិន្នន័យ; អាល់ហ្វា)"
 
+#. QcWDU
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36809,6 +39725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យ ។"
 
+#. vspfD
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36817,6 +39734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា</emph> តំណាងឲ្យភាគរយនៃមាត្រដ្ឋានចន្លោះ 0 និង 1 ។"
 
+#. TnH8L
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36825,6 +39743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> តំណាងតម្លៃនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ ដែលស្មើនឹង 10% នៃមាត្រដ្ឋានទិន្នន័យសរុបនៅក្នុង A1:A50 ។"
 
+#. odDob
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36833,6 +39752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PERCENTRANK</bookmark_value>"
 
+#. BuLHr
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36841,6 +39761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "PERCENTRANK"
 
+#. zvKoQ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36849,6 +39770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\">ត្រឡប់ជួរភាគរយនៃតម្លៃក្នុងគំរូមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 43275
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36857,6 +39779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTRANK(Data; Value; Significance)"
 msgstr ""
 
+#. hPEyS
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36865,6 +39788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. pmEDN
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36873,6 +39797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលជួរលេខភាគរយរបស់វាត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. dfAfa
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36881,6 +39806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used."
 msgstr ""
 
+#. s6CE8
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36889,6 +39815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> ត្រឡប់ជួរភាគរយនៃតម្លៃ 50 ពីជួរសរុបរបស់តម្លៃដែលរកឃើញនៅក្នុងA1:A50 ។ ប្រសិនបើ 50 ធ្លាក់ខាងក្រៅជួរសរុប សារកំហុសនឹងបង្ហាញឡើង ។"
 
+#. ShkPW
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36897,6 +39824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PERCENTRANK</bookmark_value>"
 
+#. z5iwA
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36905,6 +39833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr ""
 
+#. kXmRd
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36913,6 +39842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. SiK26
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36921,6 +39851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive."
 msgstr ""
 
+#. 7KcdX
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36929,6 +39860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTRANK.EXC(Data; Value; Significance)"
 msgstr ""
 
+#. paUED
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36937,6 +39869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. aRW4r
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36945,6 +39878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលជួរលេខភាគរយរបស់វាត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. mCBKk
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36953,6 +39887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to."
 msgstr ""
 
+#. rFP7K
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36961,6 +39896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> ត្រឡប់ជួរភាគរយនៃតម្លៃ 50 ពីជួរសរុបរបស់តម្លៃដែលរកឃើញនៅក្នុងA1:A50 ។ ប្រសិនបើ 50 ធ្លាក់ខាងក្រៅជួរសរុប សារកំហុសនឹងបង្ហាញឡើង ។"
 
+#. owuKF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36969,6 +39905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PERCENTRANK</bookmark_value>"
 
+#. PGEyz
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36977,6 +39914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr ""
 
+#. zYCJE
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36985,6 +39923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_INC\">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. JEbgU
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -36993,6 +39932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The difference between <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> and <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type=\"input\">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive."
 msgstr ""
 
+#. GHbGk
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37001,6 +39941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERCENTRANK.INC(Data; Value; Significance)"
 msgstr ""
 
+#. QmR4b
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37009,6 +39950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. CjCor
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37017,6 +39959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលជួរលេខភាគរយរបស់វាត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. qf4Ss
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37025,6 +39968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to."
 msgstr ""
 
+#. EwRBE
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37033,6 +39977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> ត្រឡប់ជួរភាគរយនៃតម្លៃ 50 ពីជួរសរុបរបស់តម្លៃដែលរកឃើញនៅក្នុងA1:A50 ។ ប្រសិនបើ 50 ធ្លាក់ខាងក្រៅជួរសរុប សារកំហុសនឹងបង្ហាញឡើង ។"
 
+#. naeAj
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37041,6 +39986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ QUARTILE</bookmark_value>"
 
+#. zG8mr
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37049,6 +39995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "QUARTILE"
 
+#. E6MEC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37057,6 +40004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\">Returns the quartile of a data set.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\">ត្រឡប់ភាគបួននៃសំណុំទិន្នន័យមួយ ។</ahelp>"
 
+#. SKFH8
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37065,6 +40013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUARTILE(Data; Type)"
 msgstr "QUARTILE(ទិន្នន័យ; ប្រភេទ)"
 
+#. BypuU
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37073,6 +40022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. aSRpW
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37081,6 +40031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)"
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> តំណាងឲ្យប្រភេទមួយភាគបួន (0 = អប្ប, 1 = 25%, 2 = 50% (មេដ្យាន), 3 = 75% និង 4 = អតិ) ។"
 
+#. oXLQZ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37089,6 +40040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> ត្រឡប់តម្លៃ 50% នៃមាត្រដ្ឋានដែលទាក់ទងនឹងតម្លៃខ្ពស់បំផុត និងទាបបំផុតនៅក្នុងជួរ A1:A50 ។"
 
+#. rGSFw
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37097,6 +40049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ QUARTILE</bookmark_value>"
 
+#. NHukC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37105,6 +40058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr ""
 
+#. SZFDZ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37113,6 +40067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_EXC\">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. oTHWG
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37121,6 +40076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The difference between <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> and <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive."
 msgstr ""
 
+#. yki2G
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37129,6 +40085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUARTILE.EXC(Data; Type)"
 msgstr "QUARTILE(ទិន្នន័យ; ប្រភេទ)"
 
+#. BBCHu
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37137,6 +40094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile."
 msgstr ""
 
+#. 5nCQJ
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37145,6 +40103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)"
 msgstr ""
 
+#. 8u38W
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37153,6 +40112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> ត្រឡប់តម្លៃ 50% នៃមាត្រដ្ឋានដែលទាក់ទងនឹងតម្លៃខ្ពស់បំផុត និងទាបបំផុតនៅក្នុងជួរ A1:A50 ។"
 
+#. SVXeF
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37161,6 +40121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ QUARTILE</bookmark_value>"
 
+#. GpKJA
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37169,6 +40130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr ""
 
+#. rsvn5
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37177,6 +40139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_INC\">Returns the quartile of a data set.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\">ត្រឡប់ភាគបួននៃសំណុំទិន្នន័យមួយ ។</ahelp>"
 
+#. z9AvW
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37185,6 +40148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The difference between <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> and <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type=\"input\">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type=\"input\">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive."
 msgstr ""
 
+#. qgazA
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37193,6 +40157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QUARTILE.INC(Data; Type)"
 msgstr "QUARTILE(ទិន្នន័យ; ប្រភេទ)"
 
+#. SBw8d
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37201,6 +40166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. uStbq
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37209,6 +40175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)"
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> តំណាងឲ្យប្រភេទមួយភាគបួន (0 = អប្ប, 1 = 25%, 2 = 50% (មេដ្យាន), 3 = 75% និង 4 = អតិ) ។"
 
+#. a6GUK
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
@@ -37217,6 +40184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
 msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> ត្រឡប់តម្លៃ 50% នៃមាត្រដ្ឋានដែលទាក់ទងនឹងតម្លៃខ្ពស់បំផុត និងទាបបំផុតនៅក្នុងជួរ A1:A50 ។"
 
+#. D5ZGD
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37225,6 +40193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statistical Functions Part Five"
 msgstr "អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីប្រាំ"
 
+#. C2cxc
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37233,6 +40202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"rz\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\">Statistical Functions Part Five</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"rz\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\">អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីប្រាំ</link></variable>"
 
+#. REYKA
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37241,6 +40211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RANK</bookmark_value>         <bookmark_value>លេខ;កំណត់ជួរ</bookmark_value>"
 
+#. L4gtc
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37249,6 +40220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RANK"
 msgstr "RANK"
 
+#. r5Q99
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37257,6 +40229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\">ត្រឡប់ជួរនៃលេខក្នុងគំរូមួយ ។</ahelp>"
 
+#. EUgG4
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37265,6 +40238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RANK(Value; Data; Type)"
 msgstr "RANK(តម្លៃ; ទិន្នន័យ; ប្រភេទ)"
 
+#. AzAQx
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37273,6 +40247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃ ដែលចំណាត់ថ្នាក់របស់វា នឹងត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. rCUdg
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37281,6 +40256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាអារ៉េ ឬជួរនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. okjBp
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37289,6 +40265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ស្រេចចិត្ត) ជាលំដាប់តគ្នា ។"
 
+#. PrJu5
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37297,6 +40274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
 msgstr "ប្រភេទ = 0 មានន័យថា ចុះពីធាតុចុងក្រោយនៃអារេដល់ធាតុទីមួយ (នេះជាលំនាំដើម),"
 
+#. iTDKV
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37305,6 +40283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 msgstr "ប្រភេទ = 1 មានន័យថា កើនពីធាតុទីមួយនៃជួរដល់ធាតុចុងក្រោយ ។"
 
+#. kjqPS
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37313,6 +40292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
 msgstr "<item type=\"input\">=RANK(A10;A1:A50)</item> ត្រឡប់ជួរនៃតម្លៃនៅក្នុង A10 នៅក្នុងជួរតម្លៃ A1:A50 ។ ប្រសិនបើ <item type=\"literal\">តម្លៃ</item>មិនមាននៅក្នុងជួរ នោះសារកំហុសមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. wBmQf
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37321,6 +40301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RANK</bookmark_value>         <bookmark_value>លេខ;កំណត់ជួរ</bookmark_value>"
 
+#. ynDwy
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37329,6 +40310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr ""
 
+#. EWhCU
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37337,6 +40319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_AVG\">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned."
 msgstr ""
 
+#. BmBW6
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37345,6 +40328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The difference between <item type=\"input\">RANK.AVG</item> and <item type=\"input\">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type=\"input\">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type=\"input\">RANK.AVG</item> function returns the average rank."
 msgstr ""
 
+#. aqAAg
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37353,6 +40337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RANK.AVG(Value; Data; Type)"
 msgstr "RANK(តម្លៃ; ទិន្នន័យ; ប្រភេទ)"
 
+#. 9jn8F
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37361,6 +40346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃ ដែលចំណាត់ថ្នាក់របស់វា នឹងត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. B7Rub
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37369,6 +40355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាអារ៉េ ឬជួរនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. y7boJ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37377,6 +40364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ស្រេចចិត្ត) ជាលំដាប់តគ្នា ។"
 
+#. J7EAf
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37385,6 +40373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
 msgstr "ប្រភេទ = 1 មានន័យថា កើនពីធាតុទីមួយនៃជួរដល់ធាតុចុងក្រោយ ។"
 
+#. KAjCp
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37393,6 +40382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 msgstr "ប្រភេទ = 1 មានន័យថា កើនពីធាតុទីមួយនៃជួរដល់ធាតុចុងក្រោយ ។"
 
+#. zDZBh
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37401,6 +40391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
 msgstr "<item type=\"input\">=RANK(A10;A1:A50)</item> ត្រឡប់ជួរនៃតម្លៃនៅក្នុង A10 នៅក្នុងជួរតម្លៃ A1:A50 ។ ប្រសិនបើ <item type=\"literal\">តម្លៃ</item>មិនមាននៅក្នុងជួរ នោះសារកំហុសមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. EbAyE
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37409,6 +40400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ RANK</bookmark_value>         <bookmark_value>លេខ;កំណត់ជួរ</bookmark_value>"
 
+#. GCgCV
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37417,6 +40409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr ""
 
+#. UptAA
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37425,6 +40418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_EQ\">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank."
 msgstr ""
 
+#. CgFxq
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37433,6 +40427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The difference between <item type=\"input\">RANK.AVG</item> and <item type=\"input\">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type=\"input\">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type=\"input\">RANK.AVG</item> function returns the average rank."
 msgstr ""
 
+#. gTjX5
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37441,6 +40436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RANK.EQ(Value; Data; Type)"
 msgstr "RANK(តម្លៃ; ទិន្នន័យ; ប្រភេទ)"
 
+#. mncnk
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37449,6 +40445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃ ដែលចំណាត់ថ្នាក់របស់វា នឹងត្រូវបានកំណត់ ។"
 
+#. X9Bs8
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37457,6 +40454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាអារ៉េ ឬជួរនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. SCPY6
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37465,6 +40463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the sequence order."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> (ស្រេចចិត្ត) ជាលំដាប់តគ្នា ។"
 
+#. EcBcF
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37473,6 +40472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
 msgstr "ប្រភេទ = 1 មានន័យថា កើនពីធាតុទីមួយនៃជួរដល់ធាតុចុងក្រោយ ។"
 
+#. 64Sc2
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37481,6 +40481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last."
 msgstr "ប្រភេទ = 1 មានន័យថា កើនពីធាតុទីមួយនៃជួរដល់ធាតុចុងក្រោយ ។"
 
+#. BhfPj
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37489,6 +40490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
 msgstr "<item type=\"input\">=RANK(A10;A1:A50)</item> ត្រឡប់ជួរនៃតម្លៃនៅក្នុង A10 នៅក្នុងជួរតម្លៃ A1:A50 ។ ប្រសិនបើ <item type=\"literal\">តម្លៃ</item>មិនមាននៅក្នុងជួរ នោះសារកំហុសមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។"
 
+#. D7JMM
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37497,6 +40499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SKEW</bookmark_value>"
 
+#. uFVkp
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37505,6 +40508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SKEW"
 msgstr "SKEW"
 
+#. D3fiC
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37513,6 +40517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\">ត្រឡប់ភាពឆៀងនៃច្បាប់ ។</ahelp>"
 
+#. pAGuG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37521,6 +40526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SKEW(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. UdXzQ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37529,6 +40535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."
 msgstr ""
 
+#. sBJ47
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37537,6 +40544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced."
 msgstr "<item type=\"input\">=SKEW(A1:A50)</item> គណនាតម្លៃឆៀងសម្រាប់ទិន្នន័យដែលយោង ។"
 
+#. FjxMm
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37545,6 +40553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>បន្ទាត់តំរែតំរង់;អនុគមន៍ FORECAST</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ FORECAST</bookmark_value>"
 
+#. XnpiE
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37553,6 +40562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORECAST"
 msgstr "FORECAST"
 
+#. KY2tt
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37561,6 +40571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\">និយាយសរុបតម្លៃអនាគតផ្អែកលើតម្លៃ x និង y ដែលមានស្រាប់ ។</ahelp>"
 
+#. ifwDD
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37569,6 +40580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)"
 msgstr "FORECAST(តម្លៃ; ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X)"
 
+#. zesAB
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37577,6 +40589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃ x ដែលតម្លៃ y នៅលើតំរែតំរង់លីនេអ៊ែរនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. ADGQy
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37585,6 +40598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> is the array or range of known y's."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់តម្លៃ y ដែលស្គាល់ ។"
 
+#. pDBhK
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37593,6 +40607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> is the array or range of known x's."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់តម្លៃ x ដែលស្គាល់ ។"
 
+#. m7ZE7
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37601,6 +40616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend."
 msgstr "<item type=\"input\">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> ត្រឡប់តម្លៃ Y បានរំពឹងទុកសម្រាប់តម្លៃ X នៃ 50 ប្រសិនបើតម្លៃ X និង Y នៅក្នុងសេចក្ដីយោងទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយបន្ទាត់លីនេអ៊ែរ ។"
 
+#. JSFnA
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37609,6 +40625,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>បន្ទាត់តំរែតំរង់;អនុគមន៍ FORECAST</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ FORECAST</bookmark_value>"
 
+#. wcKih
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37617,6 +40634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORECAST.LINEAR"
 msgstr ""
 
+#. NYDH5
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37625,6 +40643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\">និយាយសរុបតម្លៃអនាគតផ្អែកលើតម្លៃ x និង y ដែលមានស្រាប់ ។</ahelp>"
 
+#. rAm7T
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37633,6 +40652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)"
 msgstr ""
 
+#. r8Ho6
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37641,6 +40661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned."
 msgstr "<emph>តម្លៃ</emph> ជាតម្លៃ x ដែលតម្លៃ y នៅលើតំរែតំរង់លីនេអ៊ែរនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។"
 
+#. VCGCW
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37649,6 +40670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> is the array or range of known y's."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់តម្លៃ y ដែលស្គាល់ ។"
 
+#. ZWBNi
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37657,6 +40679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> is the array or range of known x's."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់តម្លៃ x ដែលស្គាល់ ។"
 
+#. 7gAyL
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37665,6 +40688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend."
 msgstr "<item type=\"input\">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> ត្រឡប់តម្លៃ Y បានរំពឹងទុកសម្រាប់តម្លៃ X នៃ 50 ប្រសិនបើតម្លៃ X និង Y នៅក្នុងសេចក្ដីយោងទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយបន្ទាត់លីនេអ៊ែរ ។"
 
+#. WvmVF
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37673,6 +40697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STDEV</bookmark_value>         <bookmark_value>គម្លាតគំរូក្នុងស្ថិតិ;មានមូលដ្ឋានលើគំរូ</bookmark_value>"
 
+#. X7TFm
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37681,6 +40706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
+#. CwwQ9
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37689,6 +40715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\">ប៉ាន់ប្រមាណគម្លាតគំរូអាស្រ័យលើគំរូមួយ ។</ahelp>"
 
+#. J44yd
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37697,6 +40724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEV(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. 8LECi
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37705,6 +40733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
 msgstr ""
 
+#. EAs58
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37713,6 +40742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced."
 msgstr "<item type=\"input\">=STDEV(A1:A50)</item> ត្រឡប់គម្លាតគំរូដែលបានប៉ាន់ស្មាន ដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើទិន្នន័យដែលយោង ។"
 
+#. EaGD7
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37721,6 +40751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STDEVA</bookmark_value>"
 
+#. apaEv
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37729,6 +40760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVA"
 msgstr "STDEVA"
 
+#. N8C7m
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37737,6 +40769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\">គណនាគម្លាតគំរូនៃការវាយតម្លៃមួយអាស្រ័យលើគំរូមួយ ។</ahelp>"
 
+#. 5HP5n
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37745,6 +40778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVA(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. Ai2oZ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37753,6 +40787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
 msgstr ""
 
+#. mgbPX
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37761,6 +40796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced."
 msgstr "<item type=\"input\">=STDEVA(A1:A50)</item> ត្រឡប់គម្លាតគំរូដែលបានប៉ាន់ស្មាន ដែលមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យដែលយោង ។"
 
+#. mwhG2
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37769,6 +40805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STDEVP</bookmark_value>         <bookmark_value>គម្លាតគំរូក្នុងស្ថិតិ;មានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង</bookmark_value>"
 
+#. FEgtE
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37777,6 +40814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVP"
 msgstr "STDEVP"
 
+#. RqGNB
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37785,6 +40823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">គណនាគម្លាតគំរូ ដោយផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។</ahelp>"
 
+#. CoZTL
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37793,6 +40832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVP(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. oVXGo
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37801,6 +40841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
 msgstr ""
 
+#. ADXhB
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37809,6 +40850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
 msgstr "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> ត្រឡប់គម្លាតគំរូនៃទិន្នន័យដែលយោង ។"
 
+#. sQWP2
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37817,6 +40859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STDEVP</bookmark_value>         <bookmark_value>គម្លាតគំរូក្នុងស្ថិតិ;មានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង</bookmark_value>"
 
+#. tcxC7
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37825,6 +40868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "STDEVP"
 
+#. e3KAU
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37833,6 +40877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_P_MS\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">គណនាគម្លាតគំរូ ដោយផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។</ahelp>"
 
+#. AeSxQ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37841,6 +40886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEV.P(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. mxvZc
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37849,6 +40895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
 msgstr ""
 
+#. 9PAi8
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37857,6 +40904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
 msgstr "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> ត្រឡប់គម្លាតគំរូនៃទិន្នន័យដែលយោង ។"
 
+#. 3VySc
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37865,6 +40913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STDEV</bookmark_value>         <bookmark_value>គម្លាតគំរូក្នុងស្ថិតិ;មានមូលដ្ឋានលើគំរូ</bookmark_value>"
 
+#. V2ZSr
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37873,6 +40922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "STDEVP"
 
+#. wyNdS
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37881,6 +40931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">គណនាគម្លាតគំរូ ដោយផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។</ahelp>"
 
+#. U7xDq
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37889,6 +40940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEV.S(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. agaSo
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37897,6 +40949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."
 msgstr ""
 
+#. 9GmUP
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37905,6 +40958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
 msgstr "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> ត្រឡប់គម្លាតគំរូនៃទិន្នន័យដែលយោង ។"
 
+#. YJcDx
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37913,6 +40967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STDEVPA</bookmark_value>"
 
+#. LA4Ao
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37921,6 +40976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
+#. dSTBR
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37929,6 +40985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\">គណនាគម្លាតគំរូដោយផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។</ahelp>"
 
+#. RhZBw
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37937,6 +40994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STDEVPA(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. 5yKuZ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37945,6 +41003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0."
 msgstr ""
 
+#. avUGE
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37953,6 +41012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced."
 msgstr "<item type=\"input\">=STDEVPA(A1:A50)</item>ត្រឡប់គម្លាតគំរូនៃទិន្នន័យដែលយោង ។"
 
+#. jUrA3
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37961,6 +41021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STANDARDIZE</bookmark_value>         <bookmark_value>បម្លែង;អថេរចៃដន្យ, ជាតម្លៃធម្មតា</bookmark_value>"
 
+#. W8n8M
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37969,6 +41030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "STANDARDIZE"
 
+#. pu4sF
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37977,6 +41039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\">បម្លែងអថេរចៃដន្យមួយទៅជាតម្លៃមធ្យម ។</ahelp>"
 
+#. zo3zn
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37985,6 +41048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)"
 msgstr "STANDARDIZE(ចំនួន; មធ្យម; StDev)"
 
+#. 3ZHHv
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -37993,6 +41057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to be standardized."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលត្រូវធ្វើឲ្យទៅជាស្តង់ដារ ។"
 
+#. RCoJ9
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38001,6 +41066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution."
 msgstr "<emph>មធ្យម</emph> ជាមធ្យមនព្វន្តនៃច្បាប់ ។"
 
+#. RaXy4
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38009,6 +41075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> គឺជាគម្លាតគំរូនៃច្បាប់បំណែងចែក ។"
 
+#. vQ7nD
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38017,6 +41084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution."
 msgstr "<item type=\"input\">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> ត្រឡប់ 1 ។ តម្លៃ 11 គឺជាការចែកធម្មតាជាមួយនឹងមធ្យមនៃ 10 និងគម្លាតគំរូរបស់ 1 គឺដូចអ្វី ខាងលើមធ្យមរបស់ 10 ព្រោះថាតម្លៃ 1 គឺនៅខាងលើមធ្យមរបស់ការចែកគំរូធម្មតា ។"
 
+#. 7Zaup
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38025,6 +41093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NORMSINV</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែកចែកធម្មតា;បញ្ច្រាសស្តង់ដារ</bookmark_value>"
 
+#. 3CGrL
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38033,6 +41102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
+#. YuWPN
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38041,6 +41111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់បង្រួមកណ្ដាលតៗគ្នាច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. ALdZE
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38049,6 +41120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMSINV(Number)"
 msgstr "NORMINV(ចំនួន)"
 
+#. aa3ET
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38057,6 +41129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់បង្រួមកណ្តាលច្រាស ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. uLkyV
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38065,6 +41138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> ត្រឡប់ 1.3333 ។"
 
+#. vDJ2n
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38073,6 +41147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NORMSINV</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែកចែកធម្មតា;បញ្ច្រាសស្តង់ដារ</bookmark_value>"
 
+#. uasGU
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38081,6 +41156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "NORMSINV"
 
+#. Q4MdM
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38089,6 +41165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMINV_MS\">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់បង្រួមកណ្ដាលតៗគ្នាច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. uuqGW
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38097,6 +41174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORM.S.INV(Number)"
 msgstr "NORMINV(ចំនួន)"
 
+#. hddGf
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38105,6 +41183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់បង្រួមកណ្តាលច្រាស ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. 88GYj
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38113,6 +41192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> ត្រឡប់ 1.3333 ។"
 
+#. tBCoG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38121,6 +41201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NORMSDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែកចែកធម្មតា;ស្ថិតិ</bookmark_value>"
 
+#. 5XQDB
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38129,6 +41210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
+#. 89BGS
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38137,6 +41219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\">ត្រឡប់អនុគមន៍ចែកចាយបូកបន្តធម្មតាខ្នាតគំរូ ។ ការចែកចាយមានមធ្យមសូន្យ និងគំលាតគំរូ ១ ។</ahelp>"
 
+#. uQGAH
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38145,6 +41228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5"
 msgstr "វាជា GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5"
 
+#. sMGuX
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38153,6 +41237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORMSDIST(Number)"
 msgstr "NORMSDIST(ចំនួន)"
 
+#. ceLvD
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38161,6 +41246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់បង្រួមកណ្តាលត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. EiEpA
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38169,6 +41255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMSDIST(1)</item> ត្រឡប់ 0.84 ។ ផ្ទៃខាងក្រោមខ្សែកោងចែកស្តង់ដារធម្មតាទៅខាងឆ្វេងនៃតម្លៃ X 1 គឺ 84% នៃផ្ទៃសរុប ។"
 
+#. bKDgg
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38177,6 +41264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ NORMSDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែកចែកធម្មតា;ស្ថិតិ</bookmark_value>"
 
+#. YPiC5
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38185,6 +41273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
+#. FCMzg
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38193,6 +41282,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\">ត្រឡប់អនុគមន៍ចែកចាយបូកបន្តធម្មតាខ្នាតគំរូ ។ ការចែកចាយមានមធ្យមសូន្យ និងគំលាតគំរូ ១ ។</ahelp>"
 
+#. iUVFG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38201,6 +41291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NORM.S.DIST(Number; Cumulative)"
 msgstr ""
 
+#. maGpx
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38209,6 +41300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated."
 msgstr "<emph>លេខ</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់បង្រួមកណ្តាលត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. QjCGT
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38217,6 +41309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "<emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) ៖ ០ ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។ តម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុបគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។"
 
+#. gSip3
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38225,6 +41318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245."
 msgstr ""
 
+#. dQCcC
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38233,6 +41327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMSDIST(1)</item> ត្រឡប់ 0.84 ។ ផ្ទៃខាងក្រោមខ្សែកោងចែកស្តង់ដារធម្មតាទៅខាងឆ្វេងនៃតម្លៃ X 1 គឺ 84% នៃផ្ទៃសរុប ។"
 
+#. 8pa3T
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38241,6 +41336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ SLOPE</bookmark_value>"
 
+#. foGeW
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38249,6 +41345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SLOPE"
 msgstr "SLOPE"
 
+#. Bwv8X
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38257,6 +41354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\">ត្រឡប់ភាពទេរនៃបន្ទាត់តំរែតំរង់លីនេអ៊ែរ ។</ahelp> ភាពទេរត្រូវបានសម្រួលទៅតាមសំណុំចំណុចទិន្នន័យក្នុងតម្លៃ y និង x ។"
 
+#. BVsrF
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38265,6 +41363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SLOPE(DataY; DataX)"
 msgstr "SLOPE(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X)"
 
+#. PSLgv
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38273,6 +41372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> គឺជាអារ៉េ ឬម៉ាទ្រីសរបស់ទិន្នន័យ Y ។"
 
+#. hdC8w
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38281,6 +41381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> គឺជាអារ៉េ ឬម៉ាទ្រីសរបស់ទិន្នន័យ X ។"
 
+#. SrAVS
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38289,6 +41390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
+#. CERq4
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38297,6 +41399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ STEYX</bookmark_value>         <bookmark_value>កំហុសស្តង់ដារ;អនុគមន៍ស្ថិតិ</bookmark_value>"
 
+#. mvuF7
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38305,6 +41408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STEYX"
 msgstr "STEYX"
 
+#. 3thQX
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38313,6 +41417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\">ត្រឡប់កំហុសគំរូនៃតម្លៃ y ដែលបានព្យាករសម្រាប់ x នីមួយៗក្នុងតំរែតំរង់ ។</ahelp>"
 
+#. rW9ZG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38321,6 +41426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STEYX(DataY; DataX)"
 msgstr "STEYX(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X)"
 
+#. 9dbR7
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38329,6 +41435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ Y</emph> គឺជាអារ៉េ ឬម៉ាទ្រីសរបស់ទិន្នន័យ Y ។"
 
+#. Lygxn
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38337,6 +41444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ X</emph> គឺជាអារ៉េ ឬម៉ាទ្រីសរបស់ទិន្នន័យ X ។"
 
+#. iGZLG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38345,6 +41453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>"
 
+#. TwYFw
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38353,6 +41462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ DEVSQ</bookmark_value>         <bookmark_value>ផលបូក;កម្លាតការ៉េ</bookmark_value>"
 
+#. bc9Gc
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38361,6 +41471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "DEVSQ"
 
+#. JBxFx
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38369,6 +41480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\">ត្រឡប់ផលបូកការេនៃគម្លាត ដែលផ្អែកលើមធ្យមគំរូមួយ ។</ahelp>"
 
+#. soLp9
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38377,6 +41489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. u7jWS
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38385,6 +41498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample."
 msgstr ""
 
+#. tETcx
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38393,6 +41507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DEVSQ(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=DEVSQ(A1:A50)</item>"
 
+#. LAUht
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38401,6 +41516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TINV</bookmark_value>         <bookmark_value>បញ្ច្រាសច្បាប់បំណែងចែក t</bookmark_value>"
 
+#. sSB2A
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38409,6 +41525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TINV"
 msgstr "TINV"
 
+#. u5WNS
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38417,6 +41534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ t ច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. ysECn
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38425,6 +41543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TINV(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "TINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. rCWKP
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38433,6 +41552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេដែលទាក់ទងនឹងច្បាប់បំណែងចែក t សងខាង ។"
 
+#. upYXw
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38441,6 +41561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។"
 
+#. DCd8h
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38449,6 +41570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
 msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ត្រឡប់ 1.94"
 
+#. jMqu2
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38457,6 +41579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TINV</bookmark_value>         <bookmark_value>បញ្ច្រាសច្បាប់បំណែងចែក t</bookmark_value>"
 
+#. EwFyU
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38465,6 +41588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.INV"
 msgstr "TINV"
 
+#. 79pwY
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38473,6 +41597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_MS\">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\">ត្រឡប់ច្បាប់ t ច្រាស ។</ahelp>"
 
+#. aRfT9
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38481,6 +41606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "TINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. URJZA
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38489,6 +41615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេដែលទាក់ទងនឹងច្បាប់បំណែងចែក t សងខាង ។"
 
+#. 7mE8e
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38497,6 +41624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។"
 
+#. wYCXA
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38505,6 +41633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
 msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ត្រឡប់ 1.94"
 
+#. KBp4a
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38513,6 +41642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TINV</bookmark_value>         <bookmark_value>បញ្ច្រាសច្បាប់បំណែងចែក t</bookmark_value>"
 
+#. 4ybyR
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38521,6 +41651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
+#. Q2L6M
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38529,6 +41660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_2T\">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets."
 msgstr ""
 
+#. GMBDX
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38537,6 +41669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "TINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. n5Dv2
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38545,6 +41678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាប្រូបាប៊ីលីតេដែលទាក់ទងនឹងច្បាប់បំណែងចែក t សងខាង ។"
 
+#. q8qcs
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38553,6 +41687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។"
 
+#. C3tvw
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38561,6 +41696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395."
 msgstr ""
 
+#. YwEEi
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38569,6 +41705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TTEST</bookmark_value>"
 
+#. MVc6H
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38577,6 +41714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
+#. mT5Vx
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38585,6 +41723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេដែលទាក់ទងជាមួយការសាកល្បង t របស់និសិ្សត ។</ahelp>"
 
+#. zq4xu
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38593,6 +41732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
 msgstr "TTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2; របៀប; ប្រភេទ)"
 
+#. Zah5z
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38601,6 +41741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺជាអារ៉េឯករាជ្យ ឬជួររបស់ទិន្នន័យសម្រាប់កំណត់ត្រាដំបូង ។"
 
+#. BRAEV
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38609,6 +41750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺជាអារ៉េឯករាជ្យ ឬជួររបស់ទិន្នន័យសម្រាប់កំណត់ត្រាទី ២ ។"
 
+#. iEsTH
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38617,6 +41759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test."
 msgstr "<emph>របៀប</emph> = 1 គណនាការសាកល្បងម្ខាង <emph>របៀប</emph> = 2 ការសាកល្បងសងខាង ។"
 
+#. BS8wJ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38625,6 +41768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> ជាប្រភេទនៃការពិសោធន៍ t ដែលត្រូវប្រតិបត្តិ ។ ប្រភេទ 1 មានន័យថាគូ ។ ប្រភេទ 2 មានន័យថាគំរូពីរ ស្មើ វ៉ារ្យង់ (homoscedastic) ។ ប្រភេទ 3 មានន័យថាគំរូពីរ មិនស្មើវ៉ារ្យង់ (heteroscedastic) ។"
 
+#. zT8kK
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38633,6 +41777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
+#. gRTGH
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38641,6 +41786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TTEST</bookmark_value>"
 
+#. jFYuL
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38649,6 +41795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.TEST"
 msgstr "TTEST"
 
+#. yKgDs
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38657,6 +41804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST_MS\">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\">ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេដែលទាក់ទងជាមួយការសាកល្បង t របស់និសិ្សត ។</ahelp>"
 
+#. LEBMk
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38665,6 +41813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
 msgstr "TTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2; របៀប; ប្រភេទ)"
 
+#. 2EVfF
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38673,6 +41822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺជាអារ៉េឯករាជ្យ ឬជួររបស់ទិន្នន័យសម្រាប់កំណត់ត្រាដំបូង ។"
 
+#. gPGf8
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38681,6 +41831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺជាអារ៉េឯករាជ្យ ឬជួររបស់ទិន្នន័យសម្រាប់កំណត់ត្រាទី ២ ។"
 
+#. MtzXe
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38689,6 +41840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test."
 msgstr "<emph>របៀប</emph> = 1 គណនាការសាកល្បងម្ខាង <emph>របៀប</emph> = 2 ការសាកល្បងសងខាង ។"
 
+#. PDqCm
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38697,6 +41849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)."
 msgstr "<emph>ប្រភេទ</emph> ជាប្រភេទនៃការពិសោធន៍ t ដែលត្រូវប្រតិបត្តិ ។ ប្រភេទ 1 មានន័យថាគូ ។ ប្រភេទ 2 មានន័យថាគំរូពីរ ស្មើ វ៉ារ្យង់ (homoscedastic) ។ ប្រភេទ 3 មានន័យថាគំរូពីរ មិនស្មើវ៉ារ្យង់ (heteroscedastic) ។"
 
+#. DaBTK
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38705,6 +41858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>"
 
+#. ftBBR
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38713,6 +41867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែងចែក t</bookmark_value>"
 
+#. EmaSo
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38721,6 +41876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TDIST"
 msgstr "TDIST"
 
+#. 2xGgE
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38729,6 +41885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">ត្រឡប់ច្បាប់ t ។</ahelp>"
 
+#. HtP3s
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38737,6 +41894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)"
 msgstr "TDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី; របៀប)"
 
+#. TWkgb
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38745,6 +41903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់ t ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. zmZDL
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38753,6 +41912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។"
 
+#. Gm54C
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38761,6 +41921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test."
 msgstr "<emph>របៀប</emph> = 1 ត្រឡប់ការសាកល្បងម្ខាង <emph>របៀប</emph> = 2 ត្រឡប់ការសាកល្បងសងខាង ។"
 
+#. AGFC9
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38769,6 +41930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
+#. eC3Bv
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38777,6 +41939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែងចែក t</bookmark_value>"
 
+#. f9YTs
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38785,6 +41948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.DIST"
 msgstr "TDIST"
 
+#. dJG6o
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38793,6 +41957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_MS\">Returns the t-distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\">ត្រឡប់ច្បាប់ t ។</ahelp>"
 
+#. rDhhb
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38801,6 +41966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
 msgstr "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)"
 
+#. 4FKAB
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38809,6 +41975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់ t ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. wpDjC
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38817,6 +41984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។"
 
+#. 2vsex
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38825,6 +41993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function."
 msgstr "<emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) ៖ ០ ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។ តម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុបគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។"
 
+#. dCwQU
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38833,6 +42002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338"
 msgstr ""
 
+#. CTGBv
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38841,6 +42011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែងចែក t</bookmark_value>"
 
+#. ACDN3
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38849,6 +42020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
+#. BQQUu
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38857,6 +42029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_2T\">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. WoA66
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38865,6 +42038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. b8Lwi
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38873,6 +42047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់ t ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. D3pNQ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38881,6 +42056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។"
 
+#. jPG5M
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38889,6 +42065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323."
 msgstr ""
 
+#. 3URdT
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38897,6 +42074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ TDIST</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់បំណែងចែក t</bookmark_value>"
 
+#. VznXr
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38905,6 +42083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr ""
 
+#. R6F8r
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38913,6 +42092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TDIST_RT\">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. EXm8o
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38921,6 +42101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី)"
 
+#. dkd8f
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38929,6 +42110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលច្បាប់ t ត្រូវបានគណនា ។"
 
+#. AYDBG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38937,6 +42119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
 msgstr "<emph>ដឺក្រេសេរី</emph> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។"
 
+#. iZJBg
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38945,6 +42128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662."
 msgstr ""
 
+#. FiZJG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38953,6 +42137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ VAR</bookmark_value>         <bookmark_value>វ៉ារ៉្យង់</bookmark_value>"
 
+#. AeQ9B
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38961,6 +42146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
+#. FJkXo
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38969,6 +42155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\">ប៉ាន់ប្រមាណវ៉ារ្យង់ផ្អែកលើគំរូមួយ ។\\</ahelp>"
 
+#. C8m5y
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38977,6 +42164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VAR(Number1 ; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. AUGbB
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38985,6 +42173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
 msgstr ""
 
+#. 7rJxK
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -38993,6 +42182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
+#. rCsRx
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39001,6 +42191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ VAR</bookmark_value>         <bookmark_value>វ៉ារ៉្យង់</bookmark_value>"
 
+#. L58ws
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39009,6 +42200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VARP"
 
+#. x9qqg
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39017,6 +42209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_S\">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\">ប៉ាន់ប្រមាណវ៉ារ្យង់ផ្អែកលើគំរូមួយ ។\\</ahelp>"
 
+#. BAcfb
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39025,6 +42218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. SpFct
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39033,6 +42227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
 msgstr ""
 
+#. GMEXA
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39041,6 +42236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.S(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
+#. FyaGk
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39049,6 +42245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VARA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ VARA</bookmark_value>"
 
+#. xBBwp
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39057,6 +42254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VARA"
 msgstr "VARA"
 
+#. omDED
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39065,6 +42263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\">ប៉ាន់ប្រមាណវ៉ារ្យង់ដោយផ្អែកលើគំរូមួយ ។ តម្លៃអត្ថបទគឺ 0 ។</ahelp>"
 
+#. zpEAh
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39073,6 +42272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VARA(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. 26jmj
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39081,6 +42281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."
 msgstr ""
 
+#. 4Prou
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39089,6 +42290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VARA(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARA(A1:A50)</item>"
 
+#. VfCoQ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39097,6 +42299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ VARP</bookmark_value>"
 
+#. VpAar
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39105,6 +42308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
+#. oHjST
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39113,6 +42317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\">គណនាវ៉ារ្យង់ផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។</ahelp>"
 
+#. p2RDk
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39121,6 +42326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VARP(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. mDRT9
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39129,6 +42335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
 msgstr ""
 
+#. PGCgC
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39137,6 +42344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
+#. CiHWS
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39145,6 +42353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ VARP</bookmark_value>"
 
+#. zbjYA
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39153,6 +42362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VARP"
 
+#. 6BSTC
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39161,6 +42371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_P_MS\">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\">គណនាវ៉ារ្យង់ផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។</ahelp>"
 
+#. LTWJn
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39169,6 +42380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...; Number30)"
 msgstr ""
 
+#. oB7AH
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39177,6 +42389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
 msgstr ""
 
+#. zF5Ys
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39185,6 +42398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VAR.P(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARP(A1:A50)</item>"
 
+#. qbeNb
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39193,6 +42407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ VARPA</bookmark_value>"
 
+#. 7Ba4B
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39201,6 +42416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
+#. mZp8D
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39209,6 +42425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\">គណនាវ៉ាដ្យង់ដោយផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។ តម្លៃអត្ថបទគឺ 0 ។</ahelp>"
 
+#. hdFhe
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39217,6 +42434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VARPA(Value1; Value2; ...; Value30)"
 msgstr ""
 
+#. wStfk
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39225,6 +42443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing an entire population."
 msgstr ""
 
+#. Fa9Jj
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39233,6 +42452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=VARPA(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VARPA(A1:A50)</item>"
 
+#. Z4X2Z
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39241,6 +42461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PERMUT</bookmark_value>         <bookmark_value>ចំនួនចំលាស់</bookmark_value>"
 
+#. fboaH
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39249,6 +42470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERMUT"
 msgstr "PERMUT"
 
+#. r2A4C
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39257,6 +42479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\">ត្រឡប់ចំនួននៃចម្លាស់ សម្រាប់ចំនួនវត្ថុដែលបានផ្តល់ ។</ahelp>"
 
+#. ADCFF
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39265,6 +42488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERMUT(Count1; Count2)"
 msgstr "PERMUT(ចំនួន 1; ចំនួន 2)"
 
+#. or3Fr
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39273,6 +42497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count1</emph> is the total number of objects."
 msgstr "<emph>Count1</emph> គឺជាចំនួនវត្ថុសរុប ។"
 
+#. qmgj2
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39281,6 +42506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation."
 msgstr "<emph>Count2</emph>គឺជាចំនួនវត្ថុនៅក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរ ។"
 
+#. ZaaEV
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39289,6 +42515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERMUT(6;3)</item> ត្រឡប់ 120 ។ មានលទ្ធភាពខុសគ្នា 120 ដើម្បីយកលំដាប់នៃកាតលេងចំនួន 3 នៃកាតចំនួន 6 ។"
 
+#. KZbxH
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39297,6 +42524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PERMUTATIONA</bookmark_value>"
 
+#. 4moi3
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39305,6 +42533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "PERMUTATIONA"
 
+#. hAt4K
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39313,6 +42542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\">ត្រឡប់ចំនួនចម្លាស់សម្រាប់ចំនួនវត្ថុដែលបានផ្តល់ (អនុញ្ញាតឲ្យធ្វើម្តងទៀត) ។</ahelp>"
 
+#. q5ynj
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39321,6 +42551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PERMUTATIONA(Count1; Count2)"
 msgstr "PERMUTATIONA(ចំនួន 1; ចំនួន 2)"
 
+#. B7uB3
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39329,6 +42560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count1</emph> is the total number of objects."
 msgstr "<emph>Count1</emph> គឺជាចំនួនវត្ថុសរុប ។"
 
+#. WemzG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39337,6 +42569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation."
 msgstr "<emph>Count2</emph>គឺជាចំនួនវត្ថុនៅក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរ ។"
 
+#. AD2BB
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39345,6 +42578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?"
 msgstr "តើវត្ថុ 2 អាចត្រូវបានជ្រើសចេញពីវត្ថុ 11 បានប៉ុន្មាន ?"
 
+#. ALGqH
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39353,6 +42587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(11;2)</item> ត្រឡប់ 121 ។"
 
+#. d9DHU
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39361,6 +42596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn."
 msgstr "<item type=\"input\">=PERMUTATIONA(6;3)</item> ត្រឡប់ 216 ។ មានលទ្ធភាពខុសគ្នាចំនួន 216 ដើម្បីដាក់លំដាប់នៃកាត 3 រួមជាមួយនឹងកាតចំនួន 6 ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើកាតនីមួយៗត្រូវបានត្រឡប់មុនដកកាតមួយ ។"
 
+#. VJEcn
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39369,6 +42605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PROB function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ PROB</bookmark_value>"
 
+#. GwrtD
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39377,6 +42614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PROB"
 msgstr "PROB"
 
+#. VunzE
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39385,6 +42623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type=\"literal\">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type=\"literal\">Start</item>."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\">ត្រឡប់ប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលតម្លៃនៅក្នុងជួររវាងលីមីតពីរ ។</ahelp> ប្រសិនបើមិនមានតម្លៃ <item type=\"literal\">បញ្ចប់</item> អនុគមន៍នេះគណនាប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលមានមូលដ្ឋានលើគោលការណ៍ដែលតម្លៃទិន្នន័យស្មើនឹងតម្លៃនៃ <item type=\"literal\">ការចាប់ផ្ដើម</item> ។"
 
+#. Ffebs
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39393,6 +42632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PROB(Data; Probability; Start; End)"
 msgstr "PROB(ទិន្នន័យ; ប្រូបាប៊ីលីតេ; ចាប់ផ្តើម; បញ្ចប់)"
 
+#. Reoxn
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39401,6 +42641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample."
 msgstr "<emph>ទិន្នន័យ</emph> ជាអារ៉េ ឬជួរនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។"
 
+#. EmjBf
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39409,6 +42650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities."
 msgstr "<emph>ប្រូបាប៊ីលីតេ</emph> ជាអារេ ឬជួរនៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលត្រូវគ្នា ។"
 
+#. y4tix
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39417,6 +42659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed."
 msgstr "<emph>ចាប់ផ្តើម</emph> ជាតម្លៃចាប់ផ្តើមនៃចន្លោះ ដែលប្រូបាប៊ីលីតេរបស់វានឹងត្រូវបានបូក ។"
 
+#. mDGuZ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39425,6 +42668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated."
 msgstr ""
 
+#. jAigD
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39433,6 +42677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50."
 msgstr "<item type=\"input\">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> ត្រឡប់ប្រូប៉ាប៊ីលីតេជាមួយនឹងតម្លៃនៅក្នុងជួររបស់ A1:A50 ក៏មាននៅក្នុងលីមីតរវាង 50 និង 60 ផងដែរ ។ តម្លៃនីមួយៗនៅក្នុងជួរនៃ A1:A50 មានប្រូប៉ាលីតេនៅក្នុងជួរនៃ B1:B50 ។"
 
+#. edgDi
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39441,6 +42686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ WEIBULL</bookmark_value>"
 
+#. 6G6DT
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39449,6 +42695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "WEIBULL"
 
+#. qsBet
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39457,6 +42704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\">ត្រឡប់តម្លៃនៃច្បាប់ Weibull ។</ahelp>"
 
+#. GEAGn
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39465,6 +42713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)."
 msgstr "ច្បាប់ Weibull គឺជាច្បាប់បំណែងចែកប្រូប៉ាប៊ីលីតេបន្ត ដែលមានអាល់ហ្វាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ > 0 (shape) និងបែតា > 0 (scale) ។"
 
+#. QWU8W
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39473,6 +42722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function."
 msgstr "ប្រសិនបើ C ជា 0, WEIBULL គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។"
 
+#. gLsBV
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39481,6 +42731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "ប្រសិនបើ C ជា 1, WEIBULL គណនាអនុគមន៍បំណែងចែកដែលត្រួតលើគ្នា ។"
 
+#. XaFap
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39489,6 +42740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)"
 msgstr "WEIBULL(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; C)"
 
+#. J9ayx
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39497,6 +42749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលត្រូវគណនាច្បាប់ Weibull ។"
 
+#. dLXnT
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39505,6 +42758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា </emph>ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ Weibull ។"
 
+#. VjNEG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39513,6 +42767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "<emph>បែតា</emph> គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្របែតានៃច្បាប់ Weibull ។"
 
+#. SFYGY
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39521,6 +42776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
 msgstr "<emph>C</emph> បង្ហាញប្រភេទនៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. BBwGz
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39529,6 +42785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86."
 msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> ត្រឡប់ 0.86 ។"
 
+#. bK3hG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39537,6 +42794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function\">Wiki page</link>."
 msgstr ""
 
+#. AC9jG
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39545,6 +42803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>អនុគមន៍ WEIBULL</bookmark_value>"
 
+#. 7pk6M
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39553,6 +42812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr ""
 
+#. 6o2Cy
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39561,6 +42821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS\">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\">ត្រឡប់តម្លៃនៃច្បាប់ Weibull ។</ahelp>"
 
+#. ojfW9
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39569,6 +42830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)."
 msgstr "ច្បាប់ Weibull គឺជាច្បាប់បំណែងចែកប្រូប៉ាប៊ីលីតេបន្ត ដែលមានអាល់ហ្វាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ > 0 (shape) និងបែតា > 0 (scale) ។"
 
+#. EDiFD
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39577,6 +42839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
 msgstr "ប្រសិនបើ C ជា 0, WEIBULL គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។"
 
+#. DTAzF
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39585,6 +42848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "ប្រសិនបើ C ជា 1, WEIBULL គណនាអនុគមន៍បំណែងចែកដែលត្រួតលើគ្នា ។"
 
+#. UNtn7
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39593,6 +42857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 msgstr "WEIBULL(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; C)"
 
+#. xfWGd
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39601,6 +42866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution."
 msgstr "<emph>ចំនួន</emph> ជាតម្លៃដែលត្រូវគណនាច្បាប់ Weibull ។"
 
+#. AFFdf
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39609,6 +42875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "<emph>អាល់ហ្វា </emph>ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ Weibull ។"
 
+#. PAFkr
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39617,6 +42884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "<emph>បែតា</emph> គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្របែតានៃច្បាប់ Weibull ។"
 
+#. N73Gk
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39625,6 +42893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>C</emph> indicates the type of function."
 msgstr "<emph>C</emph> បង្ហាញប្រភេទនៃអនុគមន៍ ។"
 
+#. TRrFW
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39633,6 +42902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168."
 msgstr "<item type=\"input\">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> ត្រឡប់ 0.86 ។"
 
+#. 8r672
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
@@ -39641,6 +42911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function\">Wiki page</link>."
 msgstr ""
 
+#. ZC7eG
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39649,6 +42920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Operators in $[officename] Calc"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីក្នុ $[officename] Calc"
 
+#. hvSCc
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39657,6 +42929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>រូបមន្ត; សញ្ញាប្រមាណវិធី</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធី; អនុគមន៍រូបមន្ត</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាចែក, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីដែរ</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាគុណ, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីដែរ</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាដក, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីដែរ</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាបូក, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីដែរ</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធីអត្ថបទ</bookmark_value><bookmark_value>ប្រៀបធៀប;សញ្ញាប្រមាណវិធីនៅក្នុង Calc</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិត</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធីយោង</bookmark_value>"
 
+#. EwE2J
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39665,6 +42938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Operators in $[officename] Calc"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីក្នុ $[officename] Calc"
 
+#. sssoj
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39673,6 +42947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use the following operators in $[officename] Calc:"
 msgstr "អ្នកអាចប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធីខាងក្រោមក្នុង $[officename] Calc ៖"
 
+#. DVBCe
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39681,6 +42956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arithmetical Operators"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីនព្វន្ត"
 
+#. BCT76
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39689,6 +42965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "These operators return numerical results."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីទាំងនេះត្រឡប់លទ្ធផលជាលេខ ។"
 
+#. pbFEA
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39697,6 +42974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Operator"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
+#. 49fhx
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39705,6 +42983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. PcMRq
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39713,6 +42992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "+ (Plus)"
 msgstr "+ (បូក)"
 
+#. 8VGky
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39721,6 +43001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Addition"
 msgstr "វិធីបូក"
 
+#. vVWxJ
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39729,6 +43010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1+1"
 msgstr "1+1"
 
+#. r74qM
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39737,6 +43019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "- (Minus)"
 msgstr "- (ដក)"
 
+#. HNAdf
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39745,6 +43028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtraction"
 msgstr "វិធីដក"
 
+#. tZXmq
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39753,6 +43037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2-1"
 msgstr "2-1"
 
+#. zqeEq
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39761,6 +43046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "- (Minus)"
 msgstr "- (ដក)"
 
+#. Cy2wm
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39769,6 +43055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Negation"
 msgstr "អវិជ្ជមានកម្ម"
 
+#. xRAoR
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39777,6 +43064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "-5"
 msgstr "-5"
 
+#. uTzKJ
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39785,6 +43073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "* (asterisk)"
 msgstr "* (ផ្កាយ)"
 
+#. mQ8FF
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39793,6 +43082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiplication"
 msgstr "វិធីគុណ"
 
+#. p7EVk
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39801,6 +43091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "2*2"
 msgstr "2*2"
 
+#. LyrLq
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39809,6 +43100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "/ (Slash)"
 msgstr "/ (ចែក)"
 
+#. RJx3b
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39817,6 +43109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Division"
 msgstr "វិធីចែក"
 
+#. Mm2KC
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39825,6 +43118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "9/3"
 msgstr "9/3"
 
+#. St2pE
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39833,6 +43127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "% (Percent)"
 msgstr "% (ភាគរយ)"
 
+#. ehGjR
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39841,6 +43136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent"
 msgstr "ភាគរយ"
 
+#. 6tQYS
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39849,6 +43145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "15%"
 msgstr "15%"
 
+#. KTLME
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39857,6 +43154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "^ (Caret)"
 msgstr "^ (និទស្សន្ត)"
 
+#. Bp5QG
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39865,6 +43163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exponentiation"
 msgstr "និទស្សន្តកម្ម"
 
+#. G8KSc
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39873,6 +43172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3^2"
 msgstr "3^2"
 
+#. 77TDi
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39881,6 +43181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comparative operators"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប"
 
+#. rod4c
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39889,6 +43190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "These operators return either true or false."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីទាំងនេះត្រឡប់ទាំង ពិត ឬមិនពិត ។"
 
+#. qxQ83
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39897,6 +43199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Operator"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
+#. 8jQ6F
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39905,6 +43208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. AdNBV
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39913,6 +43217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "= (equal sign)"
 msgstr "= (សញ្ញាស្មើ)"
 
+#. ubUi7
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39921,6 +43226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Equal"
 msgstr "ស្មើ"
 
+#. uSFf9
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39929,6 +43235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A1=B1"
 msgstr "A1=B1"
 
+#. Vg88D
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39937,6 +43244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "> (Greater than)"
 msgstr "> (ធំជាង)"
 
+#. vsj86
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39945,6 +43253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater than"
 msgstr "ធំជាង"
 
+#. Q4HZQ
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39953,6 +43262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A1>B1"
 msgstr "A1>B1"
 
+#. jCt4x
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39961,6 +43271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "< (Less than)"
 msgstr "< (តូចជាង)"
 
+#. vKBrR
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39969,6 +43280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Less than"
 msgstr "តូចជាង"
 
+#. zHDAx
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39977,6 +43289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A1<B1"
 msgstr "A1<B1"
 
+#. EBajC
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39985,6 +43298,7 @@ msgctxt ""
 msgid ">= (Greater than or equal to)"
 msgstr ">= (ធំជាង ឬស្មើ)"
 
+#. 4wHTT
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -39993,6 +43307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater than or equal to"
 msgstr "ធំជាង ឬស្មើ"
 
+#. iopG3
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40001,6 +43316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A1>=B1"
 msgstr "A1>=B1"
 
+#. wXVvo
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40009,6 +43325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<= (Less than or equal to)"
 msgstr "<= (តូចជាង ឬស្មើ)"
 
+#. 8ghop
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40017,6 +43334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Less than or equal to"
 msgstr "តូចជាង ឬ ស្មើ"
 
+#. DjB2C
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40025,6 +43343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A1<=B1"
 msgstr "A1<=B1"
 
+#. 4XUDV
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40033,6 +43352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<> (Inequality)"
 msgstr "<> (មិនស្មើ)"
 
+#. dXwNM
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40041,6 +43361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Inequality"
 msgstr "មិនស្មើ"
 
+#. NEJpk
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40049,6 +43370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A1<>B1"
 msgstr "A1<>B1"
 
+#. aAdxC
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40057,6 +43379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text operators"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីអត្ថបទ"
 
+#. qVCHs
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40065,6 +43388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The operator combines separate texts into one text."
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីផ្សំអត្ថបទដាច់ពីគ្នា ទៅជាអត្ថបទមួយ ។"
 
+#. D3PA9
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40073,6 +43397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Operator"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
+#. bHMKb
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40081,6 +43406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. s2CGS
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40089,6 +43415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "& (And)"
 msgstr "& (និង)"
 
+#. tm62p
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40097,6 +43424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ការដាក់អត្ថបទបន្តគ្នា AND</bookmark_value>"
 
+#. V7hDo
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40105,6 +43433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "text concatenation AND"
 msgstr "ការដាក់អត្ថបទបន្តគ្នា AND"
 
+#. JDUDf
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40113,6 +43442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "\"Sun\" & \"day\" is \"Sunday\""
 msgstr "\"Sun\" & \"day\" គឺ \"Sunday\""
 
+#. GRADv
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40121,6 +43451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference operators"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធីសេចក្តីយោង"
 
+#. X3A4D
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40129,6 +43460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "These operators return a cell range of zero, one or more cells."
 msgstr "ប្រតិបត្តិការទាំងនេះត្រឡប់ជួរក្រឡាសូន្យ ក្រឡាមួយ ឬច្រើន ។"
 
+#. AV5Zu
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40137,6 +43469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union."
 msgstr "ជួរមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុត បន្ទាប់មកប្រសព្វ និងព្យាយាមប្រជុំចុងក្រោយ ។"
 
+#. nMVzZ
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40145,6 +43478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Operator"
 msgstr "សញ្ញាប្រមាណវិធី"
 
+#. taxei
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40153,6 +43487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. 52L2C
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40161,6 +43496,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": (Colon)"
 msgstr ": (ចុចពីរ)"
 
+#. hLJDt
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40169,6 +43505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Range"
 msgstr "ជួរ"
 
+#. DCYDo
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40177,6 +43514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A1:C108"
 msgstr "A1:C108"
 
+#. fWnpm
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40185,6 +43523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "! (Exclamation point)"
 msgstr "! (ឧទាន)"
 
+#. ua9Q9
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40193,6 +43532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រសព្វ</bookmark_value>"
 
+#. XoTEi
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40201,6 +43541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Intersection"
 msgstr "ការប្រសព្វ"
 
+#. 6z2iQ
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40209,6 +43550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SUM(A1:B6!B5:C12)"
 msgstr "SUM(A1:B6!B5:C12)"
 
+#. LEZqv
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40217,6 +43559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6."
 msgstr "គណនាផលបូកនៃក្រឡាទាំងអស់ក្នុងចំណុចប្រសព្វ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ លទ្ធផលបានមកពីផលបូកនៃក្រឡា B5 និង B6 ។"
 
+#. joyma
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40225,6 +43568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~ (Tilde)"
 msgstr "~ (Tilde)"
 
+#. aAvYu
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40233,6 +43577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Concatenation or union"
 msgstr "កាត់ឲ្យខ្លី ឬប្រជុំ"
 
+#. Hkjhd
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40241,6 +43586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table."
 msgstr "យកសេចក្ដីយោងពីរ និងត្រឡប់បញ្ជីយោង ដែលជាការកាត់ឲ្យខ្លីនៃសេចក្ដីយោងខាងឆ្វេងដែលអមដោយសេចក្ដីយោងខាងស្ដាំ ។ ធាតុទាំងពីរត្រូវបានយោងពីរដង ។ សូមមើលចំណាំខាងក្រោមនៅក្នុងតារាង ។"
 
+#. MsH7r
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
@@ -40249,6 +43595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression."
 msgstr "យោងទៅតាមការប្រើសញ្ញាកាត់ខ្សែអក្សរឲ្យខ្លីត្រូវបានប្រតិបត្តិថ្មីៗនេះ ។ នៅពេលដែលរូបមន្តមានការីសញ្ញាកាត់ឲ្យខ្លីក្នុងឯកសារដែលត្រូវបានបើកក្នុងកំណែចាស់របស់កម្មវិធី កំហុសត្រូវបានត្រឡប់ ។ បញ្ជីយោងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងកន្សោមអារេឡើយ ។"
 
+#. LfJJp
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
@@ -40257,6 +43604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Named Ranges and Expressions"
 msgstr ""
 
+#. 48S8L
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
@@ -40265,6 +43613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\">Named Ranges and Expressions</link>"
 msgstr ""
 
+#. qg7Gc
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
@@ -40273,6 +43622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក ដាក់ឈ្មោះទៅផ្នែកផ្សេងៗនៃឯកសារសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។</ahelp> ដោយដាក់ឈ្មោះឲ្យផ្នែកនីមួយៗ អ្នកអាច <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\">ប្រើប្រាស់</link> ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី និងរកព័ត៌មានជាក់លាក់បានយ៉ាងងាយស្រួល ។"
 
+#. vPPRA
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
@@ -40281,6 +43631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\">Define</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\">កំណត់</link>"
 
+#. Vr7iH
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
@@ -40289,6 +43640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\">បញ្ចូល</link>"
 
+#. ZXCfR
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
@@ -40297,6 +43649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\">Apply</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\">អនុវត្ត</link>"
 
+#. rFeRo
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
 "04070000.xhp\n"
@@ -40305,6 +43658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\">ស្លាក</link>"
 
+#. WoeVL
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40313,6 +43667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define Names"
 msgstr "កំណត់ឈ្មោះ"
 
+#. uRzJH
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40321,6 +43676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define Names"
 msgstr "កំណត់ឈ្មោះ"
 
+#. cVATk
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40329,6 +43685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"namenfestlegentext\"><ahelp hid=\".uno:DefineName\">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
+#. 5Tu5M
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40337,6 +43694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields."
 msgstr "ប្រើកណ្តុរដើម្បីកំណត់ជួរ ឬប្រភេទសេចក្តីយោងទៅក្នុងវាលប្រអប់ <emph>កំណត់ឈ្មោះ</emph> ។"
 
+#. BbJTs
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40345,6 +43703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here."
 msgstr ""
 
+#. wTVgT
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40353,6 +43712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ឈ្មោះ"
 
+#. UoygM
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40361,6 +43721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames."
 msgstr ""
 
+#. CB5A3
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40369,6 +43730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
 
+#. p8ZqC
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40377,6 +43739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. TGCQt
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40385,6 +43748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression."
 msgstr ""
 
+#. eH5Be
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40393,6 +43757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
+#. suvgb
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40401,6 +43766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet."
 msgstr ""
 
+#. TGYEi
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40409,6 +43775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Range options"
 msgstr ""
 
+#. sqSBA
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40417,6 +43784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ZEazY
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40425,6 +43793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines additional options related to the type of reference area."
 msgstr "កំណត់ជម្រើសបន្ថែម ដែលទាក់ទងនឹងប្រភេទនៃតំបន់សេចក្តីយោង ។"
 
+#. KRFQv
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40433,6 +43802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print range"
 msgstr "ជួរបោះពុម្ព"
 
+#. yAkWW
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40441,6 +43811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the area as a print range.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ftU4S
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40449,6 +43820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Filter"
 msgstr "តម្រង"
 
+#. q7HNE
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40457,6 +43829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the selected area to be used in an <link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"advanced filter\">advanced filter</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 2Lddt
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40465,6 +43838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat column"
 msgstr "ធ្វើជួរឈរម្តងទៀត"
 
+#. fvRdp
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40473,6 +43847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the area as a repeating column.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. BKDfL
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40481,6 +43856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat row"
 msgstr "ធ្វើជួរដេកម្តងទៀត"
 
+#. 3JDTz
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40489,6 +43865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the area as a repeating row.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. nREvG
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40497,6 +43874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
+#. CsTuJ
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40505,6 +43883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. uNvUE
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
@@ -40513,6 +43892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/managenamesdialog/names\" visibility=\"hidden\">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 7YDh3
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40521,6 +43901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Names"
 msgstr ""
 
+#. CPsCv
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40529,6 +43910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
+#. DXBqc
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40537,6 +43919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Names"
 msgstr ""
 
+#. TrREc
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40545,6 +43928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nameneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertName\">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"nameneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertName\">បញ្ចូលជួរក្រឡាមួយដែលបានកំណត់ឈ្មោះ នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp></variable>"
 
+#. ecmkK
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40553,6 +43937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can only insert a cell area after having defined a name for the area."
 msgstr "អ្នកអាចបញ្ចូលតំបន់ក្រឡាមួយ តែបន្ទាប់ពីបានកំណត់ឈ្មោះមួយសម្រាប់តំបន់ប៉ុណ្ណោះ ។"
 
+#. VPGCX
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40561,6 +43946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table area"
 msgstr ""
 
+#. aDEGv
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40569,6 +43955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertname/ctrl\">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ThnuT
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40577,6 +43964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste All"
 msgstr ""
 
+#. G2G5Y
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40585,6 +43973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertname/pasteall\">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ATm7V
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40593,6 +43982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
+#. GYypP
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
@@ -40601,6 +43991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertname/paste\">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. L8wko
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40609,6 +44000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating Names"
 msgstr "ការបង្កើតឈ្មោះ"
 
+#. c2WJj
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40617,6 +44009,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>ជួរក្រឡា; ការបង្កើតឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ</bookmark_value><bookmark_value>ឈ្មោះ; សម្រាប់ជួរក្រឡា</bookmark_value>"
 
+#. Rw5G6
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40625,6 +44018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating Names"
 msgstr "ការបង្កើតឈ្មោះ"
 
+#. dby9X
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40633,6 +44027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"namenuebernehmentext\"><ahelp hid=\".uno:CreateNames\">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"namenuebernehmentext\"><ahelp hid=\".uno:CreateNames\">អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដាក់ឈ្មោះជួរក្រឡាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។</ahelp></variable>"
 
+#. Jeuvx
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40641,6 +44036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want."
 msgstr ""
 
+#. kFKZK
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40649,6 +44045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create names from"
 msgstr "បង្កើតឈ្មោះពី"
 
+#. wkLQm
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40657,6 +44054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name."
 msgstr "កំណត់ថាតើផ្នែកណាមួយនៃសៀវភៅបញ្ជី ដែលនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់បង្កើតឈ្មោះ ។"
 
+#. NHPQX
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40665,6 +44063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Top row"
 msgstr "ជួរដេកខាងលើ"
 
+#. SFGxD
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40673,6 +44072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/top\">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/top\">បង្កើតឈ្មោះជួរពីជួរដេកក្បាល នៃជួរដែលបានជ្រើស ។</ahelp> ជួរឈរនីមួយៗទទួលបានឈ្មោះ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។"
 
+#. FsjVG
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40681,6 +44081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Column"
 msgstr "ជួរឈរខាងឆ្វេង"
 
+#. 8a5TZ
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40689,6 +44090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/left\">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/left\">បង្កើតឈ្មោះជួរពីធាតុនៅក្នុងជួរឈរដំបូង នៃជួរសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។</ahelp> ជួរដេកនីមួយៗទទួលបានឈ្មោះ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។"
 
+#. xeEhg
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40697,6 +44099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom row"
 msgstr "ជួរដេកខាងក្រោម"
 
+#. ERACD
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40705,6 +44108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom\">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom\">បង្កើតឈ្មោះជួរពីធាតុនៅក្នុងជួរដេកចុងក្រោយ នៃជួរសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។</ahelp> ជួរឈរនីមួយៗទទួលបានឈ្មោះ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។"
 
+#. JDh95
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40713,6 +44117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Column"
 msgstr "ជួរឈរខាងស្តាំ"
 
+#. LkcXp
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
@@ -40721,6 +44126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/right\">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/createnamesdialog/right\">បង្កើតឈ្មោះជួរពីធាតុនៅក្នុងជួរឈរចុងក្រោយ នៃជួរសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។</ahelp> ជួរដេកនីមួយៗទទួលបានឈ្មោះ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។"
 
+#. R788C
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40729,6 +44135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define Label Range"
 msgstr "កំណត់ជួរស្លាក"
 
+#. iuVDY
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40737,6 +44144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>សន្លឹក; ការកំណត់ជួរស្លាក</bookmark_value><bookmark_value>ជួរស្លាកក្នុងសន្លឹក</bookmark_value>"
 
+#. vBCEf
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40745,6 +44153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"define_label_range\"><link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\">Define Label Range</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"define_label_range\"><link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\">កំណត់ជួរស្លាក</link></variable>"
 
+#. sTpBB
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40753,6 +44162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"beschtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"beschtext\"><ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\">បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកំណត់ជួរស្លាកមួយ ។</ahelp></variable>"
 
+#. 5KVaz
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40761,6 +44171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges."
 msgstr "មាតិកាក្រឡានៃជួរស្លាកមួយអាចត្រូវបានប្រើដូចឈ្មោះក្នុងរូបមន្តដែរ - $[officename] ទទួលស្គាល់ឈ្មោះទាំងនេះ ក្នុងលក្ខណៈដូចគ្នានឹងឈ្មោះនៃថ្ងៃធ្វើការ និងខែដែលបានកំណត់ជាមុន ។ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបានវាយបញ្ចូលក្នុងរូបមន្ត ។ លើសពីនេះទៀត ឈ្មោះដែលកំណត់ដោយជួរស្លាកនឹងមានអាទិភាពលើឈ្មោះដែលបានកំណត់ដោយជួរដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។"
 
+#. zUV9n
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40769,6 +44180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets."
 msgstr "អ្នកអាចកំណត់ជួរស្លាក ដែលមានស្លាកដូចគ្នាលើសន្លឹកផ្សេងគ្នា ។ ដំបូង $[officename] នឹងស្វែងរកជួរស្លាកនៃសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់ពីស្វែងរកមិនបានជោគជ័យ វានឹងស្វែងរកជួរនៃសន្លឹកផ្សេងទៀត ។"
 
+#. BVyD4
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40777,6 +44189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Range"
 msgstr "ជួរ"
 
+#. EpVti
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40785,6 +44198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign\">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign\">បង្ហាញសេចក្តីយោងក្រឡានៃជួរស្លាកនីមួយៗ ។</ahelp> ដើម្បីយកជួរស្លាកមួយចេញពីប្រអប់បញ្ជី ជ្រើសវា ហើយបន្ទាប់មកចុច <emph>លុប</emph> ។"
 
+#. X5AEH
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40793,6 +44207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains column labels"
 msgstr "មានស្លាកជួរឈរ"
 
+#. DxBAW
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40801,6 +44216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead\">Includes column labels in the current label range.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead\">រួមបញ្ចូលស្លាកជួរឈរ ក្នុងជួរស្លាកបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. FCaRd
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40809,6 +44225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains row labels"
 msgstr "មានស្លាកជួរដេក"
 
+#. nCXH5
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40817,6 +44234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead\">Includes row labels in the current label range.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead\">រួមបញ្ចូលស្លាកជួរដេក ក្នុងជួរស្លាកបច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>"
 
+#. 6owcC
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40825,6 +44243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For data range"
 msgstr "សម្រាប់ជួរទិន្នន័យ"
 
+#. uPMTB
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40833,6 +44252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2\">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2\">កំណត់ជួរទិន្នន័យដែលមានជួរស្លាកដែលបានជ្រើសត្រឹមត្រូវ ។ ដើម្បីកែប្រែវា ចុចក្នុងសន្លឹក និងជ្រើសជួរមួយទៀតដោយប្រើកណ្តុរ ។</ahelp>"
 
+#. JYFUv
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40841,6 +44261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
+#. 8FenH
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
@@ -40849,6 +44270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/add\">Adds the current label range to the list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/namerangesdialog/add\">បន្ថែមជួរស្លាកបច្ចុប្បន្នទៅកាន់បញ្ជី ។</ahelp>"
 
+#. sEQ86
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40857,6 +44279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function List"
 msgstr "បញ្ជីអនុគមន៍"
 
+#. MLdGA
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40865,6 +44288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>បង្អួចបញ្ជីរូបមន្ត</bookmark_value><bookmark_value>បង្អួចបញ្ជីអនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូលអនុគមន៍; បង្អួចបញ្ជីអនុគមន៍</bookmark_value>"
 
+#. SFavL
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40873,6 +44297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"function_list_title\"><link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\">Function List</link></variable>"
 msgstr ""
 
+#. NSY5f
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40881,6 +44306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"function_list_text\"><ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values."
 msgstr "<variable id=\"funktionslistetext\"><ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\">ពាក្យបញ្ជានេះបើកបង្អួច <emph>បញ្ជីអនុគមន៍</emph> ដែលបង្ហាញអនុគមន៍ទាំងអស់ ដោយអ្នកអាចបញ្ចូលវាក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។</ahelp></variable> បង្អួច <emph>បញ្ជីអនុគមន៍</emph> គឺដូចគ្នាទៅនឹងទំព័រផ្ទាំង <emph>អនុគមន៍</emph> របស់ <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">អ្នកជំនួយការអនុគមន៍</link>។ អនុគមន៍នឹងបញ្ចូលជាមួយកន្លែងដាក់ ដែលនឹងត្រូវជំនួសដោយតម្លៃផ្ទាល់របស់អ្នក ។"
 
+#. UGvDB
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40889,6 +44315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters."
 msgstr "បង្អួច <emph>បញ្ជីអនុគមន៍</emph> គឺជា <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">បង្អួចអាចចេញចូលផែបាន </link>ដែលអាចប្តូរទំហំបាន ។ ប្រើវាដើម្បីបញ្ចូលរូបមន្តឲ្យរហ័សក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ ដោយចុចទ្វេដងលើធាតុមួយក្នុងបញ្ជីអនុគមន៍ អនុគមន៍នីមួយៗត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ ។"
 
+#. tu2NZ
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40897,6 +44324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Category List"
 msgstr "បញ្ជីប្រភេទ"
 
+#. ep6FT
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40905,6 +44333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function List"
 msgstr "បញ្ជីអនុគមន៍"
 
+#. pz87U
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40913,6 +44342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/funclist\">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon."
 msgstr ""
 
+#. iSekQ
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40921,6 +44351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "បញ្ចូលអនុគមន៍ទៅក្នុងសន្លឹកការគណនា"
 
+#. 7J4VW
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40929,6 +44360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\"><alt id=\"alt_id3159267\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155754\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155754\">រូបតំណាង</alt></image>"
 
+#. 4Hfgb
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
@@ -40937,6 +44369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/functionpanel/insert\">Inserts the selected function into the document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. CHa3i
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
@@ -40945,6 +44378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to External Data"
 msgstr "ភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ"
 
+#. Fnwpz
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
@@ -40953,6 +44387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/browse\" visibility=\"hidden\">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. kcfuM
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
@@ -40961,6 +44396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\">Link to External Data</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\">តភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ</link>"
 
+#. SaAut
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
@@ -40969,6 +44405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. ZYJLh
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
@@ -40977,6 +44414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "URL of external data source."
 msgstr "URL នៃប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅ ។"
 
+#. UPCaZ
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
@@ -40985,6 +44423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system."
 msgstr ""
 
+#. oomVx
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
 "04090000.xhp\n"
@@ -40993,6 +44432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"linkname\">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file."
 msgstr ""
author	Uwe Fischer <ufi@openoffice.org>	2010-01-06 14:05:10 +0100
committer	Uwe Fischer <ufi@openoffice.org>	2010-01-06 14:05:10 +0100
commit	17ae85786dd0dc06a23b08cb9e37812824391e48 (patch)
tree	db856004659ea2c6a586bef5800ad8079241381a /helpcontent2/util/schart/makefile.mk
parent	bc5cb3872b1f6e3f58acd45b60242b035d0551d1 (diff)