Fixes in Help page after translators review

Change-Id: I8ad08be0881d10bbe3ca8eac4647118cf5d4fa18
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/64807
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Eike Rathke <erack@redhat.com>

1 files changed, 1 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp b/source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp
index 602e703824..6080bfd83a 100644
--- a/source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp
+++ b/source/text/shared/explorer/database/rep_insertfield.xhp
@@ -44,9 +44,7 @@
     </section>
     <list type="ordered">
         <listitem>
-            <paragraph role="paragraph" id="par_id141540563922693" xml-lang="en-US">Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiples fields pressing the <switchinline select="sys">
-                    <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline>
-                    </switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report.</paragraph>
+            <paragraph role="paragraph" id="par_id141540563922693" xml-lang="en-US">Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report.</paragraph>
         </listitem>
         <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id4051026" role="paragraph">Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.</paragraph>