Some light proofreading and term update

Change-Id: I508f4a33999f6acf9dcf6cf3db1d7b5b7e482b92

7 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/text/shared/00/00040500.xhp b/source/text/shared/00/00040500.xhp
index a8828da8d6..747c2423e2 100644
--- a/source/text/shared/00/00040500.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040500.xhp
@@ -153,9 +153,9 @@
 </section>
 
 <section id="umrandungab">
-<paragraph id="par_id3155915" role="paragraph" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph>
+<paragraph id="par_id3155915" role="paragraph" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Padding</emph>
 </caseinline></switchinline></paragraph>
-<paragraph id="par_id3159130" role="paragraph" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph>
+<paragraph id="par_id3159130" role="paragraph" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Padding</emph>
 </caseinline></switchinline></paragraph>
 </section>
 
diff --git a/source/text/shared/01/02210101.xhp b/source/text/shared/01/02210101.xhp
index 4d5facb13a..becd8de580 100644
--- a/source/text/shared/01/02210101.xhp
+++ b/source/text/shared/01/02210101.xhp
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/insertfloatingframe/borderoff" id="bm_id8719138" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3153146" xml-lang="en-US" level="3">Off</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3156329" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp></paragraph>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3148563" xml-lang="en-US" level="2">Spacing to Contents</paragraph>
+<paragraph role="heading" id="hd_id3148563" xml-lang="en-US" level="2">Padding</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3148943" xml-lang="en-US">Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.</paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/insertfloatingframe/width" id="bm_id1487472" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3152473" xml-lang="en-US" level="3">Width</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/01/05020301.xhp b/source/text/shared/01/05020301.xhp
index cccad055f8..268239aa62 100644
--- a/source/text/shared/01/05020301.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05020301.xhp
@@ -1831,7 +1831,7 @@
 <section id="ExtendedLCID">
 
 <paragraph id="hd_id231020161309281519" role="heading" level="3" xml-lang="en-US">Extended LCID</paragraph>
-<paragraph id="par_id23102016124541451" role="paragraph" xml-lang="en-US">If compatible, native numbering and calendar are exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.</paragraph>
+<paragraph id="par_id23102016124541451" role="paragraph" xml-lang="en-US">If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.</paragraph>
 <paragraph id="par_id23102016130928602" role="paragraph" xml-lang="en-US">Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E).</paragraph>
 <paragraph id="par_id231020161309295474" role="paragraph" xml-lang="en-US"><emph>Native Numerals</emph></paragraph>
 <paragraph id="par_id231020161309291913" role="paragraph" xml-lang="en-US">Two first digits NN represents native numerals:</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/01/05030500.xhp b/source/text/shared/01/05030500.xhp
index f7389150cc..08606e8716 100644
--- a/source/text/shared/01/05030500.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05030500.xhp
@@ -55,7 +55,7 @@
 <embed href="text/shared/00/00000007.xhp#objektleiste"/>
 <embed href="text/shared/02/03140000.xhp#sylinienstil"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/borderpage/linecolorlb" id="bm_id3154072" localize="false"/><paragraph role="paragraph" id="par_id3154938" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp></paragraph>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3150359" xml-lang="en-US" level="2">Spacing to contents</paragraph>
+<paragraph role="heading" id="hd_id3150359" xml-lang="en-US" level="2">Padding</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154365" xml-lang="en-US">Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/borderpage/leftmf" id="bm_id3154819" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3147084" xml-lang="en-US" level="3">Left</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3151176" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp></paragraph>
diff --git a/source/text/shared/01/05050000.xhp b/source/text/shared/01/05050000.xhp
index c4ea1f94d4..50fec5b928 100644
--- a/source/text/shared/01/05050000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05050000.xhp
@@ -39,27 +39,27 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SID_TRANSLITERATE_SENTENCE" id="bm_id7402005" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToSentenceCase" id="bm_id3149347" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147572" xml-lang="en-US" level="2">Sentence case</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150694" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150694" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp></paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToLower" id="bm_id7402004" localize="false"/><!-- HID added by script -->
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToLower" id="bm_id3149346" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147571" xml-lang="en-US" level="2">lowercase</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150693" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected western characters to lowercase characters.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150693" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:ChangeCaseToLower">Changes the selected Western characters to lowercase characters.</ahelp></paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToUpper" id="bm_id5342659" localize="false"/><!-- HID added by script -->
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToUpper" id="bm_id3149205" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147143" xml-lang="en-US" level="2">UPPERCASE</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3152372" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3152372" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:ChangeCaseToUpper">Changes the selected Western characters to uppercase characters.</ahelp></paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SID_TRANSLITERATE_CAPITALIZE" id="bm_id7402014" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToTitleCase" id="bm_id3149316" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147511" xml-lang="en-US" level="2">Capitalize Every Word</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150613" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150613" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Changes the first character of every word of the selected Western characters to an uppercase character.</ahelp></paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SID_TRANSLITERATE_TOGGLE" id="bm_id7402024" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToToggleCase" id="bm_id3149326" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147521" xml-lang="en-US" level="2">tOGGLE cASE</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150623" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Toggles case of all selected western characters.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150623" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Toggles case of all selected Western characters.</ahelp></paragraph>
 
 <embed href="text/shared/00/00000007.xhp#asia"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToHalfWidth" id="bm_id203258" localize="false"/><!-- HID added by script -->
@@ -69,7 +69,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToFullWidth" id="bm_id4930999" localize="false"/><!-- HID added by script -->
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToFullWidth" id="bm_id3147242" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3156113" xml-lang="en-US" level="2">Full Width</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154749" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full width characters.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154749" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToHiragana" id="bm_id3224908" localize="false"/><!-- HID added by script -->
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ChangeCaseToHiragana" id="bm_id3147275" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3152996" xml-lang="en-US" level="2">Hiragana</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/guide/border_paragraph.xhp b/source/text/shared/guide/border_paragraph.xhp
index 9a89584b71..3e349d64a3 100644
--- a/source/text/shared/guide/border_paragraph.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/border_paragraph.xhp
@@ -57,7 +57,7 @@
     <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3154285" role="listitem">Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.</paragraph>
    </listitem>
    <listitem>
-    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153665" role="listitem">Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.</paragraph>
+    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153665" role="listitem">Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.</paragraph>
    </listitem>
    <listitem>
     <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153543" role="listitem">Click <emph>OK</emph> to apply the changes.</paragraph>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152811" role="listitem">Repeat the last two steps for every border edge.</paragraph>
    </listitem>
    <listitem>
-    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150793" role="listitem">Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.</paragraph>
+    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150793" role="listitem">Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.</paragraph>
    </listitem>
    <listitem>
     <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3151178" role="listitem">Click <emph>OK</emph> to apply the changes.</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/guide/border_table.xhp b/source/text/shared/guide/border_table.xhp
index 424ca450c8..c42bb333fa 100644
--- a/source/text/shared/guide/border_table.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/border_table.xhp
@@ -76,7 +76,7 @@
     <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3145606" role="listitem">Repeat the last two steps for every border edge.</paragraph>
    </listitem>
    <listitem>
-    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156422" role="listitem">Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.</paragraph>
+    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156422" role="listitem">Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.</paragraph>
    </listitem>
    <listitem>
     <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149807" role="listitem">Click <emph>OK</emph> to apply the changes.</paragraph>