fix various typos

Change-Id: Iba87ac215420d36ac9260fb3156b5493a3040f70
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/161900
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/text/shared/00/00000208.xhp b/source/text/shared/00/00000208.xhp
index 9621d543a1..810319d013 100644
--- a/source/text/shared/00/00000208.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00000208.xhp
@@ -109,13 +109,13 @@
 
 <h3 id="hd_id314847422">Detect special numbers</h3>
 <paragraph id="par_id314995722" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates and time. Scientific notation will also be detected as <emph>Detect scientific notation</emph> option must be enabled at the same time.</ahelp></paragraph>
-<paragraph id="par_id314995723" role="paragraph" xml-lang="en-US">The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.</paragraph>
+<paragraph id="par_id314995723" role="paragraph" xml-lang="en-US">The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions may have different conventions for such special numbers.</paragraph>
 <paragraph id="par_id314995724" role="paragraph" xml-lang="en-US">When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. Detection of numbers in scientific notation will depend on <emph>Detect scientific notation</emph> option. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.</paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/textimportcsv/detectscientificnumbers" id="bm_id315790921" localize="false"/>
 <h3 id="hd_id314847423">Detect scientific notation</h3>
 <paragraph id="par_id314995721" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers with scientific notation, like 5E2 for 500.</ahelp></paragraph>
-<paragraph id="par_id314995726" role="paragraph" xml-lang="en-US">The selected language influences how scientific notation is detected, since different languages and regions many have different decimal separator.</paragraph>
+<paragraph id="par_id314995726" role="paragraph" xml-lang="en-US">The selected language influences how scientific notation is detected, since different languages and regions may have different decimal separator.</paragraph>
 <paragraph id="par_id314995727" role="paragraph" xml-lang="en-US">This option can be disabled only if <emph>Detect special numbers</emph> option is previously disabled.</paragraph>
 <paragraph id="par_id314995728" role="paragraph" xml-lang="en-US">When this option is disabled, Calc will detect and convert only numbers in decimal notation. The rest will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.</paragraph>
 
diff --git a/source/text/shared/00/00000404.xhp b/source/text/shared/00/00000404.xhp
index ff1917d731..f822c1d752 100644
--- a/source/text/shared/00/00000404.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00000404.xhp
@@ -66,7 +66,7 @@
         </case>
         <case select="CALC">
             <paragraph role="paragraph" id="par_id941693665025455">Select one or more rows, choose <menuitem>Insert Rows Above</menuitem>.</paragraph>
-            <paragraph role="paragraph" id="par_id621702132993942">Select one or more cells, choose <menuitem>Insert Cells - Entire Row</menuitem>.</paragraph>
+            <paragraph role="paragraph" id="par_id621702132993942">Select one or more cells, choose <menuitem>Insert - Entire Row</menuitem>.</paragraph>
         </case>
         <default>
             <paragraph role="paragraph" id="par_id381693665134720">Choose <menuitem>Insert - Insert Row Above</menuitem>.</paragraph>
@@ -122,7 +122,7 @@
         </case>
         <case select="CALC">
             <paragraph role="paragraph" id="par_id391693670651093">Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Columns Before</menuitem>.</paragraph>
-            <paragraph role="paragraph" id="par_id241702133110586">Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Cells - Entire column</menuitem>.</paragraph>
+            <paragraph role="paragraph" id="par_id241702133110586">Select one or more cells, choose <menuitem>Insert - Entire column</menuitem>.</paragraph>
         </case>
         <default>
             <paragraph role="paragraph" id="par_id781693670653910">Choose <menuitem>Insert - Insert Column Before</menuitem>.</paragraph>
@@ -135,10 +135,10 @@
         </case>
         <case select="CALC">
             <paragraph role="paragraph" id="par_id531693670660167">Choose <menuitem>Home - Insert Columns Before</menuitem>.</paragraph>
-            <paragraph role="paragraph" id="par_id91693670662902">Choose <menuitem>Layout - Row - Insert Columns Before</menuitem>.</paragraph>
+            <paragraph role="paragraph" id="par_id91693670662902">Choose <menuitem>Layout - Column - Insert Columns Before</menuitem>.</paragraph>
         </case>
         <default>
-            <paragraph role="paragraph" id="par_id481693670666862">Choose <menuitem>Table - Insert Row Above.</menuitem></paragraph>
+            <paragraph role="paragraph" id="par_id481693670666862">Choose <menuitem>Table - Insert Column Before</menuitem>.</paragraph>
         </default>
     </switch>
     <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_toolbars"/>