tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I4797eb6465845f34e7184b8d12b140c68260db1e
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/112605
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

10 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/text/smath/01/03040000.xhp b/source/text/smath/01/03040000.xhp
index cc43f53d71..99be7b812d 100644
--- a/source/text/smath/01/03040000.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03040000.xhp
@@ -36,7 +36,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ZoomIn" id="bm_id3153190" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153770" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154490" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154490" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astvgr"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03050000.xhp b/source/text/smath/01/03050000.xhp
index b32f604730..69e1740ec7 100644
--- a/source/text/smath/01/03050000.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03050000.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ZoomOut" id="bm_id3154704" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147338" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150249" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150249" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astvkl"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03060000.xhp b/source/text/smath/01/03060000.xhp
index 8c9b7148d1..e2cff258ad 100644
--- a/source/text/smath/01/03060000.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03060000.xhp
@@ -34,7 +34,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ZoomOptimal" id="bm_id311789" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147340" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148571" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148571" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astazg"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03090100.xhp b/source/text/smath/01/03090100.xhp
index c708899c0a..3518a30654 100644
--- a/source/text/smath/01/03090100.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03090100.xhp
@@ -58,7 +58,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/STARMATH_HID_SMA_UNBINOPS_TBX" id="bm_id3150200" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3150342" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3151241" xml-lang="en-US">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3151241" xml-lang="en-US">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astuop"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03090300.xhp b/source/text/smath/01/03090300.xhp
index ab363acbff..8ad1234a87 100644
--- a/source/text/smath/01/03090300.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03090300.xhp
@@ -44,7 +44,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/STARMATH_HID_SMA_OPERATORS_TBX" id="bm_id3153623" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153150" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149755" xml-lang="en-US">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149755" xml-lang="en-US">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astopop"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03090400.xhp b/source/text/smath/01/03090400.xhp
index efd84ade9d..adcc60bcb0 100644
--- a/source/text/smath/01/03090400.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03090400.xhp
@@ -61,7 +61,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/STARMATH_HID_SMA_FUNCTIONS_TBX" id="bm_id3150571" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3150932" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155374" xml-lang="en-US">Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155374" xml-lang="en-US">Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astofu"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03090500.xhp b/source/text/smath/01/03090500.xhp
index 1c3ee7d7c5..c2a26746fa 100644
--- a/source/text/smath/01/03090500.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03090500.xhp
@@ -64,7 +64,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/STARMATH_HID_SMA_BRACKETS_TBX" id="bm_id3149294" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153153" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147258" xml-lang="en-US">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147258" xml-lang="en-US">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astofm"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03090600.xhp b/source/text/smath/01/03090600.xhp
index 3d8c9d1cf0..1f51d31b6b 100644
--- a/source/text/smath/01/03090600.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03090600.xhp
@@ -64,7 +64,7 @@
         <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/STARMATH_HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX" id="bm_id3153142" localize="false"/>
         <paragraph id="hd_id3154011" role="heading" level="1"><variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
                 </variable></paragraph>
-        <paragraph id="par_id3145802" role="paragraph">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
+        <paragraph id="par_id3145802" role="paragraph">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
     </section>
     <section id="howtoget">
         <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astatb"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03090700.xhp b/source/text/smath/01/03090700.xhp
index e21ea12bf6..1ed0bfee92 100644
--- a/source/text/smath/01/03090700.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03090700.xhp
@@ -56,7 +56,7 @@
 </bookmark><comment>mw added two index entries about formula alignment and made "formatting.." a two level entry</comment>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/STARMATH_HID_SMA_FORMAT_TBX" id="bm_id3149290" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153150" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147262" xml-lang="en-US">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147262" xml-lang="en-US">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astasr"/>
diff --git a/source/text/smath/01/03090800.xhp b/source/text/smath/01/03090800.xhp
index 30c46cad4c..2512d2de2e 100644
--- a/source/text/smath/01/03090800.xhp
+++ b/source/text/smath/01/03090800.xhp
@@ -55,7 +55,7 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/STARMATH_HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX" id="bm_id3145205" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3156318" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154641" xml-lang="en-US">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154641" xml-lang="en-US">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.</paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/smath/00/00000004.xhp#astfab"/>