update context menu commands for indexes or tables of contents

and another strings in the dialog for indexes/TOCs

Change-Id: I40b10a9e256e6ffba134cb0ef6595429e346a4bc
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/22872
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>

4 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/text/swriter/guide/indices_form.xhp b/source/text/swriter/guide/indices_form.xhp
index cf7fb5abcd..14fb03053f 100644
--- a/source/text/swriter/guide/indices_form.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/indices_form.xhp
@@ -43,7 +43,7 @@
                  oldref="44">To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level</paragraph>
       <list type="ordered">
          <listitem>
-            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147110" role="listitem" l10n="U" oldref="45">Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.</paragraph>
+            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147110" role="listitem">Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.</paragraph>
          </listitem>
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147135" role="listitem" l10n="U" oldref="46">Click the <emph>Styles </emph>tab.</paragraph>
@@ -66,7 +66,7 @@
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3146890" role="paragraph" l10n="U" oldref="50">You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.</paragraph>
       <list type="ordered">
          <listitem>
-            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150712" role="listitem" l10n="U" oldref="51">Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.</paragraph>
+            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150712" role="listitem">Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.</paragraph>
          </listitem>
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150738" role="listitem" l10n="U" oldref="42">Click the <emph>Entries</emph> tab.</paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/guide/indices_index.xhp b/source/text/swriter/guide/indices_index.xhp
index 3ef81a5185..e8b125cd4f 100644
--- a/source/text/swriter/guide/indices_index.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/indices_index.xhp
@@ -56,7 +56,7 @@
     <paragraph id="par_id3150946" role="listitem" xml-lang="en-US">Click <emph>OK</emph>.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id3150502" role="listitem" xml-lang="en-US">To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id3150502" role="listitem" xml-lang="en-US">To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.</paragraph>
   </listitem>
 </list>
 <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#related"/>
diff --git a/source/text/swriter/guide/indices_toc.xhp b/source/text/swriter/guide/indices_toc.xhp
index 218ba06090..e40729281c 100644
--- a/source/text/swriter/guide/indices_toc.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/indices_toc.xhp
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <list type="unordered">
   <listitem>
-    <paragraph id="par_id3153183" role="listitem" xml-lang="en-US">Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>.</paragraph>
+    <paragraph id="par_id3153183" role="listitem" xml-lang="en-US">Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.</paragraph>
   </listitem>
   <listitem>
     <paragraph id="par_id3147066" role="listitem" xml-lang="en-US">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.</paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/guide/protection.xhp b/source/text/swriter/guide/protection.xhp
index 49e459a097..5c6fda7519 100644
--- a/source/text/swriter/guide/protection.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/protection.xhp
@@ -97,7 +97,7 @@
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153786" role="tablecontent" l10n="U" oldref="46">Place the cursor in the index/table of contents.</paragraph>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3159088" role="tablecontent" l10n="U" oldref="47">From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>.</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3159088" role="tablecontent">From the context menu choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>. On the Index or Table of Contents tab page, mark <emph>Protected against manual changes</emph>.</paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>
          <tablerow>
@@ -106,7 +106,7 @@
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3148463" role="tablecontent" l10n="U" oldref="49">Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>.</paragraph>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152968" role="tablecontent" l10n="U" oldref="50">From the context menu choose <emph>Edit Index/Table</emph>. On the Index/Table tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152968" role="tablecontent">From the context menu choose <emph>Edit or Table of Contents</emph>. On the Index or Table of Contents tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.</paragraph>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152774" role="tablecontent" l10n="U" oldref="51">In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>.</paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>