rename option for cursor in protected areas

Change-Id: I1e2ffcf03c952a5d40874d9aafe60ccd97d80dc3
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/27443
Reviewed-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Tested-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

2 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/source/text/swriter/guide/indices_edit.xhp b/source/text/swriter/guide/indices_edit.xhp
index 581315e68b..013948c4bf 100644
--- a/source/text/swriter/guide/indices_edit.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/indices_edit.xhp
@@ -39,9 +39,7 @@
       <list type="ordered">
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155856" role="listitem" l10n="U" oldref="57">Place the cursor in the index or table of contents.</paragraph>
-            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155871" role="listitem" l10n="U" oldref="59">If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select
-               <item type="menuitem">Enable</item> in the
-               <item type="menuitem">Cursor in protected areas</item> section.</paragraph>
+            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155871" role="listitem">If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type="menuitem">Enable cursor</item> in the <item type="menuitem">Protected Areas</item> section.</paragraph>
          </listitem>
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3154248" role="listitem" l10n="U" oldref="58">Right-click and choose an editing option from the menu.</paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/guide/protection.xhp b/source/text/swriter/guide/protection.xhp
index b2eb5b5655..ddf8864d61 100644
--- a/source/text/swriter/guide/protection.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/protection.xhp
@@ -79,7 +79,7 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150042" role="tablecontent" l10n="U" oldref="39">Turning off protection</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155178" role="tablecontent" l10n="CHG" oldref="40">Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155178" role="tablecontent">Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and mark <emph>Protected Areas - Enable cursor</emph>. Then right-click the cell to open the context menu, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.</paragraph>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3151189" role="tablecontent" l10n="U" oldref="41">Select the table in the Navigator, open the context menu and select <emph>Table - Unprotect</emph>.</paragraph>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147322" role="tablecontent" l10n="U" oldref="42">Use Shift+Ctrl+T to remove protection for the entire current table or all selected tables.</paragraph>
             </tablecell>
@@ -105,7 +105,7 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3154118" role="tablecontent" l10n="U" oldref="48">Turning off protection</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3148463" role="tablecontent" l10n="U" oldref="49">Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Cursor in protected areas - Enable</emph>.</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3148463" role="tablecontent">Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids </emph>, mark <emph>Protected Areas - Enable cursor</emph>.</paragraph>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152968" role="tablecontent">From the context menu choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>. On the Index or Table of Contents tab page, unmark <emph>Protected against manual changes</emph>.</paragraph>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152774" role="tablecontent" l10n="U" oldref="51">In the Navigator, select the index, then open the context menu in the Navigator and select <emph>Index - Read-only</emph>.</paragraph>
             </tablecell>