tdf#154689 clarifications for "to" and "Horizontal

Change-Id: I05fcbb9fe7628783a89807f91b215d397a7586d0
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/150206
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Seth Chaiklin <sdc.blanco@youmail.dk>

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/text/swriter/01/05060100.xhp b/source/text/swriter/01/05060100.xhp
index feb6e43cdd..c026607b04 100644
--- a/source/text/swriter/01/05060100.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/05060100.xhp
@@ -89,17 +89,17 @@
   </section>
 
   <section id="PositionHelp_1">
-    <h2 id="hd_id3150693" xml-lang="en-US">Position</h2>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id3147413" xml-lang="en-US">Specify the location of the selected object on the current page.</paragraph>
-    <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/frmtypepage/horipos" id="bm_id3147500" localize="false"/>
-    <h3 id="hd_id3147488" xml-lang="en-US">Horizontal</h3>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id3145121" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".</paragraph>
-    <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/frmtypepage/byhori" id="bm_id3149565" localize="false"/>
-    <h3 id="hd_id3149554" xml-lang="en-US">by</h3>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id3145258" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.</paragraph>
+    <h2 id="hd_id3150693">Position</h2>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id3147413">Specify the location of the selected object on the current page.</paragraph>
+    <bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/frmtypepage/horipos" id="bm_id3147500" localize="false"/>
+    <h3 id="hd_id3147488">Horizontal</h3>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id3145121"><ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> The selection specifies the position of the object relative to the region or reference line selected in the <menuitem>to</menuitem> dropdown list. This option is not available if <menuitem>anchor as character</menuitem> is selected.</paragraph>
+    <bookmark branch="hid/modules/swriter/ui/frmtypepage/byhori" id="bm_id3149565" localize="false"/>
+    <h3 id="hd_id3149554">by</h3>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id3145258"><ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.</paragraph>
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/frmtypepage/horianchor" id="bm_id3150556" localize="false"/>
     <h3 id="hd_id3150545" xml-lang="en-US">to</h3>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id3149213" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp> The following options are available:</paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id3149213" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select the region or reference line for the selected horizontal alignment option.</ahelp> The following options are available:</paragraph>
     <list type="unordered">
       <listitem>
         <paragraph id="par_id521629211712372" role="listitem"><emph>Paragraph area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for the paragraph, including indent spaces.</paragraph>
@@ -237,8 +237,8 @@
   <paragraph role="paragraph" id="par_id3149241" xml-lang="en-US">The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.</paragraph>
 
 <section id="relatedtopics">
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id3146949" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/05260000.xhp"><emph>Format - Anchor</emph></link></paragraph>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id3153231" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/05070000.xhp"><emph>Format - Align Text</emph></link></paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id3146949"><link href="text/shared/01/05260000.xhp"><emph>Format - Anchor</emph></link></paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id3153231"><link href="text/shared/01/05070000.xhp"><emph>Format - Align Text</emph></link></paragraph>
 </section>
 </body>
 </helpdocument>