tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I8f0750d908edeb34f7d2b96ee251d73ce7cee042
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/103898
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

10 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/text/scalc/main0202.xhp b/source/text/scalc/main0202.xhp
index 1b974d6d9a..3f91ed1358 100644
--- a/source/text/scalc/main0202.xhp
+++ b/source/text/scalc/main0202.xhp
@@ -40,8 +40,8 @@
 <embed href="text/shared/02/02030000.xhp#syschriftgroesse"/>
 <embed href="text/shared/01/05110100.xhp#fett"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syfett"/>
-<embed href="text/shared/01/05110200.xhp#kursiv"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sykursiv"/>
+<embed href="text/shared/01/05110200.xhp#italic"/>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syitalic"/>
 <embed href="text/shared/01/05110300.xhp#unter"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syunterstreichen"/>
 <h2 id="hd_id3153160"><link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link></h2>
diff --git a/source/text/scalc/main0205.xhp b/source/text/scalc/main0205.xhp
index d71f549145..3bd6b16fb4 100644
--- a/source/text/scalc/main0205.xhp
+++ b/source/text/scalc/main0205.xhp
@@ -41,8 +41,8 @@
 <embed href="text/shared/02/02030000.xhp#syschriftgroesse"/>
 <embed href="text/shared/01/05110100.xhp#fett"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syfett"/>
-<embed href="text/shared/01/05110200.xhp#kursiv"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sykursiv"/>
+<embed href="text/shared/01/05110200.xhp#italic"/>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syitalic"/>
 <embed href="text/shared/01/05110300.xhp#unter"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syunterstreichen"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3148575" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link></paragraph>
diff --git a/source/text/shared/00/00040502.xhp b/source/text/shared/00/00040502.xhp
index 39c10cb813..15b8a0d165 100644
--- a/source/text/shared/00/00040502.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040502.xhp
@@ -260,9 +260,9 @@
             </table>
         </section>
     </section>
-    <section id="stilkursiv">
+    <section id="style_italic">
         <paragraph id="par_id3151276" role="paragraph">Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>.</paragraph>
-        <section id="sykursiv">
+        <section id="syitalic">
             <table id="tbl_id3144416">
                 <tablerow>
                     <tablecell>
diff --git a/source/text/shared/01/05020100.xhp b/source/text/shared/01/05020100.xhp
index de7bf4c082..5b1460cf81 100644
--- a/source/text/shared/01/05020100.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05020100.xhp
@@ -82,7 +82,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155922" xml-lang="en-US"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp></paragraph>
 <embed href="text/shared/00/00000007.xhp#objektleiste"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syfett"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sykursiv"/>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syitalic"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/charnamepage/westsizelb-cjk" id="bm_id3154389" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/charnamepage/eastsizelb" id="bm_id3148756" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/charnamepage/westsizelb-nocjk" id="bm_id3154388" localize="false"/>
diff --git a/source/text/shared/01/05110000.xhp b/source/text/shared/01/05110000.xhp
index 64c856d703..9ba02a34c6 100644
--- a/source/text/shared/01/05110000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05110000.xhp
@@ -44,7 +44,7 @@
 </section>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153255" xml-lang="en-US">If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.</paragraph>
 <embed href="text/shared/01/05110100.xhp#fett"/>
-<embed href="text/shared/01/05110200.xhp#kursiv"/>
+<embed href="text/shared/01/05110200.xhp#italic"/>
 <embed href="text/shared/01/05110300.xhp#unter"/>
 <embed href="text/shared/01/05110400.xhp#durch"/>
 <embed href="text/shared/01/05110500.xhp#schatten"/>
diff --git a/source/text/shared/01/05110200.xhp b/source/text/shared/01/05110200.xhp
index 6295ada881..e06f393fea 100644
--- a/source/text/shared/01/05110200.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05110200.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@
 </history>
 </meta>
 <body>
-<section id="kursiv">
+<section id="italic">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3155182"><bookmark_value>text; italics</bookmark_value>
 <bookmark_value>italic text</bookmark_value>
 <bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
@@ -43,7 +43,7 @@
 </section>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3156069" xml-lang="en-US">If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.</paragraph>
 <section id="howtoget">
-  <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#stilkursiv"/>
+  <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#style_italic"/>
 </section>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/submenu_text.xhp b/source/text/shared/submenu_text.xhp
index 1cf73a0bbe..ed75f8e0d5 100644
--- a/source/text/shared/submenu_text.xhp
+++ b/source/text/shared/submenu_text.xhp
@@ -37,7 +37,7 @@
             <embed href="text/shared/00/00040500.xhp#submenu_text"/>
         </section>
         <embed href="text/shared/01/05110100.xhp#fett"/>
-        <embed href="text/shared/01/05110200.xhp#kursiv"/>
+        <embed href="text/shared/01/05110200.xhp#italic"/>
         <embed href="text/shared/01/05110300.xhp#untersingle"/>
         <embed href="text/shared/01/05110300.xhp#unterdouble"/>
         <embed href="text/shared/01/05110400.xhp#durch"/>
diff --git a/source/text/simpress/main0203.xhp b/source/text/simpress/main0203.xhp
index e451147b5e..228b9f3f01 100644
--- a/source/text/simpress/main0203.xhp
+++ b/source/text/simpress/main0203.xhp
@@ -37,8 +37,8 @@
       <embed href="text/shared/02/02030000.xhp#syschriftgroesse"/>
       <embed href="text/shared/01/05110100.xhp#fett"/>
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syfett"/>
-      <embed href="text/shared/01/05110200.xhp#kursiv"/>
-      <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sykursiv"/>
+      <embed href="text/shared/01/05110200.xhp#italic"/>
+      <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syitalic"/>
       <embed href="text/shared/01/05110300.xhp#unter"/>
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syunterstreichen"/>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3151391" role="heading" level="2"><link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link></paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/main0202.xhp b/source/text/swriter/main0202.xhp
index 080ab8baa6..8cec2be421 100644
--- a/source/text/swriter/main0202.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0202.xhp
@@ -41,8 +41,8 @@
       <embed href="text/shared/02/02030000.xhp#syschriftgroesse"/>
       <embed href="text/shared/01/05110100.xhp#fett"/>
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syfett"/>
-      <embed href="text/shared/01/05110200.xhp#kursiv"/>
-      <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sykursiv"/>
+      <embed href="text/shared/01/05110200.xhp#italic"/>
+      <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syitalic"/>
       <embed href="text/shared/01/05110300.xhp#unter"/>
       <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syunterstreichen"/>
       <embed href="text/shared/01/05080100.xhp#links"/>
diff --git a/source/text/swriter/main0220.xhp b/source/text/swriter/main0220.xhp
index 61a98896a0..ec570bf731 100644
--- a/source/text/swriter/main0220.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0220.xhp
@@ -41,8 +41,8 @@
 <embed href="text/shared/02/02030000.xhp#syschriftgroesse"/>
 <embed href="text/shared/01/05110100.xhp#fett"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syfett"/>
-<embed href="text/shared/01/05110200.xhp#kursiv"/>
-<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#sykursiv"/>
+<embed href="text/shared/01/05110200.xhp#italic"/>
+<embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syitalic"/>
 <embed href="text/shared/01/05110300.xhp#unter"/>
 <embed href="text/shared/00/00040502.xhp#syunterstreichen"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153416" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link></paragraph>