tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: Ib6cd1b3d8fde7b33d1c99403dd74a71b3e1c39db
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/115553
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

13 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/text/scalc/01/04060000.xhp b/source/text/scalc/01/04060000.xhp
index 798670fa09..1a2183be0a 100644
--- a/source/text/scalc/01/04060000.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/04060000.xhp
@@ -65,7 +65,7 @@
 <note id="par_id3152993">The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.</note>
 <h3 id="hd_id3150367">Argument Input Fields</h3>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145587" xml-lang="en-US">When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.</paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/formula/ui/formuladialog/result" id="bm_id1185233" localize="false"/>
 <h3 id="hd_id3149408">Function Result</h3>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155809" xml-lang="en-US">As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.</paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/01/04070100.xhp b/source/text/scalc/01/04070100.xhp
index 784e249985..306da1beae 100644
--- a/source/text/scalc/01/04070100.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/04070100.xhp
@@ -49,7 +49,7 @@
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153728" xml-lang="en-US" level="2">Range or formula expression</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147435" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3146986" xml-lang="en-US">To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.</paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/definename/scope" id="bm_id3148455" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/managenamesdialog/scope" id="bm_id3148456" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id31547290" xml-lang="en-US" level="2">Scope</paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/01/04070400.xhp b/source/text/scalc/01/04070400.xhp
index 081f57be71..3cc0ad7381 100644
--- a/source/text/scalc/01/04070400.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/04070400.xhp
@@ -47,7 +47,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign" id="bm_id3148457" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3145801" xml-lang="en-US" level="2">Range</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154731" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.</paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead" id="bm_id3155064" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3149121" xml-lang="en-US" level="3">Contains column labels</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150330" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp></paragraph>
@@ -57,7 +57,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2" id="bm_id3146919" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3159264" xml-lang="en-US" level="3">For data range</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154703" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/namerangesdialog/add" id="bm_id3150299" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3145789" xml-lang="en-US" level="2">Add</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147005" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp></paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/01/05080300.xhp b/source/text/scalc/01/05080300.xhp
index 668af3aff3..cb996626b3 100644
--- a/source/text/scalc/01/05080300.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/05080300.xhp
@@ -46,18 +46,18 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147228" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145174" xml-lang="en-US">Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145272" xml-lang="en-US">In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.</paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/printareasdialog/lbrepeatrow" id="bm_id3147435" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow" id="bm_id3153190" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3149260" xml-lang="en-US" level="2">Rows to repeat</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147426" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155418" xml-lang="en-US">You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.</paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/printareasdialog/lbrepeatcol" id="bm_id3153876" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol" id="bm_id3147396" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3149581" xml-lang="en-US" level="2">Columns to repeat</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155602" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150749" xml-lang="en-US">You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.</paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/scalc/01/06040000.xhp b/source/text/scalc/01/06040000.xhp
index cc28690b66..9d773a5ac3 100644
--- a/source/text/scalc/01/06040000.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/06040000.xhp
@@ -47,6 +47,6 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit" id="bm_id3154013" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3150012" xml-lang="en-US" level="3">Variable cell</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147427" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/scalc/01/12010000.xhp b/source/text/scalc/01/12010000.xhp
index 2e8a7cc563..b655dee61f 100644
--- a/source/text/scalc/01/12010000.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12010000.xhp
@@ -45,7 +45,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign" id="bm_id3155133" localize="false"/>
 <h2 id="hd_id3147228">Range</h2>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150441" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add" id="bm_id3153951" localize="false"/>
 <h2 id="hd_id3153188">Add/Modify</h2>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153726" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp></paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/01/12040201.xhp b/source/text/scalc/01/12040201.xhp
index 2fbae172f4..36de46ce90 100644
--- a/source/text/scalc/01/12040201.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12040201.xhp
@@ -52,7 +52,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea" id="bm_id3153093" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3155306" xml-lang="en-US" level="3">Copy results to</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154319" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.</paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/standardfilterdialog/regexp" id="bm_id3153726" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp" id="bm_id3153144" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3145272" xml-lang="en-US" level="3">Regular expression</paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/01/12040300.xhp b/source/text/scalc/01/12040300.xhp
index aa541d45b9..dbbb6da622 100644
--- a/source/text/scalc/01/12040300.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12040300.xhp
@@ -43,7 +43,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea" id="bm_id3151113" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153771" xml-lang="en-US" level="2">Read filter criteria from</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147426" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153188" xml-lang="en-US" level="2"><link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link></paragraph>
 <embed href="text/scalc/01/12040201.xhp#zusaetzetext"/>
 </body>
diff --git a/source/text/scalc/01/12060000.xhp b/source/text/scalc/01/12060000.xhp
index 5c44eb65c6..ff0a53980b 100644
--- a/source/text/scalc/01/12060000.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12060000.xhp
@@ -51,6 +51,6 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col" id="bm_id3149123" localize="false"/>
 <h3 id="hd_id3150718">Column</h3>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150327" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/scalc/01/12070000.xhp b/source/text/scalc/01/12070000.xhp
index 4595e2f755..cdf63f2d4d 100644
--- a/source/text/scalc/01/12070000.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12070000.xhp
@@ -49,7 +49,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea" id="bm_id3154018" localize="false"/>
 <h2 id="hd_id3147397">Source data range</h2>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153836" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+<embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/consolidatedialog/lbdestarea" id="bm_id3156383" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea" id="bm_id3156382" localize="false"/>
 <h2 id="hd_id3155768">Copy results to</h2>
diff --git a/source/text/scalc/01/12090102.xhp b/source/text/scalc/01/12090102.xhp
index d33593fa70..7e15b1861b 100644
--- a/source/text/scalc/01/12090102.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/12090102.xhp
@@ -62,7 +62,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-list" id="bm_id2334665" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3155603" role="heading" level="2">Results to</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153838" role="paragraph"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp></paragraph>
-      <embed href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol"/>
+      <embed href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize"/>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155961" role="warning">If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows" id="bm_id7835016" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3147364" role="heading" level="2">Ignore empty rows</paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp b/source/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp
index c52d748d73..aa738a32df 100644
--- a/source/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp
+++ b/source/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp
@@ -92,7 +92,7 @@
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3144768" role="listitem">Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.</paragraph>
          </listitem>
          <listitem>
-            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156016" role="listitem">Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink</item></link> icon.</paragraph>
+            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156016" role="listitem">Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink</item></link> icon.</paragraph>
          </listitem>
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153246" role="listitem">Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/00/00000001.xhp b/source/text/shared/00/00000001.xhp
index 471e4342fa..8cc24a6197 100644
--- a/source/text/shared/00/00000001.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00000001.xhp
@@ -127,7 +127,7 @@
 <section id="only_ParaChar_style">
 <paragraph role="paragraph" xml-lang="en-US" id="par_id131583023155356">This option appears only for Paragraph Style and Character Style.</paragraph>
 </section>
-<section id="eingabesymbol">
+<section id="shrink_maximize">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-button" id="bm_id3155067" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulasref" id="bm_id3149785" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/rowref" id="bm_id3149019" localize="false"/>