tdf#153243;tdf#152873 update labels; corrections to "Heading Numbering" section

The main change, for all three files, is to update
"Numbering by Chapter" section.
"Numbering by Chapter" -> "Heading Number Before Caption Number",
(or "With Heading Number" for Variable dialog), and correction
to explanation.
"Outline level" -> "Up to level" and correction to explanation
correction to "Separator"

shared/optionen/01041100.xhp (AutoCaption)
+ added "Numbering Separator" and explanation
* corrections to explanations for
"Add captions automatically...", "Caption", "Separator", and
"Character Style"
remove some <xml-lang>

swriter/01/04060100.xhp (Caption Options)
* corrections to introductory description
"Character Style", "Caption order"
remove some <xml-lang>

swriter/01/04090005.xhp (Variable)
refactor <h2>,<tip>, remove some <xml-lang>

Change-Id: Ifd70c13a7f21b8eb23ecf61dd264cc8b314c3d81
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/147595
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

3 files changed, 91 insertions, 85 deletions

diff --git a/source/text/shared/optionen/01041100.xhp b/source/text/shared/optionen/01041100.xhp
index c7aa4fa93d..1dc0e628e9 100644
--- a/source/text/shared/optionen/01041100.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/01041100.xhp
@@ -35,8 +35,8 @@
    <comment>mw deleted "adding;"</comment>
    <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/OptCaptionPage" id="bm_id1826838" localize="false"/>
    <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/@@nowidget@@" id="bm_@@nowidget@@" localize="false"/>
-   <h1 xml-lang="en-US" id="par_idN10561"><link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link></h1>
-   <paragraph xml-lang="en-US" id="par_idN10571" role="paragraph">Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.</paragraph>
+   <h1 id="par_idN10561"><link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link></h1>
+   <paragraph id="par_idN10571" role="paragraph">Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.</paragraph>
 
 </section>
 <section id="howtoget">
@@ -44,47 +44,52 @@
 </section>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/objects" id="bm_id1826837" localize="false"/>
-  <h2 xml-lang="en-US" id="par_idN10588">Add captions automatically when inserting</h2>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_idN1058C" role="paragraph"><ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp></paragraph>
+  <h2 id="par_idN10588">Add captions automatically when inserting</h2>
+  <paragraph id="par_idN1058C" role="paragraph"><ahelp hid=".">Enable the object type(s) for which AutoCaption settings are applied.</ahelp></paragraph>
   <h2 id="hd_id671676249163255">Caption Order</h2>
   <paragraph role="paragraph" id="par_id431676249048977">Select ordering of category label and numbering.</paragraph>
-  <h2 xml-lang="en-US" id="par_idN1058F">Caption</h2>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_idN10593" role="paragraph">Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.</paragraph>
+  <h2 id="par_idN1058F">Caption</h2>
+  <paragraph id="par_idN10593" role="paragraph">Define the options to be applied for the selected object type. These options are identical to those in the <menuitem>Insert - Caption</menuitem> menu, which is available when an object is selected. The preview window in the dialog shows the result of the selected settings.</paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/category" id="bm_id3156330" localize="false"/>
-  <h3 xml-lang="en-US" id="hd_id3146798">Category</h3>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155419" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp><comment>UFI: copied text from optionen/01040801</comment></paragraph>
+  <h3 id="hd_id3146798">Category</h3>
+  <paragraph id="par_id3155419" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp><comment>UFI: copied text from optionen/01040801</comment></paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering" id="bm_id3149236" localize="false"/>
-  <h3 xml-lang="en-US" id="hd_id3155628">Numbering</h3>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149233" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp></paragraph>
+  <h3 id="hd_id3155628">Numbering</h3>
+  <paragraph id="par_id3149233" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp></paragraph>
 
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator" id="bm_id3154071" localize="false"/>
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/numseparator" id="bm_id4456617" localize="false"/>  
+  <h3 id="hd_id721678572625726">Numbering separator</h3>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id31678572642426">Specify optional text characters to display between the caption number and caption category. This option is active only when <menuitem>Numbering first</menuitem> is selected for the Caption Order.</paragraph>
 
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/numseparator" id="bm_id4456617" localize="false"/>
-  <h3 xml-lang="en-US" id="hd_id3149457">Separator</h3>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_idN106E2" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp></paragraph>
+<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator" id="bm_id3154071" localize="false"/>
+  <h3 id="hd_id3149457">Separator</h3>
+  <paragraph id="par_idN106E2" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Define optional text character that appears after the caption category and caption number.</ahelp></paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/position" id="bm_id3153627" localize="false"/>
-  <h3 xml-lang="en-US" id="hd_id3154514">Position</h3>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3151384" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp></paragraph>
-  <h2 xml-lang="en-US" id="par_idN1064E">Numbering by chapter</h2>
+  <h3 id="hd_id3154514">Position</h3>
+  <paragraph id="par_id3151384" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp></paragraph>
+  <h2 id="par_idN1064E">Heading Number Before Caption Number</h2>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/level" id="bm_id3145068" localize="false"/>
-  <h3 xml-lang="en-US" id="hd_id3145609">Outline level</h3>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153898" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp></paragraph>
+  <h3 id="hd_id3145609">Up to level</h3>
+  <paragraph id="par_id3153898" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level"><variable id="uptolevel">For typical use of headings, the selected number will indicate how many levels of heading number (starting from level 1) are displayed. If [None] is selected, no heading number is displayed.</variable></ahelp></paragraph>
+<section id="uptolevelnote"> 
+<note id="par_id941678574070835">The heading number selected for display is the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2.</note>
+</section>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator" id="bm_id3143468" localize="false"/>
-  <h3 id="hd_id661541680699404" xml-lang="en-US">Separator</h3>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153524" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp></paragraph>
-  <h2 xml-lang="en-US" id="par_idN106A8">Category and frame format</h2>
+  <h3 id="hd_id661541680699404">Separator</h3>
+  <paragraph id="par_id3153524" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Define the character to display between the heading number and the caption number.</ahelp></paragraph>
+  <h2 id="par_idN106A8">Category and frame format</h2>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/charstyle" id="bm_id2708517" localize="false"/>
-  <h3 xml-lang="en-US" id="par_idN106AE">Character style</h3>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_idN106B4" role="paragraph"><ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption paragraph.</ahelp></paragraph>
+  <h3 id="par_idN106AE">Character style</h3>
+  <paragraph id="par_idN106B4" role="paragraph"><ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption category and caption number.</ahelp></paragraph>
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder" id="bm_id346995" localize="false"/>
-  <h3 xml-lang="en-US" id="hd_id3143280">Apply border and shadow</h3>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149826" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp></paragraph>
+  <h3 id="hd_id3143280">Apply border and shadow</h3>
+  <paragraph id="par_id3149826" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp></paragraph>
 <section id="relatedtopics">
    <embed href="text/swriter/guide/captions.xhp#captions"/>
    <embed href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp#captions_numbers"/>
diff --git a/source/text/swriter/01/04060100.xhp b/source/text/swriter/01/04060100.xhp
index 315778fc8c..b99c8249ff 100644
--- a/source/text/swriter/01/04060100.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/04060100.xhp
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <meta>
 <topic id="textswriter0104060100xml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">Options</title>
+<title id="tit" xml-lang="en-US">Options (caption)</title>
 <filename>/text/swriter/01/04060100.xhp</filename>
 </topic>
 <history>
@@ -29,32 +29,32 @@
 </meta>
 <body>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/insertcaption/options" id="bm_id3151170" localize="false"/>
-<h1 id="hd_id3149287" xml-lang="en-US">Options</h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3151177" xml-lang="en-US"><variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp>
-</variable></paragraph>
+<h1 id="hd_id3149287">Options (caption)</h1>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3151177">Customize the appearance of the caption label. <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">You can choose to add a heading number to the caption number, add a character style to the caption category and number, and choose the order of the caption category and caption number.</ahelp></variable></paragraph>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/swriter/00/00000404.xhp#insert_caption_options"/>
 </section>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/captionoptions/@@nowidget@@" id="bm_@@nowidget@@" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/captionoptions/CaptionOptionsDialog" id="bm_id3151174" localize="false"/>
-<h2 id="hd_id3149805" xml-lang="en-US">Numbering by chapter</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153532" xml-lang="en-US">When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".</paragraph>
+<h2 id="hd_id3149805">Heading Number before Caption Number</h2>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153532">If heading numbers are enabled, then use this option to prepend a heading number to the caption number. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem> to enable heading numbering.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/captionoptions/level" id="bm_id3154479" localize="false"/>
-<h3 id="hd_id3154574" xml-lang="en-US">Outline level</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3152954" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp></paragraph>
+<h3 id="hd_id3154574">Up to level</h3>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3152954"><ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level"><embedvar href="text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel"/></ahelp></paragraph>
+<embed href="text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevelnote"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/captionoptions/separator" id="bm_id3153672" localize="false"/>
-<h3 id="hd_id3151316" xml-lang="en-US">Separator</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155892" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp></paragraph>
-<h2 id="par_idN10633" xml-lang="en-US">Category and frame format</h2>
+<h3 id="hd_id3151316">Separator</h3>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155892"><ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character to  display between the heading number and the caption number.</ahelp></paragraph>
+<h2 id="par_idN10633">Category and frame format</h2>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/captionoptions/style" id="bm_id8001037" localize="false"/>
-<h3 id="par_idN10639" xml-lang="en-US">Character style</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_idN1063F" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp></paragraph>
+<h3 id="par_idN10639">Character style</h3>
+<paragraph role="paragraph" id="par_idN1063F"><ahelp hid=".">Specifies the character style of the caption category and caption number.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow" id="bm_id2826013" localize="false"/>
-<h3 id="hd_id3143280" xml-lang="en-US">Apply border and shadow</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149826" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp></paragraph>
+<h3 id="hd_id3143280">Apply border and shadow</h3>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149826"><ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp></paragraph>
 <h2 id="hd_id151675734641196">Caption</h2>
 <h3 id="hd_id751675734666407">Caption order</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id241675734682855">Select ordering of category label and numbering.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id241675734682855">Select ordering of caption category and caption number.</paragraph>
 <section id="relatedtopics">
 <embed href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp#captions_numbers"/>
 <embed href="text/swriter/guide/captions.xhp#captions"/>
diff --git a/source/text/swriter/01/04090005.xhp b/source/text/swriter/01/04090005.xhp
index 4aefa69959..24d52e58b3 100644
--- a/source/text/swriter/01/04090005.xhp
+++ b/source/text/swriter/01/04090005.xhp
@@ -31,7 +31,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/@@nowidget@@" id="bm_@@nowidget@@" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/FldVarPage" id="bm_id3151266" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id3153716" xml-lang="en-US"><link href="text/swriter/01/04090005.xhp">Variables</link></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150764" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150764"><ahelp hid=".">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp></paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
 <embed href="text/swriter/00/00000404.xhp#feldvariablen"/>
@@ -44,98 +44,98 @@
 <table id="tbl_id3145416">
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablehead" id="par_id3150703" xml-lang="en-US">Type</paragraph>
+<paragraph role="tablehead" id="par_id3150703">Type</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablehead" id="par_id3154096" xml-lang="en-US">Description</paragraph>
+<paragraph role="tablehead" id="par_id3154096">Description</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149803" xml-lang="en-US">Set Variable</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149803">Set Variable</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3150996" xml-lang="en-US">Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <menuitem>Edit - Field</menuitem>.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3150996">Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <menuitem>Edit - Field</menuitem>.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3154571" xml-lang="en-US">Show Variable</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3154571">Show Variable</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3153669" xml-lang="en-US">Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3153669">Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3147531" xml-lang="en-US">DDE field</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3147531">DDE field</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149684" xml-lang="en-US">Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149684">Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3159196" xml-lang="en-US">Insert Formula</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3159196">Insert Formula</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3151322" xml-lang="en-US">Inserts a fixed number, or the result of a formula.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3151322">Inserts a fixed number, or the result of a formula.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149494" xml-lang="en-US">Input field</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149494">Input field</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3154829" xml-lang="en-US">Inserts a new value for a variable or a User Field.</paragraph>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149098" xml-lang="en-US">The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.</paragraph>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3151255" xml-lang="en-US">The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3154829">Inserts a new value for a variable or a User Field.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149098">The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3151255">The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149034" xml-lang="en-US">Number range</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3149034">Number range</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3152772" xml-lang="en-US">Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3152772">Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3147073" xml-lang="en-US">Set page variable</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3147073">Set page variable</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3154389" xml-lang="en-US">Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3154389">Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3156267" xml-lang="en-US">Show page variable</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3156267">Show page variable</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3150588" xml-lang="en-US">Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3150588">Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3145779" xml-lang="en-US">User Field</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3145779">User Field</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3151377" xml-lang="en-US">Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.</paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3151377">Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 </table>
 <section id="selecth2">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/select" id="bm_id3150684" localize="false"/>
-<h2 id="hd_id3888363" xml-lang="en-US">Select</h2><comment>on all tab pages this is called "Select", except for "Cross-References", which uses "Selection"</comment>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id7453535" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp></paragraph>
+<h2 id="hd_id3888363">Select</h2><comment>on all tab pages this is called "Select", except for "Cross-References", which uses "Selection"</comment>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id7453535"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp></paragraph>
 </section>
-<paragraph role="tip" id="par_id3326822" xml-lang="en-US">To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.</paragraph>
+<tip id="par_id3326822">To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.</tip>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/numformat" id="bm_id3148875" localize="false"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id0903200802243892" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id0903200802243892"><ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp></paragraph>
 <embed href="text/swriter/01/04090001.xhp#format"/><comment>Provides Format header and explanation</comment>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/name" id="bm_id3150108" localize="false"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id0903200802243880" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id0903200802243880"><ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></paragraph>
 <embed href="text/swriter/01/04090002.xhp#name2"/><comment>Provides Name header and explanation</comment>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id381583794664065"><embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/> This option is available for "Set variable", "DDE field", "Number range" and "User Field" field types.</paragraph>
 <warning id="par_id3149759" xml-lang="en-US">User-defined fields are only available in the current document.</warning>
@@ -156,35 +156,36 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id71583772995807">This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.</paragraph>
 <section id="invisible">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible" id="bm_id3156226" localize="false"/>
-<h2 id="hd_id3149229" xml-lang="en-US">Invisible</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3156233" xml-lang="en-US"><variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.</paragraph>
+<h2 id="hd_id3149229">Invisible</h2>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3156233"><variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.</paragraph>
 </section>
-<h2 id="hd_id3146326" xml-lang="en-US">Numbering by Chapter</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3146340" xml-lang="en-US">Sets the options for resetting chapter numbers.</paragraph>
+<h2 id="hd_id3146326">With Heading Number</h2>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3146340">Use this option to display a heading number before a “number range” field. The heading number comes from a heading prior to the location of the field.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/level" id="bm_id3149829" localize="false"/>
-<h3 id="hd_id3147456" xml-lang="en-US">Level</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149836" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp></paragraph>
+<h3 id="hd_id3147456">Up to level</h3>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149836"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">With typical use of headings in the document, the selected number will indicate how many levels of heading number (starting from level 1) to display.</ahelp> The selected value indicates the maximum number of levels to show. The actual number may have fewer levels. For example, if the immediately prior heading number is <literal>2.6</literal>, and <menuitem>4</menuitem> is selected, then only <literal>2.6</literal> is displayed . If <menuitem>[None]</menuitem> is selected, no heading number is displayed.</paragraph>
+<embed href="text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevelnote"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/separator" id="bm_id3147605" localize="false"/>
-<h3 id="hd_id3147594" xml-lang="en-US">Separator</h3>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148846" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp></paragraph>
-<note id="par_id941584040174795"><emph>Numbering by Chapter</emph>, <emph>Level</emph> and <emph>Separator</emph> are only available for the "Number range" field type.</note>
+<h3 id="hd_id3147594">Separator</h3>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148846"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Specify the character to use as a separator between the heading number and the field number.</ahelp></paragraph>
+<note id="par_id941584040174795"><emph>With Heading Number</emph>, <emph>Up to level</emph> and <emph>Separator</emph> are only available for the “Number range” field type.</note>
 <section id="apply">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/apply" id="bm_id3147069" localize="false"/>
-<h2 id="hd_id3147057" xml-lang="en-US">Apply</h2>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155562" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp></paragraph>
+<h2 id="hd_id3147057">Apply</h2>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155562"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp></paragraph>
 <embed href="text/swriter/02/14040000.xhp#syapply"/>
 </section>
 <section id="delete">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/swriter/ui/fldvarpage/delete" id="bm_id3151092" localize="false"/>
-<paragraph role="heading" id="hd_id3151080" xml-lang="en-US" level="2">Delete</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154769" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.</paragraph>
+<h2 id="hd_id3151080">Delete</h2>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154769"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.</paragraph>
 <table id="tbl_id3154080">
 <tablerow>
 <tablecell>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3145318" xml-lang="en-US"><image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293" xml-lang="en-US">Icon</alt></image></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3145318"><image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153293" xml-lang="en-US">Icon</alt></image></paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150169" xml-lang="en-US">Delete</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150169">Delete</paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 </table>