tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I1f7872c513d4156454f3aa9f1d2d8c016e510791
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/104143
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

7 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/text/scalc/main0203.xhp b/source/text/scalc/main0203.xhp
index 1d197b465a..f7795501db 100644
--- a/source/text/scalc/main0203.xhp
+++ b/source/text/scalc/main0203.xhp
@@ -63,9 +63,9 @@
 <embed href="text/shared/01/05250400.xhp#ganznachhinten"/>
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syganznachhinten"/>
 <embed href="text/shared/01/05250500.xhp#to_foreground"/>
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syvordergrund"/>
-<embed href="text/shared/01/05250600.xhp#indenhintergrund"/>
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syhintergrund"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syto_foreground"/>
+<embed href="text/shared/01/05250600.xhp#to_background"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syto_background"/>
 <embed href="text/shared/02/05110000.xhp#ausrichten"/>
 <embed href="text/shared/02/05110000.xhp#syausrichten"/>
 </body>
diff --git a/source/text/scalc/main0214.xhp b/source/text/scalc/main0214.xhp
index f47ab27cbb..1cafac525b 100644
--- a/source/text/scalc/main0214.xhp
+++ b/source/text/scalc/main0214.xhp
@@ -51,9 +51,9 @@
 <embed href="text/shared/01/05250400.xhp#ganznachhinten"/>
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syganznachhinten"/>
 <embed href="text/shared/01/05250500.xhp#to_foreground"/>
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syvordergrund"/>
-<embed href="text/shared/01/05250600.xhp#indenhintergrund"/>
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syhintergrund"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syto_foreground"/>
+<embed href="text/shared/01/05250600.xhp#to_background"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syto_background"/>
 <embed href="text/shared/02/05110000.xhp#ausrichten"/>
 <embed href="text/shared/02/05110000.xhp#syausrichten"/>
 </body>
diff --git a/source/text/shared/00/00040501.xhp b/source/text/shared/00/00040501.xhp
index 78ca84e21a..7b03076ebd 100644
--- a/source/text/shared/00/00040501.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00040501.xhp
@@ -280,9 +280,9 @@
             </table>
         </section>
     </section>
-    <section id="vornebringen">
+    <section id="to_foreground">
         <paragraph role="paragraph" id="par_id3145410">Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.</paragraph>
-        <section id="syvordergrund">
+        <section id="syto_foreground">
             <table id="tbl_id3151372">
                 <tablerow>
                     <tablecell>
@@ -295,9 +295,9 @@
             </table>
         </section>
     </section>
-    <section id="hintenbringen">
+    <section id="to_background">
         <paragraph role="paragraph" id="par_id3159626">Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.</paragraph>
-        <section id="syhintergrund">
+        <section id="syto_background">
             <table id="tbl_id3153583">
                 <tablerow>
                     <tablecell>
diff --git a/source/text/shared/01/05250000.xhp b/source/text/shared/01/05250000.xhp
index c236962a4e..578c0f09a0 100644
--- a/source/text/shared/01/05250000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05250000.xhp
@@ -56,6 +56,6 @@
 <embed href="text/shared/01/05250300.xhp#send_backward"/>
 <embed href="text/shared/01/05250400.xhp#ganznachhinten"/>
 <embed href="text/shared/01/05250500.xhp#to_foreground"/>
-<embed href="text/shared/01/05250600.xhp#indenhintergrund"/>
+<embed href="text/shared/01/05250600.xhp#to_background"/>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/01/05250500.xhp b/source/text/shared/01/05250500.xhp
index 4da42cc4f9..c0b4a5bccf 100644
--- a/source/text/shared/01/05250500.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05250500.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3151387" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp></paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#vornebringen"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#to_foreground"/>
 </section>
 <section id="relatedtopics">
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147000" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link></paragraph>
diff --git a/source/text/shared/01/05250600.xhp b/source/text/shared/01/05250600.xhp
index 0b69eca819..bebbd2dc3f 100644
--- a/source/text/shared/01/05250600.xhp
+++ b/source/text/shared/01/05250600.xhp
@@ -30,7 +30,7 @@
 </history>
 </meta>
 <body>
-<section id="indenhintergrund">
+<section id="to_background">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:SetObjectToBackground" id="bm_id3149741" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3146959" xml-lang="en-US" level="1">
 <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link>
@@ -38,7 +38,7 @@
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3146902" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp></paragraph>
 </section>
 <section id="howtoget">
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#hintenbringen"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#to_background"/>
 </section>
 <section id="relatedtopics">
 <embed href="text/shared/01/05250500.xhp#foreground"/>
diff --git a/source/text/swriter/main0205.xhp b/source/text/swriter/main0205.xhp
index 532cd1a66a..196d1c9399 100644
--- a/source/text/swriter/main0205.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0205.xhp
@@ -57,9 +57,9 @@
 <embed href="text/shared/02/03200000.xhp#verankerungtext"/>
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syverankerung"/>
 <embed href="text/shared/01/05250500.xhp#to_foreground"/>
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syvordergrund"/>
-<embed href="text/shared/01/05250600.xhp#indenhintergrund"/>
-<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syhintergrund"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syto_foreground"/>
+<embed href="text/shared/01/05250600.xhp#to_background"/>
+<embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syto_background"/>
 <embed href="text/shared/01/05250100.xhp#ganznachvorn"/>
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syganznachvorn"/>
 <embed href="text/shared/01/05250400.xhp#ganznachhinten"/>