tdf#133403 update PDF export help pages

tdf#133403 changes some labels in the PDF export dialog tabs
This patch updates the labels and adjusts tool tips in "user
interface" tab

Change-Id: I7fdadb251a09f4fe1354ece746af11acc7aca4e3
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/103970
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Seth Chaiklin <sdc.blanco@youmail.dk>

4 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp b/source/text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp
index cc369a77f7..8d2223e79c 100644
--- a/source/text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp
+++ b/source/text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@
     <paragraph id="par_id102620090953596" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp></paragraph>
 
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdfgeneralpage/bookmarks" id="bm_id8694112" localize="false"/>
-    <h3 id="hd_id8257087">Export bookmarks</h3>
+    <h3 id="hd_id8257087">Export outlines</h3>
     <paragraph id="par_id3479415" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp></paragraph>
 
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdfgeneralpage/exportplaceholders" id="bm_id7971129" localize="false"/>
@@ -159,6 +159,5 @@
     <embed href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp#relatedtopics"/>   
 </section>
 
-
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp b/source/text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp
index 0b990ca8ae..c466a77439 100644
--- a/source/text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp
+++ b/source/text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp
@@ -36,7 +36,7 @@
     <paragraph id="par_id1851557" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp></paragraph>
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdfviewpage/outline" id="bm_id5274819" localize="false"/>
 
-    <h3 id="hd_id7464217">Bookmarks and page</h3>
+    <h3 id="hd_id7464217">Outlines and page</h3>
     <paragraph id="par_id4490188" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp><comment>UFI: Adobe reader help names the panes as "palettes"</comment></paragraph>
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdfviewpage/thumbs" id="bm_id9964598" localize="false"/>
 
diff --git a/source/text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp b/source/text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp
index 3597401792..fcafe8f337 100644
--- a/source/text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp
+++ b/source/text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp
@@ -23,14 +23,14 @@
         <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage" id="bm_id5594043" localize="false"/>
         <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdflinkspage/@@nowidget@@" id="bm_id5594043" localize="false"/>
         <h1 id="hd_id9464094"><variable id="pdfexportlinksh1"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp" name="Links tab">Links</link></variable></h1>
-        <paragraph id="par_id9302346" role="paragraph" xml-lang="en-US">Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document.</paragraph>
+        <paragraph id="par_id9302346" role="paragraph" xml-lang="en-US">Specify how to export outlines and hyperlinks in your document.</paragraph>
     </section>
     <section id="howtoget">
         <embed href="text/shared/00/00000401.xhp#exportpdflinks"/>
     </section>
     <embed href="text/shared/06/filter_screenshots.xhp#pdflinkspage"/>
     <h2 id="hd_id541574116548796">General</h2>
-    <h3 id="hd_id8296151">Export bookmarks as named destinations</h3>
+    <h3 id="hd_id8296151">Export outlines as named destinations</h3>
     <paragraph id="par_id4809411" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.</ahelp></paragraph>
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdflinkspage/convert" id="bm_id6163823" localize="false"/>
 
diff --git a/source/text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp b/source/text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp
index 7f4b1840e6..bc83f27d6a 100644
--- a/source/text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp
+++ b/source/text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -67,18 +67,18 @@
     <h3 id="par_idN107D9">Use transition effects</h3>
     <paragraph id="par_idN107DD" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp></paragraph>
 
-    <h2 id="hd_id9053926">Bookmarks</h2>
+    <h2 id="hd_id9053926">Collapse Outlines</h2>
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdfuserinterfacepage/allbookmarks" id="bm_id4371776" localize="false"/>
 
-    <h3 id="hd_id1941892">All bookmark levels</h3>
-    <paragraph id="par_id341807" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp></paragraph>
+    <h3 id="hd_id1941892">Show All</h3>
+    <paragraph id="par_id341807" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to show all outline levels as bookmarks when the reader opens the PDF file.</ahelp></paragraph>
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdfuserinterfacepage/visiblebookmark" id="bm_id6384166" localize="false"/>
     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/filter/ui/pdfuserinterfacepage/visiblelevel" id="bm_id1559801" localize="false"/>
 
-    <h3 id="hd_id486770">Visible bookmark levels</h3>
-    <paragraph id="par_id4850001" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp></paragraph>
-      <section id="relatedtopics">
+    <h3 id="hd_id486770">Visible levels</h3>
+    <paragraph id="par_id4850001" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to show bookmarks down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp></paragraph>
+<section id="relatedtopics">
     <embed href="text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp#relatedtopics"/>
-</section>        
+</section>
 </body>
 </helpdocument>