Fix <embedvar> tags for better l10n (Part 2)

This is Part 2 of the fixes requested by translators concerning the use of the <embedvar>.

Change-Id: I4c846632ded9a7260f86818d7a0eb6257b414b19
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/124008
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

8 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/text/shared/optionen/01070400.xhp b/source/text/shared/optionen/01070400.xhp
index 8fa87a751b..d58cd47ef3 100644
--- a/source/text/shared/optionen/01070400.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/01070400.xhp
@@ -66,7 +66,7 @@
   <h3 id="hd_id3154097">Hidden pages</h3>
   <paragraph role="paragraph" id="par_id3154792"><ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp></paragraph>
   <h2 id="hd_id3154686">Quality</h2>
-  <paragraph role="paragraph" id="par_id3147229">See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.</paragraph>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id3147229">See also <link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="print_blackwhite_link">Printing in Black and White</link>.</paragraph>
   <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb" id="bm_id3145419" localize="false"/>
   <h3 id="hd_id3159149">Default</h3>
   <paragraph role="paragraph" id="par_id3145608"><ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp></paragraph>
diff --git a/source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp b/source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp
index 3955c42138..68fc24ac88 100644
--- a/source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp
@@ -46,7 +46,7 @@
     <paragraph role="paragraph" id="par_id396740">How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!</paragraph>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id4086428"><emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type="input">"123.45"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type="input">123.45</item> not.</paragraph>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id9024628"><emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type="input">"123.45"</item> will map to zero, while <item type="input">123.45</item> not.</paragraph>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id3067110"><emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type="input">"123.456"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type="input">"123456"</item> will not.<br/>See <embedvar href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text" markup="ignore"/> for details.</paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id3067110"><emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type="input">"123.456"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type="input">"123456"</item> will not.<br/>See <link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="numbers_text_link">Converting Text to Numbers</link> for details.</paragraph>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id8841822"><emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type="input">"123,45"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there.</paragraph>
     <h3 id="par_id4077578">Treat empty string as zero</h3>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id9094515">This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set "Conversion from text to number" to either "Generate #VALUE! error" or "Treat as zero", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated.</paragraph>
diff --git a/source/text/simpress/01/05170000.xhp b/source/text/simpress/01/05170000.xhp
index 6aea71c018..932d22a3f8 100644
--- a/source/text/simpress/01/05170000.xhp
+++ b/source/text/simpress/01/05170000.xhp
@@ -64,7 +64,7 @@
   <paragraph role="paragraph" id="par_id3155260"><ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp></paragraph>
   <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:NewRouting" id="bm_id3153735" localize="false"/>
   <h2 id="hd_id3147369">Reset line skew</h2>
-  <paragraph role="paragraph" id="par_id3159205"><ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/></paragraph>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id3159205"><ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp> (This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>).</paragraph>
 
   <section id="relatedtopics">
     <embed href="text/simpress/guide/orgchart.xhp#orgchart"/>
diff --git a/source/text/swriter/02/06140000.xhp b/source/text/swriter/02/06140000.xhp
index 1690a357ae..f12be81f84 100644
--- a/source/text/swriter/02/06140000.xhp
+++ b/source/text/swriter/02/06140000.xhp
@@ -53,7 +53,7 @@
       <paragraph role="listitem" id="par_id761616370463787">To remove the numbering restart, apply the command again in the paragraph where the numbering was restarted.</paragraph>
     </listitem>
     <listitem>
-      <paragraph role="listitem" id="par_id261616371203225">To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.</paragraph>
+      <paragraph role="listitem" id="par_id261616371203225">To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering_link">Outline &amp; List</link> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.</paragraph>
     </listitem>
   </list>  
 </body>
diff --git a/source/text/swriter/guide/load_styles.xhp b/source/text/swriter/guide/load_styles.xhp
index 3df75981cc..3d607750f0 100644
--- a/source/text/swriter/guide/load_styles.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/load_styles.xhp
@@ -44,7 +44,7 @@
       <paragraph id="par_id3155910" role="listitem">Choose <emph>View - Styles</emph> or</paragraph>
     </listitem>
     <listitem>
-      <paragraph id="par_id441529889103330"  role="listitem"><embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.</paragraph>
+      <paragraph id="par_id441529889103330"  role="listitem">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.</paragraph>
     </listitem>
     <listitem>
       <paragraph id="par_idN10703" role="listitem">Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem></paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/guide/numbering_lines.xhp b/source/text/swriter/guide/numbering_lines.xhp
index ce347ddeb3..677a66084a 100644
--- a/source/text/swriter/guide/numbering_lines.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/numbering_lines.xhp
@@ -120,7 +120,7 @@
   <section id="relatedtopics">
     <paragraph id="par_id3153934" role="paragraph"><link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link></paragraph>
     <embed href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp#using_numbering"/>
-    <paragraph id="par_id3153960" role="paragraph">Format - Paragraph - <embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/></paragraph>
+    <paragraph id="par_id3153960" role="paragraph">Format - Paragraph - <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering_link">Outline &amp; List</link></paragraph>
     <paragraph id="par_id2212591" role="paragraph"><link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link></paragraph>
   </section>
 </body>
diff --git a/source/text/swriter/guide/using_numbering.xhp b/source/text/swriter/guide/using_numbering.xhp
index edd1c8471d..86fb4b4e06 100644
--- a/source/text/swriter/guide/using_numbering.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/using_numbering.xhp
@@ -35,7 +35,7 @@
   <h1 id="hd_id3155174"><variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Paragraph Styles</link>
 </variable></h1>
   <paragraph id="par_id3149818" role="paragraph">You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.</paragraph>
-  <note id="par_id31616154131555">If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"/>, instead of numbering manually.</note>
+  <note id="par_id31616154131555">If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="chap_num_link">Chapter Numbering</link>, instead of numbering manually.</note>
   <h2 id="hd_id6140629">To Apply Numbering Manually</h2>
   <paragraph id="par_id3155866" role="listitem">To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon on the <menuitem>Formatting</menuitem> bar, or use the dropdown box on the icon to select a numbering format.</paragraph>
   <note id="par_id3153405">You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles window.</note>
diff --git a/source/text/swriter/main0215.xhp b/source/text/swriter/main0215.xhp
index 70b5ca96c1..7cdfa8edc5 100644
--- a/source/text/swriter/main0215.xhp
+++ b/source/text/swriter/main0215.xhp
@@ -34,13 +34,16 @@
   <embed href="text/shared/02/02010000.xhp#paragraph_style"/>
   <embed href="text/shared/02/02010000.xhp#syparagraph_style"/>
   <h2 id="hd_id3147403"><link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link></h2>
-  <paragraph role="paragraph" id="par_id3147419"><embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.</paragraph>
+  <embed href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id3147419">You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.</paragraph>
   <embed href="text/swriter/00/00000004.xhp#sykeinumlauf"/>
   <h2 id="hd_id3153388"><link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link></h2>
-  <paragraph role="paragraph" id="par_id3153405"><embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.</paragraph>
+  <embed href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id3153405">This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.</paragraph>
   <embed href="text/swriter/00/00000004.xhp#syumlauf"/>
   <h2 id="hd_id3147782"><link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link></h2>
-  <paragraph role="paragraph" id="par_id3147799"><embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.</paragraph>
+  <embed href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id3147799">You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.</paragraph>
   <embed href="text/swriter/00/00000004.xhp#sydurchlauf"/>
   <embed href="text/shared/01/05070100.xhp#left"/>
   <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#syleft"/>