corrections in help page for Numbering Style

- used design guidelines for menu items and help
- corrected labels to match dialog boxes

Change-Id: I3900bec436135965a64c918a2b49883f83686303
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/85726
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

4 files changed, 28 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/text/shared/01/06050200.xhp b/source/text/shared/01/06050200.xhp
index 45f542f6f7..2285527a9e 100644
--- a/source/text/shared/01/06050200.xhp
+++ b/source/text/shared/01/06050200.xhp
@@ -30,7 +30,7 @@
       <section id="numerierungsart">
          <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/picknumberingpage/PickNumberingPage" id="bm_id3153256" localize="false"/>
          <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/picknumberingpage/@@nowidget@@" id="bm_id3153256" localize="false"/>
-         <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3146807" role="heading" level="1"><link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link></paragraph>
+         <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3146807" role="heading" level="1"><link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link></paragraph>
          <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3148765" role="paragraph"><ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp></paragraph>
       </section>
       <section id="howtoget">
diff --git a/source/text/shared/01/06050400.xhp b/source/text/shared/01/06050400.xhp
index 1828239284..5966f66905 100644
--- a/source/text/shared/01/06050400.xhp
+++ b/source/text/shared/01/06050400.xhp
@@ -30,7 +30,7 @@
       <section id="graphics">
 	<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/pickgraphicpage/PickGraphicPage" id="bm_id0611200904382858" localize="false"/>
         <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/pickgraphicpage/@@nowidget@@" id="bm_id0611200904382858" localize="false"/>
-         <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id0611200904373284" role="heading" level="1"><link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link></paragraph>
+         <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id0611200904373284" role="heading" level="1"><link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Image</link></paragraph>
          <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id0611200904373226" role="paragraph"><ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp></paragraph>
       </section>
       <section id="howtoget">
diff --git a/source/text/shared/01/06050500.xhp b/source/text/shared/01/06050500.xhp
index 7654d8425e..5b466cdbeb 100644
--- a/source/text/shared/01/06050500.xhp
+++ b/source/text/shared/01/06050500.xhp
@@ -34,18 +34,18 @@
 </bookmark>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/numberingoptionspage/NumberingOptionsPage" id="bm_id3150041" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/numberingoptionspage/@@nowidget@@" id="bm_id3150041" localize="false"/>
-<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3147240" role="heading" level="1"><link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link><comment>UFI: new name Customize Bullets and Numbering, tab page Options</comment></paragraph>
+<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3147240" role="heading" level="1"><link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Customize</link></paragraph>
          <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147212" role="paragraph">Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.</paragraph>
       </section>
       <section id="howtoget">
          <embed href="text/shared/00/00040500.xhp#numoptionen"/>
       </section>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3155069" role="heading" level="2">Format</paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153255" role="paragraph">Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.</paragraph>
+           <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153255" role="paragraph">Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/numberingoptionspage/levellb" id="bm_id3150040" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3153089" role="heading" level="2">Level</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153935" role="paragraph"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.</paragraph>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb" id="bm_id3150789" localize="false"/>
+<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3159200" role="heading" level="2">Number</paragraph>
+     <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb" id="bm_id3150789" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3159201" role="heading" level="3">Numbering</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147261" role="paragraph"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp></paragraph>
       <table id="tbl_id3145090">
@@ -97,7 +97,23 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3159344" role="paragraph">Roman numerals (lowercase)</paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>
-         <tablerow>
+        <tablerow>
+            <tablecell>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id2356426" role="paragraph">1st, 2nd, 3rd, ...</paragraph>
+            </tablecell>
+            <tablecell>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id2356410" role="paragraph">Ordinal numerals</paragraph>
+            </tablecell>
+         </tablerow>
+            <tablerow>
+            <tablecell>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id2378426" role="paragraph">One, Two, Three, ...</paragraph>
+            </tablecell>
+            <tablecell>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id2896410" role="paragraph">Cardinal numerals</paragraph>
+            </tablecell>
+         </tablerow>
+                  <tablerow>
             <tablecell>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149580" role="paragraph">A,... AA,... AAA,...</paragraph>
             </tablecell>
@@ -118,14 +134,14 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153062" role="paragraph">Bullet</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3145085" role="paragraph">Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style.</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3145085" role="paragraph">Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Select</emph> button to choose a bullet style.</paragraph>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3154758" role="paragraph"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.
 </caseinline></switchinline></paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>
          <tablerow>
             <tablecell>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152811" role="paragraph">Image</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152811" role="paragraph">Graphics</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3157817" role="paragraph">Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.</paragraph>
@@ -157,7 +173,7 @@
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3153968" role="heading" level="3">After</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150288" role="paragraph"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/numberingoptionspage/charstyle" id="bm_id3151380" localize="false"/>
-<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3156423" role="heading" level="3"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Styles
+<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3156423" role="heading" level="3"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Character Style
 </caseinline></switchinline></paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3150495" role="paragraph"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/charstyle">Select the Character Style that you want to use in the numbered list.</ahelp> To create or edit a <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>, open the <emph>Styles</emph> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose <emph>New</emph>.
 </caseinline></switchinline></paragraph>
@@ -186,9 +202,7 @@
 </caseinline><caseinline select="MATH">
 </caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/numberingoptionspage/bullet" id="bm_id3153363" localize="false"/>
-<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3147444" role="heading" level="3">Character</paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153144" role="paragraph"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bullet">Opens the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp></paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3147327" role="heading" level="3">Options for graphics:</paragraph>
+<paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3147327" role="heading" level="2">Options for graphics:</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui/ui/numberingoptionspage/bitmap" id="bm_id3153954" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3149934" role="heading" level="3">Select...</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152417" role="paragraph"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp></paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/00/00000405.xhp b/source/text/swriter/00/00000405.xhp
index 187a111be3..7a0f5ea806 100644
--- a/source/text/swriter/00/00000405.xhp
+++ b/source/text/swriter/00/00000405.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@
          <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149179" role="paragraph">Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles).</paragraph>
       </section>
       <section id="numerierungsvorlage">
-         <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156364" role="paragraph">Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles).</paragraph>
+         <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156364" role="paragraph">Choose <emph>View - Styles</emph> (F11) - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles).</paragraph>
       </section>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3151370" role="paragraph"><variable id="eingabe">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</variable></paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149538" role="paragraph"><variable id="autoformat1">Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>.</variable></paragraph>