tdf#132643 Translate German section IDs

Change-Id: I03b0342f0b3a844d73ffed768cb418ace6dd982f
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/99618
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>

7 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/text/shared/02/01170802.xhp b/source/text/shared/02/01170802.xhp
index 4730bf7cc9..c843402be8 100644
--- a/source/text/shared/02/01170802.xhp
+++ b/source/text/shared/02/01170802.xhp
@@ -36,7 +36,7 @@
 <section id="howtoget">
 <embed href="text/shared/00/00040501.xhp#aupitab2"/>
 </section>
-<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#vorhandenefelder"/>
+<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#available_fields"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmen"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmealle"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#remove"/>
diff --git a/source/text/shared/autopi/01090100.xhp b/source/text/shared/autopi/01090100.xhp
index 38fb7a66ea..8a36d5f22b 100644
--- a/source/text/shared/autopi/01090100.xhp
+++ b/source/text/shared/autopi/01090100.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_LBTABLES" id="bm_id4652241" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3153750" xml-lang="en-US" level="2">Tables or queries</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147399" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp></paragraph>
-<section id="vorhandenefelder">
+<section id="available_fields">
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_FIELDSAVAILABLE" id="bm_id3552354" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/WIZARDS_HID_DLGTABLE_FIELDSAVAILABLE" id="bm_id560014" localize="false"/>
diff --git a/source/text/shared/autopi/01090210.xhp b/source/text/shared/autopi/01090210.xhp
index 2232bee5d7..6f7ebb5f8a 100644
--- a/source/text/shared/autopi/01090210.xhp
+++ b/source/text/shared/autopi/01090210.xhp
@@ -37,7 +37,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_LBTABLES" id="bm_id2198553" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="par_idN10559" xml-lang="en-US" level="2">Tables or queries</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN1055D" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#vorhandenefelder"/>
+<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#available_fields"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmen"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmealle"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#remove"/>
diff --git a/source/text/shared/autopi/01100100.xhp b/source/text/shared/autopi/01100100.xhp
index 4e7df01497..1b113acf12 100644
--- a/source/text/shared/autopi/01100100.xhp
+++ b/source/text/shared/autopi/01100100.xhp
@@ -38,7 +38,7 @@
 </section>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_LBTABLES" id="bm_id3154751" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3156136" xml-lang="en-US" level="2">Tables or queries</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147043" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp></paragraph>
-<section id="vorhandenefelder">
+<section id="available_fields">
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE" id="bm_id3153683" localize="false"/><paragraph role="heading" id="hd_id3147008" xml-lang="en-US" level="2">Available fields</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155338" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.</paragraph>
 </section>
diff --git a/source/text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp b/source/text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp
index fe01aecb93..588c12f9e2 100644
--- a/source/text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp
+++ b/source/text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp
@@ -34,7 +34,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTTABLES" id="bm_id8819849" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="par_idN10559" xml-lang="en-US" level="2">Tables</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN1055D" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#vorhandenefelder"/>
+<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#available_fields"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmen"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmealle"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#remove"/>
diff --git a/source/text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp b/source/text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp
index c0f6cb404f..c72bb233f1 100644
--- a/source/text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp
+++ b/source/text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp
@@ -31,7 +31,7 @@
 <paragraph role="heading" id="par_idN10546" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN10556" xml-lang="en-US">Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.</paragraph>
 </section>
-<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#vorhandenefelder"/>
+<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#available_fields"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmen"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#remove"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#updown"/>
diff --git a/source/text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp b/source/text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp
index 76e44e0c10..c2cbdd1292 100644
--- a/source/text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp
+++ b/source/text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/WIZARDS_HID_DLGTABLE_LBTABLES" id="bm_id7499008" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="par_idN10567" xml-lang="en-US" level="2">Sample tables</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN1056B" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp></paragraph>
-<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#vorhandenefelder"/>
+<embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#available_fields"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmen"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#uebernehmealle"/>
 <embed href="text/shared/autopi/01090100.xhp#remove"/>