diff options
Diffstat (limited to 'source/text/schart/01/04050000.xhp')
| -rw-r--r-- | source/text/schart/01/04050000.xhp | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/source/text/schart/01/04050000.xhp b/source/text/schart/01/04050000.xhp index 09c638dcc8..d8097cbaf8 100644 --- a/source/text/schart/01/04050000.xhp +++ b/source/text/schart/01/04050000.xhp @@ -30,68 +30,68 @@ <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:InsertMenuYErrorBars" id="bm_id877101" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/dlg_InsertErrorBars" id="bm_id877102" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/tp_ErrorBars" id="bm_id877102" localize="false"/> -<paragraph role="heading" id="hd_id3147428" xml-lang="en-US" level="1" l10n="CHG" oldref="1"><link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link></paragraph><comment>i85330</comment> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3149666" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="2"><variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp> +<paragraph role="heading" id="hd_id3147428" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link></paragraph><comment>i85330</comment> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3149666" xml-lang="en-US"><variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp> </variable></paragraph> <embed href="text/schart/01/04030000.xhp#context"/> <section id="howtoget"> <embed href="text/schart/00/00000004.xhp#efgsta"/> </section> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3401287" xml-lang="en-US" l10n="NEW">An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.</paragraph> -<paragraph role="note" id="par_id3153965" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="23">The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.</paragraph> -<paragraph role="heading" id="hd_id3150344" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="5">Error category</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3150202" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="6">In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3401287" xml-lang="en-US">An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.</paragraph> +<paragraph role="note" id="par_id3153965" xml-lang="en-US">The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.</paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id3150344" xml-lang="en-US" level="2">Error category</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3150202" xml-lang="en-US">In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.</paragraph> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/RB_NONE" id="bm_id3862117" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_NONE" id="bm_id3862118" localize="false"/> -<paragraph role="heading" id="hd_id3152989" xml-lang="en-US" level="3" l10n="CHG" oldref="7">None</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3149409" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="8"><ahelp hid="modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_NONE">Does not show any error bars.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id3152989" xml-lang="en-US" level="3">None</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3149409" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_NONE">Does not show any error bars.</ahelp></paragraph> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/RB_CONST" id="bm_id3964964" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/MF_POSITIVE" id="bm_id3964968" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/MF_NEGATIVE" id="bm_id3964969" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_CONST" id="bm_id3964966" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/MF_POSITIVE" id="bm_id3964961" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/MF_NEGATIVE" id="bm_id3964963" localize="false"/> -<paragraph role="heading" id="hd_id3145117" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="17">Constant value</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3151390" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="18"><ahelp hid="modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_CONST">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id3145117" xml-lang="en-US" level="3">Constant value</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3151390" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_CONST">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp></paragraph> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/RB_PERCENT" id="bm_id3336588" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_PERCENT" id="bm_id3336589" localize="false"/> -<paragraph role="heading" id="hd_id3159204" xml-lang="en-US" level="3" l10n="U" oldref="13">Percentage</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3150048" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="14"><ahelp hid="modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id3159204" xml-lang="en-US" level="3">Percentage</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3150048" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp></paragraph> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/RB_FUNCTION" id="bm_id7856685" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_FUNCTION" id="bm_id7856686" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/LB_FUNCTION" id="bm_id0428200810313556" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/LB_FUNCTION" id="bm_id0428200810313557" localize="false"/> -<paragraph role="heading" id="hd_id8977629" xml-lang="en-US" level="3" l10n="NEW">Functions</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id7109286" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp></paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id5154576" xml-lang="en-US" l10n="NEW">Standard Error: Displays the standard error.</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3157979" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="10"><ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp></paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3153249" xml-lang="en-US" l10n="U" oldref="12"><ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.</ahelp></paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3149870" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="16"><ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp></paragraph> -<paragraph role="heading" id="hd_id350962" xml-lang="en-US" level="3" l10n="NEW">Cell Range</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id6679586" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp></paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3872188" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp></paragraph> -<paragraph role="heading" id="hd_id2633747" xml-lang="en-US" level="3" l10n="NEW">From Data Table</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id6633503" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp></paragraph><comment>Positive (+)</comment> -<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573839" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp></paragraph><comment>Negative (-)</comment> -<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573862" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp></paragraph><comment>Positive (+) when Cell Range is selected</comment> -<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573844" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp></paragraph><comment>Negative (-) when Cell Range is selected</comment> -<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573970" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp></paragraph> -<paragraph role="heading" id="hd_id0428200810573977" xml-lang="en-US" level="3" l10n="NEW">Same value for both</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573991" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp></paragraph> -<paragraph role="heading" id="hd_id3156396" xml-lang="en-US" level="2" l10n="U" oldref="19">Error indicator</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id3150539" xml-lang="en-US" l10n="CHG" oldref="20"><ahelp hid=".">Specifies the error indicator.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id8977629" xml-lang="en-US" level="3">Functions</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id7109286" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id5154576" xml-lang="en-US">Standard Error: Displays the standard error.</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3157979" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3153249" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3149870" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id350962" xml-lang="en-US" level="3">Cell Range</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id6679586" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3872188" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id2633747" xml-lang="en-US" level="3">From Data Table</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id6633503" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp></paragraph><comment>Positive (+)</comment> +<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573839" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp></paragraph><comment>Negative (-)</comment> +<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573862" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp></paragraph><comment>Positive (+) when Cell Range is selected</comment> +<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573844" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp></paragraph><comment>Negative (-) when Cell Range is selected</comment> +<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573970" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id0428200810573977" xml-lang="en-US" level="3">Same value for both</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810573991" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positve (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id3156396" xml-lang="en-US" level="2">Error indicator</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id3150539" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Specifies the error indicator.</ahelp></paragraph> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_BOTH" id="bm_id0428200810544351" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/RB_BOTH" id="bm_id0428200810544352" localize="false"/> -<paragraph role="heading" id="hd_id0428200810574027" xml-lang="en-US" level="3" l10n="NEW">Positive and Negative</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810574039" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id0428200810574027" xml-lang="en-US" level="3">Positive and Negative</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id0428200810574039" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp></paragraph> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_POSITIVE" id="bm_id0428200810550028" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/RB_POSITIVE" id="bm_id0428200810550029" localize="false"/> -<paragraph role="heading" id="hd_id0428200810574031" xml-lang="en-US" level="3" l10n="NEW">Positive</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id042820081057411" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id0428200810574031" xml-lang="en-US" level="3">Positive</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id042820081057411" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp></paragraph> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/tp_ErrorBars/RB_NEGATIVE" id="bm_id0428200810551739" localize="false"/> <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/modules/schart/ui/dlg_InsertErrorBars/RB_NEGATIVE" id="bm_id0428200810551740" localize="false"/> -<paragraph role="heading" id="hd_id0428200810574138" xml-lang="en-US" level="3" l10n="NEW">Negative</paragraph> -<paragraph role="paragraph" id="par_id0522200809110667" xml-lang="en-US" l10n="NEW"><ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp></paragraph> +<paragraph role="heading" id="hd_id0428200810574138" xml-lang="en-US" level="3">Negative</paragraph> +<paragraph role="paragraph" id="par_id0522200809110667" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp></paragraph> <section id="relatedtopics"> <embed href="text/schart/01/04050100.xhp#regression"/> </section> |