6 files changed, 58 insertions, 52 deletions
diff --git a/source/text/scalc/01/func_day.xhp b/source/text/scalc/01/func_day.xhp
index 434f5bae47..94242055a9 100644
--- a/source/text/scalc/01/func_day.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/func_day.xhp
@@ -19,26 +19,27 @@
 <helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textscalc01func_dayxml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">DAY </title>
+<title id="tit">DAY </title>
 <filename>/text/scalc/01/func_day.xhp</filename>
 </topic>
 </meta>
 <body>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3147317"><bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
+<bookmark branch="index" id="bm_id3147317"><bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
 </bookmark>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SC_HID_FUNC_TAG" id="bm_id3151283" localize="false"/><h1 id="hd_id3147317"><variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link>
+<bookmark branch="hid/SC_HID_FUNC_TAG" id="bm_id3151283" localize="false"/><h1 id="hd_id3147317"><variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link>
 </variable></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147584" xml-lang="en-US"><ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147584"><ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.</paragraph>
 <embed href="text/scalc/01/ODFF.xhp#odff"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_syntax"/>
-<paragraph role="code" id="par_id3149430" xml-lang="en-US">DAY(Number)</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149443" xml-lang="en-US"><emph>Number</emph> is the internal date number.</paragraph>
+<paragraph role="code" id="par_id3149430">DAY(Number)</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149443"><emph>Number</emph> is the internal date number.</paragraph>
+<note id="par_id451715611481885">DAY() returns the integer part of the day.</note>
 <embed href="text/scalc/01/04060102.xhp#datenumberinfo"/>
 <embed href="text/scalc/01/04060102.xhp#datenumberwarn"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_example"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3151200" xml-lang="en-US"><item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154130" xml-lang="en-US"><item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3159190" xml-lang="en-US"><item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3151200"><item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154130"><item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3159190"><item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).</paragraph>
 <section id="relatedtopics">
     <tip id="par_id951677016613386"><link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAY">DAY wiki page</link>.</tip>
     <embed href="text/scalc/01/04060102.xhp#datetimefunctions"/>
diff --git a/source/text/scalc/01/func_hour.xhp b/source/text/scalc/01/func_hour.xhp
index 90f4afec5b..89af023368 100644
--- a/source/text/scalc/01/func_hour.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/func_hour.xhp
@@ -19,26 +19,27 @@
 <helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textscalc01func_hourxml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">HOUR </title>
+<title id="tit">HOUR </title>
 <filename>/text/scalc/01/func_hour.xhp</filename>
 </topic>
 </meta>
 <body>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3154725"><bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
+<bookmark branch="index" id="bm_id3154725"><bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
 </bookmark>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SC_HID_FUNC_STUNDE" id="bm_id3152469" localize="false"/>
+<bookmark branch="hid/SC_HID_FUNC_STUNDE" id="bm_id3152469" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id3154725"><variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link>
 </variable></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149747" xml-lang="en-US"><ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149747"><ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.</paragraph>
 <embed href="text/scalc/01/ODFF.xhp#odff"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_syntax"/>
-<paragraph role="code" id="par_id3150637" xml-lang="en-US">HOUR(Number)</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147547" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="code" id="par_id3150637">HOUR(Number)</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147547">
 <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.</paragraph>
+<note id="par_id451715611481885">HOUR() returns the integer part of the hour.</note>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_example"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3159215" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3159215">
 <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3145152" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3145152">
 <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.</paragraph>
 <section id="relatedtopics">
     <tip id="par_id851677015767824"><link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HOUR">HOUR wiki page</link>.</tip>
diff --git a/source/text/scalc/01/func_minute.xhp b/source/text/scalc/01/func_minute.xhp
index 3c1b5275cf..8b5021dba0 100644
--- a/source/text/scalc/01/func_minute.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/func_minute.xhp
@@ -19,28 +19,29 @@
 <helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textscalc01func_minutexml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">MINUTE</title>
+<title id="tit">MINUTE</title>
 <filename>/text/scalc/01/func_minute.xhp</filename>
 </topic>
 </meta>
 <body>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3149803"><bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
+<bookmark branch="index" id="bm_id3149803"><bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
 </bookmark>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SC_HID_FUNC_MINUTE" id="bm_id3148616" localize="false"/>
+<bookmark branch="hid/SC_HID_FUNC_MINUTE" id="bm_id3148616" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id3149803"><variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link>
 </variable></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148988" xml-lang="en-US"><ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148988"><ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.</paragraph>
 <embed href="text/scalc/01/ODFF.xhp#odff"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_syntax"/>
-<paragraph role="code" id="par_id3148660" xml-lang="en-US">MINUTE(Number)</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154611" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="code" id="par_id3148660">MINUTE(Number)</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154611">
 <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.</paragraph>
+<note id="par_id451715611481885">MINUTE() returns the integer part of the minute.</note>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_example"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148463" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148463">
 <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149419" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149419">
 <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3144755" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3144755">
 <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.</paragraph>
 <section id="relatedtopics">
     <tip id="par_id831677015434176"><link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE">MINUTE wiki page</link>.</tip>
diff --git a/source/text/scalc/01/func_month.xhp b/source/text/scalc/01/func_month.xhp
index efba950ddc..0213a7981c 100644
--- a/source/text/scalc/01/func_month.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/func_month.xhp
@@ -19,27 +19,28 @@
 <helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textscalc01func_monthxml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">MONTH </title>
+<title id="tit">MONTH </title>
 <filename>/text/scalc/01/func_month.xhp</filename>
 </topic>
 </meta>
 <body>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3149936"><bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
+<bookmark branch="index" id="bm_id3149936"><bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
 </bookmark>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SC_HID_FUNC_MONAT" id="bm_id3150628" localize="false"/>
+<bookmark branch="hid/SC_HID_FUNC_MONAT" id="bm_id3150628" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id3149936"><variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link>
 </variable></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153538" xml-lang="en-US"><ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153538"><ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.</paragraph>
 <embed href="text/scalc/01/ODFF.xhp#odff"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_syntax"/>
-<paragraph role="code" id="par_id3145602" xml-lang="en-US">MONTH(Number)</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149485" xml-lang="en-US">
-    <emph>Number</emph> is the internal date number.</paragraph>
+<paragraph role="code" id="par_id3145602">MONTH(Number)</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149485">
+<emph>Number</emph> is the internal date number.</paragraph>
+<note id="par_id451715611481885">MONTH() returns the integer part of the month.</note>
 <embed href="text/scalc/01/04060102.xhp#datenumberinfo"/>
 <embed href="text/scalc/01/04060102.xhp#datenumberwarn"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_example"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149244" xml-lang="en-US"><item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3154790" xml-lang="en-US"><item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149244"><item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3154790"><item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).</paragraph>
 <section id="relatedtopics">
     <tip id="par_id601677015418666"><link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH">MONTH wiki page</link>.</tip>
     <embed href="text/scalc/01/04060102.xhp#datetimefunctions"/>
diff --git a/source/text/scalc/01/func_second.xhp b/source/text/scalc/01/func_second.xhp
index f2bebbcb56..7576e75007 100644
--- a/source/text/scalc/01/func_second.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/func_second.xhp
@@ -19,26 +19,27 @@
 <helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textscalc01func_secondxml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">SECOND</title>
+<title id="tit">SECOND</title>
 <filename>/text/scalc/01/func_second.xhp</filename>
 </topic>
 </meta>
 <body>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3159390"><bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
+<bookmark branch="index" id="bm_id3159390"><bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
 </bookmark>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SC_HID_FUNC_SEKUNDE" id="bm_id3155499" localize="false"/>
+<bookmark branch="hid/SC_HID_FUNC_SEKUNDE" id="bm_id3155499" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id3159390"><variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link>
 </variable></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148974" xml-lang="en-US"><ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148974"><ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.</paragraph>
 <embed href="text/scalc/01/ODFF.xhp#odff"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_syntax"/>
-<paragraph role="code" id="par_id3148407" xml-lang="en-US">SECOND(Number)</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155904" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="code" id="par_id3148407">SECOND(Number)</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155904">
 <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.</paragraph>
+<note id="par_id451715611481885">SECOND() rounds to the nearest second, instead of returning the integer part of the seconds.</note>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_example"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153350" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153350">
 <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150831" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150831">
 <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.</paragraph>
 <section id="relatedtopics">
     <tip id="par_id71677014729834"><link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SECOND">SECOND wiki page</link>.</tip>
diff --git a/source/text/scalc/01/func_year.xhp b/source/text/scalc/01/func_year.xhp
index 0bdbab6f39..be09c371eb 100644
--- a/source/text/scalc/01/func_year.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/func_year.xhp
@@ -19,28 +19,29 @@
 <helpdocument version="1.0">
 <meta>
 <topic id="textscalc01func_yearxml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title id="tit" xml-lang="en-US">YEAR</title>
+<title id="tit">YEAR</title>
 <filename>/text/scalc/01/func_year.xhp</filename>
 </topic>
 </meta>
 <body>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id3153982"><bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
+<bookmark branch="index" id="bm_id3153982"><bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
 </bookmark>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/SC_HID_FUNC_JAHR" id="bm_id3159179" localize="false"/>
+<bookmark branch="hid/SC_HID_FUNC_JAHR" id="bm_id3159179" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id3153982"><variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link>
 </variable></h1>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147496" xml-lang="en-US"><ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase">internal calculation rules</link>.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147496"><ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the <link href="text/scalc/01/04060102.xhp#datebase">internal calculation rules</link>.</ahelp></paragraph>
 <embed href="text/scalc/01/ODFF.xhp#odff"/>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_syntax"/>
-<paragraph role="code" id="par_id3154304" xml-lang="en-US">YEAR(Number)</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3156013" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="code" id="par_id3154304">YEAR(Number)</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3156013">
 <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.</paragraph>
+<note id="par_id451715611481885">YEAR() returns the integer part of the year.</note>
 <embed href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_head_example"/>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3145668" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3145668">
 <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3151168" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3151168">
 <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150115" xml-lang="en-US">
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150115">
 <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id141577548861101"><input>=YEAR(DATEVALUE("2010-09-28"))</input>  returns 2010.</paragraph>