From 6ad558ea943ecca88da88c0f9895042546182995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stanislav Horacek <stanislav.horacek@gmail.com>
Date: Mon, 10 Mar 2014 19:29:30 +0100
Subject: fdo#75924 update button labels of spellcheck dialog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Change-Id: I1009c08fbf32a49a54bea97551883dd140fc1515
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/8522
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
---
 source/text/shared/01/06010000.xhp              | 8 ++++----
 source/text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/source/text/shared/01/06010000.xhp b/source/text/shared/01/06010000.xhp
index 5aa295b46e..65122d526e 100644
--- a/source/text/shared/01/06010000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/06010000.xhp
@@ -55,7 +55,7 @@
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:ListBox:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:LB_SUGGESTION" id="bm_id9300210" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3149885" role="heading" level="2" l10n="U"
                  oldref="10">Suggestions</paragraph>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155628" role="paragraph" l10n="CHG" oldref="11"><ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Change</emph> or <emph>Change All</emph>.</ahelp></paragraph>
+      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155628" role="paragraph" l10n="CHG" oldref="11"><ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:ListBox:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:LB_LANGUAGE" id="bm_id3150822" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3145087" role="heading" level="2" l10n="CHG"
                  oldref="12">Text Language<comment>spec doc Spelling_and_Grammar.odt</comment></paragraph>
@@ -76,7 +76,7 @@
 <!-- removed HID SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD -->
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:MenuButton:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:MB_ADDTODICT" id="bm_id5068819" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3153353" role="heading" level="2" l10n="U"
-                 oldref="24">Add</paragraph>
+                 oldref="24">Add to Dictionary</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3144432" role="paragraph" l10n="CHG" oldref="25"><ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp></paragraph>
 <!-- removed HID SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE -->
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_IGNORE" id="bm_id7157811" localize="false"/>
@@ -94,12 +94,12 @@
 <!-- removed HID SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE -->
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_CHANGE" id="bm_id2069765" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3153056" role="heading" level="2" l10n="CHG"
-                 oldref="18">Change</paragraph>
+                 oldref="18">Correct</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3148559" role="paragraph" l10n="CHG" oldref="19"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp></paragraph>
 <!-- removed HID SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL -->
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_CHANGEALL" id="bm_id9187902" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3145787" role="heading" level="2" l10n="CHG"
-                 oldref="16">Change All</paragraph>
+                 oldref="16">Correct All</paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3144446" role="paragraph" l10n="CHG" oldref="17"><ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp></paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/cui:PushButton:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:PB_UNDO" id="bm_id9617297" localize="false"/>
 <paragraph xml-lang="en-US" id="par_idN10850" role="heading" level="2" l10n="NEW">Undo</paragraph>
diff --git a/source/text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp b/source/text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp
index 2748ec546c..4cc31c9090 100644
--- a/source/text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp
+++ b/source/text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp
@@ -50,9 +50,9 @@
          </listitem>
          <listitem>
             <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149861" role="listitem" l10n="U" oldref="46">Do one of the following:</paragraph>
-            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3145099" role="listitem" l10n="CHG" oldref="47">To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Change</emph>.</paragraph>
-            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156241" role="listitem" l10n="CHG" oldref="48">Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Change</emph>.</paragraph>
-            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155886" role="listitem" l10n="CHG" oldref="40">To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add</emph>.</paragraph>
+            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3145099" role="listitem" l10n="CHG" oldref="47">To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.</paragraph>
+            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156241" role="listitem" l10n="CHG" oldref="48">Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.</paragraph>
+            <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3155886" role="listitem" l10n="CHG" oldref="40">To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.</paragraph>
          </listitem>
       </list>
       <section id="relatedtopics">
-- 
cgit