From c8ada911a3ca0efdfbdff4bca936638899eb3250 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
Date: Mon, 12 Nov 2018 18:22:47 -0200
Subject: Fix Contents, after translators review (2)

Change-Id: Ia1038fbfc054efa457fae5d28d1a2e737dba1d45
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/63308
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>
---
 source/text/scalc/00/00000405.xhp     | 24 ++++++++++++------------
 source/text/scalc/02/02130000.xhp     |  4 ++--
 source/text/swriter/00/stylesmenu.xhp |  2 +-
 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'source')

diff --git a/source/text/scalc/00/00000405.xhp b/source/text/scalc/00/00000405.xhp
index 58c0ff157f..6da09aa4f1 100644
--- a/source/text/scalc/00/00000405.xhp
+++ b/source/text/scalc/00/00000405.xhp
@@ -31,25 +31,25 @@
 <paragraph role="heading" id="hd_id3150769" xml-lang="en-US" level="1">Format Menu</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154685" xml-lang="en-US"><variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph>.</variable></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153194" xml-lang="en-US"><variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155854" xml-lang="en-US"><variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph>.</variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150012" xml-lang="en-US"><variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155854" xml-lang="en-US"><variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150012" xml-lang="en-US"><variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable></paragraph>
 <section id="fozeiaus">
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148645" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153728" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3151114" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148645" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153728" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3151114" xml-lang="en-US">Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.</paragraph>
 </section>
 <section id="fozeiebl">
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148576" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Row - Show</emph>.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3156286" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Column - Show</emph>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148576" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3156286" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.</paragraph>
 </section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3145645" xml-lang="en-US"><variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3145645" xml-lang="en-US"><variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable></paragraph>
 <section id="fospob">
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3145252" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3145252" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3146971" xml-lang="en-US">Double-click right column separator in column headers.</paragraph>
 </section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3147362" xml-lang="en-US"><variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph>.</variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3163805" xml-lang="en-US"><variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph>.</variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3155333" xml-lang="en-US"><variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3147362" xml-lang="en-US"><variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3163805" xml-lang="en-US"><variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3155333" xml-lang="en-US"><variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_idN1077A" xml-lang="en-US"><variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155508" xml-lang="en-US"><variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150883" xml-lang="en-US"><variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable></paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/02/02130000.xhp b/source/text/scalc/02/02130000.xhp
index 3524906477..b465c7b47a 100644
--- a/source/text/scalc/02/02130000.xhp
+++ b/source/text/scalc/02/02130000.xhp
@@ -44,7 +44,7 @@
    
     <tablerow>
      <tablecell>
-      <paragraph role="paragraph" id="par_id3155267" xml-lang="en-US"><image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id3159096">Icon</alt></image></paragraph>
+      <paragraph role="paragraph" id="par_id3155267" xml-lang="en-US"><image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt xml-lang="en-US" id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image></paragraph>
      </tablecell>
      <tablecell>
       <paragraph role="paragraph" id="par_id3150214" xml-lang="en-US">Number Format: Currency</paragraph>
@@ -54,7 +54,7 @@
   </table>
   </section>
   <section id="relatedtopics">
-  <paragraph role="paragraph" id="par_id3146776" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.</paragraph>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id3146776" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.</paragraph>
   </section>
  </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/swriter/00/stylesmenu.xhp b/source/text/swriter/00/stylesmenu.xhp
index 781e56275f..373e76ad78 100644
--- a/source/text/swriter/00/stylesmenu.xhp
+++ b/source/text/swriter/00/stylesmenu.xhp
@@ -16,7 +16,7 @@
         </topic>
     </meta>
     <body>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id941529884998705" xml-lang="en-US"><variable id="ses">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>.</paragraph>
+    <paragraph role="paragraph" id="par_id941529884998705" xml-lang="en-US"><variable id="ses">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>.</paragraph>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id511529885005747" xml-lang="en-US"><variable id="sus">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>.</paragraph>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id411529885010612" xml-lang="en-US"><variable id="sns">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>.</paragraph>
     <paragraph role="paragraph" id="par_id221529885015598" xml-lang="en-US"><variable id="sls">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>.</paragraph>
-- 
cgit