update translations for 7.1.3 rc2

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I01bef69ec2c4e02df560e3334fac5d1226cb2c56
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-04-27 22:02:04 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-04-27 22:06:40 +0200
commit: 0a7477257a9aa9c557c090f29f9d3b52e2cfda77 (patch)
tree: 9ea2414d58f9ae6cec0c3bea235f3f0626d86c47
parent: c4fcb9c24c38d1f51482abc9017c082132fca2e4 (diff)
237 files changed, 3040 insertions, 2912 deletions
diff --git a/source/af/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/af/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 175b3c97e5e..59441130d4f 100644
--- a/source/af/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/af/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/connectivityregistrymorkorgopenofficeofficedataaccess/af/>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547811069.000000\n"
 
+#. ftPgS
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -23,4 +24,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Thunderbird Address Book"
-msgstr "Thunderbird-adresboek"
+msgstr "Thunderbird-Adresboek"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ad858b27084..165b4987f91 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-26 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc01/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154729\n"
 "help.text"
 msgid "Text attributes"
-msgstr "Свойства на текста"
+msgstr "Атрибути на текста"
 
 #. rjUzy
 #: 02120100.xhp
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Position</emph></link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Отваря диалогов прозорец за задаване на формат на нов или избран текст.</ahelp> Диалоговият прозорец <emph>Свойства на текста</emph> съдържа разделите <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Шрифт</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Ефекти за шрифт</emph></link> и <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Позиция на шрифт</emph></link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Отваря диалогов прозорец за задаване на формат на нов или избран текст.</ahelp> Диалоговият прозорец <emph>Атрибути на текста</emph> съдържа разделите <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Шрифт</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Ефекти за шрифт</emph></link> и <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Позиция на шрифт</emph></link>."
 
 #. 5DMJG
 #: 02120100.xhp
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155336\n"
 "help.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Свойства на текста"
+msgstr "Атрибути на текста"
 
 #. r4APU
 #: 02120100.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 431d625c4f8..b1fcbe9831b 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdrawguide/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547852731.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1093C\n"
 "help.text"
 msgid "Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes."
-msgstr "При <emph>Специално поставяне</emph> можете да изберете формата на текста, който ще бъде поставен. В зависимост от избрания формат можете да копирате различни свойства на текста."
+msgstr "При <emph>Специално поставяне</emph> можете да изберете формата на текста, който ще бъде поставен. В зависимост от избрания формат можете да копирате различни атрибути на текста."
 
 #. CwhNW
 #: text_enter.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index a6d68bdd6c5..81767813bf6 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriterguide/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564897611.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -16952,7 +16952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Text Animation</item> tab."
-msgstr "Изберете <item type=\"menuitem\">Форматиране - Обект - Свойства на текста</item> и отворете раздела <item type=\"menuitem\">Анимиран текст</item>."
+msgstr "Изберете <item type=\"menuitem\">Форматиране - Обект - Атрибути на текста</item> и отворете раздела <item type=\"menuitem\">Анимиран текст</item>."
 
 #. aLGNX
 #: text_animation.xhp
diff --git a/source/bg/sc/messages.po b/source/bg/sc/messages.po
index 00777e8e1bd..7f6d3fbe1e7 100644
--- a/source/bg/sc/messages.po
+++ b/source/bg/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562424086.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Долен колонтитул"
 #: sc/inc/globstr.hrc:206
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Свойства на текста"
+msgstr "Атрибути на текста"
 
 #. CD5iM
 #: sc/inc/globstr.hrc:207
@@ -23226,7 +23226,7 @@ msgstr "Долен колонтитул по избор"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:318
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Свойства на текста"
+msgstr "Атрибути на текста"
 
 #. VHkhc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:322
diff --git a/source/bn-IN/dictionaries/be_BY.po b/source/bn-IN/dictionaries/be_BY.po
index 77150a54d51..ab98677ca3e 100644
--- a/source/bn-IN/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/bn-IN/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dictionariesbe_by/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369348431.000000\n"
 
 #. JAotG
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Belarusian spelling dictionary and hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "বেলারুশীয় শব্দকোষ, বানান ও হায়ফেন্যাশন"
diff --git a/source/bn-IN/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 539e2d1a58e..a306e6b616d 100644
--- a/source/bn-IN/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dictionariesendialogregistrydataorgopenofficeoffice/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369348432.000000\n"
 
+#. Bshz7
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Settings"
 msgstr "ভাষার সেটিং"
 
+#. NTrTn
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -32,4 +34,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "English Sentence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "ইংরাজি বাক্য পরীক্ষা"
diff --git a/source/bn-IN/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index fecf8afac99..cc82e0ee760 100644
--- a/source/bn-IN/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dictionarieshu_hudialogregistrydataorgopenofficeoffice/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369348434.000000\n"
 
+#. Bshz7
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Settings"
 msgstr "ভাষার সেটিং"
 
+#. yKR8S
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -32,4 +34,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hungarian Sentence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "হাঙ্গেরীয় বাক্য পরীক্ষা"
diff --git a/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 83964290413..894aa1a6204 100644
--- a/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:06+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dictionariespt_brdialog/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1413871580.000000\n"
 
+#. Bshz7
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Settings"
 msgstr "ভাষার সেটিং"
 
+#. BnABt
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -32,4 +34,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar Checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকরণ পরীক্ষা (পর্তুগিজ)"
diff --git a/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7d2921009f2..44a45fe336c 100644
--- a/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 06:06+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal Ray <sray@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dictionariespt_brdialogregistrydataorgopenofficeoffice/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1413871595.000000\n"
 
+#. Bshz7
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Settings"
 msgstr "ভাষার সেটিং"
 
+#. BnABt
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -32,4 +34,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar Checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকরণ পরীক্ষা (পর্তুগিজ)"
diff --git a/source/bn-IN/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bn-IN/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2b705f969ce..25abcfdb6dd 100644
--- a/source/bn-IN/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bn-IN/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dictionariesru_rudialogregistrydataorgopenofficeoffice/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369348438.000000\n"
 
+#. Bshz7
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Settings"
 msgstr "ভাষার সেটিং"
 
+#. EENVY
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"
@@ -32,4 +34,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar Checking (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যাকরণ পরীক্ষা (রুশ)"
diff --git a/source/bn-IN/extras/source/gallery/share.po b/source/bn-IN/extras/source/gallery/share.po
index 06d5faabf70..df1da56ec5d 100644
--- a/source/bn-IN/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/bn-IN/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-27 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extrassourcegalleryshare/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519741694.000000\n"
 
 #. oG3Mq
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "backgrounds\n"
 "LngText.text"
 msgid "Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "পশ্চাৎপট"
 
 #. kuNKS
 #: gallery_names.ulf
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "bpmn\n"
 "LngText.text"
 msgid "BPMN"
-msgstr ""
+msgstr "বিপিএমএন"
 
 #. arWXh
 #: gallery_names.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "flowchart\n"
 "LngText.text"
 msgid "Flow chart"
-msgstr ""
+msgstr "প্রবাহ চার্ট"
 
 #. YSm8F
 #: gallery_names.ulf
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "icons\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "আইকন"
 
 #. PCCbZ
 #: gallery_names.ulf
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "network\n"
 "LngText.text"
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "নেটওয়ার্ক"
 
 #. YAZe6
 #: gallery_names.ulf
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "shapes\n"
 "LngText.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "আকৃতি"
 
 #. FVHrw
 #: gallery_names.ulf
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
index ef6d1565539..f3aa13e8246 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-04 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtersourceconfigfragmentstypes/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1528120782.000000\n"
 
+#. VQegi
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭ বাইনারি"
 
+#. ZSPrG
 #: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
 msgstr ""
 
+#. wZRKn
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel 2007–365"
 msgstr ""
 
+#. gE2YN
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Excel 2007–365 Template"
 msgstr ""
 
+#. GGcpF
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 2007–365"
 msgstr ""
 
+#. RvEK3
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 2007–365"
 msgstr ""
 
+#. 6sRkN
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
 msgstr ""
 
+#. fALRm
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
 msgstr ""
 
+#. DPhAF
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ওপেন-ডকুমেন্ট ডাটাবেস"
 
+#. VGEpj
 #: StarBaseReport.xcu
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
@@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr "OpenDocument ডেটাবেস রিপোর্ট"
 
+#. 5CtAj
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
 "StarBaseReportChart.xcu\n"
@@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
 msgstr "StarOffice XML (বেস) রিপোর্ট তালিকা 9"
 
+#. GQTGB
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
 "calc8.xcu\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8"
 msgstr "ক্যালক ৮"
 
+#. kY2wR
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_template.xcu\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8 Template"
 msgstr "ক্যালক ৮ ফর্মা"
 
+#. Qdzqf
 #: calc_ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_ADO_rowset_XML.xcu\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ADO Rowset XML"
 msgstr ""
 
+#. jreBU
 #: calc_Gnumeric.xcu
 msgctxt ""
 "calc_Gnumeric.xcu\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
 msgstr ""
 
+#. XrFYG
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৩ XML"
 
+#. NWzCZ
 #: calc_ODS_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument স্প্রেড-শিট (Flat XML)"
 
+#. gfFPo
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML.xcu\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Office Open XML স্প্রেডশীট"
 
+#. NFqbD
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template.xcu\n"
@@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "Office Open XML স্প্রেডশীট টেমপ্লেট"
 
+#. UaPB5
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
@@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart 8"
 msgstr "চার্ট ৮"
 
+#. zyojS
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
 "draw8.xcu\n"
@@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8"
 msgstr "ড্র ৮"
 
+#. SCWxn
 #: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_template.xcu\n"
@@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8 Template"
 msgstr "ড্র ৮ ফর্মা"
 
+#. iEFWZ
 #: draw_ODG_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument চিত্র (Flat XML)"
 
+#. n9gGK
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8"
 msgstr "ইমপ্রেস ৮"
 
+#. BtFHe
 #: impress8_template.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_template.xcu\n"
@@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8 Template"
 msgstr "ইম্প্রেস 8 ফর্মা"
 
+#. KHRsJ
 #: impress_ODP_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
@@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument উপস্থাপনা (Flat XML)"
 
+#. 9rJi8
 #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
@@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
 msgstr "Office Open XML উপস্থাপনা AutoPlay"
 
+#. mwgxJ
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
 "math8.xcu\n"
@@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Math 8"
 msgstr "ম্যাথ 8"
 
+#. k5AvC
 #: writer8.xcu
 msgctxt ""
 "writer8.xcu\n"
@@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8"
 msgstr "রাইটার ৮"
 
+#. 7GNGh
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_template.xcu\n"
@@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Template"
 msgstr "রাইটার ৮ ফর্মা"
 
+#. G82oA
 #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
@@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 2003 XML"
 msgstr ""
 
+#. yxEiX
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
@@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 2007–365"
 msgstr ""
 
+#. cS5wC
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 2007–365 Template"
 msgstr ""
 
+#. hKL5A
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word 2007–365 VBA"
 msgstr ""
 
+#. iuESB
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
@@ -329,8 +364,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
-msgstr "OpenDocument Text (Flat XML)"
+msgstr "ওপেনডকুমেন্ট পাঠ্য  (ফ্লাট এক্সএমএল)"
 
+#. 3CtB2
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
@@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Master Document"
 msgstr "রাইটার ৮ মাস্টার নথি"
 
+#. dp7AA
 #: writerglobal8_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
@@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Master Document Template"
 msgstr "Writer 8 মাস্টার ডকুমেন্ট টেমপ্লেট"
 
+#. uFNm3
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template.xcu\n"
diff --git a/source/bn-IN/fpicker/messages.po b/source/bn-IN/fpicker/messages.po
index 790984f63e1..ea8eae60ab6 100644
--- a/source/bn-IN/fpicker/messages.po
+++ b/source/bn-IN/fpicker/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: biraj <brnet00@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/fpickermessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541921779.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -124,31 +124,31 @@ msgstr "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:262
 msgctxt "explorerfiledialog|places"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "স্থান"
 
 #. Upnsg
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:364
 msgctxt "explorerfiledialog|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #. CGq9e
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:384
 msgctxt "explorerfiledialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্রকার"
 
 #. wDiXd
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:398
 msgctxt "explorerfiledialog|size"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #. CDqza
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:412
 msgctxt "explorerfiledialog|date"
 msgid "Date modified"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনের তারিখ"
 
 #. dWNqZ
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:587
@@ -214,19 +214,19 @@ msgstr "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:61
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
 msgid "_Add service"
-msgstr ""
+msgstr "সুবিধা যোগ করুন"
 
 #. kF4BR
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:69
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
 msgid "_Edit service"
-msgstr ""
+msgstr "সুবিধা পরিবর্তন"
 
 #. 8Xguy
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:77
 msgctxt "remotefilesdialog|delete_service"
 msgid "_Delete service"
-msgstr ""
+msgstr "সুবিধা অপসারণ"
 
 #. pVchs
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:85
@@ -251,13 +251,13 @@ msgstr "পরিসেবা:"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:214
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "_Manage services"
-msgstr ""
+msgstr "সুবিধা পরিচালন"
 
 #. Jnndg
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:264
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
-msgstr ""
+msgstr "তালিকাভিত্তিক দর্শন"
 
 #. xxBtB
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:279
@@ -276,19 +276,19 @@ msgstr "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:400
 msgctxt "remotefilesdialog|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #. qRHnF
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:420
 msgctxt "remotefilesdialog|size"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #. qeF3r
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:434
 msgctxt "remotefilesdialog|date"
 msgid "Date modified"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তনের তারিখ"
 
 #. cGNWD
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:508
@@ -298,10 +298,9 @@ msgstr "পরিশোধক"
 
 #. rCVer
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:522
-#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr "ফাইলের নাম (_n):"
+msgstr "নথির নাম"
 
 #. GUWMA
 #: include/fpicker/strings.hrc:14
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড দিয়ে সংরক্ষণ (~w
 #: include/fpicker/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
 msgid "Encrypt with ~GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "এনক্রিপ্ট করুন = জিপিজি কী"
 
 #. LWkae
 #: include/fpicker/strings.hrc:18
@@ -374,7 +373,7 @@ msgstr "শৈলী:"
 #: include/fpicker/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor:"
-msgstr ""
+msgstr "আংকর:"
 
 #. JvMvb
 #: include/fpicker/strings.hrc:27
@@ -419,13 +418,14 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the service?\n"
 "\"$servicename$\""
 msgstr ""
+"আনি কি নিশিচত এই সুবিধা অপসারণ করতে চান?\n"
+"\"$servicename$\""
 
 #. KegFE
 #: include/fpicker/strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr "ফুট"
+msgstr "মূল"
 
 #. sWRTd
 #: include/fpicker/strings.hrc:34
@@ -441,10 +441,9 @@ msgstr "খুলুন"
 
 #. wJYsA
 #: include/fpicker/strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr "ফাইলের ধরন: (~t)"
+msgstr "নথির প্রকার"
 
 #. EEBg4
 #: include/fpicker/strings.hrc:37
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 233c2d356be..579ae980fb4 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-21 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Anshuman Das <das.anshuman2018@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/bn_IN/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/auxiliary/bn_IN/>\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532004366.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "0701\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME BASIC"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME বেসিক"
 
 #. Ua99d
 #: sbasic.tree
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "070101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ তথ্য এবং ব্যবহার্য ইন্টারফেসের ব্যবহার"
 
 #. ooCCn
 #: sbasic.tree
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "0804\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
-msgstr ""
+msgstr "লোড, সেভ,ইম্পোর্ট,  এক্সপোর্ট এবং সম্পাদনা"
 
 #. yRwiN
 #: scalc.tree
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "0809\n"
 "node.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "পিভট টেবিল"
 
 #. ZBuq9
 #: scalc.tree
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "08091\n"
 "node.text"
 msgid "Pivot Chart"
-msgstr ""
+msgstr "পিভট  চার্ট"
 
 #. RowUw
 #: scalc.tree
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "08101\n"
 "node.text"
 msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "উপ-মোট"
 
 #. CzARM
 #: scalc.tree
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "0811\n"
 "node.text"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "সম্পর্কিত"
 
 #. ELC6F
 #: scalc.tree
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "0812\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing, Selecting, Copying"
-msgstr ""
+msgstr "দর্শন, চয়ন, অনুলিপি"
 
 #. VFHig
 #: scalc.tree
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "0813\n"
 "node.text"
 msgid "Formulas and Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র এবং গণনা"
 
 #. bCMSS
 #: scalc.tree
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "05\n"
 "help_section.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "বর্ণনাচিত্র এবং রেখাচিত্র"
 
 #. gu6pZ
 #: schart.tree
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "0501\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ তথ্য"
 
 #. Q5EUA
 #: sdatabase.tree
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "09\n"
 "help_section.text"
 msgid "Database Functionality (Base)"
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেস কার্য্যকারিতা (বেস)"
 
 #. tLWiE
 #: sdatabase.tree
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "0901\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ তথ্য"
 
 #. xU49Q
 #: sdraw.tree
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help_section.text"
 msgid "Drawings (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "চিত্রাঙ্কন (ড্র)"
 
 #. UcMAA
 #: sdraw.tree
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "1101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ তথ্য এবং ব্যবহার্য ইন্টারফেসের ব্যবহার"
 
 #. ZDeBD
 #: sdraw.tree
diff --git a/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 103f710ec13..1905874d6c3 100644
--- a/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-13 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: joydeep <jdsk2013@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542090266.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_73\n"
 "LngText.text"
 msgid "Removing files from previous installation"
-msgstr ""
+msgstr "আগের ইনস্টলেশন (প্রতিস্থাপন) থেকে ফাইল সমূহ অপসারিত করা হচ্ছে"
 
 #. G7Cdp
 #: ActionTe.ulf
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমানে নির্দিষ্ট গন্তব্য ফোল্ডার পরিবর্তন"
 
 #. 6cCLG
 #: Control.ulf
@@ -1206,13 +1206,12 @@ msgstr "পণ্যের সার্ভার ছবির জন্য এ�
 
 #. NdeD8
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "নেটওয়ার্ক অবস্থান ঢোকান অথবা একটি অবস্থানে ব্রাউজ করতে পরিবর্তন এ ক্লিক করুন। উল্লেখিত নেটওয়ার্ক অবস্থানে [ProductName] এর একটি সার্ভার চিত্র তৈরি করতে ইনস্টলেশন ক্লিক করুন অথবা উইজার্ড প্রস্থান করতে বাতিল এ ক্লিক করুন।"
+msgstr "নেটওয়ার্কে অবস্থান দিন  অথবা একটি অবস্থানে ব্রাউজ করতে পরিবর্তন এ ক্লিক করুন। উল্লেখিত নেটওয়ার্ক অবস্থানে [ProductName] এর একটি সার্ভার ইমেজ  তৈরি করতে ইনস্টলেশন ক্লিক করুন অথবা উইজার্ড প্রস্থান করতে বাতিল এ ক্লিক করুন।"
 
 #. U7sr3
 #: Control.ulf
@@ -1275,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_27\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ডে  স্বাগত"
 
 #. 9Zq7E
 #: Control.ulf
@@ -1338,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{80}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{80}"
 
 #. acbEy
 #: Control.ulf
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর বিবরণ"
 
 #. 3cLPR
 #: Control.ulf
@@ -1464,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_54\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
-msgstr ""
+msgstr "অনিয়মিত প্রতিস্থাপন"
 
 #. AnSJQ
 #: Control.ulf
@@ -1545,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_65\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
-msgstr ""
+msgstr "অনিয়মিত প্রতিস্থাপন সংক্রান্ত ইঙ্গিত"
 
 #. 2sY6N
 #: Control.ulf
@@ -1662,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_90\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "গন্তব্য ফোল্ডার"
 
 #. RgRB4
 #: Control.ulf
@@ -1716,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "ডিস্কে খালি জায়গার প্রয়োজনীয়তা"
 
 #. ZairS
 #: Control.ulf
@@ -1752,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহৃত ফাইল সমূহ"
 
 #. EjFBo
 #: Control.ulf
@@ -1815,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমানে নির্দিষ্ট গন্তব্য ফোল্ডার পরিবর্তন করুন"
 
 #. vQeGg
 #: Control.ulf
@@ -1878,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_124\n"
 "LngText.text"
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "[Manufacturer] এর দ্বারা সম্প্রদায়ের সহযোগিতায় নির্মিত, কৃতিত্বের জন্যে দেখুন:  https://www.documentfoundation.org"
 
 #. tLGPm
 #: Control.ulf
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "[PrductName] প্রতিস্থাপন উইজার্ড এ স্বাগত"
 
 #. wJD2b
 #: Control.ulf
@@ -1941,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_133\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমতিপত্র স্বীকৃতি"
 
 #. VmMs5
 #: Control.ulf
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_140\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোগ্রাম রক্ষণাবেক্ষণ"
 
 #. w9y7B
 #: Control.ulf
@@ -2058,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ড এ স্বাগত"
 
 #. A8B4y
 #: Control.ulf
@@ -2094,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_155\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "ডিস্কে যথেষ্ট খালি জায়গা নেই"
 
 #. 4BEms
 #: Control.ulf
@@ -2148,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_161\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName]এর সংস্কারে স্বাগত"
 
 #. wFLhj
 #: Control.ulf
@@ -2211,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_170\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোগ্রামে পরিবর্তন করতে প্রস্তুত"
 
 #. a9B5F
 #: Control.ulf
@@ -2220,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_171\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোগ্রামের সংশোধন করতে প্রস্তুত"
 
 #. 9e9VQ
 #: Control.ulf
@@ -2229,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_172\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোগ্রাম প্রতিস্থাপন করতে প্রস্তুত"
 
 #. y8BGp
 #: Control.ulf
@@ -2292,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_181\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোগ্রাম অপসারণ করুন"
 
 #. x4Thh
 #: Control.ulf
@@ -2373,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন উইজার্ড-এর কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
 
 #. 3yQtG
 #: Control.ulf
@@ -2418,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন উইজার্ড-এর কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
 
 #. HXdXy
 #: Control.ulf
@@ -2544,17 +2543,16 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ডে স্বাগত"
 
 #. GYEbK
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
-msgstr "[ProductName] সেটআপ, একটি ইনস্টলেশন উইজার্ড শুরু করতে যাচ্ছে যেটি আপনাকে  ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার প্রতি ধাপে নির্দেশনা দিবে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।"
+msgstr "[ProductName] সেটআপ, একটি প্রতিস্থাপন উইজার্ড শুরু করতে যাচ্ছে যেটি আপনাকে  প্রতিস্থাপন প্রক্রিয়ার প্রতি ধাপে নির্দেশনা দিবে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।"
 
 #. ryhy8
 #: Control.ulf
@@ -2626,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপন উইজার্ডের কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
 
 #. fCUfv
 #: Control.ulf
@@ -2707,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_238\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}প্রতিস্থাপিত হচ্ছে"
 
 #. hwEMZ
 #: Control.ulf
@@ -2716,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_239\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold} [ProductName] অপসারিত হচ্ছে"
 
 #. XuEFu
 #: Control.ulf
@@ -2806,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_250\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}[ProductName] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ড পুনরায় শুরু করা হচ্ছে"
 
 #. ryZBv
 #: Control.ulf
@@ -2842,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_256\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "প্রোগ্রাম এর কোন বৈশিষ্টগুলি প্রতিস্থাপন করা হবে তা নির্বাচন করুন। যেমন, আপনি ব্যবহারকারী ইন্টারফেস এর ভাষা এবং বানানের জন্য শব্দকোষ নির্বাচন করতে পারেন ।"
 
 #. jcXxh
 #: Control.ulf
@@ -2869,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
-msgstr ""
+msgstr "প্রতিস্থাপনের প্রকৃতি"
 
 #. kv6GZ
 #: Control.ulf
@@ -2977,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ফাইলের শ্রেণীবিভাগ"
 
 #. gjEzM
 #: Control.ulf
@@ -3026,13 +3024,12 @@ msgstr "গন্তব্য ফোল্ডার পরীক্ষা কর
 
 #. 5VLAA
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
 msgid "To continue, click Next."
-msgstr "এগিয়ে যেতে, ক্লিক করুন"
+msgstr "এগিয়ে যেতে, এগোন-এ ক্লিক করুন"
 
 #. E5kBg
 #: Control.ulf
@@ -3041,17 +3038,16 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_306\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "অন্য সংস্করণ বাছতে পরিবর্তন এ ক্লিক করুন, অন্যথায় প্রতিস্থাপন উইজার্ডটিকে বাতিল করতে বাতিল এ ক্লিক করুন"
 
 #. LFZCF
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
 msgid "To select a different folder, click Change."
-msgstr "একটি ভিন্ন ফোল্ডার নির্বাচন করতে, ক্লিক করুন "
+msgstr "অন্য ফোল্ডার বাছতে পরিবর্তন-এ ক্লিক করুন"
 
 #. VganB
 #: Control.ulf
@@ -3096,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_319\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create a shortcut on desktop"
-msgstr ""
+msgstr "ডেস্কটপে শর্টকাট তৈরী করুন"
 
 #. cjkES
 #: Control.ulf
@@ -3123,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_323\n"
 "LngText.text"
 msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup."
-msgstr ""
+msgstr "নিম্নলিখিত এপ্লিকেশনগুলি এমন কিছু ফাইল ব্যবহার করছে যা এই সেটআপ প্রোগ্রাম কে উন্নীত করতে হবে।  আপনি চাইলে প্রতিস্থাপন উইজার্ডকে এদের বন্ধ করে পুনরায় চালু করার অনুমতি দিতে পারেন অথবা কম্পিউটার পুনরায় চালু করে সেটআপ শেষ করতে পারেন।"
 
 #. qDAnG
 #: Control.ulf
@@ -3132,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ব্যবহৃত হচ্ছে"
 
 #. giWW4
 #: Control.ulf
@@ -3159,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_327\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}লক্ষ্য করুন"
 
 #. 5eE5R
 #: Control.ulf
@@ -3168,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_328\n"
 "LngText.text"
 msgid "The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName]প্রোগ্রাম এবং সহায়ক একই ডিরেক্টরিতে প্রতিস্থাপন করতে হবে"
 
 #. jeyr7
 #: CustomAc.ulf
@@ -4365,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_131\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]"
-msgstr ""
+msgstr "একটি পূর্বপ্রয়োজনীয়ের প্রতিস্থাপন হয়নি [২] । আপনি নিজে এটি মাইক্রোসফট এর সাইট থেকে প্রতিস্থাপন করে এই উৎপাদনটি ব্যবহার করতে পারবেন [৩]।"
 
 #. oeCq9
 #: LaunchCo.ulf
@@ -4383,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] টি উইন্ডোস এর এই সংস্করণে প্রতিস্থাপিত করা যাবেনা। [WindowsMinVersionText] বা এর থেকে নতুন সংস্করণ প্রয়োজন।"
 
 #. FDDBP
 #: LaunchCo.ulf
@@ -4392,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] উইন্ডোস ৮.১ এ প্রতিস্থাপন করতে হলে ন্যূনতম এপ্রিল ২০১৪ এর উন্নীতিকরণ (MS KB 2919355) প্রতিস্থাপিত হতে হবে"
 
 #. 9rCtE
 #: Property.ulf
@@ -4410,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "https://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/get-help"
 
 #. bR9FC
 #: Property.ulf
@@ -4527,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&পরিবর্তন"
 
 #. AGLAj
 #: RadioBut.ulf
@@ -4536,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_2\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}মেরামত"
 
 #. wCZDY
 #: RadioBut.ulf
@@ -4545,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_3\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}অপসারণ"
 
 #. GGfjA
 #: RadioBut.ulf
@@ -4554,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_4\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}সাধারণ"
 
 #. e8DR4
 #: RadioBut.ulf
@@ -4563,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ঐচ্ছিক"
 
 #. WaaRd
 #: RadioBut.ulf
@@ -4608,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Close the applications and attempt to restart them."
-msgstr ""
+msgstr "এপ্লিকেশন গুলি বন্ধ করে পুনরায় চালু করার প্রয়াস করুন।"
 
 #. T4DzH
 #: RadioBut.ulf
@@ -4617,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_11\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup."
-msgstr ""
+msgstr "এপ্লিকেশন বন্ধ করবেন না। প্রতিস্থাপন সম্পূর্ণ করতে হলে কম্পিউটারটি বন্ধকরে পুনরায় চালু করতে হবে।"
 
 #. 94ZFb
 #: UIText.ulf
diff --git a/source/bn-IN/oox/messages.po b/source/bn-IN/oox/messages.po
index 08717abaf5e..3250b53faed 100644
--- a/source/bn-IN/oox/messages.po
+++ b/source/bn-IN/oox/messages.po
@@ -4,23 +4,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/ooxmessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. C5e9E
 #: oox/inc/strings.hrc:15
 msgctxt "STR_DIAGRAM_TITLE"
 msgid "Chart Title"
-msgstr ""
+msgstr "চার্টের শিরোনাম"
 
 #. 3YeSC
 #: oox/inc/strings.hrc:16
 msgctxt "STR_DIAGRAM_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "অক্ষের শিরোনাম"
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/winexplorerext.po b/source/bn-IN/scp2/source/winexplorerext.po
index 081ff3a43dd..48ad40202a1 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scp2sourcewinexplorerext/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369348619.000000\n"
 
 #. 9FHTe
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search."
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট ফাইল এক্সপ্লোরার কে সক্ষম করে %PRODUCTNAME নথি, থাম্বনেইল বা সম্পূর্ণ পাঠ্য অনুসন্ধান  দেখান"
diff --git a/source/bn-IN/shell/messages.po b/source/bn-IN/shell/messages.po
index e029667bcc9..9ad6c23b4c2 100644
--- a/source/bn-IN/shell/messages.po
+++ b/source/bn-IN/shell/messages.po
@@ -3,21 +3,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/shellmessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
+#. 9taro
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:15
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE"
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "ডকুমেন্ট খুলুন"
 
+#. MZs32
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:16
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE"
 msgid ""
@@ -27,18 +31,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to open it to view or to edit?"
 msgstr ""
+"আপনি খুলছেন \n"
+"\n"
+"%DOCNAME%\n"
+"\n"
+"\n"
+"আপনি কি এটি দেখতে চান না পরিবর্তন করতে চান ?"
 
+#. SA66v
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "দর্শন"
 
+#. Cj6ae
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "পরিবর্তন"
 
+#. eQnBP
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:19
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল"
diff --git a/source/bn-IN/svl/messages.po b/source/bn-IN/svl/messages.po
index 20f18691cf7..23b4b777f30 100644
--- a/source/bn-IN/svl/messages.po
+++ b/source/bn-IN/svl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-27 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svlmessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519741702.000000\n"
 
 #. PDMJD
@@ -27,4 +27,4 @@ msgstr "কর্মস্থল"
 #: include/svl/svl.hrc:27
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্রাউজ"
diff --git a/source/bn-IN/uui/messages.po b/source/bn-IN/uui/messages.po
index b67ca06d61c..eca0926e61d 100644
--- a/source/bn-IN/uui/messages.po
+++ b/source/bn-IN/uui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-28 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/uuimessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1522251479.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -544,17 +544,15 @@ msgstr ""
 
 #. BVofP
 #: uui/inc/strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Enter password: "
-msgstr "পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করান"
+msgstr "পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান "
 
 #. UTuR2
 #: uui/inc/strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
 msgid "Confirm password: "
-msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ"
+msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিতকরণ "
 
 #. wydLC
 #: uui/inc/strings.hrc:29
@@ -1104,10 +1102,9 @@ msgstr "পুনঃনামকরণ"
 
 #. iX6rE
 #: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
 msgid "Security Warning: "
-msgstr "নিরাপত্তা সতর্কবাণী"
+msgstr "নিরাপত্তাজনিত সতর্কীকরণ: "
 
 #. e7vJt
 #: uui/uiconfig/ui/sslwarndialog.ui:25
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 442c849132d..cfc3134084c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552290669.000000\n"
 
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921600180238854\n"
 "help.text"
 msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr "L'estat \"Modificat\" ha canviat"
+msgstr "L'estat «Modificat» ha canviat"
 
 #. vVXPg
 #: 01040000.xhp
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41600097737991\n"
 "help.text"
 msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr "S'ha acabat la impressió de lletres de formulari"
+msgstr "Ha finalitzat la impressió de cartes model"
 
 #. Wp5ff
 #: 01040000.xhp
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451600097862282\n"
 "help.text"
 msgid "...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus."
-msgstr "després d'imprimir cartes de formulari amb els menús  <emph>Fitxer - Imprimeix</emph> o <emph>Eines - Auxiliar de combinació de correu</emph>."
+msgstr "…després d'imprimir cartes model amb els menús <emph>Fitxer ▸ Imprimeix</emph> o <emph>Eines ▸ Auxiliar de combinació de correu</emph>."
 
 #. RpMCy
 #: 01040000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index fb7d3049d10..ad15a2cceef 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared03/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001593520257636\n"
 "help.text"
 msgid "ImportWizard and <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools</link> Basic libraries"
-msgstr "ImportaWizard i llibreries Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03/libtools.xhp\" name=\"Llibreria d'eines\">Eines</link>"
+msgstr "Biblioteques BASIC ImportWizard i <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools</link>"
 
 #. JbBaB
 #: lib_euro.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 9dd623a5337..0910f6ab9c1 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551190044.000000\n"
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153160\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color del tipus de lletra\">Color del tipus de lletra</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Color de la lletra</link>"
 
 #. Skg7A
 #: main0202.xhp
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148575\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color del tipus de lletra\">Color del tipus de lletra</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Color de la lletra</link>"
 
 #. ZZMCx
 #: main0205.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index c696499055b..9d9ce3c2d95 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61625,13 +61625,12 @@ msgstr "<unk>GA =MONTH(C4)</item> retorna 7 si introduïu 2000-07-07 a la cel·l
 
 #. kbyFK
 #: func_networkdays.intl.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_networkdays.intl.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
-msgstr "NETWORKDAYS.INTL"
+msgstr "DIESFEINERSNETS.INTL"
 
 #. H92rh
 #: func_networkdays.intl.xhp
@@ -66346,13 +66345,12 @@ msgstr "Factor de canvi d'escala"
 
 #. qKt78
 #: solver_options_algo.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver_options_algo.xhp\n"
 "par_id360320091039424\n"
 "help.text"
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr "Durant l'encreuament el factor d'escalat decideix sobre la “velocitat” del moviment."
+msgstr "Durant el creuament, el factor d'escalat decideix la «velocitat» del moviment."
 
 #. HPPHg
 #: solver_options_algo.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bd0809b7f79..bcdc5409517 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared00/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7330,7 +7330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>."
-msgstr "Trieu <menuitem>Fitxer - Surt de %PRODUCTNAME </menuitem>."
+msgstr "Trieu <menuitem>Fitxer ▸ Surt del %PRODUCTNAME</menuitem>."
 
 #. DjhX3
 #: 00000401.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index c7a803c998e..f1d5faf201d 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Crea un document nou del $[officename]. Feu clic a la fletxa per seleccionar el tipus de document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Crea un document nou del $[officename]. Feu clic a la fletxa per a seleccionar el tipus de document.</ahelp>"
 
 #. 6k8EG
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index be5dc8b8268..ca373be76b1 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560151444.000000\n"
 
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra"
+msgstr "Lletres tipogràfiques"
 
 #. EGT4M
 #: 01010700.xhp
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/apply\">Applies the selected font replacement.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/apply\">Aplica el tipus de lletra de reemplaçament seleccionat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/apply\">Aplica la lletra tipogràfica de reemplaçament seleccionada.</ahelp>"
 
 #. HDuHF
 #: 01010700.xhp
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/delete\">Deletes the selected font replacement.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/delete\">Suprimeix el tipus de lletra de reemplaçament seleccionat.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/delete\">Suprimeix la lletra tipogràfica de reemplaçament seleccionada.</ahelp>"
 
 #. QN5Ap
 #: 01010700.xhp
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153838\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra"
+msgstr "Lletres tipogràfiques"
 
 #. gmLAB
 #: 01010700.xhp
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id310720161619163588\n"
 "help.text"
 msgid "Font Lists"
-msgstr "Llistes de tipus de lletra"
+msgstr "Llistes de lletres tipogràfiques"
 
 #. cC64w
 #: 01010800.xhp
@@ -5670,7 +5670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147304\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>"
-msgstr "Especifica els paràmetres per als tipus de lletra bàsics asiàtics si s'ha activat la compatibilitat amb llengües asiàtiques a <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - Configuració de la llengua - Llengües.</emph>"
+msgstr "Especifica els paràmetres per a les lletres tipogràfiques bàsiques asiàtiques si s'ha activat la compatibilitat amb les llengües asiàtiques a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ Configuració de la llengua ▸ Llengües</emph>."
 
 #. QqGZX
 #: 01040000.xhp
@@ -5679,7 +5679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149294\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Basic Fonts (CTL)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Tipus de lletra bàsics (CTL)\">Tipus de lletra bàsics (CTL)</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\">Lletres tipogràfiques bàsiques (CTL)</link>"
 
 #. RSYFa
 #: 01040000.xhp
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox\">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox\">Permet especificar el tipus de lletra que s'ha d'utilitzar per als encapçalaments.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox\">Permet especificar la lletra tipogràfica que s'ha d'utilitzar per als encapçalaments.</ahelp>"
 
 #. yXAjG
 #: 01040300.xhp
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150010\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox\">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox\">Permet especificar el tipus de lletra utilitzat per a les lleguendes de les imatges i les taules.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox\">Permet especificar la lletra tipogràfica utilitzada per a les llegendes de les imatges i les taules.</ahelp>"
 
 #. VCMPs
 #: 01040300.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
index fa99714fbe7..735220ab423 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557994503.000000\n"
 
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151391\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color del tipus de lletra\">Color del tipus de lletra</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Color de la lletra</link>"
 
 #. DJqGs
 #: main0203.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath.po
index 49e872bf042..7795eb8db05 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-03 12:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-10 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsmath/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542887607.000000\n"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156385\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Tipus de lletra\">Tipus de lletra</link>"
+msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Lletres tipogràfiques</link>"
 
 #. ijKA9
 #: main0105.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 98dde493d5d..7d2978a423f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsmath01/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550235258.000000\n"
 
@@ -12141,7 +12141,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra"
+msgstr "Lletres tipogràfiques"
 
 #. UCsvD
 #: 05010000.xhp
@@ -12159,7 +12159,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156261\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra"
+msgstr "Lletres tipogràfiques"
 
 #. vAQoJ
 #: 05010000.xhp
@@ -12177,7 +12177,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154639\n"
 "help.text"
 msgid "Formula Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra de les fórmules"
+msgstr "Lletres tipogràfiques de les fórmules"
 
 #. nYEUW
 #: 05010000.xhp
@@ -12402,7 +12402,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra"
+msgstr "Lletres tipogràfiques"
 
 #. 69eAL
 #: 05010100.xhp
@@ -12411,7 +12411,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153188\n"
 "help.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "Tipus de lletra"
+msgstr "Lletres tipogràfiques"
 
 #. UqMP9
 #: 05010100.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 26540bc8ec5..e22938fcbd5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-18 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Language: ca\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557994516.000000\n"
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149593\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color del tipus de lletra\">Color del tipus de lletra</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Color de la lletra</link>"
 
 #. 9sJ5w
 #: main0202.xhp
diff --git a/source/cs/cui/messages.po b/source/cs/cui/messages.po
index f25665d9149..054141fa3c0 100644
--- a/source/cs/cui/messages.po
+++ b/source/cs/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-10 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565905500.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Nahradit pomlčky"
 #: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr "Opravit náhodné použití cAPS LOCK klávesy"
+msgstr "Opravit náhodné použití klávesy cAPS LOCK"
 
 #. GZqG9
 #: cui/inc/strings.hrc:332
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e7a79e6d8c6..d83ce975d08 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547111868.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -35879,7 +35879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6049684\n"
 "help.text"
 msgid "A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)"
-msgstr "A—B (A, dlouhá pomlčka, B)<br/>(vizte poznámku pod tabulkou)"
+msgstr "A—B (A, dlouhá pomlčka, B)<br/>(viz poznámku pod tabulkou)"
 
 #. 56q9u
 #: 06040100.xhp
@@ -37445,7 +37445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)\">Karta Umístění (dialog Odrážky a číslování)</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Karta Umístění (dialogové okno Odrážky a číslování)\">Karta Umístění (dialogové okno Odrážky a číslování)</link>"
 
 #. YDqB4
 #: 06050100.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 0374773e7df..b5ffe0fde02 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547113478.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -23621,7 +23621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id041620170723507192\n"
 "help.text"
 msgid "Previews of available templates show up in the main window based on your search and filtering choices. Double-click on any template icon to open a new document with the contents and formatting of the template."
-msgstr "V hlavním okně se náhledy šablon, které jsou pro zvolené vyhledávání a filtrování k dispozici. Poklepáním na ikonu šablony otevřete nový dokument s obsahem a formátováním z této šablony."
+msgstr "V hlavním okně se zobrazují náhledy šablon, které jsou pro zvolené vyhledávání a filtrování k dispozici. Poklepáním na ikonu šablony otevřete nový dokument s obsahem a formátováním z této šablony."
 
 #. mB2AC
 #: template_manager.xhp
diff --git a/source/cy/chart2/messages.po b/source/cy/chart2/messages.po
index 7468964de36..0733255a4ae 100644
--- a/source/cy/chart2/messages.po
+++ b/source/cy/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/chart2messages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552902755.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Silindr"
 #: chart2/inc/chart.hrc:18
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
-msgstr "Con"
+msgstr "Côn"
 
 #. xsWC2
 #: chart2/inc/chart.hrc:19
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Pyramid"
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr "Dewin Siart"
+msgstr "Dewin Siartiau"
 
 #. HCEG9
 #: chart2/inc/strings.hrc:25
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Barrau-Gwall-X"
 #: chart2/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "Barrau-Gwall-X Posidol"
+msgstr "Barrau-Gwall-X Positif"
 
 #. uTsVM
 #: chart2/inc/strings.hrc:128
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Barrau-Gwall-Y"
 #: chart2/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr "Barrau-Gwall-Y Posidol"
+msgstr "Barrau-Gwall-Y Positif"
 
 #. pZ3af
 #: chart2/inc/strings.hrc:131
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Paramedrau"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:662
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr "Dewis Ystod ar gyfer Barrau Gwall Posidol"
+msgstr "Dewis Ystod ar gyfer Barrau Gwall Positif"
 
 #. ixAQm
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:673
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "Paramedrau"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:601
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr "Dewis Ystod ar gyfer Barrau Gwall Posidol"
+msgstr "Dewis Ystod ar gyfer Barrau Gwall Positif"
 
 #. FXjsk
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:612
diff --git a/source/cy/dbaccess/messages.po b/source/cy/dbaccess/messages.po
index e8b60a88090..b6a2b7c8c89 100644
--- a/source/cy/dbaccess/messages.po
+++ b/source/cy/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/cy/>\n"
+"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565695943.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Enw ~gwesteiwr"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
 msgid "~Mozilla profile name"
-msgstr "Enw proffil ~Gwe-lywiwr"
+msgstr "Enw proffil ~Mozilla"
 
 #. A6YJb
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:340
diff --git a/source/cy/vcl/messages.po b/source/cy/vcl/messages.po
index 299b742d772..cfe119d7faa 100644
--- a/source/cy/vcl/messages.po
+++ b/source/cy/vcl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Welsh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/cy/>\n"
+"Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/vclmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563633251.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Heddiw"
 #: vcl/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
-msgstr "Cammau"
+msgstr "Camau"
 
 #. wEp9A
 #: vcl/inc/strings.hrc:152
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index e59e950c469..8d3351beb46 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-15 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -19404,7 +19404,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mod Operator"
-msgstr "Mod-operator"
+msgstr "Rest-operator"
 
 #. t5HBD
 #: 03070600.xhp
@@ -19413,7 +19413,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>mod-operator (matematisk)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>REST-operator (matematisk)</bookmark_value>"
 
 #. Rgq36
 #: 03070600.xhp
@@ -19449,7 +19449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147560\n"
 "help.text"
 msgid "Result = Expression1 MOD Expression2"
-msgstr "Resultat = Udtryk1 MOD Udtryk2"
+msgstr "Resultat = Udtryk1 REST Udtryk2"
 
 #. xiy2T
 #: 03070600.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 007290ad2c6..361358c121f 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-10 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared02/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -11275,7 +11275,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Highlighting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Fremhævning</link>"
 
 #. TLSg8
 #: 02160000.xhp
diff --git a/source/de/basctl/messages.po b/source/de/basctl/messages.po
index a87e44d1ae0..7238ed1c20b 100644
--- a/source/de/basctl/messages.po
+++ b/source/de/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/basctlmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Meine Dialoge"
 #: basctl/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
 msgid "My Macros & Dialogs"
-msgstr "Meine Makros & Dialoge"
+msgstr "Meine Makros und Dialoge"
 
 #. EAJgs
 #: basctl/inc/strings.hrc:78
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Dialoge"
 #: basctl/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
-msgstr "%PRODUCTNAME Makros & Dialoge"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makros und Dialoge"
 
 #. BAMA5
 #: basctl/inc/strings.hrc:81
diff --git a/source/de/chart2/messages.po b/source/de/chart2/messages.po
index 4a3c2d2fb85..350180ce2aa 100644
--- a/source/de/chart2/messages.po
+++ b/source/de/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-28 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/chart2messages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Hintereinander"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:342
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr "Linien_typ"
+msgstr "Linien_typ:"
 
 #. RbyB4
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:356
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Verbindet die Punkte in einem XY-Streudiagramm nach aufsteigenden X-Wert
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:423
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr "Anzahl der _Linien"
+msgstr "Anzahl der _Linien:"
 
 #. bBgDJ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:443
@@ -5217,19 +5217,19 @@ msgstr "Textausrichtung"
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:45
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
-msgstr "_X-Achse"
+msgstr "_X-Achse:"
 
 #. LtEdA
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:59
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "_Y-Achse"
+msgstr "_Y-Achse:"
 
 #. tVeNC
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:73
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
-msgstr "_Z-Achse"
+msgstr "_Z-Achse:"
 
 #. 7qRfe
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:92
@@ -5253,13 +5253,13 @@ msgstr "Geben Sie eine Beschriftung für die Z-Achse ein. Diese Option steht nur
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:141
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Titel"
+msgstr "_Titel:"
 
 #. nPAjY
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:155
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
-msgstr "_Untertitel"
+msgstr "_Untertitel:"
 
 #. CWmMQ
 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:174
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 618d95c66e7..49e3148203d 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Sie erreichen die %PRODUCTNAME-Dokumentation und kostenlose Handbücher
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options."
-msgstr "Um alle <> auf einmal zu entfernen und den Text darin zu behalten, wählen Sie »Bearbeiten ▸ Suchen & Ersetzen… ▸ Suchen: \"[<>]\" ▸ Ersetzen: (leer)« und aktivieren im Bereich \"Weitere Optionen\" das Markierfeld \"Reguläre Ausdrücke\"."
+msgstr "Um alle <> auf einmal zu entfernen und den Text darin zu behalten, wählen Sie »Bearbeiten ▸ Suchen und ersetzen… ▸ Suchen: \"[<>]\" ▸ Ersetzen: (leer)« und aktivieren im Bereich \"Weitere Optionen\" das Markierfeld \"Reguläre Ausdrücke\"."
 
 #. e3dfT
 #. local help missing
@@ -21365,7 +21365,7 @@ msgstr "Häufig verwendete Wörter werden gespeichert und angefangene Wörter na
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19
 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"
 msgid "Zoom & View Layout"
-msgstr "Maßstab & Ansichtslayout"
+msgstr "Maßstab und Ansichtslayout"
 
 #. JSuui
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:112
diff --git a/source/de/dbaccess/messages.po b/source/de/dbaccess/messages.po
index 46682af0846..6e0df683d22 100644
--- a/source/de/dbaccess/messages.po
+++ b/source/de/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Daten lesen"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
 msgid "Modify references"
-msgstr "References ändern"
+msgstr "Verweise ändern"
 
 #. SEGp9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:326
@@ -1816,19 +1816,19 @@ msgstr "Struktur löschen"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr "Pfad zu den dBASE Dateien"
+msgstr "Pfad zu den dBASE-Dateien:"
 
 #. hnBFY
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the text files"
-msgstr "Pfad zu den Textdateien"
+msgstr "Pfad zu den Textdateien:"
 
 #. DRFyX
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr "Pfad zum Tabellendokument"
+msgstr "Pfad zum Tabellendokument:"
 
 #. qxbA7
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:331
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Name der ODBC Datenquelle auf Ihrem System"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the Writer document"
-msgstr "Pfad zum Writer-Dokument"
+msgstr "Pfad zum Writer-Dokument:"
 
 #. zQxCp
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:333
diff --git a/source/de/filter/messages.po b/source/de/filter/messages.po
index e66bc1345b7..0acd945ac1d 100644
--- a/source/de/filter/messages.po
+++ b/source/de/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtermessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Grund:"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:273
 msgctxt "pdfsignpage|label15"
 msgid "Time Stamp Authority:"
-msgstr "Zeitstempel-Stelle:"
+msgstr "Zeitstempelstelle:"
 
 #. YeAiB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:297
diff --git a/source/de/fpicker/messages.po b/source/de/fpicker/messages.po
index 37dd7c88300..89a94e036d6 100644
--- a/source/de/fpicker/messages.po
+++ b/source/de/fpicker/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: German <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/fpickermessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538496878.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -292,13 +292,13 @@ msgstr "Letzte Änderung"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:508
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Filter:"
 
 #. rCVer
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:522
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr "Dateiname"
+msgstr "Dateiname:"
 
 #. GUWMA
 #: include/fpicker/strings.hrc:14
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 7e903c08d06..1cf7935efde 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma."
-msgstr "Die Anweisung <emph>Input#</emph> liest numerische Werte oder Zeichenketten aus einer geöffneten Datei und weist die Daten einer oder mehreren Variablen zu. Numerische Variablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc=13), Zeilenvorschub (Asc=10), Leerzeichen oder Komma gelesen. Zeichenkettenvariablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc=13), Zeilenvorschub (Asc=10) oder Komma gelesen."
+msgstr "Die Anweisung <emph>Input#</emph> liest numerische Werte oder Zeichenketten aus einer geöffneten Datei und weist die Daten einer oder mehreren Variablen zu. Numerische Variablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc = 13), Zeilenvorschub (Asc = 10), Leerzeichen oder Komma gelesen. Zeichenkettenvariablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf (Asc = 13), Zeilenvorschub (Asc = 10) oder Komma gelesen."
 
 #. DfDXQ
 #: 03020202.xhp
@@ -10553,7 +10553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150010\n"
 "help.text"
 msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string."
-msgstr "Mit Hilfe der Anweisung <emph>Line Input#</emph> können Sie Zeichenketten aus einer geöffneten Datei in eine Variable einlesen. String-Variablen werden bis zum ersten Carriage-Return (Asc=13) oder Line Feed (Asc=10), also zeilenweise gelesen, wobei die Zeilenendenmarken selbst nicht mit in die Zeichenkette übernommen werden."
+msgstr "Mit Hilfe der Anweisung <emph>Line Input#</emph> können Sie Zeichenketten aus einer geöffneten Datei in eine Variable einlesen. String-Variablen werden bis zum ersten Carriage-Return (Asc = 13) oder Line Feed (Asc = 10), also zeilenweise gelesen, wobei die Zeilenendenmarken selbst nicht mit in die Zeichenkette übernommen werden."
 
 #. fhFEa
 #: 03020204.xhp
@@ -40442,7 +40442,7 @@ msgctxt ""
 "N0106\n"
 "help.text"
 msgid "' Procedures & functions go here."
-msgstr "' Prozeduren & Funktionen gehören hier her."
+msgstr "' Prozeduren und Funktionen gehören hier her."
 
 #. Funka
 #: classmodule.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index de71793820c..34ef52c981c 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc01/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150900\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units."
-msgstr "<item type=\"input\">=DIA(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 Währungseinheiten. Der Abschreibungsbetrag für das erste Jahr beträgt 13.333,33 Währungseinheiten."
+msgstr "<item type=\"input\">=DIA(50000;10000;5;1)</item> = 13.333,33 Währungseinheiten. Der Abschreibungsbetrag für das erste Jahr beträgt 13.333,33 Währungseinheiten."
 
 #. YMhcv
 #: 04060103.xhp
@@ -13847,7 +13847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151774\n"
 "help.text"
 msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type=\"input\">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type=\"input\">-02-01</item>, that is no longer included."
-msgstr "Beispiel: Angenommen, Sie haben Rechnungen in eine Tabelle eingegeben. Spalte A enthält das Datum der jeweiligen Rechnung, Spalte B die jeweiligen Beträge. Sie möchten eine Formel verwenden, mit der Sie die Summe aller Beträge für einen bestimmten Monat berechnen können, beispielsweise den Betrag für den Zeitraum >=01.01.2008 bis <01.02.2008. Die Daten umfassen den Bereich A1:A40, die zusammenzurechnenden Beträge umfassen den Bereich B1:B40. C1 enthält das Anfangsdatum <item type=\"input\">01.01.</item>2008 der einzubeziehenden Rechnungen und C2 enthält das Datum <item type=\"input\">01.02.</item>2008, das nicht mehr einbezogen wird."
+msgstr "Beispiel: Angenommen, Sie haben Rechnungen in eine Tabelle eingegeben. Spalte A enthält das Datum der jeweiligen Rechnung, Spalte B die jeweiligen Beträge. Sie möchten eine Formel verwenden, mit der Sie die Summe aller Beträge für einen bestimmten Monat berechnen können, beispielsweise den Betrag für den Zeitraum >= 01.01.2008 bis < 01.02.2008. Die Daten umfassen den Bereich A1:A40, die zusammenzurechnenden Beträge umfassen den Bereich B1:B40. C1 enthält das Anfangsdatum <item type=\"input\">01.01.</item>2008 der einzubeziehenden Rechnungen und C2 enthält das Datum <item type=\"input\">01.02.</item>2008, das nicht mehr einbezogen wird."
 
 #. drXLF
 #: 04060106.xhp
@@ -14486,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200904301815\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied."
-msgstr "<emph>Zwischenergebnis_Genauigkeit</emph> ist ein optionaler Parameter. Wenn Zwischenergebnis_Genauigkeit angeben und >=3 ist, wird das Zwischenergebnis der Umwandlung (Währung_1, EUR, Währung_2) auf diese Genauigkeit gerundet. Wenn Zwischenergebnis_Genauigkeit fehlt, wird das Zwischenergebnis nicht gerundet. Auch wenn die Zielwährung \"EUR\" ist, wird Zwischenergebnis_Genauigkeit verwendet, als wenn ein Zwischenergebnis berechnet würde und auf die Umwandlung EUR zu EUR angewandt."
+msgstr "<emph>Zwischenergebnis_Genauigkeit</emph> ist ein optionaler Parameter. Wenn Zwischenergebnis_Genauigkeit angeben und >= 3 ist, wird das Zwischenergebnis der Umwandlung (Währung_1, EUR, Währung_2) auf diese Genauigkeit gerundet. Wenn Zwischenergebnis_Genauigkeit fehlt, wird das Zwischenergebnis nicht gerundet. Auch wenn die Zielwährung \"EUR\" ist, wird Zwischenergebnis_Genauigkeit verwendet, als wenn ein Zwischenergebnis berechnet würde und auf die Umwandlung EUR zu EUR angewandt."
 
 #. YmarB
 #: 04060106.xhp
@@ -14783,7 +14783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164347\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6)."
-msgstr "<item type=\"input\">=VRUNDEN(15,5;3)</item> ergibt 15, da 15,5 dichter an 15 (=3*5) liegt als an 18 (=3*6)."
+msgstr "<item type=\"input\">=VRUNDEN(15,5;3)</item> ergibt 15, da 15,5 dichter an 15 (= 3*5) liegt als an 18 (= 3*6)."
 
 #. unovG
 #: 04060106.xhp
@@ -14792,7 +14792,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN14DD6\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3)."
-msgstr "<item type=\"input\">=VRUNDEN(1,4;0,5)</item> ergibt 1,5 (=0,5*3)."
+msgstr "<item type=\"input\">=VRUNDEN(1,4;0,5)</item> ergibt 1,5 (= 0,5 * 3)."
 
 #. ZY96G
 #: 04060106.xhp
@@ -38786,7 +38786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149200\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME."
-msgstr "<emph>Kumuliert</emph> (optional) = 0 oder FALSCH berechnet die Dichtefunktion; <emph>Kumuliert</emph> =1 oder WAHR berechnet die Verteilung. Wenn der Parameter fehlt, wird der Defaultwert WAHR angenommen, wenn Sie das Dokument speichern. Das gewährleistet die beste Kompatibilität mit anderen Programmen und älteren Versionen von %PRODUCTNAME."
+msgstr "<emph>Kumuliert</emph> (optional) = 0 oder FALSCH berechnet die Dichtefunktion; <emph>Kumuliert</emph> = 1 oder WAHR berechnet die Verteilung. Wenn der Parameter fehlt, wird der Defaultwert WAHR angenommen, wenn Sie das Dokument speichern. Das gewährleistet die beste Kompatibilität mit anderen Programmen und älteren Versionen von %PRODUCTNAME."
 
 #. bE3Ap
 #: 04060184.xhp
@@ -38957,7 +38957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2854940\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Returns the <item type=\"literal\">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type=\"literal\">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type=\"literal\">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Ergibt das <item type=\"literal\">Alpha</item>-te Quantil eines übergebenen Bereichs von Werten für einen übergebenen Wert <item type=\"literal\">Alpha</item> im Bereich von 0 bis 1 (exklusiv).</ahelp> Ein Quantil ergibt den Skalenwert für eine Datenreihe, die vom kleinsten Wert (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) bis zum größten Wert (<item type=\"literal\">Alpha=1</item>) eines Datenbereichs reicht. <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25 % entspricht dem ersten Quartil; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50 % ist der MEDIAN."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_EXC\">Ergibt das <item type=\"literal\">Alpha</item>-te Quantil eines übergebenen Bereichs von Werten für einen übergebenen Wert <item type=\"literal\">Alpha</item> im Bereich von 0 bis 1 (exklusiv).</ahelp> Ein Quantil ergibt den Skalenwert für eine Datenreihe, die vom kleinsten Wert (<item type=\"literal\">Alpha=0</item>) bis zum größten Wert (<item type=\"literal\">Alpha = 1</item>) eines Datenbereichs reicht. <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25 % entspricht dem ersten Quartil; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50 % ist der MEDIAN."
 
 #. 88Eod
 #: 04060184.xhp
@@ -42008,7 +42008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function."
-msgstr "Wenn K=0 , berechnet WEIBULL die Wahrscheinlichkeitdichtefunktion."
+msgstr "Wenn K = 0 , berechnet WEIBULL die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion."
 
 #. gLsBV
 #: 04060185.xhp
@@ -42017,7 +42017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "Wenn K=1, berechnet WEIBULL die kumulative Verteilungsfunktion."
+msgstr "Wenn K = 1, berechnet WEIBULL die kumulative Verteilungsfunktion."
 
 #. XaFap
 #: 04060185.xhp
@@ -42125,7 +42125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2905200911372777\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function."
-msgstr "Wenn K=0, berechnet WEIBULL.VERT die Wahrscheinlichkeitdichtefunktion."
+msgstr "Wenn K = 0, berechnet WEIBULL.VERT die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion."
 
 #. DTAzF
 #: 04060185.xhp
@@ -42134,7 +42134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2905200911372743\n"
 "help.text"
 msgid "If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function."
-msgstr "Wenn K=1, berechnet WEIBULL.VERT die kumulative Verteilungsfunktion."
+msgstr "Wenn K = 1, berechnet WEIBULL.VERT die kumulative Verteilungsfunktion."
 
 #. UNtn7
 #: 04060185.xhp
@@ -54437,7 +54437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id26516178768369\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_im_real_numb\">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"func_im_real_numb\">Wenn <emph>Komplexe_Zahl</emph> eine reelle Zahl (b=0) ist, dann kann sie entweder eine Zeichenkette oder ein Zahlwert sein.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"func_im_real_numb\">Wenn <emph>Komplexe_Zahl</emph> eine reelle Zahl (b = 0) ist, dann kann sie entweder eine Zeichenkette oder ein Zahlwert sein.</variable>"
 
 #. 9GGQu
 #: ful_func.xhp
@@ -58532,7 +58532,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032016112394554\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
-msgstr "Ergibt 18,8061295551355, das Vorhersageintervall für die additive Vorhersage für Januar 2014 basierend auf den für <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph> benannten Bereichen oberhalb, einem 90 % (=0,9) Konfidenzintervall, einer Periodenlänge von 1, keinen fehlenden Daten und MITTELWERT als Näherung."
+msgstr "Ergibt 18,8061295551355, das Vorhersageintervall für die additive Vorhersage für Januar 2014 basierend auf den für <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph> benannten Bereichen oberhalb, einem 90 % (= 0,9) Konfidenzintervall, einer Periodenlänge von 1, keinen fehlenden Daten und MITTELWERT als Näherung."
 
 #. fZJa4
 #: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -58658,7 +58658,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04032016112394554\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation."
-msgstr "Ergibt 20,1040952101013, das Vorhersageintervall für die multiplikative Vorhersage für Januar 2014 basierend auf den für <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph> benannten Bereichen oberhalb, einem 90 % (=0,9) Konfidenzintervall, einer Periodenlänge von 1, keinen fehlenden Daten und MITTELWERT als Näherung."
+msgstr "Ergibt 20,1040952101013, das Vorhersageintervall für die multiplikative Vorhersage für Januar 2014 basierend auf den für <emph>Werte</emph> und <emph>Zeitraum</emph> benannten Bereichen oberhalb, einem 90 % (= 0,9) Konfidenzintervall, einer Periodenlänge von 1, keinen fehlenden Daten und MITTELWERT als Näherung."
 
 #. 5GAFZ
 #: func_forecastetspimult.xhp
@@ -65723,7 +65723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000550\n"
 "help.text"
 msgid "The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2."
-msgstr "Die folgende Tabelle zeigt zwei Zeitreihen: eine repräsentiert eine Impulsfunktion zur Zeit t=0 und die andere eine Impulsfunktion zur Zeit t=2."
+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt zwei Zeitreihen: eine repräsentiert eine Impulsfunktion zur Zeit t = 0 und die andere eine Impulsfunktion zur Zeit t = 2."
 
 #. uZ5BP
 #: stat_data.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 988d11198bd..87c41e8aeae 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147477\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"paste_specialh1\"><link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"paste_specialh1\"><link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Inhalte einfügen</link></variable>"
 
 #. 2xiJU
 #: 02070000.xhp
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149812\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pastespecial/list\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pastespecial/list\">Wählen Sie ein Format für den aus der Zwischenablage einzufügenden Inhalt aus. Das verfügbare Format hängt vom kopierten oder ausgeschnittenen Quellformat ab.</ahelp>"
 
 #. HzshB
 #: 02070000.xhp
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147653\n"
 "help.text"
 msgid "When you paste HTML data into a text document, you can choose \"<emph>HTML format</emph>\" or \"<emph>HTML format without comments</emph>\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie HTML-Daten in ein Textdokument einfügen, können Sie zwischen \"<emph>HTML-Format</emph>\" oder \"<emph>HTML-Format ohne Kommentare</emph>\" wählen. Die zweite Wahl ist die Standardeinstellung: Es werden alle HTML-Daten eingefügt, jedoch keine Kommentare."
 
 #. AiR33
 #: 02070000.xhp
@@ -6467,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalte einfügen"
 
 #. yj2Fr
 #: 02070000.xhp
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150976\n"
 "help.text"
 msgid "This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Dialog wird in Calc angezeigt, wenn die Zwischenablage Tabellenzellen enthält."
 
 #. LTyRC
 #: 02070000.xhp
@@ -6485,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl"
 
 #. ENGDQ
 #: 02070000.xhp
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152909\n"
 "help.text"
 msgid "Select a format for the clipboard contents that you want to paste."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie ein Format für den aus der Zwischenablage einzufügenden Inhalt aus."
 
 #. rPXGJ
 #: 02070000.xhp
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145120\n"
 "help.text"
 msgid "Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "Alles einfügen"
 
 #. aBXw3
 #: 02070000.xhp
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146848\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all\">Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/paste_all\">Fügt alle Zelleninhalte, Kommentare, Formate und Objekte in das aktuelle Dokument ein.</ahelp>"
 
 #. 2zvDG
 #: 02070000.xhp
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #. REHuj
 #: 02070000.xhp
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149244\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\">Inserts cells containing text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\">Fügt Zellen ein, die Text enthalten.</ahelp>"
 
 #. EBWrT
 #: 02070000.xhp
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlen"
 
 #. GDE2X
 #: 02070000.xhp
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152360\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\">Inserts cells containing numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\">Fügt Zellen ein, die Zahlen enthalten.</ahelp>"
 
 #. EuRG9
 #: 02070000.xhp
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151054\n"
 "help.text"
 msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum und Zeit"
 
 #. kMiEY
 #: 02070000.xhp
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\">Inserts cells containing date and time values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\">Fügt Zellen ein, die Datums- und Zeitwerte enthalten.</ahelp>"
 
 #. jBXgB
 #: 02070000.xhp
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formeln"
 
 #. siXaL
 #: 02070000.xhp
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145744\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formulas\">Inserts cells containing formulae.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formulas\">Fügt Zellen ein, die Formeln enthalten.</ahelp>"
 
 #. 8hAk2
 #: 02070000.xhp
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentare"
 
 #. PSGBG
 #: 02070000.xhp
@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\">Fügt Kommentare ein, die an Zellen angehängt sind. Wenn Sie die Kommentare zum vorhandenen Zelleninhalt hinzufügen möchten, wählen Sie die Rechenoperation \"Addieren\".</ahelp>"
 
 #. BVEu4
 #: 02070000.xhp
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152935\n"
 "help.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatierungen"
 
 #. sSEUh
 #: 02070000.xhp
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3125863\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\">Inserts cell format attributes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\">Fügt Zellenformatierungen ein.</ahelp>"
 
 #. vt4Hc
 #: 02070000.xhp
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156282\n"
 "help.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekte"
 
 #. L7ZAm
 #: 02070000.xhp
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149810\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\">Fügt Objekte ein, die im ausgewählten Zellbereich enthalten sind. Dies können OLE-Objekte, Diagrammobjekte oder Zeichnungsobjekte sein.</ahelp>"
 
 #. PEQod
 #: 02070000.xhp
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Rechenoperationen"
 
 #. MjkRH
 #: 02070000.xhp
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
 msgid "Select the operation to apply when you paste cells into your sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie die Rechenoperation aus, die angewendet werden soll, wenn Sie Zellen in Ihre Tabelle einfügen."
 
 #. Ea8L3
 #: 02070000.xhp
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153952\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keine"
 
 #. Ff6dF
 #: 02070000.xhp
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\">Wendet keine Rechenoperation an, wenn Sie den Zellbereich aus der Zwischenablage einfügen. Der Inhalt der Zwischenablage ersetzt den vorhandenen Zelleninhalt.</ahelp>"
 
 #. nub6H
 #: 02070000.xhp
@@ -6683,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154988\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Addieren"
 
 #. htC6o
 #: 02070000.xhp
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159196\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\">Addiert die Werte in den Zellen der Zwischenablage zu den Werten in den Zielzellen hinzu. Wenn die Zwischenablage nur Kommentare enthält, werden die Kommentare zu den Zielzellen hinzugefügt.</ahelp>"
 
 #. xCBTk
 #: 02070000.xhp
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145263\n"
 "help.text"
 msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Subtrahieren"
 
 #. LmxHG
 #: 02070000.xhp
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\">Subtrahiert die Werte in den Zellen der Zwischenablage von den Werten in den Zielzellen.</ahelp>"
 
 #. CkGuW
 #: 02070000.xhp
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155312\n"
 "help.text"
 msgid "Multiply"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplizieren"
 
 #. JQTu7
 #: 02070000.xhp
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155307\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\">Multipliziert die Werte in den Zellen der Zwischenablage mit den Werten in den Zielzellen.</ahelp>"
 
 #. wwJFy
 #: 02070000.xhp
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154320\n"
 "help.text"
 msgid "Divide"
-msgstr ""
+msgstr "Dividieren"
 
 #. eUmBX
 #: 02070000.xhp
@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155417\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\">Dividiert die Werte in den Zielzellen durch die Werte in den Zellen der Zwischenablage.</ahelp>"
 
 #. YQPSF
 #: 02070000.xhp
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147048\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Optionen"
 
 #. yJWfD
 #: 02070000.xhp
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the paste options for the clipboard contents."
-msgstr ""
+msgstr "Legt die Einfügeoptionen für den Inhalt der Zwischenablage fest."
 
 #. rgU5u
 #: 02070000.xhp
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151052\n"
 "help.text"
 msgid "Skip empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "Leere Zellen überspringen"
 
 #. ZEuoV
 #: 02070000.xhp
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148775\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty\">Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/skip_empty\">Leere Zellen aus der Zwischenablage ersetzen keine Zielzellen. Wenn Sie diese Option in Verbindung mit der Operation \"Multiplizieren\" oder \"Dividieren\" verwenden, wird die Operation nicht auf die Zielzelle einer leeren Zelle in der Zwischenablage angewendet.</ahelp>"
 
 #. 2Duk9
 #: 02070000.xhp
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147173\n"
 "help.text"
 msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Transponieren"
 
 #. yGdbE
 #: 02070000.xhp
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147223\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/transpose\">The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/transpose\">Die Zeilen des Bereichs in der Zwischenablage werden eingefügt, um Spalten des Ausgabebereichs zu werden. Die Spalten des Bereichs in der Zwischenablage werden als Zeilen eingefügt.</ahelp>"
 
 #. WFn3f
 #: 02070000.xhp
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152971\n"
 "help.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Verknüpfen"
 
 #. HCLBh
 #: 02070000.xhp
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145667\n"
 "help.text"
 msgid "You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können auch Tabellen innerhalb desselben Tabellendokuments verknüpfen. Wenn Sie auf andere Dateien verlinken, wird automatisch ein <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE-Link</link> erstellt. Ein DDE-Link wird als Matrixformel eingefügt und kann nur als Ganzes geändert werden."
 
 #. QgPWJ
 #: 02070000.xhp
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146914\n"
 "help.text"
 msgid "Shift Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Zellen verschieben"
 
 #. fjeGH
 #: 02070000.xhp
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145169\n"
 "help.text"
 msgid "Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Legen Sie die Verschiebungsoptionen für die Zielzellen fest, wenn der Inhalt der Zwischenablage eingefügt wird."
 
 #. 2tqEi
 #: 02070000.xhp
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155518\n"
 "help.text"
 msgid "Don't shift"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht verschieben"
 
 #. JLew4
 #: 02070000.xhp
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154158\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\">Inserted cells replace the target cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\">Eingefügte Zellen ersetzen die Zielzellen.</ahelp>"
 
 #. 7pWWW
 #: 02070000.xhp
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148483\n"
 "help.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Nach unten"
 
 #. jVBVg
 #: 02070000.xhp
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152962\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\">Zielzellen werden nach unten verschoben, wenn Sie Zellen aus der Zwischenablage einfügen.</ahelp>"
 
 #. JJojt
 #: 02070000.xhp
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Nach rechts"
 
 #. ncgjJ
 #: 02070000.xhp
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159264\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\">Zielzellen werden nach rechts verschoben, wenn Sie Zellen aus der Zwischenablage einfügen.</ahelp>"
 
 #. 2fEf3
 #: 02090000.xhp
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146765\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>regular expressions; list of</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; new line</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; empty paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of word</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; begin of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions; end of paragraph</bookmark_value><bookmark_value>lists; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>replacing; tab stops (regular expressions)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>concatenation, see ampersand symbol</bookmark_value><bookmark_value>ampersand symbol, see also operators</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Liste von</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Zeilenumbruch</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Leerer Absatz</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Wortanfang</bookmark_value><bookmark_value>Reguläre Ausdrücke; Absatzanfang</bookmark_value><bookmark_value>Regüläre Ausdrücke; Absatzende</bookmark_value><bookmark_value>Listen; reguläre Ausdrücke</bookmark_value><bookmark_value>Ersetzen; Tabulatoren (reguläre Ausdrücke)</bookmark_value><bookmark_value>Tabulatoren; reguläre Ausdrücke</bookmark_value><bookmark_value>Verkettung, siehe kaufmännisches Und</bookmark_value><bookmark_value>Kaufmännisches Und, siehe auch Operatoren</bookmark_value>"
 
 #. hKBwP
 #: 02100001.xhp
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149741\n"
 "help.text"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "Ausdruck"
 
 #. vESi8
 #: 02100001.xhp
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155577\n"
 "help.text"
 msgid "Representation/Use"
-msgstr ""
+msgstr "Darstellung/Verwendung"
 
 #. UjXoc
 #: 02100001.xhp
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9824518.00000001\n"
 "help.text"
 msgid "The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table."
-msgstr ""
+msgstr "Das angegebene Zeichen, sofern es sich nicht um ein Metazeichen für reguläre Ausdrücke handelt. Die Liste mit Metazeichen ist in dieser Tabelle aufgeführt."
 
 #. NoqA6
 #: 02100001.xhp
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" matches both \"shirt\" and \"short\"."
-msgstr ""
+msgstr "Jedes einzelne Zeichen außer einem Zeilenumbruch oder einem Absatzumbruch. Beispielsweise entspricht der Suchbegriff \"Am.el\" sowohl \"Amsel\" als auch \"Ampel\"."
 
 #. qMXRu
 #: 02100001.xhp
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155351\n"
 "help.text"
 msgid "The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: \"^Peter\" matches the word \"Peter\" only when it is the first word of a paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Am Anfang eines Absatzes oder einer Zelle. Spezielle Objekte wie leere Felder oder als Zeichen verankerte Rahmen am Anfang eines Absatzes werden ignoriert. Beispiel: \"^Peter\" stimmt nur dann mit dem Wort \"Peter\" überein, wenn es das erste Wort eines Absatzes ist."
 
 #. NxhF9
 #: 02100001.xhp
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152542\n"
 "help.text"
 msgid "The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\" matches only when the word \"Peter\" is the last word of a paragraph, note \"Peter\" cannot be followed by a period."
-msgstr ""
+msgstr "Am Ende eines Absatzes oder einer Zelle. Spezielle Objekte wie leere Felder oder als Zeichen verankerte Rahmen am Ende eines Absatzes werden ignoriert. Beispiel: \"Peter$\" stimmt nur überein, wenn das Wort \"Peter\" das letzte Wort eines Absatzes ist. Hinweis: Nach \"Peter\" darf kein Punkt mehr folgen."
 
 #. oMTnF
 #: 02100001.xhp
@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
 msgid "Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Ab*c\" matches \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\", and so on."
-msgstr ""
+msgstr "Keiner oder mehr des regulären Ausdrucks unmittelbar davor. Beispielsweise stimmt \"Ab*c\" mit \"Ac\", \"Abc\", \"Abbc\", \"Abbbc\" und so weiter überein."
 
 #. YUSaM
 #: 02100001.xhp
@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"AX.+4\" finds \"AXx4\", but not \"AX4\"."
-msgstr ""
+msgstr "Einer oder mehrere des regulären Ausdrucks unmittelbar davor. Zum Beispiel findet \"AX.+4\" \"AXx4\" aber nicht \"AX4\"."
 
 #. LMvcH
 #: 02100001.xhp
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
 msgid "The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string \"AX 4 AX4\", the entire passage is highlighted."
-msgstr ""
+msgstr "Es wird immer die längste mögliche Zeichenfolge gefunden, die mit diesem regulären Ausdruck in einem Absatz übereinstimmt. Wenn der Absatz die Zeichenfolge \"AX 4 AX4\" enthält, wird die gesamte Passage hervorgehoben."
 
 #. mdVaj
 #: 02100001.xhp
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153684\n"
 "help.text"
 msgid "Zero or one of the regular expression term immediately preceding it. For example, \"Texts?\" matches \"Text\" and \"Texts\" and \"x(ab|c)?y\" finds \"xy\", \"xaby\", or \"xcy\"."
-msgstr ""
+msgstr "Keiner oder einer des regulären Ausdrucks unmittelbar davor. Zum Beispiel passt \"Texte?\" zu \"Text\" und \"Texte\" und \"x(ab|c)?y\" findet \"xy\", \"xaby\" oder \"xcy\"."
 
 #. zyaC5
 #: 02100001.xhp
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147209\n"
 "help.text"
 msgid "The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" and \"\\<\"). For example, \"tree\\.\" matches \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"."
-msgstr ""
+msgstr "Das darauf folgende Sonderzeichen wird als normales Zeichen und nicht als Metazeichen für reguläre Ausdrücke interpretiert (mit Ausnahme der Kombinationen \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" und \"\\<\"). Zum Beispiel entspricht \"alle\\.\" \"alle.\", aber nicht \"alles\" oder \"aller\"."
 
 #. sDmtU
 #: 02100001.xhp
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153700\n"
 "help.text"
 msgid "A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Zeilenumbruch, der mit der Tastenkombination <keycode>Umschalt+Eingabetaste</keycode> eingefügt wurde, im Textfeld <widget>Suchen</widget>."
 
 #. r4Xir
 #: 02100001.xhp
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731559575258580\n"
 "help.text"
 msgid "A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Absatzumbruch, der mittels <keycode>Eingabetaste</keycode> oder <keycode>Enter</keycode> eingegeben werden kann, im Textfeld <widget>Ersetzen</widget>. Hat in Calc keine besondere Bedeutung und wird dort wörtlich behandelt."
 
 #. u7KxS
 #: 02100001.xhp
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631559575338134\n"
 "help.text"
 msgid "To change line breaks into paragraph breaks, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace."
-msgstr ""
+msgstr "Um Zeilenumbrüche in Absatzumbrüche umzuwandeln, geben Sie \"\\n\" in beide Felder, <widget>Suchen</widget> und <widget>Ersetzen</widget>, ein und führen dann eine Suche und Ersetzung durch."
 
 #. UvYSH
 #: 02100001.xhp
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157809\n"
 "help.text"
 msgid "A tab character. Can also be used in the <widget>Replace</widget> box."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Tabulatorzeichen. Kann auch im Feld <widget>Ersetzen</widget> verwendet werden."
 
 #. wimpC
 #: 02100001.xhp
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153666\n"
 "help.text"
 msgid "A word boundary. For example, \"\\bbook\" matches \"bookmark\" and \"book\" but not \"checkbook\" whereas \"book\\b\" matches \"checkbook\" and \"book\" but not \"bookmark\"."
-msgstr ""
+msgstr "Eine Wortgrenze. Zum Beispiel stimmt \"\\blaufen\" mit \"laufenlassen\" und \"laufen\" überein, aber nicht mit \"weglaufen\", wohingegen \"laufen\\b\" mit \"weglaufen\" und \"laufen\" übereinstimmt, aber nicht mit \"laufenlassen\"."
 
 #. rGGpb
 #: 02100001.xhp
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851559575484466\n"
 "help.text"
 msgid "Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms \"\\>\" (match end of word) and \"\\<\" (match start of word)."
-msgstr ""
+msgstr "Beachten Sie, dass diese Form die veralteten Formen \"\\>\" (mit dem Wortende übereinstimmend) und \"\\<\" (mit dem Wortanfang übereinstimmend) ersetzt (obwohl sie derzeit noch funktionieren)."
 
 #. CLz2y
 #: 02100001.xhp
@@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153961\n"
 "help.text"
 msgid "Adds the string that was found by the search criteria in the <widget>Find</widget> box to the term in the <widget>Replace</widget> box when you make a replacement."
-msgstr ""
+msgstr "Fügt dem Begriff im Feld <widget>Ersetzen</widget> die Zeichenfolge hinzu, die anhand der Suchkriterien im Feld <widget>Suchen</widget> gefunden wurde, wenn Sie eine Ersetzung vornehmen."
 
 #. GeEfv
 #: 02100001.xhp
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149650\n"
 "help.text"
 msgid "For example, if you enter \"window\" in the <widget>Find</widget> box and \"&frame\" in the <widget>Replace</widget> box, the word \"window\" is replaced with \"windowframe\"."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Sie beispielsweise \"Tür\" in das Feld <widget>Suchen</widget> und \"&griff\" in das Feld <widget>Ersetzen</widget> eingeben, wird das Wort \"Tür\" durch \"Türgriff\" ersetzt."
 
 #. i8gW8
 #: 02100001.xhp
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
 msgid "You can also enter an \"&\" in the <widget>Replace</widget> box to modify the <emph>Attributes</emph> or the <emph>Format</emph> of the string found by the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können auch ein \"&\" in das Feld <widget>Ersetzen</widget> eingeben, um die <emph>Attribute</emph> oder das <emph>Format</emph> der von den Suchkriterien gefundenen Zeichenfolge zu ändern."
 
 #. vQ3mE
 #: 02100001.xhp
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154630\n"
 "help.text"
 msgid "Any single occurrence of any one of  the characters that are between the brackets. For example: \"[abc123]\" matches the characters ‘a’, ‘b’,  ’c’, ‘1’, ‘2’ and ‘3’. \"[a-e]\" matches single occurrences of the characters a through e, inclusive (the range must be specified with the character having the smallest Unicode code number first). \"[a-eh-x]\" matches any single occurrence of the characters that are in the ranges ‘a’ through ‘e’ and ‘h’ through ‘x’."
-msgstr ""
+msgstr "Jedes einzelne Vorkommen eines der Zeichen in Klammern. Beispiel: \"[abc123]\" entspricht den Zeichen \"a\", \"b\", \"c\", \"1\", \"2\" und \"3\". \"[a-e]\" stimmt mit einzelnen Vorkommen der Zeichen \"a\" bis einschließlich \"e\" überein (der Bereich muss mit dem Zeichen zuerst angegeben werden, das die kleinste Unicode-Codenummer hat). \"[a-eh-x]\" entspricht einem einzelnen Vorkommen der Zeichen in den Bereichen \"a\" bis \"e\" und \"h\" bis \"x\"."
 
 #. VGtpx
 #: 02100001.xhp
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
 msgid "Any single occurrence of a character, including Tab, Space and Line Break characters, that is not in the list of characters specified inclusive ranges are permitted. For example \"[^a-syz]\" matches all characters not in the inclusive range ‘a’ through ‘s’ or the characters ‘y’ and ‘z’."
-msgstr ""
+msgstr "Jedes einzelne Vorkommen eines Zeichens, einschließlich Tabulator-, Leer- und Zeilenumbruchzeichen, das nicht in der Liste der angegebenen Zeichen einschließlich der Bereiche enthalten ist, ist zulässig. Zum Beispiel entspricht \"[^a-syz]\" allen Zeichen, die nicht im Einschlussbereich \"a\" bis \"s\" liegen oder die Zeichen \"y\" und \"z\" sind."
 
 #. tNwDD
 #: 02100001.xhp
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153768\n"
 "help.text"
 msgid "The character represented by the four-digit hexadecimal Unicode code (XXXX)."
-msgstr ""
+msgstr "Das durch den vierstelligen hexadezimalen Unicode-Code (XXXX) dargestellte Zeichen."
 
 #. Xp9AR
 #: 02100001.xhp
@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153769\n"
 "help.text"
 msgid "The character represented by the eight-digit hexadecimal Unicode code (XXXXXXXX)."
-msgstr ""
+msgstr "Das durch den achtstelligen hexadezimalen Unicode-Code (XXXXXXXX) dargestellte Zeichen."
 
 #. DkhRN
 #: 02100001.xhp
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154985\n"
 "help.text"
 msgid "The infix operator delimiting alternatives. Matches the term preceding the \"|\" or the term following the \"|\". For example, \"this|that\" matches occurrences of both \"this\" and \"that\"."
-msgstr ""
+msgstr "Der Infix-Operator, der Alternativen abgrenzt. Entspricht dem Begriff vor dem \"|\" oder der Begriff nach dem \"|\". Beispielsweise stimmt \"dieses|jenes\" mit Vorkommen von \"dieses\" und \"jenes\" überein."
 
 #. 8RnED
 #: 02100001.xhp
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150103\n"
 "help.text"
 msgid "The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences (\"N\") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, \"tre{2}\" matches \"tree\"."
-msgstr ""
+msgstr "Der Postfix-Wiederholungsoperator, der eine genaue Anzahl der Vorkommen (\"N\") des regulären Ausdrucks angibt, der unmittelbar davor steht. Er muss vorhanden sein, damit eine Übereinstimmung auftritt. Beispielsweise findet \"Se{2}\" \"See\"."
 
 #. EVGGD
 #: 02100001.xhp
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" matches \"tre\" and \"tree\"."
-msgstr ""
+msgstr "Der Post-Fix-Wiederholungsoperator, der einen Bereich (mindestens \"N\" bis höchstens \"M\") von Vorkommen des regulären Ausdrucks unmittelbar davor angibt, der vorhanden sein kann, damit eine Übereinstimmung auftritt. Zum Beispiel findet \"Alle{1,2}\" \"Alle\" und \"Allee\"."
 
 #. Awzam
 #: 02100001.xhp
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "par_id843836\n"
 "help.text"
 msgid "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum \"N\" to an unspecified maximum) of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. (The maximum number of occurrences is limited only by the size of the document). For example, \"tre{2,}\" matches \"tree\", \"treee\", and \"treeeee\"."
-msgstr ""
+msgstr "Der Postfix-Wiederholungsoperator, der einen Bereich (Minimum \"N\" bis zu einem nicht angegebenen Maximum) von Vorkommen des regulären Ausdrucks unmittelbar davor angibt, der vorhanden sein kann, damit eine Übereinstimmung auftritt. (Die maximale Anzahl der Vorkommen ist nur durch die Größe des Dokuments begrenzt.) Beispielsweise findet \"Se{2,}\" \"See\", \"Seee\" und \"Seeeee\"."
 
 #. yWFFT
 #: 02100001.xhp
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91559576682961\n"
 "help.text"
 msgid "The grouping construct that serves three purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Das Gruppierungskonstrukt, das drei Zwecken dient."
 
 #. A9ZHn
 #: 02100001.xhp
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871559576709007\n"
 "help.text"
 msgid "To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression \"b(oo|ac)k\" matches both \"book\" and \"back\"."
-msgstr ""
+msgstr "Um eine Reihe von \"|\"-Alternativen beizufügen. Beispielsweise stimmt der reguläre Ausdruck \"B(il|an)d\" sowohl mit \"Bild\" als auch mit \"Band\" überein."
 
 #. zeknH
 #: 02100001.xhp
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891559576747109\n"
 "help.text"
 msgid "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"."
-msgstr ""
+msgstr "Um Begriffe in einem komplexen Ausdruck zu gruppieren, die von den Postfix-Operatoren bearbeitet werden sollen: \"*\", \"+\" und \"?\" zusammen mit den Postfix-Wiederholungsoperatoren. Beispielsweise stimmt der reguläre Ausdruck \"a(bc)?D\" bei einer Suche sowohl mit \"ad\" als auch mit \"abcd\" überein; der reguläre Ausdruck \"M(iss){2}ippi\" stimmt mit \"Mississippi\" überein."
 
 #. CAKwA
 #: 02100001.xhp
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801559576780692\n"
 "help.text"
 msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
-msgstr ""
+msgstr "Um die übereinstimmende Teilzeichenkette in den Klammern im Feld <widget>Suchen</widget> mit dem Ausdruck \"\\n\" als Referenz für die spätere Verwendung im Feld <widget>Ersetzen</widget> mit dem Ausdruck \"$n\" aufzuzeichnen. Der Verweis auf die erste Übereinstimmung wird durch den Ausdruck \"\\1\" im Feld <widget>Suchen</widget> und durch \"$1\" im Feld <widget>Ersetzen</widget> dargestellt. Der Verweis auf die zweite übereinstimmende Teilzeichenfolge durch \"\\2\" beziehungsweise \"$2\" und so weiter."
 
 #. ekwoG
 #: 02100001.xhp
@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131559578728924\n"
 "help.text"
 msgid "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
 
 #. 22cNV
 #: 02100001.xhp
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91559578832058\n"
 "help.text"
 msgid "\\b specifies that the match must end at a word boundary."
-msgstr ""
+msgstr "/b gibt an, dass die Übereinstimmung an einer Wortgrenze enden muss."
 
 #. K8QcW
 #: 02100001.xhp
@@ -33377,7 +33377,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150775\n"
 "help.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr "Schwarzweiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
 #. BmUsB
 #: 05350500.xhp
@@ -33404,7 +33404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr "Schwarzweiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
 #. 4ATv3
 #: 05350500.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index c9bfac70a2d..7a16aec4baa 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedautokorr/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146060\n"
 "help.text"
 msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect</link>\">AutoKorrektur</link> hat doppelte Anführungszeichen in Ihrem Text durch <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typografische Anführungszeichen</link> ersetzt."
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">AutoKorrektur</link> hat doppelte Anführungszeichen in Ihrem Text durch <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typografische Anführungszeichen</link> ersetzt."
 
 #. B9CDq
 #: 07000000.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 8858ceef733..3be5a95920e 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19157,7 +19157,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing in Black and White"
-msgstr "Drucken in Schwarzweiß"
+msgstr "Drucken in Schwarz-Weiß"
 
 #. FDei5
 #: print_blackwhite.xhp
@@ -19175,7 +19175,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150125\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\">Printing in Black and White</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Drucken in Schwarzweiß\">Drucken in Schwarzweiß</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\">Drucken in Schwarz-Weiß</link></variable>"
 
 #. uAc5B
 #: print_blackwhite.xhp
@@ -19211,7 +19211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
 msgid "Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer."
-msgstr "Wählen Sie die Option zum Drucken in Schwarzweiß. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Druckers."
+msgstr "Wählen Sie die Option zum Drucken in Schwarz-Weiß. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Druckers."
 
 #. 3F6Cg
 #: print_blackwhite.xhp
@@ -19265,7 +19265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Wählen Sie im Bereich <emph>Ausgabequalität</emph> eine der Optionen <emph>Graustufen</emph> oder <emph>Schwarzweiß</emph> und klicken Sie auf <emph>OK</emph>."
+msgstr "Wählen Sie im Bereich <emph>Ausgabequalität</emph> eine der Optionen <emph>Graustufen</emph> oder <emph>Schwarz-weiß</emph> und klicken Sie auf <emph>OK</emph>."
 
 #. kGhaY
 #: print_blackwhite.xhp
@@ -19292,7 +19292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145610\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed."
-msgstr "<emph>Schwarzweiß</emph> konvertiert alle Farben in die beiden Werte Schwarz und Weiß. Alle Umrandungen werden schwarz gedruckt. Der gesamte Text wird schwarz gedruckt. Ein Hintergrund, der unter <emph>Format - Seite - Hintergrund</emph> eingestellt ist, wird nicht gedruckt."
+msgstr "<emph>Schwarz-weiß</emph> konvertiert alle Farben in die beiden Werte Schwarz und Weiß. Alle Umrandungen werden schwarz gedruckt. Der gesamte Text wird schwarz gedruckt. Ein Hintergrund, der unter <emph>Format - Seite - Hintergrund</emph> eingestellt ist, wird nicht gedruckt."
 
 #. GeX3p
 #: print_blackwhite.xhp
@@ -19319,7 +19319,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150358\n"
 "help.text"
 msgid "Printing All Text Documents with Black and White Text"
-msgstr "Alle Textdokumente in schwarzweißem Text drucken"
+msgstr "Alle Textdokumente in schwarz-weißem Text drucken"
 
 #. uTVpV
 #: print_blackwhite.xhp
@@ -19364,7 +19364,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148920\n"
 "help.text"
 msgid "Printing the Current Text Document with Black and White Text"
-msgstr "Das aktuelle Textdokument in schwarzweißem Text drucken"
+msgstr "Das aktuelle Textdokument in schwarz-weißem Text drucken"
 
 #. G4PGi
 #: print_blackwhite.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e9e430b1f8d..88f5860ed30 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die rote Komponente im vertikalen Farbregler fest und die grüne und blaue Komponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Zulässige Werte sind 0 bis 255.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die rote Komponente im vertikalen Farbregler fest sowie die grüne und blaue Komponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Zulässige Werte sind 0 bis 255.</ahelp>"
 
 #. G5BRr
 #: 01010501.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Lässt Sie den Wert der roten Farbe direkt setzen. Erlaubt dien Werte zwischen 0 und 255.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Lässt Sie den Wert der roten Farbe direkt setzen. Erlaubt sind Werte zwischen 0 und 255.</ahelp>"
 
 #. AqzMN
 #: 01010501.xhp
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die grüne Komponente im vertikalen Farbregler fest und die rote und blaue Komponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Zulässige Werte sind 0 bis 255.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die grüne Komponente im vertikalen Farbregler fest sowie die rote und blaue Komponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Zulässige Werte sind 0 bis 255.</ahelp>"
 
 #. NauiA
 #: 01010501.xhp
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149298\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Lässt Sie den Wert der grünen Farbe direkt setzen. Erlaubt dien Werte zwischen 0 und 255.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Lässt Sie den Wert der grünen Farbe direkt setzen. Erlaubt sind Werte zwischen 0 und 255.</ahelp>"
 
 #. JjLaN
 #: 01010501.xhp
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die blaue Komponente im vertikalen Farbregler fest und die grüne und rote Komponenten im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Zulässige Werte sind 0 bis 255.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die blaue Komponente im vertikalen Farbregler fest sowie die grüne und rote Komponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Zulässige Werte sind 0 bis 255.</ahelp>"
 
 #. EHQDG
 #: 01010501.xhp
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148455\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Lässt Sie den Wert der blauen Farbe direkt setzen. Erlaubt dien Werte zwischen 0 und 255.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton\" visibility=\"hidden\">Lässt Sie den Wert der blauen Farbe direkt setzen. Erlaubt sind Werte zwischen 0 und 255.</ahelp>"
 
 #. QRGET
 #: 01010501.xhp
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die Farbtonkomponente im vertikalen Farbregler fest und die Sättigungs- und Helligkeitskomponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Die Werte werden in Grad von 0 bis 359 angegeben.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die Farbtonkomponente im vertikalen Farbregler fest sowie die Sättigungs- und Helligkeitskomponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Die Werte werden in Grad von 0 bis 359 angegeben.</ahelp>"
 
 #. fGAJ5
 #: 01010501.xhp
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153731\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die Sättigungskomponente im vertikalen Farbregler fest und die Farbton- und Helligkeitskomponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Die Werte werden in Prozent (0 bis 100) angegeben.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die Sättigungskomponente im vertikalen Farbregler fest sowie die Farbton- und Helligkeitskomponente im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Die Werte werden in Prozent (0 bis 100) angegeben.</ahelp>"
 
 #. cuCGT
 #: 01010501.xhp
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153732\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die Helligkeitskomponente im vertikalen Farbregler fest und die Farbton- und Sättigungskomponenten im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Die Werte werden in Prozent (0 bis 100) angegeben.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Legt die Helligkeitskomponente im vertikalen Farbregler fest sowie die Farbton- und Sättigungskomponenten im zweidimensionalen Farbauswahlfeld. Die Werte werden in Prozent (0 bis 100) angegeben.</ahelp>"
 
 #. uDLZu
 #: 01010501.xhp
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145365\n"
 "help.text"
 msgid "To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray."
-msgstr "Um die Sichtbarkeit des Cursors zu verbessern, stellen Sie die Hintergrundfarbe der Anwendung zwischen 40% und 60% Grau ein. Sie wird automatisch in 40% Grau geändert."
+msgstr "Um die Sichtbarkeit des Cursors zu verbessern, stellen Sie die Hintergrundfarbe der Anwendung zwischen 40 % und 60 % Grau ein. Sie wird automatisch in 40 % Grau geändert."
 
 #. 7xJHG
 #: 01012000.xhp
@@ -12326,7 +12326,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Schwarzweiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
 #. mQJPQ
 #: 01070400.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index a2f5fa00bb9..f3933089f77 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress01/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150342\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr "Schwarzweiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
 #. Ju3FF
 #: 03180000.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 24288420409..0ba69f32a38 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress02/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr "Schwarzweiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
 #. RtZw8
 #: 11110000.xhp
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Ansicht; Schwarzweiß</bookmark_value><bookmark_value>Schwarzweiß-Ansicht</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Ansicht; Schwarz-weiß</bookmark_value><bookmark_value>Schwarz-Weiß-Ansicht</bookmark_value>"
 
 #. jMCGY
 #: 11110000.xhp
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150345\n"
 "help.text"
 msgid "Black and White"
-msgstr "Schwarzweiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
 #. VKoAW
 #: 13010000.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index c46da8f5d05..9a30029f737 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsmath01/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146071\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>."
-msgstr "Um programmmäßig fett oder kursiv formatierten Formelbestandteilen diese Attribute zu nehmen, können Sie die Befehle <emph>nbold</emph> und <emph>nitalic</emph> nutzen. Soll beispielsweise das x in der Formel 5 x + 3=28 nicht mehr kursiv sein, muss vor x <emph>nitalic</emph> gesetzt werden, das heißt, Sie müssen dann <emph>5 nitalic x + 3=28</emph> eingeben."
+msgstr "Um programmmäßig fett oder kursiv formatierten Formelbestandteilen diese Attribute zu nehmen, können Sie die Befehle <emph>nbold</emph> und <emph>nitalic</emph> nutzen. Soll beispielsweise das x in der Formel 5 x + 3 = 28 nicht mehr kursiv sein, muss vor x <emph>nitalic</emph> gesetzt werden, das heißt, Sie müssen dann <emph>5 nitalic x + 3 = 28</emph> eingeben."
 
 #. sRp2Q
 #: 03090600.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 5acfd608546..0614568b906 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8070314\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom & View Layout"
-msgstr "Maßstab & Ansichts-Layout"
+msgstr "Maßstab und Ansichtslayout"
 
 #. p8GUN
 #: main0208.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 0eeede29815..63093b323a7 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter00/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154275\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab."
-msgstr "Wählen Sie <emph>Bearbeiten - Suchen & Ersetzen... - Schaltfläche: Format... - Register: Textfluss</emph>."
+msgstr "Wählen Sie <emph>Bearbeiten – Suchen und ersetzen… – Schaltfläche: Format… – Register: Textfluss</emph>."
 
 #. ihtMU
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/de/reportdesign/messages.po b/source/de/reportdesign/messages.po
index cf41f0cc182..e49bb30a62c 100644
--- a/source/de/reportdesign/messages.po
+++ b/source/de/reportdesign/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/reportdesignmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532152617.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Nach Bereich"
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:20
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr "Vor & nach Bereich"
+msgstr "Vor und nach Bereich"
 
 #. FiMq7
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:26
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index dc5f44a9d88..4fe5a4bbce6 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -8341,7 +8341,7 @@ msgstr "Kenngrößen"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
-msgstr "Ist Kenngrößen=0, so werden nur die Regressionskoeffizienten berechnet, sonst noch weitere Werte."
+msgstr "Ist Kenngröße = 0, so wird nur der Regressionskoeffizient berechnet, sonst noch weitere Werte."
 
 #. TjhxE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1651
@@ -8395,7 +8395,7 @@ msgstr "Kenngrößen"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
-msgstr "Ist Kenngrößen=0, so werden nur die Regressionskoeffizienten berechnet, sonst noch weitere Werte."
+msgstr "Ist Kenngröße = 0, so wird nur der Regressionskoeffizient berechnet, sonst noch weitere Werte."
 
 #. FABFr
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1665
@@ -8449,7 +8449,7 @@ msgstr "Art der Geraden"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr "Ist Art=0, so werden Geraden durch den Nullpunkt berechnet, sonst auch verschobene Geraden."
+msgstr "Ist Art = 0, so werden Geraden durch den Nullpunkt berechnet, sonst auch verschobene Geraden."
 
 #. Qadzq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1679
@@ -8503,7 +8503,7 @@ msgstr "Art der Funktion"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
-msgstr "Ist Art=0, so werden Funktionen der Form y=m^x berechnet, sonst auch Funktionen y=b*m^x."
+msgstr "Ist Art = 0, so werden Funktionen der Form y = m^x berechnet, sonst auch Funktionen y = b*m^x."
 
 #. kgGDC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1693
@@ -15686,7 +15686,7 @@ msgstr "Zwischenergebnis Genauigkeit"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3919
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
-msgstr "Wenn angegeben und >=3, werden die Zwischenergebnisse auf diese Genauigkeit gerundet. Anderenfalls erfolgt keine Rundung."
+msgstr "Wenn angegeben und >= 3, werden die Zwischenergebnisse auf diese Genauigkeit gerundet. Anderenfalls erfolgt keine Rundung."
 
 #. upY2X
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3924
@@ -23202,25 +23202,25 @@ msgstr "Hier können Sie einen Text eingeben, der am rechten Rand der Kopf-/Fuß
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:238
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
 msgid "_Header"
-msgstr "_Kopfzeile"
+msgstr "_Kopfzeile:"
 
 #. di3Ad
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:253
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
 msgid "_Footer"
-msgstr "F_ußzeile"
+msgstr "F_ußzeile:"
 
 #. z9EEa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:280
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
 msgid "Custom header"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
+msgstr "Benutzerdefiniert:"
 
 #. kDb9h
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:293
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
 msgid "Custom footer"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
+msgstr "Benutzerdefiniert:"
 
 #. DqPqG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:318
@@ -26996,7 +26996,7 @@ msgstr "Rechenoperationen"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:534
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "S_kip empty cells"
-msgstr "_Leerzellen überspringen"
+msgstr "_Leere Zellen überspringen"
 
 #. BodqB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:538
@@ -27068,7 +27068,7 @@ msgstr "Zielzellen werden nach unten verschoben, wenn Sie Zellen aus der Zwische
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:682
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
-msgstr "Re_chts"
+msgstr "Nach re_chts"
 
 #. GEFe7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:692
@@ -29012,7 +29012,7 @@ msgstr "Seitenreihenfolge"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:238
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
 msgid "_Column and row headers"
-msgstr "Zeilen- & Spalten_köpfe"
+msgstr "Zeilen- und Spalten_köpfe"
 
 #. tB2MC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:247
@@ -32174,7 +32174,7 @@ msgstr "Ma_ximum:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:205
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
 msgid "Allow _empty cells"
-msgstr "_Leerzellen zulassen"
+msgstr "_Leere Zellen zulassen"
 
 #. gMyAs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:214
diff --git a/source/de/sfx2/messages.po b/source/de/sfx2/messages.po
index 9b78facebd9..2774b2f702a 100644
--- a/source/de/sfx2/messages.po
+++ b/source/de/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "Alle Kategorien"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:228
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Filter:"
 
 #. j39jM
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:335
diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po
index 7ece1bbd546..bc1de7241df 100644
--- a/source/de/svx/messages.po
+++ b/source/de/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "Klima"
 #: include/svx/strings.hrc:1066
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION"
 msgid "School & University"
-msgstr "Schule & Uni"
+msgstr "Schule und Uni"
 
 #. EKFgg
 #: include/svx/strings.hrc:1067
@@ -14814,7 +14814,7 @@ msgstr "_Filtern"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1807
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
-msgstr "Schwarz/Weiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
 #. S5ACF
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1815
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index 853ba18d396..615823590b2 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr "~Kommentare"
 #: sw/inc/strings.hrc:620
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
-msgstr "~Broschüre"
+msgstr "~Broschüre:"
 
 #. t6drz
 #: sw/inc/strings.hrc:621
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "Graustufen"
 #: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
-msgstr "Schwarz/Weiß"
+msgstr "Schwarz-weiß"
 
 #. tABTr
 #: sw/inc/strings.hrc:1138
@@ -14586,7 +14586,7 @@ msgstr "Passt automatisch die Höhe des Fußnotenbereiches abhängig von der Anz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:90
 msgctxt "footnoteareapage|maxheight"
 msgid "Maximum footnote _height"
-msgstr "Maximale Höhe der _Fußnote"
+msgstr "Maximale Höhe der _Fußnote:"
 
 #. bC7yH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:104
@@ -14598,7 +14598,7 @@ msgstr "Legt eine Maximalhöhe für den Fußnotenbereich fest. Aktivieren Sie di
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:118
 msgctxt "footnoteareapage|label3"
 msgid "Space to text"
-msgstr "Abstand zum Text"
+msgstr "Abstand zum Text:"
 
 #. 3gM96
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:140
@@ -14622,37 +14622,37 @@ msgstr "Fußnotenbereich"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:221
 msgctxt "footnoteareapage|label4"
 msgid "_Position"
-msgstr "_Position"
+msgstr "_Position:"
 
 #. fzkPB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:236
 msgctxt "footnoteareapage|label5"
 msgid "_Style"
-msgstr "_Stil"
+msgstr "_Stil:"
 
 #. 7X5cr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:251
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
 msgid "_Thickness"
-msgstr "D_icke"
+msgstr "D_icke:"
 
 #. myPFY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:266
 msgctxt "footnoteareapage|label7"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Farbe"
+msgstr "_Farbe:"
 
 #. xdT9F
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:281
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
-msgstr "Län_ge"
+msgstr "Län_ge:"
 
 #. F3nWG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:296
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
-msgstr "Abstan_d zum Fußnoteninhalt"
+msgstr "Abstan_d zum Fußnoteninhalt:"
 
 #. uZuEN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:313
@@ -28811,7 +28811,7 @@ msgstr "Felder anzeigen"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:320
 msgctxt "viewoptionspage|changesinmargin"
 msgid "Tracked _deletions in margin"
-msgstr "Löschungen für Änderungen verfolgen am Rand"
+msgstr "Gelöschte Änderungen am Rand"
 
 #. vvvb7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:329
@@ -28829,7 +28829,7 @@ msgstr "_Tooltips für aufgezeichnete Änderungen"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:361
 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
 msgid "Display tracked changes"
-msgstr "Änderungen für Änderungen verfolgen anzeigen"
+msgstr "Änderungen anzeigen"
 
 #. CuQqf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:395
@@ -28859,7 +28859,7 @@ msgstr "Aktiviert das weiche Rollen. "
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:490
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler"
-msgstr "_Vertikales Lineal"
+msgstr "_Vertikales Lineal:"
 
 #. gBqEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:499
@@ -28895,7 +28895,7 @@ msgstr "Zeigt das vertikale Lineal am rechten Rand an."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:566
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler"
-msgstr "Horizo_ntales Lineal"
+msgstr "Horizo_ntales Lineal:"
 
 #. 3Xu8U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:572
diff --git a/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 43f13dde0db..4051443d5a0 100644
--- a/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-05 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "Media~Wiki Server"
-msgstr "Media~Wiki-Server"
+msgstr "Media~Wiki-Server:"
 
 #. GiPyL
 #: WikiExtension.xcu
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "~Titel"
+msgstr "~Titel:"
 
 #. DM8RZ
 #: WikiExtension.xcu
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_Label3\n"
 "value.text"
 msgid "S~ummary"
-msgstr "~Zusammenfassung"
+msgstr "~Zusammenfassung:"
 
 #. yDFJs
 #: WikiExtension.xcu
diff --git a/source/de/wizards/messages.po b/source/de/wizards/messages.po
index baf8b788fc6..ba9f22e4538 100644
--- a/source/de/wizards/messages.po
+++ b/source/de/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/wizardsmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Be~treffzeile"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Salu~tation"
-msgstr "Briefan~rede"
+msgstr "Briefan~rede:"
 
 #. FCjnE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:71
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Falz~marken"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "~Grußformel"
+msgstr "~Grußformel:"
 
 #. wZFLu
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:73
@@ -320,19 +320,19 @@ msgstr "Manuell ~Veränderungen an der Dokumentvorlage vornehmen"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Page design"
-msgstr "Seitendesign"
+msgstr "Seitendesign:"
 
 #. GsEGH
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29"
 msgid "Page design"
-msgstr "Seitendesign"
+msgstr "Seitendesign:"
 
 #. jHVif
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Page design"
-msgstr "Seitendesign"
+msgstr "Seitendesign:"
 
 #. 2JKh5
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:86
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Empfängeradresse"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Footer"
-msgstr "Fußzeile"
+msgstr "Fußzeile:"
 
 #. Pgcir
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:102
@@ -656,13 +656,13 @@ msgstr "Be~treffzeile"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "S~alutation"
-msgstr "B~riefanrede"
+msgstr "B~riefanrede:"
 
 #. yCrAe
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "~Grußformel"
+msgstr "~Grußformel:"
 
 #. RJBJc
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:149
@@ -704,13 +704,13 @@ msgstr "Manuell ~Veränderungen an der Dokumentvorlage vornehmen"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Page design"
-msgstr "Seitendesign"
+msgstr "Seitendesign:"
 
 #. VyP8j
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Page design"
-msgstr "Seitendesign"
+msgstr "Seitendesign:"
 
 #. u7oAX
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:157
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "PLZ/Bundesland/Stadt:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Footer"
-msgstr "Fußzeile"
+msgstr "Fußzeile:"
 
 #. 4r9Bt
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:163
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "~Datum"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "~Type of message"
-msgstr "~Kommunikationsart"
+msgstr "~Kommunikationsart:"
 
 #. BAKHS
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:177
diff --git a/source/de/wizards/source/resources.po b/source/de/wizards/source/resources.po
index 2a9cc2e324c..86ea80b5d9d 100644
--- a/source/de/wizards/source/resources.po
+++ b/source/de/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/wizardssourceresources/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_99\n"
 "property.text"
 msgid "Align Left - Red & Blue"
-msgstr "Linksbündig – rot & blau"
+msgstr "Linksbündig – rot und blau"
 
 #. BvcfB
 #: resources_en_US.properties
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_106\n"
 "property.text"
 msgid "Outline - Red & Blue"
-msgstr "Umriss – rot & blau"
+msgstr "Umriss – rot und blau"
 
 #. zKFcj
 #: resources_en_US.properties
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_112\n"
 "property.text"
 msgid "Outline, indented - Red & Blue"
-msgstr "Umriss, eingerückt – rot & blau"
+msgstr "Umriss, eingerückt – rot und blau"
 
 #. TzXg5
 #: resources_en_US.properties
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr "Importierte_Vorlagen"
+msgstr "Importierte Vorlagen"
 
 #. As7iy
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index f65f78f0bb7..71cbe469c7b 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "Llamada"
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:35
 msgctxt "calloutpage|extended_tip|valueset"
 msgid "Click the Callout style that you want to apply to the selected callout."
-msgstr "Pulse en el estilo Llamada que se debe aplicar a la llamada seleccionada."
+msgstr "Pulse en el estilo de llamada que se debe aplicar a la llamada seleccionada."
 
 #. cAZqx
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:66
@@ -6190,7 +6190,7 @@ msgstr "Línea conectora angular"
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:324
 msgctxt "calloutpage|extended_tip|CalloutPage"
 msgid "Click the Callout style that you want to apply to the selected callout."
-msgstr "Pulse en el estilo Llamada que se debe aplicar a la llamada seleccionada."
+msgstr "Pulse en el estilo de llamada que se debe aplicar a la llamada seleccionada."
 
 #. vQp3A
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:53
@@ -8914,7 +8914,7 @@ msgstr "_Quitar"
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:88
 msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event."
-msgstr ""
+msgstr "Suprime la asignación de macro o componente del suceso seleccionado."
 
 #. Ebcvv
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:130
@@ -11909,7 +11909,7 @@ msgstr "Quitar"
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:186
 msgctxt "macroassignpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event."
-msgstr ""
+msgstr "Suprime la asignación de macro o componente del suceso seleccionado."
 
 #. CqT9E
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204
@@ -13179,7 +13179,7 @@ msgstr "Previsualización"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:563
 msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|levellb"
 msgid "Select the level(s) that you want to modify."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione el nivel o niveles que desee modificar."
 
 #. jRE6s
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:576
@@ -15337,7 +15337,7 @@ msgstr "_Semanalmente"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:97
 msgctxt "extended_tip|everyweek"
 msgid "A check will be performed once a week. This is the default setting."
-msgstr "Se realizará una comprobación una vez a la semana. Ésta es la configuración predeterminada."
+msgstr "Se realizará una comprobación una vez a la semana. Esta es la configuración predeterminada."
 
 #. 29exv
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:108
diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po
index 82f1cd0ee05..e92f856dd95 100644
--- a/source/es/dbaccess/messages.po
+++ b/source/es/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "Opciones de actualización"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:320
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
-msgstr "Si_n acción"
+msgstr "_Ninguna acción"
 
 #. 3BAEe
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:336
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a7d8d910278..e100a9eec05 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-30 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18104,7 +18104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156215\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:"
-msgstr "Las expresiones lógicas combinadas con AND sólo devuelven el valor <emph>True</emph> si ambas se evalúan como <emph>True</emph>:"
+msgstr "Las expresiones booleanas combinadas con AND solo devuelven el valor <emph>True</emph> si ambas dan como resultado <emph>True</emph>:"
 
 #. EW3Cz
 #: 03060100.xhp
@@ -18266,7 +18266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149562\n"
 "help.text"
 msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>."
-msgstr "Al comprobar la equivalencia entre expresiones lógicas, el resultado es <emph>True</emph> si éstas son ambas <emph>True</emph> o <emph>False</emph>."
+msgstr "Al comprobar la equivalencia entre expresiones booleanas, el resultado es <emph>True</emph> si estas son ambas <emph>True</emph> o <emph>False</emph>."
 
 #. XrGXb
 #: 03060200.xhp
@@ -18275,7 +18275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
 msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression."
-msgstr "En una comparación entre bits, el operador Eqv sólo activa el bit correspondiente del resultado si éste se encuentra activado o desactivado en ambas expresiones."
+msgstr "En una comparación entre bits, el operador Eqv solo activa el bit correspondiente del resultado si este se encuentra activado o desactivado en ambas expresiones."
 
 #. FpFjm
 #: 03060200.xhp
@@ -18419,7 +18419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False."
-msgstr "Si se utiliza el operador Imp en expresiones lógicas, sólo se devuelve False si el resultado de la primera expresión es True y el de la segunda es False."
+msgstr "Si se utiliza el operador Imp en expresiones booleanas, solo se devuelve False si el resultado de la primera expresión es True y el de la segunda es False."
 
 #. d8L7N
 #: 03060300.xhp
@@ -19580,7 +19580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions."
-msgstr "Las funciones numéricas siguientes realizan cálculos. Los operadores matemáticos y lógicos se describen en una sección independiente. Las funciones difieren de los operadores en que éstas pasan argumentos y devuelven un resultado, mientras que los operadores devuelven un resultado al combinar dos expresiones numéricas."
+msgstr "Las funciones numéricas siguientes realizan cálculos. Los operadores matemáticos y lógicos se describen en una sección independiente. Las funciones difieren de los operadores en que estas pasan argumentos y devuelven un resultado, mientras que los operadores devuelven un resultado al combinar dos expresiones numéricas."
 
 #. 7sD2R
 #: 03080100.xhp
@@ -22262,7 +22262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153951\n"
 "help.text"
 msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed."
-msgstr "El ejemplo siguiente permite introducir una fecha de caducidad de un producto y determina si ésta ya ha pasado."
+msgstr "El ejemplo siguiente permite introducir una fecha de caducidad de un producto y determina si esta ya ha pasado."
 
 #. gDmAx
 #: 03090101.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 27e99c53b0d..1020684533e 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1534393940.000000\n"
 
 #. 6Kkin
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compila la macro Basic.</ahelp> Después de efectuar cambios en una macro o si ésta utiliza pasos únicos o de procedimiento, es necesario compilarla."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compila la macro Basic.</ahelp> Después de efectuar cambios en una macro o si esta utiliza pasos únicos o de procedimiento, es necesario compilarla."
 
 #. LLoQJ
 #: 11020000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 534c2294412..ff9e5bc64d0 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3928952\n"
 "help.text"
 msgid "INFO(\"Type\")"
-msgstr "INFO(\"Texto\")"
+msgstr "INFO(\"Tipo\")"
 
 #. hf5Jp
 #: 04060104.xhp
@@ -20651,7 +20651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149141\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
-msgstr "<item type=\"input\">=IZQUIERDA(\"salida\";3)</item> devuelve “sal”."
+msgstr "<item type=\"input\">=IZQUIERDA(\"salida\";3)</item> devuelve «sal»."
 
 #. Bb5G5
 #: 04060110.xhp
@@ -30191,7 +30191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151272\n"
 "help.text"
 msgid "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?"
-msgstr "¿Qué cantidad en intereses debe pagar en el segundo año del préstamo hipotecario (o sea, en el periodo 12 a 24?"
+msgstr "¿Qué cantidad en intereses debe pagar en el segundo año del préstamo hipotecario (o sea, de los periodos 13 a 24)?"
 
 #. AHELF
 #: 04060119.xhp
@@ -65138,7 +65138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id360320091039424\n"
 "help.text"
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "Durante el cruce, el factor de escala decide la «velocidad» de movimiento."
 
 #. HPPHg
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -65147,7 +65147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0507200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclos de aprendizaje"
 
 #. ED86j
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -65300,7 +65300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103834\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stagtoldesc\">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stagtoldesc\">Define el intervalo para considerar «similares» dos soluciones.</variable>"
 
 #. jKuiG
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -65417,7 +65417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclos de aprendizaje"
 
 #. wgKE5
 #: solver_options_algo.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 9f9315de2f6..17e1983b3f6 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textschart01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159230\n"
 "help.text"
 msgid "The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis."
-msgstr "Las opciones de esta ficha sólo están disponibles en los gráficos 2D, en <emph>Formato - Eje - Eje Y</emph> o <emph>Eje X</emph>. En esta área, puede establecer la alineación de las etiquetas de números en el eje X o Y."
+msgstr "Las opciones de esta pestaña solo están disponibles en los gráficos 2D, en <emph>Formato ▸ Eje ▸ Eje Y</emph> o <emph>Eje X</emph>. En esta área, puede establecer la alineación de las etiquetas de números en el eje X o Y."
 
 #. woFAp
 #: 05020201.xhp
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159264\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\">Abre un cuadro de diálogo donde puede editar las propiedades del eje Y secundario. Para insertar un eje Y secundario, diríjase a <emph>Insertar ▸ Ejes</emph> y seleccione<emph>Eje Y</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\">Abre un cuadro de diálogo donde puede editar las propiedades del eje Y secundario. Para insertar un eje Y secundario, diríjase a <emph>Insertar ▸ Ejes</emph> y seleccione <emph>Eje Y</emph>.</ahelp>"
 
 #. WZh2Z
 #: 05040000.xhp
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149667\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"><emph>Scaling</emph></link> tab."
-msgstr "El <link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">eje Y</link> dispone de un diálogo ampliado, y el diálogo del eje X en los gráficos X-Y también tiene una ficha adicional denominada <link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"><emph>Escala</emph></link>."
+msgstr "El <link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">eje Y</link> dispone de un diálogo ampliado, y el diálogo del eje X en los gráficos X-Y también tiene una pestaña adicional denominada <link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"><emph>Escala</emph></link>."
 
 #. 5KDFE
 #: 05040100.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 1f7208c4ce0..6a07fe84769 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared00/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143274\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)."
-msgstr "Si hace clic en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón)."
+msgstr "Si pulsa en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón)."
 
 #. Hj6iN
 #: 00000005.xhp
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150244\n"
 "help.text"
 msgid "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks."
-msgstr "Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos de HTML. Éstas se exportan en forma de meta-tags y los caracteres de las notas en forma de hiperenlaces."
+msgstr "Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos HTML. Estas se exportan en forma de metaetiquetas y los caracteres de las notas finales, en forma de hiperenlaces."
 
 #. bJ8s4
 #: 00000020.xhp
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Archivo ▸ Salir de %PRODUCTNAME</menuitem>."
 
 #. DjhX3
 #: 00000401.xhp
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode."
-msgstr "Si arrastra un objeto al borde de una ventana acoplada oculta, ésta se abrirá en modo Mostrar automáticamente."
+msgstr "Si arrastra un objeto al borde de una ventana acoplada oculta, esta se abrirá en modo Mostrar automáticamente."
 
 #. zxwWn
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 28bd06ebc5e..cf50ae837c6 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21056,7 +21056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\">Alinea el borde derecho del texto respecto a la marca de tabulación y extiende el texto hacia la izquierda de ésta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\">Alinea el borde derecho del texto respecto a la marca de tabulación y extiende el texto hacia la izquierda de esta.</ahelp>"
 
 #. pEYEz
 #: 05030300.xhp
@@ -21497,7 +21497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible."
-msgstr "A los bordes se les puede aplicar también un efecto de sombra. Para obtener los mejores resultados, este efecto sólo se debe aplicar cuando los cuatro bordes estén visibles."
+msgstr "A los bordes se les puede aplicar también un efecto de sombra. Para obtener los mejores resultados, este efecto se debe aplicar solo cuando los cuatro bordes estén visibles."
 
 #. tF3Am
 #: 05030500.xhp
@@ -21596,7 +21596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A3E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Combina el estilo de borde y el estilo de sombra del párrafo actual con el párrafo siguiente.</ahelp> Estos estilos sólo se combinan si los estilos de sangría, borde y sombra del párrafo siguiente son los mismos que los del párrafo actual. Esta opción también está disponible para los estilos de párrafo."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Combina el estilo de borde y el estilo de sombra del párrafo actual con el párrafo siguiente.</ahelp> Estos estilos solo se combinan si los estilos de sangría, borde y sombra del párrafo siguiente son los mismos que los del párrafo actual. Esta opción también está disponible para los estilos de párrafo."
 
 #. pXbGD
 #: 05030500.xhp
@@ -23999,7 +23999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinea horizontalmente los bordes inferiores de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde inferior se alinea con el margen inferior de la página.</ahelp>!"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinea verticalmente los bordes inferiores de los objetos seleccionados. Si solo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde inferior se alinea con el margen inferior de la página.</ahelp>"
 
 #. GdEq6
 #: 05070600.xhp
@@ -24629,7 +24629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153089\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Bold\">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bold\" visibility=\"visible\">Pone el texto seleccionado en negrita. Si el cursor está en una palabra, ésta se pone en negrita. Si la selección o la palabra ya están en negrita, dicho formato se quita.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bold\" visibility=\"visible\">Pone el texto seleccionado en negrita. Si el cursor está en una palabra, esta se pone en negrita. Si la selección o la palabra ya están en negrita, dicho formato se quita.</ahelp>"
 
 #. Gwzyy
 #: 05110100.xhp
@@ -25493,7 +25493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>La ficha <emph>Línea</emph> del diálogo <emph>Fila de datos</emph> sólo está disponible si se selecciona el <emph>tipo de gráfico </emph>XY.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>La pestaña <emph>Línea</emph> del cuadro de diálogo <emph>Serie de datos</emph> solo está disponible si se selecciona el <emph>tipo de gráfico </emph>XY.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. 5Zzm3
 #: 05200100.xhp
@@ -27311,7 +27311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148924\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Agrega una sombra al objeto seleccionado. Si el objeto ya tiene una, ésta se borra. Si hace clic en este icono cuando no hay ningún objeto seleccionado, la sombra se agrega al siguiente objeto que se dibuja.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Agrega una sombra al objeto seleccionado. Si el objeto ya tiene una, esta se borra. Si pulsa en este icono cuando no hay ningún objeto seleccionado, la sombra se agrega al siguiente objeto que se dibuja.</ahelp>"
 
 #. gjXA8
 #: 05210600.xhp
@@ -27401,7 +27401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF\">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF\">Desactiva la transparencia de color.</ahelp> Ésta es la configuración predeterminada."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF\">Desactiva la transparencia de color.</ahelp> Esta es la configuración predeterminada."
 
 #. E6yyt
 #: 05210700.xhp
@@ -28895,7 +28895,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151330\n"
 "help.text"
 msgid "Callout Styles"
-msgstr "Campos de opción gráficos"
+msgstr "Estilos de llamada"
 
 #. eagHb
 #: 05230500.xhp
@@ -28904,7 +28904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149760\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Pulse en el estilo <emph>Llamada</emph> que se debe aplicar a la llamada seleccionada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Pulse en el estilo de <emph>llamada</emph> que se debe aplicar a la llamada seleccionada.</ahelp>"
 
 #. aVWTp
 #: 05230500.xhp
@@ -29030,7 +29030,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr "Vertical"
+msgstr "Verticalmente"
 
 #. 6h8C2
 #: 05240100.xhp
@@ -29057,7 +29057,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr "Horizontal"
+msgstr "Horizontalmente"
 
 #. gDSQC
 #: 05240200.xhp
@@ -31388,7 +31388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders."
-msgstr "Alinea el contenido de la celda a los bordes superior e inferior de ésta."
+msgstr "Alinea el contenido de la celda a los bordes superior e inferior de esta."
 
 #. S43Af
 #: 05340300.xhp
@@ -31874,7 +31874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149064\n"
 "help.text"
 msgid "Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode."
-msgstr "Arrastrar y colocar sólo funciona en el modo <emph>Editar</emph>."
+msgstr "La técnica de arrastrar y colocar funciona solo en el modo de <emph>edición</emph>."
 
 #. 47b47
 #: 05340400.xhp
@@ -33152,7 +33152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources."
-msgstr "Especifique la fuente de luz del objeto, así como el color de ésta y el de la luz ambiental. Puede definir un máximo de ocho fuentes de luz distintas."
+msgstr "Especifique la fuente de luz del objeto, así como el color de esta y el de la luz ambiental. Puede definir un máximo de ocho fuentes de luz distintas."
 
 #. 2uF7R
 #: 05350400.xhp
@@ -37004,7 +37004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148925\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Cambia la configuración del idioma para el párrafo que contiene la palabra resaltada si ésta se encuentra en otro diccionario.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Cambia la configuración del idioma para el párrafo que contiene la palabra resaltada si esta se encuentra en otro diccionario.</ahelp>"
 
 #. cJB6R
 #: 06040600.xhp
@@ -41144,7 +41144,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size."
-msgstr "Solamente puede importar iconos que están en el formato PNG y que están de 16x16 ó 26x26 píxeles en tamaño."
+msgstr "Solamente puede importar iconos que estén en el formato PNG y cuyo tamaño sea de 16 × 16 o 24 × 24 píxeles."
 
 #. RLa8G
 #: 06140402.xhp
@@ -41171,7 +41171,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152427\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>personalizar; sucesos</bookmark_value><bookmark_value>sucesos; personalizar</bookmark_value>"
 
 #. gvzR4
 #: 06140500.xhp
@@ -41225,7 +41225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153662\n"
 "help.text"
 msgid "A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened."
-msgstr "Una macro guardada con un documento sólo puede ejecutarse al abrir éste."
+msgstr "Una macro guardada con un documento puede ejecutarse solo al abrir este."
 
 #. Ge58b
 #: 06140500.xhp
@@ -41297,7 +41297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the macro or component assignment for the selected event.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Suprime la asignación de macro o componente del suceso seleccionado.</ahelp>"
 
 #. QTTif
 #: 06140500.xhp
@@ -41351,7 +41351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152937\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Opens the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Abre el cuadro de diálogo <emph>Configuración de filtros XML</emph>, donde es posible crear, editar, eliminar y poner a prueba filtros para importar o exportar archivos XML.</ahelp>"
 
 #. 23hBt
 #: 06150000.xhp
@@ -51116,7 +51116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3994567\n"
 "help.text"
 msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:"
-msgstr "Las opciones de configuración de la ficha <emph>Datos</emph> disponibles para un control, dependen  del control correspondiente. Sólo se mostrarán las opciones disponibles para el control y contexto actuales. Los campos siguientes están disponibles:"
+msgstr "Las configuraciones de la pestaña <emph>Datos</emph> disponibles para un control dependen del control respectivo. Solo se mostrarán las opciones disponibles para el control y el contexto actuales. Los campos siguientes están disponibles:"
 
 #. FykLd
 #: xformsdatatab.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 8a60deb7030..ce323cad5e0 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D2E\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow."
-msgstr "Determina el desplazamiento de un paso largo en una barra de desplazamiento, por ejemplo, al hacer clic entre el control de la barra de desplazamiento y una flecha de ésta."
+msgstr "Determina el desplazamiento de un paso largo en una barra de desplazamiento, por ejemplo, al pulsar entre el control de la barra de desplazamiento y una flecha de esta."
 
 #. 34PS4
 #: 01170000.xhp
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
 msgid "Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "Solamente se pueden introducir los caracteres entre <emph>0-9</emph>."
 
 #. yDGGq
 #: 01170101.xhp
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148600\n"
 "help.text"
 msgid "The next document is created in the same frame."
-msgstr "El documento siguiente se inserta en el mismo frame."
+msgstr "El documento siguiente se inserta en el mismo marco."
 
 #. oCgYA
 #: 01170101.xhp
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column."
-msgstr "Desde el control de tabla se transmiten siempre las columnas individuales. Se envían el nombre del campo de control, el nombre de la columna y el valor de ésta. Si se utiliza el método Get con codificación de URL, la transmisión se efectúa de la siguiente forma: <Nombre del campo de control de tabla>.<Nombre de la columna>=<Valor>, por ejemplo, siendo el valor dependiente de la columna."
+msgstr "Desde el control de tabla se transmiten siempre las columnas individuales. Se envían el nombre del control, el nombre de la columna y el valor de esta. Si se utiliza el método Get con codificación de URL, la transmisión se efectúa de la siguiente forma: <Nombre del campo de control de tabla>.<Nombre de la columna>=<Valor>, por ejemplo, siendo el valor dependiente de la columna."
 
 #. GGH2R
 #: 01170202.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 51840c43591..e32128f549a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared04/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851591272526169\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted."
-msgstr ""
+msgstr "Puede introducir en el documento caracteres de Unicode cualesquiera si escribe el punto de código Unicode hexadecimal y presiona a continuación <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘⌥X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt + X</keycode></defaultinline></switchinline> (atajo predeterminado). Escriba la notación hexadecimal de Unicode y oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘⌥X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt +X</keycode></defaultinline></switchinline> para alternar entre el carácter Unicode y su notación hexadecimal. No hace falta hacer una selección con antelación, pero si la efectúa, la conversión se aplicará a los caracteres que seleccione. El cambio se produce en los caracteres que estén justo antes del cursor si estos forman un punto hexadecimal Unicode válido. No se convierten los puntos cuyo valor se sitúa en el intervalo comprendido entre U+0000 y U+0020."
 
 #. u4AsW
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index afcb3544667..63a3bf7474e 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedexplorerdatabase/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7022003\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area."
-msgstr "Si hace clic en el área de Encabezado o Pie de página sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> del área correspondiente."
+msgstr "Si pulsa en el área de Cabecera o Pie sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> del área correspondiente."
 
 #. xACk2
 #: rep_prop.xhp
@@ -10292,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7466963\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area."
-msgstr "Si hace clic en el área de <emph>Detalle</emph> sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> para esta área."
+msgstr "Si pulsa en el área de <emph>Detalle</emph> sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> para esta área."
 
 #. kmEmG
 #: rep_prop.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ed39d336285..4202112d549 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152921\n"
 "help.text"
 msgid "Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again."
-msgstr "Pulse en el botón del borde de la ventana acoplada para mostrarla u ocultarla. La función de ocultación automática permite mostrar momentáneamente una ventana oculta haciendo clic en el borde. Cuando se hace clic en el documento, la ventana acoplada se oculta de nuevo."
+msgstr "Pulse en el botón del borde de la ventana acoplada para mostrarla u ocultarla. La función de ocultación automática permite mostrar momentáneamente una ventana oculta pulsando en el borde. Cuando se pulsa en el documento, la ventana acoplada se oculta de nuevo."
 
 #. ZSCL9
 #: background.xhp
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151210\n"
 "help.text"
 msgid "An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icon</alt></image>."
-msgstr "Un objeto de dibujo insertado se ancla a la celda. Puede cambiar el ancla entre la celda y la página si selecciona el objeto y hace clic en el icono <emph>Cambiar ancla</emph> <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icono</alt></image>."
+msgstr "Un objeto de dibujo insertado se ancla a la celda. Puede cambiar el ancla entre la celda y la página si selecciona el objeto y pulsa en el icono <emph>Cambiar ancla</emph> <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icono</alt></image>."
 
 #. xRQut
 #: copytable2application.xhp
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152462\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Si hace clic en el icono <emph>Aplicar filtro de formularios</emph> de la barra de herramientas <emph>Filtro de formularios</emph>, se aplicará el filtro.</ahelp> Se abre la barra de herramientas <emph>Navegación de formularios</emph>, que permite examinar los registros encontrados."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Si pulsa en el icono <emph>Aplicar filtro de formularios</emph> de la barra de herramientas <emph>Filtro de formularios</emph>, se aplicará el filtro.</ahelp> Se abre la barra de herramientas <emph>Navegación de formularios</emph>, que permite examinar los registros encontrados."
 
 #. CdBD5
 #: data_search2.xhp
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145273\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Si hace clic en el botón <emph>Cerrar</emph> de la barra de herramientas <emph>Filtro de formularios</emph>, el formulario se muestra sin filtros.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Si pulsa en el botón <emph>Cerrar</emph> de la barra de herramientas <emph>Filtro de formularios</emph>, el formulario se muestra sin filtros.</ahelp>"
 
 #. P5nBh
 #: data_search2.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4381847\n"
 "help.text"
 msgid "If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password."
-msgstr "Si hace clic en <emph>Continuar</emph>, puede que ver un diálogo que le pide introducir su nombre de usuario y contraseña."
+msgstr "Si pulsa en <emph>Continuar</emph>, puede que vea un diálogo que le solicitará su nombre de usuario y contraseña."
 
 #. sBMvT
 #: digitalsign_receive.xhp
@@ -19571,7 +19571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150775\n"
 "help.text"
 msgid "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects."
-msgstr "Todos los documentos guardados con <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"formato XML\">formato XML</link> se pueden guardar con una contraseña. Los documentos guardados con una contraseña no se pueden abrir sin ésta. El contenido se asegura, de forma que no puede leerse con un editor externo. Esto se aplica al contenido, las imágenes y los objetos OLE."
+msgstr "Todos los documentos guardados en un <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"Formato OpenDocument\">formato OpenDocument</link> pueden guardarse con una contraseña. Los documentos guardados con una contraseña no se pueden abrir sin esta. El contenido se protege de forma que no pueda leerse con un editor externo. Esto se aplica al contenido, las imágenes y los objetos OLE."
 
 #. i9B3Z
 #: protection.xhp
@@ -20678,7 +20678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156119\n"
 "help.text"
 msgid "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip."
-msgstr "Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando éstas se señalan con el cursor, la información detallada correspondiente a dicha modificación aparecerá en la ventana de la Ayuda emergente."
+msgstr "Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando estas se señalan con el puntero, la información detallada correspondiente a dicha modificación aparecerá en la descripción emergente."
 
 #. LAx8Z
 #: redlining_enter.xhp
@@ -25259,7 +25259,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A44\n"
 "help.text"
 msgid "The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory."
-msgstr "Los archivos que se especifican en la ficha <emph>Transformación</emph> se copian en el directorio de usuarios de %PRODUCTNAME local."
+msgstr "Los archivos que se especifican en la pestaña <emph>Transformación</emph> se copian en el directorio local de usuarios de %PRODUCTNAME."
 
 #. 8HBJv
 #: xsltfilter_create.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 1106728dcb4..419d425dde5 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150449\n"
 "help.text"
 msgid "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded."
-msgstr "Si inserta filas o columnas en el centro de un área de referencia, ésta siempre se expande."
+msgstr "Si inserta filas o columnas en el centro de un área de referencia, esta siempre se expande."
 
 #. 7mH7f
 #: 01060300.xhp
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Muestra todas las listas disponibles. Estas listas pueden ser editadas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Muestra todas las listas disponibles. Estas listas pueden seleccionarse para editarlas.</ahelp>"
 
 #. iLCLL
 #: 01060400.xhp
@@ -10292,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7."
-msgstr "Escriba el texto 'Precio de venta' en la celda A5, 'Neto' en la celda A6 e 'IVA' en la celda A7."
+msgstr "Escriba el texto «Precio de venta» en la celda A5, «Neto» en la celda A6 e «IVA» en la celda A7."
 
 #. FEk8i
 #: 01060500.xhp
@@ -10319,7 +10319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar."
-msgstr "Active las iteraciones para calcular las fórmulas correctamente; en caso contrario, en la <emph>barra de estado</emph> se mostrará el error 'Referencia circular'."
+msgstr "Active las iteraciones para calcular las fórmulas correctamente; en caso contrario, en la <emph>barra de estado</emph> se mostrará el error «Referencia circular»."
 
 #. GykKF
 #: 01060500.xhp
@@ -13217,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table."
-msgstr "Esta tabla se usa para sustituir los colores de las filas de datos seleccionadas en los gráficos. Por ejemplo, si selecciona la fila de datos 6 y hace clic en el color verde 8, el anterior color de la fila de datos se sustituye por el verde 8. El nombre del color seleccionado se muestra debajo de la paleta de colores."
+msgstr "Esta tabla se usa para sustituir los colores de las filas de datos seleccionadas en los gráficos. Por ejemplo, si selecciona la fila de datos 6 y pulsa en el color verde 8, el anterior color de la fila de datos se sustituye por el verde 8. El nombre del color seleccionado se muestra debajo de la paleta de colores."
 
 #. eLbLr
 #: 01110100.xhp
@@ -16889,7 +16889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7824030\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Se realizará una comprobación una vez a la semana. Ésta es la configuración predeterminada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se realizará una comprobación una vez a la semana. Esta es la configuración predeterminada.</ahelp>"
 
 #. bahKS
 #: online_update.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 090f46d0683..16d2b6f00f5 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserta una copia de la diapositiva actual a continuación de ésta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserta una copia de la diapositiva actual a continuación de esta.</ahelp>"
 
 #. TiHjB
 #: 04130000.xhp
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BA\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click."
-msgstr "<emph>Hasta el siguiente clic</emph>: la animación se repite hasta que se hace clic con el ratón."
+msgstr "<emph>Hasta la próxima pulsación</emph>: la animación se repite hasta que se pulsa con el ratón."
 
 #. 7W7BZ
 #: effectoptionstiming.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index b56ddf1d8ad..eeef69a0920 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-04 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress02/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1534121568.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Dibuja una pirámide de base cuadrada al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar una pirámide de base rectangular, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. Para definir un polígono distinto como base de la pirámide, abra el diálogo <emph>Efectos 3D</emph> y pulse en la ficha <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometría\"><emph>Geometría</emph></link>. En el área <emph>Segmentos</emph>, escriba el número de caras del polígono en el cuadro <emph>Horizontal</emph> y, a continuación, pulse en la marca de verificación verde.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Dibuja una pirámide de base cuadrada al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar una pirámide de base rectangular, mantenga oprimida la tecla Mayús al arrastrar. Para definir un polígono distinto como base de la pirámide, abra el cuadro de diálogo <emph>Efectos 3D</emph> y pulse en la pestaña <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometría\"><emph>Geometría</emph></link>. En el apartado <emph>Segmentos</emph>, escriba el número de caras del polígono en el cuadro <emph>Horizontal</emph> y, a continuación, pulse en la marca de verificación verde.</ahelp>"
 
 #. foMAw
 #: 10090000.xhp
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155443\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon Exit all groups</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icono Salir de todos los grupos</alt></image>"
 
 #. CGmZy
 #: 13100000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index c3b3ed9d7a1..ed7bd51b690 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-21 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress04/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513969565.000000\n"
 
 #. mYCYv
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155908\n"
 "help.text"
 msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click."
-msgstr "Seleccionar elementos adyacentes o un fragmento de texto. Pulse al principio de una selección, desplácese hasta el final de ésta, y pulse con el ratón mientras mantiene oprimida la tecla Mayús."
+msgstr "Seleccionar elementos adyacentes o un fragmento de texto. Pulse al principio de una selección, desplácese hasta el final de esta y pulse con el ratón mientras mantiene oprimida la tecla Mayús."
 
 #. EL4xV
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 504ea003b64..80279c22076 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-19 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsmath01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154621\n"
 "help.text"
 msgid "When using the align instructions, note that"
-msgstr "Al trabajar con las instrucciones align, tenga en cuenta que éstas"
+msgstr "Al trabajar con las instrucciones de alineación, tenga en cuenta que estas"
 
 #. BmL9t
 #: 03090700.xhp
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154694\n"
 "help.text"
 msgid "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window."
-msgstr "Los espacios de los ejemplos son imprescindibles para la correcta construcción de la fórmula, por lo que no deben omitirse cuando se introduce ésta en el cuadro Órdenes."
+msgstr "Los espacios de los ejemplos son imprescindibles para la correcta construcción de la fórmula, por lo que no deben omitirse cuando se introduce esta en el cuadro Órdenes."
 
 #. AB9LN
 #: 03091500.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 4ec9270b6a2..016a908c931 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551206337.000000\n"
 
 #. P7iNX
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153405\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>La función de este símbolo corresponde a la opción <emph>Ajuste de página</emph> de la ficha <emph>Ajuste</emph>."
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>La función de este icono corresponde a la opción <emph>Ajuste de página</emph> de la pestaña <emph>Ajuste</emph>."
 
 #. euDxv
 #: main0215.xhp
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147799\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>Esta configuración también se puede realizar a través de la ficha <emph>Ajuste</emph>."
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>Esta configuración también se puede realizar a través de la pestaña <emph>Ajuste</emph>."
 
 #. UcRFJ
 #: main0215.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 9782e86dd00..3d6da01431b 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149844\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Si hace clic en este símbolo del Navegador o en la parte inferior derecha de la ventana del documento, aparecerá una barra de herramientas que permite elegir entre distintos destinos de un documento.</ahelp> Puede utilizar los símbolos de flecha arriba y abajo para colocar el cursor del texto en el documento en el destino anterior o siguiente."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Si pulsa en este icono del Navegador o en la parte inferior derecha de la ventana del documento, aparecerá una barra de herramientas que permite elegir entre distintos destinos de un documento.</ahelp> Puede utilizar los iconos de flecha arriba y abajo para colocar el cursor del texto en el documento en el destino anterior o siguiente."
 
 #. 9YmHX
 #: 02110100.xhp
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147084\n"
 "help.text"
 msgid "Select the macro that you want to run when the field is clicked."
-msgstr "Seleccione el macro que desea ejecutar cuando le hace clic en el campo."
+msgstr "Seleccione la macro que debe ejecutarse cuando se pulsa en el campo."
 
 #. DVBiB
 #: 04090003.xhp
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147455\n"
 "help.text"
 msgid "This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document."
-msgstr "Este diálogo se muestra cuando se hace clic sobre el campo de <emph>Lista de entrada</emph> en el documento."
+msgstr "Este cuadro de diálogo se muestra cuando se pulsa en un campo de <emph>Lista de entrada</emph> del documento."
 
 #. CXxFZ
 #: 04090003.xhp
@@ -20248,7 +20248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Permite editar el contenido de un marco en un documento que es de sólo lectura (protegido contra escritura).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Permite editar el contenido de un marco en un documento que es de solo lectura (protegido contra escritura).</ahelp>"
 
 #. mtDxD
 #: 05060900.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 13d7400f661..5dfce17f597 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserta la fecha en forma de campo.</ahelp> Se usa el formato de fecha predeterminado y ésta no se actualiza automáticamente."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserta la fecha en forma de campo.</ahelp> Se usa el formato de fecha predeterminado y esta no se actualiza automáticamente."
 
 #. Nb7FF
 #: 18030100.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 10dfb50007f..6f23a3ba29e 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriterguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7540818\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry."
-msgstr "Si hace clic en <emph>Reemplazar todo</emph>, Writer reemplaza todo el texto que contiene las palabras introducidas."
+msgstr "Si pulsa en <emph>Reemplazar todo</emph>, Writer reemplaza todo el texto que contiene las palabras introducidas."
 
 #. yYuiK
 #: finding.xhp
@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text."
-msgstr "$[officename] utiliza estilos de página para especificar la orientación de las páginas de un documento. Los estilos de página definen más propiedades de página como, por ejemplo, el encabezado o pie de página o los márgenes de página. Puede cambiar bien el estilo de página “Predeterminado” del documento actual o definir sus propios estilos de página y aplicarlos a cualquier para del texto."
+msgstr "$[officename] utiliza estilos de página para especificar la orientación de las páginas de un documento. Los estilos de página definen más propiedades de la página como, por ejemplo, la cabecera, el pie o los márgenes. Puede cambiar bien el estilo de página «Predeterminado» del documento actual o bien definir sus propios estilos de página y aplicarlos a cualquier parte del texto."
 
 #. KWnxa
 #: pageorientation.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 8c75a2c6953..83caa5a1ef6 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswritermenu/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464549482.000000\n"
 
 #. tP5yN
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911601651828340\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Submenú con saltos adicionales de renglón, de columna y de página</ahelp>"
 
 #. t534N
 #: submenu_more_breaks.xhp
diff --git a/source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index aabffd7d2a6..f9857115c0f 100644
--- a/source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/es/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511581803.000000\n"
 
 #. XpeLj
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103834\n"
 "help.text"
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr "Define en qué intervalo las soluciones se consideran «similares»."
+msgstr "Define el intervalo para considerar «similares» dos soluciones."
 
 #. RUbSm
 #: Options.xhp
diff --git a/source/es/scaddins/messages.po b/source/es/scaddins/messages.po
index 668becfcdac..76b09af361a 100644
--- a/source/es/scaddins/messages.po
+++ b/source/es/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scaddinsmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "El precio"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:647
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. rUAFp
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:648
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:719
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. BhmGj
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:720
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "El rendimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:724
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. Dsfq5
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:725
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:736
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. mxC2p
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:737
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:738
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. FEqEB
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:739
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "El descuento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:741
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. AeFr3
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:742
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:751
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. Uta4a
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:752
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:753
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. 6Wdjy
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:754
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:768
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. sxNmM
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:769
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:770
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. myoEr
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:771
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:812
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. SiQRq
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:813
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:814
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. hcZ2b
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:815
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "El precio"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:819
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. MA5gf
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:820
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:831
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. LDWxU
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:832
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:833
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. AgQVB
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:834
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "El precio"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:836
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. FRLpH
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:837
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:846
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. CGPeM
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:847
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:848
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. 6FaMu
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:849
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:863
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. jQEBF
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:864
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:865
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. HfaRk
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:866
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:874
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. YZMPq
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:875
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:876
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. zEx9A
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:877
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:885
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. YGJqm
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:886
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:887
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. 5eSCG
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:888
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:896
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. FCAtj
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:897
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:898
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. uBtHy
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:899
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "El rendimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:907
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. ZzgKB
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:908
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:919
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. FtBAo
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:920
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:921
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. EAihU
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:922
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "El precio"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:930
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. hi8zV
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:931
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:942
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. rRQsG
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:943
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:944
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. JFwHq
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:945
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "El rendimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:951
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. hzzyo
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:952
@@ -3474,7 +3474,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:963
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. rgPDC
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:964
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:965
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. ipMJJ
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:966
@@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "El precio"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:972
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. ZibYN
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:973
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1006
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. rxPUy
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1007
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1008
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. KYJxC
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1009
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "La inversión"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1011
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Redemption"
-msgstr "Devolución"
+msgstr "Rescate"
 
 #. 7xDcc
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1012
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1021
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. YwN3F
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1022
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1023
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. 4kfKL
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1024
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1034
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. DFuYG
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1035
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1036
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. k9BFq
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1037
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1047
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. oD5EE
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1048
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1049
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. QWSfa
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1050
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1060
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. v7tF8
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1061
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1062
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. ZHGGZ
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1063
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1073
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. 5Yh9i
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1074
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1075
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. bMH2E
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1076
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr "Liquidación"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1086
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The settlement"
-msgstr "Liquidación"
+msgstr "La liquidación"
 
 #. W9xqG
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1087
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "Vencimiento"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1088
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The maturity"
-msgstr "Vencimiento"
+msgstr "El vencimiento"
 
 #. t9cVU
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:1089
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Tasa de interés (capitalización continua)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:35
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr "Tasa externa"
+msgstr "Tasa extranjera"
 
 #. PKubC
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:36
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "Tasa de interés externa (capitalización continua)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:37
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Vencimiento"
 
 #. EDrkw
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:38
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr "Barrera superior (0 para no definir una barrera superior)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:45
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Rebate"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolso"
 
 #. vUB3C
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:46
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Tasa de interés (capitalización continua)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:66
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign rate"
-msgstr "Tasa externa"
+msgstr "Tasa extranjera"
 
 #. nDCzr
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:67
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Tasa de interés externa (capitalización continua)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:68
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Vencimiento"
 
 #. rfjRD
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:69
@@ -4536,13 +4536,13 @@ msgstr "Barrera superior (0 para no definir una barrera superior)"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:74
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign/Domestic"
-msgstr ""
+msgstr "Extranjera/nacional"
 
 #. 7R46A
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:75
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
-msgstr "Cadena para definir si la opció paga una unidad de moneda (d)oméstica (en efectivo o nada) o moneda extranjera (f) (activo o nada)"
+msgstr "Cadena para definir si la opción paga una unidad de moneda nacional (d) (en efectivo o nada) o moneda extranjera (f) (activo o nada)"
 
 #. Dpp2g
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:76
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr "Parámetro μ en dS/S = μ dt + vol dW"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:93
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Vencimiento"
 
 #. uzAtG
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:94
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "Parámetro μ de la ecuación dS/S = μ dt + vol dW"
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:110
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Vencimiento"
 
 #. EbYRY
 #: scaddins/inc/pricing.hrc:111
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 3b9f99455ef..144449d3a63 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Ninguno"
 #: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
-msgstr "Hasta el siguiente clic"
+msgstr "Hasta la próxima pulsación"
 
 #. oEQ7B
 #: sd/inc/strings.hrc:410
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index f17de47181c..2ffe024d91e 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -23416,7 +23416,7 @@ msgstr "Separador"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:93
 msgctxt "outlinepositionpage|extended_tip|levellb"
 msgid "Select the level(s) that you want to modify."
-msgstr "Seleccione los niveles que quiere modificar."
+msgstr "Seleccione el nivel o niveles que desee modificar."
 
 #. aBYaM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:106
diff --git a/source/es/uui/messages.po b/source/es/uui/messages.po
index b6b69d36a82..a8cd6a4c09e 100644
--- a/source/es/uui/messages.po
+++ b/source/es/uui/messages.po
@@ -4,29 +4,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-22 05:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/uuimessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548135164.000000\n"
 
 #. DLY8p
 #: uui/inc/ids.hrc:33
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The operation executed on $(ARG1) was aborted."
-msgstr "Se ha interrumpido la operación ejecutada en $(ARG1)."
+msgstr "Se interrumpió la operación ejecutada en $(ARG1)."
 
 #. Q448y
 #: uui/inc/ids.hrc:35
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Access to $(ARG1) was denied."
-msgstr "Se ha denegado el acceso a $(ARG1)."
+msgstr "Se denegó el acceso a $(ARG1)."
 
 #. w6rpp
 #: uui/inc/ids.hrc:37
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "$(ARG1) no está preparado."
 #: uui/inc/ids.hrc:61
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)."
-msgstr "Acción imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos diferentes (unidades)."
+msgstr "Acción imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos (unidades) diferentes."
 
 #. ic2pB
 #: uui/inc/ids.hrc:63
diff --git a/source/et/cui/messages.po b/source/et/cui/messages.po
index babe8310485..2e316e0f596 100644
--- a/source/et/cui/messages.po
+++ b/source/et/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/et/>\n"
 "Language: et\n"
@@ -17133,7 +17133,7 @@ msgstr "Objekt mahutatakse paberile"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:653
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
-msgstr "Lähtestiil:"
+msgstr "Viitestiil:"
 
 #. xdECe
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:687
@@ -20929,7 +20929,7 @@ msgstr "Kaartidega"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:146
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton5"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr "Kaartidega ja kompaktne"
+msgstr "Kaartidega kompaktne"
 
 #. yT3UT
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
@@ -20941,7 +20941,7 @@ msgstr "Rühmitatud"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Rühmitatud ja kompaktne"
+msgstr "Rühmitatud kompaktne"
 
 #. iSVgL
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
@@ -20953,7 +20953,7 @@ msgstr "Kontekstitundlik üherealine"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:218
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton9"
 msgid "Contextual Groups"
-msgstr "Kontekstitundlik ja rühmitatud"
+msgstr "Kontekstitundlik rühmitatud"
 
 #. wTDDF
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6eb77cf4e2e..bc58166bad3 100644
--- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/et/>\n"
 "Language: et\n"
@@ -28986,7 +28986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr "Kaartidega ja kompaktne"
+msgstr "Kaartidega kompaktne"
 
 #. 5CbqL
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28996,7 +28996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Rühmitatud ja kompaktne"
+msgstr "Rühmitatud kompaktne"
 
 #. qM7MP
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29026,7 +29026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontekstitundlik ja rühmitatud"
+msgstr "Kontekstitundlik rühmitatud"
 
 #. L5JbD
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29076,7 +29076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr "Kaartidega ja kompaktne"
+msgstr "Kaartidega kompaktne"
 
 #. EfebG
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29086,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Rühmitatud ja kompaktne"
+msgstr "Rühmitatud kompaktne"
 
 #. is78h
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29106,7 +29106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontekstitundlik ja rühmitatud"
+msgstr "Kontekstitundlik rühmitatud"
 
 #. C6x8E
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29146,7 +29146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr "Kaartidega ja kompaktne"
+msgstr "Kaartidega kompaktne"
 
 #. quFBW
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29156,7 +29156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Rühmitatud ja kompaktne"
+msgstr "Rühmitatud kompaktne"
 
 #. tGs79
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29186,7 +29186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontekstitundlik ja rühmitatud"
+msgstr "Kontekstitundlik rühmitatud"
 
 #. mrACC
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29216,7 +29216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr "Kaartidega ja kompaktne"
+msgstr "Kaartidega kompaktne"
 
 #. nrNaZ
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29226,7 +29226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Rühmitatud ja kompaktne"
+msgstr "Rühmitatud kompaktne"
 
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 1c2946c01d2..c9ad9a697ee 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"err57\">57 Device I/O error</variable>"
-msgstr "<variable id=\"err57\">57 Gailuaren Sko/Iko errorea </variable>"
+msgstr "<variable id=\"err57\">57 Gailuaren S/I errorea </variable>"
 
 #. JViEn
 #: 00000003.xhp
@@ -10031,7 +10031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created."
-msgstr "<emph>BideIzena:</emph> Irekiko den fitxategiaren izena eta bide-izena. Ez dagoen fitxategi bat irakurtzen saiatzen bazara (Access = Read), errore-mezua agertuko da. Ez dagoen fitxategi batean idazten saiatzen bazara (Access = Write), fitxategi berria sortuko da."
+msgstr "<emph>pathname:</emph> Irekiko den fitxategiaren izena eta bide-izena. Ez dagoen fitxategi bat irakurtzen saiatzen bazara (Access = Read), errore-mezua agertuko da. Ez dagoen fitxategi batean idazten saiatzen bazara (Access = Write), fitxategi berria sortuko da."
 
 #. XqfP8
 #: 03020103.xhp
@@ -10040,7 +10040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files)."
-msgstr "<emph>Modua:</emph> Fitxategi modua zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak hauek dira: <literal>Append</literal> (erantsi fitxategi sekuentzialari), <literal>Binary</literal> (datuak byten bidez eskuratu daitezke Get eta Put erabiliz), <literal>Input</literal> (datu-kanala irakurtzeko irekitzen du), <literal>Output</literal> (datu-kanala idazteko irekitzen du) eta <literal>Random</literal> (fitxategi erlatiboak editatzen ditu)."
+msgstr "<emph>mode:</emph> Fitxategi modua zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak hauek dira: <literal>Append</literal> (erantsi fitxategi sekuentzialari), <literal>Binary</literal> (datuak byten bidez eskuratu daitezke Get eta Put erabiliz), <literal>Input</literal> (datu-kanala irakurtzeko irekitzen du), <literal>Output</literal> (datu-kanala idazteko irekitzen du) eta <literal>Random</literal> (fitxategi erlatiboak editatzen ditu)."
 
 #. 3983q
 #: 03020103.xhp
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154014\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>io:</emph> Atzitze-mota definitzen duen gako-hitza. Baliozko balioak: <literal>Read</literal> (irakurtzeko soilik), <literal>Write</literal> (irakurtzeko soilik), <literal>Read Write</literal> (biak)."
 
 #. kzzkr
 #: 03020103.xhp
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access)."
-msgstr "<emph>Babesa:</emph> Fitxategi bat irekitakoan, haren segurtasun-egoera zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak: <literal>Shared</literal> (fitxategia beste aplikazio batzuen bidez ireki daiteke), <literal>Lock Read</literal> (fitxategia irakurketaren kontra babestuta dago), <literal>Lock Write</literal> (fitxategia idazketaren kontra babestuta dago), <literal>Lock Read Write</literal> (fitxategi-atzipena ukatzen du)."
+msgstr "<emph>locking:</emph> Fitxategi bat irekitakoan, haren segurtasun-egoera zehazten duen gako-hitza. Baliozko balioak: <literal>Shared</literal> (fitxategia beste aplikazio batzuen bidez ireki daiteke), <literal>Lock Read</literal> (fitxategia irakurketaren kontra babestuta dago), <literal>Lock Write</literal> (fitxategia idazketaren kontra babestuta dago), <literal>Lock Read Write</literal> (fitxategi-atzipena ukatzen du)."
 
 #. D2D4q
 #: 03020103.xhp
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>filenum:</emph> 0 eta 511 arteko edozein osoko adierazpen, libre dagoen datu-kanal baten zenbakia adierazteko. Ondoren, datu-kanalaren bidez komandoak pasatu ahal izango dira fitxategia atzitzeko. FreeFile funtzioak berehala zehaztu behar du fitxategi-zenbakia, Open instrukzioaren aurretik."
 
 #. LgCLi
 #: 03020103.xhp
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151115\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>recLen:</emph> Fitxategien <literal>Random</literal> atzitzerako, ezarri erregistroen luzera."
 
 #. mvgxB
 #: 03020103.xhp
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153418\n"
 "help.text"
 msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears."
-msgstr "Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategien edukia bakarrik alda dezakezu. Lehendik irekita dagoen fitxategia irekitzen saiatzen bazara, errore-mezua agertuko da."
+msgstr "Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategien edukia soilik aldatu daiteke. Lehendik irekita dagoen fitxategia irekitzen saiatzean, errore-mezu bat agertuko da."
 
 #. xPMgs
 #: 03020103.xhp
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "Input #fileNum {,|;} var1 [, var2 [, ...]]"
-msgstr ""
+msgstr "Input #fileNum {,|;} var1 [, var2 [, ...]]"
 
 #. EUrQA
 #: 03020202.xhp
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145749\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum</emph>: Irakurri nahi diren datuak dituen fitxategiaren zenbakia. Fitxzategia Open instrukzioarekin ireki behar da, INPUT gako-hitza erabilita."
 
 #. kJyKM
 #: 03020202.xhp
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>var</emph>: Zenbakizko edo testuzko aldagai bat, irekitako fitxategiaren balioak horri esleituko zaizkio."
 
 #. 23Pzt
 #: 03020202.xhp
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Line Input# Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Line Input# instrukzioa"
 
 #. CCEuD
 #: 03020203.xhp
@@ -10508,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"LineInput_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input# Statement\">Line Input# Statement</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"LineInput_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input# Statement\">Line Input# instrukzioa</link></variable>"
 
 #. 5FZ8D
 #: 03020203.xhp
@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
 msgid "Reads a line from a sequential file into a variable."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi sekuentzial bateko lerro bat irakurtzen du eta aldagai batean sartzen du."
 
 #. enCkE
 #: 03020203.xhp
@@ -10526,7 +10526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Line Input Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Line Input instrukzioaren diagrama</alt></image>"
 
 #. wrpF7
 #: 03020203.xhp
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>fileNum:</emph>: Irakurri nahi den informazioa duen fitxategiaren zenbakia. Fitxategia Open instrukzioaren bidez aurrez ireki behar da, INPUT gako-hitza erabiliz."
 
 #. qAR2M
 #: 03020203.xhp
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151119\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>variable</emph>: Emaitza biltegiratzen duen aldagaiaren izena."
 
 #. foxtA
 #: 03020203.xhp
@@ -10598,7 +10598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461596463969009\n"
 "help.text"
 msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters."
-msgstr ""
+msgstr "Erabili <link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\">Print#</link> instrukzioa datuak testu-fitxategi sekuentzial batean inprimatzeko. Erabili <link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\">Write#</link> instrukzioa datuak karaktere mugatzaileak dituen testu-fitxategi sekuentzial batean idazteko."
 
 #. 9HgEG
 #: 03020204.xhp
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971587473488701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put Statement diagram</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Put instrukzioaren diagrama</alt></image>"
 
 #. RBpeh
 #: 03020204.xhp
@@ -30452,7 +30452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761588867124078\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"lower bound function\">Lbound</link> and <link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"upper bound function\">Ubound</link> functions"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"lower bound function\">Lbound</link> eta <link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"upper bound function\">Ubound</link> funtzioak"
 
 #. y97EV
 #: 03110000.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 80301daf1e9..b639b8fc96f 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-10 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdatabase/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150572\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Outer Join</emph> ihes-sekuentzia: {oj outer-join}"
 
 #. VnKGf
 #: 02010100.xhp
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151905518123\n"
 "help.text"
 msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Kasurik sinpleenean, erabiltzaileak berdintasunerako probatzen duen balioa sartzen duenean, parametro-izena, aurreko bi puntuak barne, 'Irizpidea' errenkadan sartzen da. <link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode\">SQL moduan</link> honela idatzi daiteke: <item type=\"input\">WHERE \"Eremua\" = :Parametro-izena</item>"
 
 #. DZCXm
 #: 02010100.xhp
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149632\n"
 "help.text"
 msgid "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine."
-msgstr ""
+msgstr "SQL ikuspegiko <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"><emph>Exekutatu SQL komandoa zuzenean</emph></link> ikonoan klik eginez, $[officename] aplikazioak prozesatzen ez duen kontsulta bat formulatu daiteke eta zuzenean datu-basearen motorrari bidali."
 
 #. fKBDD
 #: 02010101.xhp
@@ -2735,12 +2735,13 @@ msgstr "Ezkerreko elkartzea"
 
 #. dRFux
 #: 02010101.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02010101.xhp\n"
 "par_id3166450\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Ezkerreko elkartzeetan, emaitzen taulak honakoa izango du: ezkerreko taularen kasuan, kontsultatutako eremuen erregistro guztiak, eta eskuineko taularen kasuan, elkartutako eremuetarako eduki bera duten kontsultatutako eremuen erregistroak soilik.</ahelp> $[officename] SQLn, esteka mota hori LEFT OUTER JOIN komandoari dagokio."
 
 #. DxGWD
 #: 02010101.xhp
@@ -2758,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150647\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Eskuineko elkartzeetan, emaitzen taulak honakoa izango du: eskuineko taularen kasuan, kontsultatutako eremuen erregistro guztiak, eta ezkerreko taularen kasuan, elkartutako eremuetarako eduki bera duten kontsultatutako eremuen erregistroak soilik.</ahelp> $[officename] SQLn, esteka mota hori RIGHT OUTER JOIN komandoari dagokio."
 
 #. wcFAd
 #: 02010101.xhp
@@ -2767,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158215\n"
 "help.text"
 msgid "Full Join"
-msgstr ""
+msgstr "Elkartze osoa"
 
 #. wAFid
 #: 02010101.xhp
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Elkartze osoetan, emaitzen taulak kontsultatutako eremuen erregistro guztiak izango du, bai eskuineko taulakoak bai ezkerreko taulakoak.</ahelp> $[officename] SQLn, esteka mota hori FULL OUTER JOIN komandoari dagokio."
 
 #. gYRyC
 #: 02010101.xhp
@@ -2794,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200912031977\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Elkartze naturaletan, NATURAL gako-hitza txertatzen da erlazioa definitzen duen SQL instrukzioan. Erlazioak bi tauletan zutabe-izen bera duten zutabe guztiak elkartzen ditu. Elkartutako taulak zutabe bakarra izango du izen bera duten zutabe-bikote bakoitzeko.</ahelp>"
 
 #. pK6MV
 #: 04000000.xhp
@@ -2875,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150504\n"
 "help.text"
 msgid "In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined."
-msgstr ""
+msgstr "Diseinu moduan, inprimakia diseinatu egiten da eta inprimakiaren propietateak eta kontrolak zehazten dira."
 
 #. bWakN
 #: 04000000.xhp
@@ -2884,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149784\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Sorting and Filtering Data</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\">Datuak ordenatu eta iragaztea</link>"
 
 #. 9s5BM
 #: 04000000.xhp
@@ -2893,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Inprimaki bat erabiltzaile moduan irekitzean, tresna-barran ordenatze- eta iragazte-funtzioak agertuko dira."
 
 #. Dv2ku
 #: 04000000.xhp
@@ -2902,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148944\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Subforms</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\">Azpinprimakiak</link>"
 
 #. CmENz
 #: 04030000.xhp
@@ -2911,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimaki-diseinua"
 
 #. 9uFK3
 #: 04030000.xhp
@@ -2920,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>inprimakiak; diseinatzea (Base)</bookmark_value>"
 
 #. P4Yuk
 #: 04030000.xhp
@@ -2929,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Form Design</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formularentwurf\"><link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Form Design\">Inprimaki-diseinua</link></variable>"
 
 #. FC52Y
 #: 04030000.xhp
@@ -2938,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] dokumentu guztiak inprimaki bihurtu daitezke. Horretarako, gehitu inprimaki-kontrol bat edo gehiago."
 
 #. Pp5mg
 #: 04030000.xhp
@@ -2947,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Ireki inprimaki-kontrolen tresna-barra. Inprimaki-kontrolen tresna-barrak inprimakiak editatzeko behar diren <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\">funtzioak</link> ditu. Funtzio gehiago daude <emph>Inprimaki-diseinua</emph> barran eta <emph>Kontrol gehiago</emph> barran."
 
 #. 8SrEX
 #: 04030000.xhp
@@ -2956,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "In form design mode you can <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">include controls</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">apply properties</link> to them, define <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">Form properties</link>, and <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">define subforms</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Inprimakiak diseinatzeko moduan, <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\">kontrolak gehitu</link>, <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\">propietateak aplikatu</link>, eta <link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\">inprimaki-propietateak</link> eta <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\">azpinprimakiak definitu</link> daitezke."
 
 #. A95sK
 #: 04030000.xhp
@@ -2965,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154924\n"
 "help.text"
 msgid "The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>Form Navigator</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "'Inprimaki-diseinua' barrako <emph>Inprimaki-nabigatzailea</emph> ikonoak<image id=\"img_id3156002\" src=\"cmd/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id3156002\">Ikonoa</alt></image> <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"><emph>inprimaki-nabigatzailea</emph></link> irekitzen du."
 
 #. 5wdwF
 #: 04030000.xhp
@@ -2974,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"><emph>Ireki diseinu moduan</emph></link> ikonoaren<image id=\"img_id1871395\" src=\"cmd/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"><alt id=\"alt_id1871395\">Ikonoa</alt></image> bidez, inprimaki-dokumentuak gorde daitezke eta beti editatzeko moduan irekiko dira."
 
 #. 4AXt6
 #: 04030000.xhp
@@ -2983,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
 msgid "If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid=\"dummy\">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea gertatzen bada inprimakiko objektuei propietateak esleitzean (adibidez, lehendik ez dagoen datu-base bateko taula bat objektu bati esleitzean), errore-mezu bat agertuko da. Errore-mezu horrek <emph>Gehiago</emph> botoia eduki dezake. <ahelp hid=\"dummy\"><emph>Gehiago</emph> botoia sakatzen bada, elkarrizketa-koadro bat irekiko da eta uneko erroreari buruzko informazioa erakutsiko du.</ahelp>"
 
 #. cLmBi
 #: main.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1741553af3b..e310b716e4a 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -40244,7 +40244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531603928029282\n"
 "help.text"
 msgid "To assign or modify a shortcut key: select a command in the <emph>Function</emph> list, select the key combination to be assigned in the <emph>Shortcut Keys</emph> list, then click <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Lasterbide bat esleitu edo aldatzeko, hautatu komando bat <emph>Funtzioa</emph> zerrendan, hautatu esleituko den tekla-konbinazioa <emph>Laster-teklak</emph> zerrendan eta egin klik <emph>Aldatu</emph> aukeran."
 
 #. BXkQm
 #: 06140200.xhp
@@ -43358,7 +43358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Txertatu sinatzailearen posta elektronikoko helbidea. Helbide hori ez da bistaratuko sinadura-marraren kutxa grafikoan, baina sinadura digitalean erabiliko da.</ahelp>"
 
 #. EpDAG
 #: addsignatureline.xhp
@@ -43421,7 +43421,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtagirien bide-izenak"
 
 #. FBox6
 #: certificatepath.xhp
@@ -43430,7 +43430,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id211594767045571\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value>    <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sinadura digitalak;ziurtagirien bide-izena</bookmark_value>    <bookmark_value>ziurtagirien bide-izena</bookmark_value>"
 
 #. MhnU5
 #: certificatepath.xhp
@@ -43448,7 +43448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841594763815175\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog\">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog\">Hautatu edo gehitu sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagiriaren direktorio zuzena sinadura digitaletarako.</ahelp>"
 
 #. vCwDA
 #: certificatepath.xhp
@@ -43457,7 +43457,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511594765946403\n"
 "help.text"
 msgid "Available Certificate Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilgarri dauden ziurtagirien bide-izenak"
 
 #. NK4GB
 #: certificatepath.xhp
@@ -43466,7 +43466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981594766097073\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1\">Shows the list of Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1\">Sinadura digitaletarako erabiliko diren sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagirien direktorioen zerrenda erakusten du.</ahelp>"
 
 #. DABZF
 #: certificatepath.xhp
@@ -43475,7 +43475,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741594764591263\n"
 "help.text"
 msgid "Select NSS path"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu NSS bide-izena"
 
 #. 8gaEP
 #: certificatepath.xhp
@@ -43484,7 +43484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851594766090600\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Fitxategiak aukeratzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, sare-segurtasuneko zerbitzuen ziurtagirien direktorio berri bat gehitzeko zerrendari.</ahelp>"
 
 #. ViF5g
 #: digitalsignatures.xhp
@@ -44555,7 +44555,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Doitze-gidak"
 
 #. c8J5E
 #: guides.xhp
@@ -44573,7 +44573,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Guides</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Doitze-gidak</link>"
 
 #. XeU3j
 #: guides.xhp
@@ -44582,7 +44582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap guides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Doitze-giden bistaratze-aukerak zehazten ditu.</ahelp>"
 
 #. R26xc
 #: guides.xhp
@@ -44600,7 +44600,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Displays or hides snap guides that you can use to align objects on a page."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde batean objektuak lerrokatzeko erabiliko diren doitze-gidak bistaratzen edo ezkutatzen ditu."
 
 #. Wpp35
 #: guides.xhp
@@ -48137,7 +48137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301602634061241\n"
 "help.text"
 msgid "PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-2b espezifikazioa da erabiltzaile gehienentzat gomendatzen dena, geruzak eta gardentasuna ahalbidetzen baititu forma eta irudietan. Konpresio hobea ere badu (JPEG 2000) PDF/A-1b espezifikazioarekin alderatuta, eta horri esker fitxategi txikiagoak sortzen ditu. PDF/A-3b eta PDF/A-2b berdinak dira, baina lehenak beste fitxategi-formatu batzuk kapsulatzea onartzen du."
 
 #. UTPZ7
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48254,7 +48254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51602451783950\n"
 "help.text"
 msgid "Sets options for diverse features such as bookmarks, comments, page layout."
-msgstr ""
+msgstr "Laster-marketarako, iruzkinetarako, orrialde-diseinurako eta beste hainbat eginbidetarako aukerak ezartzen ditu."
 
 #. ZbwvD
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48272,7 +48272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3479415\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu hau Writer dokumentuetako laster-markak PDFaren laster-marka gisa esportatzeko. Laster-markak sortzeko, eskema-paragrafoak erabiltzen dira (<menuitem>Tresnak - Kapitulu-zenbakitzea</menuitem>), bai eta iturburu-dokumentuan hiperestekak esleitu zaizkien aurkibide-sarrerak ere.</ahelp>"
 
 #. iTBMB
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48281,7 +48281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71603283849925\n"
 "help.text"
 msgid "Only paragraphs with Outline level 1 - 10 will be exported.  The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <emph>Text Body</emph>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "1 - 10 arteko eskema-maila duten paragrafoak soilik esportatuko dira. Paragrafo-estiloaren izenari ez zaio kasurik egingo. Adibidez, <emph>Izenburua</emph> paragrafo-estiloaren bertsio lehenetsia ez da esportatuko bere eskema-maila <emph>Testu-gorputza</emph> bada. Paragrafo baten eskema-maila ikusteko, aukeratu <menuitem>Formatua - Paragrafoa</menuitem> <emph> - Eskema eta zenbakitzea</emph> fitxa."
 
 #. PejFz
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -49226,7 +49226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151603044639549\n"
 "help.text"
 msgid "The specification defines the required structure and formatting of a document and PDF features that are better suited for accessibility. This specification can also be used to produce documents that achieve W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0)."
-msgstr ""
+msgstr "Espezifikazioak definitzen du dokumentuaren irisgarritasun hoberako egokienak diren egitura eta formatua. Espezifikazio hau W3C partzuergoaren Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0) gidalerroak betetzen dituzten dokumentuak sortzeko ere erabili daiteke."
 
 #. V8cE4
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49622,7 +49622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">'Esportatu PDF gisa' elkarrizketa-koadroa erakusten du, uneko dokumentua PDF formatura esportatzen du eta, gero, mezu elektronikoak bidaltzeko leiho bat irekitzen du, PDF fitxategia eranskin gisa bidaltzeko.</ahelp></variable>"
 
 #. wTQMX
 #: securitywarning.xhp
@@ -50063,7 +50063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961597433114070\n"
 "help.text"
 msgid "Time Stamp Authorities (TSA) issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export."
-msgstr ""
+msgstr "Denbora Zigilatzeko Agintaritzek (TSA) digitalki sinatutako denbora-zigiluak sortzen dituzte (RFC 3161), aukeran, sinatutako PDF baten esportazioan erabili daitezkeenak."
 
 #. jcBGy
 #: timestampauth.xhp
@@ -50072,7 +50072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571597434502189\n"
 "help.text"
 msgid "Adding a trusted timestamp to an electronic signature provides a digital seal of data integrity and a trusted date and time of when the transaction took place. Recipients of documents with a trusted timestamp can verify when the document was digitally or electronically signed, as well as verify that the document was not altered after the date the timestamp vouches for."
-msgstr ""
+msgstr "Denbora-zigilu fidagarri bat gehitzen denean sinadura elektroniko bati, datuen osotasuna bermatzen duen zigilu digital bat eta transakzioaren data eta ordu fidagarria ematen da. Denbora-zigilu fidagarria duten dokumentuak jasotzen dituztenek dokumentua digitalki edo elektronikoki noiz sinatu zen egiaztatu dezakete, eta denbora-zigiluak esandako dataren ondoren dokumentua ez dela aldatu ere egiaztatu dezakete."
 
 #. HP6fQ
 #: timestampauth.xhp
@@ -50081,7 +50081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721597436315261\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Segurtasuna - TSAk</menuitem>"
 
 #. n27rF
 #: timestampauth.xhp
@@ -50090,7 +50090,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281597438357127\n"
 "help.text"
 msgid "List of Time Stamp Authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Denbora Zigilatzeko Agintaritzen zerrenda"
 
 #. Msech
 #: timestampauth.xhp
@@ -50099,7 +50099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701597438367251\n"
 "help.text"
 msgid "Display the list of existing TSAs."
-msgstr ""
+msgstr "Bistaratu instalatuta dauden TSA erakundeen zerrenda."
 
 #. 2TESq
 #: timestampauth.xhp
@@ -50108,7 +50108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106871\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu"
 
 #. vZdyd
 #: timestampauth.xhp
@@ -50117,7 +50117,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B1\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"name dialog\">Name dialog</link> to enter a new Time Stamping Authority URL."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"name dialog\">'Izena' elkarrizketa-koadroa</link> irekitzen du Denbora Zigilatzeko Agintaritza berri baten URLa sartzeko."
 
 #. stnAc
 #: timestampauth.xhp
@@ -50126,7 +50126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251597435168013\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu"
 
 #. PPq6D
 #: timestampauth.xhp
@@ -50135,7 +50135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381597435161810\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected entry in the list. Deletion is immediate and does not display a confirmation dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Zerrendan hautatutako sarrera ezabatzen du. Ezabatzea berehalakoa da eta ez du berresteko elkarrizketa-koadrorik irekitzen."
 
 #. m3D8J
 #: webhtml.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b41b98f431d..1a4d2f7c897 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -21812,7 +21812,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>eraldatzea, ikusi aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>aldatzea, ikusi editatzea eta ordeztea</bookmark_value><bookmark_value>txantiloi lehenetsiak; aldatzea</bookmark_value><bookmark_value>txantiloi lehenetsiak; sortzea</bookmark_value><bookmark_value>lehenespenak;dokumentuak</bookmark_value><bookmark_value>txantiloi pertsonalizatuak</bookmark_value><bookmark_value>eguneratzea; txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>editatzea;txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>txantiloiak;editatzea eta gordetzea</bookmark_value><bookmark_value>gordetzea;txantiloiak</bookmark_value><bookmark_value>berrezartzea;txantiloiak</bookmark_value>"
 
 #. fZ8SR
 #: standard_template.xhp
@@ -22055,7 +22055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
 msgid "You can save any document as a template by selecting \"Template\" file type in the Save dialog. To access the template from the Template Manager, save the template in the <emph>User Paths</emph> directory specified for <emph>Templates</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. It is often easier to save a document with <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, because it automatically places the template in the appropriate directory."
-msgstr ""
+msgstr "Edozein dokumentu gorde daiteke txantiloi gisa, gordetzeko elkarrizketa-koadroan \"Txantiloia\" fitxategi mota hautatuta. Txantiloi-kudeatzailean txantiloia atzitzeko, gorde txantiloia <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Bide -izenak</emph> hobespenean <emph>Txantiloiak</emph> elementurako zehaztu den <emph>Erabiltzailearen bide-izenak</emph> direktorioan. Sarritan errazagoa da dokumentu bat <menuitem>Fitxategia - Txantiloiak - Gorde txantiloi gisa</menuitem> aukera erabilita gordetzea, horrela txantiloia automatikoki kokatuko baita direktorio egokian."
 
 #. 4VMWF
 #: standard_template.xhp
@@ -23054,7 +23054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626414\n"
 "help.text"
 msgid "You can remove an item from the <emph>Recent Documents</emph> list by clicking the button in the upper-right corner of the icon.  The document itself is not deleted. You can remove all items on the <emph>Recent Documents</emph> list by pressing the <emph>Recent Documents</emph> dropdown button and selecting <menuitem>Clear Recent Documents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Elementu bat <emph>Azken dokumentuak</emph> zerrendatik kentzeko, egin klik ikonoaren goiko eskuineko izkinako botoian. Dokumentua bera ez da ezabatuko. <emph>Azken dokumentuak</emph> zerrendako elementuak kentzeko, sakatu <emph>Azken dokumentuak</emph> goitibeherako botoia eta aukeratu <menuitem>Garbitu azken dokumentuak</menuitem>."
 
 #. fALjn
 #: startcenter.xhp
@@ -23081,7 +23081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626412\n"
 "help.text"
 msgid "Click the down arrow after the <emph>Templates</emph> button to open a menu where you can select a filter to display templates by application type or open the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Template Manager</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik <emph>Txantiloiak</emph> botoiaren ondoan dagoen beherako gezian txantiloiak aplikazio motaren arabera bistaratuko dituen iragazki bat hautatzeko edo <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">txantiloi-kudeatzailea</link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko."
 
 #. PcEEX
 #: startcenter.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 6b23c70eb0a..1779962cf45 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter01/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501603882441409\n"
 "help.text"
 msgid "Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri nabigatzailearen modua eskemaren segimenduaren moduan. Eginbide hori nabigatzaileko eduki-bistako <menuitem>Izenburuak</menuitem> ataleko sarrerei soilik aplikatzen zaizkie. Modua ikusi, gaitu edo aldatzeko, egin eskuineko klik <menuitem>Izenburuak</menuitem> aukeran edo horren azpan dagoen elementu batean eta aukeratu <menuitem>Eskemaren segimendua</menuitem>. Hautatutako modua dokumentu osoari aplikatuko zaio."
 
 #. XxJB2
 #: 02110000.xhp
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151370\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Date</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Date</literal> field, press <keycode>F9</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Uneko data txertatzen du. Aldatzen ez den eremu finko gisa txertatu daiteke - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - edo automatikoki eguneratzen den eremu dinamiko gisa - <literal>Date</literal> -. <literal>Date</literal> eremua eskuz eguneratzeko, sakatu <keycode>F9</keycode>."
 
 #. DtBK4
 #: 04090001.xhp
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146341\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><menuitem>$[officename] - User Data</menuitem></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile-datuak dituzten eremuak txertatzen ditu. Bistaratuko diren erabiltzaile-datuak aldatzeko, aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><menuitem>$[officename] - Erabiltzaile-datuak</menuitem></link>."
 
 #. WxVLH
 #: 04090001.xhp
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154340\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <literal>Time (fixed)</literal> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Time</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Time</literal> field, press <keycode>F9</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Uneko ordua txertatzen du. Aldatzen ez den eremu finko gisa txertatu daiteke - <literal>Time (fixed)</literal> - edo automatikoki eguneratzen den eremu dinamiko gisa - <literal>Time</literal> -. <literal>Time</literal> eremua eskuz eguneratzeko, sakatu <keycode>F9</keycode>."
 
 #. 2FEpZ
 #: 04090001.xhp
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150138\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datetimeformat\">When you click \"Additional formats\", the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datetimeformat\">'Formatu gehigarriak' klikatzean, <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"><emph>Zenbaki-formatua</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzen da eta bertan formatu pertsonalizatu bat definitu daiteke . </variable>"
 
 #. ECQSr
 #: 04090001.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154867\n"
 "help.text"
 msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Chapter numbering\"><menuitem>Tools - Chapter numbering</menuitem></link> are not displayed."
-msgstr ""
+msgstr "'Kapitulu-zenbakia bereizlerik gabe' aukeratzen bada kapitulu-eremu baterako, <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Chapter numbering\"><menuitem>Tresnak - Kapitulu-zenbakitzea</menuitem></link> aukeran kapitulu-zenbakietarako zehaztu diren bereizleak ez dira bistaratuko."
 
 #. EfteG
 #: 04090001.xhp
@@ -14027,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771599006446118\n"
 "help.text"
 msgid "The default filter for creating or opening concordance files is <literal>*.sdi</literal>. However, the file format of the concordance file is plain text."
-msgstr ""
+msgstr "Konkordantzia-fitxategia sortzeko iragazki lehenetsia <literal>*.sdi</literal> da. Hala ere, konkordantzia-fitxategiaren formatua testu soila da."
 
 #. cFHDU
 #: 04120250.xhp
diff --git a/source/eu/sfx2/messages.po b/source/eu/sfx2/messages.po
index 9279364a64e..4653e959a98 100644
--- a/source/eu/sfx2/messages.po
+++ b/source/eu/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Basque <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559627054.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Bai edo ez"
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "My Templates"
-msgstr "Txantiloiak"
+msgstr "Nire txantiloiak"
 
 #. 5aNp8
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:28
diff --git a/source/eu/sw/messages.po b/source/eu/sw/messages.po
index 70f01217076..ddf615dc198 100644
--- a/source/eu/sw/messages.po
+++ b/source/eu/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -7137,7 +7137,7 @@ msgstr "Konbinatu karaktereak"
 #: sw/inc/strings.hrc:898
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
-msgstr "Sarrerako zerrenda"
+msgstr "Sarrera-zerrenda"
 
 #. 7BWSk
 #. range references
@@ -12662,13 +12662,13 @@ msgstr "Aukeratu elementua: "
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:59
 msgctxt "dropdownfielddialog|extended_tip|next"
 msgid "Closes the current Input list and displays the next, if available."
-msgstr "Uneko Sarrera-zerrenda ixten du eta hurrengoa bistaratzen du, baldin badago."
+msgstr "Uneko sarrera-zerrenda ixten du eta hurrengoa bistaratzen du, baldin badago."
 
 #. Ct7px
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:84
 msgctxt "dropdownfielddialog|extended_tip|edit"
 msgid "Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list."
-msgstr "Editatu eremuak: funtzioak elkarrizketa-koadroa bistaratzen da, eta hor Sarrera-zerrenda edita dezakezu."
+msgstr "'Editatu eremuak: funtzioak' elkarrizketa-koadroa bistaratzen da, eta hor sarrera-zerrenda editatu daiteke."
 
 #. k3yMJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:219
@@ -14190,7 +14190,7 @@ msgstr "I_zena"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:693
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|listname"
 msgid "Enter a unique name for the Input list."
-msgstr "Sartu izen esklusiboa Sarrera-zerrendarentzat."
+msgstr "Sartu izen esklusiboa sarrera-zerrendarentzat."
 
 #. knXRc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:107
diff --git a/source/fi/editeng/messages.po b/source/fi/editeng/messages.po
index 89bda73c947..dfaa0d3941c 100644
--- a/source/fi/editeng/messages.po
+++ b/source/fi/editeng/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/editengmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1517138300.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -1124,7 +1124,6 @@ msgstr "Reunat "
 
 #. H7bna
 #: include/editeng/editrids.hrc:210
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"
 msgid "No border"
 msgstr "Ei reunusta"
diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po
index 29d2a6161ae..56d99ce53c2 100644
--- a/source/fi/sc/messages.po
+++ b/source/fi/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -16073,7 +16073,7 @@ msgstr "Alfan arvo"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some web-content from a URI."
-msgstr ""
+msgstr "Hanki web-sisältöä URI-osoitteesta."
 
 #. isBQw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
@@ -18126,6 +18126,7 @@ msgstr "Ennustettu Y"
 
 #. QFEjs
 #: sc/inc/strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "LINEST-raakatulostus"
@@ -18319,7 +18320,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
-msgstr ""
+msgstr "Salli päivittäminen"
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
@@ -28633,7 +28634,7 @@ msgstr "Valinnan mukaisesti tulee varoitus, jos leikepöydältä yritetään lii
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:376
 msgctxt "scgeneralpage|enter_paste_mode_cb"
 msgid "Press Enter to paste and clear clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Liitä ja tyhjennä leikepöytä painamalla Enter"
 
 #. LFenu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:392
@@ -31123,7 +31124,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73
 msgctxt "subtotalgrppage|select_all_columns_button"
 msgid "Select all columns"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse kaikki sarakkeet"
 
 #. 42zT3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:106
diff --git a/source/fi/svtools/messages.po b/source/fi/svtools/messages.po
index f79f984fe0a..8dede502ac8 100644
--- a/source/fi/svtools/messages.po
+++ b/source/fi/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-18 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svtoolsmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564951602.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 #: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME vaatii Oraclen Java Development Kitin (JDK) macOS 10.10:llä tai uudemmalla tämän toiminnon suorittamiseen. Asenna ne ja käynnistä %PRODUCTNAME uudelleen. %FAQLINK"
 
 #. 76BEm
 #: include/svtools/strings.hrc:266
diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po
index ae0b39e21f6..be7f4b48b12 100644
--- a/source/fi/svx/messages.po
+++ b/source/fi/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13972,6 +13972,9 @@ msgid ""
 "You can soon find the report at:\n"
 "https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
+"Kaatumisilmoituksen lähettäminen onnistui.\n"
+"Ilmoitus löytyy pian osoitteesta:\n"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #. DDKL6
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:11
@@ -14001,7 +14004,7 @@ msgstr "Lähetä virheraportti"
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "Do _Not Send"
-msgstr ""
+msgstr "Älä lähetä"
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index eac57def6b5..a6d8799f6a7 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-21 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jeanmi2403 <jeanmichel.coste@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562340649.000000\n"
 
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147394\n"
 "help.text"
 msgid "Import a Library"
-msgstr "Importer un bibliothèque"
+msgstr "Importer une bibliothèque"
 
 #. KiUmc
 #: 01030400.xhp
@@ -10502,7 +10502,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Line, instruction</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Line Input, instruction</bookmark_value>"
 
 #. DBAiv
 #: 03020203.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 39a7df6cc3f..482cc680b05 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-25 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jeanmi2403 <jeanmichel.coste@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared02/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559305809.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159152\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The<emph> Before submitting</emph> event occurs before the form data is sent.</ahelp> Returning <literal>True</literal> approves the submission, <literal>False</literal> stops it."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">L'événement <emph>Avant l'envoie</emph> se produit avant que les données du formulaire soient envoyées.</ahelp> Renvoyer <literal>True</literal> approuve l'envoie, <literal>False</literal> l'arrête."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">L'événement <emph>Avant l'envoi</emph> se produit avant que les données du formulaire soient envoyées.</ahelp> Renvoyer <literal>True</literal> approuve l'envoie, <literal>False</literal> l'arrête."
 
 #. uF4JK
 #: 01170202.xhp
diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po
index 049de4e847b..f7fc34e30ec 100644
--- a/source/gl/cui/messages.po
+++ b/source/gl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Os valores de data e hora son tan só un número de días a partir dun d
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:133
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence."
-msgstr "Maiús+%MOD1+Supr elimina desde o cursor até ao fin da sentencia actual."
+msgstr "Maiús+%MOD1+Supr elimina desde o cursor até o fin da sentencia actual."
 
 #. XDhNo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:134
@@ -20489,7 +20489,7 @@ msgstr " Insire a cantidade de espazo a deixar entre o bordo inferior do obxecto
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:418
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr "Espazamento até aos bordes"
+msgstr "Espazamento até os bordes"
 
 #. gMHiC
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:470
diff --git a/source/gl/sc/messages.po b/source/gl/sc/messages.po
index e8d5ced0cb5..82ecb6e821f 100644
--- a/source/gl/sc/messages.po
+++ b/source/gl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -14485,7 +14485,7 @@ msgstr "Texto"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
-msgstr "O texto a converter."
+msgstr "O texto que hai que converter."
 
 #. 7pcC8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3534
@@ -28970,7 +28970,7 @@ msgstr "_De arriba a abaixo, despois á dereita"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:88
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN"
 msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet."
-msgstr "Imprime verticalmente desde a columna esquerda até á parte inferior da folla."
+msgstr "Imprime verticalmente desde a columna esquerda até a parte inferior da folla."
 
 #. a2f9m
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:99
@@ -28982,7 +28982,7 @@ msgstr "_De esquerda a dereita, despois abaixo"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:112
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT"
 msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column."
-msgstr "Imprime horizontalmente desde a fila superior da folla até á columna dereita."
+msgstr "Imprime horizontalmente desde a fila superior da folla até a columna dereita."
 
 #. Zmz6D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:123
@@ -30098,7 +30098,7 @@ msgstr "_Ascendente"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:55
 msgctxt "sortkey|extended_tip|up"
 msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr "Ordena a selección desde o valor máis baixo até ao máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración rexional. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións."
+msgstr "Ordena a selección desde o valor máis baixo até o máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración rexional. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións."
 
 #. TfqAv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:66
@@ -30110,7 +30110,7 @@ msgstr "_Descendente"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:76
 msgctxt "sortkey|extended_tip|down"
 msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr "Ordena a selección desde o valor máis baixo até ao máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración rexional. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións."
+msgstr "Ordena a selección desde o valor máis baixo até o máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración rexional. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións."
 
 #. Svy7B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:93
diff --git a/source/gl/svx/messages.po b/source/gl/svx/messages.po
index 478e06bf583..22bd60d5a6b 100644
--- a/source/gl/svx/messages.po
+++ b/source/gl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-10 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13152,7 +13152,7 @@ msgstr "_De chinés tradicional a chinés simplificado"
 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:118
 msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified"
 msgid "Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted."
-msgstr " Converte caracteres de texto chinés tradicional para caracteres de texto en chinés simplificado. Prema Aceptar  para converter o texto seleccionado. Se ningún texto é seleccionado, todo o documento se converter."
+msgstr "Converte caracteres de texto chinés tradicional para caracteres de texto en chinés simplificado. Prema en Aceptar para converter o texto seleccionado. De non haber texto seleccionado, convértese todo o documento."
 
 #. aDmx8
 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:129
@@ -13164,7 +13164,7 @@ msgstr "_De chinés simplificado a chinés tradicional"
 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:139
 msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional"
 msgid "Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted."
-msgstr " Converte caracteres de texto Chinés simplificada a caracteres tradicionais chineses texto. Prema Aceptar  para converter o texto seleccionado. Se ningún texto é seleccionado, todo o documento se converter."
+msgstr "Converte caracteres de texto chineses simplificados a caracteres de texto chineses tradicionais. Prema en Aceptar para converter o texto seleccionado. De non haber ningún texto seleccionado, convértese todo o texto."
 
 #. dKQjR
 #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:156
diff --git a/source/gl/sw/messages.po b/source/gl/sw/messages.po
index 1c85ec52585..adfdfdd6753 100644
--- a/source/gl/sw/messages.po
+++ b/source/gl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -27761,7 +27761,7 @@ msgstr "Seleccione a información capítulo que desexa incluír na entrada de í
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:444
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr "Avaliar até ao nivel:"
+msgstr "Avaliar até o nivel:"
 
 #. 5RNAC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:465
@@ -28235,7 +28235,7 @@ msgstr " Seleccionese desexa crear o índice para o documento ou para o capítul
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:282
 msgctxt "tocindexpage|levelft"
 msgid "Evaluate up to level:"
-msgstr "Avaliar até ao nivel:"
+msgstr "Avaliar até o nivel:"
 
 #. zaoBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:301
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a7d8d910278..e100a9eec05 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-30 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -18104,7 +18104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156215\n"
 "help.text"
 msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:"
-msgstr "Las expresiones lógicas combinadas con AND sólo devuelven el valor <emph>True</emph> si ambas se evalúan como <emph>True</emph>:"
+msgstr "Las expresiones booleanas combinadas con AND solo devuelven el valor <emph>True</emph> si ambas dan como resultado <emph>True</emph>:"
 
 #. EW3Cz
 #: 03060100.xhp
@@ -18266,7 +18266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149562\n"
 "help.text"
 msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>."
-msgstr "Al comprobar la equivalencia entre expresiones lógicas, el resultado es <emph>True</emph> si éstas son ambas <emph>True</emph> o <emph>False</emph>."
+msgstr "Al comprobar la equivalencia entre expresiones booleanas, el resultado es <emph>True</emph> si estas son ambas <emph>True</emph> o <emph>False</emph>."
 
 #. XrGXb
 #: 03060200.xhp
@@ -18275,7 +18275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
 msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression."
-msgstr "En una comparación entre bits, el operador Eqv sólo activa el bit correspondiente del resultado si éste se encuentra activado o desactivado en ambas expresiones."
+msgstr "En una comparación entre bits, el operador Eqv solo activa el bit correspondiente del resultado si este se encuentra activado o desactivado en ambas expresiones."
 
 #. FpFjm
 #: 03060200.xhp
@@ -18419,7 +18419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False."
-msgstr "Si se utiliza el operador Imp en expresiones lógicas, sólo se devuelve False si el resultado de la primera expresión es True y el de la segunda es False."
+msgstr "Si se utiliza el operador Imp en expresiones booleanas, solo se devuelve False si el resultado de la primera expresión es True y el de la segunda es False."
 
 #. d8L7N
 #: 03060300.xhp
@@ -19580,7 +19580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions."
-msgstr "Las funciones numéricas siguientes realizan cálculos. Los operadores matemáticos y lógicos se describen en una sección independiente. Las funciones difieren de los operadores en que éstas pasan argumentos y devuelven un resultado, mientras que los operadores devuelven un resultado al combinar dos expresiones numéricas."
+msgstr "Las funciones numéricas siguientes realizan cálculos. Los operadores matemáticos y lógicos se describen en una sección independiente. Las funciones difieren de los operadores en que estas pasan argumentos y devuelven un resultado, mientras que los operadores devuelven un resultado al combinar dos expresiones numéricas."
 
 #. 7sD2R
 #: 03080100.xhp
@@ -22262,7 +22262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153951\n"
 "help.text"
 msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed."
-msgstr "El ejemplo siguiente permite introducir una fecha de caducidad de un producto y determina si ésta ya ha pasado."
+msgstr "El ejemplo siguiente permite introducir una fecha de caducidad de un producto y determina si esta ya ha pasado."
 
 #. gDmAx
 #: 03090101.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 27e99c53b0d..1020684533e 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1534393940.000000\n"
 
 #. 6Kkin
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compila la macro Basic.</ahelp> Después de efectuar cambios en una macro o si ésta utiliza pasos únicos o de procedimiento, es necesario compilarla."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compila la macro Basic.</ahelp> Después de efectuar cambios en una macro o si esta utiliza pasos únicos o de procedimiento, es necesario compilarla."
 
 #. LLoQJ
 #: 11020000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 534c2294412..ff9e5bc64d0 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3928952\n"
 "help.text"
 msgid "INFO(\"Type\")"
-msgstr "INFO(\"Texto\")"
+msgstr "INFO(\"Tipo\")"
 
 #. hf5Jp
 #: 04060104.xhp
@@ -20651,7 +20651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149141\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LEFT(\"output\";3)</item> returns “out”."
-msgstr "<item type=\"input\">=IZQUIERDA(\"salida\";3)</item> devuelve “sal”."
+msgstr "<item type=\"input\">=IZQUIERDA(\"salida\";3)</item> devuelve «sal»."
 
 #. Bb5G5
 #: 04060110.xhp
@@ -30191,7 +30191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151272\n"
 "help.text"
 msgid "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?"
-msgstr "¿Qué cantidad en intereses debe pagar en el segundo año del préstamo hipotecario (o sea, en el periodo 12 a 24?"
+msgstr "¿Qué cantidad en intereses debe pagar en el segundo año del préstamo hipotecario (o sea, de los periodos 13 a 24)?"
 
 #. AHELF
 #: 04060119.xhp
@@ -65138,7 +65138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id360320091039424\n"
 "help.text"
 msgid "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement."
-msgstr ""
+msgstr "Durante el cruce, el factor de escala decide la «velocidad» de movimiento."
 
 #. HPPHg
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -65147,7 +65147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0507200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclos de aprendizaje"
 
 #. ED86j
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -65300,7 +65300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103834\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stagtoldesc\">Defines in what range solutions are considered “similar”.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stagtoldesc\">Define el intervalo para considerar «similares» dos soluciones.</variable>"
 
 #. jKuiG
 #: solver_options_algo.xhp
@@ -65417,7 +65417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclos de aprendizaje"
 
 #. wgKE5
 #: solver_options_algo.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 9f9315de2f6..17e1983b3f6 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textschart01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159230\n"
 "help.text"
 msgid "The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis."
-msgstr "Las opciones de esta ficha sólo están disponibles en los gráficos 2D, en <emph>Formato - Eje - Eje Y</emph> o <emph>Eje X</emph>. En esta área, puede establecer la alineación de las etiquetas de números en el eje X o Y."
+msgstr "Las opciones de esta pestaña solo están disponibles en los gráficos 2D, en <emph>Formato ▸ Eje ▸ Eje Y</emph> o <emph>Eje X</emph>. En esta área, puede establecer la alineación de las etiquetas de números en el eje X o Y."
 
 #. woFAp
 #: 05020201.xhp
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159264\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\">Abre un cuadro de diálogo donde puede editar las propiedades del eje Y secundario. Para insertar un eje Y secundario, diríjase a <emph>Insertar ▸ Ejes</emph> y seleccione<emph>Eje Y</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\">Abre un cuadro de diálogo donde puede editar las propiedades del eje Y secundario. Para insertar un eje Y secundario, diríjase a <emph>Insertar ▸ Ejes</emph> y seleccione <emph>Eje Y</emph>.</ahelp>"
 
 #. WZh2Z
 #: 05040000.xhp
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149667\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"><emph>Scaling</emph></link> tab."
-msgstr "El <link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">eje Y</link> dispone de un diálogo ampliado, y el diálogo del eje X en los gráficos X-Y también tiene una ficha adicional denominada <link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"><emph>Escala</emph></link>."
+msgstr "El <link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\">eje Y</link> dispone de un diálogo ampliado, y el diálogo del eje X en los gráficos X-Y también tiene una pestaña adicional denominada <link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"><emph>Escala</emph></link>."
 
 #. 5KDFE
 #: 05040100.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 1f7208c4ce0..6a07fe84769 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared00/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143274\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)."
-msgstr "Si hace clic en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón)."
+msgstr "Si pulsa en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón)."
 
 #. Hj6iN
 #: 00000005.xhp
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150244\n"
 "help.text"
 msgid "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks."
-msgstr "Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos de HTML. Éstas se exportan en forma de meta-tags y los caracteres de las notas en forma de hiperenlaces."
+msgstr "Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos HTML. Estas se exportan en forma de metaetiquetas y los caracteres de las notas finales, en forma de hiperenlaces."
 
 #. bJ8s4
 #: 00000020.xhp
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vaya a <menuitem>Archivo ▸ Salir de %PRODUCTNAME</menuitem>."
 
 #. DjhX3
 #: 00000401.xhp
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
 msgid "If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode."
-msgstr "Si arrastra un objeto al borde de una ventana acoplada oculta, ésta se abrirá en modo Mostrar automáticamente."
+msgstr "Si arrastra un objeto al borde de una ventana acoplada oculta, esta se abrirá en modo Mostrar automáticamente."
 
 #. zxwWn
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 28bd06ebc5e..cf50ae837c6 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21056,7 +21056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\">Alinea el borde derecho del texto respecto a la marca de tabulación y extiende el texto hacia la izquierda de ésta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\">Alinea el borde derecho del texto respecto a la marca de tabulación y extiende el texto hacia la izquierda de esta.</ahelp>"
 
 #. pEYEz
 #: 05030300.xhp
@@ -21497,7 +21497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible."
-msgstr "A los bordes se les puede aplicar también un efecto de sombra. Para obtener los mejores resultados, este efecto sólo se debe aplicar cuando los cuatro bordes estén visibles."
+msgstr "A los bordes se les puede aplicar también un efecto de sombra. Para obtener los mejores resultados, este efecto se debe aplicar solo cuando los cuatro bordes estén visibles."
 
 #. tF3Am
 #: 05030500.xhp
@@ -21596,7 +21596,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A3E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Combina el estilo de borde y el estilo de sombra del párrafo actual con el párrafo siguiente.</ahelp> Estos estilos sólo se combinan si los estilos de sangría, borde y sombra del párrafo siguiente son los mismos que los del párrafo actual. Esta opción también está disponible para los estilos de párrafo."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/mergewithnext\">Combina el estilo de borde y el estilo de sombra del párrafo actual con el párrafo siguiente.</ahelp> Estos estilos solo se combinan si los estilos de sangría, borde y sombra del párrafo siguiente son los mismos que los del párrafo actual. Esta opción también está disponible para los estilos de párrafo."
 
 #. pXbGD
 #: 05030500.xhp
@@ -23999,7 +23999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinea horizontalmente los bordes inferiores de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde inferior se alinea con el margen inferior de la página.</ahelp>!"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alinea verticalmente los bordes inferiores de los objetos seleccionados. Si solo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde inferior se alinea con el margen inferior de la página.</ahelp>"
 
 #. GdEq6
 #: 05070600.xhp
@@ -24629,7 +24629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153089\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Bold\">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bold\" visibility=\"visible\">Pone el texto seleccionado en negrita. Si el cursor está en una palabra, ésta se pone en negrita. Si la selección o la palabra ya están en negrita, dicho formato se quita.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bold\" visibility=\"visible\">Pone el texto seleccionado en negrita. Si el cursor está en una palabra, esta se pone en negrita. Si la selección o la palabra ya están en negrita, dicho formato se quita.</ahelp>"
 
 #. Gwzyy
 #: 05110100.xhp
@@ -25493,7 +25493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>La ficha <emph>Línea</emph> del diálogo <emph>Fila de datos</emph> sólo está disponible si se selecciona el <emph>tipo de gráfico </emph>XY.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>La pestaña <emph>Línea</emph> del cuadro de diálogo <emph>Serie de datos</emph> solo está disponible si se selecciona el <emph>tipo de gráfico </emph>XY.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. 5Zzm3
 #: 05200100.xhp
@@ -27311,7 +27311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148924\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Agrega una sombra al objeto seleccionado. Si el objeto ya tiene una, ésta se borra. Si hace clic en este icono cuando no hay ningún objeto seleccionado, la sombra se agrega al siguiente objeto que se dibuja.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FillShadow\">Agrega una sombra al objeto seleccionado. Si el objeto ya tiene una, esta se borra. Si pulsa en este icono cuando no hay ningún objeto seleccionado, la sombra se agrega al siguiente objeto que se dibuja.</ahelp>"
 
 #. gjXA8
 #: 05210600.xhp
@@ -27401,7 +27401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF\">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF\">Desactiva la transparencia de color.</ahelp> Ésta es la configuración predeterminada."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF\">Desactiva la transparencia de color.</ahelp> Esta es la configuración predeterminada."
 
 #. E6yyt
 #: 05210700.xhp
@@ -28895,7 +28895,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151330\n"
 "help.text"
 msgid "Callout Styles"
-msgstr "Campos de opción gráficos"
+msgstr "Estilos de llamada"
 
 #. eagHb
 #: 05230500.xhp
@@ -28904,7 +28904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149760\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Pulse en el estilo <emph>Llamada</emph> que se debe aplicar a la llamada seleccionada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/calloutpage/valueset\">Pulse en el estilo de <emph>llamada</emph> que se debe aplicar a la llamada seleccionada.</ahelp>"
 
 #. aVWTp
 #: 05230500.xhp
@@ -29030,7 +29030,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Vertically"
-msgstr "Vertical"
+msgstr "Verticalmente"
 
 #. 6h8C2
 #: 05240100.xhp
@@ -29057,7 +29057,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Horizontally"
-msgstr "Horizontal"
+msgstr "Horizontalmente"
 
 #. gDSQC
 #: 05240200.xhp
@@ -31388,7 +31388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders."
-msgstr "Alinea el contenido de la celda a los bordes superior e inferior de ésta."
+msgstr "Alinea el contenido de la celda a los bordes superior e inferior de esta."
 
 #. S43Af
 #: 05340300.xhp
@@ -31874,7 +31874,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149064\n"
 "help.text"
 msgid "Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode."
-msgstr "Arrastrar y colocar sólo funciona en el modo <emph>Editar</emph>."
+msgstr "La técnica de arrastrar y colocar funciona solo en el modo de <emph>edición</emph>."
 
 #. 47b47
 #: 05340400.xhp
@@ -33152,7 +33152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources."
-msgstr "Especifique la fuente de luz del objeto, así como el color de ésta y el de la luz ambiental. Puede definir un máximo de ocho fuentes de luz distintas."
+msgstr "Especifique la fuente de luz del objeto, así como el color de esta y el de la luz ambiental. Puede definir un máximo de ocho fuentes de luz distintas."
 
 #. 2uF7R
 #: 05350400.xhp
@@ -37004,7 +37004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148925\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Cambia la configuración del idioma para el párrafo que contiene la palabra resaltada si ésta se encuentra en otro diccionario.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\">Cambia la configuración del idioma para el párrafo que contiene la palabra resaltada si esta se encuentra en otro diccionario.</ahelp>"
 
 #. cJB6R
 #: 06040600.xhp
@@ -41144,7 +41144,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size."
-msgstr "Solamente puede importar iconos que están en el formato PNG y que están de 16x16 ó 26x26 píxeles en tamaño."
+msgstr "Solamente puede importar iconos que estén en el formato PNG y cuyo tamaño sea de 16 × 16 o 24 × 24 píxeles."
 
 #. RLa8G
 #: 06140402.xhp
@@ -41171,7 +41171,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152427\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>customizing; events</bookmark_value>    <bookmark_value>events; customizing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>personalizar; sucesos</bookmark_value><bookmark_value>sucesos; personalizar</bookmark_value>"
 
 #. gvzR4
 #: 06140500.xhp
@@ -41225,7 +41225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153662\n"
 "help.text"
 msgid "A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened."
-msgstr "Una macro guardada con un documento sólo puede ejecutarse al abrir éste."
+msgstr "Una macro guardada con un documento puede ejecutarse solo al abrir este."
 
 #. Ge58b
 #: 06140500.xhp
@@ -41297,7 +41297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the macro or component assignment for the selected event.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Suprime la asignación de macro o componente del suceso seleccionado.</ahelp>"
 
 #. QTTif
 #: 06140500.xhp
@@ -41351,7 +41351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152937\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Opens the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\">Abre el cuadro de diálogo <emph>Configuración de filtros XML</emph>, donde es posible crear, editar, eliminar y poner a prueba filtros para importar o exportar archivos XML.</ahelp>"
 
 #. 23hBt
 #: 06150000.xhp
@@ -51116,7 +51116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3994567\n"
 "help.text"
 msgid "The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:"
-msgstr "Las opciones de configuración de la ficha <emph>Datos</emph> disponibles para un control, dependen  del control correspondiente. Sólo se mostrarán las opciones disponibles para el control y contexto actuales. Los campos siguientes están disponibles:"
+msgstr "Las configuraciones de la pestaña <emph>Datos</emph> disponibles para un control dependen del control respectivo. Solo se mostrarán las opciones disponibles para el control y el contexto actuales. Los campos siguientes están disponibles:"
 
 #. FykLd
 #: xformsdatatab.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 8a60deb7030..ce323cad5e0 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11D2E\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow."
-msgstr "Determina el desplazamiento de un paso largo en una barra de desplazamiento, por ejemplo, al hacer clic entre el control de la barra de desplazamiento y una flecha de ésta."
+msgstr "Determina el desplazamiento de un paso largo en una barra de desplazamiento, por ejemplo, al pulsar entre el control de la barra de desplazamiento y una flecha de esta."
 
 #. 34PS4
 #: 01170000.xhp
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
 msgid "Only the characters <emph>0-9</emph> can be entered."
-msgstr ""
+msgstr "Solamente se pueden introducir los caracteres entre <emph>0-9</emph>."
 
 #. yDGGq
 #: 01170101.xhp
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148600\n"
 "help.text"
 msgid "The next document is created in the same frame."
-msgstr "El documento siguiente se inserta en el mismo frame."
+msgstr "El documento siguiente se inserta en el mismo marco."
 
 #. oCgYA
 #: 01170101.xhp
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column."
-msgstr "Desde el control de tabla se transmiten siempre las columnas individuales. Se envían el nombre del campo de control, el nombre de la columna y el valor de ésta. Si se utiliza el método Get con codificación de URL, la transmisión se efectúa de la siguiente forma: <Nombre del campo de control de tabla>.<Nombre de la columna>=<Valor>, por ejemplo, siendo el valor dependiente de la columna."
+msgstr "Desde el control de tabla se transmiten siempre las columnas individuales. Se envían el nombre del control, el nombre de la columna y el valor de esta. Si se utiliza el método Get con codificación de URL, la transmisión se efectúa de la siguiente forma: <Nombre del campo de control de tabla>.<Nombre de la columna>=<Valor>, por ejemplo, siendo el valor dependiente de la columna."
 
 #. GGH2R
 #: 01170202.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 51840c43591..e32128f549a 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared04/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851591272526169\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted."
-msgstr ""
+msgstr "Puede introducir en el documento caracteres de Unicode cualesquiera si escribe el punto de código Unicode hexadecimal y presiona a continuación <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘⌥X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt + X</keycode></defaultinline></switchinline> (atajo predeterminado). Escriba la notación hexadecimal de Unicode y oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>⌘⌥X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt +X</keycode></defaultinline></switchinline> para alternar entre el carácter Unicode y su notación hexadecimal. No hace falta hacer una selección con antelación, pero si la efectúa, la conversión se aplicará a los caracteres que seleccione. El cambio se produce en los caracteres que estén justo antes del cursor si estos forman un punto hexadecimal Unicode válido. No se convierten los puntos cuyo valor se sitúa en el intervalo comprendido entre U+0000 y U+0020."
 
 #. u4AsW
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index afcb3544667..63a3bf7474e 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedexplorerdatabase/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7022003\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area."
-msgstr "Si hace clic en el área de Encabezado o Pie de página sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> del área correspondiente."
+msgstr "Si pulsa en el área de Cabecera o Pie sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> del área correspondiente."
 
 #. xACk2
 #: rep_prop.xhp
@@ -10292,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7466963\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area."
-msgstr "Si hace clic en el área de <emph>Detalle</emph> sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> para esta área."
+msgstr "Si pulsa en el área de <emph>Detalle</emph> sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> para esta área."
 
 #. kmEmG
 #: rep_prop.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ed39d336285..4202112d549 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152921\n"
 "help.text"
 msgid "Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again."
-msgstr "Pulse en el botón del borde de la ventana acoplada para mostrarla u ocultarla. La función de ocultación automática permite mostrar momentáneamente una ventana oculta haciendo clic en el borde. Cuando se hace clic en el documento, la ventana acoplada se oculta de nuevo."
+msgstr "Pulse en el botón del borde de la ventana acoplada para mostrarla u ocultarla. La función de ocultación automática permite mostrar momentáneamente una ventana oculta pulsando en el borde. Cuando se pulsa en el documento, la ventana acoplada se oculta de nuevo."
 
 #. ZSCL9
 #: background.xhp
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151210\n"
 "help.text"
 msgid "An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icon</alt></image>."
-msgstr "Un objeto de dibujo insertado se ancla a la celda. Puede cambiar el ancla entre la celda y la página si selecciona el objeto y hace clic en el icono <emph>Cambiar ancla</emph> <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icono</alt></image>."
+msgstr "Un objeto de dibujo insertado se ancla a la celda. Puede cambiar el ancla entre la celda y la página si selecciona el objeto y pulsa en el icono <emph>Cambiar ancla</emph> <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icono</alt></image>."
 
 #. xRQut
 #: copytable2application.xhp
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152462\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Si hace clic en el icono <emph>Aplicar filtro de formularios</emph> de la barra de herramientas <emph>Filtro de formularios</emph>, se aplicará el filtro.</ahelp> Se abre la barra de herramientas <emph>Navegación de formularios</emph>, que permite examinar los registros encontrados."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Si pulsa en el icono <emph>Aplicar filtro de formularios</emph> de la barra de herramientas <emph>Filtro de formularios</emph>, se aplicará el filtro.</ahelp> Se abre la barra de herramientas <emph>Navegación de formularios</emph>, que permite examinar los registros encontrados."
 
 #. CdBD5
 #: data_search2.xhp
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145273\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Si hace clic en el botón <emph>Cerrar</emph> de la barra de herramientas <emph>Filtro de formularios</emph>, el formulario se muestra sin filtros.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Si pulsa en el botón <emph>Cerrar</emph> de la barra de herramientas <emph>Filtro de formularios</emph>, el formulario se muestra sin filtros.</ahelp>"
 
 #. P5nBh
 #: data_search2.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4381847\n"
 "help.text"
 msgid "If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password."
-msgstr "Si hace clic en <emph>Continuar</emph>, puede que ver un diálogo que le pide introducir su nombre de usuario y contraseña."
+msgstr "Si pulsa en <emph>Continuar</emph>, puede que vea un diálogo que le solicitará su nombre de usuario y contraseña."
 
 #. sBMvT
 #: digitalsign_receive.xhp
@@ -19571,7 +19571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150775\n"
 "help.text"
 msgid "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects."
-msgstr "Todos los documentos guardados con <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"formato XML\">formato XML</link> se pueden guardar con una contraseña. Los documentos guardados con una contraseña no se pueden abrir sin ésta. El contenido se asegura, de forma que no puede leerse con un editor externo. Esto se aplica al contenido, las imágenes y los objetos OLE."
+msgstr "Todos los documentos guardados en un <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"Formato OpenDocument\">formato OpenDocument</link> pueden guardarse con una contraseña. Los documentos guardados con una contraseña no se pueden abrir sin esta. El contenido se protege de forma que no pueda leerse con un editor externo. Esto se aplica al contenido, las imágenes y los objetos OLE."
 
 #. i9B3Z
 #: protection.xhp
@@ -20678,7 +20678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156119\n"
 "help.text"
 msgid "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip."
-msgstr "Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando éstas se señalan con el cursor, la información detallada correspondiente a dicha modificación aparecerá en la ventana de la Ayuda emergente."
+msgstr "Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando estas se señalan con el puntero, la información detallada correspondiente a dicha modificación aparecerá en la descripción emergente."
 
 #. LAx8Z
 #: redlining_enter.xhp
@@ -25259,7 +25259,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A44\n"
 "help.text"
 msgid "The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory."
-msgstr "Los archivos que se especifican en la ficha <emph>Transformación</emph> se copian en el directorio de usuarios de %PRODUCTNAME local."
+msgstr "Los archivos que se especifican en la pestaña <emph>Transformación</emph> se copian en el directorio local de usuarios de %PRODUCTNAME."
 
 #. 8HBJv
 #: xsltfilter_create.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 1106728dcb4..419d425dde5 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150449\n"
 "help.text"
 msgid "If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded."
-msgstr "Si inserta filas o columnas en el centro de un área de referencia, ésta siempre se expande."
+msgstr "Si inserta filas o columnas en el centro de un área de referencia, esta siempre se expande."
 
 #. 7mH7f
 #: 01060300.xhp
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Muestra todas las listas disponibles. Estas listas pueden ser editadas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Muestra todas las listas disponibles. Estas listas pueden seleccionarse para editarlas.</ahelp>"
 
 #. iLCLL
 #: 01060400.xhp
@@ -10292,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7."
-msgstr "Escriba el texto 'Precio de venta' en la celda A5, 'Neto' en la celda A6 e 'IVA' en la celda A7."
+msgstr "Escriba el texto «Precio de venta» en la celda A5, «Neto» en la celda A6 e «IVA» en la celda A7."
 
 #. FEk8i
 #: 01060500.xhp
@@ -10319,7 +10319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar."
-msgstr "Active las iteraciones para calcular las fórmulas correctamente; en caso contrario, en la <emph>barra de estado</emph> se mostrará el error 'Referencia circular'."
+msgstr "Active las iteraciones para calcular las fórmulas correctamente; en caso contrario, en la <emph>barra de estado</emph> se mostrará el error «Referencia circular»."
 
 #. GykKF
 #: 01060500.xhp
@@ -13217,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table."
-msgstr "Esta tabla se usa para sustituir los colores de las filas de datos seleccionadas en los gráficos. Por ejemplo, si selecciona la fila de datos 6 y hace clic en el color verde 8, el anterior color de la fila de datos se sustituye por el verde 8. El nombre del color seleccionado se muestra debajo de la paleta de colores."
+msgstr "Esta tabla se usa para sustituir los colores de las filas de datos seleccionadas en los gráficos. Por ejemplo, si selecciona la fila de datos 6 y pulsa en el color verde 8, el anterior color de la fila de datos se sustituye por el verde 8. El nombre del color seleccionado se muestra debajo de la paleta de colores."
 
 #. eLbLr
 #: 01110100.xhp
@@ -16889,7 +16889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7824030\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Se realizará una comprobación una vez a la semana. Ésta es la configuración predeterminada.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se realizará una comprobación una vez a la semana. Esta es la configuración predeterminada.</ahelp>"
 
 #. bahKS
 #: online_update.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 090f46d0683..16d2b6f00f5 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserta una copia de la diapositiva actual a continuación de ésta.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\">Inserta una copia de la diapositiva actual a continuación de esta.</ahelp>"
 
 #. TiHjB
 #: 04130000.xhp
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BA\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click."
-msgstr "<emph>Hasta el siguiente clic</emph>: la animación se repite hasta que se hace clic con el ratón."
+msgstr "<emph>Hasta la próxima pulsación</emph>: la animación se repite hasta que se pulsa con el ratón."
 
 #. 7W7BZ
 #: effectoptionstiming.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index b56ddf1d8ad..eeef69a0920 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-04 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress02/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1534121568.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Dibuja una pirámide de base cuadrada al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar una pirámide de base rectangular, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. Para definir un polígono distinto como base de la pirámide, abra el diálogo <emph>Efectos 3D</emph> y pulse en la ficha <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometría\"><emph>Geometría</emph></link>. En el área <emph>Segmentos</emph>, escriba el número de caras del polígono en el cuadro <emph>Horizontal</emph> y, a continuación, pulse en la marca de verificación verde.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cyramid\">Dibuja una pirámide de base cuadrada al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar una pirámide de base rectangular, mantenga oprimida la tecla Mayús al arrastrar. Para definir un polígono distinto como base de la pirámide, abra el cuadro de diálogo <emph>Efectos 3D</emph> y pulse en la pestaña <link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometría\"><emph>Geometría</emph></link>. En el apartado <emph>Segmentos</emph>, escriba el número de caras del polígono en el cuadro <emph>Horizontal</emph> y, a continuación, pulse en la marca de verificación verde.</ahelp>"
 
 #. foMAw
 #: 10090000.xhp
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155443\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon Exit all groups</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icono Salir de todos los grupos</alt></image>"
 
 #. CGmZy
 #: 13100000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index c3b3ed9d7a1..ed7bd51b690 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-21 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsimpress04/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513969565.000000\n"
 
 #. mYCYv
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155908\n"
 "help.text"
 msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click."
-msgstr "Seleccionar elementos adyacentes o un fragmento de texto. Pulse al principio de una selección, desplácese hasta el final de ésta, y pulse con el ratón mientras mantiene oprimida la tecla Mayús."
+msgstr "Seleccionar elementos adyacentes o un fragmento de texto. Pulse al principio de una selección, desplácese hasta el final de esta y pulse con el ratón mientras mantiene oprimida la tecla Mayús."
 
 #. EL4xV
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 504ea003b64..80279c22076 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-19 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsmath01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154621\n"
 "help.text"
 msgid "When using the align instructions, note that"
-msgstr "Al trabajar con las instrucciones align, tenga en cuenta que éstas"
+msgstr "Al trabajar con las instrucciones de alineación, tenga en cuenta que estas"
 
 #. BmL9t
 #: 03090700.xhp
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154694\n"
 "help.text"
 msgid "The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window."
-msgstr "Los espacios de los ejemplos son imprescindibles para la correcta construcción de la fórmula, por lo que no deben omitirse cuando se introduce ésta en el cuadro Órdenes."
+msgstr "Los espacios de los ejemplos son imprescindibles para la correcta construcción de la fórmula, por lo que no deben omitirse cuando se introduce esta en el cuadro Órdenes."
 
 #. AB9LN
 #: 03091500.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 4ec9270b6a2..016a908c931 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551206337.000000\n"
 
 #. P7iNX
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153405\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>La función de este símbolo corresponde a la opción <emph>Ajuste de página</emph> de la ficha <emph>Ajuste</emph>."
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/>La función de este icono corresponde a la opción <emph>Ajuste de página</emph> de la pestaña <emph>Ajuste</emph>."
 
 #. euDxv
 #: main0215.xhp
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147799\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page."
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>Esta configuración también se puede realizar a través de la ficha <emph>Ajuste</emph>."
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/>Esta configuración también se puede realizar a través de la pestaña <emph>Ajuste</emph>."
 
 #. UcRFJ
 #: main0215.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 9782e86dd00..3d6da01431b 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter01/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149844\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Si hace clic en este símbolo del Navegador o en la parte inferior derecha de la ventana del documento, aparecerá una barra de herramientas que permite elegir entre distintos destinos de un documento.</ahelp> Puede utilizar los símbolos de flecha arriba y abajo para colocar el cursor del texto en el documento en el destino anterior o siguiente."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">Si pulsa en este icono del Navegador o en la parte inferior derecha de la ventana del documento, aparecerá una barra de herramientas que permite elegir entre distintos destinos de un documento.</ahelp> Puede utilizar los iconos de flecha arriba y abajo para colocar el cursor del texto en el documento en el destino anterior o siguiente."
 
 #. 9YmHX
 #: 02110100.xhp
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147084\n"
 "help.text"
 msgid "Select the macro that you want to run when the field is clicked."
-msgstr "Seleccione el macro que desea ejecutar cuando le hace clic en el campo."
+msgstr "Seleccione la macro que debe ejecutarse cuando se pulsa en el campo."
 
 #. DVBiB
 #: 04090003.xhp
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147455\n"
 "help.text"
 msgid "This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document."
-msgstr "Este diálogo se muestra cuando se hace clic sobre el campo de <emph>Lista de entrada</emph> en el documento."
+msgstr "Este cuadro de diálogo se muestra cuando se pulsa en un campo de <emph>Lista de entrada</emph> del documento."
 
 #. CXxFZ
 #: 04090003.xhp
@@ -20248,7 +20248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Permite editar el contenido de un marco en un documento que es de sólo lectura (protegido contra escritura).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly\">Permite editar el contenido de un marco en un documento que es de solo lectura (protegido contra escritura).</ahelp>"
 
 #. mtDxD
 #: 05060900.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 13d7400f661..5dfce17f597 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-08 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter02/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserta la fecha en forma de campo.</ahelp> Se usa el formato de fecha predeterminado y ésta no se actualiza automáticamente."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserta la fecha en forma de campo.</ahelp> Se usa el formato de fecha predeterminado y esta no se actualiza automáticamente."
 
 #. Nb7FF
 #: 18030100.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 10dfb50007f..6f23a3ba29e 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-26 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriterguide/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7540818\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry."
-msgstr "Si hace clic en <emph>Reemplazar todo</emph>, Writer reemplaza todo el texto que contiene las palabras introducidas."
+msgstr "Si pulsa en <emph>Reemplazar todo</emph>, Writer reemplaza todo el texto que contiene las palabras introducidas."
 
 #. yYuiK
 #: finding.xhp
@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text."
-msgstr "$[officename] utiliza estilos de página para especificar la orientación de las páginas de un documento. Los estilos de página definen más propiedades de página como, por ejemplo, el encabezado o pie de página o los márgenes de página. Puede cambiar bien el estilo de página “Predeterminado” del documento actual o definir sus propios estilos de página y aplicarlos a cualquier para del texto."
+msgstr "$[officename] utiliza estilos de página para especificar la orientación de las páginas de un documento. Los estilos de página definen más propiedades de la página como, por ejemplo, la cabecera, el pie o los márgenes. Puede cambiar bien el estilo de página «Predeterminado» del documento actual o bien definir sus propios estilos de página y aplicarlos a cualquier parte del texto."
 
 #. KWnxa
 #: pageorientation.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 8c75a2c6953..83caa5a1ef6 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswritermenu/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464549482.000000\n"
 
 #. tP5yN
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911601651828340\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Submenú con saltos adicionales de renglón, de columna y de página</ahelp>"
 
 #. t534N
 #: submenu_more_breaks.xhp
diff --git a/source/id/basctl/messages.po b/source/id/basctl/messages.po
index e62edee9a02..54007802171 100644
--- a/source/id/basctl/messages.po
+++ b/source/id/basctl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/basctlmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Gantikan pustaka yang memiliki nama sama dengan pustaka ini."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:164
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. 7ZFMZ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:279
diff --git a/source/id/cui/messages.po b/source/id/cui/messages.po
index 6594449bf7c..24b6e2dcbfa 100644
--- a/source/id/cui/messages.po
+++ b/source/id/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Downloads"
-msgstr "Mengunduh"
+msgstr "Unduhan"
 
 #. A4zUt
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:213
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type."
-msgstr "Memuat perintah untuk mengubah pengaturan pengaturan penambahan seperti tipe pengurutan atau tipe tilik."
+msgstr "Memuat perintah untuk mengubah pengaturan pengaturan penambahan seperti jenis pengurutan atau jenis tampilan."
 
 #. fUE2f
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:16
@@ -5234,19 +5234,19 @@ msgstr "Pengecualian"
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:294
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. PgrDz
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:342
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. TCyBg
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:390
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
-msgstr "Opsi Lokalisasi"
+msgstr "Pilihan Lokalisasi"
 
 #. G4rrm
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:438
@@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Kolom"
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:525
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. EqVUn
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:574
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Tingkat"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:276
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. mp5Si
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:300
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:336
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. j6j4Y
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:46
@@ -9687,7 +9687,7 @@ msgstr "Ke persentase warna"
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:683
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. 5mDZm
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:732
@@ -10137,7 +10137,7 @@ msgstr "Secara otomatis mengganti kata-kata yang hanya memiliki satu penggantian
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:352
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. UaXFU
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:89
@@ -10239,7 +10239,7 @@ msgstr "Warna Latar Belakang"
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:386
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. D8ovo
 #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:436
@@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr "Setel properti dari pola arsir, atau simpan pola arsir baru."
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:10
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hyperlink"
+msgstr "Pranala"
 
 #. FN68B
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:27
@@ -11937,7 +11937,7 @@ msgstr "Tambah"
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:135
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
-msgstr "Pilih pustaka dengan makro yang Anda inginkan. Lalu, pilih makro di bawah 'Nama makro'."
+msgstr "Pilih pustaka dengan makro yang Anda inginkan. Lalu, pilih makro di bawah 'Nama Makro'."
 
 #. nVAE3
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:151
@@ -11973,7 +11973,7 @@ msgstr "Perintah"
 #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:415
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. YTX8B
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:46
@@ -12549,7 +12549,7 @@ msgstr "Menambahkan komentar ke format nomor yang dipilih."
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:195
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
 msgid "_Format Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode _Format"
 
 #. 5GA9p
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:243
@@ -12627,13 +12627,13 @@ msgstr "Sisipkan pemisah antar ribuan. Jenis pemisah yang digunakan bergantung p
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:433
 msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. qv95K
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:499
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|categorylb"
 msgid "Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box."
-msgstr "Pilih kategori dari daftar, lalu pilih gaya pemformatan di menuFormatkotak."
+msgstr "Pilih kategori dari daftar, lalu pilih gaya pemformatan pada kotak Format."
 
 #. NTAb6
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:512
@@ -12669,7 +12669,7 @@ msgstr "Fo_rmat"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:662
 msgctxt "numberingformatpage|extended_tip|languagelb"
 msgid "Specifies the language setting for the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan pengaturan bahasa untuk daftar yang dipilih."
 
 #. hx9FX
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:673
@@ -13207,7 +13207,7 @@ msgstr "Masukkan nama untuk objek yang dipilih. Nama akan terlihat di Navigator.
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. FYqhw
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92
@@ -13267,7 +13267,7 @@ msgstr "Menampilkan kursos hanya-baca dokumen."
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:73
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"
 msgid "Allow animated _images"
-msgstr "_Ijinkan gambar bergerak"
+msgstr "_Izinkan gambar bergerak"
 
 #. vvmf3
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:82
@@ -13279,7 +13279,7 @@ msgstr "Pratinjau grafik animasi, seperti gambar GIF, dalam %PRODUCTNAME."
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:94
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"
 msgid "Allow animated _text"
-msgstr "Perbolehkan _teks bergerak"
+msgstr "Izinkan _teks bergerak"
 
 #. dcCgH
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:103
@@ -13291,7 +13291,7 @@ msgstr "Pratinjau teks animasi, seperti berkedip dan menggulir, dalam %PRODUCTNA
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:121
 msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr "Opsi Lain-lain"
+msgstr "Pilihan Lain-lain"
 
 #. pLAWF
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:154
@@ -13333,7 +13333,7 @@ msgstr "Menerapkan pengaturan kontras tinggi dari sistem operasi ke pratinjau ha
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:223
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr "Opsi untuk Penampilan Kontras Tinggi"
+msgstr "Pilihan untuk Penampilan Kontras Tinggi"
 
 #. yuSqB
 #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:238
@@ -14693,7 +14693,7 @@ msgstr "Menentukan pengaturan untuk halaman HTML."
 #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:18
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. 5UNGW
 #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:56
@@ -15125,7 +15125,7 @@ msgstr "Menentukan bahasa baku dan beberapa pengaturan lokal lain untuk dokumen.
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:136
 msgctxt "lingumodules"
 msgid "Contains the installed language modules."
-msgstr ""
+msgstr "Berisikan modul-modul bahasa yang terpasang."
 
 #. 8kxYC
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:149
@@ -15149,13 +15149,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:226
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available Language Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-modul Bahasa yang Tersedi_a"
 
 #. efvBg
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:309
 msgctxt "lingudicts"
 msgid "Lists the available user dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "Daftar kamus-kamus yang ditentukan oleh pengguna."
 
 #. qBrCR
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:329
@@ -15203,7 +15203,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:420
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Kamus-kamus yang Ditentukan Pengg_una"
 
 #. sE9tc
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:505
@@ -15245,7 +15245,7 @@ msgstr "_Opsi"
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:632
 msgctxt "OptLinguPage"
 msgid "Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation."
-msgstr ""
+msgstr "Menentukan properti ejaan, tesaurus, dan tanda hubung."
 
 #. ADZ8E
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
@@ -17046,7 +17046,7 @@ msgstr "Bawah:"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:480
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
-msgstr "Margin"
+msgstr "Tepi"
 
 #. WcuCU
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:517
@@ -17233,7 +17233,7 @@ msgstr "Kiri Kanan"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:277
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. 4gLpc
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:310
@@ -17720,7 +17720,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:329
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. 2U7Pc
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:378
@@ -18287,13 +18287,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:332
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. fj4HR
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:363
 msgctxt "qr code dialog title"
 msgid "Generate QR Code for any text or URL."
-msgstr ""
+msgstr "Hasilkan Kode QR untuk teks atau URL apa pun."
 
 #. 3HNDZ
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
@@ -19852,7 +19852,7 @@ msgstr "Periksa kesalahan ejaan pada dokumen atau pilihan saat ini. Jika ekstens
 #: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. mEDem
 #: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:25
@@ -20819,7 +20819,7 @@ msgstr "baris"
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:633
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. qrhEF
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:650
@@ -20975,13 +20975,13 @@ msgstr "Tab Ringkas"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:164
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton7"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Terkelompok"
 
 #. jAJbo
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
 
 #. iSVgL
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
@@ -20999,13 +20999,13 @@ msgstr "Kontekstual Terkelompok"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
 msgid "Single Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Alat Tunggal"
 
 #. AMgFL
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Sisi"
 
 #. kGdXR
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:278
diff --git a/source/id/dbaccess/messages.po b/source/id/dbaccess/messages.po
index dffab995e23..5a3a8e9ce33 100644
--- a/source/id/dbaccess/messages.po
+++ b/source/id/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Jenis Kolom"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. BYE5G
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:233
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:45
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Keterangan"
 
 #. Eg2eG
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:46
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "U_ji Koneksi"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:37
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. tgPJD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:67
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Penugasan"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:37
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. CT9hn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:67
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "Nilai _baku"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:350
 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. Uym6E
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:375
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "_Tipe ruas"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:46
 msgctxt "designhelpbox|textview-tooltip"
 msgid "Field Properties Help"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan Properti Ruas"
 
 #. KUVUc
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Pilih jenis basis data yang ingin Anda jalin koneksi dengannya."
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:32
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
-msgstr "_Tipe basis data:"
+msgstr "_Jenis basis data:"
 
 #. CBhUu
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:60
@@ -3360,6 +3360,8 @@ msgid ""
 "It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n"
 "available in this setup."
 msgstr ""
+"Tidak dimungkinkan untuk membuat database baru, karena baik SQLDB maupun \n"
+"Firebird tidak tersedia dalam pengaturan ini."
 
 #. DQvKi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:43
@@ -3401,7 +3403,7 @@ msgstr "Pengaturan Koneksi"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:211
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. 3acBr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:241
@@ -3755,7 +3757,7 @@ msgstr "Otentikasi Pengguna"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:176
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. VP2sP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:207
@@ -3833,7 +3835,7 @@ msgstr "Tabel tujuan: "
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:37
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. ebokD
 #: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:67
@@ -4781,13 +4783,13 @@ msgstr "Tambah Tabel atau Kuiri"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:109
 msgctxt "taskwindow|STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Keterangan"
 
 #. 8b2nn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr "Pengaturan Koneksi Teks"
+msgstr "Pengaturan Sambungan Teks"
 
 #. HScTi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39
@@ -4895,7 +4897,7 @@ msgstr "Format Baris"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:366
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. 752ii
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:397
@@ -5009,7 +5011,7 @@ msgstr "Pengaturan sambungan"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:186
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. 6ZS8N
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:217
diff --git a/source/id/desktop/messages.po b/source/id/desktop/messages.po
index ae105eb38ab..e97f6d03bf3 100644
--- a/source/id/desktop/messages.po
+++ b/source/id/desktop/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/desktopmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536928910.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Secara bawaan, hanya ekstensi yang dapat diunduh yang ditampilkan dalam
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:258
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. 7DTtA
 #: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:277
diff --git a/source/id/extensions/messages.po b/source/id/extensions/messages.po
index c8279c6b16b..518927d142c 100644
--- a/source/id/extensions/messages.po
+++ b/source/id/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557389916.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Status"
 #: extensions/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. kMGPq
 #: extensions/inc/strings.hrc:315
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "Nama _pendek"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:48
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. G73uW
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:61
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Penyunting"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:223
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. TxEfY
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:237
diff --git a/source/id/fpicker/messages.po b/source/id/fpicker/messages.po
index bbb436a4fe6..b718e99170f 100644
--- a/source/id/fpicker/messages.po
+++ b/source/id/fpicker/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/fpickermessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538497466.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -256,13 +256,13 @@ msgstr "_Kelola layanan"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:264
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
-msgstr "Tilikan daftar"
+msgstr "Tampilan daftar"
 
 #. xxBtB
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:279
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
-msgstr "Tilikan ikon"
+msgstr "Tampilan ikon"
 
 #. 6CiqC
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:295
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Nama berkas"
 #: include/fpicker/strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
-msgstr "Otom~atis disertai ekstensi"
+msgstr "Ekstensi nama berkas otom~atis"
 
 #. 2DxYf
 #: include/fpicker/strings.hrc:15
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index dab3573149f..7a98fd75f98 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedautopi/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wizard"
-msgstr "Panduan"
+msgstr "Wisaya"
 
 #. 27Ect
 #: 01000000.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>panduan; ikhtisar</bookmark_value><bookmark_value>Pilot Otomatis, lihat panduan</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>wisaya; ikhtisar</bookmark_value><bookmark_value>Pilot Otomatis, lihat wisaya</bookmark_value>"
 
 #. uWmcx
 #: 01000000.xhp
diff --git a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 525047b5237..5e31d0d7427 100644
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-10 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriterguide/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147251\n"
 "help.text"
 msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:"
-msgstr "Anda bisa menggunakan tambatan untuk memposisikan objek, grafis, atau bingkai di dalam dokumen. Sebuah item yang telah ditambatkan akan tetap di lokasinya, atau berpindah apabila Anda mengubah dokumen tersebut. Pilihan penambatan berikut tersedia:"
+msgstr "Anda bisa menggunakan tambatan untuk memposisikan objek, citra, atau bingkai di dalam dokumen. Sebuah item yang telah ditambatkan akan tetap di lokasinya, atau berpindah apabila Anda mengubah dokumen tersebut. Pilihan penambatan berikut tersedia:"
 
 #. mWome
 #: anchor_object.xhp
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 24dd6e961b9..db68386f8a2 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-01 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550758945.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "B~usiness Cards"
-msgstr "Kart~u nama"
+msgstr "Kart~u Nama"
 
 #. JPTt8
 #: Common.xcu
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates..."
-msgstr "Cetakan..."
+msgstr "Templat..."
 
 #. BdL9G
 #: Common.xcu
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Jeda"
 
 #. KHiJj
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Lanjutkan"
 
 #. PhNCc
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Lanjutkan"
 
 #. 9xLAe
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangi"
 
 #. zYCFa
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Tukar"
 
 #. hAAEf
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan"
 
 #. AqwYo
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar"
 
 #. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -7924,7 +7924,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. iXBKF
 #: TableWizard.xcu
@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. Q6c9a
 #: TableWizard.xcu
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. SvcHD
 #: TableWizard.xcu
@@ -8704,7 +8704,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. sBdEG
 #: TableWizard.xcu
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. JFfXA
 #: TableWizard.xcu
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. vcxUD
 #: TableWizard.xcu
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. bMGRX
 #: TableWizard.xcu
@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. TXVuq
 #: TableWizard.xcu
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. Er4ar
 #: TableWizard.xcu
@@ -12124,7 +12124,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. Vkb2a
 #: TableWizard.xcu
@@ -12134,7 +12134,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Descrption"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. DPkFA
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2d22e8546ab..aab998ae916 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr "Set Ikon..."
+msgstr "Himpunan Ikon..."
 
 #. Jsx5v
 #: CalcCommands.xcu
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Deskripsi..."
+msgstr "Keterangan..."
 
 #. Fe9we
 #: ChartCommands.xcu
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr "Disain ~Tabel Baru"
+msgstr "Desain ~Tabel Baru"
 
 #. Ky6Jx
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7604,7 +7604,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr "Disain ~View Baru"
+msgstr "Desain T~ampilan Baru"
 
 #. ETnKM
 #: DbuCommands.xcu
@@ -8034,7 +8034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Atribut Te~ks"
 
 #. GR6Sf
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8434,7 +8434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset line skew"
-msgstr ""
+msgstr "Atur ulang kemiringan garis"
 
 #. avSPK
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8804,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Properti Halaman..."
 
 #. W6trc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Properti Salindia..."
 
 #. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Tabel"
 
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11054,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Page Down"
-msgstr "Pindah Halaman Turun"
+msgstr "Turunkan Halaman"
 
 #. MHyfW
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12104,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Pemilihan"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -13574,7 +13574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Regular Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Segitiga Biasa"
 
 #. BUJ28
 #: Effects.xcu
@@ -14144,7 +14144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall and fade out"
-msgstr ""
+msgstr "Jatuh dan menghilang"
 
 #. cCMGr
 #: Effects.xcu
@@ -14154,7 +14154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall simulated"
-msgstr ""
+msgstr "Simulasi jatuh"
 
 #. BqK9h
 #: Effects.xcu
@@ -14164,7 +14164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shoot right and return"
-msgstr ""
+msgstr "Tembak ke kanan dan kembali"
 
 #. DHrg4
 #: Effects.xcu
@@ -14174,7 +14174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shoot left and return"
-msgstr ""
+msgstr "Tembak ke kiri dan kembali"
 
 #. MZBtm
 #: Effects.xcu
@@ -19104,7 +19104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Cetakan"
+msgstr "Templat"
 
 #. Z5UDc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19114,7 +19114,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr "Kelola Cetakan"
+msgstr "Kelola Templat"
 
 #. dxmC3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20666,7 +20666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr "Salin Lokasi Taut"
+msgstr "Salin Lokasi Pranala"
 
 #. EaNDM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22566,7 +22566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr "Opsi KoreksiOtom~atis..."
+msgstr "Pilihan KoreksiOtom~atis..."
 
 #. R9Lcg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23486,7 +23486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr "Menyusun"
+msgstr "Redaksi"
 
 #. Ponm7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact Document"
-msgstr "Menyusun Dokumen"
+msgstr "Redaksi Dokumen"
 
 #. hGiLG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23566,7 +23566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Customi~ze..."
-msgstr "Kustoma~si..."
+msgstr "Ubah~suai..."
 
 #. 9W7qD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25236,7 +25236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Recent Doc~uments"
-msgstr "Dok~umen Baru-baru Ini"
+msgstr "Dok~umen Terkini"
 
 #. KSiFH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25296,7 +25296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Untaian Komentar"
 
 #. s3CwY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25476,7 +25476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "~Sisip"
+msgstr "S~isip"
 
 #. EBfym
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26256,7 +26256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Deskripsi..."
+msgstr "Keterangan..."
 
 #. YwMhY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~QR Code..."
-msgstr "~QR Code..."
+msgstr "~Kode QR..."
 
 #. gWpLA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26346,7 +26346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "T~ambahan..."
 
 #. bFKmR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26356,7 +26356,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi Tamb~ahan..."
 
 #. UqjzD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26366,7 +26366,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstensi Tambahan"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26406,7 +26406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr "Buang Taut-Lua~r"
+msgstr "Buang P~ranala"
 
 #. KmJBw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26426,7 +26426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Penye~baran"
 
 #. 2HWrF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26436,7 +26436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select at least three objects to distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih setidaknya tiga objek untuk disebar"
 
 #. zEiFi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26446,7 +26446,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Pemilihan"
 
 #. vDkBA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26456,7 +26456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Horizontal Kiri"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26466,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Horizontal Ki~ri"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26476,7 +26476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Horizontal Tengah"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26486,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Horizontal ~Tengah"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26496,7 +26496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Horizontal Jarak"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26506,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Horizontal ~Jarak"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26516,7 +26516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Horizontal Kanan"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26526,7 +26526,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Horizontal Ka~nan"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26536,7 +26536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Vertikal Puncak"
 
 #. 9wa7z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26546,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Vertical Pun~cak"
 
 #. FAkxM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26556,7 +26556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Secara Vertikal Tengah"
 
 #. PaLDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26566,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Vertikal T~engah"
 
 #. jwLqM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Bagikan Secara Vertikal Jarak"
 
 #. 2RAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26586,7 +26586,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Vertikal Ja~rak"
 
 #. ELgnZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26596,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Bagikan Secara Vertikal Paling Bawah"
 
 #. rankC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26606,7 +26606,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Secara Vertikal Paling ~Bawah"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27386,7 +27386,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Sebar Pemilihan"
 
 #. tpAhh
 #: MathCommands.xcu
@@ -28326,7 +28326,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksa Gaya"
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28476,7 +28476,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Pemeriksa Gaya"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -28996,7 +28996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Kelompokmenu Ringkas"
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
 
 #. qM7MP
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29086,7 +29086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Terkelompok Ringkas"
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
 
 #. is78h
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29096,7 +29096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr "Bilah terkelompok"
+msgstr "Bilah Terkelompok"
 
 #. GPGPB
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29156,7 +29156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Terkelompok Ringkas"
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
 
 #. tGs79
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29226,7 +29226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Terkelompok Ringkas"
+msgstr "Bilah Terkelompok Ringkas"
 
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -30456,7 +30456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge Wi~zard..."
-msgstr "Wahana Pandu Surat ~Massal..."
+msgstr "Wisaya Surat ~Massal..."
 
 #. 4GmoX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30556,7 +30556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Email Messages"
-msgstr "Kirim Pesan Email"
+msgstr "Kirim Pesan Surel"
 
 #. 3h8ar
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31426,7 +31426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nihil"
 
 #. SvFa2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31436,7 +31436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "~Paralel"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31466,7 +31466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "Mele~wati"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33016,7 +33016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "~Optimal"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33226,7 +33226,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33246,7 +33246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Setelah"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35086,7 +35086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Margins"
-msgstr "Batasan Halaman"
+msgstr "Tepi Halaman"
 
 #. pGrR5
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/id/sc/messages.po b/source/id/sc/messages.po
index 0adcc4f7046..080ddb6b88a 100644
--- a/source/id/sc/messages.po
+++ b/source/id/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18659,7 +18659,7 @@ msgstr "Fungsi Agregat"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:39
 msgctxt "aggregatefunctionentry|type"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. yeTyA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:53
@@ -19757,7 +19757,7 @@ msgstr "Bilah Data"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:444
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
-msgstr "Set Ikon"
+msgstr "Himpunan Ikon"
 
 #. JGdRZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:470
@@ -21275,7 +21275,7 @@ msgstr "Transformasi Tanggal Waktu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:39
 msgctxt "datetimetransformationentry|type"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. YKqPN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:53
@@ -23402,7 +23402,7 @@ msgstr "Impor Berkas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:109
 msgctxt "imoptdialog|charsetft"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set _karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. YzedG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:122
@@ -24590,7 +24590,7 @@ msgstr "Ba_ntuan"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3079
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr "~File"
+msgstr "~Berkas"
 
 #. EBQTu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3555
@@ -24638,7 +24638,7 @@ msgstr "S_isip"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6140
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr "~Insert"
+msgstr "~Sisip"
 
 #. xmARL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6551
@@ -24682,13 +24682,13 @@ msgstr "~Data"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9413
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "P_ratinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. 7FXbr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9499
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr "~Tinjauan"
+msgstr "~Ulasan"
 
 #. NT37F
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10405
@@ -24700,7 +24700,7 @@ msgstr "Ta_mpilan"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10491
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
 
 #. SAv6Z
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11544
@@ -24893,7 +24893,7 @@ msgstr "_Ulasan"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8191
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr "Pe~riksa"
+msgstr "~Ulas"
 
 #. 35kA2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8873
@@ -24905,7 +24905,7 @@ msgstr "Ta_mpilan"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8925
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
 
 #. dV94w
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10315
@@ -25056,7 +25056,7 @@ msgstr "S_isip"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. Uyv2y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4790
@@ -25342,7 +25342,7 @@ msgstr "_Data"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5359
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. BHDdD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5531
@@ -25384,7 +25384,7 @@ msgstr "_Bahasa"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6876
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. y4Sg3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7089
@@ -25840,7 +25840,7 @@ msgstr "Transformasi Angka"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:39
 msgctxt "numbertransformationentry|type"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. mZxLU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:53
@@ -31590,7 +31590,7 @@ msgstr "Transformasi Teks"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:39
 msgctxt "texttransformationentry|type"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. 9dr3g
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:53
diff --git a/source/id/scp2/source/winexplorerext.po b/source/id/scp2/source/winexplorerext.po
index bcf5c3782c4..4126bb120aa 100644
--- a/source/id/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/id/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewinexplorerext/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scp2sourcewinexplorerext/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563639596.000000\n"
 
 #. 9FHTe
@@ -32,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search."
-msgstr "Membuat Microsoft File Explorer mampu menampilkan informasi tentang dokumen %PRODUCTNAME, misalnya pratinjau gambar mini, dan pencarian teks lengkap."
+msgstr "Membuat Microsoft File Explorer mampu menampilkan informasi tentang dokumen %PRODUCTNAME, misalnya pratinjau keluku, dan pencarian teks lengkap."
diff --git a/source/id/sd/messages.po b/source/id/sd/messages.po
index cd86d12bb58..caaa2925ad8 100644
--- a/source/id/sd/messages.po
+++ b/source/id/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "S_isip"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5722
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr "~Sisipkan"
+msgstr "S~isip"
 
 #. TVDXM
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6515
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Tata ~Letak"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7151
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. prpcY
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7235
@@ -3995,13 +3995,13 @@ msgstr "Tata ~Letak"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7065
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. twxEq
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7117
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr "Pe~riksa"
+msgstr "~Ulas"
 
 #. H5eNL
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7828
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "_Tilik"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7880
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
 
 #. CqEAM
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9413
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "_Tinjau"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13466
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr "_Tampilan"
+msgstr "Ta_mpilan"
 
 #. cjxQa
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4255
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Menampilkan saat animasi efek yang terpilih telah dimulai."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:481
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. PE6vL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:486
@@ -6595,7 +6595,7 @@ msgstr "S_isip"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6230
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr "~Sisip"
+msgstr "S~isip"
 
 #. 58fjG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7023
@@ -6625,13 +6625,13 @@ msgstr "~Tampilkan Salindia"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8216
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. drk6E
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8300
 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr "~Tinjau"
+msgstr "~Ulasan"
 
 #. vjE5w
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9551
@@ -6843,13 +6843,13 @@ msgstr "Tata ~Letak"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7351
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. pZ4A3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7403
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr "Pe~riksa"
+msgstr "~Ulasan"
 
 #. cRSR3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7952
@@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "_Tilik"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8907
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
 
 #. CzCMC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10650
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgstr "S_isip"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13417
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. BxXfn
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4315
@@ -7248,7 +7248,7 @@ msgstr "Gamba_r"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4472
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. BHDdD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4622
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "_Tilik"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewp"
 msgid "_Review"
-msgstr "Pe_riksa"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. jHLaW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6355
@@ -8246,13 +8246,13 @@ msgstr "Jendela %PRODUCTNAME tetap berada di atas selama presentasi. Tak ada pro
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:710
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. 8pqaK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:747
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
 msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
-msgstr "Menentukan pengaturan bagi pertunjukan slide Anda, termasuk mulai dari slide mana, bagaimana memajukan slide, tipe presentasi, dan opsi penunjuk."
+msgstr "Menentukan pengaturan bagi pertunjukan salindia Anda, termasuk mulai dari salindia mana, bagaimana memajukan salindia, jenis presentasi, dan pilihan penunjuk."
 
 #. Byo4C
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:37
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Menentukan bahwa catatan anda juga di tampilkan."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:791
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. FQFnv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:883
diff --git a/source/id/sfx2/messages.po b/source/id/sfx2/messages.po
index 48983ffa19d..1318bac7db3 100644
--- a/source/id/sfx2/messages.po
+++ b/source/id/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "BASIC"
 #: include/sfx2/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. GFEQ3
 #: include/sfx2/strings.hrc:112
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Ya atau tidak"
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "My Templates"
-msgstr "Cetakanku"
+msgstr "Templatku"
 
 #. 5aNp8
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:28
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Nama:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:120
 msgctxt "addtargetdialog|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. Sy2A7
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:135
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Umum "
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:182
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. HTaxP
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:230
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "_Mulai Ulang"
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:14
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Save As Template"
-msgstr "Simpan Sebagai Templat"
+msgstr "Simpan Sebagai Cetakan"
 
 #. DExAh
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:102
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "_Nama Templat"
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:125
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry"
 msgid "Enter a name for the template."
-msgstr "masukkan nama untuk templat."
+msgstr "Masukkan nama untuk cetakan ini."
 
 #. izWnA
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:153
@@ -3845,13 +3845,13 @@ msgstr "_Kategori Templat"
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:201
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb"
 msgid "Select a category in which to save the new template."
-msgstr "Pilih kategori untuk menyimpan templat baru."
+msgstr "Pilih kategori untuk menyimpan cetakan baru."
 
 #. wpZGc
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:221
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
-msgstr "Ja_dikan templat baku"
+msgstr "Ja_dikan sebagai cetakan baku"
 
 #. syB4y
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:230
@@ -3863,13 +3863,13 @@ msgstr "Template baru akan digunakan sebagai template baku."
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:258
 msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Saves the current document as a template."
-msgstr "Simpan document templat saat ini."
+msgstr "Simpan dokumen saat ini sebagai cetakan."
 
 #. 9tSnA
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr "Cari di Halaman ini"
+msgstr "Cari pada Halaman ini"
 
 #. LAKYg
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
@@ -3929,19 +3929,19 @@ msgstr "_Rekam perubahan"
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:55
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|recordchanges"
 msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record."
-msgstr "Pilih untuk mengaktifkan perubahan rekaman. Ini sama denganEdit - Lacak Perubahan - Rekam."
+msgstr "Pilih untuk mengaktifkan perekaman perubahan. Hal ini sama dengan Sunting - Lacak Perubahan - Rekam."
 
 #. Nv8rA
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:71
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
-msgstr "Proteksi..."
+msgstr "Lindungi..."
 
 #. 6T6ZP
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:77
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|protect"
 msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection."
-msgstr "Melindungi status perubahan rekaman dengan kata sandi. Jika perubahan rekaman dilindungi untuk dokumen saat ini, tombol tersebut dinamaiTidak terproteksi.klikTidak terproteksidan ketik kata sandi yang benar untuk menonaktifkan perlindungan."
+msgstr "Melindungi status perubahan rekaman dengan kata sandi. Jika perubahan rekaman dilindungi untuk dokumen saat ini, tombol tersebut dinamai Tidak Terlindungi .klik Hapus Perlindungan dan ketik kata sandi yang benar untuk menonaktifkan perlindungan."
 
 #. jgWP4
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:89
@@ -3959,49 +3959,49 @@ msgstr "Melindungi status perubahan rekaman dengan kata sandi. Jika perubahan re
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:120
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr "Opsi Berbagi Berkas"
+msgstr "Pilihan Berbagi Berkas"
 
 #. VXrJ5
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:128
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage"
 msgid "Sets password options for the current document."
-msgstr "Menetapkan opsi kata sandi untuk dokumen saat ini."
+msgstr "Menetapkan pilihan kata sandi untuk dokumen saat ini."
 
 #. EDC9x
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:17
 msgctxt "startcenter|clear_all"
 msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr "Bersihkan Daftar Dokumen Baru-baru Ini"
+msgstr "Bersihkan Daftar Dokumen Terkini"
 
 #. gCfQ9
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:38
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr "Palet Writer"
+msgstr "Templat Writer"
 
 #. kj5ts
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:45
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
-msgstr "Palet Calc"
+msgstr "Templat Calc"
 
 #. HEYvU
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:52
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr "Palet Impress"
+msgstr "Templat Impress"
 
 #. uWEpu
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:59
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr "Palet Draw"
+msgstr "Templat Draw"
 
 #. e3TH8
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:72
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr "Kelola Cetakan"
+msgstr "Kelola Templat"
 
 #. isnw8
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:151
@@ -4019,13 +4019,13 @@ msgstr "Berka_s Jauh"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:205
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "_Dokumen Terkini"
 
 #. BnkvG
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:229
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
-msgstr "T_emplat"
+msgstr "Ce_takan"
 
 #. JEkqY
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:270
@@ -4133,37 +4133,37 @@ msgstr "Hapus…"
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:24
 msgctxt "tabbar|locktaskpanel"
 msgid "Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Tambatkan"
 
 #. GNBR3
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33
 msgctxt "tabbar|unlocktaskpanel"
 msgid "Undock"
-msgstr ""
+msgstr "Lepaskan kaitan"
 
 #. jXux4
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
 msgctxt "tabbar|hidesidebar"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup Bilah Sisi"
 
 #. hEmHk
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50
 msgctxt "tabbar|customization"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Pengubahsuaian"
 
 #. 9Hfx6
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66
 msgctxt "tabbar|restoredefault"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Kembalikan ke Semula"
 
 #. DBWZf
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:93
 msgctxt "tabbar|menubutton|tool_tip"
 msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Bilah Sisi"
 
 #. XBaqU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Penyaring"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:335
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
-msgstr "Daftar Templat"
+msgstr "Daftar Cetakan"
 
 #. GkjAS
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:353
@@ -4283,13 +4283,13 @@ msgstr "Pengaturan"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:368
 msgctxt "templatedlg|extensions_btn"
 msgid "_Extensions"
-msgstr "-Ekstensi"
+msgstr "_Ekstensi"
 
 #. uC7Rk
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:372
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
 msgid "Add more templates via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Tambahkan lebih banyak templat melalui ekstensi"
 
 #. PXRa3
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:387
diff --git a/source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index da8bda1304d..cf4ce0c6e95 100644
--- a/source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/id/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 04:38+0000\n"
-"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/shellsourcewin32shlxthandlerres/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386477482.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386477482.000000\n"
 
+#. nMHZG
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
+#. 7QBxh
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title:"
 msgstr "Judul:"
 
+#. UGL46
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Subjek"
 
+#. Rqom8
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subjek:"
 
+#. BbVSy
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Penulis"
 
+#. 6eSDz
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Author:"
 msgstr "Penulis:"
 
+#. nA6Zp
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kata Kunci"
 
+#. hJatc
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Kata Kunci:"
 
+#. NyeBb
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentar"
 
+#. tN79v
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments:"
 msgstr "Komentar:"
 
+#. C7AUH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Halaman"
 
+#. vhAWA
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabel"
 
+#. VNMuj
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Gambar"
 
+#. WePDJ
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "Objek"
 
+#. CXU2C
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Objek OLE"
 
+#. zATfj
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Paragraf"
 
+#. S4c4V
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "Kata"
 
+#. D4Ywc
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters"
 msgstr "Karakter"
 
+#. 8LRV5
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "Baris"
 
+#. UhaXY
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Origin"
 msgstr "Asal"
 
+#. eEVzH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
+#. CGpUh
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheets"
 msgstr "Lembar"
 
+#. 2okgs
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cells"
 msgstr "Sel"
 
+#. rgN97
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Statistics"
 msgstr "Statistik Dokumen"
 
+#. VsBfC
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
+#. MiuQD
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "Properti"
 
+#. mGZKg
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
+#. TCEEW
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "Dimodifikasi"
 
+#. YYD9t
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified:"
 msgstr "Dimodifikasi:"
 
+#. vBE2F
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number"
 msgstr "Nomor revisi"
 
+#. FXXNk
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number:"
 msgstr "Nomor revisi:"
 
+#. HdSaz
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Total waktu sunting"
 
+#. snZkq
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -280,22 +313,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time:"
 msgstr "Total waktu sunting:"
 
+#. AuQLP
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%DESCRIPTION%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
+#. WESrR
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%DESCRIPTION_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Description:"
-msgstr "Deskripsi:"
+msgstr "Keterangan:"
 
+#. RWroq
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Size:"
 msgstr "Ukuran:"
 
+#. 3GFSY
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
diff --git a/source/id/svtools/messages.po b/source/id/svtools/messages.po
index b65959b806b..7dfae1c442d 100644
--- a/source/id/svtools/messages.po
+++ b/source/id/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svtoolsmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr "Layanan Berkas"
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
 msgctxt "placeedit|typeLabel"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. AkqhA
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "Status:"
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:144
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. amoGB
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:156
diff --git a/source/id/svx/messages.po b/source/id/svx/messages.po
index 1debc81c331..560d8ceeb81 100644
--- a/source/id/svx/messages.po
+++ b/source/id/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12463,7 +12463,7 @@ msgstr "Tanggal"
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:226
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. VDtBL
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:243
@@ -13807,7 +13807,7 @@ msgstr "Resolusi"
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:557
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. 34DCX
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:589
@@ -14782,7 +14782,7 @@ msgstr "Iluminasi"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1719
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. txLj4
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1736
@@ -17372,7 +17372,7 @@ msgstr "Memungkinkan anda untuk melampirkan URL ke spesifik area, disebut hotspo
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:12
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr "Deskripsi..."
+msgstr "Keterangan..."
 
 #. TNhDT
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:20
@@ -18740,19 +18740,19 @@ msgstr "Pilihan standar"
 #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:20
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
-msgstr "Memperluas pilihan"
+msgstr "Pilihan memperluas"
 
 #. fqC9L
 #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:28
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
-msgstr "Menambah pilihan"
+msgstr "Pilihan penambahan"
 
 #. DbjFT
 #: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:36
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
-msgstr "Memblokir pilihan"
+msgstr "Pilihan blok"
 
 #. vo2WC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:55
@@ -19034,13 +19034,13 @@ msgstr "Item Tema"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:323
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
-msgstr "Tampilan Detil"
+msgstr "Tampilan Rinci"
 
 #. YDmBa
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:354
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Baru..."
 
 #. RfChe
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373
diff --git a/source/id/sw/messages.po b/source/id/sw/messages.po
index 43512a80636..6d58e761063 100644
--- a/source/id/sw/messages.po
+++ b/source/id/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -614,86 +614,86 @@ msgstr "Paragraf Bernomor"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
 msgctxt "RID_CHAR_DIRECTFORMAT"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Pemformatan Langsung Karakter"
 
 #. fYAUc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
 msgctxt "RID_PARA_DIRECTFORMAT"
 msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Pemformatan Langsung Paragraf"
 
 #. YUbUQ
 #. Format names
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:35
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna"
 
 #. 5Btdu
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:36
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak Perbatasan"
 
 #. sKjYr
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:37
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Inner Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Garis Dalam"
 
 #. yrAyD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:38
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Line Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak Garis"
 
 #. jS4tt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:39
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Gaya Garis"
 
 #. noNDX
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:40
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Garis"
 
 #. MVL7X
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:41
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Outer Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Garis Luar"
 
 #. c7Qfp
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:42
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Perbatasan Bawah"
 
 #. EWncC
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:43
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bottom Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Jarak Perbatasan Bawah"
 
 #. rLqgx
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:44
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Break Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis Pemutusan"
 
 #. kFMbA
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
 
 #. cd79Y
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Sel"
 
 #. JzYHd
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Bingkai Teks"
 
 #. CNyuR
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
@@ -8432,7 +8432,7 @@ msgstr "Markah"
 #: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Grafis"
+msgstr "Citra"
 
 #. d5eSc
 #: sw/inc/strings.hrc:1156
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr "Markah selanjutnya"
 #: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
-msgstr "Grafik selanjutnya"
+msgstr "Citra selanjutnya"
 
 #. 4ovAF
 #: sw/inc/strings.hrc:1175
@@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Markah sebelumnya"
 #: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
-msgstr "Grafik sebelumnya"
+msgstr "Citra sebelumnya"
 
 #. VuxvB
 #: sw/inc/strings.hrc:1191
@@ -9974,19 +9974,19 @@ msgstr "Selesaikan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:34
 msgctxt "annotationmenu|unresolve"
 msgid "Unresolve"
-msgstr "Belum terselesaikan"
+msgstr "Jangan Selesaikan"
 
 #. FYnEB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
 msgctxt "annotationmenu|resolvethread"
 msgid "Resolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Selesaikan Utas"
 
 #. gE5Sy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|unresolvethread"
 msgid "Unresolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan Selesaikan Utas"
 
 #. qAYam
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:58
@@ -9998,7 +9998,7 @@ msgstr "Hapus _Komentar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:66
 msgctxt "annotationmenu|deletethread"
 msgid "Delete _Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Utas _Komentar"
 
 #. z2NAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:74
@@ -10028,13 +10028,13 @@ msgstr "Opsi Penyaring ASCII"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:102
 msgctxt "asciifilterdialog|label2"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set karakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
 
 #. jU5eB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:116
 msgctxt "asciifilterdialog|fontft"
 msgid "Default fonts:"
-msgstr "Fon baku:"
+msgstr "Fonta baku:"
 
 #. UauRo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:130
@@ -10058,7 +10058,7 @@ msgstr "Menentukan berkas himpunan aksara untuk ekspor atau impor."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:175
 msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|font"
 msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing."
-msgstr "Dengan mengatur fon bawaan, anda menentukan bahwa teks harus ditampilkan dalam fon tertentu. Fon bawaan hanya dapat dipilih saat mengimpor."
+msgstr "Dengan mengatur fonta baku, Anda menentukan bahwa teks harus ditampilkan dalam fonta tertentu. Fonta baku hanya dapat dipilih saat melakukan impor."
 
 #. Vd7Uv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:192
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgstr "P_ort:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:328
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. o6FWC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:338
@@ -13753,7 +13753,7 @@ msgstr "Menyisipkan suatu ruas pada posisi kursor saat ini."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:33
 msgctxt "findentrydialog|extended_tip|find"
 msgid "Displays the next record that contains the search text."
-msgstr " Tayangan catatan berikutnya yang berisi teks pencarian."
+msgstr "Tampilkan catatan berikutnya yang berisi teks pencarian."
 
 #. veaSC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:97
@@ -13802,7 +13802,7 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:107
 msgctxt "flddbpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. EdyCS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:138
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgstr "Pilih tabel basis data atau kueri basis data yang Anda inginkan untuk me
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:302
 msgctxt "flddbpage|label2"
 msgid "Database S_election"
-msgstr ""
+msgstr "P_emilihan Basis Data"
 
 #. JeBVb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:328
@@ -13910,19 +13910,19 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:95
 msgctxt "flddocinfopage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. GAgPa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:156
 msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|select"
 msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
-msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi tipe ruas yang dipilih dalam daftar Tipe. Untuk menyisipkan ruas, klik ruas, lalu klik Sisip."
+msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi jenis ruas yang dipilih dalam daftar Jenis. Untuk menyisipkan ruas, klik ruas, lalu klik Sisip."
 
 #. xAe8o
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:169
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pi_lih"
 
 #. oGvBL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:237
@@ -13958,7 +13958,7 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:116
 msgctxt "flddocumentpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. dfKEF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:177
@@ -13970,7 +13970,7 @@ msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi tipe ruas yang dipilih dalam
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:190
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pi_lih"
 
 #. xtXnr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:267
@@ -14048,13 +14048,13 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:97
 msgctxt "fldfuncpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. vSCUW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:167
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pi_lih"
 
 #. b3UqC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:229
@@ -14204,7 +14204,7 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:120
 msgctxt "fldrefpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. vhEDd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:181
@@ -14288,19 +14288,19 @@ msgstr "Menampilkan daftar tipe ruas yang tersedia. Untuk menambahkan ruas ke do
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:125
 msgctxt "fldvarpage|label1"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. YfUrq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:201
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|select"
 msgid "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert."
-msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi tipe ruas yang dipilih dalam daftar Tipe. Untuk menyisipkan ruas, klik ruas, lalu klik Sisip."
+msgstr "Menampilkan daftar ruas yang tersedia bagi jenis ruas yang dipilih dalam daftar Jenis. Untuk menyisipkan ruas, klik ruas, lalu klik Sisip."
 
 #. JFbpp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:214
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Pi_lih"
 
 #. ZuuQf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:306
@@ -19818,7 +19818,7 @@ msgstr "Koneksi ke server pengiriman surat telah terjalin"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:113
 msgctxt "mmsendmails|label1"
 msgid "Connection Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status Sambungan"
 
 #. s8CDU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:162
@@ -19860,7 +19860,7 @@ msgstr "Rincian"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:307
 msgctxt "mmsendmails|label2"
 msgid "Transfer Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status Pengiriman"
 
 #. c2i5B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:26
@@ -19890,25 +19890,25 @@ msgstr "Hapus"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:66
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER"
 msgid "Promote Chapter"
-msgstr "Promosikan Bab"
+msgstr "Naikkan Bab"
 
 #. ikRHB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:75
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr "Demosikan Bab"
+msgstr "Turunkan Bab"
 
 #. MhtFa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:84
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL"
 msgid "Promote Level"
-msgstr "Promosikan Tingkat"
+msgstr "Naikkan Derajat"
 
 #. dUM5D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:93
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL"
 msgid "Demote Level"
-msgstr "Demosikan Tingkat"
+msgstr "Turunkan Derajat"
 
 #. tukRq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:102
@@ -19986,7 +19986,7 @@ msgstr "Pelacakan Kerangka"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:223
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
-msgstr "Aras Kerangka"
+msgstr "Derajat Kerangka"
 
 #. GyAcG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:237
@@ -20058,13 +20058,13 @@ msgstr "Tukar tampilan antara tilik master dan tilik normal jika dokumen master
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:375
 msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Loncat ke Halaman"
 
 #. avLGA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:382
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|spinbutton"
 msgid "Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan nomor halaman dan tekan Enter. Gunakan panah untuk berpindah ke halaman selanjutnya atau sebelumnya."
 
 #. DgvFE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:415
@@ -20412,25 +20412,25 @@ msgstr "Rujuka_n"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7976
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
-msgstr "Referen~si"
+msgstr "Ru~jukan"
 
 #. fDqyq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8913
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. rsvWQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8999
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr "Tin~jauan"
+msgstr "~Ulasan"
 
 #. Lzxon
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9869
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Tilik"
+msgstr "Ta_mpilan"
 
 #. WyVST
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9955
@@ -20604,19 +20604,19 @@ msgstr "Referen_si"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7566
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
-msgstr "Referen~si"
+msgstr "Ru~jukan"
 
 #. jYD7j
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8406
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. Lbj5B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8458
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr "~Tinjau"
+msgstr "~Ulasan"
 
 #. 35kA2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9140
@@ -20628,7 +20628,7 @@ msgstr "Ta_mpilan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9192
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Tilik"
+msgstr "~Tampilan"
 
 #. W5JNf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10540
@@ -20800,7 +20800,7 @@ msgstr "Referen_si"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4809
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. 47viq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4924
@@ -20934,7 +20934,7 @@ msgstr "_Bahasa"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11893
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. 9zFhS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12029
@@ -21032,7 +21032,7 @@ msgstr "Referen_si"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8639
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Tinjau"
+msgstr "_Ulasan"
 
 #. Pfwpq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5980
@@ -22437,7 +22437,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:273
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan Pemformatan"
 
 #. ufN3R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
@@ -22527,37 +22527,37 @@ msgstr "Kursor Langsung"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:528
 msgctxt "optformataidspage|anchor"
 msgid "_Anchor:"
-msgstr ""
+msgstr "J_angkar:"
 
 #. 4ahDA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:545
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor1"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Paragraf"
 
 #. Fxh2u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:546
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor2"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Karakter"
 
 #. rafqG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:547
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor3"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Sebagai Karakter"
 
 #. B3qDX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:564
 msgctxt "optformataidspage|lbImage"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar"
 
 #. npuVw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:592
 msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
 msgid "In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
-msgstr "Dalam %PRODUCTNAME teks dan dokumen HTML, mendefinisikan tampilan untuk karakter tertentu pada kursor."
+msgstr "Dalam %PRODUCTNAME teks dan dokumen HTML, menentukan tampilan untuk karakter tertentu pada kursor."
 
 #. V9Ahc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:47
@@ -23719,7 +23719,7 @@ msgstr "Isi Sama:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:95
 msgctxt "pagefooterpanel|footertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Tepi:"
 
 #. xepvQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:107
@@ -23779,7 +23779,7 @@ msgstr "Mendatar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:130
 msgctxt "pageformatpanel|margin"
 msgid "Margins:"
-msgstr "Marjin:"
+msgstr "Tepi:"
 
 #. GBNW9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:154
@@ -23809,7 +23809,7 @@ msgstr "Isi Sama:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:95
 msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Tepi:"
 
 #. PAGRJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:107
@@ -23881,13 +23881,13 @@ msgstr "Nilai Ubahan Terakhir"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:284
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
-msgstr "_Puncak"
+msgstr "A_tas"
 
 #. 3AqWf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:298
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
-msgstr "_Dasar"
+msgstr "_Bawah"
 
 #. bRaFE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:316
@@ -27647,7 +27647,7 @@ msgstr "_Tingkat"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:142
 msgctxt "tocentriespage|typeft"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipe"
+msgstr "_Jenis"
 
 #. fCuFC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:202
@@ -28145,7 +28145,7 @@ msgstr "Memberikan judul untuk indeks yang dipilih."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:129
 msgctxt "tocindexpage|typeft"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
+msgstr "Jenis:"
 
 #. yfG2o
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:145
@@ -29141,7 +29141,7 @@ msgstr "Karakter tanpa spasi"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:168
 msgctxt "wordcount|label9"
 msgid "Selection"
-msgstr "Seleksi"
+msgstr "Pemilihan"
 
 #. Jy4dh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:183
@@ -29177,25 +29177,25 @@ msgstr "Lipat"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:91
 msgctxt "wrapdialog|extended_tip|WrapDialog"
 msgid "Specify the way you want text to wrap around an object."
-msgstr "Tentukan cara Anda ingin agar teks membungkus objek."
+msgstr "Tentukan cara yang Anda inginkan agar teks membungkus objek."
 
 #. kvc2L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:59
 msgctxt "wrappage|none"
 msgid "_Wrap Off"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa Lipa_tan"
 
 #. KSWRg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:75
 msgctxt "wrappage|extended_tip|none"
 msgid "Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object."
-msgstr "Tempatkan objek bada baris terpisah dalam dokumen. Teks dalam dokumen muncul di atas dan di bawah objek, tapi tidak di sisi objek."
+msgstr "Tempatkan objek pada baris terpisah dalam dokumen. Teks dalam dokumen muncul di atas dan di bawah objek, tapi tidak di sisi objek."
 
 #. VCQDF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:86
 msgctxt "wrappage|before"
 msgid "Be_fore"
-msgstr ""
+msgstr "Se_belum"
 
 #. tE9SC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:102
@@ -29370,10 +29370,10 @@ msgstr "Izinkan tumpang tindih"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:551
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
-msgstr "Opsi"
+msgstr "Pilihan"
 
 #. dsA5z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:571
 msgctxt "wrappage|extended_tip|WrapPage"
 msgid "Specify the way you want text to wrap around an object."
-msgstr "Tentukan cara Anda ingin agar teks membungkus objek."
+msgstr "Tentukan cara yang Anda inginkan agar teks membungkus objek."
diff --git a/source/id/writerperfect/messages.po b/source/id/writerperfect/messages.po
index ca839a06bb5..9cee6195d7d 100644
--- a/source/id/writerperfect/messages.po
+++ b/source/id/writerperfect/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Bayu <kaze_abbey@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/writerperfectmessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1537331151.000000\n"
 
 #. DXXuk
@@ -200,4 +200,4 @@ msgstr "Ubah suai"
 #: writerperfect/uiconfig/ui/wpftencodingdialog.ui:68
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
-msgstr "Set k_arakter:"
+msgstr "Himpunan _karakter:"
diff --git a/source/id/xmlsecurity/messages.po b/source/id/xmlsecurity/messages.po
index b208ff41d16..188b50a4e16 100644
--- a/source/id/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/id/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-01 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/xmlsecuritymessages/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563272938.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Berlaku sampai:"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33
 msgctxt "certpage|label1"
 msgid "Certification path"
-msgstr "Path sertifikasi"
+msgstr "Jalur sertifikasi"
 
 #. y2mBB
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:45
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Status sertifikasi"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:149
 msgctxt "extended_tip|status"
 msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
-msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dialogTampil Sertifikatmenampilkan lokasi dan status sertifikat."
+msgstr "Halaman Jalur Sertifikat dari dialog Tampil Sertifikat menampilkan lokasi dan status sertifikat."
 
 #. Cvs6c
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:171
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Tanda Tangan Digital"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:89
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
 msgid "The following have signed the document content: "
-msgstr "Yang berikut telah menandatangani isi dokumen: "
+msgstr "Berikut ini yang telah menandatangani isi dokumen: "
 
 #. GwzVw
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:133
@@ -388,13 +388,13 @@ msgstr "Tanggal"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:172
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
+msgstr "Keterangan"
 
 #. E6Ypi
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:185
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
-msgstr "Tipe tanda tangan"
+msgstr "Jenis tanda tangan"
 
 #. kAb39
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:196
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Buka dialog Tampilkan Sertifikat dimana anda dapat memeriksa sertifikat
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:248
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
-msgstr "Deskripsi:"
+msgstr "Keterangan:"
 
 #. LbnAV
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:264
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 7e7e77deef1..b0561b1d075 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564771861.000000\n"
 
 #. P7iNX
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Forma"
+msgstr "Formato"
 
 #. rNrGw
 #: main0105.xhp
diff --git a/source/it/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/it/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 852be060f41..946b39c5035 100644
--- a/source/it/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/it/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-29 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/shellsourcewin32shlxthandlerres/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1485719260.000000\n"
 
+#. nMHZG
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
+#. 7QBxh
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
 
+#. UGL46
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 
+#. Rqom8
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject:"
 msgstr "Oggetto:"
 
+#. BbVSy
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Mittente"
 
+#. 6eSDz
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Author:"
 msgstr "Autore:"
 
+#. nA6Zp
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parole chiave"
 
+#. hJatc
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Parole chiave:"
 
+#. NyeBb
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
+#. tN79v
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments:"
 msgstr "Commenti:"
 
+#. C7AUH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagine"
 
+#. vhAWA
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabelle"
 
+#. VNMuj
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Immagini"
 
+#. WePDJ
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Objects"
 msgstr "Oggetti"
 
+#. CXU2C
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Oggetti OLE"
 
+#. zATfj
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Paragrafi"
 
+#. S4c4V
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -152,14 +169,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "Parole"
 
+#. D4Ywc
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%CHARACTERS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Characters"
-msgstr "Carattere"
+msgstr "Caratteri"
 
+#. 8LRV5
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "Righe"
 
+#. UhaXY
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Origin"
 msgstr "Sorgente"
 
+#. eEVzH
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
+#. CGpUh
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheets"
 msgstr "Fogli"
 
+#. 2okgs
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cells"
 msgstr "Celle"
 
+#. rgN97
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Statistics"
 msgstr "Statistiche documento"
 
+#. VsBfC
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Riepilogo"
 
+#. MiuQD
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Property"
 msgstr "Proprietà"
 
+#. mGZKg
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
+#. TCEEW
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificato il"
 
+#. YYD9t
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificato il:"
 
+#. vBE2F
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number"
 msgstr "Numero revisione"
 
+#. FXXNk
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Revision number:"
 msgstr "Numero revisione:"
 
+#. HdSaz
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Tempo totale di modifica"
 
+#. snZkq
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Total editing time:"
 msgstr "Tempo totale di modifica:"
 
+#. AuQLP
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
+#. WESrR
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
+#. RWroq
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
+#. 3GFSY
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
diff --git a/source/ja/cui/messages.po b/source/ja/cui/messages.po
index 382fc0ea50a..2704d014e4d 100644
--- a/source/ja/cui/messages.po
+++ b/source/ja/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "章番号ダイアログでは章番号の前に任意のテキストを
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Writerテーブルの行と列を入れ替えたいときは -表をコピーしてCalcへ貼り付け、コピー▸形式を指定して貼り付け▸行と列を入れ替え、コピーしてWriter上で形式を指定して貼り付け▸フォーマットされたテキストとして貼り付け。"
 
 #. DKBCg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
@@ -6772,13 +6772,13 @@ msgstr "スクリプト"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:472
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
-msgstr "フィールドのシェーディング"
+msgstr "フィールドの塗りつぶし"
 
 #. DqZGn
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:488
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
-msgstr "目次と索引のシェーディング"
+msgstr "目次と索引の塗りつぶし"
 
 #. fitqS
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:504
@@ -6814,7 +6814,7 @@ msgstr "HTML形式ドキュメント"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:664
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
-msgstr "SGMLシンタックスの強調表示"
+msgstr "SGML構文の強調表示"
 
 #. uYB5C
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:694
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "グリッド線"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1188
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
-msgstr "Basicシンタックスの強調表示"
+msgstr "Basic構文の強調表示"
 
 #. yELpi
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1222
@@ -6976,7 +6976,7 @@ msgstr "エラー"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1414
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
-msgstr "SQLシンタックスの強調表示"
+msgstr "SQL構文の強調表示"
 
 #. ERVJA
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1448
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr "緑"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:797
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
-msgstr "16進数(_H):"
+msgstr "16進数(_H)"
 
 #. BAYSF
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:841
@@ -8404,7 +8404,7 @@ msgstr "(なし)"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:157
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Dot"
-msgstr "シングルドット"
+msgstr "点"
 
 #. sek6h
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:158
@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr "テキストの下"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:183
 msgctxt "effectspage|extended_tip|positionlb"
 msgid "Specify where to display the emphasis marks."
-msgstr ""
+msgstr "傍点を表示する場所を指定します。"
 
 #. D848F
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:196
@@ -10499,7 +10499,7 @@ msgstr "_Web"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:53
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_internet"
 msgid "Creates an \"http://\" hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "「http://」ハイパーリンクを作成します。"
 
 #. HybDr
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:64
@@ -10511,7 +10511,7 @@ msgstr "_FTP"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:75
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_ftp"
 msgid "Creates an \"FTP://\" hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "「FTP://」ハイパーリンクを作成します。"
 
 #. qgyrE
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:95
@@ -10655,7 +10655,7 @@ msgstr "受信者(_C):"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:59
 msgctxt "hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "データソース..."
 
 #. mZ8Wv
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:64
@@ -13533,7 +13533,7 @@ msgstr "色の設定"
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:263
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
-msgstr "オン"
+msgstr "有効"
 
 #. HFLPF
 #: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:284
@@ -14065,7 +14065,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:359
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Lock Files"
-msgstr ""
+msgstr "ロックファイル"
 
 #. EUBnP
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:373
@@ -16826,7 +16826,7 @@ msgstr "Breeze"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:453
 msgctxt "extended_tip | iconstyle"
 msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "ツールバーやダイアログに表示されるアイコンのスタイルを指定します。"
 
 #. anMTd
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:466
@@ -16838,7 +16838,7 @@ msgstr "アイコンスタイル(_T):"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
-msgstr "拡張機能からアイコンテーマを追加"
+msgstr "拡張機能サイトからアイコンテーマを追加する"
 
 #. eMqmK
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:499
@@ -16922,19 +16922,19 @@ msgstr "フォントのプレビューを表示(_R)"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:729
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
-msgstr ""
+msgstr "書式設定バーのフォントボックス内フォントなどに、対応している選択可能なフォントを表示します。"
 
 #. 2FKuk
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:740
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
-msgstr "スクリーンフォントの縁を滑らかにする(_G)"
+msgstr "表示フォントにアンチエイリアシングをかける(_G)"
 
 #. 5QEjG
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:749
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
-msgstr ""
+msgstr "画面のテキストをなめらかに表示したい場合に選択します。"
 
 #. 7dYGb
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:770
diff --git a/source/ja/dbaccess/messages.po b/source/ja/dbaccess/messages.po
index b4d9dece6ec..a4ab8adf179 100644
--- a/source/ja/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ja/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2572,13 +2572,13 @@ msgstr "修正者"
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:49
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed on"
-msgstr ""
+msgstr "印刷日"
 
 #. BBEEC
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:50
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Printed by"
-msgstr ""
+msgstr "印刷者"
 
 #. VCGe3
 #: dbaccess/inc/templwin.hrc:51
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt "generalpagewizard|noembeddeddbLabel"
 msgid ""
 "It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n"
 "available in this setup."
-msgstr ""
+msgstr "この設定ではHSQLDBおよびFirebirdが利用できないため、新しいデータベースを作成することはできません。"
 
 #. DQvKi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:43
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "- なし -"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:139
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field1"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr ""
+msgstr "現在のテーブルからフィールド名を指定して、引数に設定します。"
 
 #. 57zBE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "not null"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:168
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond1"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "フィールド名と値フィールドのエントリをリンクできる比較演算子を指定します。"
 
 #. A8jis
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:183
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "- なし -"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:187
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field2"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr ""
+msgstr "現在のテーブルからフィールド名を指定して、引数に設定します。"
 
 #. FdHSG
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:202
@@ -4049,19 +4049,19 @@ msgstr "- なし -"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:206
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field3"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr ""
+msgstr "現在のテーブルからフィールド名を指定して、引数に設定します。"
 
 #. oCJaY
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:223
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond2"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "フィールド名と値フィールドのエントリをリンクできる比較演算子を指定します。"
 
 #. rY6Pi
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:240
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond3"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "フィールド名と値フィールドのエントリをリンクできる比較演算子を指定します。"
 
 #. tBd3g
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:253
@@ -4073,19 +4073,19 @@ msgstr "値"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:269
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "フィールドをフィルタリングする値を指定します。"
 
 #. w42mr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:287
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "フィールドをフィルタリングする値を指定します。"
 
 #. tB93H
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:305
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "フィールドをフィルタリングする値を指定します。"
 
 #. PFZ8z
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:320
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "OR"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:325
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op2"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr ""
+msgstr "以下の引数については、論理演算子AND/ORから選択できます。"
 
 #. EaXyP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:340
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "OR"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:345
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op3"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr ""
+msgstr "以下の引数については、論理演算子AND/ORから選択できます。"
 
 #. SESZq
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:365
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "はい"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:112
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct"
 msgid "Use distinct values in query."
-msgstr ""
+msgstr "クエリでは重複しない値を使用してください。"
 
 #. rErxt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:124
@@ -4205,13 +4205,13 @@ msgstr "重複がない値:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:177
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox"
 msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return."
-msgstr ""
+msgstr "制限を追加して、処理結果の最大レコード数を設定します。"
 
 #. GoEm9
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:205
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog"
 msgid "In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set."
-msgstr ""
+msgstr "[クエリのプロパティ]ダイアログでは、SQLクエリの2つのプロパティを設定できます。つまり、重複しない値を返すかどうか、および結果セットを制限するかどうかです。"
 
 #. gLFLt
 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:8
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr "テーブルまたはクエリーの追加"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:109
 msgctxt "taskwindow|STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 #. 8b2nn
 #: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
@@ -5015,4 +5015,4 @@ msgstr "文字セット(_C):"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:217
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "データ変換"
diff --git a/source/ja/editeng/messages.po b/source/ja/editeng/messages.po
index e9662ecd8e2..5862ea3ab94 100644
--- a/source/ja/editeng/messages.po
+++ b/source/ja/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 23:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/editengmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1522757078.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -1091,19 +1091,19 @@ msgstr "高さ: "
 #: include/editeng/editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
-msgstr "左にインデント"
+msgstr "左にインデント "
 
 #. 8pKEx
 #: include/editeng/editrids.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
-msgstr "最初の行"
+msgstr "最初の行 "
 
 #. 5yfe7
 #: include/editeng/editrids.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"
 msgid "Indent right "
-msgstr "右にインデント"
+msgstr "右にインデント "
 
 #. rHuC8
 #: include/editeng/editrids.hrc:208
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "影: "
 #: include/editeng/editrids.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
-msgstr "境界あり"
+msgstr "境界あり "
 
 #. H7bna
 #: include/editeng/editrids.hrc:210
@@ -1133,37 +1133,37 @@ msgstr "上 "
 #: include/editeng/editrids.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"
 msgid "bottom "
-msgstr "下"
+msgstr "下 "
 
 #. qAkBD
 #: include/editeng/editrids.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
 msgid "left "
-msgstr "左"
+msgstr "左 "
 
 #. EGQai
 #: include/editeng/editrids.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
 msgid "right "
-msgstr "右"
+msgstr "右 "
 
 #. vyBZu
 #: include/editeng/editrids.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
 msgid "Spacing "
-msgstr "スペーシング"
+msgstr "スペーシング "
 
 #. AXuCm
 #: include/editeng/editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
 msgid "From top "
-msgstr "上から"
+msgstr "上から "
 
 #. onyB7
 #: include/editeng/editrids.hrc:217
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER"
 msgid "From bottom "
-msgstr "下から"
+msgstr "下から "
 
 #. 5o8Bu
 #: include/editeng/editrids.hrc:218
@@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "ページスタイル: "
 #: include/editeng/editrids.hrc:234
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
-msgstr "カーニング"
+msgstr "カーニング "
 
 #. A7tAE
 #: include/editeng/editrids.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
 msgid "locked "
-msgstr "ロックされた"
+msgstr "ロックされた "
 
 #. P976r
 #: include/editeng/editrids.hrc:236
diff --git a/source/ja/extensions/messages.po b/source/ja/extensions/messages.po
index 9bc9d6e5e09..04fa030ae96 100644
--- a/source/ja/extensions/messages.po
+++ b/source/ja/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "このアドレス帳を %PRODUCTNAME のすべてのモジュールで�
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:136
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|available"
 msgid "Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file."
-msgstr ""
+msgstr "新しく作成されたデータベースファイルを %PRODUCTNAME に登録します。その後、データベースはデータソースペイン(Ctrl+Shift+F4)にリストされます。このチェックボックスがオフになっている場合、データベースはデータベースファイルを開いたときにのみ使用できます。"
 
 #. jbrum
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:169
@@ -3167,6 +3167,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
+"テンプレートに住所データを組み込むには、どのフィールドにどのデータが含まれているかを %PRODUCTNAME が知っている必要があります。\n"
+"\n"
+"たとえば、「email」、「E-mail」、または「EM」という名前のフィールドに、メールアドレスまたはまったく異なるものを保存できます。\n"
+"\n"
+"下のボタンをクリックすると別のダイアログが開き、そこでデータソースの設定を入力できます。"
 
 #. RkyNf
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:38
@@ -3268,7 +3273,7 @@ msgstr "使用できるフィールド"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:401
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgstr "テーブル要素"
 
 #. Xk7cV
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:54
@@ -3322,7 +3327,7 @@ msgstr "オプションフィールドにどの名前をつけますか？(_N)"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:310
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
-msgstr ""
+msgstr "テーブル要素"
 
 #. 3dtcD
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15
@@ -3528,7 +3533,7 @@ msgstr "Mac OS X アドレス帳"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:178
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|macosx"
 msgid "Select this option if you already use an address book in macOS Address book."
-msgstr ""
+msgstr "既にmacOS address bookをアドレス帳を使用している場合は、このオプションを選択します。"
 
 #. 3EnZE
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:189
@@ -3810,7 +3815,7 @@ msgstr "ユーザー欄 _3"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:618
 msgctxt "generalpage|extended_tip|GeneralPage"
 msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
-msgstr ""
+msgstr "参考文献データベースのレコードを挿入、削除、編集、整理します。"
 
 #. 7BG4W
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8
@@ -4014,7 +4019,7 @@ msgstr "列名"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1058
 msgctxt "mappingdialog|extended_tip|MappingDialog"
 msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
-msgstr ""
+msgstr "列の見出しを別のデータソースのデータフィールドにマップできます。参考文献に別のデータソースを定義するには、レコードのオブジェクトバーの[データソース]ボタンをクリックします。"
 
 #. k9B7a
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
@@ -4056,13 +4061,13 @@ msgstr "列の割り当て"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:114
 msgctxt "toolbar|extended_tip|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
-msgstr ""
+msgstr "列の見出しを別のデータソースのデータフィールドにマップできます。参考文献に別のデータソースを定義するには、レコードのオブジェクトバーの[データソース]ボタンをクリックします。"
 
 #. 8s8QS
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:125
 msgctxt "toolbar|extended_tip|toolbar"
 msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
-msgstr ""
+msgstr "参考文献データベースのレコードを挿入、削除、編集、整理します。"
 
 #. AFbU5
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:111
@@ -4260,7 +4265,7 @@ msgstr "ラベル"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/hyperlinkfield.ui:29
 msgctxt "hyperlinkfield|tooltip"
 msgid "Activate link"
-msgstr ""
+msgstr "リンクを有効にする"
 
 #. JJkdg
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:18
@@ -4284,7 +4289,7 @@ msgstr "割り当てなし(_N)"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:72
 msgctxt "multiline|tooltip"
 msgid "Multiline Editing"
-msgstr ""
+msgstr "複数行編集"
 
 #. urhSS
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:18
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po
index ab9106167b9..272b8fbe219 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: 村上正記 <mucky85236@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/auxiliary/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543451210.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "070101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法"
+msgstr "概要とユーザーインターフェースの利用"
 
 #. ooCCn
 #: sbasic.tree
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "070201\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法"
+msgstr "概要とユーザーインターフェースの利用"
 
 #. D6bPQ
 #: sbasic.tree
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "0801\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法"
+msgstr "概要とユーザーインターフェースの利用"
 
 #. DdtJy
 #: scalc.tree
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "0802\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "コマンドおよびメニューリファレンス"
+msgstr "コマンドとメニューリファレンス"
 
 #. 8g9EE
 #: scalc.tree
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "0501\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "一般的な情報"
+msgstr "概要"
 
 #. Q5EUA
 #: sdatabase.tree
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "1101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法"
+msgstr "概要とユーザーインターフェースの利用"
 
 #. ZDeBD
 #: sdraw.tree
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "1102\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "コマンドおよびメニューリファレンス"
+msgstr "コマンドとメニューリファレンス"
 
 #. kq7Az
 #: sdraw.tree
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "1001\n"
 "node.text"
 msgid "General Information"
-msgstr "一般的な情報"
+msgstr "概要"
 
 #. vFfKE
 #: shared.tree
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "0401\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法"
+msgstr "概要とユーザーインターフェースの利用"
 
 #. XaGTA
 #: simpress.tree
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "0402\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "コマンドおよびメニューリファレンス"
+msgstr "コマンドとメニューリファレンス"
 
 #. ADAgH
 #: simpress.tree
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "0301\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法"
+msgstr "概要とユーザーインターフェースの利用"
 
 #. 3BZ8j
 #: smath.tree
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "0302\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "コマンドおよびメニューリファレンス"
+msgstr "コマンドとメニューリファレンス"
 
 #. CGoih
 #: smath.tree
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "0201\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "一般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法"
+msgstr "概要とユーザーインターフェースの利用"
 
 #. mT2iu
 #: swriter.tree
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "0202\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "コマンドおよびメニューリファレンス"
+msgstr "コマンドとメニューリファレンス"
 
 #. 4RREa
 #: swriter.tree
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 069c188aff8..f516dcbb258 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicpython/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. naSFZ
 #: main0000.xhp
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAMEは、LibreOfficeDevソフトウェア開発キット（SDK）を使用して、さまざまなプログラミング言語から$[officename]コンポーネントを制御するアプリケーション プログラミング インターフェース（API）を提供しています。$[officename] APIおよびソフトウェア開発キットの詳細については、<link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>を参照してください。"
 
 #. 9EUoJ
 #: main0000.xhp
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide\">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "このヘルプのセクションでは、%PRODUCTNAMEの一般的なPythonスクリプト関数について説明します。詳細については、TDF Wikiの「<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide\">Designing & Developing Python Applications</link>」をご覧ください。"
 
 #. FjaiD
 #: main0000.xhp
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAMEでのPythonスクリプトの利用"
 
 #. mQFKb
 #: main0000.xhp
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "N0102\n"
 "help.text"
 msgid "You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Pythonスクリプトを実行するには、メニューの<menuitem>[ツール] - [マクロ] - [マクロの実行]</menuitem>を選択します。スクリプトの編集については、お好みのテキストエディタが利用できます。Pythonスクリプトについては、後で解説するさまざまな場所にあります。%PRODUCTNAMEからPythonの対話コンソールを実行する方法については、マクロのサンプルプログラムをご覧ください。"
 
 #. bb68x
 #: main0000.xhp
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Python to Basic"
-msgstr ""
+msgstr "PythonからBasicの呼び出し"
 
 #. dkYtk
 #: python_2_basic.xhp
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "N0331\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"py2ba_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_2_basic.xhp\" name=\"Calling Basic macros from Python\">Calling Basic Macros from Python</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"py2ba_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_2_basic.xhp\" name=\"Calling Basic macros from Python\">PythonからBasicマクロの呼び出し</link></variable>"
 
 #. XzJcA
 #: python_2_basic.xhp
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201901031407\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pythonexamples2\"><link href=\"text/sbasic/python/python_examples.xhp\" name=\"python examples\">Python programming examples</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythonexamples2\"><link href=\"text/sbasic/python/python_examples.xhp\" name=\"python examples\">Pythonプログラミングサンプル</link></variable>"
 
 #. xkeov
 #: python_handler.xhp
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating A Dialog Handler"
-msgstr ""
+msgstr "ダイアログハンドラの作成"
 
 #. WeSDk
 #: python_handler.xhp
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "N0665\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pythonhandler_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_handler.xhp\" name=\"Creating a Dialog Handler\">Creating a Dialog Handler</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythonhandler_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_handler.xhp\" name=\"Creating a Dialog Handler\">ダイアログハンドラの作成</link></variable>"
 
 #. AxGAd
 #: python_handler.xhp
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IDE for Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python向けIDE"
 
 #. ETCU9
 #: python_ide.xhp
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151543348965464\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pythonideh1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_ide.xhp\" name=\"Python IDE Setup\">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythonideh1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_ide.xhp\" name=\"Python IDE Setup\">Python向け統合開発環境(IDE)の設定</link></variable>"
 
 #. k7syF
 #: python_ide.xhp
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541543348965465\n"
 "help.text"
 msgid "Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice."
-msgstr ""
+msgstr "Pythonマクロを作成するには、IDEを利用するための追加の設定手順が必要です。"
 
 #. NGxNi
 #: python_ide.xhp
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "N0106\n"
 "help.text"
 msgid "Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"Designing & Developing Python Applications\">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAMEでのBASICマクロの開発とは異なり、%PRODUCTNAME用のPythonスクリプトの開発には、外部の統合開発環境(IDE)の設定が必要です。IDEには、さまざまなものが利用でき、初心者から高度なPythonプログラマーまで幅広く対応しています。プログラマーは、Python用IDEを利用して、構文の強調表示、コードの折りたたみ、クラス参照、コード補完、コーディング規約の適用、テスト駆動開発、デバッグ、バージョン管理などの多くの機能が利用できます。IDEと実行している%PRODUCTNAMEを接続する設定についての詳細情報は、TDF Wikiの「<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"Designing & Developing Python Applications\">Pythonアプリケーションの設計と開発</link>」をご覧ください。"
 
 #. u2xio
 #: python_ide.xhp
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761544698669786\n"
 "help.text"
 msgid "The APSO Extension"
-msgstr ""
+msgstr "APSO拡張機能"
 
 #. 4isF2
 #: python_ide.xhp
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "N0104\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"Alternative Python Script Organizer (APSO)\">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"eDesigning & Developing Python Applications\">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"Alternative Python Script Organizer (APSO)\">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link>は、Pythonスクリプトがドキュメントに埋め込まれている場合などの編集に便利な拡張機能です。APSOを使うと、自分の使いやすいテキストエディターを設定したり、統合されたPythonシェルの起動やPythonスクリプトのデバッグができます。また、UNOオブジェクトの検査に役立つ拡張機能もあります。それらの拡張機能の詳細については、「<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide\" name=\"eDesigning & Developing Python Applications\">Pythonアプリケーションの設計と開発</link>」をご覧ください。"
 
 #. 5E2EV
 #: python_import.xhp
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Python Scripts Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Pythonスクリプトの管理"
 
 #. KKGnc
 #: python_locations.xhp
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id391543358231021\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pythonlocations1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"command_name\">Python Scripts Organization and Location</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythonlocations1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"command_name\">Pythonスクリプトの管理と場所</link></variable>"
 
 #. sG2Rn
 #: python_locations.xhp
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771543358231022\n"
 "help.text"
 msgid "The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level."
-msgstr ""
+msgstr "Pythonスクリプトのファイルは、ファイルシステム上の%PRODUCTNAMEが管理するフォルダに格納されます。マクロは、インストールレベル、ユーザーレベル、ファイルレベルで実行できます。"
 
 #. iEtmS
 #: python_locations.xhp
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id911544049584458\n"
 "help.text"
 msgid "Python Script Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Pythonスクリプトの場所"
 
 #. cmghv
 #: python_locations.xhp
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121551089455774\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\" name=\"Getting Session Information\">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations."
-msgstr ""
+msgstr "Pythonスクリプトの場所にプログラムからアクセスするには、「<link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\" name=\"Getting Session Information\">セッション情報の取得</link>」を参照してください。"
 
 #. QGXPA
 #: python_locations.xhp
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591544049572647\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros container"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAMEマクロコンテナー"
 
 #. xBzRT
 #: python_locations.xhp
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261544049064421\n"
 "help.text"
 msgid "Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here."
-msgstr ""
+msgstr "この場所（コンテナー）にある既存のマクロは、インストールされたプログラムによってコピーされ、すべてのコンピュータのユーザーが利用できます。開いているドキュメントは、コンテナーに保存されているマクロにアクセスできます。このマクロを保存、編集するには管理者権限が必要です。"
 
 #. M8CGu
 #: python_locations.xhp
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861544210028670\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルシステム上の%PRODUCTNAMEマクロコンテナーの場所は、OSによって異なります。"
 
 #. GMBSF
 #: python_locations.xhp
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191544210072242\n"
 "help.text"
 msgid "For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\\share\\Scripts\\python</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Windows</emph>の場合: <literal>{Installation}\\share\\Scripts\\python</literal>"
 
 #. DV8TD
 #: python_locations.xhp
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61544210078654\n"
 "help.text"
 msgid "For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Linux</emph>と<emph>macOS</emph>の場合: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>"
 
 #. 5sHwj
 #: python_locations.xhp
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861544049692222\n"
 "help.text"
 msgid "My Macros"
-msgstr ""
+msgstr "マイマクロ"
 
 #. aiMzD
 #: python_locations.xhp
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981544049055996\n"
 "help.text"
 msgid "This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile."
-msgstr ""
+msgstr "このコンテナーには、%PRODUCTNAMEユーザーのみアクセスできます。開いているドキュメントは、コンテナーに格納されているマクロにアクセスできます。この場所のマクロは、%PRODUCTNAMEユーザープロファイルに保存されます。"
 
 #. wUjx4
 #: python_locations.xhp
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341544210187846\n"
 "help.text"
 msgid "The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:"
-msgstr ""
+msgstr "マイマクロコンテナーの場所はユーザ空間にあり、OSによって異なります。"
 
 #. mhNtD
 #: python_locations.xhp
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381544210213190\n"
 "help.text"
 msgid "For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\\LibreOffice\\4\\user\\Scripts\\python</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Windows</emph>の場合<br/><literal>%APPDATA%\\LibreOffice\\4\\user\\Scripts\\python</literal>"
 
 #. fQYPE
 #: python_locations.xhp
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691544210219850\n"
 "help.text"
 msgid "For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Linux</emph>と<emph>macOS</emph>の場合<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>"
 
 #. CSJC9
 #: python_locations.xhp
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101544049707712\n"
 "help.text"
 msgid "Document macros"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメントマクロ"
 
 #. FBmoB
 #: python_locations.xhp
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31544049046497\n"
 "help.text"
 msgid "Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open."
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメントマクロはドキュメントに埋め込まれており、ドキュメントが開いている場合にのみアクセスできます。"
 
 #. qbVc9
 #: python_locations.xhp
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171544049715310\n"
 "help.text"
 msgid "Libraries, Modules and Macros"
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリ、モジュール、およびマクロ"
 
 #. KnZCV
 #: python_locations.xhp
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181544209916707\n"
 "help.text"
 msgid "Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros."
-msgstr ""
+msgstr "BASICマクロと同様にPythonマクロもライブラリ、モジュール、マクロで構成できます。"
 
 #. LoK2E
 #: python_locations.xhp
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id21544209865082\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Python Library"
-msgstr ""
+msgstr "Pythonライブラリの作成"
 
 #. R2uCF
 #: python_locations.xhp
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191544209928221\n"
 "help.text"
 msgid "Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name."
-msgstr ""
+msgstr "ライブラリはコンテナーツリー内のフォルダーにあります。ライブラリを作成するには、対象のコンテナーにフォルダーを追加します。ライブラリ名はフォルダ名になります。"
 
 #. hFS3L
 #: python_locations.xhp
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31544209872869\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Python Module."
-msgstr ""
+msgstr "Pythonモジュールの作成"
 
 #. djeua
 #: python_locations.xhp
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161544209936743\n"
 "help.text"
 msgid "A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container."
-msgstr ""
+msgstr "モジュールとは、ライブラリやコンテナー内のPythonファイルのことです。モジュールを作成するには、コンテナーにファイルを追加します。"
 
 #. Paoju
 #: python_locations.xhp
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151544209895574\n"
 "help.text"
 msgid "Python macros"
-msgstr ""
+msgstr "Pythonマクロ"
 
 #. CBeyB
 #: python_locations.xhp
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61544209944591\n"
 "help.text"
 msgid "A macro is a python object in the module."
-msgstr ""
+msgstr "マクロは、モジュール内のPythonオブジェクトです。"
 
 #. Zcfxg
 #: python_platform.xhp
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Python Interactive Shell"
-msgstr ""
+msgstr "Python対話シェル"
 
 #. LUGZ7
 #: python_shell.xhp
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "N0117\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python対話シェル</bookmark_value>"
 
 #. PmoqF
 #: python_shell.xhp
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "N0118\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pythonshell1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_shell.xhp\" name=\"python shell\">Running Python Interactive Console</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythonshell1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_shell.xhp\" name=\"python shell\">Python対話コンソールの実行</link></variable>"
 
 #. Met9b
 #: python_shell.xhp
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "N0119\n"
 "help.text"
 msgid "The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal."
-msgstr ""
+msgstr "PythonインタープリタやPythonシェルとも呼ばれるPython対話コンソールを使うと、ファイルを作成せずにコマンドを実行したり、コードを試したり、テストしたりできます。UNOオブジェクトのイントロスペクションと%PRODUCTNAME Pythonモジュールのドキュメントは、ターミナルから入手できます。"
 
 #. MZodx
 #: python_shell.xhp
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "N0121\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Basic macro:"
-msgstr ""
+msgstr "Basicマクロを使用する場合"
 
 #. vXGF7
 #: python_shell.xhp
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "N0127\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Python macro:"
-msgstr ""
+msgstr "Pythonマクロを使用する場合"
 
 #. oBg3T
 #: python_shell.xhp
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "N0141\n"
 "help.text"
 msgid "Usage:"
-msgstr ""
+msgstr "使用方法"
 
 #. EzwwC
 #: python_shell.xhp
@@ -3415,4 +3415,4 @@ msgctxt ""
 "N0142\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/python/python_shell.png\" id=\"N0143\"><alt id=\"N0144\">Python Interactive Console</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/python/python_shell.png\" id=\"N0143\"><alt id=\"N0144\">Python対話コンソール</alt></image>"
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 91dc2da97f9..c92f044ff05 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-25 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Souichirou Ishikawa <souichirho@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565336169.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -42395,7 +42395,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81572615048011\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAMEは、LibreOfficeDevソフトウェア開発キット（SDK）を使用して、さまざまなプログラミング言語から$[officename]コンポーネントを制御するアプリケーション プログラミング インターフェース（API）を提供しています。$[officename] APIおよびソフトウェア開発キットの詳細については、<link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>を参照してください。"
 
 #. V3Wow
 #: vbasupport.xhp
diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f69df153f25..78678e0ad78 100644
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-19 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545530455.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr "Report Builder"
+msgstr "レポートビルダー"
 
 #. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
diff --git a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6fc67eee10e..b4b6366c4ac 100644
--- a/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr "セル参照種類を順に切り替える"
+msgstr "セル参照の種類を切り替え"
 
 #. 8Zduf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -35016,7 +35016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Yellow"
-msgstr "ボックスリスト（黃）"
+msgstr "ボックスリスト（黄）"
 
 #. JGydq
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ja/sfx2/messages.po b/source/ja/sfx2/messages.po
index 4ca7b7b3f49..3d7d47d2671 100644
--- a/source/ja/sfx2/messages.po
+++ b/source/ja/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-14 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562983822.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "文書を編集"
 #: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
-msgstr "ドキュメントに署名..."
+msgstr "ドキュメントに署名"
 
 #. MEfTq
 #: include/sfx2/strings.hrc:287
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "フォーカス"
 #: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
-msgstr "森と小鳥"
+msgstr "森の小鳥"
 
 #. o8F35
 #: include/sfx2/strings.hrc:311
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "ポートフォリオ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "プログレス"
 
 #. gtPt9
 #: include/sfx2/strings.hrc:322
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "文書で使われているフォントのみを埋め込む(_O)"
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:74
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
-msgstr ""
+msgstr "フォントの埋め込み"
 
 #. Gip6V
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:105
@@ -3100,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:185
 msgctxt "linefragment|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "はい"
 
 #. mJFyB
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:201
 msgctxt "linefragment|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "いいえ"
 
 #. muk9B
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:13
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "スタイル"
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:241
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
-msgstr "説明"
+msgstr "次を含む"
 
 #. SyymG
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:16
diff --git a/source/ja/svtools/messages.po b/source/ja/svtools/messages.po
index 58b77fb0c89..cf5f049033d 100644
--- a/source/ja/svtools/messages.po
+++ b/source/ja/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svtoolsmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "MyThes類語辞典"
 #: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
-msgstr ""
+msgstr "無視された単語のリスト"
 
 #. tBGDJ
 #: svtools/inc/borderline.hrc:17
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "ミナンカバウ語"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:428
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "スンダ語"
 
 #. wGEAB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:429
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgstr "英語（香港）"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:430
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Kenya)"
-msgstr ""
+msgstr "英語（ケニヤ）"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:182
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "割り当てる(_A)"
 
 #. TG8ad
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:189
diff --git a/source/ja/svx/messages.po b/source/ja/svx/messages.po
index 8a119e783fb..77b37a3efff 100644
--- a/source/ja/svx/messages.po
+++ b/source/ja/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-11 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "緑(色域外)"
 #: include/svx/strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
-msgstr ""
+msgstr "シャルトリューズグリーン(色域外)"
 
 #. s3ZaC
 #: include/svx/strings.hrc:620
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "スプリンググリーン"
 #: include/svx/strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN"
 msgid "Chartreuse Green"
-msgstr ""
+msgstr "シャルトリューズグリーン"
 
 #. RkAmE
 #: include/svx/strings.hrc:627
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr "紫グラデーション"
 #: include/svx/strings.hrc:780
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT68"
 msgid "Night"
-msgstr "夜"
+msgstr "ナイト"
 
 #. 4ECED
 #: include/svx/strings.hrc:781
@@ -4443,91 +4443,91 @@ msgstr "緑グラデーション"
 #: include/svx/strings.hrc:783
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70"
 msgid "Pastel Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "パステルブーケ"
 
 #. 9BV4L
 #: include/svx/strings.hrc:784
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71"
 msgid "Pastel Dream"
-msgstr ""
+msgstr "パステルドリーム"
 
 #. jEVDi
 #: include/svx/strings.hrc:785
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72"
 msgid "Blue Touch"
-msgstr ""
+msgstr "ブルータッチ"
 
 #. ZAj48
 #: include/svx/strings.hrc:786
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
-msgstr ""
+msgstr "グレーの空白"
 
 #. CJqu3
 #: include/svx/strings.hrc:787
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Spotted Gray"
-msgstr ""
+msgstr "スポットグレー"
 
 #. s6Z54
 #: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
-msgstr ""
+msgstr "ロンドンミスト"
 
 #. nk99S
 #: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Teal to Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ティールブルー"
 
 #. ud3Bc
 #: include/svx/strings.hrc:790
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "ミッドナイト"
 
 #. 3DFV9
 #: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Deep Ocean"
-msgstr ""
+msgstr "ディープオーシャン"
 
 #. beAAG
 #: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Submarine"
-msgstr ""
+msgstr "サブマリン"
 
 #. LCJCH
 #: include/svx/strings.hrc:793
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Green Grass"
-msgstr ""
+msgstr "グリーングラス"
 
 #. wiGu5
 #: include/svx/strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Neon Light"
-msgstr ""
+msgstr "ネオンライト"
 
 #. EGqXT
 #: include/svx/strings.hrc:795
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Sunshine"
-msgstr ""
+msgstr "サンシャイン"
 
 #. WCs3M
 #: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "プレゼント"
 
 #. 99B5Z
 #: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahogany"
-msgstr ""
+msgstr "マホガニー"
 
 #. Z8RH9
 #. /gradients
@@ -4606,19 +4606,19 @@ msgstr "赤 -45度 縦横斜線"
 #: include/svx/strings.hrc:811
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH12"
 msgid "Yellow 45 Degrees"
-msgstr "黃 45度"
+msgstr "黄 45度"
 
 #. eRFD8
 #: include/svx/strings.hrc:812
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"
 msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"
-msgstr "黃 45度 縦横線"
+msgstr "黄 45度 縦横線"
 
 #. JhXx3
 #: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14"
 msgid "Yellow 45 Degrees Triple"
-msgstr "黃 45度 縦横斜線"
+msgstr "黄 45度 縦横斜線"
 
 #. 78jyB
 #: include/svx/strings.hrc:814
@@ -4636,31 +4636,31 @@ msgstr "空"
 #: include/svx/strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Painted White"
-msgstr ""
+msgstr "白塗り"
 
 #. iHX2t
 #: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Paper Texture"
-msgstr ""
+msgstr "紙"
 
 #. mAyG3
 #: include/svx/strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
 msgid "Paper Crumpled"
-msgstr ""
+msgstr "くしゃくしゃの紙"
 
 #. i3ARe
 #: include/svx/strings.hrc:819
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"
 msgid "Paper Graph"
-msgstr ""
+msgstr "方眼紙"
 
 #. 6izYJ
 #: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP5"
 msgid "Parchment Paper"
-msgstr ""
+msgstr "羊皮紙"
 
 #. mQCXG
 #: include/svx/strings.hrc:821
@@ -4678,19 +4678,19 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:823
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"
 msgid "Maple Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "楓"
 
 #. 2B5Wr
 #: include/svx/strings.hrc:824
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9"
 msgid "Lawn"
-msgstr ""
+msgstr "芝生"
 
 #. bAE9x
 #: include/svx/strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10"
 msgid "Colorful Pebbles"
-msgstr ""
+msgstr "カラフルな小石"
 
 #. nqBbP
 #: include/svx/strings.hrc:826
@@ -4702,55 +4702,55 @@ msgstr "コーヒー豆"
 #: include/svx/strings.hrc:827
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12"
 msgid "Little Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "雲"
 
 #. 2hE6A
 #: include/svx/strings.hrc:828
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP13"
 msgid "Bathroom Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "タイル"
 
 #. KZeGr
 #: include/svx/strings.hrc:829
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP14"
 msgid "Wall of Rock"
-msgstr ""
+msgstr "岩壁"
 
 #. wAELs
 #: include/svx/strings.hrc:830
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Zebra"
-msgstr ""
+msgstr "シマウマ"
 
 #. AVGfC
 #: include/svx/strings.hrc:831
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
 msgid "Color Stripes"
-msgstr ""
+msgstr "カラーストライプ"
 
 #. ZoUmP
 #: include/svx/strings.hrc:832
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
 msgid "Gravel"
-msgstr ""
+msgstr "砂利"
 
 #. 5FiBd
 #: include/svx/strings.hrc:833
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Parchment Studio"
-msgstr ""
+msgstr "羊皮紙工房"
 
 #. HYfqK
 #: include/svx/strings.hrc:834
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Night Sky"
-msgstr ""
+msgstr "夜空"
 
 #. NkYV3
 #: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "プール"
 
 #. Co6U3
 #: include/svx/strings.hrc:836
@@ -4768,25 +4768,25 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"
 msgid "Concrete"
-msgstr ""
+msgstr "コンクリート"
 
 #. RxiMA
 #: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP81"
 msgid "Brick Wall"
-msgstr ""
+msgstr "レンガ"
 
 #. WNEfT
 #: include/svx/strings.hrc:840
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP82"
 msgid "Stone Wall"
-msgstr ""
+msgstr "石壁"
 
 #. dFqW3
 #: include/svx/strings.hrc:841
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP83"
 msgid "Floral"
-msgstr ""
+msgstr "フローラル"
 
 #. FzePv
 #: include/svx/strings.hrc:842
@@ -13776,7 +13776,7 @@ msgstr "バイキュービック"
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:466
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
 msgid "Lanczos"
-msgstr "Lanczos"
+msgstr "ランチョス"
 
 #. zkJ5x
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:478
@@ -13995,7 +13995,7 @@ msgstr "クラッシュレポートを送信する(_S)"
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "Do _Not Send"
-msgstr ""
+msgstr "送信しない(_N)"
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
@@ -18973,37 +18973,37 @@ msgstr "グラデーションの透過度の詳細を指定します。"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:56
 msgctxt "sidebarglow|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "半径:"
 
 #. bEFFC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:83
 msgctxt "sidebarglow|color"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "色:"
 
 #. EvWsM
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:115
 msgctxt "sidebarglow|transparency"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "透明度:"
 
 #. K7L6F
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:146
 msgctxt "sidebarglow|glow"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "光彩"
 
 #. SABEF
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:182
 msgctxt "sidebarsoftedge|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "半径:"
 
 #. KRr2U
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:213
 msgctxt "sidebarsoftedge|softedge"
 msgid "Soft Edge"
-msgstr ""
+msgstr "ぼかし"
 
 #. BEqw7
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26
@@ -19021,31 +19021,31 @@ msgstr "ギャラリーテーマ"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:304
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
 msgid "Icon View"
-msgstr ""
+msgstr "アイコン表示"
 
 #. TZSrQ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:309 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:328
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
-msgstr ""
+msgstr "テーマ項目"
 
 #. FLH5B
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:323
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
-msgstr ""
+msgstr "詳細表示"
 
 #. YDmBa
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:354
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "新規..."
 
 #. RfChe
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373
 msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries"
 msgid "Add more galleries via extension"
-msgstr ""
+msgstr "拡張機能サイトからギャラリーへ追加"
 
 #. BdPh5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:52
@@ -19099,31 +19099,31 @@ msgstr "カラーモード"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:148
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "透過性(_T):"
+msgstr "透明度(_T):"
 
 #. YNFDX
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:162
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "透明度をパーセントで指定します。0%は完全に不透明で、100%は完全に透明です。"
 
 #. GAw6e
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:168
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "透明度"
 
 #. rBdfj
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:38
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Line:"
-msgstr ""
+msgstr "線(_L):"
 
 #. 5yM6T
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:61
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the arrowheads."
-msgstr ""
+msgstr "矢印の種類を選択します。"
 
 #. R56Ey
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:73
@@ -19171,13 +19171,13 @@ msgstr "透過性(_T):"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:207
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr "線の透過度を指定します。"
+msgstr "線の透明度を指定します。"
 
 #. kDWvG
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:212
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr "透過性"
+msgstr "透明度"
 
 #. AZukk
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:244
@@ -19261,7 +19261,7 @@ msgstr "頂点のスタイル"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23
 msgctxt "sidebarlists|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "箇条書きと番号付け"
 
 #. noR4f
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:53
diff --git a/source/ja/sw/messages.po b/source/ja/sw/messages.po
index ed0033cb755..2c3068ee486 100644
--- a/source/ja/sw/messages.po
+++ b/source/ja/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 21:56+0200\n"
+"Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563165692.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "見出しレベルを維持しましょう。%LEVEL_CURRENT%は%LEVEL_PR
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメント内でフォントワークオブジェクトを使わないでください。サンプルや意味のないテキストに使用しましょう。"
 
 #. UWv4T
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "本文"
 #: sw/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr "本文段落字下げ"
+msgstr "段落字下げ"
 
 #. ReVdk
 #: sw/inc/strings.hrc:67
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "索引"
 #: sw/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION"
 msgid "List Indent"
-msgstr "リストインデント"
+msgstr "箇条書きインデント"
 
 #. ELkzH
 #: sw/inc/strings.hrc:75
@@ -3138,12 +3138,6 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX"
 msgid "Appendix"
 msgstr "付録"
 
-#. xiVb7
-#: sw/inc/strings.hrc:186
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
-msgid "Quotations"
-msgstr "引用句"
-
 #. FPDvM
 #: sw/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
@@ -21750,25 +21744,25 @@ msgstr "番号付け"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:332
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
-msgstr "この段落の行数を含める(_I)"
+msgstr "この段落を行番号に含める(_I)"
 
 #. mhtFH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:343
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "Includes the current paragraph in the line numbering."
-msgstr ""
+msgstr "行番号に現在の段落を含めます。"
 
 #. wGRPh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:355
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
-msgstr "この段落で新しく開始(_A)"
+msgstr "この段落から新しく開始(_A)"
 
 #. YhNoE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:366
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter."
-msgstr ""
+msgstr "行番号を現在の段落または入力された番号から始めます。"
 
 #. uuXAF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:393
@@ -22430,7 +22424,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:273
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "編集記号の表示"
 
 #. ufN3R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305
@@ -22472,7 +22466,7 @@ msgstr "ダイレクトカーソル(_D)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:431
 msgctxt "extended_tip|cursoronoff"
 msgid "Activates the direct cursor."
-msgstr ""
+msgstr "ダイレクトカーソルを有効にします。"
 
 #. 8eyNs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:449
@@ -22520,31 +22514,31 @@ msgstr "ダイレクトカーソル"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:528
 msgctxt "optformataidspage|anchor"
 msgid "_Anchor:"
-msgstr ""
+msgstr "アンカー(_A):"
 
 #. 4ahDA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:545
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor1"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "段落に"
 
 #. Fxh2u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:546
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor2"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "文字に"
 
 #. rafqG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:547
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor3"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "文字として"
 
 #. B3qDX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:564
 msgctxt "optformataidspage|lbImage"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像"
 
 #. npuVw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:592
@@ -28808,7 +28802,7 @@ msgstr "フィールド表示"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:320
 msgctxt "viewoptionspage|changesinmargin"
 msgid "Tracked _deletions in margin"
-msgstr ""
+msgstr "余白の削除を追跡(_D)"
 
 #. vvvb7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:329
@@ -28820,7 +28814,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:340
 msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
 msgid "_Tooltips on tracked changes"
-msgstr "変更された履歴をツールチップで表示(_T)"
+msgstr "変更の追跡をツールチップで表示(_T)"
 
 #. 8no6x
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:361
diff --git a/source/lo/connectivity/messages.po b/source/lo/connectivity/messages.po
index e9549a9c014..bf3f44d4d28 100644
--- a/source/lo/connectivity/messages.po
+++ b/source/lo/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-10 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Saikeo <kavhanxay@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Lao <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/lo/>\n"
+"Language-Team: Lao <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/connectivitymessages/lo/>\n"
 "Language: lo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535975984.000000\n"
 
 #. 9LXDp
@@ -39,40 +39,37 @@ msgstr "ໄດຣເວີບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນຟັງ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
-msgstr ""
+msgstr "ໄດຣເວີຂອງຖານຂໍ້ມູນບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນຄຳສັ່ງຊະນິດນີ້."
 
 #. KodDj
 #: connectivity/inc/strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍຮູ້ເກີດຂື້ນ."
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍຮູ້ສາເຫດ."
 
 #. 2CZNZ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
-msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະກຳລັງສ້າງປະຕິທິນ."
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ກຳລັງລີເຟຣສແຖວປະຈຸບັນ."
 
 #. DJhQp
 #: connectivity/inc/strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW"
 msgid "An error occurred while getting the current row."
-msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະກຳລັງສ້າງປະຕິທິນ."
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເອີ້ນໃຊ້ແຖວປະຈຸບັນ."
 
 #. s9ves
 #: connectivity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ສາມາດ query ໄດ້. 'IS NULL' ສາມາດນຳໃຊ້ເປັນຊື່ຖັນເທົ່ານັ້ນ."
 
 #. kLhAy
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
-msgstr ""
+msgstr "ເກີດການເຄື່ອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຕົວຊີ້ຕຳແຫນ່ງ."
 
 #. vGtCJ
 #: connectivity/inc/strings.hrc:35
diff --git a/source/nb/connectivity/messages.po b/source/nb/connectivity/messages.po
index 67707ba01b8..8065c6ec0da 100644
--- a/source/nb/connectivity/messages.po
+++ b/source/nb/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-10 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/connectivitymessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Filen «$filename$» er en ugyldig (eller ikke gjenkjent) dBase-fil."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"
 msgid "Cannot open Evolution address book."
-msgstr "Klarer ikke å åpne adresseboka til Evolution."
+msgstr "Klarer ikke å åpne adresseboken til Evolution."
 
 #. sxbEF
 #: connectivity/inc/strings.hrc:99
diff --git a/source/nb/cui/messages.po b/source/nb/cui/messages.po
index cf0c2d3cd53..ec9149c4ddf 100644
--- a/source/nb/cui/messages.po
+++ b/source/nb/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "Kopier all versjonsinformasjon på engelsk"
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:126
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|shortcuts"
 msgid "Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify."
-msgstr "List opp snarveistastene og de beslektede kommandoene. Du kan tildele eller endre snarveistasten for en kommando du har valgt i funksjonslista. Velg da en snarvei i denne lista og deretter Endre."
+msgstr "Lister opp snarveistastene og de beslektede kommandoene. Du kan tildele eller endre snarveistasten for en kommando du har valgt i funksjonslisten. Velg da en snarvei i denne listen og deretter Endre."
 
 #. MP3WF
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:139
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "Inkluder automatisk"
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:82
 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev"
 msgid "Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog."
-msgstr "Legg automatisk til forkortelser eller ord som begynner med to store bokstaver til lista over unntak. Denne funksjonen virker bare hvis du har valgt Rett opp to STore FOrbokstaver eller Stor bokstav først i alle setninger i [T]-spalten i fanen Innstillinger i dette dialogvinduet."
+msgstr "Legg automatisk til forkortelser eller ord som begynner med to store bokstaver til unntakslisten. Denne funksjonen virker bare hvis du har valgt Rett opp to STore FOrbokstaver eller Stor bokstav først i alle setninger i [T]-spalten i fanen Innstillinger i dette dialogvinduet."
 
 #. tpV8t
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:109
@@ -12915,7 +12915,7 @@ msgstr "Skilletegn"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:538
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box."
-msgstr "Skriv inn et tegn eller en tekst som skal vies etter nummeret i lista. Hvis du vil lage en nummerert liste som bruker stilen «1.)», må du skrive inn «.)» i denne boksen."
+msgstr "Skriv inn et tegn eller en tekst som skal vies etter nummeret i listen. Hvis du vil lage en nummerert liste som bruker stilen «1.)», må du skrive inn «.)» i denne boksen."
 
 #. wVrAN
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:555
@@ -19667,7 +19667,7 @@ msgstr "Aktiver Kontroller grammatikk for å arbeide først med alle stavefeil,
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:277
 msgctxt "spellingdialog|notindictft"
 msgid "_Not in dictionary"
-msgstr "Finnes ikke i ordlista"
+msgstr "Finnes ikke i ordlisten"
 
 #. R7k8J
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:297
@@ -19745,7 +19745,7 @@ msgstr "Rett alltid"
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:496
 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|autocorrect"
 msgid "Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table."
-msgstr "Legg til kombinasjonen av det rette ordet og det ordet som var feil i lista over autorettinger."
+msgstr "Legg til kombinasjonen av det rette ordet og det ordet som var feil i listen over autorettinger."
 
 #. DoqLo
 #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:520
diff --git a/source/nb/dbaccess/messages.po b/source/nb/dbaccess/messages.po
index 5af462f7205..7eda5701a91 100644
--- a/source/nb/dbaccess/messages.po
+++ b/source/nb/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "does not exist. Should it be created?"
 msgstr ""
-"Mappa\n"
+"Mappen\n"
 "\n"
 "$path$\n"
 "\n"
diff --git a/source/nb/editeng/messages.po b/source/nb/editeng/messages.po
index cc80f5daf1b..47baa00e90b 100644
--- a/source/nb/editeng/messages.po
+++ b/source/nb/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/editengmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
 "due to unknown reason."
 msgstr ""
-"Ordet kan ikke legges til i ordboka\n"
+"Ordet kan ikke legges til i ordboken\n"
 "på grunn av en ukjent årsak."
 
 #. 4HCL4
diff --git a/source/nb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/nb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 8ce5255314e..1df91144eea 100644
--- a/source/nb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/nb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-18 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: kingu <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/nb_NO/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563561365.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_6\n"
 "LngText.text"
 msgid "Browse to the destination folder."
-msgstr "Gå til målmappa."
+msgstr "Gå til målmappen."
 
 #. FrjD4
 #: Control.ulf
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_53\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click on an icon in the list below to change how a feature is installed."
-msgstr "Trykk på et ikon i lista nedenfor for å velge hvordan funksjonen skal installeres."
+msgstr "Trykk på et ikon i listen nedenfor for å velge hvordan funksjonen skal installeres."
 
 #. w5AqN
 #: Control.ulf
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_89\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr "Trykk på «Neste» for å installere til denne mappa, eller velg «Endre» for å installere til en annen mappe."
+msgstr "Trykk på «Neste» for å installere til denne mappen, eller velg «Endre» for å installere til en annen mappe."
 
 #. WQfEU
 #: Control.ulf
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_114\n"
 "LngText.text"
 msgid "Browse to the destination folder."
-msgstr "Gå til målmappa."
+msgstr "Gå til målmappen."
 
 #. CNjbv
 #: Control.ulf
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_301\n"
 "LngText.text"
 msgid "The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version."
-msgstr "Målmappa inneholder ikke en versjon av [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]."
+msgstr "Målmappen inneholder ikke en versjon av [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]."
 
 #. Kv9ED
 #: Control.ulf
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_303\n"
 "LngText.text"
 msgid "The version specified in the folder below cannot be updated."
-msgstr "Den versjonen som ble angitt i mappa kan ikke oppdateres."
+msgstr "Den versjonen som ble angitt i mappen kan ikke oppdateres."
 
 #. 5B3xC
 #: Control.ulf
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_304\n"
 "LngText.text"
 msgid "Check the destination folder."
-msgstr "Sjekk målmappa."
+msgstr "Sjekk målmappen."
 
 #. 5VLAA
 #: Control.ulf
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_25\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "Feil ved lesing fra fil: [2]. {{ Systemfeil [3].}}  Sjekk at fila finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Feil ved lesing fra fil: [2]. {{ Systemfeil [3].}}  Sjekk at filen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. 68Tuw
 #: Error.ulf
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_26\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location."
-msgstr "Kan ikke opprette fila [3]. Det finnes allerede en mappe med dette navnet. Avbryt installasjonen og prøv å installere et annet sted."
+msgstr "Kan ikke opprette filen [3]. Det finnes allerede en mappe med dette navnet. Avbryt installasjonen og prøv å installere et annet sted."
 
 #. azxrB
 #: Error.ulf
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_28\n"
 "LngText.text"
 msgid "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator."
-msgstr "Installasjonsprogrammet har ikke tilstrekkelig tilgang til denne mappa: [2]. Installasjonen kan ikke gå videre. Logg inn som administrator eller kontakt systemadministratoren."
+msgstr "Installasjonsprogrammet har ikke tilstrekkelig tilgang til denne mappen: [2]. Installasjonen kan ikke gå videre. Logg inn som administrator eller kontakt systemadministratoren."
 
 #. FBYxG
 #: Error.ulf
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_29\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory."
-msgstr "Feil ved skriving til fila [2]. Sjekk at du har tilgang til mappa."
+msgstr "Feil ved skriving til filen [2]. Sjekk at du har tilgang til mappen."
 
 #. UbSyL
 #: Error.ulf
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_30\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "Feil ved lesing fra fila [2]. Sjekk at fila finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Feil ved lesing fra filen [2]. Sjekk at filen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. AB6YZ
 #: Error.ulf
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_32\n"
 "LngText.text"
 msgid "There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit."
-msgstr "Det er ikke nok ledig diskplass til å installere fila [2]. Frigjør mer diskplass og trykk «Prøv igjen», eller velg «Avbryt» for å avslutte."
+msgstr "Det er ikke nok ledig diskplass til å installere filen [2]. Frigjør mer diskplass og trykk «Prøv igjen», eller velg «Avbryt» for å avslutte."
 
 #. BTono
 #: Error.ulf
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_33\n"
 "LngText.text"
 msgid "Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "Fant ikke kildefila: [2]. Sjekk at fila finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Fant ikke kildefilen: [2]. Sjekk at filen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. eTECb
 #: Error.ulf
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_34\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "Feil ved lesing fra fila: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Sjekk at fila finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Feil ved lesing fra filen: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Sjekk at filen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. eHTZD
 #: Error.ulf
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_35\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory."
-msgstr "Feil ved skriving til fil: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Sjekk at fila finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Feil ved skriving til fil: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Sjekk at filen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. f7AGu
 #: Error.ulf
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "Fant ikke kildefila {{(cabinet)}}: [2] Sjekk at fila finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Fant ikke kildefilen {{(cabinet)}}: [2] Sjekk at filen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. rdcGb
 #: Error.ulf
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_37\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit."
-msgstr "Klarte ikke å opprette mappa [2]. Det finnes allerede en fil med det navnet. Flytt eller fjern fila og trykk på «Prøv igjen», eller velg «Avbryt» for å avslutte."
+msgstr "Klarte ikke å opprette mappen [2]. Det finnes allerede en fil med det navnet. Flytt eller fjern filen og trykk på «Prøv igjen», eller velg «Avbryt» for å avslutte."
 
 #. oCgqE
 #: Error.ulf
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "Unable to write to the specified folder [2]."
-msgstr "Klarte ikke å skrive til den oppgitte mappa [2]."
+msgstr "Klarte ikke å skrive til den oppgitte mappen [2]."
 
 #. bcJXd
 #: Error.ulf
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]"
-msgstr "Det oppsto en nettverksfeil ved lesing fra fila [2]"
+msgstr "Det oppsto en nettverksfeil ved lesing fra filen [2]"
 
 #. LEUou
 #: Error.ulf
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]"
-msgstr "Det oppsto en feil da mappa [2] ble opprettet"
+msgstr "Det oppsto en feil da mappen [2] ble opprettet"
 
 #. r7jLo
 #: Error.ulf
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "A network error occurred while attempting to create the directory [2]"
-msgstr "Det oppsto en nettverksfeil da mappa [2] ble opprettet"
+msgstr "Det oppsto en nettverksfeil da mappen [2] ble opprettet"
 
 #. stYdV
 #: Error.ulf
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_44\n"
 "LngText.text"
 msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]."
-msgstr "Det oppsto en nettverksfeil da kildefila [2] ble åpnet"
+msgstr "Det oppsto en nettverksfeil da kildefilen [2] ble åpnet"
 
 #. usiDM
 #: Error.ulf
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_46\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]."
-msgstr "Installasjonsprogrammet har ikke tilstrekkelige rettigheter til å endre fila [2]."
+msgstr "Installasjonsprogrammet har ikke tilstrekkelige rettigheter til å endre filen [2]."
 
 #. V5Kzx
 #: Error.ulf
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_53\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}"
-msgstr "Feil ved lapping av fila [2]. Fila er trolig oppdatert på annen måte og kan ikke lenger endres av denne lappen. Du kan få mer informasjon fra forhandleren som ga deg lappen. {{Systemfeil: [3]}}"
+msgstr "Feil ved patching av filen [2]. Filen er trolig oppdatert på annen måte og kan ikke lenger endres av denne patchen. Du kan få mer informasjon fra forhandleren som ga deg patchen. {{Systemfeil: [3]}}"
 
 #. 5A7BV
 #: Error.ulf
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_70\n"
 "LngText.text"
 msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry."
-msgstr "Fila [2][3] er i bruk {av den følgende prosessen: Navn: [4], ID: [5], Vindustittel: [6]}. Lukk det programmet og prøv på nytt."
+msgstr "Filen [2][3] er i bruk {av den følgende prosessen: Navn: [4], ID: [5], Vindustittel: [6]}. Lukk det programmet og prøv på nytt."
 
 #. oF3Fv
 #: Error.ulf
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_94\n"
 "LngText.text"
 msgid "The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder."
-msgstr "Mappa [2] finnes ikke. Oppgi en sti til en mappe som finnes."
+msgstr "Mappen [2] finnes ikke. Oppgi en sti til en mappe som finnes."
 
 #. p7SAc
 #: Error.ulf
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_95\n"
 "LngText.text"
 msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
-msgstr "Du har ikke tilstrekkelig tilgang til å lese denne mappa."
+msgstr "Du har ikke tilstrekkelig tilgang til å lese denne mappen."
 
 #. e7ts6
 #: Error.ulf
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation."
-msgstr "Planlegger omstart: Endrer navnet på fila [2] til [3]. Må starte om igjen for å fullføre operasjonen."
+msgstr "Planlegger omstart: Endrer navnet på filen [2] til [3]. Må starte om igjen for å fullføre operasjonen."
 
 #. mtjE3
 #: Error.ulf
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_99\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation."
-msgstr "Planlegger omstart: Sletter fila [2]. Må starte om igjen for å fullføre operasjonen."
+msgstr "Planlegger omstart: Sletter filen [2]. Må starte om igjen for å fullføre operasjonen."
 
 #. iEw33
 #: Error.ulf
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it."
-msgstr "Klarte ikke å opprette snarveien [2]. Sjekk at målmappa finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Klarte ikke å opprette snarveien [2]. Sjekk at målmappen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. QXqrx
 #: Error.ulf
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_106\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it."
-msgstr "Klarte ikke å fjerne snarveien [2]. Sjekk at snarveisfila finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Klarte ikke å fjerne snarveien [2]. Sjekk at snarveisfilen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. 3MqnE
 #: Error.ulf
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_107\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel."
-msgstr "Klarte ikke å registrere typebibliotek for fila [2]. Kontakt brukerstøtten."
+msgstr "Klarte ikke å registrere typebibliotek for filen [2]. Kontakt brukerstøtten."
 
 #. jCuE6
 #: Error.ulf
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_108\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel."
-msgstr "Klarte ikke å avregistrere typebibliotek for fila [2]. Kontakt brukerstøtten."
+msgstr "Klarte ikke å avregistrere typebibliotek for filen [2]. Kontakt brukerstøtten."
 
 #. 4pspZ
 #: Error.ulf
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_109\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it."
-msgstr "Klarte ikke å oppdatere INI-fila [2][3]. Sjekk at fila finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Klarte ikke å oppdatere INI-filen [2][3]. Sjekk at filen finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. dkhNT
 #: Error.ulf
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_110\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3]."
-msgstr "Klarte ikke å planlegge at fila [2] skal erstatte [3] ved omstart. Sjekk at du har skrivetilgang til fila [3]."
+msgstr "Klarte ikke å planlegge at filen [2] skal erstatte [3] ved omstart. Sjekk at du har skrivetilgang til filen [3]."
 
 #. DDg6R
 #: Error.ulf
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_114\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr "Feil ved installering av ODBC-driveren [4]. ODBC-feil [2]: [3]. Sjekk at fila [4] finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Feil ved installering av ODBC-driveren [4]. ODBC-feil [2]: [3]. Sjekk at filen [4] finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. X7EWG
 #: Error.ulf
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr "Feil ved oppsettet av ODBC-datakilden [4]. ODBC-feil [2]: [3]. Sjekk at fila [4] finnes og at du har tilgang til den."
+msgstr "Feil ved oppsettet av ODBC-datakilden [4]. ODBC-feil [2]: [3]. Sjekk at filen [4] finnes og at du har tilgang til den."
 
 #. 6UdPx
 #: Error.ulf
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_122\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
-msgstr "Klarte ikke å angi filsikkerheten for fila [3]. Feil: [2]. Sjekk at du har tilstrekkelig tilgang til å endre på sikkerhetssinnstillingene for denne fila."
+msgstr "Klarte ikke å angi filsikkerheten for filen [3]. Feil: [2]. Sjekk at du har tilstrekkelig tilgang til å endre på sikkerhetssinnstillingene for denne filen."
 
 #. GtDXr
 #: Error.ulf
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_127\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
-msgstr "Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere systemfila [2] fordi den er beskyttet av Windows. Du må kanskje oppdatere operativsystemet for at dette programmet skal kunne virke skikkelig. {{Pakkeversjon: [3], OS-beskyttet versjon: [4]}}"
+msgstr "Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere systemfilen [2] fordi den er beskyttet av Windows. Du må kanskje oppdatere operativsystemet for at dette programmet skal kunne virke skikkelig. {{Pakkeversjon: [3], OS-beskyttet versjon: [4]}}"
 
 #. BQQSh
 #: Error.ulf
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_128\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
-msgstr "Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere den beskyttede Windows-fila [2]. {{Pakkeversjon: [3], OS-beskyttet versjon: [4], SFP-feil: [5]}}"
+msgstr "Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere den beskyttede Windows-filen [2]. {{Pakkeversjon: [3], OS-beskyttet versjon: [4], SFP-feil: [5]}}"
 
 #. PAdiR
 #: Error.ulf
diff --git a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 228c10b87e8..1ced45ab029 100644
--- a/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -11544,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CopyrightYear"
-msgstr "OpphavsrettAr"
+msgstr "Opphavsrettsår"
 
 #. GBAev
 #: TableWizard.xcu
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CpyrightYr"
-msgstr "OpphRettAr"
+msgstr "Opphavsrettsår"
 
 #. 6fSz2
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/nb/readlicense_oo/docs.po b/source/nb/readlicense_oo/docs.po
index c59ce343ff6..5b8b8365acb 100644
--- a/source/nb/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/nb/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/readlicense_oodocs/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "sdcc32asrc\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command \"<tt>pkgadd</tt>\" from the installation CD."
-msgstr "Driveren for adresseboken til Mozilla krever pakken <tt>SUNWzlib</tt>. Denne pakken er ikke en del av minimumsinstallasjonen i operativsystemet Solaris. Dersom du trenger tilgang til adressebokaen i Mozilla, legges denne pakken til operativsystemet med kommandoen <tt>pkgadd</tt> fra installasjons-CD-en."
+msgstr "Driveren for adresseboken til Mozilla krever pakken <tt>SUNWzlib</tt>. Denne pakken er ikke en del av minimumsinstallasjonen i operativsystemet Solaris. Dersom du trenger tilgang til adresseboken i Mozilla, legges denne pakken til operativsystemet med kommandoen <tt>pkgadd</tt> fra installasjons-CD-en."
 
 #. YFEgC
 #: readme.xrm
diff --git a/source/nb/sd/messages.po b/source/nb/sd/messages.po
index eba1190c278..7edc7e5387e 100644
--- a/source/nb/sd/messages.po
+++ b/source/nb/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Gi nytt navn til side"
 #: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME"
 msgid "Duplicate or empty names are not possible"
-msgstr "Dupliserte eller blanke navn er ikke mulig"
+msgstr "Dupliserte eller tome navn er ikke mulig"
 
 #. FUm5F
 #: sd/inc/strings.hrc:237
diff --git a/source/nb/sfx2/messages.po b/source/nb/sfx2/messages.po
index a51656ecfdb..e1319807668 100644
--- a/source/nb/sfx2/messages.po
+++ b/source/nb/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "(Minst 1 tegn)"
 #: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
-msgstr "(Passordet kan være blankt)"
+msgstr "(Passordet kan være tomt)"
 
 #. iBD9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:176
diff --git a/source/nb/sw/messages.po b/source/nb/sw/messages.po
index ef9e415aefb..dba129865bb 100644
--- a/source/nb/sw/messages.po
+++ b/source/nb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14718,7 +14718,7 @@ msgstr "Skillelinje"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:461
 msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage"
 msgid "Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document."
-msgstr "Brukes til å angi valg for fotnoteoppsettet, blant annet linjen som skiller fotnoten fra hoveddelen av dokumentet."
+msgstr "Brukes til å angi valg for fotnoteoppsettet, blandt annet linjen som skiller fotnoten fra hoveddelen av dokumentet."
 
 #. PAqDe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:42
@@ -21583,13 +21583,13 @@ msgstr "Lagre som"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:143
 msgctxt "numberingnamedialog|extended_tip|form"
 msgid "Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
-msgstr "Velg en nummereringsstil i lista og gi den et navn. Tallene i lista tilsvarer disposisjonsnivået som stilen er tildelt."
+msgstr "Velg en nummereringsstil i listen og gi den et navn. Tallene i listen tilsvarer disposisjonsnivået som stilen er tildelt."
 
 #. YeQcD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:162
 msgctxt "numberingnamedialog|extended_tip|entry"
 msgid "Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
-msgstr "Velg en nummereringsstil i lista og gi den et navn. Tallene i lista tilsvarer disposisjonsnivået som stilen er tildelt."
+msgstr "Velg en nummereringsstil i listen og gi den et navn. Tallene i listen tilsvarer disposisjonsnivået som stilen er tildelt."
 
 #. VExwF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:179
@@ -23259,7 +23259,7 @@ msgstr "Åpner et dialogvindu der du kan lagre de gjeldende innstillingene for d
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:106
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form"
 msgid "Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
-msgstr "Velg en nummereringsstil i lista og gi den et navn. Tallene i lista tilsvarer disposisjonsnivået som stilen er tildelt."
+msgstr "Velg en nummereringsstil i listen og gi den et navn. Tallene i listen tilsvarer disposisjonsnivået som stilen er tildelt."
 
 #. d2QaP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:113
@@ -26279,13 +26279,13 @@ msgstr "Overse alle"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:20
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr "Legg til i ordlista"
+msgstr "Legg til i ordlisten"
 
 #. PEnQT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:34
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr "Legg til i ordlista"
+msgstr "Legg til i ordlisten"
 
 #. EdX45
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:55
diff --git a/source/nb/uui/messages.po b/source/nb/uui/messages.po
index 1e5a926be6f..e3046e12f3c 100644
--- a/source/nb/uui/messages.po
+++ b/source/nb/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/uuimessages/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Dataene fra $(ARG1) har feil sjekksum."
 #: uui/inc/ids.hrc:47
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)."
-msgstr "Kan ikke opprette objektet $(ARG1) i mappa $(ARG2)."
+msgstr "Kan ikke opprette objektet $(ARG1) i mappen $(ARG2)."
 
 #. Dw4Ff
 #: uui/inc/ids.hrc:49
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Stasjonen $(ARG1) finnes ikke."
 #: uui/inc/ids.hrc:113
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "Folder $(ARG1) does not exist."
-msgstr "Mappa $(ARG1) finnes ikke."
+msgstr "Mappen $(ARG1) finnes ikke."
 
 #. aRCFc
 #: uui/inc/ids.hrc:115
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Sett inn disken $(ARG1)."
 #: uui/inc/ids.hrc:135
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid "The object cannot be created in directory $(ARG1)."
-msgstr "Objektet kan ikke opprettes i mappa $(ARG1)."
+msgstr "Objektet kan ikke opprettes i mappen $(ARG1)."
 
 #. cSCj6
 #: uui/inc/ids.hrc:137
diff --git a/source/nl/chart2/messages.po b/source/nl/chart2/messages.po
index 741d42d4cfd..84b4a2526b1 100644
--- a/source/nl/chart2/messages.po
+++ b/source/nl/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-07 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/chart2messages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547631046.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "Aangepast"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME"
 msgid "Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below."
-msgstr "Selecteer een ontwerp in de keuzelijst of klik op één van de keuzevakken er onder."
+msgstr "Selecteer een ontwerp in de keuzelijst of klik op één van de keuzevakjes er onder."
 
 #. EyGsf
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:78
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr "Met de _klok mee"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:39
 msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE"
 msgid "The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction."
-msgstr "De standaardrichting waarin de punten van de taart geordend zijn, is tegen de klok in. Zet een vink in het keuzevak Met de klok mee om de delen in de tegenovergestelde richting te tekenen."
+msgstr "De standaardrichting waarin de punten van de taart geordend zijn, is tegen de klok in. Zet een vink in het keuzevakje Met de klok mee om de delen in de tegenovergestelde richting te tekenen."
 
 #. ATHCu
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:50
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgstr "Eerste _rij als label"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:155
 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series."
-msgstr "Voor gegevensreeksen in kolommen: De eerste rij in het bereik wordt gebruikt als naam voor de gegevensreeks. Voor gegevensreeksen in rijen: De eerste rij in het bereik wordt gebruikt als categorie. De resterende rijen bevatten de gegevensreeksen. Als dit keuzevak niet geselecteerd is, zijn alle rijen gegevensreeksen."
+msgstr "Voor gegevensreeksen in kolommen: De eerste rij in het bereik wordt gebruikt als naam voor de gegevensreeks. Voor gegevensreeksen in rijen: De eerste rij in het bereik wordt gebruikt als categorie. De resterende rijen bevatten de gegevensreeksen. Als dit keuzevakje niet geselecteerd is, zijn alle rijen gegevensreeksen."
 
 #. ER2D7
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:166
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "Ee_rste kolom als label"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:175
 msgctxt "tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns."
-msgstr "Voor gegevensreeksen in kolommen: De eerste kolom in het bereik wordt gebruikt als naam voor gegevensreeksen. Voor gegevensreeksen in rijen: De eerste kolom in het bereik wordt gebruikt als categorie. De resterende kolommen bevatten de gegevenskolommen. Als dit keuzevak niet geselecteerd is, zijn alle kolommen gegevenskolommen."
+msgstr "Voor gegevensreeksen in kolommen: De eerste kolom in het bereik wordt gebruikt als naam voor gegevensreeksen. Voor gegevensreeksen in rijen: De eerste kolom in het bereik wordt gebruikt als categorie. De resterende kolommen bevatten de gegevenskolommen. Als dit keuzevakje niet geselecteerd is, zijn alle kolommen gegevenskolommen."
 
 #. k9TMD
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:196
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr "Verbindingslijnen"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:231
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR"
 msgid "For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines."
-msgstr "Voor \"gestapelde\" en \"procentuele\" kolomdiagrammen (verticale staafdiagrammen) markeert u dit keuzevak om de kolomlagen die bij elkaar horen met lijnen te verbinden."
+msgstr "Voor \"gestapelde\" en \"procentuele\" kolomdiagrammen (verticale staafdiagrammen) markeert u dit keuzevakje om de kolomlagen die bij elkaar horen met lijnen te verbinden."
 
 #. VHcU3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:249
diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index 5f2b97206bf..65e5d0916c4 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562580142.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "Automatische bijschriften"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:83
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge Email"
-msgstr "Standaardbrief E-mail"
+msgstr "Assistent Brief E-mail"
 
 #. trEVm
 #: cui/inc/treeopt.hrc:88
@@ -6776,7 +6776,7 @@ msgstr "Veldarceringen"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:488
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
-msgstr "Inhoudsopgave- en registerarceringen"
+msgstr "Inhoudsopgave- en tabelarceringen"
 
 #. fitqS
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:504
@@ -11275,7 +11275,7 @@ msgstr "Koppelen aan bestand"
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:267
 msgctxt "insertoleobject|extended_tip|linktofile"
 msgid "Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document."
-msgstr "Schakel dit keuzevak in om het OLE-object als een koppeling naar het originele bestand in te voegen. Als dit keuzevak niet is ingeschakeld, zal het OLE-object in uw document worden opgenomen."
+msgstr "Schakel dit keuzevakje in om het OLE-object als een koppeling naar het originele bestand in te voegen. Als dit keuzevakje niet is ingeschakeld, zal het OLE-object in uw document worden opgenomen."
 
 #. G8yfb
 #: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:278
@@ -14093,7 +14093,7 @@ msgstr "U_itvoerbare code"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:61
 msgctxt "extended_tip|wo_exec"
 msgid "The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run."
-msgstr "De VBA-code (Visual Basic for Applications) zal worden geladen, gereed om te worden uitgevoerd. Indien dit keuzevak niet is gemarkeerd, zal de VBA-code als opmerkingen worden weergegeven zodat die wel kan worden bekeken, maar niet zal kunnen worden uitgevoerd."
+msgstr "De VBA-code (Visual Basic for Applications) zal worden geladen, gereed om te worden uitgevoerd. Indien dit keuzevakje niet is gemarkeerd, zal de VBA-code als opmerkingen worden weergegeven zodat die wel kan worden bekeken, maar niet zal kunnen worden uitgevoerd."
 
 #. avyQV
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:72
@@ -14135,7 +14135,7 @@ msgstr "U_itvoerbare code"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:161
 msgctxt "extended_tip|ex_exec"
 msgid "The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run."
-msgstr "De VBA-code (Visual Basic for Applications) zal worden geladen, gereed om te worden uitgevoerd. Indien dit keuzevak niet is gemarkeerd, zal de VBA-code als opmerkingen worden weergegeven zodat die wel kan worden bekeken, maar niet zal kunnen worden uitgevoerd."
+msgstr "De VBA-code (Visual Basic for Applications) zal worden geladen, gereed om te worden uitgevoerd. Indien dit keuzevakje niet is gemarkeerd, zal de VBA-code als opmerkingen worden weergegeven zodat die wel kan worden bekeken, maar niet zal kunnen worden uitgevoerd."
 
 #. K6YYX
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:172
@@ -17936,7 +17936,7 @@ msgstr "Aanpassen aan regel"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:378
 msgctxt "positionpage|rotateandscale"
 msgid "Rotation / Scaling"
-msgstr "Rotatie / schaling"
+msgstr "Draaien / schalen"
 
 #. k8oBH
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:394
diff --git a/source/nl/dbaccess/messages.po b/source/nl/dbaccess/messages.po
index 0275d73354b..31887afdbc3 100644
--- a/source/nl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/nl/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-22 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562580168.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Selecteer het type database om een verbinding mee te maken."
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:32
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
-msgstr "Database _type:"
+msgstr "_Type database:"
 
 #. CBhUu
 #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:60
diff --git a/source/nl/extensions/messages.po b/source/nl/extensions/messages.po
index 188b5750014..371570bff57 100644
--- a/source/nl/extensions/messages.po
+++ b/source/nl/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-23 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555829622.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Keuzerondje"
 #: extensions/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
-msgstr "Keuzevak"
+msgstr "Keuzevakje"
 
 #. NFysA
 #: extensions/inc/strings.hrc:268
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:43
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
-msgstr "Integreer deze definitie van het adressenboek in het huidig document."
+msgstr "Integreer deze definitie van het adresboek in het huidig document."
 
 #. jcF56
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:67
diff --git a/source/nl/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/nl/extras/source/autocorr/emoji.po
index 19e1e8b2f70..2c8b1733912 100644
--- a/source/nl/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/nl/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extrassourceautocorremoji/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516391994.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox"
-msgstr "keuzevak"
+msgstr "keuzevakje"
 
 #. ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. g5A4j
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_CHECK\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox2"
-msgstr "keuzevak2"
+msgstr "keuzevakje2"
 
 #. ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. WCu8C
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox3"
-msgstr "keuzevak3"
+msgstr "keuzevakje3"
 
 #. ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. XgRVb
@@ -11554,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox4"
-msgstr "keuzevak"
+msgstr "keuzevakje"
 
 #. 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. htBDW
@@ -12854,7 +12854,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox5"
-msgstr "keuzevak5"
+msgstr "keuzevakje5"
 
 #. 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. K9FkL
@@ -12904,7 +12904,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X\n"
 "LngText.text"
 msgid "checkbox6"
-msgstr "keuzevak6"
+msgstr "keuzevakje6"
 
 #. 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. C3B4F
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dc9139e19d6..e4d1c76ffe1 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -7694,7 +7694,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mail Merge..."
-msgstr "~Standaardbrief..."
+msgstr "A~ssistent Brief..."
 
 #. PkuBG
 #: DbuCommands.xcu
@@ -18434,7 +18434,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr "Regelafstand instellen"
+msgstr "Regelafstand"
 
 #. hptqE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19826,7 +19826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case"
-msgstr "Schrijfwijze roteren"
+msgstr "Schrijfwijze wisselen"
 
 #. pvCBX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19836,7 +19836,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "Schrijfwijze roteren (Elk Woord Hoofdletter, Begin hoofdletter, HOOFDLETTER, kleine letter)"
+msgstr "Schrijfwijze wisselen (Elk Woord Hoofdletter, Begin hoofdletter, HOOFDLETTER, kleine letter)"
 
 #. JUhRq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24756,7 +24756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Check Box"
-msgstr "Vervangen door keuzevak"
+msgstr "Vervangen door keuzevakje"
 
 #. 6LZBU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -30446,7 +30446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mail Merge..."
-msgstr "~Standaardbrief..."
+msgstr "A_ssitent Brief..."
 
 #. FT8oF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30456,7 +30456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge Wi~zard..."
-msgstr "Assistent Standaardbrie~f..."
+msgstr "Assistent Brie~f..."
 
 #. 4GmoX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35376,7 +35376,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr "Standaardbrief"
+msgstr "Assistent Brief"
 
 #. QQkF8
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36376,7 +36376,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr "Standaardbrief"
+msgstr "Assistent Brief"
 
 #. pXj5p
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37316,7 +37316,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr "Standaardbrief"
+msgstr "Assistent Brief"
 
 #. EWYQC
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -37376,7 +37376,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Nummering en opsommingstekens"
+msgstr "Opsommingstekens en nummering"
 
 #. cFtve
 #: WriterWindowState.xcu
diff --git a/source/nl/svtools/messages.po b/source/nl/svtools/messages.po
index 78f37e631cc..9cdf789b2b2 100644
--- a/source/nl/svtools/messages.po
+++ b/source/nl/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svtoolsmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559888382.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME moet opnieuw worden gestart om de geselecteerde Java runtim
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85
 msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
 msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "%PRODUCTNAME moet opnieuw worden gestart om Standaardbrief juist te laten werken."
+msgstr "%PRODUCTNAME moet opnieuw worden gestart om de Assistent Brief juist te laten werken."
 
 #. x2ZNk
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index ec121943c80..b9fcefd1b1e 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "Keuzerondje"
 #: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
-msgstr "Keuzevak"
+msgstr "Keuzevakje"
 
 #. NFysA
 #: include/svx/strings.hrc:1192
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index 5947617b2aa..77135338bb9 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -849,19 +849,19 @@ msgstr "Tekens: CTL"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:72
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family"
-msgstr "Karakters: Lettertypefamily"
+msgstr "Karakters: Lettertypefamilie"
 
 #. bYGhE
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:73
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family Asian"
-msgstr "Teken: Aziatische lettertypefamily"
+msgstr "Teken: Aziatische lettertypefamilie"
 
 #. 72RGq
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:74
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family Complex"
-msgstr "Teken: Lettertypefamily CTL"
+msgstr "Teken: Lettertypefamilie CTL"
 
 #. Ef9Rc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:75
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Overzicht: "
 #: sw/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
 msgid "separated by: "
-msgstr "gescheiden door: "
+msgstr "Gescheiden door: "
 
 #. CV6nr
 #: sw/inc/strings.hrc:279
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Verwijzingen"
 #: sw/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr "Indices"
+msgstr "Indexen"
 
 #. xDXB4
 #: sw/inc/strings.hrc:360
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr "Uit aanhef verwijderen"
 #: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
-msgstr "1. ~Aanhefelementen naar onderstaande vak slepen"
+msgstr "1. ~Aanhefelementen naar onderstaand vak slepen"
 
 #. 4VJWL
 #: sw/inc/strings.hrc:824
@@ -6946,7 +6946,7 @@ msgstr "~Voltooien"
 #: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
-msgstr "Assistent Standaardbrief"
+msgstr "Assistent Brief"
 
 #. CEhZj
 #: sw/inc/strings.hrc:861
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "Verwijzing invoegen"
 #: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
-msgstr "Standaardbriefveld"
+msgstr "Assistent Brief-veld"
 
 #. JP2DU
 #: sw/inc/strings.hrc:904
@@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "Hoofdstuk"
 #: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
-msgstr "Boven/beneden"
+msgstr "Boven/onder"
 
 #. Vq8mj
 #: sw/inc/strings.hrc:1016
@@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "Onderkant regel"
 #: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr "Pagina-regelafstand"
+msgstr "Paginaregelafstand"
 
 #. Cui3U
 #: sw/inc/strings.hrc:1106
@@ -10892,7 +10892,7 @@ msgstr "Voegt een item voor de literatuurlijst in."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Opsomming- en nummeringstekens"
+msgstr "Opsommingstekens en nummering"
 
 #. 9Ad8z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:27
@@ -11648,7 +11648,7 @@ msgstr "Kolom:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:185
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
-msgstr "Breedte:"
+msgstr "Dikte:"
 
 #. 4jPyG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:213
@@ -13202,7 +13202,7 @@ msgstr "Selecteer het databaseveld met de adresgegevens die u wilt invoegen, en
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:287
 msgctxt "envaddresspage|extended_tip|senderedit"
 msgid "Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address."
-msgstr "Bevat het adres van de afzender op de omslag. Selecteer het keuzevak Afzender, en voeg dan het adres van de afzender bij."
+msgstr "Bevat het adres van de afzender op de omslag. Selecteer het keuzevakje Afzender, en voeg dan het adres van de afzender bij."
 
 #. t3YBo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:300
@@ -18144,7 +18144,7 @@ msgstr "Specificeert de gebruikersinformatie en serverinstellingen voor het verz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:16
 msgctxt "mailmerge|MailmergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr "Standaardbrief"
+msgstr "Assistent Brief"
 
 #. GwH4i
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:135
@@ -18384,13 +18384,13 @@ msgstr "Uitvoer"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:896
 msgctxt "mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog"
 msgid "The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters."
-msgstr "Het dialoogvenster Standaardbriefhelpt u bij het afdrukken en opslaan van standaardbrieven."
+msgstr "Het dialoogvenster Assistent Brief helpt u bij het afdrukken en opslaan van standaardbrieven."
 
 #. SjjnV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:8
 msgctxt "mailmergedialog|MailMergeDialog"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr "Standaardbrief"
+msgstr "Assistent Brief"
 
 #. BSJ4X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmergedialog.ui:101
@@ -18576,7 +18576,7 @@ msgstr "_Maak nieuwe verbinding aan"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:133
 msgctxt "mergeconnectdialog|label2"
 msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
-msgstr "Velden worden gebruikt om standaardbrieven persoonlijk te maken. De velden staan voor de gegevens uit een gegevensbron, zoals een database. De velden in de standaardbrief moeten worden gekoppeld aan de gegevensbron."
+msgstr "Velden worden gebruikt om standaardbrieven persoonlijk te maken. De velden staan voor de gegevens uit een gegevensbron, zoals een database. De velden in de Assistent Brief moeten worden gekoppeld aan de gegevensbron."
 
 #. erCDQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mergeconnectdialog.ui:152
@@ -19134,7 +19134,7 @@ msgstr "Specificeer het type standaardbrief dat u wilt maken."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:19
 msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
 msgid "Email merged document"
-msgstr "Standaardbrief e-mailen"
+msgstr "Assistent Brief e-mailen"
 
 #. gT9YY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:35
@@ -19536,7 +19536,7 @@ msgstr "Geeft een voorbeeld van de aanhef weer."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:144
 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
-msgstr "Voorbeeld van vorige adresblok"
+msgstr "Voorbeeld van vorig adresblok"
 
 #. WUhJW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:148
@@ -19548,7 +19548,7 @@ msgstr "Gebruik de bladerknoppen om de informatie in het vorige of volgende gege
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:162
 msgctxt "mmsalutationpage|next|tooltip_text"
 msgid "Preview Next Address Block"
-msgstr "Voorbeeld van volgende adresblok"
+msgstr "Voorbeeld van volgend adresblok"
 
 #. rnqbV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:166
@@ -19740,7 +19740,7 @@ msgstr "Selecteer de sjabloon met behulp waarvan u uw standaardbrief wilt maken.
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:118
 msgctxt "mmselectpage|recentdoc"
 msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
-msgstr "Start van_uit een onlangs opgeslagen startdocument"
+msgstr "Begin van_uit een onlangs opgeslagen startdocument"
 
 #. xomYf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:128
@@ -20136,7 +20136,7 @@ msgstr "Klik op dit pictogram en kies dan het aantal overzichtsniveaus dat in de
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:549
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
-msgstr "Keuzevak in-/uitschakelen"
+msgstr "Keuzevakje in-/uitschakelen"
 
 #. y7YBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:553
@@ -25835,7 +25835,7 @@ msgstr "_Voorbeeld"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:188
 msgctxt "selecttabledialog|extended_tip|preview"
 msgid "Opens the Mail Merge Recipients dialog."
-msgstr "Opent het dialoogvenster Ontvangers van standaardbrief."
+msgstr "Opent het dialoogvenster Ontvangers van de Assistent Brief."
 
 #. HvjeJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selecttabledialog.ui:224
diff --git a/source/nn/cui/messages.po b/source/nn/cui/messages.po
index efd64561cb1..070544473c7 100644
--- a/source/nn/cui/messages.po
+++ b/source/nn/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -17064,20 +17064,20 @@ msgstr "Sidetal:"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:543
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Use page li_ne-spacing"
-msgstr "Sett i kegel"
+msgstr "Bruk «_Lås til registerlinjene»"
 
 #. DtZQG
 #. xdds
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:547
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference Style"
-msgstr "Slår på kegelsetjinga med den valde referansestilen"
+msgstr "Slår på «Lås til registerlinjene» med den valde referansestilen"
 
 #. p2egb
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:553
 msgctxt "extended_tip|checkRegisterTrue"
 msgid "If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height."
-msgstr "Viss denne er slått på, vil alle avsnittsstilar som har slått på «Sett i kegel» påverka og vil ta i bruk linjeavstanden til referansestilen. Dette vil justera linjene i høve til eit usynleg, loddrett rutenett, uavhengig av skriftstorleik, slik at kvar linje får same høgda."
+msgstr "Viss denne er slått på, vil alle avsnittsstilar som har slått på «Lås til registerlinjene» påverka og vil ta i bruk linjeavstanden til referansestilen. Dette vil justera linjene i høve til eit usynleg, loddrett rutenett, uavhengig av skriftstorleik, slik at kvar linje får same høgda."
 
 #. 46djR
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:567
@@ -17413,20 +17413,20 @@ msgstr "av"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:486
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "Activate page li_ne-spacing"
-msgstr "Slå på «Sett i kegel»"
+msgstr "Slå på «_Lås til registerlinjene»"
 
 #. uesRM
 #. xdds
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:489
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text"
 msgid "Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style."
-msgstr "Brukar kegel-avstanden dersom denne er sett for sidestilen."
+msgstr "Brukar «Lås til registerlinjene» dersom denne er sett for sidestilen."
 
 #. MwL9j
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:495
 msgctxt "paraindentspacing|extended_tip|checkCB_REGISTER"
 msgid "If page line-spacing is activated and the Page style uses page line-spacing, then this paragraph will align to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height."
-msgstr "Viss kegel for sider er slått på, og sida brukar kegel-linjeavstanden, vert dette avsnittet justert etter ei loddrett, usynleg linje uavhengig av skriftstorleiken. Kvar linje får såleis same høgd."
+msgstr "Viss «Lås til registerlinjene» er slått på, og sida brukar linjeavstanden i «Lås til registerlinjene», vert dette avsnittet justert etter ei loddrett, usynleg linje uavhengig av skriftstorleiken. Kvar linje får såleis same høgd."
 
 #. GxJB6
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:513
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 92413af3f49..dabc26b33a8 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -40955,7 +40955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181593699546735\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>case[[sep]…]</emph> Eit ellipseteikn (…) indikerer ei mogleg gjentaking. Du kan bruka eit valfritt separatorteikn."
 
 #. FEGF3
 #: conventions.xhp
@@ -40964,7 +40964,7 @@ msgctxt ""
 "par_id712593699548486\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>{choice1|choice2}</emph> Element inne i krøllparentes er obligatoriske. Alternativ er indikerte med ein loddrett strek."
 
 #. VFKcU
 #: conventions.xhp
@@ -40973,7 +40973,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411593701639711\n"
 "help.text"
 msgid "A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment."
-msgstr ""
+msgstr "Eit sett med %PRODUCTNAME Basic-uttrykk – med valfrie etikettars – brukar eit kolon <literal>:</literal> som skiljeteikn mellom dei. Det kan avsluttast med ein valfri merknad. <literal>REM</literal> eller ein apostrof (') innleiar ein merknad."
 
 #. RUhNn
 #: conventions.xhp
@@ -40982,7 +40982,7 @@ msgctxt ""
 "N0018\n"
 "help.text"
 msgid "GoTo there ' skip first statement"
-msgstr ""
+msgstr "GoTo there ' hopp over det første uttrykket"
 
 #. oCE77
 #: conventions.xhp
@@ -40991,7 +40991,7 @@ msgctxt ""
 "N0019\n"
 "help.text"
 msgid "here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here"
-msgstr ""
+msgstr "here: Print 1, : there: Print 2 REM forklarande tekst her"
 
 #. 7pf8S
 #: enum.xhp
@@ -41153,7 +41153,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id431587045941514\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/>argument fragment</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/>argumentfragment</variable>"
 
 #. pfHq8
 #: fragments.xhp
@@ -41315,7 +41315,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231587046013458\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"typenameh4\">typename fragment</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"typenameh4\">typenamn-fragment</variable>"
 
 #. AqfYj
 #: fragments.xhp
@@ -41333,7 +41333,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231587046013459\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"charh4\">char fragment</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"charh4\">teikn-fragment</variable>"
 
 #. JFwPg
 #: fragments.xhp
@@ -41810,7 +41810,7 @@ msgctxt ""
 "N0183\n"
 "help.text"
 msgid "A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Ein eigenskap (property), også kalla felt eller attributt, karakteriserer eit gjeve objekt eller ein opplysning. Eigenskapar kan brukast til å kontrollera tilgangen til data. Det er vanleg å ta med instruksjonar når eigenskapane vert sette eller lesne. Kodane kan vera alt frå enkle tildelingar til komplekse innhaldsavhengige rutinar. Bruk av <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> eller <emph>Set</emph> tvingar konsistensen for eigenskapen når det er nødvendig."
 
 #. hD9fA
 #: property.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 64e6a8033b6..f5acf7bbdf0 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-04 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalc01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -42278,7 +42278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401599494815994\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. PcMRq
 #: 04060199.xhp
@@ -42512,7 +42512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201599495083374\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. AdNBV
 #: 04060199.xhp
@@ -42719,7 +42719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201599494708332\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. s2CGS
 #: 04060199.xhp
@@ -42809,7 +42809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521599494740206\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Eksempel"
 
 #. 52L2C
 #: 04060199.xhp
@@ -52196,7 +52196,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681598453957935\n"
 "help.text"
 msgid "Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details\"."
-msgstr ""
+msgstr "Calc har ikkje multippel-hierarki for eit enkelt felt, og dette valet er normalt gråa ut. Viss du brukar ein pivottabell med datakjeldeutviding, kan utvidinga definera fleire hierarki for nokre felt og gjera valet tilgjengeleg. Sjå dokumentasjonen som følgde med utvidinga for meir informasjon om dette."
 
 #. B9FE5
 #: 12090200.xhp
@@ -52745,7 +52745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221603980244052\n"
 "help.text"
 msgid "Only up to 255 characters are saved, when using Excel format."
-msgstr ""
+msgstr "Når du brukar EXcel-format, vert berre 255 teikn lagra."
 
 #. pfATZ
 #: 12120100.xhp
@@ -53204,7 +53204,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000013\n"
 "help.text"
 msgid "This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3."
-msgstr ""
+msgstr "Denne funksjonen høyrer til Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard versjon 1.3."
 
 #. SGHPh
 #: calculate.xhp
@@ -54608,7 +54608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001601332672155\n"
 "help.text"
 msgid "This function is always recalculated whenever a recalculation occurs."
-msgstr ""
+msgstr "Denne funksjonen vert alltid rekna ut på nytt når rekna ut på nytt vert utført."
 
 #. 8DbP2
 #: func_aggregate.xhp
@@ -56480,7 +56480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831605805755075\n"
 "help.text"
 msgid "For these examples to work as described, make sure that <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] Calc - Calculate</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "For at desse eksempla skal verka slik som omtalt, sjå etter at det er merkt av for <emph>Bruk regulære uttrykk i formlar</emph> is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME → Preferansar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingar</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → $[officename] Calc → Rekn ute</menuitem>."
 
 #. iHFsx
 #: func_countifs.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 0908e848be1..d7124a9e7ef 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-28 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textscalcguide/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -10688,7 +10688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810502913\n"
 "help.text"
 msgid "question mark <literal>?</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "spørjeteikn <literal>?</literal>"
 
 #. 42B5r
 #: rename_table.xhp
@@ -10697,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id090920081050298\n"
 "help.text"
 msgid "asterisk <literal>*</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "asterisk <literal>*</literal>"
 
 #. sAMTR
 #: rename_table.xhp
@@ -10706,7 +10706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810502969\n"
 "help.text"
 msgid "left square bracket <literal>[</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "venstre hakeparentes <literal>[</literal>"
 
 #. 32rAi
 #: rename_table.xhp
@@ -10715,16 +10715,17 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810502910\n"
 "help.text"
 msgid "right square bracket <literal>]</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "høgre hakeparentes <literal>]</literal>"
 
 #. ESD5B
 #: rename_table.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rename_table.xhp\n"
 "par_id0909200810502971\n"
 "help.text"
 msgid "single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name"
-msgstr ""
+msgstr "apostrof <literal>'</literal> som første eller siste teikn i namnet"
 
 #. 36nvo
 #: rename_table.xhp
@@ -10733,7 +10734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761607437686157\n"
 "help.text"
 msgid "The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Enkelt hermeteikn er Uniccode <literal>U+0027</literal> vert som oftast kalla <literal>apostrof</literal>. Andre enkle hermeteikn som liknar på <literal>apostrof</literal>, for eksempel <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> og <literal>‚</literal> kan også brukast."
 
 #. DMm29
 #: rename_table.xhp
@@ -10742,7 +10743,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251607438968588\n"
 "help.text"
 msgid "Using a Default Prefix for Sheet Names"
-msgstr ""
+msgstr "Bruka eit standardprefiks for arknamn"
 
 #. MEc8r
 #: rename_table.xhp
@@ -10751,7 +10752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81519309108908\n"
 "help.text"
 msgid "You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan setja opp eit prefiks for namngjevinga av nye ark ved å velja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME → Preferansar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingar</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>→ %PRODUCTNAME Calc → Standardverdiar</menuitem> og skriva inn prefikset i <emph>Prefiksnamn for nytt ark</emph>."
 
 #. Ev9Ae
 #: rename_table.xhp
@@ -10760,7 +10761,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id821607437571713\n"
 "help.text"
 msgid "Referencing Sheet Names with Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvisande arknamn med spesialteikn"
 
 #. BAZ4z
 #: rename_table.xhp
@@ -10769,7 +10770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id090920081050307\n"
 "help.text"
 msgid "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)."
-msgstr ""
+msgstr "I cellereferansane må namn på ark stå mellom enkle hermeteikn (apostrofar <literal>'</literal>) dersom namnet inneheld teikn som ikkje er alfanumeriske eller understrek. Er det apostrof i eit namn, må du doble teiknet (to apostrofar)."
 
 #. ZjbDT
 #: rename_table.xhp
@@ -10778,7 +10779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321519307869857\n"
 "help.text"
 msgid "For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du for eksempel vil visa til <literal>celle A1</literal> i eit ark med namnet <literal>Jens' rekneskap</literal>."
 
 #. tAj5V
 #: rename_table.xhp
@@ -10787,7 +10788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200810503054\n"
 "help.text"
 msgid "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvisinga må skrivast mellom apostrofar og apostrofen i namnet må doblast: <literal>'Jens''s rekneskap'.A1</literal>"
 
 #. bwZRy
 #: rounding_numbers.xhp
@@ -12488,7 +12489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
 msgid "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan setja inn inn eit manuelt linjeskift med <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + Enter. Denne snarvegen verkar direkte i ei celle og i innskrivingslinja. Du kan utvida innskrivingslinja ved å bruka nedoverpila på høgre sida."
 
 #. Cs3FE
 #: text_wrap.xhp
@@ -12515,7 +12516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148575\n"
 "help.text"
 msgid "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Slå på <emph>Bryt tekst automatisk</emph> i <menuitem>Format → Celler → Justering</menuitem> og trykk OK."
 
 #. GGFPz
 #: text_wrap.xhp
@@ -12524,7 +12525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201608575657740\n"
 "help.text"
 msgid "For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height."
-msgstr ""
+msgstr "For å bruka automatisk linjeskift i XLS-filer, må dei aktuelle radene setjast til best mogleg høgd."
 
 #. pED9m
 #: text_wrap.xhp
@@ -12605,7 +12606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148456\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Verktøy → Makroar → Redigera makroar</menuitem>."
 
 #. N4uB4
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12614,7 +12615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "You will now see the Basic IDE."
-msgstr ""
+msgstr "Du vil nå sjå Basic-IDE-en."
 
 #. jXhZH
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12623,7 +12624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651603905832952\n"
 "help.text"
 msgid "In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro."
-msgstr ""
+msgstr "I vindauget for objektkatalogar dobbeltklikkar du på modulen der du ønskjer å lagra makroen."
 
 #. G6mwG
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12650,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150043\n"
 "help.text"
 msgid "Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section."
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonen vert automatisk lagra i standard-modulen og er nå tilgjengeleg. Viss du brukar funksjonen i eit Calc-dokument som skal brukast på ein annan datamaskin, kan du kopiera funksjonen til Calc-dokumentet slik det er forklart i neste avsnitt."
 
 #. 3bcAE
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12686,7 +12687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150304\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Verktøy → Makroar → Organiser makroar → Basic</menuitem>."
 
 #. HZciB
 #: userdefined_function.xhp
@@ -12722,7 +12723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150517\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> ."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Verktøy → Makroar → Organiser makroar → Basic</menuitem>."
 
 #. oTBX8
 #: userdefined_function.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 47caa554367..0b9f4960b43 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-10 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared00/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551604189872115\n"
 "help.text"
 msgid "Page line-spacing (register-true)"
-msgstr ""
+msgstr "Lås til registerlinjene"
 
 #. yspD9
 #: 00000005.xhp
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "I %PRODUCTNAME vert å setja i kegel kalla <emph>Lås til registerlinjene</emph>."
 
 #. WxQBJ
 #: 00000005.xhp
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154223\n"
 "help.text"
 msgid "Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other."
-msgstr "Sidelinjeavstand viser til det samanfallande avtrykket av linjene på begge sidene av ei side. Funksjonen for sidelinjeavstand gjer det enklare å lesa ei side ved å hindra at grå skuggar av teksten bakføre skin gjennom mellom tekstlinjene. Termen sidelinjeavstand refererer også til linjer i tekstkolonnar som ligg inntil kvarandre, der linjer i ulike kolonnar brukar det same loddrette rutenettet og såleis justerar dei loddrett med kvarandre."
+msgstr "«Lås til registerlinjene» viser til det samanfallande avtrykket av linjene på begge sidene av ei side. Funksjonen for «Lås til registerlinjene» gjer det enklare å lesa ei side ved å hindra at grå skuggar av teksten bakføre skin gjennom mellom tekstlinjene. Termen «Lås til registerlinjene» refererer også til linjer i tekstkolonnar som ligg inntil kvarandre, der linjer i ulike kolonnar brukar det same loddrette rutenettet og såleis justerar dei loddrett i høve til kvarandre."
 
 #. BNJUC
 #: 00000005.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761604345191168\n"
 "help.text"
 msgid "Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing."
-msgstr "Utskrift av linjeavstand er særleg nyttig for dokument som har to sider ved sida av kvarandre (for eksempel i ei bok eller ein brosjyre), for utformingar med fleire kolonnar og for dokument som skal skrivast ut dobbeltsidig."
+msgstr "«Lås til registerlinjene» er særleg nyttig for dokument som har to sider ved sida av kvarandre (for eksempel i ei bok eller ein brosjyre), for utformingar med fleire kolonnar og for dokument som skal skrivast ut dobbeltsidig."
 
 #. Es2pF
 #: 00000005.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ec6aff87c53..14c5cb38c6e 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154398\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as Email\">Email Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as Email\">E-postdokument</link>"
 
 #. Q86XQ
 #: 01160000.xhp
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8111514\n"
 "help.text"
 msgid "Email as OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Som OpenDocument-rekneark i e-post"
 
 #. ewW2i
 #: 01160000.xhp
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146969\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Set inn celleområdet som ei lenkje, slik at endringar som vert gjort i celler i kjeldefila vert oppdatert i målfila. Om du vil sikra at endringar som er gjort i tomme celler i kjeldefila vert oppdatert i målfila så sjå etter at òg «Set inn alt» er merkt.</ahelp>"
 
 #. 5BxP6
 #: 02070000.xhp
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156062\n"
 "help.text"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Lås til registerlinjene"
 
 #. KJDV7
 #: 02100200.xhp
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152886\n"
 "help.text"
 msgid "Finds the <emph>Activate page line-spacing</emph> attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Finn attributtet <emph>Slå på «Lås til registerlinjene»</emph>."
 
 #. kbwRT
 #: 02100200.xhp
@@ -20903,7 +20903,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Activate page line-spacing</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Slå på bruk av kegel</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Slå på «Lås til registerlinjene»</caseinline></switchinline>"
 
 #. ckCgA
 #: 05030100.xhp
@@ -20912,7 +20912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\">Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the <emph>Use page line-spacing</emph> option for the current page style. Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, click on the <emph>Page </emph>tab, and then select the <emph>Use page line-spacing</emph> box in the <emph>Layout settings</emph> section.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_REGISTER\">Justerer grunnlinja for kvar tekstlinje til eit loddrett rutenett slik at alle linjene får den same høgda. For å bruka denne funksjonen, må du først slå på <emph>Lås til registerlinjene</emph> for den gjeldande sidestilen. Vel <menuitem>Format → Sidestil</menuitem>, klikk på fana <emph>Side </emph> og vel så <emph>Bruk «Lås til registerlinjene»</emph> i feltet <emph>Utforminngsinnstillingar</emph>.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #. qLQP7
 #: 05030100.xhp
@@ -27626,7 +27626,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801592861657875\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210800.xhp\" name=\"pattern\">Pattern</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210800.xhp\" name=\"pattern\">Mønster</link>"
 
 #. qLwKU
 #: 05210800.xhp
@@ -27635,7 +27635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Fyller objektet med eit enkelt tofarga mønster vald på denne sida.</ahelp>"
 
 #. p5uGC
 #: 05210800.xhp
@@ -27644,7 +27644,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159147\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Mønster"
 
 #. KW3Ah
 #: 05210800.xhp
@@ -27653,7 +27653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149955\n"
 "help.text"
 msgid "Lists the available patterns. You can also modify or create your own pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Lister ut dei tilgjengelege mønstra. Du kan også endra og laga dine eigne mønster."
 
 #. rpQaV
 #: 05210800.xhp
@@ -27662,7 +27662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161584528499683\n"
 "help.text"
 msgid "To rename a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a pattern, select the pattern, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan endra namnet på eit mønster ved å merkja mønsteret, høgreklikka og velja <menuitem>Endra namn</menuitem>. Du kan sletta eit mønster ved å merkja det, høgreklikka og velja <menuitem>Slett</menuitem>."
 
 #. VrE5t
 #: 05210800.xhp
@@ -27671,7 +27671,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153823\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til"
 
 #. 8fyh4
 #: 05210800.xhp
@@ -27680,7 +27680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148924\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD\">Adds a custom  pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_ADD\">Legg eit eigendefinert mønster til den gjeldande lista. Oppgje eigenskapane til mønsteret og trykk på denne knappen.</ahelp>"
 
 #. 5waZ4
 #: 05210800.xhp
@@ -27689,7 +27689,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147620\n"
 "help.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Endra"
 
 #. BSeBy
 #: 05210800.xhp
@@ -27698,7 +27698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY\">Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/BTN_MODIFY\">Brukar eigenskapane frå det gjeldande mønsteret til mønsteret du har valt. Mønsteret kan lagrast under eit anna namn om du vil.</ahelp>"
 
 #. WCFwi
 #: 05210800.xhp
@@ -27707,7 +27707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156042\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingar"
 
 #. CVD9L
 #: 05210800.xhp
@@ -27716,7 +27716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147291\n"
 "help.text"
 msgid "Draw or modify a pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Teikna eller endra eit mønster."
 
 #. ruCpD
 #: 05210800.xhp
@@ -27725,7 +27725,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147834\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mønsterredigering"
 
 #. rFfJm
 #: 05210800.xhp
@@ -27734,7 +27734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147010\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL\">Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/CTL_PIXEL\">Teikna mønsteret på eit område på 8 × 8 pikslar. Trykk på ein piksel i mønsteret for å slå han på, trykk igjen for å slå han av.</ahelp>"
 
 #. hNAPN
 #: 05210800.xhp
@@ -27743,7 +27743,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155355\n"
 "help.text"
 msgid "Foreground Color"
-msgstr ""
+msgstr "Forgrunnsfarge"
 
 #. sHjjw
 #: 05210800.xhp
@@ -27752,7 +27752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR\">Set the color of the activated pattern pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_COLOR\">Set fargen på den aktiverte mønsterpikselen.</ahelp>"
 
 #. nh8wk
 #: 05210800.xhp
@@ -27761,7 +27761,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrunnsfarge"
 
 #. JqSDi
 #: 05210800.xhp
@@ -27770,7 +27770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152909\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR\">Set the color of the deactivated pattern pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/patterntabpage/LB_BACKGROUND_COLOR\">Set fargen på den deaktiverte mønsterpikselen.</ahelp>"
 
 #. fZrDg
 #: 05220000.xhp
@@ -28121,7 +28121,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Size (Text Box and Shape)"
-msgstr ""
+msgstr "Plassering og storleik (tekstboks og form)"
 
 #. rrFri
 #: 05230100.xhp
@@ -28175,7 +28175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891602774200160\n"
 "help.text"
 msgid "Coordinate axes start at column A  - row 1."
-msgstr ""
+msgstr "Koordinataksane byrjar i kolonne A - rad 1."
 
 #. TZgsN
 #: 05230100.xhp
@@ -28184,7 +28184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711602774229336\n"
 "help.text"
 msgid "X-coordinates are negative in a \"right-to-left\" table."
-msgstr ""
+msgstr "X-koordinata er negative i ein «høgre-til-venstre»-tabell."
 
 #. FkhZd
 #: 05230100.xhp
@@ -28193,7 +28193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491602774311111\n"
 "help.text"
 msgid "Coordinates are relative to the origin.  Left/top corner of the page content area is the initial default."
-msgstr ""
+msgstr "Koordinata er relative til nullpunktet.Øvre, venstre hjørne av sidefeltet er den opphavlege standarden."
 
 #. Snfmr
 #: 05230100.xhp
@@ -28211,7 +28211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155616\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_X\">Skriv inn vassrett koordinat der det valde utgangspunktet skal vera.</ahelp>"
 
 #. qHcAA
 #: 05230100.xhp
@@ -28229,7 +28229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147373\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical  coordinate where the selected base point should be placed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Skriv inn loddrett koordinat der det valde utgangspunktet skal vera.</ahelp>"
 
 #. AWT9v
 #: 05230100.xhp
@@ -28247,7 +28247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT\">The selected base point will be moved to the specified <emph>Position Y</emph> and <emph>Position X</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CTL_POSRECT\">Det valde utgangspunktet vert flytt til oppgjeve <emph>Plassering Y</emph> og <emph>Plassering X</emph>.</ahelp>"
 
 #. cE49F
 #: 05230100.xhp
@@ -28256,7 +28256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61602773901231\n"
 "help.text"
 msgid "The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Utgangspunktet vender alltid tilbake til øvre, venstre hjørne når dialogvindauget vert opna på nytt."
 
 #. 2qMEV
 #: 05230100.xhp
@@ -28274,7 +28274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31507749753\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the size of the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Set storleiken for det merkte objektet."
 
 #. oaVxX
 #: 05230100.xhp
@@ -28283,7 +28283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "Resize the selected object to the chosen width and height relative to the selected base point."
-msgstr ""
+msgstr "Endra storleiken på det merkte objektet til vald høgd og breidd i høve til det valde utgangspunktet."
 
 #. gfmHb
 #: 05230100.xhp
@@ -28337,7 +28337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE\">Maintains the width and height ratio when changing the width or height setting in the dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/CBX_SCALE\">Beheld forholdet mellom høgd og breidd når du endrar ein av dei i dialogvindauget.</ahelp>"
 
 #. RS3Rj
 #: 05230100.xhp
@@ -28346,7 +28346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501602631263504\n"
 "help.text"
 msgid "Only for shapes."
-msgstr ""
+msgstr "Berre for former."
 
 #. D3kAe
 #: 05230100.xhp
@@ -28355,7 +28355,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731601417097805\n"
 "help.text"
 msgid "To frame"
-msgstr ""
+msgstr "Til ramme"
 
 #. WRzKk
 #: 05230100.xhp
@@ -28364,7 +28364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181601417265098\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selection to the surrounding frame.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Forankrar markeringa til den omgjevande ramma.</ahelp>"
 
 #. uREAs
 #: 05230100.xhp
@@ -28391,7 +28391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501602631133297\n"
 "help.text"
 msgid "The selected base point remains fixed in the grid. The object is resized relative to that point."
-msgstr ""
+msgstr "Det valde utgangspunktet vert verande fast på rutenettet. Storleiken på objektet vert endra i høve til dette punktet."
 
 #. J2shX
 #: 05230100.xhp
@@ -28418,7 +28418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149784\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT\">Prevents changes to the position and size of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/TSB_POSPROTECT\">Hindrar endringar i posisjon og storleik på det valde objektet.</ahelp>"
 
 #. jqJ6D
 #: 05230100.xhp
@@ -28499,7 +28499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841603276770477\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"AdaptNote\">Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use</variable> <menuitem>Format - Object - Text</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"AdaptNote\">Tilpass er berre tilgjengeleg for tekstboksar. Bruk </variable> <menuitem>Format → Objekt → Tekst</menuitem> for å tilpassa forma til teksten."
 
 #. fqg3X
 #: 05230100.xhp
@@ -28508,7 +28508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591602522244128\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05230100.xhp#AdaptNote\"/> <menuitem>Format - Text</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05230100.xhp#AdaptNote\"/> <menuitem>Format → Tekst</menuitem>."
 
 #. F5Va7
 #: 05230100.xhp
@@ -28517,7 +28517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Anchor types\">Positioning Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Anchor types\">Plassera objekt</link>"
 
 #. jswWJ
 #: 05230100.xhp
@@ -28526,7 +28526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31456062468\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">Rotating Objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">Rotera objekt</link>"
 
 #. NxdaT
 #: 05230100.xhp
@@ -28535,7 +28535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145624967\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Rotation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\">Rotering</link>"
 
 #. UuCyG
 #: 05230300.xhp
@@ -28571,7 +28571,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Pivotpunkt"
 
 #. Zzs3U
 #: 05230300.xhp
@@ -28598,7 +28598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145382\n"
 "help.text"
 msgid "Position X"
-msgstr ""
+msgstr "Posisjon X"
 
 #. yxcU2
 #: 05230300.xhp
@@ -28616,7 +28616,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155323\n"
 "help.text"
 msgid "Position Y"
-msgstr ""
+msgstr "Posisjon Y"
 
 #. oRJxp
 #: 05230300.xhp
@@ -28634,7 +28634,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153332\n"
 "help.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Standardinnstillingar"
 
 #. icmC7
 #: 05230300.xhp
@@ -28652,7 +28652,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146847\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasjonsvinkel"
 
 #. owCBC
 #: 05230300.xhp
@@ -28688,7 +28688,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148474\n"
 "help.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Standardinnstillingar"
 
 #. EvNrr
 #: 05230300.xhp
@@ -43304,7 +43304,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651526423393786\n"
 "help.text"
 msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and email of signer."
-msgstr ""
+msgstr "Signatulinja viser ei vassrett linje, lokaliseringsmerke, personnamn, tittel og e-postadressa til underskrivaren."
 
 #. auwte
 #: addsignatureline.xhp
@@ -43358,7 +43358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Skriv inn ei e-postadresse til underskrivaren. Adressa vert ikkje vist i signaturlinja i grafikkfeltet, med vert brukt til den digitale signaturen.</ahelp>"
 
 #. EpDAG
 #: addsignatureline.xhp
@@ -43421,7 +43421,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikatstiar"
 
 #. FBox6
 #: certificatepath.xhp
@@ -43430,7 +43430,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id211594767045571\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>digital signatures;certificate path</bookmark_value>    <bookmark_value>certificate path</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>digitale signaturar;sertifikatsti</bookmark_value>    <bookmark_value>sertifikatsti</bookmark_value>"
 
 #. MhnU5
 #: certificatepath.xhp
@@ -43439,7 +43439,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id141594763815174\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Certificateh1\"><link href=\"text/shared/01/certificatepath.xhp\" name=\"Certificate\">Certificate</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Certificateh1\"><link href=\"text/shared/01/certificatepath.xhp\" name=\"Certificate\">Sertifikat</link></variable>"
 
 #. BuRGD
 #: certificatepath.xhp
@@ -43448,7 +43448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841594763815175\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog\">Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog\">Vel eller legg til den korrekte mappa med Network Security Services-sertifikata som skal brukast for digitale signaturar.</ahelp>"
 
 #. vCwDA
 #: certificatepath.xhp
@@ -43457,7 +43457,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511594765946403\n"
 "help.text"
 msgid "Available Certificate Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengelege sertifikatstiar"
 
 #. NK4GB
 #: certificatepath.xhp
@@ -43466,7 +43466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981594766097073\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1\">Shows the list of Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/liststore1\">Viser lista over Network Security Services-sertifikat som skal brukast for digitale signaturar.</ahelp>"
 
 #. DABZF
 #: certificatepath.xhp
@@ -43475,7 +43475,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741594764591263\n"
 "help.text"
 msgid "Select NSS path"
-msgstr ""
+msgstr "Vel NNS-sti"
 
 #. 8gaEP
 #: certificatepath.xhp
@@ -43484,7 +43484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851594766090600\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Opnar eit dialogvindauge der du kan leggja til ei ny Network Security Services Certificate-mappe i lista.</ahelp>"
 
 #. ViF5g
 #: digitalsignatures.xhp
@@ -44555,7 +44555,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Festelinjer"
 
 #. c8J5E
 #: guides.xhp
@@ -44573,7 +44573,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Guides</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Festelinjer</link>"
 
 #. XeU3j
 #: guides.xhp
@@ -44582,7 +44582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap guides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bestemmer visingsalternativa for festelinjer.</ahelp>"
 
 #. R26xc
 #: guides.xhp
@@ -44591,7 +44591,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "Display Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Vis festelinjer"
 
 #. jQwEy
 #: guides.xhp
@@ -44600,7 +44600,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057F\n"
 "help.text"
 msgid "Displays or hides snap guides that you can use to align objects on a page."
-msgstr ""
+msgstr "Vis eller gøym festelinjene som du kan bruka som ei hjelp til å justera objekt på ei side."
 
 #. Wpp35
 #: guides.xhp
@@ -44609,7 +44609,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Guides to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Festelinjer fremst"
 
 #. euVcC
 #: guides.xhp
@@ -44618,7 +44618,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the snap guides in front of the objects on the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">page</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Viser festelinjene framføre objekta på <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">sida</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">lysbiletet</caseinline><defaultinline>sida</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #. FELMB
 #: image_compression.xhp
@@ -47570,7 +47570,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id761574111929927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PDF export;digital signature</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;sign PDF document</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;time stamp</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PDF-eksport;digital signatur</bookmark_value><bookmark_value>PDF-eksport;signera PDF-dokument</bookmark_value><bookmark_value>PDF-eksport;tidsstempel</bookmark_value>"
 
 #. ChX9A
 #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
@@ -48119,7 +48119,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2796411\n"
 "help.text"
 msgid "Archive (PDF/A, ISO 19005)"
-msgstr ""
+msgstr "Archive (PDF/A, ISO 19005)"
 
 #. ELsXa
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48128,7 +48128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5016327\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Konverterar til PDF/A-1b, PDF/A-2b eller PDF/A-3b format. Alle skrifttypar i kjeldedokumentet vert bygde inn i den genererte PDF-fila og det vert skrive inn PDF-merke (taggar). Det viktigaste føremålet er å laga eit elektronisk dokument som er uavhengig av maskinvare og programvare slik at det er eigna for langtidslagring.</ahelp>"
 
 #. RyRdK
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48137,7 +48137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301602634061241\n"
 "help.text"
 msgid "PDF/A-2b is recommended for most users, because it allows for layers and transparency with shapes and images. It also compresses better (JPEG 2000) than PDF/A-1b, usually producing smaller files. PDF/A-3b is identical to PDF/A-2b, but also accepts embedding of other file formats."
-msgstr ""
+msgstr "PDF/A-2b vert tilrådd for dei fleste brukarane sidan formatet tillet lag og gjennomsiktige former og bilete. Det komprimerer også betre (JPEG 2000) enn PDF/A-1b og lagar normalt mindre filer. PDF/A-3b er identisk med PDF/A-2b, men godtek også innebygging av andre filformat."
 
 #. UTPZ7
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48245,7 +48245,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671602451425200\n"
 "help.text"
 msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Struktur"
 
 #. FWYXV
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48254,7 +48254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51602451783950\n"
 "help.text"
 msgid "Sets options for diverse features such as bookmarks, comments, page layout."
-msgstr ""
+msgstr "Set innstillingane for ulike funksjonar, som bokmerke, merknadar og sideutforming."
 
 #. ZbwvD
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48263,7 +48263,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8257087\n"
 "help.text"
 msgid "Export outlines"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter disposisjonar"
 
 #. 72zLQ
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48272,7 +48272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3479415\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel å eksportera bokmerke i Writer-dokument som PDF-bokmerke. Bokmerke vert laga for alle disposisjonsavsnittae (<menuitem>Verktøy → Kapittelnummerering</menuitem>) og for alle elementa i innhaldslista som du har tildelt lenkjer i kjeldedokumentet.</ahelp>"
 
 #. iTBMB
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48281,7 +48281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71603283849925\n"
 "help.text"
 msgid "Only paragraphs with Outline level 1 - 10 will be exported.  The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style <emph>Title</emph> is not exported when its Outline level is <emph>Text Body</emph>. To see a paragraph’s Outline level, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem> <emph> - Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Berre avsnitt med disposisjonsnivå 1 - 10 vert eksporterte. Namnet på avsnittsstilen er likegyldig. For eksempel vert standardversjonen av avsnittsstilen <emph>Tittel</emph> ikkje eksportert når disposisjonsnivået er <emph>Brødtekst</emph>. For å sjå eit avsnittsdisposisjonsnivå, vel du <menuitem>Format → Avsnitt</menuitem> → fana<emph> - Disposisjon og nummerering</emph>."
 
 #. PejFz
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -48488,7 +48488,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7464217\n"
 "help.text"
 msgid "Outlines and page"
-msgstr ""
+msgstr "Disposisjon og side"
 
 #. 8e4Tz
 #: ref_pdf_export_initial_view.xhp
@@ -48767,7 +48767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9302346\n"
 "help.text"
 msgid "Specify how to export outlines and hyperlinks in your document."
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmer korleis bokmerke og lenkjer skal eksporterast i dokumentet."
 
 #. CDBGh
 #: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -48785,7 +48785,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8296151\n"
 "help.text"
 msgid "Export outlines as named destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter bokmerke som namngjevne mål"
 
 #. YmVwd
 #: ref_pdf_export_links.xhp
@@ -49181,7 +49181,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Universal Accessibility (PDF Export)"
-msgstr ""
+msgstr "Universal Accessibility (PDF-eksport)"
 
 #. 9h83z
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49190,7 +49190,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id791603045631184\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PDF export;Universal Accessibility</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>PDF-eksport;universalt tilgjenge</bookmark_value>"
 
 #. EJegu
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49199,7 +49199,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711602623643384\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\">Universal Accessibility (PDF/UA)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\">Universalt tilgjenge (PDF/UA)</link>"
 
 #. 5iM7L
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49208,7 +49208,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221602623934399\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a universal accessibility-complaint PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications."
-msgstr ""
+msgstr "Lagar ei universell PDF-fil for tilgjengeklage som følgjer krava i PDF/UA (ISO 14289)-spesifikasjonane."
 
 #. 69kZa
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49217,7 +49217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891603046173838\n"
 "help.text"
 msgid "then choose <emph>Universal Accessibility (PDF/UA)</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "og vel så <emph>Universal Accessibility (PDF/UA)</emph>."
 
 #. zBYd6
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49226,7 +49226,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151603044639549\n"
 "help.text"
 msgid "The specification defines the required structure and formatting of a document and PDF features that are better suited for accessibility. This specification can also be used to produce documents that achieve W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0)."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifikasjonen definerer den strukturen og formateringa som krevst av eit dokument og PDF-funksjonar som er betre eigna for tilgjenge. Denne spesifikasjonen kan også brukast for å laga eit dokument der lever opp til W3C retningslinjer for tilgang til nettinnhald (Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0))."
 
 #. V8cE4
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49235,7 +49235,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701603046818148\n"
 "help.text"
 msgid "The present implementation (January 2020) checks the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Den nåverande implementeringa (januar 2020) kontrollerer dette:"
 
 #. 2EEdB
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49244,7 +49244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601603042936801\n"
 "help.text"
 msgid "Document title is set."
-msgstr ""
+msgstr "Tittelen på dokumentet er sett."
 
 #. QsPya
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49253,7 +49253,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951603042978520\n"
 "help.text"
 msgid "Document language is set, or that all styles in use, have the language set."
-msgstr ""
+msgstr "Språket for dokumentet er sett, eller alle stilane som er i bruk har språket sett."
 
 #. oJPrg
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49262,7 +49262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951603042984032\n"
 "help.text"
 msgid "All images, graphics, OLE objects have an \"alt\" text (or title in some objects)."
-msgstr ""
+msgstr "Alle bilete, grafikk og OLE-objekt har ein «alt»-tekst (eller tittel i nokre objekt)."
 
 #. LNFSf
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49280,7 +49280,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481603043007920\n"
 "help.text"
 msgid "Only integrated numbering is used. No manual numbering (e.g., writing \"1.\" \"2.\" \"3.\" at the beginning of paragraphs)."
-msgstr ""
+msgstr "Berre integrert nummerering vert brukt. Ingen manuell nummerering (for eksempel å skriva «1.» «2.» «3.» i byrjinga av avsnitta)."
 
 #. ADFrw
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49298,7 +49298,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521603043019328\n"
 "help.text"
 msgid "Contrast between text and background meets the WCAG specification."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrasten mellom teksten og bakgrunnen følgjer WCAG-spesifikasjonen."
 
 #. SFkn5
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49307,7 +49307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71603043022999\n"
 "help.text"
 msgid "No blinking text."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen blinkande tekst."
 
 #. NojG4
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49316,7 +49316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251603043029601\n"
 "help.text"
 msgid "No footnotes and endnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen fotnotar og sluttnotar."
 
 #. EMMCG
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49325,7 +49325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101603043034257\n"
 "help.text"
 msgid "Headings must increase incrementally with no skips (e.g., cannot have Heading 1 to Heading 3, skipping Heading 2)."
-msgstr ""
+msgstr "Overskrifter må auka stegvis utan hopp. Du kan såleis ikkje gå frå Overskrift 1 til Overskrift 3 (altså hoppa over Overskrift 2)."
 
 #. vfTEE
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49334,7 +49334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281603043041040\n"
 "help.text"
 msgid "Text does not convey additional meaning with (direct) formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Tekst gjev ikkje noko meir  meining med (direkte) formatering."
 
 #. V7hAY
 #: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
@@ -49343,7 +49343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311603047235460\n"
 "help.text"
 msgid "Check Accessibility before trying to export with <menuitem>Tools - Check Accessibility</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Kontroller tilgjenget med <menuitem>Verktøy → Tilgjengekontroll</menuitem> før du prøvar å eksportere."
 
 #. ihxeF
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -49559,7 +49559,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9053926\n"
 "help.text"
 msgid "Collapse Outlines"
-msgstr ""
+msgstr "Gøym strukturen"
 
 #. cKYhi
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -49568,7 +49568,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1941892\n"
 "help.text"
 msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle"
 
 #. m3Aft
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -49577,7 +49577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341807\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all outline levels as bookmarks when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel for å visa alle disposisjonsnivåa når lesaren opnar PDF-fila.</ahelp>"
 
 #. MtH4p
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -49586,7 +49586,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id486770\n"
 "help.text"
 msgid "Visible levels"
-msgstr ""
+msgstr "Synlege nivå"
 
 #. r8MX6
 #: ref_pdf_export_user_interface.xhp
@@ -49595,7 +49595,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4850001\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmarks down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel for å visa bokmerka ned til det valde nivået når lesaren opnar PDF-fila.</ahelp>"
 
 #. 5AeZF
 #: ref_pdf_send_as.xhp
@@ -49604,7 +49604,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Email as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "E-post som PDF"
 
 #. rAFEF
 #: ref_pdf_send_as.xhp
@@ -49613,7 +49613,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146902\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Email as PDF\">Email as PDF</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\">E-post som PDF</link></variable>"
 
 #. 7Uvgd
 #: ref_pdf_send_as.xhp
@@ -49622,7 +49622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Shows the Export as PDF dialog, exports the current document to Portable Document Format (PDF), and then opens an email sending window with the PDF as an attachment.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"><ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\">Opnar dialogvindauget «Lagra som PDF», eksporterer det gjeldande dokumentet i portabelt dokumentformat (PDF) og opnar eit vindauge for å senda e-post med PDF-fila som eit vedlegg.</ahelp></variable>"
 
 #. wTQMX
 #: securitywarning.xhp
@@ -49847,7 +49847,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201526432498222\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\" name=\"Sign Existing PDF Files\">Signing Existing PDF files</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"signexisitingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\" name=\"Sign Existing PDF Files\">Underskriving av eksisterande PDF-filer</link></variable>"
 
 #. RM32g
 #: signexistingpdf.xhp
@@ -50036,7 +50036,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time Stamp Authorities for Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsstemplings-autoritetar til digitale signaturar"
 
 #. HgFt5
 #: timestampauth.xhp
@@ -50045,7 +50045,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id371597437796483\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>time stamp;digital signature</bookmark_value>    <bookmark_value>digital signature;time stamp</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp authority</bookmark_value>    <bookmark_value>TSA</bookmark_value>    <bookmark_value>time stamp for PDF digital signature</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>tidsstempel;digital signatur</bookmark_value> <bookmark_value>digital signatur;tidsstempel</bookmark_value> <bookmark_value>tidsstempelutferdar</bookmark_value> <bookmark_value>TSA</bookmark_value> <bookmark_value>tidsstempel for PDF-digital signatur</bookmark_value>"
 
 #. QwKC7
 #: timestampauth.xhp
@@ -50054,7 +50054,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901597433114069\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"timestampauthorityh1\"><link href=\"text/shared/01/timestampauth.xhp\" name=\"tsa\">Time Stamp Authority</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"timestampauthorityh1\"><link href=\"text/shared/01/timestampauth.xhp\" name=\"tsa\">Tidsstempelutferdar</link></variable>"
 
 #. L47NV
 #: timestampauth.xhp
@@ -50063,7 +50063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961597433114070\n"
 "help.text"
 msgid "Time Stamp Authorities (TSA) issue digitally signed timestamps (RFC 3161) that are optionally used during signed PDF export."
-msgstr ""
+msgstr "Tidsstempelutferdarar (TSA) sender ut digitalt signerte tidsstempel (RFC 3161) som kan brukast valfritt ved signering av PDF-eksport."
 
 #. jcBGy
 #: timestampauth.xhp
@@ -50072,7 +50072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571597434502189\n"
 "help.text"
 msgid "Adding a trusted timestamp to an electronic signature provides a digital seal of data integrity and a trusted date and time of when the transaction took place. Recipients of documents with a trusted timestamp can verify when the document was digitally or electronically signed, as well as verify that the document was not altered after the date the timestamp vouches for."
-msgstr ""
+msgstr "Legg du til eit klarert tidsstempel i ein elektronisk signatur, får du ei digital forsegling av dataintegritet og ein klarert dato og eit klarert klokkeslett for når transaksjonen vart utført. Mottakarar av dokument med eit klarert tidsstempel kan bekrefta når dokumentet vart digitalt eller elektronisk signert, i tillegg til å kontrollera at dokumentet ikkje vart endra etter datoen tidsstempelet gjeld for."
 
 #. HP6fQ
 #: timestampauth.xhp
@@ -50081,7 +50081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721597436315261\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME → Preferensar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingar</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → %PRODUCTNAME → Tryggleik → TSA-ar</menuitem>."
 
 #. n27rF
 #: timestampauth.xhp
@@ -50090,7 +50090,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281597438357127\n"
 "help.text"
 msgid "List of Time Stamp Authorities"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over utferdarar av tidstempel"
 
 #. Msech
 #: timestampauth.xhp
@@ -50099,7 +50099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701597438367251\n"
 "help.text"
 msgid "Display the list of existing TSAs."
-msgstr ""
+msgstr "Viser ei liste over dei TSA-ane som finst."
 
 #. 2TESq
 #: timestampauth.xhp
@@ -50108,7 +50108,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106871\n"
 "help.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til"
 
 #. vZdyd
 #: timestampauth.xhp
@@ -50117,7 +50117,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B1\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"name dialog\">Name dialog</link> to enter a new Time Stamping Authority URL."
-msgstr ""
+msgstr "Opnar dialogvindauget <link href=\"text/shared/02/namedialog.xhp\" name=\"name dialog\">Namn</link> der du kan skriva inn adressa for ein ny tidsstempelutferdar."
 
 #. stnAc
 #: timestampauth.xhp
@@ -50126,7 +50126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251597435168013\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #. PPq6D
 #: timestampauth.xhp
@@ -50135,7 +50135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381597435161810\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected entry in the list. Deletion is immediate and does not display a confirmation dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Slettar den merkte oppføringa frå lista. Slettinga skjer straks, utan stadfesting."
 
 #. m3D8J
 #: webhtml.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 95711178f72..9469227e303 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared02/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Highlighting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlight Color\">Utheving</link>"
 
 #. TLSg8
 #: 02160000.xhp
@@ -11282,7 +11282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Applies the current highlight color to the background of a character style or text selection.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"><ahelp hid=\".uno:BackColor\">Legg den gjeldande uthevingsfargen til bakgrunnen for ein teiknstil eller eit tekstutval.</ahelp></variable>"
 
 #. E9d9L
 #: 02160000.xhp
@@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871592838003088\n"
 "help.text"
 msgid "If no text is selected, click the <emph>Highlight Color</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlight Color</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want."
-msgstr ""
+msgstr "Viss ingentekst er merkt, trykk på ikonet <emph>Uthevingsfarge</emph>, merk teksten som skal uthevast og trykk på <emph>Uthevingsfarge</emph> igjen. Du kan endra fargen ved å trykkja på pila like ved <emph>Uthevingsfarge</emph> og trykkja på den fargen du vil bruka."
 
 #. KrAa6
 #: 02160000.xhp
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147330\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Character - Highlighting</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vel fana <menuitem>Format → Teikn → Utheving</menuitem>."
 
 #. 6YA7C
 #: 02160000.xhp
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61592838932801\n"
 "help.text"
 msgid "When editing a character style, choose <emph>Highlighting</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Når du redigerar ein teiknstil, vel fana <emph>Utheving</emph>"
 
 #. AkVGB
 #: 02160000.xhp
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Icon Highlighting</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149177\" src=\"cmd/sc_backcolor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149177\">Ikon Utheving</alt></image>"
 
 #. gZTBs
 #: 02160000.xhp
@@ -11912,7 +11912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon Line Ends</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145090\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145090\">Ikon Linjeslutt</alt></image>"
 
 #. RuXvo
 #: 05020000.xhp
@@ -12443,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153089\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit Mode icon</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>skrivevern av/på</bookmark_value><bookmark_value>verna dokument</bookmark_value><bookmark_value>dokument; skriveverna</bookmark_value><bookmark_value>skriveverna dokument; redigera</bookmark_value><bookmark_value>markør;i skriveverna tekst</bookmark_value><bookmark_value>skriveverna dokument;markør</bookmark_value><bookmark_value>ikonet Redigeringsmodus</bookmark_value>"
 
 #. cQEWf
 #: 07070000.xhp
@@ -12452,7 +12452,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Edit Mode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\">Redigeringsmodus</link>"
 
 #. B9CS6
 #: 07070000.xhp
@@ -12461,7 +12461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153089\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit Mode</emph> icon to activate or deactivate the edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Gjev deg høve til å redigera eit skriveverna dokument eller ein databasetabell.</ahelp> Bruk ikonet <emph>Redigeringsmodus</emph> for å slå av eller på redigeringsmodus."
 
 #. HpbAm
 #: 07070000.xhp
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Edit Mode Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154751\" src=\"cmd/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154751\">Ikon Redigeringsmodus</alt></image>"
 
 #. BeKLH
 #: 07070000.xhp
@@ -12479,7 +12479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150694\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeringsmodus"
 
 #. 2GUFC
 #: 07070000.xhp
@@ -12488,7 +12488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem> or open the context menu of a read-only document and choose <menuitem>Select Text</menuitem>. The selection cursor does not blink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Du kan slå på eit markeringsmerke i eit skriveverna tekstdokument eller i hjelp. Vel <menuitem>Rediger → Merk tekst</menuitem> eller opna sprettoppmenyen til eit skriveverna dokument og vel <menuitem>Merk tekst</menuitem>. Markeringsmerket blinkar ikkje.</ahelp>"
 
 #. hGeVC
 #: 07070100.xhp
@@ -15521,7 +15521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148539\n"
 "help.text"
 msgid "Your search terms will be saved as long as the table or the form document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box."
-msgstr ""
+msgstr "Søkjeorda vert lagra så lenge tabellen eller skjemadokumentet er ope. Dersom du køyrer meir enn eitt søk og vil søkja etter det same på nytt, kan du velja eit tidlegare utført søk frå kombinasjonsboksen."
 
 #. GkrL9
 #: 12100200.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a0fd2e5ef7a..b6532f62c32 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065F\n"
 "help.text"
 msgid "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Vindauget <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\">spørjingsutforming</link> vert opna."
 
 #. xGFGr
 #: data_register.xhp
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150986\n"
 "help.text"
 msgid "In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email."
-msgstr ""
+msgstr "I e-postprogrammet skriv du inn mottakaren, emnet og teksten du vil leggja til og sender e-posten."
 
 #. XdVXq
 #: email.xhp
@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3595385\n"
 "help.text"
 msgid "In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."
-msgstr ""
+msgstr "Dersom du vil senda e-posten til ein mottakar som ikkje har program for å opna OpenDocument-formatet, kan du senda dokumentet i eit mykje brukt merkevareprodukt sitt format.<br/>For tekstdokument vel du for eksempel <item type=\"menuitem\">Fil → Send → E-post som Microsoft Word</item>. For rekneark kan du velja <item type=\"menuitem\">Fil → Send → E-post som Microsoft Excel</item> og for presentasjonar via <item type=\"menuitem\">Fil → Send → E-post som Microsoft PowerPoint</item>.<br/>Ønskjer du å senda dokumentet i eit skriveverna format, vel <item type=\"menuitem\">Fil → Send → E-post som PDF</item>.<br/>Desse kommandoane endrar ikkje dokumentet. Det som vert sendt er ein mellombels kopi."
 
 #. MK28A
 #: error_report.xhp
@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Crash Report Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Feilmeldingsverktøy"
 
 #. uvF7J
 #: error_report.xhp
@@ -10463,7 +10463,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value>  <bookmark_value>reports;crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>activating;Crash Report Tool</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Feilmeldingsverktøy</bookmark_value> <bookmark_value>rapportar;feilrapportar</bookmark_value> <bookmark_value>krasjrapportar</bookmark_value> <bookmark_value>slå på;feilmeldingsverktøy</bookmark_value>"
 
 #. sNc7D
 #: error_report.xhp
@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Crash Report Tool</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Feilmeldingssverktøyet</link></variable>"
 
 #. ECi7s
 #: error_report.xhp
@@ -10481,7 +10481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs."
-msgstr ""
+msgstr "Feilmeldingsverktøyet vert opna automatisk når eit program krasjar."
 
 #. MGnxx
 #: error_report.xhp
@@ -11642,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951604586347866\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Push Button Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Ikon Trykknapp</alt></image>"
 
 #. 4GWCF
 #: formfields.xhp
@@ -11678,7 +11678,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B2\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the button and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Høgreklikk på knappen og vel <menuitem>Kontrolleigenskapar</menuitem>."
 
 #. Atf22
 #: formfields.xhp
@@ -11732,7 +11732,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10828\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the button and choose <menuitem>Form Properties</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Høgreklikk på knappen og vel <menuitem>Skjemaeigenskapar</menuitem>."
 
 #. kGATC
 #: formfields.xhp
@@ -12533,7 +12533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"relative or absolute hyperlinks\">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Preferansar</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillingar</defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"><emph>Last inn/lagra → Generelt</emph></link> og merk av i feltet <emph>Lagra nettadresser relativt til </emph> for at $[officename] skal lagranettadresser <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"relative or absolute hyperlinks\"> som relative eller absolutte hyperlenkjer</link>. Relativ lenkjing er berre mogleg når dokumentet du arbeider på og lenkjemålet er på det same lagringsmediet."
 
 #. Ue6zh
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
@@ -21803,7 +21803,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating and Changing Default and Custom Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Laga og endra standard- og tilpassa malar"
 
 #. CaTEi
 #: standard_template.xhp
@@ -21812,7 +21812,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>forandra, sjå endra</bookmark_value><bookmark_value>endra, sjå også redigera og byta utg</bookmark_value><bookmark_value>standardmalar; endra</bookmark_value><bookmark_value>standardmalar; laga</bookmark_value><bookmark_value>standardar;dokumen</bookmark_value><bookmark_value>tilpassa malar</bookmark_value><bookmark_value>oppdatera; malar</bookmark_value><bookmark_value>redigera;mala</bookmark_value><bookmark_value>malar;redigera og lagra</bookmark_value><bookmark_value>lagra;mala</bookmark_value><bookmark_value>nullstilla;mala</bookmark_value>"
 
 #. fZ8SR
 #: standard_template.xhp
@@ -21821,7 +21821,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\">Laga og endra standardmalar og tilpassa malar</link></variable>"
 
 #. nWgSj
 #: standard_template.xhp
@@ -21839,7 +21839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159152\n"
 "help.text"
 msgid "You can define document templates for each $[officename] application."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan definera dokumentsmalar til kvart $[officename]-program."
 
 #. T3xE3
 #: standard_template.xhp
@@ -21848,7 +21848,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Default Template"
-msgstr ""
+msgstr "Laga ein standardmal"
 
 #. WaygD
 #: standard_template.xhp
@@ -21857,7 +21857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"create_template\">Først opnar du ein $[officename]-mal som finst frå før, eller du opnar eit nytt dokument. Du kan nå redigera dokumentet slik du vil ha den nye malen.</variable>"
 
 #. bnC8i
 #: standard_template.xhp
@@ -21866,7 +21866,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
 msgid "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category."
-msgstr ""
+msgstr "Lagra dokumentet med <menuitem>Fil → Malar → Lagra som mal</menuitem>. I dialogvindauget skriv du inn namnet på malen og merkjer av for <emph>Set som standardmal</emph> før du lagrar han i kategorien <emph>Mine malar</emph>."
 
 #. td5TZ
 #: standard_template.xhp
@@ -21875,7 +21875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146901\n"
 "help.text"
 msgid "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template."
-msgstr ""
+msgstr "Neste gong du opnar eit nytt dokument, vil det bruka den nye standardmalen."
 
 #. MEA5R
 #: standard_template.xhp
@@ -21884,7 +21884,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751605458425017\n"
 "help.text"
 msgid "Modifying a Default Template"
-msgstr ""
+msgstr "Endra ein standardmal"
 
 #. 7bPEX
 #: standard_template.xhp
@@ -21893,7 +21893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit_template\">Vel <menuitem>Fil → Malar → Ordna malane</menuitem>."
 
 #. mhwYW
 #: standard_template.xhp
@@ -21902,7 +21902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531605464645795\n"
 "help.text"
 msgid "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk <emph>Filter</emph> for å velja dokumenttypen."
 
 #. qaBUc
 #: standard_template.xhp
@@ -21911,7 +21911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981605464830645\n"
 "help.text"
 msgid "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Standardmalen er merkt med ein grøn hake. Høgreklikk på denne malen og vel <menuitem>Rediger</menuitem>."
 
 #. Us6Qr
 #: standard_template.xhp
@@ -21920,7 +21920,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211605464919603\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"save_template\">Make desired changes, choose <menuitem>File - Save</menuitem>, and close the document.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"save_template\">Gjer dei ønskte endringane og vel <menuitem>Fil → Lagra</menuitem> og lukk dokumentet.</variable>"
 
 #. Mype2
 #: standard_template.xhp
@@ -21929,7 +21929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851605464921341\n"
 "help.text"
 msgid "When you open a new document, the modified default template will be used."
-msgstr ""
+msgstr "Når du opnar eit nytt dokument, vert den endra malen brukt."
 
 #. SrDht
 #: standard_template.xhp
@@ -21938,7 +21938,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131605483428241\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides built-in presentation templates, which cannot be edited, renamed, or deleted.  To modify a built-in presentation template, open a document using the template, modify, then save as a new template."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME vert levert med innebygde malar for presentasjonar. Desse kan ikkje redigerast, gjevast nye namn eller slettast. Ønskjer du å endra ein innebygd mal, opnar du eit dokument som brukar malen og lagrar det med eit anna namn som ein ny mal."
 
 #. o4GyG
 #: standard_template.xhp
@@ -21947,7 +21947,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461605483905608\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME provides built-in templates for Writer, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in template, open a document using the template, modify, then save as a new template."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME vert levert med innebygde malar for Writer. Desse kan ikkje redigerast, gjevast nye namn eller slettast. Ønskjer du å endra ein innebygd mal, opnar du eit dokument som brukar malen og lagrar det med eit anna namn som ein ny mal."
 
 #. S3sg4
 #: standard_template.xhp
@@ -21956,7 +21956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891605476755142\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Template as Default"
-msgstr ""
+msgstr "Setja ein mal som standard"
 
 #. YPWzX
 #: standard_template.xhp
@@ -21965,7 +21965,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501605476796634\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
 
 #. AvnDi
 #: standard_template.xhp
@@ -21974,7 +21974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711605476873605\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click on template to be made default, choose <menuitem>Set as Default</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Høgreklikk på malen du vil bruka som standard og vel <menuitem>Set som standard</menuitem>."
 
 #. LNBjE
 #: standard_template.xhp
@@ -21983,7 +21983,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153764\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Custom Template"
-msgstr ""
+msgstr "Laga ein tilpassa mal"
 
 #. eUBit
 #: standard_template.xhp
@@ -21992,7 +21992,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231605475396242\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
 
 #. DuAAp
 #: standard_template.xhp
@@ -22001,7 +22001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251605475503009\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, then enter the template name, choose a <emph>Template category</emph>, and save."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Fil → Malar → Lagra som mal</menuitem>. Skriv eit namn på malen, vel ein <emph>malkategori</emph> og lagra han"
 
 #. FZqGj
 #: standard_template.xhp
@@ -22010,7 +22010,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id311605475738848\n"
 "help.text"
 msgid "Modifying a Custom Template"
-msgstr ""
+msgstr "Endra ein tilpassa mal"
 
 #. CpDHT
 #: standard_template.xhp
@@ -22019,7 +22019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901605475822840\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
 
 #. 3w93A
 #: standard_template.xhp
@@ -22028,7 +22028,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51605476162735\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Høgreklikk på malen som skal endrast og vel <menuitem>Rediger</menuitem>."
 
 #. VMFLZ
 #: standard_template.xhp
@@ -22037,7 +22037,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191605477448444\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
 
 #. 2BZGR
 #: standard_template.xhp
@@ -22046,7 +22046,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149109\n"
 "help.text"
 msgid "Saving a Template in the Template Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra ein mal i mappa for malar"
 
 #. eWjFn
 #: standard_template.xhp
@@ -22055,7 +22055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
 msgid "You can save any document as a template by selecting \"Template\" file type in the Save dialog. To access the template from the Template Manager, save the template in the <emph>User Paths</emph> directory specified for <emph>Templates</emph> in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. It is often easier to save a document with <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, because it automatically places the template in the appropriate directory."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan lagra kva dokument som helst som mal ved å velja filtypen «mal» i dialogvindauget for lagring.For å få tilgang til malen frå malhandsamaren, må du lagra malen i mappa for malar vist i <emph>Brukarstiar</emph> i <emph>Malar</emph> i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME → Preferansar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingas</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Stiar</emph>. Som oftast er det enklare å lagra dokumentet som mal med <menuitem>Fil → Malar → Lagra som mal</menuitem> fordi malen då automatisk vert lagra i den rette mappa."
 
 #. 4VMWF
 #: standard_template.xhp
@@ -22064,7 +22064,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271605485719890\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\" name=\"templatemanager\">Template Manager</link> is the preferred method for working with templates. <menuitem>File - New - Templates</menuitem> and  <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem> are equivalent for opening the <emph>Template Manager</emph>. <keycode>Ctrl+Shift+N</keycode> is the predefined shortcut key."
-msgstr ""
+msgstr "Den beste staden å arbeida med malar er <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\" name=\"templatemanager\">malhandsamaren</link>. Du kan opna <emph>malhandsamaren</emph> frå <menuitem>Fil → Ny(tt) → Malar</menuitem> og frå <menuitem>Fil → Malar → Ordna malane</menuitem>. Du kan også bruka tastesnarvegen <keycode>Ctrl + Shift + N</keycode>."
 
 #. 6YAP3
 #: standard_template.xhp
@@ -23045,7 +23045,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802525413\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Recent Documents</emph> button to show thumbnails of the most recent documents you opened in the right side of the window.</ahelp> Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list. Click on the thumbnail to open the document underneath."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Knappen <emph>Tidlegare brukte filer</emph> viser til høgre i vindauget miniatyrar av dei dokumenta du har opna tidlegare.</ahelp> Hald musepeikaren over miniatyren for å utheva dokumentet , visa eit tips om kvar det er lagra. Du får då også opp eit symbol oppe til høgre som du kan trykkja på for å sletta miniatyren frå visinga og frå den gjeldande fillista. Klikk på miniatyren for å opna dokumentet."
 
 #. FRzQw
 #: startcenter.xhp
@@ -23054,7 +23054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626414\n"
 "help.text"
 msgid "You can remove an item from the <emph>Recent Documents</emph> list by clicking the button in the upper-right corner of the icon.  The document itself is not deleted. You can remove all items on the <emph>Recent Documents</emph> list by pressing the <emph>Recent Documents</emph> dropdown button and selecting <menuitem>Clear Recent Documents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan fjerna eit element frå lista <emph>Tidlegare brukte dokument</emph> ved å trykkja på knappen oppe til høgre i ikonet. Sjølve dokumentet vert ikkje sletta, berre oppføringa. Du kan fjerna alle elementa i lista <emph>Tidlegare brukte dokument</emph> ved å trykkja på nedtrekksknappen i <emph>Tidlegare brukte dokument</emph> og velja <menuitem>Tøm lista over tidlegare brukte dokument</menuitem>."
 
 #. fALjn
 #: startcenter.xhp
@@ -23063,7 +23063,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41607696972873\n"
 "help.text"
 msgid "Working with Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeida med malar"
 
 #. kBTaf
 #: startcenter.xhp
@@ -23072,7 +23072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Templates</emph> button to display templates for all applications in the right side of the window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Trykk på nedtrekksknappen <emph>Malar</emph> for å visa på høgre sida i vindauget dei malane som finst.</ahelp>"
 
 #. mDftQ
 #: startcenter.xhp
@@ -23081,7 +23081,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626412\n"
 "help.text"
 msgid "Click the down arrow after the <emph>Templates</emph> button to open a menu where you can select a filter to display templates by application type or open the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Template Manager</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på nedoverpila etter knappen <emph>Malar</emph> for å opna ein meny der du kan velja eit filter for å visa malane etter programtype eller opna dialogvindauget for <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">malhandsamaren</link>."
 
 #. PcEEX
 #: startcenter.xhp
@@ -23180,7 +23180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200802626413\n"
 "help.text"
 msgid "Encrypted files will not display a thumbnail image of its content."
-msgstr ""
+msgstr "Krypterte filer vil ikkje visa eit miniatyrbilete av innhaldet."
 
 #. vRgcu
 #: tabs.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 54fb0fbfea3..47fb0b9ddf8 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361606171335950\n"
 "help.text"
 msgid "If you experience graphical display problems (e.g., with the appearance of toolbar icons or drawing objects) and Skia is enabled, then you can try to disable <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du opplever problem med grafisk vising (det vil seia med ikona og teikna objekt på verktøylinjene) og Skia er slått på, kan du prøva å slå av <emph>Tving fram Skia-programgjengjeving</emph> eller slå Skia heilt av."
 
 #. wPnrb
 #: 01010800.xhp
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451605831585825\n"
 "help.text"
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "frå"
 
 #. tckLs
 #: 01010800.xhp
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">Email</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\">E-post</link>"
 
 #. zqXGG
 #: 01020300.xhp
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "On UNIX systems, specifies the email program to use when you send the current document as email."
-msgstr ""
+msgstr "Vel kva e-postprogram som skal brukast når du sender det gjeldande dokumentet som ein e-post på UNIX-system."
 
 #. DFhk6
 #: 01020300.xhp
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10576\n"
 "help.text"
 msgid "Email program"
-msgstr ""
+msgstr "E-postprogram"
 
 #. KBusD
 #: 01020300.xhp
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Enter the email program path and name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/url\">Skriv inn stien til og namnet på e-postprogrammet.</ahelp>"
 
 #. aP7pK
 #: 01020300.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opens a file dialog to select the email program.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optemailpage/browse\">Opnar eit fildialogvindauge der du kan velja e-postprogram.</ahelp>"
 
 #. KhbuR
 #: 01030000.xhp
@@ -10735,7 +10735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155093\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Spesifiserer at jokerteikn er slått på ved søkjinga og også ved samanlikning av tekststrengar.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Dette gjeld <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">databasefunksjonar</link> og SLÅ.OPP, FINN.RAD, FINN.KOLONNE, SAMANLIKNA, GJENNOMSNITT.VISS, GJENNOMSNITT.VISS.SETT, TAL.VISS, TAL.VISS.SETT, SUMMER.VISS, SUMMER.VISS.SETT og SØK.</caseinline></switchinline>"
 
 #. aP5eL
 #: 01060500.xhp
@@ -10789,7 +10789,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155092\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"list of regular expressions\">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Bestemmer at <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"list of regular expressions\">regulære uttrykk</link> kan brukast i staden for jokerteikn når du søkjer og ved samanlikning av tekststrengar.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Dette gjeld <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">databasefunksjonane</link> og for FINN.RAD, FINN.KOLONNE, SAMANLIKNA, GJENNOMSNITT.VISS, GJENNOMSNITT.VISS.SETT, TAL.VISS, TAL.VISS.SETT, SUMMER.VISS, SUMMER.VISS.SETT og SØK.</caseinline></switchinline>"
 
 #. ysDUq
 #: 01060500.xhp
@@ -10816,7 +10816,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155097\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Bestemmer at berre bokstavstrengar kan brukast når du søkjer og ved samanlikning av tekststrengar.</ahelp><switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"> Dette gjeld også for <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\">databasefunksjonane</link> og for FINN.RAD, FINN.KOLONNE, SAMANLIKNA, GJENNOMSNITT.VISS, GJENNOMSNITT.VISS.SETT, TAL.VISS, TAL.VISS.SETT, SUMMER.VISS, SUMMER.VISS.SETT og SØK.</caseinline></switchinline>"
 
 #. xpfmF
 #: 01060500.xhp
@@ -11914,7 +11914,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163802\n"
 "help.text"
 msgid "To snap guides"
-msgstr ""
+msgstr "Til festelinjer"
 
 #. qZazt
 #: 01070300.xhp
@@ -11923,7 +11923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149516\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\".\">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap guide when you release the mouse.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anlinie\"><ahelp hid=\".\">Festar kantane på eit dradd objekt til den næraste festelinja når du slepp museknappen.</ahelp></variable>"
 
 #. Dwoaz
 #: 01070300.xhp
@@ -11932,7 +11932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154142\n"
 "help.text"
 msgid "You can also define this setting by using the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\"><emph>Snap to Snap Guides</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Guides</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også slå på denne innstillinga ved å trykkja på knappen <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"><emph>Fest til hjelpelinjer</emph></link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"><emph>Fest til hjelpelinjer</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Fest til hjelpelinjer</emph></defaultinline></switchinline> som kjem fram på verktøylinja <emph>Innstillingar</emph> til ein presentasjon eller eit teiknedokument."
 
 #. eUCCJ
 #: 01070300.xhp
@@ -15478,7 +15478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0609201521430059\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced - Open Expert Configuration</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Merk av for <menuitem>Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Avansert → Slå på eksperimentelle funksjonar</menuitem>."
 
 #. 7CGay
 #: expertconfig.xhp
@@ -15694,7 +15694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0609201523043085\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk i innstillingsrada for å redigera gjeldande streng og lange verdiar eller veksla mellom boolske typar."
 
 #. HGh4N
 #: expertconfig.xhp
@@ -15802,7 +15802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431600889434242\n"
 "help.text"
 msgid "You can override the default JRE of the operating system with one of the following alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan overstyra standard JRE for operativsystemet med eit av desse alternativa:"
 
 #. Skrxp
 #: java.xhp
@@ -15811,7 +15811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191600889458048\n"
 "help.text"
 msgid "By setting the environment variable <literal>JAVA_HOME</literal>,"
-msgstr ""
+msgstr "Ved å setja omgjevnadsvariabelen <literal>JAVA_HOME</literal>,"
 
 #. Z6Vzz
 #: java.xhp
@@ -15820,7 +15820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131600889466713\n"
 "help.text"
 msgid "By adding a JRE to the <literal>$PATH</literal> variable,"
-msgstr ""
+msgstr "Ved å leggja JRE til variabelen <literal>$PAT</literal>,"
 
 #. CFjhz
 #: java.xhp
@@ -15829,7 +15829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501600889473339\n"
 "help.text"
 msgid "By providing the configuration file         <switchinline select=\"sys\">            <caseinline select=\"MAC\"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select=\"WIN\"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline>            <caseinline select=\"UNIX\"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline>            <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>        </switchinline> in the folder <literal><instdir>/presets/config</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Ved å setja inn innstillingsfila <switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline> <caseinline select=\"WIN\"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline> <caseinline select=\"UNIX\"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline> <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline>  </switchinline> i mappa <literal><instdir>/presets/config</literal>."
 
 #. UM9FC
 #: java.xhp
@@ -16724,13 +16724,12 @@ msgstr "Bruk sikker tilkopling (SSL)"
 
 #. QWtkz
 #: mailmerge.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmerge.xhp\n"
 "par_idN10637\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When available, uses a secure connection to send emails.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Dersom ho er tilgjengeleg, vert ei sikker tilkopling brukt til å senda e-post.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Dersom ho er tilgjengeleg, vert ei sikker tilkopling brukt for å senda e-post.</ahelp>"
 
 #. xN8RP
 #: mailmerge.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 22cf4bea873..61ffd6aaef0 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriter01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149968\n"
 "help.text"
 msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the \"To Next/Previous Index Tag\" functions."
-msgstr "Du kan setja opp dokumentstrukturen i $[officename] slik du sjølv ønskjer. Dette gjer du med menyvalet <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Configuration\"><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></link>. Dei ulike tabellane for å tilpassa <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menyar</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">tastaturinnskriving</link> og verktøylinjer inneheld mange funksjonar for å kunna navigera i dokumentet i området «Dokumentstruktur». På denne måten kan du hoppa til indeksmerke i dokumentet med funksjonane «Til neste/førre indeksmerke»."
+msgstr "Du kan setja opp dokumentstrukturen i $[officename] slik du sjølv ønskjer å navigera i eit dokument. Dette gjer du med menyvalet <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Verktøy → Tilpass</emph></link>. Dei ulike tabellane for å tilpassa <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\">menyar</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\">tastaturinnskriving</link> og verktøylinjer inneheld mange funksjonar for å kunna navigera i dokumentet i området «Dokumentstruktur». På denne måten kan du hoppa til indeksmerke i dokumentet med funksjonane «Til neste/førre indeksmerke»."
 
 #. gh75t
 #: 02110100.xhp
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157875\n"
 "help.text"
 msgid "To enable this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display fields</emph> area is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Du slår på denne funksjonen ved å velja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Preferansar</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Verktøy → Innstillingar</item></defaultinline></switchinline><emph> → </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer → Formateringsstøtte</emph></link> og merkja av i <emph>Gøymde avsnitt</emph> i feltet <emph>Vising av</emph>."
 
 #. EAERL
 #: 03140000.xhp
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61601653541581\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a column break by pressing <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn eit kolonneskift med <keycode>Ctrl + Shift + Enter</keycode>"
 
 #. P7DHK
 #: 04010000.xhp
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indents (Sections)"
-msgstr ""
+msgstr "Innrykk (bolkar)"
 
 #. ZHUTB
 #: 04020200.xhp
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148975\n"
 "help.text"
 msgid "Name or initials of current user (as entered in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><menuitem>$[officename] - User Data)</menuitem></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Namnet eller initialane til den gjeldande brukaren (slik det er skrive inn i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME → Prefereansar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingar</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><menuitem>$[officename] → Brukardata)</menuitem></link>."
 
 #. 6D5LL
 #: 04090001.xhp
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151370\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type=\"literal\">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Date</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Date</literal> field, press <keycode>F9</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Set inn gjeldande dato. Du kan setja inn datoen som eit fast felt – <item type=\"literal\">Dato (fast)</item> – som ikkje vert endra, eller som eit dynamisk felt – <literal>Dato</literal> – som vert oppdatert automatisk. Du kan oppdatera feltet <literal>Dato</literal> manuelt ved å trykkja <keycode>F9</keycode>."
 
 #. DtBK4
 #: 04090001.xhp
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821601755856152\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Avsnittsignatur"
 
 #. xYn3y
 #: 04090001.xhp
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611601755863247\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a meta-data field with a digital signature for the paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Set inn eit metadatafelt med ein signatur for avsnittet. Du må ha ein digital signatur for å signera eit avsnitt."
 
 #. N2r6D
 #: 04090001.xhp
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146341\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><menuitem>$[officename] - User Data</menuitem></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Set inn felt som inneheld brukardata. Du kan endra den viste brukarinformasjonen ved å velja  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME → Preferansar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingar</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><menuitem>$[officename] → Brukarinformasjon</menuitem></link>."
 
 #. WxVLH
 #: 04090001.xhp
@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-postadresse"
 
 #. cQpP3
 #: 04090200.xhp
@@ -14027,7 +14027,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771599006446118\n"
 "help.text"
 msgid "The default filter for creating or opening concordance files is <literal>*.sdi</literal>. However, the file format of the concordance file is plain text."
-msgstr ""
+msgstr "Standardfilteret for å laga eller opna samsvarsfilter er <literal>*.sdi</literal>. Filformatet for samsvarsfiltera er rein tekst."
 
 #. cFHDU
 #: 04120250.xhp
@@ -14090,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91599005949275\n"
 "help.text"
 msgid "Term"
-msgstr ""
+msgstr "Uttrykk"
 
 #. zMi8V
 #: 04120250.xhp
@@ -14099,7 +14099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461599005949276\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Meining"
 
 #. e7Npc
 #: 04120250.xhp
@@ -14108,7 +14108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291599005949278\n"
 "help.text"
 msgid "Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Søkjeord"
 
 #. zFwbQ
 #: 04120250.xhp
@@ -14126,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811599006053151\n"
 "help.text"
 msgid "Alternative entry"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ post"
 
 #. rxooN
 #: 04120250.xhp
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521599007507727\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Merknad"
 
 #. GCW2W
 #: 04120250.xhp
@@ -14171,7 +14171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981599007507728\n"
 "help.text"
 msgid "Add a comment line above the entry. Commented lines start with #."
-msgstr ""
+msgstr "Legg ei merknadslinje over innføringa. Merknadslinjene byrjar med #."
 
 #. MPT5J
 #: 04120250.xhp
@@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441599006128506\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Skil store og små bokstavar"
 
 #. PqJ9t
 #: 04120250.xhp
@@ -14198,7 +14198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361599006161460\n"
 "help.text"
 msgid "Word only"
-msgstr ""
+msgstr "Berre ord"
 
 #. hFig3
 #: 04120250.xhp
@@ -15512,7 +15512,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147405\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Field</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Felt</link>"
 
 #. qVhAD
 #: 04990000.xhp
@@ -16403,7 +16403,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155625\n"
 "help.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingar"
 
 #. eEhFJ
 #: 05040500.xhp
@@ -16448,7 +16448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971604735234085\n"
 "help.text"
 msgid "Tooltips describe each predefined selection."
-msgstr ""
+msgstr "Verktøytipsa skildrar kvart førehandsdefinerte val."
 
 #. 2Dr2B
 #: 05040500.xhp
@@ -16475,7 +16475,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321604744698332\n"
 "help.text"
 msgid "The following two options are only available when formatting sections."
-msgstr ""
+msgstr "Dei to neste vala er berre tilgjengelege ved formatering av bolkar."
 
 #. znZph
 #: 05040500.xhp
@@ -23090,7 +23090,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A31\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Load Styles</menuitem></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"loadstyles\"><menuitem>Last inn stilar</menuitem></link>"
 
 #. TSnrm
 #: 05140000.xhp
@@ -28292,7 +28292,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "Specify additional email recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document."
-msgstr ""
+msgstr "Set inn fleire mottakarar av <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">fletta e-post</link>-dokument."
 
 #. fg2kJ
 #: mm_copyto.xhp
@@ -28310,7 +28310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Skriv inn mottakarane av e-postkopiane, skilde med semikolon (;).</ahelp>"
 
 #. wUHkK
 #: mm_copyto.xhp
@@ -28328,7 +28328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Skriv inn mottakarane av dei blinde e-postkopiane, skilde med semikolon (;).</ahelp>"
 
 #. FHSJ5
 #: mm_cusaddlis.xhp
@@ -28454,7 +28454,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the salutation layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">mail merge</link> or <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients."
-msgstr ""
+msgstr "Vert brukt til å velja utforminga av helsingar i dokument som skal brukast til <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">brevfletting</link> eller <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">e-postfletting</link>. Namnet på dette dialogvindauget er ulikt for kvinnelege og mannlege mottakarar."
 
 #. 2wy4R
 #: mm_cusgrelin.xhp
@@ -28607,7 +28607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">email</link> attachments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Skriv inn meldinga og helsinga du vil bruka når du sender fletta brev som vedlegg i <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-post</link>.</ahelp>"
 
 #. 5SMA7
 #: mm_emabod.xhp
@@ -28616,7 +28616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "This email should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Denne e-posten skal innehalda ei helsing"
 
 #. rmBz6
 #: mm_emabod.xhp
@@ -28625,7 +28625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a salutation to the email.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Legg til ei helsing i e-posten.</ahelp>"
 
 #. GFHN4
 #: mm_emabod.xhp
@@ -28787,7 +28787,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the main text of the email.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Skriv inn hovudteksten til e-posten.</ahelp>"
 
 #. A5QMX
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28796,7 +28796,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Send merged document as email"
-msgstr ""
+msgstr "Senda fletta dokument som e-post"
 
 #. ZEELF
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28805,7 +28805,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201703192214041173\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as email</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Senda fletta dokument som e-post</link>"
 
 #. TmBHD
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28814,7 +28814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201703192214161498\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sender det fletta dokumentet som e-post til alle mottakarane eller til nokre av dei.</ahelp>"
 
 #. z8DLS
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28823,7 +28823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Email options"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingar for e-post"
 
 #. P3AsV
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28841,7 +28841,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel kva databasefelt som inneheld e-postadressa til mottakaren.</ahelp>"
 
 #. AERBW
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Skriv inn emnelinja til e-postmeldingane.</ahelp>"
 
 #. FY8Cr
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28895,7 +28895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the email messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel formatet på e-postmeldingane.</ahelp>"
 
 #. vtgFn
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28922,7 +28922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opna dialogvindauget <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-postmelding</link>, der du kan skriva inn e-postmeldinga til brevflettingsfilene som vert sende som vedlegg.</ahelp>"
 
 #. bARe2
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -28967,7 +28967,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send emails to all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Merk for å senda e-post til alle mottakarane.</ahelp>"
 
 #. TLnNz
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
@@ -29039,7 +29039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending emails.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Trykk her for å byrja å senda e-postane.</ahelp>"
 
 #. udnuD
 #: mm_finent.xhp
@@ -30110,7 +30110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Synleggjer disposisjonsinnhaldet"
 
 #. vE4fu
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30119,7 +30119,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141603814665942\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Outline Content Visibility;enabling</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Disposisjonsinnhald synelg;slå på</bookmark_value>"
 
 #. JDacS
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30128,7 +30128,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id311603588857975\n"
 "help.text"
 msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Kor synleg disposisjonsinnhaldet skal vera"
 
 #. iBBcY
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30137,7 +30137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781603591328239\n"
 "help.text"
 msgid "Hide and show all content under headings, including text, images, tables, frames, shapes, and textboxes."
-msgstr ""
+msgstr "Gøym og vis alt innhaldet i overskrifter, altså også tekst, bilete, tabellar, rammer, former og tekstboksar."
 
 #. 9uBsE
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30147,6 +30147,8 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "This feature is experimental. It is believed to be stable, but  unexpected or unreliable behavior is possible.<br/><br/>To enable, <embedvar href=\"text/shared/optionen/experimental.xhp#exptal\"/>, then still in <menuitem>Options</menuitem>, choose <emph>%PRODUCTNAME Writer (or %PRODUCTNAME Writer/Web) - View</emph>, and select the <menuitem>Show outline content visibility</menuitem> checkbox."
 msgstr ""
+"Denne funksjonen er eksperimentell og kan laga feil eller gje uventa resultat<br/><br/>.\n"
+"Du slår på <embedvar href=\"text/shared/optionen/experimental.xhp#exptal\"/> medan du framleis er i <menuitem>Innstillingar</menuitem>. Vel då <emph>%PRODUCTNAME Writer (eller %PRODUCTNAME Writer/Web) → Vis</emph> og merk av for <menuitem>Vis knappen for vising av disposisjonsinnhaldet</menuitem>."
 
 #. WeiZ3
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30155,7 +30157,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431603592299868\n"
 "help.text"
 msgid "In Navigator (<keycode>F5</keycode>) (for <emph>Headings</emph> in Content View)"
-msgstr ""
+msgstr "I dokumentstrukturen (<keycode>F5</keycode>) (for <emph>Overskrifter</emph> i innhaldsvisinga)"
 
 #. uqAng
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30164,7 +30166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801603592797580\n"
 "help.text"
 msgid "With mouse (on a heading)"
-msgstr ""
+msgstr "Med datamus (på ei overskrift)"
 
 #. DKDnc
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30173,7 +30175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401603902789914\n"
 "help.text"
 msgid "Use this feature to selectively hide and show content under all paragraphs that have a non-zero outline level (commonly called headings and subheadings). In %PRODUCTNAME, a heading is a paragraph with an outline level from 1 to 10, where 1 is the highest level and 10 the lowest.  For example, a paragraph with outline level 3 would be a sub-sub-heading of a paragraph with outline level 1. This feature can be used to selectively hide and show content for a single heading, or for subheadings relative to a chosen outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk denne funksjonen for å gøyma og vise innhald selektivt under alle avsnitt som har eit disposisjonsnivå som ikkje er null (ofte kalla overskrifter og underoverskrifter). I %PRODUCTNAME er ei overskrift eit avsnitt med disposisjonsnivå frå 1 til 10, der 1 er det høgaste nivået og 10 det lågaste. For eksempel vil eit avsnitt med disposisjonsnivå 3 vera ei underoverskrift til eit avsnitt med disposisjonsnivå 1. Denne funksjonen kan brukast for å selektivt gøyma og vise innhald for ei enkelt overskrift, eller for underoverskrifter i høve til eit vald disposisjonsnivå ."
 
 #. ZnHHW
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30182,7 +30184,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id711604659189386\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Navigator;Outline Content Visibility</bookmark_value><bookmark_value>Outline Content Visibility;with Navigator</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>dokumentstruktur;synleg disposisjonsinnhald</bookmark_value><bookmark_value>synleg disposisjonsinnhald;med dokumentstruktur</bookmark_value>"
 
 #. xVBGd
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30191,7 +30193,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931603593824856\n"
 "help.text"
 msgid "Using Outline Content Visibility with Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Bruka «Synleg disposisjonsinnhald» med dokumentstrukturen"
 
 #. iHEx5
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30200,7 +30202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161603902590811\n"
 "help.text"
 msgid "In Navigator, all commands are shown in the context menu for <emph>Headings</emph> and items under <emph>Headings</emph>. Use right-click anywhere in the Content View window to open the context menu for the selected item (including the Headings icon), then choose <menuitem>Outline Content Visibility</menuitem>, and one of the following commands, depending on what is selected."
-msgstr ""
+msgstr "I «Dokumentstruktur» vert alle kommandoane viste i snarmenyen for <emph>Overskrifter</emph> og element under <emph>Overskrifter</emph>. Høgreklikk kvar som helst i vindauget for vising av innhaldet for å opna sprettoppmenyen for det valde elementet (medrekna overskriftsikonet), og vel deretter <menuitem>Synleg disposisjonsinnhald</menuitem> og ein av dei følgjande kommandoane, avhengig av kva som er vald."
 
 #. XymTC
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30209,7 +30211,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id111603594832364\n"
 "help.text"
 msgid "Hide content for all headings"
-msgstr ""
+msgstr "Gøym innhaldet for alle overskriftene"
 
 #. Ya9AD
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30218,7 +30220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171603594868435\n"
 "help.text"
 msgid "Headings icon is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Hide All</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Overskriftsikonet er merkt. Høgreklikk og vel <menuitem>Synleggjer disposisjonsinnhaldet → Gøym alle</menuitem>."
 
 #. qAiBQ
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30227,7 +30229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201603902018701\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id871603787633618\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761603787633618\">Headings Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sw/res/nc20000.png\" id=\"img_id871603787633618\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id761603787633618\">Overskriftsikon</alt></image>"
 
 #. yTGK2
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30236,7 +30238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111603902018701\n"
 "help.text"
 msgid "Headings icon"
-msgstr ""
+msgstr "Overskriftsikon"
 
 #. YzYYt
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30245,7 +30247,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id381603902284237\n"
 "help.text"
 msgid "Show content for all headings"
-msgstr ""
+msgstr "Vis innhaldet for alle overskriftene"
 
 #. uHoJa
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30254,7 +30256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431603902342365\n"
 "help.text"
 msgid "Headings icon is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Show All</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Overskriftsikonet er merkt. Høgreklikk og vel <menuitem>Synleggjer disposisjonsinnhaldet → Vis alle</menuitem>."
 
 #. mRE8s
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30263,7 +30265,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id991603595158130\n"
 "help.text"
 msgid "Hide content for all subheadings, relative to an outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Gøym innhaldet for alle underoverskrifter, relativt til eit disposisjonsnivå"
 
 #. q8qzv
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30272,7 +30274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871603595297049\n"
 "help.text"
 msgid "Heading with subheadings is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Hide All</menuitem> to hide all content until the next heading at the same outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Overskriftene med underoverskriftert er merkt. Høgreklikk og vel <menuitem>Synleggjer disposisjonsinnhaldet → Gøym alle</menuitem> for å gøyma alt innhaldet fram til neste overskrift i det same disposisjonsnivået."
 
 #. ZidnP
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30281,7 +30283,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id131603923006495\n"
 "help.text"
 msgid "Show content for all subheadings, relative to an outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Vis innhaldet for alle underoverskrifter, relativt til eit disposisjonsnivå"
 
 #. PBKaL
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30290,7 +30292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501603923049090\n"
 "help.text"
 msgid "Heading with subheadings is selected. Right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Show All</menuitem> to show all content until the next heading at the same outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Overskriftene med underoverskriftert er merkt. Høgreklikk og vel <menuitem>Synleggjer disposisjonsinnhaldet → Vis alle</menuitem> for å visa alt innhaldet fram til neste overskrift i det same disposisjonsnivået."
 
 #. TEbxh
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30299,7 +30301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111604356830363\n"
 "help.text"
 msgid "When content is hidden for one or more (but not all) subheadings, then the context menu for a higher level heading will show both <menuitem>Show All</menuitem> and <menuitem>Hide All</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Når innhaldet er gøymd for ei eller fleire (men ikkje alle) underoverskriftene, vil sprettoppmenyen for ei overskrift på høgare nivå visa både <menuitem>Vis alle</menuitem> og <menuitem>Gøym alle</menuitem>."
 
 #. YZWyc
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30308,7 +30310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id431603594946909\n"
 "help.text"
 msgid "Hide or show content under a single heading"
-msgstr ""
+msgstr "Gøym eller vis innhaldet for ei enkelt overskrift"
 
 #. t26Hb
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30317,7 +30319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441603594965562\n"
 "help.text"
 msgid "For selected heading, right-click and choose <menuitem>Outline Content Visibility - Toggle</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "For den merkte overskrifta, høgreklikk og vel <menuitem>Synleggjer disposisjonsinnhaldet → Slå av/på</menuitem>"
 
 #. DFcCW
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30326,7 +30328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961604566488300\n"
 "help.text"
 msgid "The commands change whether content is shown in the document. They do not change what is shown in Navigator. For that purpose, use <widget>-</widget> and <widget>+</widget> (or arrow) signs or <menuitem>Collapse All / Expand All</menuitem>  in <link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"contextmenu\">context menu</link> for headings."
-msgstr ""
+msgstr "Kommandoane endrar om innhaldet er synleg eller ikkje. Dei endrar ikkje på det som vert vist i disposisjonsvindauget. Då må du bruka <widget>-</widget> og <widget>+</widget> (eller pilene) eller<menuitem>Gøym alle/Utvid alle</menuitem> i <link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"contextmenu\">sprettoppmenyen</link> for overskrifter."
 
 #. jCcW3
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30335,7 +30337,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id861604659229058\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Outline Content Visibility;with mouse</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Synleggjer disposisjonsinnhaldet;med mus</bookmark_value>"
 
 #. FKecH
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30344,7 +30346,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961603593527184\n"
 "help.text"
 msgid "Using Outline Content Visibility with Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Bruka «Synleggjer disposisjonsinnhaldet» med datamus"
 
 #. trciq
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30353,7 +30355,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id641604365236177\n"
 "help.text"
 msgid "Over a heading"
-msgstr ""
+msgstr "Over ei overskrift"
 
 #. zBdgM
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30362,7 +30364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331603591793655\n"
 "help.text"
 msgid "Press the <keycode>Ctrl</keycode> key. Place mouse over (or close to a line with) a heading.<br/>(Arrow in left margin gives visual cue.)"
-msgstr ""
+msgstr "Hald nede <keycode>Ctrl</keycode>-tasten. Hald musepeikaren over (eller nær ei linje i) ei overskrift.<br/>(Pil i venstre marg gjev visuell indikasjon)."
 
 #. FRtMg
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30371,7 +30373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681604492926867\n"
 "help.text"
 msgid "When mouse pointer image changes to hand pointer, the following commands are possible:"
-msgstr ""
+msgstr "Når biletet på musepeikaren skifter til ei hand, er desse vala moglege:"
 
 #. BnPmu
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30380,7 +30382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451603594434731\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"click-toggle\">Click to toggle <variable id=\"visibility\">visibility of content from selected heading to next heading.</variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"click-toggle\">Klikk for å slå av/på<variable id=\"visibility\"> visinga av innhaldet frå den merkte overskrifta til den neste.</variable></variable>"
 
 #. CwqVy
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30389,7 +30391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71603594448708\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rightclick\">Right-click to hide or show all content from selected heading (and all its subheadings) to next heading at same outline level.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rightclick\">Høgreklikk for å gøyma eller visa innhaldeti overskriftene frå den merkte overskrifta, og underoverskriftene, til den neste overskrifta i det same disposisjonsnivået.</variable>"
 
 #. bhurB
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30398,7 +30400,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101604365425000\n"
 "help.text"
 msgid "Arrows in left margin"
-msgstr ""
+msgstr "Piler i venstre marg"
 
 #. CVGFc
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30407,7 +30409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541604366257774\n"
 "help.text"
 msgid "Place mouse in left margin next to a heading. (Arrow appears if content is shown.)"
-msgstr ""
+msgstr "Set musemarkøren i den venstre margen like ved ei overskrift. Det kjem fram piler viss innhaldet er synleg."
 
 #. UkamL
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30416,7 +30418,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681603875505853\n"
 "help.text"
 msgid "Customized Control"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpassa kontroll"
 
 #. GEyFk
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30425,7 +30427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661603875533124\n"
 "help.text"
 msgid "For additional control, the following commands can be added as a button to a toolbar, an item in a menu or context menu, or a shortcut key."
-msgstr ""
+msgstr "For ytterlegare kontroll kan kommandoane nedanfor leggjast til som ein knapp til ei verktøylinje, eit element i ein meny eller snøggmeny eller ein snartast."
 
 #. DZDTC
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30434,7 +30436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541603875590171\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Show outline content visibility</emph> enables and disables this feature (both for mouse and Navigator)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Synleggjer disposisjonsinnhaldet</emph> slår av og på denne eigenskapen både for mus og disposisjon."
 
 #. XeqHN
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30443,7 +30445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791603875551155\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Toggle Outline Content Visibility</emph> toggles <embedvar href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp#visibility\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Synleggjer disposisjonsinnhaldet av/på</emph> slår <embedvar href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp#visibility\"/> av og på."
 
 #. DKBZq
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30452,7 +30454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481604366466503\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in the document. Use the <menuitem>Toggle</menuitem> command to hide the content in relation to the first heading above the cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "Set markøren i dokumentet. Bruk <menuitem>Av/på</menuitem> for å gøyma innhaldet i høve til den første overskrifta over markøren."
 
 #. wqMek
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30461,7 +30463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861604494831275\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on your customization, this <menuitem>Toggle</menuitem> command could be available as a button in a toolbar, a menu item, a context menu (recommended Target is \"Text\"), or a shortcut key."
-msgstr ""
+msgstr "Avhengig av tilpassinga du har gjort, kan denne <menuitem>Av/på</menuitem>-kommandoen vera tilgjengeleg som ein knapp i ei verktøylinje, ei menyoppføring, ein sprettoppmeny (tilrådd mål er «Tekst») eller ein snarvegstast."
 
 #. PPkhx
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30470,7 +30472,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81604416400633\n"
 "help.text"
 msgid "Saving Your Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra innstillingane dine"
 
 #. VbFMU
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30479,7 +30481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101604416417417\n"
 "help.text"
 msgid "Documents saved in .odt format will retain the current configuration of hidden and shown content.  Note that changing content visibility does not modify the document. If you change visibility after saving a document, then you must save again to preserve the visibility changes."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument lagra i .odt-format beheld det gjeldande oppsettet av gøymd og vist innhald. Merk at endring av om innhaldet er synleg eller ikkje, ikkje endrar dokumentet. Viss du endrar synleggjeringa etter at dokumentet er lagra, må du lagra det på nytt for å behalda endringa."
 
 #. RQvTc
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30488,7 +30490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981604412273516\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"outlinelevel\">Set Paragraph Outline Level</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"outlinelevel\">Set disposisjonsnivået for avsnittet</link>"
 
 #. By4tx
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30497,7 +30499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31604412603892\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"chapnumbering\">Modify Outline Levels for Headings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"chapnumbering\">Endra disposisjonsnivå for overskriftene</link>"
 
 #. GFNAq
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30506,7 +30508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401603926410184\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar\" name=\"addbutton\">Adding a Button to a Toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar\" name=\"addbutton\">Leggja til ein knapp i ei verktøylinje</link>"
 
 #. UEKDH
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30515,7 +30517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271604411886782\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"modifymenu\">Customizing a Context Menu</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"modifymenu\">Tilpassing av ein sprettoppmeny</link>"
 
 #. ucbYZ
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -30524,7 +30526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251603931664784\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"makeshortcut\">Making a Shortcut Key</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"makeshortcut\">Laga ein snarvegstast</link>"
 
 #. KadxR
 #: selection_mode.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 7fd89ebd840..f1874f4a9fd 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textswriterguide/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147294\n"
 "help.text"
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "E-postadresse"
 
 #. eGMqy
 #: fields_userdata.xhp
@@ -10825,7 +10825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2172612\n"
 "help.text"
 msgid "If you want numbered headings, use the <menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du vil bruka nummererte overskrifter, vel du <menuitem>Verktøy → Kapittelnummerering</menuitem> for å tildela nummerering til ein avsnittsstil. Ikkje bruk nummereringsknappen på formateringsverktøylinja til dette."
 
 #. XdFDM
 #: numbering_paras.xhp
@@ -10897,7 +10897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155895\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Customize</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Format → Punkt og nummerering</menuitem> og opna fana <menuitem>Tilpass</menuitem>."
 
 #. UiczS
 #: numbering_paras.xhp
@@ -12094,7 +12094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153411\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Vis → Stilar</menuitem>."
 
 #. dMpbc
 #: pagestyles.xhp
@@ -12184,7 +12184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155888\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Vis → Stilar</menuitem> og trykk på ikonet <menuitem>Sidestil</menuitem>."
 
 #. LbhQq
 #: pagestyles.xhp
@@ -12220,7 +12220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150210\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Set inn → Fleire slag skift → Manuelt skift</menuitem>."
 
 #. zK2Gi
 #: pagestyles.xhp
@@ -12238,7 +12238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150939\n"
 "help.text"
 msgid "In the <menuitem>Page Style</menuitem> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break."
-msgstr ""
+msgstr "I boksen <menuitem>Sidestil</menuitem> vel du sidestilen som skal brukast på den sida som kjem etter eit manuelt sideskift."
 
 #. x3Z8D
 #: pagestyles.xhp
@@ -12301,7 +12301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871605701051745\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is not designed to handle brochure printing of documents that include landscape page orientations, but it is possible to print such documents."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME er ikkje utforma for å skriva ut brosjyrar i liggjande papirretning, men det er råd å skriva ut også slike dokument."
 
 #. 5tGLL
 #: print_brochure.xhp
@@ -12310,7 +12310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191605701997366\n"
 "help.text"
 msgid "It is not possible to print a large image across two pages. Cut the image into two parts, and insert each part on different pages."
-msgstr ""
+msgstr "Det er ikkje råd å skriva ut store bilete på to sider. Klipp biletet i to og skriv ut kvar del på ulike sider."
 
 #. BGTYA
 #: print_brochure.xhp
@@ -12373,7 +12373,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062C\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Page Layout</emph> section, select <emph>Brochure</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Brosjyre</emph> i området <emph>Sideutforming</emph>."
 
 #. vB8vh
 #: print_brochure.xhp
@@ -12382,7 +12382,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10740\n"
 "help.text"
 msgid "For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify in the <emph>Range and Copies</emph> section to include <emph>Odd and Even Pages</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "For ein skrivar som automatisk skriv på begge sidene av papiret, merk av for <emph>Ulike og like sider</emph> i området <emph>Område og kopiar</emph>."
 
 #. DwUEJ
 #: print_brochure.xhp
@@ -12391,7 +12391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Print</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på <emph>Skriv ut</emph>."
 
 #. 3HQ8i
 #: print_brochure.xhp
@@ -12400,7 +12400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EA\n"
 "help.text"
 msgid "If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, select <emph>Print in reverse order</emph> in the <emph>Range and Copies</emph> section, and then print the document again."
-msgstr ""
+msgstr "Viss %PRODUCTNAME skriv ut sidene i feil rekkjefølgje, vel <emph>Skriv ut i motsett rekkjefølgje</emph> i området <emph>Område og kopiar</emph> og skriv ut dokumentet på nytt."
 
 #. FgeK4
 #: print_preview.xhp
@@ -12481,7 +12481,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting What to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Å velja kva som skal skrivast ut"
 
 #. AiDCa
 #: print_selection.xhp
@@ -12490,7 +12490,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id541605272263762\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>selecting; pages to print</bookmark_value><bookmark_value>printing;page range</bookmark_value><bookmark_value>printing;selection</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>velja; sider for utskriving</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut;sideområde</bookmark_value><bookmark_value>skriva ut;utval</bookmark_value>"
 
 #. WiStT
 #: print_selection.xhp
@@ -12499,7 +12499,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721605269733190\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printselection\"><link href=\"text/swriter/guide/print_selection.xhp\" name=\"print_selection_link\">Selecting What to Print</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printselection\"><link href=\"text/swriter/guide/print_selection.xhp\" name=\"print_selection_link\">Å velja kva som skal skrivast ut</link></variable>"
 
 #. FzVEC
 #: print_selection.xhp
@@ -12508,7 +12508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501605271321756\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose to print individual pages, a range of pages, or a selection from a document."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan velja å skriva ut enkeltsider, ei rad med sider eller eit utval frå eit dokument."
 
 #. 4KAbF
 #: print_selection.xhp
@@ -12517,7 +12517,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601605269573468\n"
 "help.text"
 msgid "Printing a single page"
-msgstr ""
+msgstr "Å skriva ut ei enkelt side"
 
 #. nFVLk
 #: print_selection.xhp
@@ -12526,7 +12526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571605684186001\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Fil → Skriv ut</menuitem> for å opna dialogvindauget <emph>Skriv ut</emph>."
 
 #. 2GBM8
 #: print_selection.xhp
@@ -12535,7 +12535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31605269603220\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option. The text box will show the current page number."
-msgstr ""
+msgstr "I <emph>Område og kopiar</emph> vel du <emph>Side</emph>. Tekstfeltet viser det gjeldande sidenummeret."
 
 #. QtixM
 #: print_selection.xhp
@@ -12544,7 +12544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251605269806172\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the page number you want to print."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn nummeret på sida du vil skriva ut."
 
 #. 3oqEG
 #: print_selection.xhp
@@ -12553,7 +12553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641605269861744\n"
 "help.text"
 msgid "The preview box on the left shows the selected page."
-msgstr ""
+msgstr "Førehandsvisinga til venstre viser den valde sida."
 
 #. KkcGy
 #: print_selection.xhp
@@ -12562,7 +12562,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171605269647972\n"
 "help.text"
 msgid "Printing a range of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Skriva ut ei rekkje med sider"
 
 #. xdCdZ
 #: print_selection.xhp
@@ -12571,7 +12571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731605685039891\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Fil → Skriv ut</menuitem> for å opna dialogvindauget <emph>Skriv ut</emph>."
 
 #. hWBFk
 #: print_selection.xhp
@@ -12580,7 +12580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261605269669284\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option.  The text box will show the current page number."
-msgstr ""
+msgstr "I <emph>Område og kopiar</emph> vel du <emph>Side</emph>. Tekstfeltet viser det gjeldande sidenummeret."
 
 #. 9F38F
 #: print_selection.xhp
@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331605269672260\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the page numbers to print."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn sidenummera du vil skriva ut."
 
 #. 5D8g2
 #: print_selection.xhp
@@ -12598,7 +12598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481605270284520\n"
 "help.text"
 msgid "Use <literal>-</literal> for a range of pages. For example, <input>1-4</input> prints all pages from 1 to 4."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk <literal>-</literal> for å skriva ut fleire sider. For eksempel <input>1-4</input> for å skriva ut alle sidene frå 1 til 4."
 
 #. AShg2
 #: print_selection.xhp
@@ -12607,7 +12607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651605685305228\n"
 "help.text"
 msgid "Partial ranges are also allowed: <input>-5</input> prints all pages up to page 5; <input>10-</input> prints from page 10 to end of document."
-msgstr ""
+msgstr "Det er også råd å skriva ut delvise område: <input>-5</input> skriv ut alle sidene opp til 5. <input>10-</input> skriv ut frå side 10 til slutten av dokumentet."
 
 #. WBqMB
 #: print_selection.xhp
@@ -12616,7 +12616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951605270474391\n"
 "help.text"
 msgid "Use <literal>,</literal> or <literal>;</literal> for a list of pages. For example, <input>1,3;7</input> prints pages 1, 3 and 7.  Spaces are optional: <input>1, 3, 7</input> also works."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk <literal>,</literal> eller <literal>;</literal> for å skriva ut bestemte sider. For eksempel vil <input>1,3;7</input> skriva ut sidene 1, 3 og 7. Du kan gjerne også bruka mellomrom: <input>1, 3, 7</input> er heilt i orden."
 
 #. EAR8E
 #: print_selection.xhp
@@ -12625,7 +12625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611605270697509\n"
 "help.text"
 msgid "Combinations are also possible. For example, <input>1, 3, 5-10, 15-</input> prints pages 1,3, 5 to 10, and 15 to end of document."
-msgstr ""
+msgstr "Det er også råd å kombinera utskrivinga. Såleis vil <input>1, 3, 5-10,15-</input>skriva ut sidene 1, 3, 5 til 10 og 15 til slutten av dokumentet."
 
 #. FRjsx
 #: print_selection.xhp
@@ -12634,7 +12634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581605269685019\n"
 "help.text"
 msgid "The preview box on the left shows the selected pages."
-msgstr ""
+msgstr "Førehandsvisinga til venstre viser dei merkte sidene."
 
 #. PZtKv
 #: print_selection.xhp
@@ -12643,7 +12643,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id571605269596899\n"
 "help.text"
 msgid "Printing a selection of text or graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Å skriva ut eit utval av tekst og grafikk"
 
 #. 5KxGz
 #: print_selection.xhp
@@ -12652,7 +12652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261605270158305\n"
 "help.text"
 msgid "Select the content to print."
-msgstr ""
+msgstr "Merk det som skal skrivast ut."
 
 #. Q82VP
 #: print_selection.xhp
@@ -12661,7 +12661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481605687683495\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Fil → Skriv ut</menuitem> for å opna dialogvindauget <emph>Skriv ut</emph>."
 
 #. iaYKz
 #: print_selection.xhp
@@ -12670,7 +12670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911605270164153\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Range and Copies</emph> section, choose the <emph>Selection</emph> option."
-msgstr ""
+msgstr "Merk av for <emph>Utval</emph> i området <emph>Område og kopiar</emph>."
 
 #. aFMaJ
 #: print_selection.xhp
@@ -12679,7 +12679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871605270949919\n"
 "help.text"
 msgid "The preview box shows the selected material."
-msgstr ""
+msgstr "Førehandsvisdinga viser det merkte området."
 
 #. bJ768
 #: print_small.xhp
@@ -12715,7 +12715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149829\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Page Layout</emph> section of the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet."
-msgstr ""
+msgstr "I området <emph>Sideutforming</emph> i dialogvindauget <menuitem>Fil → Skriv ut</menuitem> finn du innstillingar for å skriva fleire sider på eitt ark."
 
 #. 7nqCv
 #: print_small.xhp
@@ -12724,7 +12724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156098\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>File - Print</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Fil → Skriv ut</menuitem>"
 
 #. 5EBvC
 #: print_small.xhp
@@ -12733,7 +12733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155055\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Page Layout</emph> section, do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "I området <emph>Sideutforming</emph> vel du eitt av desse vala:"
 
 #. G8yiU
 #: print_small.xhp
@@ -13678,7 +13678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Printing with Page line-spacing (register-true)"
-msgstr ""
+msgstr "Utskriving med «Lås til registerlinjene»"
 
 #. jawYy
 #: registertrue.xhp
@@ -13696,7 +13696,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Printing with Page line-spacing</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"registertrue\"><link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\">Utskriving med linjene låste til registerlinjene</link></variable>"
 
 #. dagQY
 #: registertrue.xhp
@@ -13705,7 +13705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391604248923423\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing\" name=\"page line-spacing\"><emph>Page line-spacing</emph></link> printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing\" name=\"page line-spacing\"><emph>Lås til registerlinjene</emph></link> er spesielt nyttig i dokument som har to motståande sider (for eksempel i ei bok eller ein brosjyre), for oppsett med fleire kolonnar og for dobbeltsidig utskrift."
 
 #. XHAM3
 #: registertrue.xhp
@@ -13714,7 +13714,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065E\n"
 "help.text"
 msgid "To Enable a Document for Page Line-spacing Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Slik slår du på «Lås til registerlinjene» for eit dokument"
 
 #. sBNyF
 #: registertrue.xhp
@@ -13723,7 +13723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10669\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"formatpage\"><menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vel fana <link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"formatpage\"><menuitem>Format → Sidestil → Side</menuitem></link>."
 
 #. boDjD
 #: registertrue.xhp
@@ -13732,7 +13732,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10671\n"
 "help.text"
 msgid "In the <menuitem>Layout Settings</menuitem> section, select the <menuitem>Use page line-spacing</menuitem> checkbox, set the <emph>Reference Style</emph>, and click <menuitem>OK</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "I feltet <menuitem>Utformingsinnstillingar</menuitem> merkjer du av for <menuitem>Bruk «Lås til registerlinjene»</menuitem>, set <emph>Referansestilen</emph> og trykkjer <menuitem>OK</menuitem>."
 
 #. 8EtBy
 #: registertrue.xhp
@@ -13741,7 +13741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911604247329772\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Reference Style</emph> sets an invisible vertical (typographical) grid, using the line distance specified in the style. All paragraphs that have Page line-spacing activated will use that line distance, aligning the bottom of a text line to the next grid line, regardless of font size or presence of graphics."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Referansestilen</emph> set opp eit loddrett (typografisk) rutenett med avstanden som er definert i stilen. Alle sider som har slått på «Lås til registerlinjene» vil bruka denne avstanden og justera den nedre kanten av ei tekstlinje i høve til den neste rutenettlinja, uavhengig av skriftstorleiken eller om det finst grafikk i dokumentet."
 
 #. SoczS
 #: registertrue.xhp
@@ -13750,7 +13750,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10678\n"
 "help.text"
 msgid "All paragraphs with the selected <emph>Reference Style</emph> (or that inherit the <emph>Reference Style</emph>) will be activated automatically for Page line-spacing."
-msgstr ""
+msgstr "Alle avsnitt som brukar den valde <emph>referansestilen</emph> (eller arvar <emph>referansestilen</emph>) vil automatisk bruka «Lås til registerlinjene»."
 
 #. fedGE
 #: registertrue.xhp
@@ -13759,7 +13759,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067B\n"
 "help.text"
 msgid "To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Å fritaka eller aktivera avsnitt som skal skrivast ut med «Lås til registerlinjene»"
 
 #. mBwoB
 #: registertrue.xhp
@@ -13768,7 +13768,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"formatparagraph\"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Merk alle avsnitta du vil gjera unnatak for og vel <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"formatparagraph\"><menuitem>Format → Avsnitt → Innrykk og mellomrom</menuitem></link>."
 
 #. rrNUV
 #: registertrue.xhp
@@ -13777,7 +13777,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exempt\">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exempt\">Fjern avkryssinga for <emph>Bruk «Lås til registerlinjene»</emph> for å gjera unnatak for avsnitt. Merk igjen for å ta i bruk «Lås til registerlinjene».</variable>"
 
 #. aApC9
 #: registertrue.xhp
@@ -13786,7 +13786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581604248041562\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"no-effect\">The checkbox has no effect, if Page line-spacing is disabled in the Page style</variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"no-effect\">Avkryssingsfeltet verkar ikkje dersom «Lås til registerlinjene» er slått av i sidestilen</variable>."
 
 #. gHM9i
 #: registertrue.xhp
@@ -13795,7 +13795,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791604249131743\n"
 "help.text"
 msgid "To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Å fritaka eller aktivera avsnittstilar for utskriving med «Lås til registerlinjene»"
 
 #. 5gyDE
 #: registertrue.xhp
@@ -13804,7 +13804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068C\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Styles window (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"formatparagraph2\"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Opna stilvindauget (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) og trykk på avsnittsstilen du vil gjera unnatak for. Høgreklikk på denne stilen og vel <emph>Endra</emph>. Opna fana <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"formatparagraph2\"><emph>Innrykk og avstand</emph></link> i dialogvindauget."
 
 #. rzTBT
 #: registertrue.xhp
@@ -13813,7 +13813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481604252645547\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
 
 #. ig8av
 #: registertrue.xhp
@@ -13822,7 +13822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911604252806932\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
 
 #. swii5
 #: removing_line_breaks.xhp
@@ -14038,7 +14038,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id8186284\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>linjalar;bruka linjalar</bookmark_value><bookmark_value>vassrette linjalar</bookmark_value><bookmark_value>loddrette linjalar</bookmark_value><bookmark_value>innrykk; innstilling på linjalar</bookmark_value><bookmark_value>sidemargane på linjalar</bookmark_value><bookmark_value>tabellceller;justera breidda på linjalar</bookmark_value><bookmark_value>visa;linjalar</bookmark_value><bookmark_value>gøyma;linjalar</bookmark_value><bookmark_value>justera sidemargar og cellebreidder</bookmark_value>"
 
 #. FTeNL
 #: ruler.xhp
@@ -16369,7 +16369,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149615\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Ikon</alt></image>"
 
 #. BErzm
 #: table_sizing.xhp
diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index db59dfb4767..dbf932b181d 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14204,7 +14204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr "Pause av/på"
 
 #. rfNfc
 #: Effects.xcu
diff --git a/source/nn/svx/messages.po b/source/nn/svx/messages.po
index 4ee19cf92d0..d51c1d6183a 100644
--- a/source/nn/svx/messages.po
+++ b/source/nn/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-28 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -10074,7 +10074,7 @@ msgstr "Blinkande"
 #: include/svx/svxitems.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr "Linjeavstand på sida"
+msgstr "Lås til registerlinjene"
 
 #. t2uX7
 #: include/svx/svxitems.hrc:70
diff --git a/source/nn/sw/messages.po b/source/nn/sw/messages.po
index 823c15842a6..17b34e58ba9 100644
--- a/source/nn/sw/messages.po
+++ b/source/nn/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgstr "høgreklikk for å ta med undernivå"
 #: sw/inc/strings.hrc:650
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr "Disposisjonsinnhaldet synleg"
+msgstr "Synleggjer disposisjonsinnhaldet"
 
 #. oBH6y
 #: sw/inc/strings.hrc:651
@@ -8138,13 +8138,13 @@ msgstr "Nedst på linja"
 #: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr "Linjeavstand side"
+msgstr "Lås til registerlinjene"
 
 #. Cui3U
 #: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not page line-spacing"
-msgstr "Ingen sidelinjeavstand"
+msgstr "Ikkje lås til registerlinjene"
 
 #. 4RL9X
 #: sw/inc/strings.hrc:1107
@@ -19968,7 +19968,7 @@ msgstr "Slett alle"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr "Kor synleg disposisjonsinnhaldet skal vera"
+msgstr "Synleggjer disposisjonsinnhaldet"
 
 #. EBK2E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:209
@@ -28835,7 +28835,7 @@ msgstr "Vis spora endringar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:395
 msgctxt "viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton"
 msgid "_Show outline content visibility button"
-msgstr "Vis knappen for vising av _disposisjonsinnhaldet"
+msgstr "Vis knappen «Synleggjer _disposisjonsinnhaldet»"
 
 #. jQBeb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:416
diff --git a/source/oc/cui/messages.po b/source/oc/cui/messages.po
index 48fcfb6d08d..174dc8ea6b0 100644
--- a/source/oc/cui/messages.po
+++ b/source/oc/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10435,13 +10435,13 @@ msgstr "_Nom :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:319
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Definís lo tèxt visible o la legenda del boton per l'iperligam."
 
 #. RszPA
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:336
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz un nom per l'iperligam."
 
 #. y3amv
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:357
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "_Formulari :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:374
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|form"
 msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
-msgstr ""
+msgstr "Definís se l'iperligam es inserit coma tèxt o coma boton."
 
 #. sAAC7
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:388
@@ -10507,7 +10507,7 @@ msgstr "_FTP"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:75
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_ftp"
 msgid "Creates an \"FTP://\" hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Crèa un iperligam « FTP:// »."
 
 #. qgyrE
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:95
@@ -10567,7 +10567,7 @@ msgstr "Tè_xte :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:237
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Definís lo tèxt visible o la legenda del boton per l'iperligam."
 
 #. ABK2n
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:251
@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgstr "N_om :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:345
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz un nom per l'iperligam."
 
 #. UG2wE
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:366
@@ -10609,7 +10609,7 @@ msgstr "F_ormulari :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:383
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|form"
 msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
-msgstr ""
+msgstr "Definís se l'iperligam es inserit coma tèxt o coma boton."
 
 #. MyGFB
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:397
@@ -10705,13 +10705,13 @@ msgstr "N_om :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:239
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Definís lo tèxt visible o la legenda del boton per l'iperligam."
 
 #. pJbde
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:256
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz un nom per l'iperligam."
 
 #. zkpdN
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:277
@@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr "F_ormulari :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:294
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|form"
 msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
-msgstr ""
+msgstr "Definís se l'iperligam es inserit coma tèxt o coma boton."
 
 #. 7wzYs
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:308
@@ -10879,13 +10879,13 @@ msgstr "_Nom :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:328
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication"
 msgid "Specifies the visible text or button caption for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Definís lo tèxt visible o la legenda del boton per l'iperligam."
 
 #. FExJ9
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:345
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz un nom per l'iperligam."
 
 #. cSknQ
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:366
@@ -10897,7 +10897,7 @@ msgstr "F_ormulari :"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:382
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|form"
 msgid "Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button."
-msgstr ""
+msgstr "Definís se l'iperligam es inserit coma tèxt o coma boton."
 
 #. 5xVHb
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:396
diff --git a/source/oc/desktop/messages.po b/source/oc/desktop/messages.po
index 15731b9958c..c179b52e788 100644
--- a/source/oc/desktop/messages.po
+++ b/source/oc/desktop/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/desktopmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,19 +134,19 @@ msgstr "Totes los fichièrs preses en carga"
 #: desktop/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
-msgstr "UNO Dynamic Library Component"
+msgstr "Compausant bibliotèca dinamica per UNO"
 
 #. SK5Ay
 #: desktop/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
 msgid "UNO Java Component"
-msgstr "UNO Java Component"
+msgstr "Compausant Java per UNO"
 
 #. a7o4C
 #: desktop/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
 msgid "UNO Python Component"
-msgstr "UNO Python Component"
+msgstr "Compausant Python per UNO"
 
 #. QyN3F
 #: desktop/inc/strings.hrc:51
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 34c43677cbb..7f816c02787 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20646,7 +20646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Iperligam"
 
 #. UgtoL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20656,7 +20656,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar l'iperligam..."
 
 #. a7D2m
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20666,7 +20666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar l'adreça de l'iperligam"
 
 #. EaNDM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26406,7 +26406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Suprimir l'iperligam"
 
 #. KmJBw
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index 4d05724e290..2effdcd99a1 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-30 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -6410,7 +6410,7 @@ msgstr "Apercebut _pichon format"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
 msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir coma iperligam"
 
 #. ptpuN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20
diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po
index f8ab422be38..d6a59bdc19d 100644
--- a/source/oc/sfx2/messages.po
+++ b/source/oc/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -1864,13 +1864,13 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{key}-clic per dobrir l'iperligam : %{link}"
 
 #. jC3AK
 #: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Clicar per dobrir l'iperligam : %{link}"
 
 #. eFJMp
 #: include/sfx2/strings.hrc:345
diff --git a/source/oc/svx/messages.po b/source/oc/svx/messages.po
index 0f7caeec92a..82d92a59d97 100644
--- a/source/oc/svx/messages.po
+++ b/source/oc/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -5640,7 +5640,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a aviat la recuperacion dels documents. En
 #: include/svx/strings.hrc:1011
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR"
 msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
-msgstr "La recuperacion dels documents es acabada. Clicatz sus 'Acabar' per veire vòstres documents."
+msgstr "La recuperacion dels documents es acabada. Clicatz sus « Acabar » per veire vòstres documents."
 
 #. ZbeCG
 #: include/svx/strings.hrc:1012
@@ -15707,7 +15707,7 @@ msgstr "_Aviar"
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:90
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
 msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
-msgstr "%PRODUCTNAME va ensajar de recuperar l'estat dels fichièrs suls quals trabalhàvetz abans l'arrèst brutal. Clicatz sus 'Aviar' per començar lo processús o clicatz sus 'Abandonar' per anullar la recuperacion."
+msgstr "%PRODUCTNAME va ensajar de recuperar l'estat dels fichièrs suls quals trabalhàvetz abans l'arrèst brutal. Clicatz sus « Aviar » per començar lo processús o clicatz sus 'Abandonar' per anullar la recuperacion."
 
 #. B98AV
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:116
@@ -15737,7 +15737,7 @@ msgstr "Recuperacion de document %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:78
 msgctxt "docrecoverysavedialog|label1"
 msgid "Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "A causa d’una error %PRODUCTNAME s’arrestèt brutalament. Totes los fichièrs que trabalhàvetz seràn ara enregistrats. A l’aviada venenta de %PRODUCTNAME vòstres fichièrs seràn automaticament restaurats."
 
 #. JEJdG
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverysavedialog.ui:101
diff --git a/source/oc/sw/messages.po b/source/oc/sw/messages.po
index d3822b53129..533e94f0a19 100644
--- a/source/oc/sw/messages.po
+++ b/source/oc/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -20,79 +20,79 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_NO_ALT"
 msgid "No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'"
-msgstr ""
+msgstr "Cap de tèxt alternatiu per l’imatge « %OBJECT_NAME% »"
 
 #. 3CdQr
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE_SPLIT"
 msgid "Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits"
-msgstr ""
+msgstr "Lo tablèu « %OBJECT_NAME% » conten de fusions o de divisions de cellulas"
 
 #. idEDM
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:18
 msgctxt "STR_FAKE_NUMBERING"
 msgid "Fake numbering '%NUMBERING%'"
-msgstr ""
+msgstr "Numerotacion falsa « %NUMBERING% »"
 
 #. zE4PU
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:19
 msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK"
 msgid "Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'"
-msgstr ""
+msgstr "Lo tèxt de l’iperligam es identic a l’adreça del ligam « %LINK% »"
 
 #. xYUv3
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:20
 msgctxt "STR_TEXT_CONTRAST"
 msgid "Text contrast is too low."
-msgstr ""
+msgstr "Lo contrast del tèxt es tròp febla."
 
 #. m5DEP
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:21
 msgctxt "STR_TEXT_BLINKING"
 msgid "Blinking text."
-msgstr ""
+msgstr "Tèxt cluquejant."
 
 #. CQviA
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid footnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Evitar las nòtas de nòtas de bas de pagina."
 
 #. sg2MT
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES"
 msgid "Avoid endnotes."
-msgstr ""
+msgstr "Evitar las nòtas de fin."
 
 #. qhNEG
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER"
 msgid "Headings not in order."
-msgstr ""
+msgstr "Los títols son pas dins l’òrdre."
 
 #. Ryz5w
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
-msgstr ""
+msgstr "Lo formatatge del tèxt exprimís un sens addicional."
 
 #. MXVBm
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
 msgid "An input form is not interactive."
-msgstr ""
+msgstr "Un formulari de picada es pas interactiu."
 
 #. Z6sHT
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
 msgid "Avoid floating text."
-msgstr ""
+msgstr "Evitar un tèxt flotant."
 
 #. 77aXx
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
 msgid "Tables must not contain headings."
-msgstr ""
+msgstr "Los tablèus devon pas conténer cap de títol."
 
 #. LxJKy
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Cap de lenga pas definida per l’estil  « %STYLE_NAME% »"
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set"
-msgstr ""
+msgstr "Lo títol del document es pas definit"
 
 #. DdjvG
 #: sw/inc/app.hrc:29
@@ -612,86 +612,86 @@ msgstr "Paragrafes numerotats"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
 msgctxt "RID_CHAR_DIRECTFORMAT"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Format dirèct de caractèrs"
 
 #. fYAUc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
 msgctxt "RID_PARA_DIRECTFORMAT"
 msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Format dirèct dels paragrafes"
 
 #. YUbUQ
 #. Format names
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:35
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. 5Btdu
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:36
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distància de la bordadura"
 
 #. sKjYr
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:37
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Inner Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largor de linha interiora"
 
 #. yrAyD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:38
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Line Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distància entre las linhas"
 
 #. jS4tt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:39
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de linha"
 
 #. noNDX
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:40
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largor de linha"
 
 #. MVL7X
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:41
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Outer Line Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largor de linha exteriora"
 
 #. c7Qfp
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:42
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordadura inferiora"
 
 #. EWncC
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:43
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Bottom Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distància a la bordadura inferiora"
 
 #. rLqgx
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:44
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Break Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe de copadura"
 
 #. kFMbA
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:45
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. cd79Y
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:46
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Cellula"
 
 #. JzYHd
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:56
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Color"
-msgstr ""
+msgstr "Caractèr color"
 
 #. FBN8b
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:57
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Caractèr cluquejant"
 
 #. XXqBJ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:87
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Caractèr rescondut"
 
 #. TkovG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:88
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nòta de fin"
 
 #. YmvFY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136
@@ -1393,37 +1393,37 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de pè de pagina"
 
 #. NuA4J
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Amagat"
 
 #. TwGWU
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:165
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment de l'iperligam"
 
 #. XU6P3
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:166
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'iperligam"
 
 #. qRBxH
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:167
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink Target"
-msgstr ""
+msgstr "Cibla de l'iperligam"
 
 #. BoFLZ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:168
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Hyperlink URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL de l'iperligam"
 
 #. CbvLt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:169
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:174
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "List Id"
-msgstr ""
+msgstr "ID lista"
 
 #. b73Zq
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:175
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:179
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Numbering Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Règlas de numerotacion"
 
 #. nTMoh
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:180
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:186
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Page Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'estil de pagina"
 
 #. UyyB6
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:187
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Rsid"
-msgstr ""
+msgstr "RSID"
 
 #. Uoosp
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxt ruby"
 
 #. tJEtt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
@@ -1897,13 +1897,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de tèxt"
 
 #. a6k8F
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Quadre de tèxte"
 
 #. CNyuR
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Paragraf de tèxt"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:250
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seccion de tèxt"
 
 #. VCADG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:251
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:257
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Writing Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mòde escritura"
 
 #. QBR3s
 #: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:27
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Moderat"
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:29
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (%1)"
 
 #. DjCNK
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:30
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Moderada"
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:45
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (%1)"
 
 #. oJfxD
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:46
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Títol"
 #: sw/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #. ffDqU
 #: sw/inc/strings.hrc:73
@@ -2665,121 +2665,121 @@ msgstr "Numerotacion 5 seguida"
 #: sw/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S"
 msgid "List 1 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Debuta lista 1"
 
 #. baq6K
 #: sw/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1"
 msgid "List 1"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 1"
 
 #. TiBqs
 #: sw/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E"
 msgid "List 1 End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin lista 1"
 
 #. VvvEa
 #: sw/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1"
 msgid "List 1 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Lista 1 seguida"
 
 #. 9ACKm
 #: sw/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S"
 msgid "List 2 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Debuta lista 2"
 
 #. ABCWg
 #: sw/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2"
 msgid "List 2"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 2"
 
 #. R9iEV
 #: sw/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E"
 msgid "List 2 End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin lista 2"
 
 #. XTGpX
 #: sw/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2"
 msgid "List 2 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Lista 2 seguida"
 
 #. n97tD
 #: sw/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S"
 msgid "List 3 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Debuta lista 3"
 
 #. JBTGo
 #: sw/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3"
 msgid "List 3"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 3"
 
 #. B9RA4
 #: sw/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E"
 msgid "List 3 End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin lista 3"
 
 #. ZB29x
 #: sw/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3"
 msgid "List 3 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Lista 3 seguida"
 
 #. zFXDk
 #: sw/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S"
 msgid "List 4 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Debuta lista 4"
 
 #. 34JZ2
 #: sw/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4"
 msgid "List 4"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 4"
 
 #. 3T3WD
 #: sw/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E"
 msgid "List 4 End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin lista 4"
 
 #. buakQ
 #: sw/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4"
 msgid "List 4 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Lista 4 seguida"
 
 #. vGaiE
 #: sw/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S"
 msgid "List 5 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Debuta lista 5"
 
 #. B4dDL
 #: sw/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5"
 msgid "List 5"
-msgstr ""
+msgstr "Lista 5"
 
 #. HTfse
 #: sw/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E"
 msgid "List 5 End"
-msgstr ""
+msgstr "Fin lista 5"
 
 #. dAYD6
 #: sw/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5"
 msgid "List 5 Cont."
-msgstr ""
+msgstr "Lista 5 seguida"
 
 #. DB3VN
 #: sw/inc/strings.hrc:126
@@ -2893,13 +2893,13 @@ msgstr "Figura"
 #: sw/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatari"
 
 #. PvoVz
 #: sw/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Expeditor"
 
 #. AChE4
 #: sw/inc/strings.hrc:146
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Citacion"
 #: sw/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
 msgid "Figure Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Títol d'indèx de las figuras"
 
 #. rA84j
 #: sw/inc/strings.hrc:175
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "Sostítol"
 #: sw/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX"
 msgid "Appendix"
-msgstr ""
+msgstr "Annèxe"
 
 #. xiVb7
 #: sw/inc/strings.hrc:186
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "Pagina a dreita"
 #: sw/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENVELOPE"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Envolopa"
 
 #. jGSGz
 #: sw/inc/strings.hrc:197
@@ -3430,13 +3430,13 @@ msgstr "Marcador"
 #: sw/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_BOOKMARK_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Òc"
 
 #. tvmJD
 #: sw/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #. DCJBh
 #: sw/inc/strings.hrc:245
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Amagar totes los comentar~is de $1"
 #: sw/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_OUTLINE_NUMBERING"
 msgid "Chapter Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerotacion dels capítols"
 
 #. 8mutJ
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG
@@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "Tablèus"
 #: sw/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FRAME"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Quadres"
 
 #. YFZFi
 #: sw/inc/strings.hrc:353
@@ -4140,13 +4140,13 @@ msgstr "Imatge 1 : es l'imatge 1"
 #: sw/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítol"
 
 #. s9w3k
 #: sw/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Mot clau"
 
 #. 8bbUo
 #: sw/inc/strings.hrc:372
@@ -4158,25 +4158,25 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"
 
 #. cT6YY
 #: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS"
 msgid "this"
-msgstr ""
+msgstr "aquò"
 
 #. KNkfh
 #: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY"
 msgid "Primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau primària"
 
 #. 2J7Ut
 #: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY"
 msgid "Secondary key"
-msgstr ""
+msgstr "Clau segondària"
 
 #. beBJ6
 #: sw/inc/strings.hrc:377
@@ -4282,13 +4282,13 @@ msgstr "Copadura dels mots"
 #: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation data"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas de copadura de mots absentas"
 
 #. TEP66
 #: sw/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”."
-msgstr ""
+msgstr "Installatz lo paquet de copadura de mots per la lenga « %1 »."
 
 #. MEN2d
 #. Undo
@@ -4904,8 +4904,8 @@ msgstr[1] "$1 onglets"
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "One line break"
 msgid_plural "$1 line breaks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Un saut de linha"
+msgstr[1] "$1 sauts de linha"
 
 #. yS3nP
 #: sw/inc/strings.hrc:499
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "camp"
 #: sw/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX"
 msgid "text box"
-msgstr ""
+msgstr "Zòna de tèxt"
 
 #. yNjem
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
@@ -5213,8 +5213,8 @@ msgstr "tablèu : $1$2$3"
 msgctxt "STR_CHAPTERS"
 msgid "chapter"
 msgid_plural "chapters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "capítol"
+msgstr[1] "capítols"
 
 #. 2JCL2
 #: sw/inc/strings.hrc:551
@@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr "Suprimir lo tablèu"
 #: sw/inc/strings.hrc:559
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD"
 msgid "Insert form field"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir un camp de formulari"
 
 #. 2zJmG
 #: sw/inc/strings.hrc:560
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr "Escript de dreita a esquèrra"
 #: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES"
 msgid "~All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Totas las paginas"
 
 #. ZDRM2
 #: sw/inc/strings.hrc:624
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:643
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Per defaut"
 
 #. HGDgJ
 #: sw/inc/strings.hrc:644
@@ -5742,7 +5742,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:645
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivat"
 
 #. 4ASQ7
 #: sw/inc/strings.hrc:646
@@ -5796,13 +5796,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "O expendir tot"
 
 #. FxGVt
 #: sw/inc/strings.hrc:656
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
-msgstr ""
+msgstr "O reduire tot"
 
 #. xvSRm
 #: sw/inc/strings.hrc:657
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "Lo format de quichapapièrs desirat es pas disponible."
 #: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document tèxt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
 
 #. 8ygN3
 #: sw/inc/strings.hrc:806
@@ -6893,13 +6893,13 @@ msgstr "Lista d'adreças %PRODUCTNAME (.csv)"
 #: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar lo document de basa"
 
 #. FiUyK
 #: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar un tipe de document"
 
 #. QwrpS
 #: sw/inc/strings.hrc:853
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "La verificacion ortografica es acabada."
 #: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
-msgstr ""
+msgstr "Cap de diccionari pas disponible"
 
 #. 8gBWQ
 #. --------------------------------------------------------------------
@@ -8007,13 +8007,13 @@ msgstr "Pas cap d'entèsta"
 #: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal"
 
 #. HEuGy
 #: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #. 4tA4q
 #: sw/inc/strings.hrc:1086
@@ -8031,13 +8031,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Abans"
 
 #. bGBtQ
 #: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Aprèp"
 
 #. SrG3D
 #: sw/inc/strings.hrc:1090
@@ -8968,7 +8968,7 @@ msgstr "Pagina %1 de %2 (Pagina %3)"
 #: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina %1 de %2 (Pagina %3 de %4 d’imprimir)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
@@ -9483,7 +9483,7 @@ msgstr "Formula de tèxte"
 #: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
-msgstr ""
+msgstr "Cap d’element pas especificat"
 
 #. e2tTF
 #. --------------------------------------------------------------------
@@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "Cartas de visitas"
 #: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de corrièl"
 
 #. PwrB9
 #: sw/inc/strings.hrc:1372
@@ -9939,13 +9939,13 @@ msgstr "Lo fichièr existís ja"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:12
 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer1"
 msgid "A document with the name '%1' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Un document amb lo nom « %1 » existe déjà existís ja."
 
 #. rstcF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:13
 msgctxt "alreadyexistsdialog|textbuffer2"
 msgid "Please save this document under a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Mercés de causir un nom diferent."
 
 #. Q9ieU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/alreadyexistsdialog.ui:83
@@ -10151,7 +10151,7 @@ msgstr "Previsualizacion"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:216
 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field"
-msgstr ""
+msgstr "Correspond al camp"
 
 #. maVoT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:242
@@ -10205,7 +10205,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:226
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
-msgstr "Dreita"
+msgstr "Drecha"
 
 #. vmpZc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:227
@@ -10397,7 +10397,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:410
 msgctxt "extended_tip|inpassword"
 msgid "Enter the password."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz lo senhal"
 
 #. eEGih
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:424
@@ -10763,7 +10763,7 @@ msgstr "Categoria"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:555
 msgctxt "autotext|example-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut"
 
 #. 2FEex
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:591
@@ -10829,7 +10829,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:174
 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
 msgid "Document Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contengut del document"
 
 #. m4Ynn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:184
@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgstr "Abreujat"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:337
 msgctxt "bibliographyentry|label4"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"
 
 #. 3trf6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:361
@@ -11021,7 +11021,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:226
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "Fax number"
-msgstr ""
+msgstr "Numèro de fax"
 
 #. RshDE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:227
@@ -11549,7 +11549,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:131
 msgctxt "charurlpage|extended_tip|nameed"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz un nom per l'iperligam"
 
 #. grQbi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:149
@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:106
 msgctxt "conditionpage|contextft"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contèxt"
 
 #. y3tzD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:119
@@ -12485,13 +12485,13 @@ msgstr "_Apondre..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:118
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|add"
 msgid "Inserts a new text field."
-msgstr ""
+msgstr "Inserir un camp de tèxt novèl."
 
 #. zesMS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:137
 msgctxt "customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo camp seleccionat."
 
 #. 8TKnG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:149
@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dateformfielddialog.ui:90
 msgctxt "dateformfielddialog|date_format_list_label"
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format de data"
 
 #. DQ6DH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:62
@@ -12683,13 +12683,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:100
 msgctxt "dropdownformfielddialog|item_label"
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Element"
 
 #. PXnt4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:153
 msgctxt "dropdownformfielddialog|listitem_label"
 msgid "Items on list"
-msgstr ""
+msgstr "Element de la lista"
 
 #. mrXBF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownformfielddialog.ui:225
@@ -12785,7 +12785,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:104
 msgctxt "editfielddialog|extended_tip|prev"
 msgid "Edit field contents."
-msgstr ""
+msgstr "Editar lo contengut del camp."
 
 #. T4GAj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:118
@@ -12797,7 +12797,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:123
 msgctxt "editfielddialog|extended_tip|next"
 msgid "Edit field contents."
-msgstr ""
+msgstr "Editar lo contengut del camp."
 
 #. Gg5FB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editfielddialog.ui:134
@@ -13019,7 +13019,7 @@ msgstr "Proprietats"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:810
 msgctxt "editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog"
 msgid "Sets the properties of the section."
-msgstr ""
+msgstr "Definís las proprietats de la seccion."
 
 #. Sy8Ao
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:42
@@ -13265,25 +13265,25 @@ msgstr "Imprimenta"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:44
 msgctxt "envformatpage|character1"
 msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "C_aractèr..."
 
 #. 69pND
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:52
 msgctxt "envformatpage|paragraph1"
 msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "P_aragraf..."
 
 #. NUhGf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:64
 msgctxt "envformatpage|character2"
 msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "C_aractèr..."
 
 #. NTzVU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:72
 msgctxt "envformatpage|paragraph2"
 msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "P_aragraf..."
 
 #. uXLxV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:133
@@ -13917,7 +13917,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:169
 msgctxt "flddocinfopage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccionar"
 
 #. oGvBL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:237
@@ -13941,7 +13941,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:278
 msgctxt "flddocinfopage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Format"
 
 #. BmH6G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:103
@@ -13965,7 +13965,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:190
 msgctxt "flddocumentpage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccionar"
 
 #. xtXnr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:267
@@ -13977,7 +13977,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:327
 msgctxt "flddocumentpage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Format"
 
 #. k7KnK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:343
@@ -13995,7 +13995,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:371
 msgctxt "flddocumentpage|levelft"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "_Nivèl"
 
 #. VX38D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:389
@@ -14049,7 +14049,7 @@ msgstr "_Tipe"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:167
 msgctxt "fldfuncpage|label4"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccionar"
 
 #. b3UqC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:229
@@ -14061,7 +14061,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:242
 msgctxt "fldfuncpage|label2"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Format"
 
 #. CGoTS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:267
@@ -14295,7 +14295,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:214
 msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccionar"
 
 #. ZuuQf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:306
@@ -14313,7 +14313,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:371
 msgctxt "fldvarpage|label3"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Format"
 
 #. qPpKb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:388
@@ -14433,7 +14433,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:64
 msgctxt "floatingnavigation|ST_GRF"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 #. EAAkn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:78
@@ -14445,13 +14445,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:92
 msgctxt "floatingnavigation|ST_PGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina"
 
 #. UDWkR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:106
 msgctxt "floatingnavigation|ST_OUTL"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #. 3xmFf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:120
@@ -14475,13 +14475,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:162
 msgctxt "floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina precedenta"
 
 #. ASLap
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:189
 msgctxt "floatingnavigation|ST_REG"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seccion"
 
 #. TAc6D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:203
@@ -14493,7 +14493,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:217
 msgctxt "floatingnavigation|ST_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccion"
 
 #. vcT7p
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:231
@@ -14505,7 +14505,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:245
 msgctxt "floatingnavigation|ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #. AYXsF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:259
@@ -14535,7 +14535,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:315
 msgctxt "floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina seguenta"
 
 #. b5iXT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:7
@@ -15873,7 +15873,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:64
 msgctxt "frmurlpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the hyperlink."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz un nom per l'iperligam."
 
 #. rJNqX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:78
@@ -19995,7 +19995,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
 msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir coma iperligam"
 
 #. YFPAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:28
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po
index 9966855ba1b..877f8b079f8 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-28 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546950112.000000\n"
 
 #. DBz3U
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Alterna circularmente a caixa dos caracteres selecionados entre Palavras inciando com maiúsculas, Frase iniciando com maiúscula, MAIÚSCULAS e minúsculas.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseRotateCase\">Alterna circularmente a caixa dos caracteres selecionados entre Palavras iniciando com maiúsculas, Frase iniciando com maiúscula, MAIÚSCULAS e minúsculas.</ahelp>"
 
 #. v24QT
 #: submenu_text.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147572\n"
 "help.text"
 msgid "Sentence case"
-msgstr "Frase inciando com maiúscula"
+msgstr "Frase iniciando com maiúscula"
 
 #. v3Cr9
 #: submenu_text.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index d1ea0d736a1..c42a053b375 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicguide/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560439496.000000\n"
 
 #. WcTKB
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "N0444\n"
 "help.text"
 msgid "''' Grab Python script object before execution"
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Obter o objecto de script Python antes da execução"
 
 #. woGvx
 #: basic_2_python.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "N0448\n"
 "help.text"
 msgid "' Result:"
-msgstr ""
+msgstr "' Resultado:"
 
 #. kskTS
 #: basic_2_python.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "N0449\n"
 "help.text"
 msgid "'    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''"
-msgstr ""
+msgstr "'    localizado o serviço UNO  com.sun.star.script.provider.XScript'''"
 
 #. F9Hvi
 #: basic_2_python.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "N0452\n"
 "help.text"
 msgid "Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Dim sp As Object ' compatível com com.sun.star.script.provider.XScriptProvider"
 
 #. osCpU
 #: basic_2_python.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "N0463\n"
 "help.text"
 msgid "Executing Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Executar scripts Python"
 
 #. pAfKa
 #: basic_2_python.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "N0464\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe"
 
 #. gVpsb
 #: basic_2_python.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "N0466\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out é um Array"
 
 #. jiU2w
 #: basic_2_python.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "N0469\n"
 "help.text"
 msgid "Embedded Scripts Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos de scripts incorporados em documentos"
 
 #. FadCx
 #: basic_2_python.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "N0470\n"
 "help.text"
 msgid "Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed."
-msgstr ""
+msgstr "As rotinas <literal>ComputerName</literal>, e <literal>GetFilelen</literal> chamam as suas contrapartidas em Python, utilizando  a função <literal>GetPythonScript</literal>. O tratamento de exceções não é detalhado."
 
 #. YbMbS
 #: basic_2_python.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "N0472\n"
 "help.text"
 msgid "Option Compatible ' Properties are supported"
-msgstr ""
+msgstr "Option Compatible ' Suporta propriedades"
 
 #. KVNHH
 #: basic_2_python.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "N0477\n"
 "help.text"
 msgid "'''Workstation name'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Nome da Workstation'''"
 
 #. FCaBa
 #: basic_2_python.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "N0483\n"
 "help.text"
 msgid "'''File size in bytes'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Tamanho do ficheiro em bytes'''"
 
 #. D9Cbu
 #: basic_2_python.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "N0489\n"
 "help.text"
 msgid "ISEMBEDDED As String ' document script"
-msgstr ""
+msgstr "ISEMBEDDED As String ' script do documento"
 
 #. bD77H
 #: basic_2_python.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "N0490\n"
 "help.text"
 msgid "ISPERSONAL As String ' user script"
-msgstr ""
+msgstr "ISPERSONAL As String ' script do utilizador"
 
 #. TEbDh
 #: basic_2_python.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "N0491\n"
 "help.text"
 msgid "ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro"
-msgstr ""
+msgstr "ISSHARED As String ' Macro de %PRODUCTNAME"
 
 #. CHTxq
 #: basic_2_python.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "N0497\n"
 "help.text"
 msgid ".ISEMBEDDED = \"document\" ' document script"
-msgstr ""
+msgstr ".ISEMBEDDED = \"document\" ' script do documento"
 
 #. GGD4G
 #: basic_2_python.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "N0498\n"
 "help.text"
 msgid ".ISPERSONAL = \"user\" ' user scripts"
-msgstr ""
+msgstr ".ISPERSONAL = \"user\" ' script do utilizador"
 
 #. hz9VR
 #: basic_2_python.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "N0499\n"
 "help.text"
 msgid ".ISSHARED = \"share\" ' %PRODUCTNAME macro"
-msgstr ""
+msgstr ".ISSHARED = \"share\" ' Macro de %PRODUCTNAME"
 
 #. KfKCA
 #: basic_2_python.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "N0503\n"
 "help.text"
 msgid "Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:"
-msgstr ""
+msgstr "São chamados dois módulos Python diferentes. Podem ser incluídos no documento atual ou guardados no sistema de ficheiros. Por clareza, omitiu-se a verificação dos argumentos:"
 
 #. igPCi
 #: basic_2_python.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "N0526\n"
 "help.text"
 msgid "Personal or Shared Scripts Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos de scripts pessoais ou partilhados"
 
 #. EPVTC
 #: basic_2_python.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "N0527\n"
 "help.text"
 msgid "The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed."
-msgstr ""
+msgstr "O mecanismo de chamadas para scripts Python pessoais ou partilhados é idêntico ao dos scripts incluídos. Os nomes de bibliotecas são mapeados em pastas. O cálculo dos caminhos do perfil de utilizador do %PRODUCTNAME e dos ficheiros de sistema dos módulos artilhados pode ser feito como indicado em <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Obter informação da sessão</link>. As rotinas <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> e <literal>NormalizePath</literal> chamam as suas contrapartidas em Python, utilizando a função <literal>GetPythonScript</literal>. O tratamento de exceções não é detalhado."
 
 #. bwkSJ
 #: basic_2_python.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "N0529\n"
 "help.text"
 msgid "Option Compatible ' Properties are supported"
-msgstr ""
+msgstr "Option Compatible ' Suporta propriedades"
 
 #. 3W9xB
 #: basic_2_python.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "N0534\n"
 "help.text"
 msgid "'''Platform name as \"Linux\", \"Darwin\" or \"Windows\"'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Nome de plataforma, como «Linux», «Darwin» ou «Windows»'''"
 
 #. WAE7X
 #: basic_2_python.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "N0540\n"
 "help.text"
 msgid "'''%PRODUCTNAME Python shared sample'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''exemplo de Python partilhado em %PRODUCTNAME'''"
 
 #. MYSSL
 #: basic_2_python.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "N0546\n"
 "help.text"
 msgid "'''Strip superfluous '\\..' in path'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Eliminar '\\..' supérfluo no caminho'''"
 
 #. yTqsy
 #: basic_2_python.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "N0550\n"
 "help.text"
 msgid "Python standard modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos Python padrão"
 
 #. 3F9RQ
 #: basic_2_python.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index efc266d4a9e..8f7ffe0a221 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-16 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560442418.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401607339239056\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Trabalhar com modelos</link></caseinline></switchinline>"
 
 #. AJDDG
 #: aaa_start.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no botão Iniciar da barra de tarefas do Windows. Escolha <emph>Definições</emph>."
 
 #. u7g6Z
 #: activex.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "In Settings, click <emph>Apps</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Nas definições, clique em <emph>Aplicações</emph>."
 
 #. 3UNE4
 #: activex.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Apps & features</emph> list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Na lista <emph>Aplicações e funcionalidades</emph>, clique em %PRODUCTNAME e depois em <emph>Alterar</emph>."
 
 #. CaXPY
 #: activex.xhp
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 30f3bf23bb1..c63b4126e46 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564159052.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61597440155071\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline>"
 
 #. WS53M
 #: 01000000.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150592\n"
 "help.text"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #. FNyZE
 #: 01010100.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154942\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type your email address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza o seu endereço de e-mail.</ahelp> Por exemplo, meu.nome@meu.servidor.com"
 
 #. DA4Z7
 #: 01010100.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311543858573650\n"
 "help.text"
 msgid "Set the preferred public key for OpenPGP encryption and digital signature. These preferred keys will be pre-selected in key selection dialog every time you sign or encrypt a document, so you don't have to select it yourself when signing with one specific key frequently."
-msgstr ""
+msgstr "Define a chave preferencial para a criptografia e assinatura digital OpenPGP. Estas chaves são pré-selecionadas na caixa de diálogo de seleção de chaves sempre que assinar ou cifrar um documento. Assim não é necessário selecioná-la se assinar frequentemente com uma chave específica."
 
 #. WFBnd
 #: 01010100.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851543858754421\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Keep this option selected</emph>, if you ever want to be able to decrypt documents you've encrypted for other people."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Mantenha esta opção selecionada</emph>, para poder sempre decifrar os documentos que foram cifrados para outras pessoas."
 
 #. swkDJ
 #: 01010200.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Load user-specific settings with the document</emph> is not selected, the following user-specific settings still apply:"
-msgstr ""
+msgstr "Se <emph>Carregar definições personalizadas com o documento</emph> não estiver selecionada, aplicam-se as seguintes definições:"
 
 #. aZp7W
 #: 01010200.xhp
diff --git a/source/sk/cui/messages.po b/source/sk/cui/messages.po
index 31ecc4d3a9c..3d1b17e5b9c 100644
--- a/source/sk/cui/messages.po
+++ b/source/sk/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/sk/>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565181520.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -21323,7 +21323,7 @@ msgstr "Uvádza zozbierané slová. Zoznam je platný, kým nezavriete aktuálny
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:350
 msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
-msgstr "_Pri zatváraní dokumentu, odstrániť slová zo zoznamu, ktoré boli zozbierané z daného dokumentu"
+msgstr "_Pri zatváraní dokumentu odstrániť slová zo zoznamu, ktoré boli zozbierané z daného dokumentu"
 
 #. RFvtW
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:360
diff --git a/source/sv/cui/messages.po b/source/sv/cui/messages.po
index a5a9aa3986b..dcf50764a30 100644
--- a/source/sv/cui/messages.po
+++ b/source/sv/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -4433,10 +4433,9 @@ msgstr "Lägg till _automatiskt"
 
 #. 5B9tX
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev"
 msgid "Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog."
-msgstr "Lägger automatiskt till förkortningar eller ord som börjar med två stora bokstäver i motsvarande lista med undantag. Den här funktionen fungerar bara om något av alternativen KOrrigera två versaler i BÖrjan av ordet eller Börjavarje mening med stor bokstav har markerats i kolumnen [I] under fliken Alternativ i den här dialogrutan. "
+msgstr "Lägger automatiskt till förkortningar eller ord som börjar med två stora bokstäver i motsvarande lista med undantag. Den här funktionen fungerar bara om något av alternativen KOrrigera två versaler i BÖrjan av ordet eller Börja varje mening med stor bokstav har markerats i kolumnen [I] under fliken Alternativ i den här dialogrutan."
 
 #. tpV8t
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:109
@@ -4482,10 +4481,9 @@ msgstr "Lägg till a_utomatiskt"
 
 #. 6fGTF
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|autodouble"
 msgid "Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog."
-msgstr "Lägger automatiskt till förkortningar eller ord som börjar med två stora bokstäver i motsvarande lista med undantag. Den här funktionen fungerar bara om något av alternativen KOrrigera två versaler i BÖrjan av ordet eller Börjavarje mening med stor bokstav har markerats i kolumnen [I] under fliken Alternativ i den här dialogrutan. "
+msgstr "Lägger automatiskt till förkortningar eller ord som börjar med två stora bokstäver i motsvarande lista med undantag. Den här funktionen fungerar bara om något av alternativen KOrrigera två versaler i BÖrjan av ordet eller Börja varje mening med stor bokstav har markerats i kolumnen [I] under fliken Alternativ i den här dialogrutan."
 
 #. AcEEf
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:309
@@ -9106,7 +9104,7 @@ msgstr "Liknar (japanska)"
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:590
 msgctxt "fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK"
 msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options."
-msgstr "Här kan du ange sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska. Markera den här kryssrutan, klicka på knappen ... och ange sökalternativ. "
+msgstr "Här kan du ange sökalternativ för liknande skrivsätt på japanska. Markera den här kryssrutan, klicka på knappen ... och ange sökalternativ."
 
 #. 2Gsbd
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:601
@@ -11891,7 +11889,7 @@ msgstr "M_akro..."
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:153
 msgctxt "macroassignpage|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event."
-msgstr ""
+msgstr "Öppnar makroväljaren för att tilldela ett makro till den valda händelsen."
 
 #. nhxq7
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:165
@@ -11909,7 +11907,7 @@ msgstr "Ta bort"
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:186
 msgctxt "macroassignpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event."
-msgstr ""
+msgstr "Tar bort makrotilldelningen eller komponenttilldelningen för den valda händelsen."
 
 #. CqT9E
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204
@@ -12071,7 +12069,7 @@ msgstr "Beskrivning av den nu valda funktionen."
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:291
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|desc"
 msgid "The text box contains a short description of the selected command."
-msgstr ""
+msgstr "Textrutan innehåller en kort beskrivning av det valda kommandot."
 
 #. qiiBX
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:308
@@ -13221,7 +13219,7 @@ msgstr "Titel:"
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:112
 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry"
 msgid "Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text."
-msgstr "Fastslå en rubrik.  Rubriken används i ALT attributen i HTML element för att hjälpa med tillgägnlighetsverktyg.   "
+msgstr "Ange en titeltext. Detta korta namn är synligt som en alternativ tagg i HTML-format. Tillgänglighetsverktyg kan läsa den här texten."
 
 #. kDbQ9
 #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:126
@@ -14167,7 +14165,7 @@ msgstr "Läs in Ba_sic-kod"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:240
 msgctxt "extended_tip|pp_basic"
 msgid "Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub."
-msgstr ""
+msgstr "Läser in och sparar Basic-koden från ett Microsoft-dokument som en speciell %PRODUCTNAME Basic-modul med dokumentet. Den inaktiverade Microsoft Basic-koden är synlig i %PRODUCTNAME Basic IDE mellan Sub och End Sub."
 
 #. VSdyY
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:251
@@ -14179,7 +14177,7 @@ msgstr "S_para ursprunglig Basic-kod"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:260
 msgctxt "extended_tip|pp_saveorig"
 msgid "Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form."
-msgstr ""
+msgstr "Anger att den ursprungliga Microsoft Basic-koden i dokumentet förvaras i ett speciellt internt minne så länge dokumentet förblir laddat i %PRODUCTNAME. När du sparar dokumentet i Microsoft-format sparas Microsoft Basic igen med koden i oförändrad form."
 
 #. sazZt
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:277
@@ -14191,7 +14189,7 @@ msgstr " Microsoft PowerPoint"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:292
 msgctxt "extended_tip|OptFltrPage"
 msgid "Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code."
-msgstr "Anger allmänna egenskaper för att ladda och spara Microsoft Office-dokument som innehåller VBA-kod(Visual Basic for Applications). "
+msgstr "Anger allmänna egenskaper för att ladda och spara Microsoft Office-dokument som innehåller VBA-kod(Visual Basic for Applications)."
 
 #. Q8yvt
 #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:87
@@ -14437,7 +14435,7 @@ msgstr "Samla in användningsdata och skicka till The Document Foundation"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:367
 msgctxt "extended_tip | collectusageinfo"
 msgid "Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability."
-msgstr ""
+msgstr "Skicka användningsdata för att hjälpa Document Foundation att förbättra programvarans användbarhet."
 
 #. pRnqG
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:378
@@ -14497,7 +14495,7 @@ msgstr "Storlek _7:"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:107
 msgctxt "extended_tip|size7"
 msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr ""
+msgstr "Använd rotationsknapparna Storlek 1 till Storlek 7 för att definiera respektive teckensnittsstorlek för HTML-taggar <font size = 1> till <font size = 7>."
 
 #. SfHVG
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:120
@@ -14509,7 +14507,7 @@ msgstr "Storlek _6:"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:137
 msgctxt "extended_tip|size6"
 msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr ""
+msgstr "Använd rotationsknapparna Storlek 1 till Storlek 7 för att definiera respektive teckensnittsstorlek för HTML-taggar <font size = 1> till <font size = 7>."
 
 #. mbGGc
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:150
@@ -14521,7 +14519,7 @@ msgstr "Storlek _5:"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:167
 msgctxt "extended_tip|size5"
 msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr ""
+msgstr "Använd rotationsknapparna Storlek 1 till Storlek 7 för att definiera respektive teckensnittsstorlek för HTML-taggar <font size = 1> till <font size = 7>."
 
 #. PwaSa
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:180
@@ -14533,7 +14531,7 @@ msgstr "Storlek _4:"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:197
 msgctxt "extended_tip|size4"
 msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr ""
+msgstr "Använd rotationsknapparna Storlek 1 till Storlek 7 för att definiera respektive teckensnittsstorlek för HTML-taggar <font size = 1> till <font size = 7>."
 
 #. FSRpm
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:210
@@ -14545,7 +14543,7 @@ msgstr "Storlek _3:"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:227
 msgctxt "extended_tip|size3"
 msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr ""
+msgstr "Använd rotationsknapparna Storlek 1 till Storlek 7 för att definiera respektive teckensnittsstorlek för HTML-taggar <font size = 1> till <font size = 7>."
 
 #. unrKj
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:240
@@ -14557,7 +14555,7 @@ msgstr "Storlek _2:"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:257
 msgctxt "extended_tip|size2"
 msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr ""
+msgstr "Använd rotationsknapparna Storlek 1 till Storlek 7 för att definiera respektive teckensnittsstorlek för HTML-taggar <font size = 1> till <font size = 7>."
 
 #. aiSoE
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:270
@@ -14569,7 +14567,7 @@ msgstr "Storlek _1:"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:287
 msgctxt "extended_tip|size1"
 msgid "Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags."
-msgstr ""
+msgstr "Använd rotationsknapparna Storlek 1 till Storlek 7 för att definiera respektive teckensnittsstorlek för HTML-taggar <font size = 1> till <font size = 7>."
 
 #. rRkQd
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:304
@@ -14701,19 +14699,19 @@ msgstr "Alternativ"
 #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:56
 msgctxt "optionsdialog|extended_tip|revert"
 msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened."
-msgstr ""
+msgstr "Återställer ändringar som gjorts på den aktuella fliken till de som gällde när dialogrutan öppnades."
 
 #. r2pWX
 #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:91
 msgctxt "optionsdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Sparar alla ändringar och stänger dialogrutan."
 
 #. 9asgn
 #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:110
 msgctxt "optionsdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "Stänger dialogrutan och förkastar alla ändringar."
 
 #. CgiEq
 #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:35
@@ -16730,7 +16728,7 @@ msgstr "Stor"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:337
 msgctxt "extended_tip | sidebariconsize"
 msgid "Specifies the display size of sidebar icons."
-msgstr ""
+msgstr "Anger skärmstorleken för sidofältets ikoner."
 
 #. kPSBA
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
@@ -16766,7 +16764,7 @@ msgstr "Extra stor"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:373
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of toolbar icons."
-msgstr ""
+msgstr "Anger skärmstorleken för verktygsfältets ikoner."
 
 #. PdeBj
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:386
@@ -16778,7 +16776,7 @@ msgstr "Verktygsrad:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:404
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonstorlek"
 
 #. 8CiB5
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:443
@@ -16826,25 +16824,25 @@ msgstr "Breeze"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:453
 msgctxt "extended_tip | iconstyle"
 msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Anger ikonstilen för ikoner i verktygsfält och dialogrutor."
 
 #. anMTd
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:466
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
-msgstr "Ikoner:"
+msgstr "Ikonstil:"
 
 #. StBQN
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till fler ikonteman via tillägg"
 
 #. eMqmK
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:499
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonstil"
 
 #. stYtM
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:540
@@ -19393,7 +19391,7 @@ msgstr "_X:"
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:370
 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controlx2"
 msgid "Enter the X coordinate of the control point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ange X-koordinaten för kontrollpunkt 2"
 
 #. 3EL7K
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:395
@@ -19405,7 +19403,7 @@ msgstr "_Y:"
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:416
 msgctxt "slantcornertabpage|extended_tip|controly2"
 msgid "Enter the Y coordinate of the control point 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ange Y-koordinaten för kontrollpunkt 2"
 
 #. FzWQs
 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:440
@@ -20941,31 +20939,31 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:182
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakt grupperat fält"
 
 #. iSVgL
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:200
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton8"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Kontextuell ensam"
 
 #. TrcWq
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:218
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton9"
 msgid "Contextual Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Kontextuella grupper"
 
 #. wTDDF
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:236
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
 msgid "Single Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel verktygsrad"
 
 #. AMgFL
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Sidopanel"
 
 #. kGdXR
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:278
@@ -20977,7 +20975,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:368
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsgranska"
 
 #. WChLB
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:78
@@ -21379,7 +21377,7 @@ msgstr "Optimal"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:122
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|optimal"
 msgid "Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started."
-msgstr ""
+msgstr "Ändrar storlek på skärmen så att den passar bredden på texten i dokumentet när kommandot startas."
 
 #. RfuDU
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:134
@@ -21391,7 +21389,7 @@ msgstr "~Anpassa bredd och höjd"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:144
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|fitwandh"
 msgid "Displays the entire page on your screen."
-msgstr ""
+msgstr "Visar hela sidan på skärmen."
 
 #. P9XGA
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:156
@@ -21403,7 +21401,7 @@ msgstr "Passa i ~bredd"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:166
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|fitw"
 msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible."
-msgstr ""
+msgstr "Visar hela sidans bredd. Sidans övre och nedre kanter kanske inte syns."
 
 #. qeWB6
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:178
@@ -21415,7 +21413,7 @@ msgstr "100 %"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:188
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|100pc"
 msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr ""
+msgstr "Visar dokumentet i dess verkliga storlek."
 
 #. DE7hS
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:205
@@ -21427,7 +21425,7 @@ msgstr "Variabel:"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:218
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|variable"
 msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Ange den zoomfaktor som du vill visa dokumentet med. Ange en procentsats i rutan."
 
 #. QGHoo
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:240
@@ -21439,7 +21437,7 @@ msgstr "Variabel"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:241
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomsb"
 msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box."
-msgstr ""
+msgstr "Ange den zoomfaktor som du vill visa dokumentet med. Ange en procentsats i rutan."
 
 #. 8iPB6
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:266
diff --git a/source/sv/sfx2/messages.po b/source/sv/sfx2/messages.po
index e247285cbba..5feac494d95 100644
--- a/source/sv/sfx2/messages.po
+++ b/source/sv/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556445275.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "Sök _efter:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:125
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr "Skilj på stora och små bokstäver"
+msgstr "Exak_t jämförelse"
 
 #. B2ksn
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:140
diff --git a/source/sv/svx/messages.po b/source/sv/svx/messages.po
index e6a2bf5cd67..e22c5537cd9 100644
--- a/source/sv/svx/messages.po
+++ b/source/sv/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542737388.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -15442,7 +15442,7 @@ msgstr "Tippa horisontellt"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:116
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|hori"
 msgid "Horizontally slants the characters in the text object."
-msgstr ""
+msgstr "Tippa tecknen i textobjektet horisontellt."
 
 #. XnPrn
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:129
@@ -15454,7 +15454,7 @@ msgstr "Tippa vertikalt"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:135
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vert"
 msgid "Vertically slants the characters in the text object."
-msgstr ""
+msgstr "Tippa tecknen i textobjektet vertikalt."
 
 #. AKiRy
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:159
@@ -15466,7 +15466,7 @@ msgstr "Orientering"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:164
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|orientation"
 msgid "Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text."
-msgstr ""
+msgstr "Omvandlar flödesriktningen och vänder texten horisontellt eller vertikalt. För att använda detta kommando måste du först tillämpa en annan baslinje på texten."
 
 #. BncCM
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:187
@@ -15478,7 +15478,7 @@ msgstr "Vänsterjustera"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:193
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|left"
 msgid "Aligns the text to the left end of the text baseline."
-msgstr ""
+msgstr "Justerar texten till vänster ände på textbaslinjen."
 
 #. Gd3Fn
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:206
@@ -15490,7 +15490,7 @@ msgstr "Mitten"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:212
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|center"
 msgid "Centers the text on the text baseline."
-msgstr ""
+msgstr "Centrerar texten i textbaslinjen."
 
 #. rdSr2
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:225
@@ -15502,7 +15502,7 @@ msgstr "Högerjustera"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:231
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|right"
 msgid "Aligns the text to the right end of the text baseline."
-msgstr ""
+msgstr "Justerar texten till höger i textbaslinjen."
 
 #. nQTV8
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:244
@@ -15514,7 +15514,7 @@ msgstr "Automatisk textstorlek"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:250
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|autosize"
 msgid "Resizes the text to fit the length of the text baseline."
-msgstr ""
+msgstr "Ändrar storlek på texten så att den passar längden på textens baslinje."
 
 #. YDeQs
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:288
@@ -15526,7 +15526,7 @@ msgstr "Avstånd"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:294
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distance"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters."
-msgstr ""
+msgstr "Ange hur mycket utrymme du vill lämna mellan textbaslinjen och basen för de enskilda tecknen."
 
 #. 5Dm35
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:332
@@ -15538,7 +15538,7 @@ msgstr "Indrag"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:339
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|indent"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text."
-msgstr ""
+msgstr "Ange hur mycket utrymme som ska finnas mellan början av textens baslinje och början av texten."
 
 #. TG72M
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:363
@@ -15550,7 +15550,7 @@ msgstr "Kontur"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:368
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|contour"
 msgid "Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Visar eller döljer textbaslinjen eller kanterna på det markerade objektet."
 
 #. MA9vQ
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:381
@@ -15562,7 +15562,7 @@ msgstr "Textkontur"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:386
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|textcontour"
 msgid "Shows or hides the borders of the individual characters in the text."
-msgstr ""
+msgstr "Visar eller döljer kanterna för de enskilda tecknen i texten."
 
 #. kMFUd
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:409
@@ -15574,7 +15574,7 @@ msgstr "Ingen skugga"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:415
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|noshadow"
 msgid "Removes the shadow effects that you applied to the text."
-msgstr ""
+msgstr "Tar bort skuggeffekterna som du använde på texten."
 
 #. 5BrEJ
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:428
@@ -15586,7 +15586,7 @@ msgstr "Vertikalt"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:434
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|vertical"
 msgid "Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Lägger till en skugga i texten i det valda objektet. Klicka på den här knappen och ange sedan skuggans mått i rutorna Avstånd X och Avstånd Y."
 
 #. hcSuP
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:447
@@ -15598,7 +15598,7 @@ msgstr "Lutning"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:453
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|slant"
 msgid "Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Lägger till en lutad skugga till texten i det valda objektet. Klicka på den här knappen och ange sedan skuggans mått i rutorna Avstånd X och Avstånd Y."
 
 #. fVeQ8
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:491
@@ -15610,7 +15610,7 @@ msgstr "Avstånd X"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:498
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancex"
 msgid "Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Ange det horisontella avståndet mellan texttecken och skuggkanten."
 
 #. FTYwo
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:536
@@ -15622,7 +15622,7 @@ msgstr "Avstånd Y"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:543
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|distancey"
 msgid "Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Ange det vertikala avståndet mellan texttecken och skuggkanten."
 
 #. MDpHx
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:563
@@ -15634,13 +15634,13 @@ msgstr "Skuggfärg"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:573
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|color"
 msgid "Select a color for the text shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Välj en färg för textskuggan."
 
 #. Eovtw
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:584
 msgctxt "dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork"
 msgid "Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects."
-msgstr ""
+msgstr "Enkelt verktyg för att lägga text längs en kurva utan några snygga effekter."
 
 #. ASETE
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:16
@@ -15778,7 +15778,7 @@ msgstr "Djup"
 #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:163
 msgctxt "extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog"
 msgid "Enter an extrusion depth."
-msgstr ""
+msgstr "Ange ett extruderingsdjup."
 
 #. HDhiV
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12
@@ -15808,7 +15808,7 @@ msgstr "Ä_r inte noll"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Sök och ersätt"
 
 #. eByBj
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:142
@@ -15820,13 +15820,13 @@ msgstr "_Sök:"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:196
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Skilj på stora och små bokstäver"
 
 #. uiV7G
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:212
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
-msgstr ""
+msgstr "Visa for_materat"
 
 #. 3KibH
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:232
@@ -15838,7 +15838,7 @@ msgstr "Endast hela or_d"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:250
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr ""
+msgstr "_Hela cellen"
 
 #. xFvzF
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:268
@@ -15850,193 +15850,193 @@ msgstr "Alla _blad"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:307
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Sök efter"
 
 #. aHAoN
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:394
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5"
 msgid "Re_place:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ersätt:"
 
 #. PhyMv
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:434
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Ersätt _med"
 
 #. gi3jL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:460
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr ""
+msgstr "Sök _alla"
 
 #. xizGS
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:474
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "Sök f_öregående"
 
 #. Fnoy9
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:488
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Sök _nästa"
 
 #. 4xbpA
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:504
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Ersätt"
 
 #. LXUGG
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:518
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "Ersätt a_lla"
 
 #. 8pjvL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:677
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr ""
+msgstr "E_ndast aktuell markering"
 
 #. kXCyp
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:692
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Reguljära uttryck"
 
 #. PHsrD
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:714
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
-msgstr ""
+msgstr "Attribut..."
 
 #. GRaeC
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:728
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|format"
 msgid "For_mat..."
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat..."
 
 #. cx7u7
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:742
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|noformat"
 msgid "_No Format"
-msgstr ""
+msgstr "Inget format"
 
 #. TnTGs
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:763
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter _formatmallar"
 
 #. QZvqy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:778
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Diak_ritisk-känslig"
 
 #. jgEBu
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:793
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "_Kashida-känslig"
 
 #. HEtSQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:808
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
-msgstr ""
+msgstr "Ta hänsyn till teckenbredd"
 
 #. PeENq
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:828
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Likhetssökning"
 
 #. BxPGW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:844
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Likheter..."
 
 #. z8Uiz
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:871
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Liknar (japanska)"
 
 #. e7EkJ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:887
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "Liknar..."
 
 #. ZvWKZ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:913
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
-msgstr ""
+msgstr "Jokertecken"
 
 #. jCtqG
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:929
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Kommentarer"
 
 #. CABZs
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:951
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Ersätt baklänges"
 
 #. EjXBb
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:988
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Sök _i:"
 
 #. vHG2V
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1003
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formler"
 
 #. BC8U6
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1004
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Värden"
 
 #. BkByZ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1005
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Anteckningar"
 
 #. a8BE2
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1030
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchdir"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Riktning:"
 
 #. GPC8q
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1047
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|rows"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "_Rader"
 
 #. xCeTz
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1067
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolum_ner"
 
 #. fPE4f
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1114
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Fler alternativ"
 
 #. 2B7FQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
@@ -16048,13 +16048,13 @@ msgstr "Sök och ersätt"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:112
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchterm"
 msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Ange texten som du vill hitta eller välj en tidigare sökning från listan."
 
 #. qZujP
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:128
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchlist"
 msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Ange texten som du vill hitta eller välj en tidigare sökning från listan."
 
 #. bathy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:150
@@ -16072,7 +16072,7 @@ msgstr "Exak_t jämförelse"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:214
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcase"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters."
-msgstr ""
+msgstr "Skiljer mellan versaler och gemener."
 
 #. EP8P3
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:226
@@ -16084,7 +16084,7 @@ msgstr "Visa for_materat"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:235
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchformatted"
 msgid "Includes number formatting characters in the search."
-msgstr ""
+msgstr "Inkluderar sifferformateringstecken i sökningen."
 
 #. eTjvm
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:251
@@ -16096,7 +16096,7 @@ msgstr "Endast hela or_d"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:260
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|wholewords"
 msgid "Searches for whole words or cells that are identical to the search text."
-msgstr ""
+msgstr "Söker efter hela ord eller celler som är identiska med söktexten."
 
 #. wfECE
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:274
@@ -16114,7 +16114,7 @@ msgstr "Alla _blad"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:331
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "Search For"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter"
 
 #. YCdJW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:391
@@ -16162,19 +16162,19 @@ msgstr "Sök f_öregående"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:522
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|backsearch"
 msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Hitta och markerar föregående förekomst av texten eller formatet du söker efter i dokumentet."
 
 #. PQ58E
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:534
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Sök n_ästa"
+msgstr "Sök _nästa"
 
 #. YCMFa
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:543
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|search"
 msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Hitta och markera nästa förekomst av texten eller formatet du söker efter i dokumentet."
 
 #. ZLDbk
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:555
@@ -16198,7 +16198,7 @@ msgstr "Ersätt alla"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:581
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceall"
 msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace."
-msgstr ""
+msgstr "Ersätter alla förekomster av texten eller formatet som du vill ersätta."
 
 #. gRMJL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:733
@@ -16210,7 +16210,7 @@ msgstr "E_ndast aktuell markering"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:742
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|selection"
 msgid "Searches only the selected text or cells."
-msgstr ""
+msgstr "Söker endast i den markerade texten eller cellerna."
 
 #. CwXAb
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:753
@@ -16234,7 +16234,7 @@ msgstr "F_ormat..."
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:796
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|format"
 msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics."
-msgstr ""
+msgstr "Hitta specifika textformateringsfunktioner, till exempel typsnitt, teckensnittseffekter och textflödesegenskaper."
 
 #. C4Co9
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:808
@@ -16252,19 +16252,19 @@ msgstr "Sök efter _formatmallar"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:838
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|layout"
 msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list."
-msgstr ""
+msgstr "Söker efter text formaterad med den formatmall du anger. Markera den här kryssrutan och välj sedan en stil i listan Sök. För att ange en ersättningsstil väljer du en stil i listan Ersätt."
 
 #. wjEUp
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:849
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diacritic-_sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Diak_ritisk-känslig"
 
 #. J8Zou
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:864
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr "_Kashidakänslig"
+msgstr "_Kashida-känslig"
 
 #. AtLV3
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:879
@@ -16288,7 +16288,7 @@ msgstr "Likhetssökning"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:913
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similarity"
 msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
-msgstr ""
+msgstr "Hitta termer som liknar söktexten. Markera den här kryssrutan och klicka sedan på knappen Likheter för att definiera likhetsalternativen."
 
 #. mKiVJ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:925
@@ -16336,7 +16336,7 @@ msgstr "Jokertecken"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1025
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "Comme_nts"
-msgstr ""
+msgstr "_Kommentarer"
 
 #. z68pk
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1034
@@ -16354,7 +16354,7 @@ msgstr "Ersätt baklänges"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1061
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards"
 msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file."
-msgstr ""
+msgstr "Sökningen börjar vid den aktuella markörpositionen och går bakåt till början av filen."
 
 #. t4J9E
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1094
@@ -16408,13 +16408,13 @@ msgstr "Fler alternativ"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1227
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|label3"
 msgid "Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options."
-msgstr ""
+msgstr "Visar fler eller färre sökalternativ. Klicka på den här etiketten igen för att dölja de utökade sökalternativen."
 
 #. YpLau
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1263
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog"
 msgid "Finds or replaces text or formats in the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Hitta eller ersätter text eller format i det aktuella dokumentet."
 
 #. j63XL
 #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:59
@@ -17152,7 +17152,7 @@ msgstr "Öppna..."
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:167
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN"
 msgid "Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format."
-msgstr ""
+msgstr "Läser in en befintlig bildkarta i filformatet MAP-CERN, MAP-NCSA eller SIP StarView ImageMap."
 
 #. FhXsi
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:181
@@ -17164,7 +17164,7 @@ msgstr "Spara..."
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:185
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS"
 msgid "Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format."
-msgstr ""
+msgstr "Sparar bildkartan i filformatet MAP-CERN, MAP-NCSA eller SIP StarView ImageMap."
 
 #. zicE4
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:199
@@ -17194,7 +17194,7 @@ msgstr "Rektangel"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:233
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_RECT"
 msgid "Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr ""
+msgstr "Ritar en rektangulär hotspot där du drar in bilden. Därefter kan du ange adressen och texten för hotspot och sedan välja den ram där du vill att webbadressen ska öppnas."
 
 #. CxNuP
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:247
@@ -17206,7 +17206,7 @@ msgstr "Ellips"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:251
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE"
 msgid "Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr ""
+msgstr "Ritar en elliptisk hotspot där du drar in bilden. Därefter kan du ange adressen och texten för hotspot och sedan välja den ram där du vill att webbadressen ska öppnas."
 
 #. SGPH5
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:265
@@ -17218,7 +17218,7 @@ msgstr "Polygon"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:269
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_POLY"
 msgid "Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr ""
+msgstr "Ritar en polygonal hotspot i bilden. Klicka på den här ikonen, dra in bilden och klicka sedan för att definiera en sida av polygonen. Flytta dit där du vill placera slutet på nästa sida och klicka. Upprepa tills du har ritat alla sidorna av polygonen. När du är klar dubbelklickar du för att stänga polygonen. Därefter kan du ange adressen och texten för hotspot och sedan välja den ram där du vill att webbadressen ska öppnas."
 
 #. zUUCB
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:283
@@ -17230,7 +17230,7 @@ msgstr "Frihandspolygon"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:287
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY"
 msgid "Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open."
-msgstr ""
+msgstr "Ritar en hotspot som är baserad på en frihandspolygon. Klicka på den här ikonen och flytta dit där du vill rita hotspot. Dra en frihandslinje och släpp för att stänga formen. Därefter kan du ange adressen och texten för hotspot och sedan välja den ram där du vill att webbadressen ska öppnas."
 
 #. kG6AK
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:301
@@ -17344,7 +17344,7 @@ msgstr "Ram:"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:507
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|text"
 msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ange texten som du vill visa när musen vilar på hotspot i en webbläsare."
 
 #. 5BPAy
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:545
@@ -17356,7 +17356,7 @@ msgstr "Text:"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:568
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|url"
 msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot."
-msgstr ""
+msgstr "Ange webbadressen för filen som du vill öppna när du klickar på den valda hotspot."
 
 #. CnDFH
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:608
@@ -17368,7 +17368,7 @@ msgstr "Visar en image map där du kan klicka och redigera stödpunkterna."
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:639
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|ImapDialog"
 msgid "Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots."
-msgstr ""
+msgstr "Låter dig bifoga webbadresser till specifika områden, så kallade hotspots, på en grafik eller en grupp grafik. En bildkarta är en grupp med en eller flera hotspots."
 
 #. aHyrG
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:12
@@ -17434,13 +17434,13 @@ msgstr "_Ta bort"
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:62
 msgctxt "inspectortextpanel|property"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaper"
 
 #. RyWCg
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:78
 msgctxt "inspectortextpanel|value"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Värden"
 
 #. kCqGA
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
@@ -17578,31 +17578,31 @@ msgstr "Namnrymder"
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:129
 msgctxt "navigationbar|first"
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Första"
 
 #. mX6CE
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:150
 msgctxt "navigationbar|prev"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående"
 
 #. ggpok
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:171
 msgctxt "navigationbar|next"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa"
 
 #. E3c7E
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:191
 msgctxt "navigationbar|last"
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Sista"
 
 #. GbURX
 #: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:211
 msgctxt "navigationbar|new"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. Z8rca
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:75
@@ -17626,7 +17626,7 @@ msgstr "Synligt raster"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:104
 msgctxt "extended_tip|gridvisible"
 msgid "Specifies whether to display the grid."
-msgstr ""
+msgstr "Anger om raster ska visas."
 
 #. qpLqx
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:121
@@ -17728,7 +17728,7 @@ msgstr "Mot stödlinjer"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:467
 msgctxt "extended_tip|snaphelplines"
 msgid "Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Fäster kanten på ett draget objekt till närmaste stödlinje när du släpper musen."
 
 #. YkLQN
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:478
@@ -17740,7 +17740,7 @@ msgstr "Mot sidmarginalerna"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:487
 msgctxt "extended_tip|snapborder"
 msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin."
-msgstr ""
+msgstr "Anger om konturen för det grafiska objektet ska anpassas till närmaste sidmarginal."
 
 #. GhDiX
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:498
@@ -17752,7 +17752,7 @@ msgstr "Mot objektram"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:507
 msgctxt "extended_tip|snapframe"
 msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object."
-msgstr ""
+msgstr "Anger om grafikobjektets kontur ska justeras mot gränsen för närmaste grafiska objekt."
 
 #. akbks
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:518
@@ -17764,7 +17764,7 @@ msgstr "Mot objektpunkter"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:527
 msgctxt "extended_tip|snappoints"
 msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object."
-msgstr ""
+msgstr "Anger om grafikobjektets kontur ska anpassas till punkterna för närmaste grafiska objekt."
 
 #. rY7Uu
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:551
@@ -17812,7 +17812,7 @@ msgstr "Anger att en kvadrat skapas baserat på den längre sidan av en rektange
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:680
 msgctxt "extended_tip|mtrfldangle"
 msgid "Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control."
-msgstr ""
+msgstr "Anger att grafiska objekt bara kan roteras inom den rotationsvinkel som du valde i kontrollen Vid rotation."
 
 #. a6oQ8
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:691
@@ -17824,7 +17824,7 @@ msgstr "Vid rotation:"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:703
 msgctxt "extended_tip|rotate"
 msgid "Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control."
-msgstr ""
+msgstr "Anger att grafiska objekt bara kan roteras inom den rotationsvinkel som du valde i kontrollen Vid rotation."
 
 #. xEPJC
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:722
@@ -18212,7 +18212,7 @@ msgstr "_Datum:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:46
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|date"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter datum och tid som du anger."
 
 #. EnyT2
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:57
@@ -18224,7 +18224,7 @@ msgstr "_Författare:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:66
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|author"
 msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter författarens namn som du väljer i listan."
 
 #. G36HS
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:77
@@ -18236,19 +18236,19 @@ msgstr "Kommentar:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:89
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|comment"
 msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar kommentarers ändringar enligt det nyckelord som du anger."
 
 #. gPhYL
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:109
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr "Kommentarer"
+msgstr "Kommentar"
 
 #. QXgua
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:110
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|commentedit"
 msgid "Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar kommentarers ändringar enligt det nyckelord som du anger."
 
 #. 3joBm
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:121
@@ -18260,7 +18260,7 @@ msgstr "_Område:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:130
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|range"
 msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter det cellintervall som du anger. För att välja ett cellområde i ditt ark klickar du på knappen Ange referens(...)."
 
 #. fdw75
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:151
@@ -18272,7 +18272,7 @@ msgstr "Åtgärd"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:152
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|actionlist"
 msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter den ändringstyp du väljer i rutan Åtgärd."
 
 #. c4doe
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:163
@@ -18284,7 +18284,7 @@ msgstr "Åt_gärd:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:172
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|action"
 msgid "Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter den ändringstyp du väljer i rutan Åtgärd."
 
 #. r9bBY
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:193
@@ -18296,7 +18296,7 @@ msgstr "Författare"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:194
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|authorlist"
 msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter författarens namn som du väljer i listan."
 
 #. mGrjp
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:222
@@ -18308,13 +18308,13 @@ msgstr "Omfång"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:223
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit"
 msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter det cellintervall som du anger. För att välja ett cellområde i ditt ark klickar du på knappen Ange referens(...)."
 
 #. CcvJU
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:240
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
 msgid "Set reference"
-msgstr "Sätt referens"
+msgstr "Ange referens"
 
 #. g7HYA
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:268
@@ -18362,7 +18362,7 @@ msgstr "Datumvillkor"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:281
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|datecond"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter datum och tid som du anger."
 
 #. Z2Wv3
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:304
@@ -18380,7 +18380,7 @@ msgstr "Startdatum"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:326
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|startdate"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter datum och tid som du anger."
 
 #. CyQhk
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:347
@@ -18392,7 +18392,7 @@ msgstr "Starttid"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:348
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|starttime"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter datum och tid som du anger."
 
 #. TbDDR
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:363
@@ -18410,7 +18410,7 @@ msgstr "Slutdatum"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:384
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|enddate"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter datum och tid som du anger."
 
 #. jbLhY
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:405
@@ -18422,7 +18422,7 @@ msgstr "Sluttid"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:406
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|endtime"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter datum och tid som du anger."
 
 #. PAFLU
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:421
@@ -18434,7 +18434,7 @@ msgstr "Ange aktuell tid och aktuellt datum"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:447
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrerar ändringslistan efter datum och tid som du anger."
 
 #. p8TCX
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:69 svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:175
@@ -18994,7 +18994,7 @@ msgstr "Transparens:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:146
 msgctxt "sidebarglow|glow"
 msgid "Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Glöd"
 
 #. SABEF
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:182
@@ -19006,7 +19006,7 @@ msgstr "Radie:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:213
 msgctxt "sidebarsoftedge|softedge"
 msgid "Soft Edge"
-msgstr ""
+msgstr "Mjuk kant"
 
 #. BEqw7
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26
@@ -19042,13 +19042,13 @@ msgstr "Detaljerad vy"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:354
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Ny..."
 
 #. RfChe
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373
 msgctxt "sidebargallery|btnMoreGalleries"
 msgid "Add more galleries via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till fler gallerier via tillägg"
 
 #. BdPh5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:52
@@ -19474,7 +19474,7 @@ msgstr "Höjd"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:186
 msgctxt "sidebarpossize|transparencylabel"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparens:"
 
 #. nLGDu
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:196
@@ -19577,7 +19577,7 @@ msgstr "Färg:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:129
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
-msgstr ""
+msgstr "Suddighet:"
 
 #. SLW9V
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:156
@@ -19607,13 +19607,13 @@ msgstr "Redigera formatmall..."
 #: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:102
 msgctxt "stylespreview|up"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående"
 
 #. XiCNc
 #: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:127
 msgctxt "stylespreview|down"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa"
 
 #. nQGet
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:37
@@ -19877,7 +19877,7 @@ msgstr "Hela sidan"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:16
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|page"
 msgid "Displays the entire page on your screen."
-msgstr ""
+msgstr "Visar hela sidan på skärmen."
 
 #. gZGXQ
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:25
@@ -19889,7 +19889,7 @@ msgstr "Sidbredd"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:29
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|width"
 msgid "Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible."
-msgstr ""
+msgstr "Visar hela sidans bredd. Sidans övre och nedre kanter kanske inte syns."
 
 #. ZQxa5
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:38
@@ -19901,7 +19901,7 @@ msgstr "Optimal vy"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:42
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|optimal"
 msgid "Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started."
-msgstr ""
+msgstr "Ändrar storlek på skärmen så att den passar bredden på texten i dokumentet när kommandot startas."
 
 #. tMYhp
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:51
@@ -19925,7 +19925,7 @@ msgstr "100%"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|100"
 msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr ""
+msgstr "Visar dokumentet i dess verkliga storlek."
 
 #. DjAKP
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80
diff --git a/source/tr/sw/messages.po b/source/tr/sw/messages.po
index 74d8209f326..956a7e1a871 100644
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880865.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "Tablolar başlık içermemelidir."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%."
-msgstr ""
+msgstr "Başlık düzeylerini sıralı tutun. Başlık düzeyi %LEVEL_CURRENT%, %LEVEL_PREV%. düzeyinden sonra gelmemeli."
 
 #. TBXjj
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
-msgstr ""
+msgstr "Belgelerinizde Yazı Sanatı nesnelerinden sakının. Örnek veya diğer anlamsız metinler için kullandığınızdan emin olun."
 
 #. UWv4T
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
@@ -614,13 +614,13 @@ msgstr "Paragraf Sayısı"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:31
 msgctxt "RID_CHAR_DIRECTFORMAT"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Doğrudan Biçimlendirme"
 
 #. fYAUc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:32
 msgctxt "RID_PARA_DIRECTFORMAT"
 msgid "Paragraph Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf Doğrudan Biçimlendirme"
 
 #. YUbUQ
 #. Format names
@@ -699,19 +699,19 @@ msgstr "Hücre"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:47
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Auto Escapement"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Otomatik Eşapman"
 
 #. sGjrW
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:48
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Auto Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Karakter Aralama"
 
 #. jP3gx
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:49
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Auto Style Name"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Karakter Biçem Adı"
 
 #. BB8yt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:50
@@ -723,31 +723,31 @@ msgstr "Karakter Arka Rengi"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:51
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Back Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Arkası Şeffaf Karakter"
 
 #. a6CtM
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:52
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Kenarlığı Mesafesi"
 
 #. CGu8x
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:53
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Alt Kenarlık"
 
 #. s75ej
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:54
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Bottom Border Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Alt Kenarlık Mesafesi"
 
 #. pZwAM
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:55
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Case Map"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Büyük/Küçük Harf Haritası"
 
 #. AxVck
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:56
@@ -759,85 +759,85 @@ msgstr "Karakter Rengi"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:57
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Combine is On"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Birleştirme Açık"
 
 #. 5kpZt
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:58
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Combine Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Ön Ek Birleştirme"
 
 #. nq7ZN
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:59
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Combine Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Son Ek Birleştirme"
 
 #. EYEqN
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:60
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Contoured"
-msgstr ""
+msgstr "Çevreli Karakter"
 
 #. ZBAH9
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:61
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Crossed Out"
-msgstr ""
+msgstr "Üzeri Çizili Karakter"
 
 #. gABwu
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:62
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Difference Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yüksekliği Farklı Karakter"
 
 #. ccULG
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:63
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Difference Height Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Yüksekliği Farklı Karakter, Asya"
 
 #. LVABm
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:64
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Difference Height Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Yüksekliği Farklı Karmaşık Karakter"
 
 #. B2CTr
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:65
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Vurgulu Karakter"
 
 #. bXxkA
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:66
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Escapement"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Eşapmanı"
 
 #. QikGB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:67
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Escapement Height"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Eşapmanı Yüksekliği"
 
 #. t2UDu
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:68
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Flash"
-msgstr ""
+msgstr "Yanıp Sönen Karakter"
 
 #. XXqBJ
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Char Set"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Yazı Tipi Karakteri Kümesi"
 
 #. ZonDP
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:70
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Char Set Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Yazı Tipi Karakteri Kümesi, Asya"
 
 #. qrfZA
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:71
diff --git a/source/uk/cui/messages.po b/source/uk/cui/messages.po
index 1be3ea633c1..a6964409329 100644
--- a/source/uk/cui/messages.po
+++ b/source/uk/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566384412.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Потрібно у Writer дозволити вносити зміни
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ Impress tab and select Notes under Document ▸ Type."
-msgstr "Щоб надрукувати примітки до слайдів, перейдіть на вкладку File ▸ Print ▸ Impress і в списку Документ ▸ Тип виберіть Примітки."
+msgstr "Щоб надрукувати примітки до слайдів, перейдіть на вкладку Файл ▸ Друк ▸ Impress і в списку Документ ▸ Тип виберіть Примітки."
 
 #. TWjA5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:51
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Хочете дізнатися коректні параметри ко
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:187
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode."
-msgstr "Помістіть аркуш або діапазони друку на сторінку з допомогою діалогу «Формат ▸ Сторінка ▸ вкладка Аркуш ▸ Масштаб»"
+msgstr "Помістіть аркуш або області друку на сторінку з допомогою діалогу «Формат ▸ Сторінка ▸ вкладка Аркуш ▸ Масштаб»"
 
 #. AFuSB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:188
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Хочете після застосування стилю списку
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:231
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear."
-msgstr "Видаліть усі діапазони друку за один крок: виберіть усі аркуші, а потім виберіть пункт меню «Формат ▸ Області друку ▸ Очистити»."
+msgstr "Видаліть усі області друку за один крок: виберіть усі аркуші, а потім виберіть пункт меню «Формат ▸ Області друку ▸ Очистити»."
 
 #. Cqtjg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgstr "Знайдено файлів"
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:117
 msgctxt "galleryfilespage|extended_tip|files"
 msgid "Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All."
-msgstr "Перелічуються доступні файли. Виберіть файли, які слід додати, а потім натисніть кнопку Додати. Щоб додати всі файли зі списку, натисніть кнопку  Додати всі."
+msgstr "Перелічуються доступні файли. Виберіть файли, які слід додати, а потім натисніть кнопку «Додати». Щоб додати всі файли зі списку, натисніть кнопку «Додати всі»."
 
 #. UnmAz
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:148
diff --git a/source/uk/filter/messages.po b/source/uk/filter/messages.po
index e062683763f..ece590b684c 100644
--- a/source/uk/filter/messages.po
+++ b/source/uk/filter/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtermessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562230682.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "_Усе"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:57
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|all"
 msgid "Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document."
-msgstr "Експорт усіх призначених діапазонів друку. Якщо таких нема, то експорт усього документа."
+msgstr "Експорт усіх призначених областей друку. Якщо таких нема, то експорт усього документа."
 
 #. NXztB
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:69
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 9593b665a9a..f03227a1a77 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-17 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared01/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -49064,7 +49064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3729361\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting, deleting, and rotating pages"
-msgstr ""
+msgstr "Вставлення, видалення та обертання сторінок"
 
 #. ECsAs
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49073,7 +49073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9573961\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Дозволені лише вставка, видалення та обертання сторінок.</ahelp>"
 
 #. BBKXs
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49082,7 +49082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7700430\n"
 "help.text"
 msgid "Filling in form fields"
-msgstr ""
+msgstr "Заповнення полів форми"
 
 #. VEprE
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49091,7 +49091,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1180455\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Допускається лише заповнення полів форми.</ahelp>"
 
 #. uNYzx
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49100,7 +49100,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3405560\n"
 "help.text"
 msgid "Commenting, filling in form fields"
-msgstr ""
+msgstr "Коментування, заповнення полів форми"
 
 #. XuQVH
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49109,7 +49109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3409527\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Дозволено лише коментування та заповнення полів форми.</ahelp>"
 
 #. jEsBj
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49118,7 +49118,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7112338\n"
 "help.text"
 msgid "Any except extracting pages"
-msgstr ""
+msgstr "Будь-що, крім вилучення сторінок"
 
 #. mZe6m
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49127,7 +49127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2855616\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Усі зміни дозволені, крім вилучення сторінок.</ahelp>"
 
 #. JHbUu
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49136,7 +49136,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841574111651138\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Вміст"
 
 #. xUSS6
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49145,7 +49145,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2091433\n"
 "help.text"
 msgid "Enable copying of content"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати копіювання вмісту"
 
 #. F9N4b
 #: ref_pdf_export_security.xhp
@@ -49154,7 +49154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5092318\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Позначте, щоб увімкнути копіювання вмісту в буфер обміну.</ahelp>"
 
 #. YN4vV
 #: ref_pdf_export_security.xhp
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 6c3198ccbee..e2dbb1d460f 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedoptionen/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>посилання; циклічні (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>розрахунок;циклічні посилання (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>циклічні посилання в електронних таблицях</bookmark_value>         <bookmark_value>рекурсії в електронних таблицях</bookmark_value>         <bookmark_value>дати; типові (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>дати; початок 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>дати; початок 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>врахування регістру;порівняння вмісту комірок (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>відображення десяткових розрядів(Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>точність як на екрані (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>значення; округлення як на екрані (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>точність округлення (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>критерії пошуку для функцій баз даних у комірках</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; критерії пошуку</bookmark_value>"
 
 #. CUWxB
 #: 01060500.xhp
@@ -10319,7 +10319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "Увімкніть ітерації для правильного розрахунку формул, інакше в рядку <emph>Стану</emph> з'явиться повідомлення \"Помилка: циклічне посилання\"."
 
 #. GykKF
 #: 01060500.xhp
@@ -10328,7 +10328,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #. J4nN3
 #: 01060500.xhp
@@ -10337,7 +10337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "Б"
 
 #. ygByF
 #: 01060500.xhp
@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #. 6z38X
 #: 01060500.xhp
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "Selling Price"
-msgstr ""
+msgstr "Ціна продажу"
 
 #. ZaFFo
 #: 01060500.xhp
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #. TGxF8
 #: 01060500.xhp
@@ -10373,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #. MZAGg
 #: 01060500.xhp
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Чиста"
 
 #. TeJB8
 #: 01060500.xhp
@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "=B5-B7"
-msgstr ""
+msgstr "=B5-B7"
 
 #. xAexy
 #: 01060500.xhp
@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154918\n"
 "help.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #. aLbs4
 #: 01060500.xhp
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153573\n"
 "help.text"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Податок"
 
 #. 7ZEHi
 #: 01060500.xhp
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154319\n"
 "help.text"
 msgid "=B6*0.15"
-msgstr ""
+msgstr "=B6*0.15"
 
 #. k6GMF
 #: 01060500.xhp
@@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Кроки"
 
 #. ioE9i
 #: 01060500.xhp
@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps\">Встановлює максимальну кількість кроків ітерації.</ahelp>"
 
 #. 6X8Ae
 #: 01060500.xhp
@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum Change"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальна зміна"
 
 #. PtqGQ
 #: 01060500.xhp
@@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153139\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange\">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange\">Вказує різницю між двома послідовними результатами кроків ітерації. Якщо результат кроку ітерації нижчий за значення мінімальної зміни, ітерація зупиниться.</ahelp>"
 
 #. WVcLB
 #: 01060500.xhp
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index f6769c2178b..ed363ac724b 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsmath01/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551368309.000000\n"
 
 #. QmNGE
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10081\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153154\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21505.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153154\">Natural Exponential Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153154\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21505.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153154\">Піктограма Звичайна експоненційна</alt></image>"
 
 #. HBgfc
 #: 03090400.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147507\">Natural Logarithm Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147507\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147507\">Піктограма Натуральний логарифм</alt></image>"
 
 #. 7g3BJ
 #: 03090400.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100F7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154574\">Exponential Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154574\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154574\">Піктограма Експоненційної функції</alt></image>"
 
 #. ipXvm
 #: 03090400.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10132\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Logarithm Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Піктограма Логарифм</alt></image>"
 
 #. LX2Ke
 #: 03090400.xhp
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149490\">Power Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149490\">Піктограма Степінь</alt></image>"
 
 #. XKMzK
 #: 03090400.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B1\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149043\">Sine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149043\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149043\">Піктограма Синус</alt></image>"
 
 #. FeedP
 #: 03090400.xhp
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101EA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147139\">Cosine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147139\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147139\">Піктограма Косинус</alt></image>"
 
 #. LRNwp
 #: 03090400.xhp
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10223\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148759\">Tangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148759\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148759\">Піктограма тангенс </alt></image>"
 
 #. nBpjo
 #: 03090400.xhp
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1025C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149536\">Cotangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149536\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149536\">Піктограма Котангенс</alt></image>"
 
 #. DsEAG
 #: 03090400.xhp
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10295\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Hyperbolic Sine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Піктограма Гіперболічний синус</alt></image>"
 
 #. pW3gq
 #: 03090400.xhp
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102CE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3168610\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21503.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168610\">Square Root Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3168610\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21503.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3168610\">Піктограма Квадратний корінь</alt></image>"
 
 #. JpriW
 #: 03090400.xhp
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10309\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147608\">Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147608\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147608\">Піктограма Гіперболічний косинус</alt></image>"
 
 #. aRuFQ
 #: 03090400.xhp
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10342\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151087\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21515.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151087\">Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151087\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21515.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151087\">Піктограма Гіперболічний тангенс</alt></image>"
 
 #. Qy9Es
 #: 03090400.xhp
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1037C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151112\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21516.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151112\">Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151112\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21516.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151112\">Піктограма Гіперболічний котангенс</alt></image>"
 
 #. fiHbq
 #: 03090400.xhp
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103B5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154714\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21504.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154714\">nth Root Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154714\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21504.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154714\">Піктограма Корінь n-го степеня</alt></image>"
 
 #. o7MGD
 #: 03090400.xhp
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103EE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145633\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21517.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145633\">Arc Sine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145633\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21517.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145633\">Піктограма Арксинус</alt></image>"
 
 #. obD2E
 #: 03090400.xhp
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10427\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146951\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21518.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146951\">Arc Cosine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146951\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21518.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146951\">Піктограма Арккосинус</alt></image>"
 
 #. EWWTb
 #: 03090400.xhp
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10460\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149369\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21519.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149369\">Arc Tangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149369\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21519.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149369\">Піктограма Арктангенс</alt></image>"
 
 #. nj4au
 #: 03090400.xhp
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10493\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153141\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21520.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153141\">Arc Cotangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153141\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21520.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153141\">Піктограма Арккотангенс</alt></image>"
 
 #. 3EDX2
 #: 03090400.xhp
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104CC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154624\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21501.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154624\">Absolute Value Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154624\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21501.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154624\">Піктограма Модуль</alt></image>"
 
 #. CBa6U
 #: 03090400.xhp
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10507\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21521.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Area Hyperbolic Sine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21521.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Піктограма Гіперболічний арксинус</alt></image>"
 
 #. RZeD9
 #: 03090400.xhp
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21522.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149602\">Area Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149602\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21522.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149602\">Піктограма Гіперболічний арккосинус</alt></image>"
 
 #. GCRqn
 #: 03090400.xhp
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21523.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155342\">Area Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155342\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21523.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155342\">Піктограма Гіперболічний арктангенс</alt></image>"
 
 #. xTiN8
 #: 03090400.xhp
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21524.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150842\">Area Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150842\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21524.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150842\">Піктограма Гіперболічний арккотангенс</alt></image>"
 
 #. VE7SB
 #: 03090400.xhp
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145301\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21502.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145301\">Factorial Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145301\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21502.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145301\">Піктограма Факторіал</alt></image>"
 
 #. ACkUz
 #: 03090400.xhp
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10084\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149801\" src=\"media/helpimg/starmath/al21801.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149801\" src=\"media/helpimg/starmath/al21801.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149801\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. aLk7N
 #: 03090500.xhp
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158440\" src=\"media/helpimg/starmath/al21802.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158440\" src=\"media/helpimg/starmath/al21802.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3158440\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. MVphJ
 #: 03090500.xhp
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100F8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146923\" src=\"media/helpimg/starmath/al21823.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146923\" src=\"media/helpimg/starmath/al21823.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146923\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. UcoeP
 #: 03090500.xhp
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149815\" src=\"media/helpimg/starmath/al21804.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149815\" src=\"media/helpimg/starmath/al21804.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149815\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. 57jhB
 #: 03090500.xhp
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1016C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148736\" src=\"media/helpimg/starmath/al21805.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148736\" src=\"media/helpimg/starmath/al21805.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148736\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. nzF9h
 #: 03090500.xhp
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101A5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153350\" src=\"media/helpimg/starmath/al21806.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153350\" src=\"media/helpimg/starmath/al21806.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153350\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. P4AEV
 #: 03090500.xhp
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101DE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155118\" src=\"media/helpimg/starmath/al21803.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155118\" src=\"media/helpimg/starmath/al21803.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155118\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. odKaL
 #: 03090500.xhp
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10217\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155867\" src=\"media/helpimg/starmath/al21821.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155867\" src=\"media/helpimg/starmath/al21821.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155867\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. SoGCr
 #: 03090500.xhp
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149561\" src=\"media/helpimg/starmath/al21808.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149561\" src=\"media/helpimg/starmath/al21808.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149561\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. BqAqN
 #: 03090500.xhp
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1028E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"media/helpimg/starmath/al21809.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147733\" src=\"media/helpimg/starmath/al21809.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147733\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. ochKP
 #: 03090500.xhp
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102CC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148852\" src=\"media/helpimg/starmath/al21810.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148852\" src=\"media/helpimg/starmath/al21810.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148852\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. AuYFG
 #: 03090500.xhp
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10307\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153794\" src=\"media/helpimg/starmath/al21824.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153794\" src=\"media/helpimg/starmath/al21824.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153794\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. t9EKx
 #: 03090500.xhp
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10342\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"media/helpimg/starmath/al21812.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153972\">Braces (scalable) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153972\" src=\"media/helpimg/starmath/al21812.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153972\">Піктограма Фігурні дужки(змінної висоти)</alt></image>"
 
 #. BdcD4
 #: 03090500.xhp
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1037E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"media/helpimg/starmath/al21813.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Single vertical bars (scalable) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"media/helpimg/starmath/al21813.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155598\">Піктограма Одинарні вертикальні риски (змінної висоти)</alt></image>"
 
 #. 5tjEk
 #: 03090500.xhp
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103B7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153223\" src=\"media/helpimg/starmath/al21814.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153223\">Double vertical bars (scalable) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153223\" src=\"media/helpimg/starmath/al21814.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153223\">Піктограма Подвійні вертикальні риски (змінної висоти)</alt></image>"
 
 #. ZADAD
 #: 03090500.xhp
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103F0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150026\" src=\"media/helpimg/starmath/al21811.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150026\">Angle brackets (scalable) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150026\" src=\"media/helpimg/starmath/al21811.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150026\">Піктограма Кутасті дужки (змінної висоти)</alt></image>"
 
 #. 4VDU7
 #: 03090500.xhp
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10429\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"media/helpimg/starmath/al21822.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154235\">Operator brackets (scalable) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154235\" src=\"media/helpimg/starmath/al21822.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154235\">Піктограма Операторні дужки (змінної висоти)</alt></image>"
 
 #. upS7Q
 #: 03090500.xhp
diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 992af63d9a9..337b5235201 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560071179.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_2\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Оптимізатор презентації успішно оновив презентацію '%TITLE'. Розмір файлу вже змінено із  %OLDFILESIZE Мб до приблизно %NEWFILESIZE Мб."
+msgstr "Оптимізатор презентації успішно оновив презентацію '%TITLE'. Розмір файлу вже змінено із %OLDFILESIZE Мб до приблизно %NEWFILESIZE Мб."
 
 #. Kz34E
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_3\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr "Оптимізатор презентації успішно оновив презентацію '%TITLE'. Розмір файлу змінено до  %NEWFILESIZE Мб."
+msgstr "Оптимізатор презентації успішно оновив презентацію '%TITLE'. Розмір файлу змінено до %NEWFILESIZE Мб."
 
 #. zcPbA
 #: PresentationMinimizer.xcu
diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5fff93de774..8eb3be639c5 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Print Ranges"
-msgstr "Спорожнити діапазони друку"
+msgstr "Спорожнити області друку"
 
 #. PFJ6t
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr "Зміна діапазону друку"
+msgstr "Зміна областей друку"
 
 #. t8Rwk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr "Додати діапазон друку"
+msgstr "Додати область друку"
 
 #. qwxGD
 #: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/uk/sc/messages.po b/source/uk/sc/messages.po
index ebdbb421555..b8d64af6388 100644
--- a/source/uk/sc/messages.po
+++ b/source/uk/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Немає даних"
 #: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
-msgstr "Діапазон друку порожній"
+msgstr "Область друку порожня"
 
 #. 3GHaw
 #: sc/inc/globstr.hrc:512
@@ -14560,7 +14560,7 @@ msgstr "Кодове значення символу."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3560
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
-msgstr "Вилучає з  тексту всі недруковані символи."
+msgstr "Вилучає з тексту всі недруковані символи."
 
 #. hAtdo
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
@@ -26076,7 +26076,7 @@ msgstr "Задає найбільше число ітерацій."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:381
 msgctxt "extended_tip|minchange"
 msgid "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop."
-msgstr ""
+msgstr "Вказує різницю між двома послідовними результатами кроків ітерації. Якщо результат кроку ітерації нижчий за значення мінімальної зміни, ітерація зупиниться."
 
 #. UoUqA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:407
@@ -26100,7 +26100,7 @@ msgstr "Значення 0 відповідає 30.12.1899"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:450
 msgctxt "extended_tip|datestd"
 msgid "Sets 12/30/1899 as day zero."
-msgstr ""
+msgstr "Встановлює 30.12.1899 \"нульовою\" датою відліку."
 
 #. mznb9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:461
@@ -26118,7 +26118,7 @@ msgstr "Значення 0 відповідає 01.01.1900"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:472
 msgctxt "extended_tip|datesc10"
 msgid "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries."
-msgstr ""
+msgstr "Встановлює 01.01.1900 в якості нульової дати. Використовуйте це налаштування для електронних таблиць StarCalc 1.0, які містять дати."
 
 #. J9ECM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:483
@@ -26136,7 +26136,7 @@ msgstr "Значення 0 відповідає 01.01.1904"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:494
 msgctxt "extended_tip|date1904"
 msgid "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format."
-msgstr ""
+msgstr "Встановлює 01.01.1904 \"нульовим\" днем. Використовуйте це налаштування для електронних таблиць, які імпортуються в інакшому форматі."
 
 #. ggkEL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:511
@@ -26160,7 +26160,7 @@ msgstr "Увімкнути шаблони заміни для сумісност
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:553
 msgctxt "extended_tip|formulawildcards"
 msgid "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
-msgstr ""
+msgstr "Вказує, що замінні знаки можна використовувати під час пошуку, а також для порівняння рядків символів."
 
 #. Gghyb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:564
@@ -26172,7 +26172,7 @@ msgstr "_Дозволити регулярні вирази у формулах"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:574
 msgctxt "extended_tip|formularegex"
 msgid "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
-msgstr ""
+msgstr "Вказує, що під час пошуку, а також для порівняння рядків символів використовуються сталі вирази замість простих замінних знаків."
 
 #. gg3Am
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:585
@@ -26346,7 +26346,7 @@ msgstr "_Друкувати лише вибрані аркуші"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:116
 msgctxt "extended_tip|printCB"
 msgid "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Вказує, що друкується лише вміст із вибраних аркушів, навіть якщо ви вказали ширший діапазон у діалоговому вікні «Файл - Друк» або у діалоговому вікні «Формат - Області друку». Вміст аркушів, які не вибрано, друкуватися не буде."
 
 #. wT6PN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:134
@@ -27036,7 +27036,7 @@ msgstr "_Зв'язок"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:586
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|link"
 msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected."
-msgstr ""
+msgstr "Вставляє діапазон комірок як посилання, щоб зміни, внесені до комірок у вихідному файлі, оновлювались у цільовому файлі. Щоб переконатися, що зміни, внесені до порожніх комірок у вихідному файлі, оновлюються у цільовому файлі, перевірте, чи вибрано параметр \"Вставити все\"."
 
 #. HCco8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:604
@@ -27600,7 +27600,7 @@ msgstr "Задайте розмітку створюваної зведеної
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:8
 msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
 msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr "Зміна діапазонів друку"
+msgstr "Зміна областей друку"
 
 #. 9SYaB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:33
@@ -27624,7 +27624,7 @@ msgstr "Клацніть значок Згорнути, щоб зменшити
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:143
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edprintarea"
 msgid "Allows you to modify a defined print range."
-msgstr ""
+msgstr "Дозволяє змінювати задану область друку."
 
 #. ED3qW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:157
@@ -27654,13 +27654,13 @@ msgstr "- вибір -"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:164
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea"
 msgid "Allows you to modify a defined print range."
-msgstr ""
+msgstr "Тут можна змінити задану область друку."
 
 #. frRTf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:181
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
-msgstr "Діапазон друку"
+msgstr "Область друку"
 
 #. eySzA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:226
@@ -27738,7 +27738,7 @@ msgstr "Стовпці для повторення"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:413
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog"
 msgid "Opens a dialog where you can specify the print range."
-msgstr ""
+msgstr "Ця команда відкриває діалогове вікно, де можна задати область друку."
 
 #. 4tC5Y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:25
diff --git a/source/uk/sd/messages.po b/source/uk/sd/messages.po
index bb74961d001..a32b2f2df7b 100644
--- a/source/uk/sd/messages.po
+++ b/source/uk/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid ""
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
 "Некоректний \n"
-" звуковий файл % !"
+"звуковий файл % !"
 
 #. SRWpo
 #: sd/inc/strings.hrc:228
diff --git a/source/uk/sfx2/messages.po b/source/uk/sfx2/messages.po
index 35478728d59..042b98d02dd 100644
--- a/source/uk/sfx2/messages.po
+++ b/source/uk/sfx2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Синій завиток"
 #: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
-msgstr "Світлокопія"
+msgstr "Креслення"
 
 #. AEtHT
 #: include/sfx2/strings.hrc:306
diff --git a/source/uk/starmath/messages.po b/source/uk/starmath/messages.po
index cdf96cac510..f7d5294aaf8 100644
--- a/source/uk/starmath/messages.po
+++ b/source/uk/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/starmathmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2401,14 +2401,12 @@ msgstr "rgb"
 
 #. nsmGb
 #: starmath/inc/strings.hrc:364
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RGBA"
 msgid "rgba"
 msgstr "rgba"
 
 #. BRYCu
 #: starmath/inc/strings.hrc:365
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEX"
 msgid "hex"
 msgstr "hex"
diff --git a/source/uk/sw/messages.po b/source/uk/sw/messages.po
index 78e6b5d8c8a..f13f699bd4e 100644
--- a/source/uk/sw/messages.po
+++ b/source/uk/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Background"
-msgstr ""
+msgstr "Тло заповнення"
 
 #. TvMCc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:137
@@ -1323,13 +1323,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:151
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір заповнення"
 
 #. neFA2
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:152
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Fill Color2"
-msgstr ""
+msgstr "Колір заповнення2"
 
 #. 72i4Q
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:153
@@ -2895,13 +2895,13 @@ msgstr "Фігура"
 #: sw/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Адресат"
 
 #. PvoVz
 #: sw/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS"
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Відправник"
 
 #. AChE4
 #: sw/inc/strings.hrc:146
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Права сторінка"
 #: sw/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENVELOPE"
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Конверт"
 
 #. jGSGz
 #: sw/inc/strings.hrc:197
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:647
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
-msgstr ""
+msgstr "клацніть правою кнопкою, щоб включити підрівні"
 
 #. kDbnu
 #: sw/inc/strings.hrc:648
@@ -8019,7 +8019,7 @@ msgstr "Без верхнього колонтитула"
 #: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Оптимально"
 
 #. HEuGy
 #: sw/inc/strings.hrc:1085
@@ -8037,19 +8037,19 @@ msgstr "Наскрізь"
 #: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Паралельно"
 
 #. hyEQ5
 #: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Перед"
 
 #. bGBtQ
 #: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Після"
 
 #. SrG3D
 #: sw/inc/strings.hrc:1090
@@ -9987,13 +9987,13 @@ msgstr "Не вирішено"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:42
 msgctxt "annotationmenu|resolvethread"
 msgid "Resolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Вирішено для гілки"
 
 #. gE5Sy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:50
 msgctxt "annotationmenu|unresolvethread"
 msgid "Unresolve Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Не вирішено для гілки"
 
 #. qAYam
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:58
@@ -10005,7 +10005,7 @@ msgstr "Вилучити _примітку"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:66
 msgctxt "annotationmenu|deletethread"
 msgid "Delete _Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити _гілку коментарів"
 
 #. z2NAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/annotationmenu.ui:74
@@ -10281,7 +10281,7 @@ msgstr "Сервер для надсилання повідомлень (SMTP) �
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:101
 msgctxt "extended_tip|authentication"
 msgid "Enables the authentication that is required to send email by SMTP."
-msgstr ""
+msgstr "Включає автентифікацію, необхідну для надсилання електронної пошти за SMTP."
 
 #. 5F7CW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:113
@@ -10293,7 +10293,7 @@ msgstr "Сервер для надсилання повідомлень (SMTP) �
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:124
 msgctxt "extended_tip|separateauthentication"
 msgid "Select if your SMTP server requires a user name and password."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть цей параметр, якщо сервер SMTP вимагає введення імені користувача і пароля."
 
 #. 4Y4mH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:139
@@ -10305,7 +10305,7 @@ msgstr "Сервер надсилання пошти:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:158
 msgctxt "extended_tip|username"
 msgid "Enter the user name for the SMTP server."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть ім'я користувача сервера SMTP."
 
 #. G9RDY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:172
@@ -10317,7 +10317,7 @@ msgstr "_Ім'я користувача:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:194
 msgctxt "extended_tip|outpassword"
 msgid "Enter the password for the user name."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть пароль для цього імені користувача."
 
 #. Sd4zx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:208
@@ -10335,7 +10335,7 @@ msgstr "Сервер для надсилання повідомлень вико
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:232
 msgctxt "extended_tip|smtpafterpop"
 msgid "Select if you are required to first read your email before you can send email."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть, якщо потрібно перевірити листи перед надсиланням."
 
 #. hguDR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:247
@@ -10347,7 +10347,7 @@ msgstr "Сервер вхідної пошти:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:266
 msgctxt "extended_tip|server"
 msgid "Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть назву сервера для поштового сервера POP 3 або IMAP."
 
 #. 2Kevy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:280
@@ -10359,7 +10359,7 @@ msgstr "Назва _сервера:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:300
 msgctxt "extended_tip|port"
 msgid "Enter the port on the POP3 or IMAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Зазначте порт на сервері POP3 або IMAP."
 
 #. DVAwX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:313
@@ -10383,7 +10383,7 @@ msgstr "POP3"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:348
 msgctxt "extended_tip|pop3"
 msgid "Specifies that the incoming mail server uses POP 3."
-msgstr ""
+msgstr "Вказує, що сервер вхідної пошти використовує протокол POP 3."
 
 #. b9FGk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:359
@@ -10395,19 +10395,19 @@ msgstr "_IMAP"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:370
 msgctxt "extended_tip|imap"
 msgid "Specifies that the incoming mail server uses IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Вказує, що сервер вхідної пошти використовує протокол IMAP."
 
 #. 6rQFw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:389
 msgctxt "extended_tip|inusername"
 msgid "Enter the user name for the IMAP server."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть ім'я користувача для сервера IMAP."
 
 #. YWCC2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:410
 msgctxt "extended_tip|inpassword"
 msgid "Enter the password."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть пароль."
 
 #. eEGih
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:424
@@ -11025,7 +11025,7 @@ msgstr "Номер домашнього телефону"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:194
 msgctxt "extended tip | fax"
 msgid "Type company fax number in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть номер факсу організації."
 
 #. iGBqW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:226
@@ -11037,7 +11037,7 @@ msgstr "Номер факсу"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:227
 msgctxt "extended tips | url"
 msgid "Company homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Домашня сторінка організації"
 
 #. JBxqb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:245
@@ -11049,7 +11049,7 @@ msgstr "електронна адреса"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:246
 msgctxt "extended tip | email"
 msgid "Type your company email address."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть електронну адресу організації."
 
 #. CCKWa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:265
@@ -11067,7 +11067,7 @@ msgstr "Прізвище"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:291
 msgctxt "extended tips | company2"
 msgid "Company second line"
-msgstr ""
+msgstr "Організація - другий рядок"
 
 #. Po3B3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:310
@@ -11085,7 +11085,7 @@ msgstr "Місто"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:336
 msgctxt "extended tip | icity"
 msgid "Type the company city"
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть місто"
 
 #. ytCQe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:354
@@ -11097,25 +11097,25 @@ msgstr "Поштовий індекс"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:355
 msgctxt "extended tip | izip"
 msgid "Type company ZIP in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть поштовий індекс."
 
 #. iVLAA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:385
 msgctxt "extended tips | slogan"
 msgid "Company slogan"
-msgstr ""
+msgstr "Гасло організації"
 
 #. GAi2c
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:416
 msgctxt "extended tips | country"
 msgid "Company country"
-msgstr ""
+msgstr "Країна організації"
 
 #. ZFNQd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:434
 msgctxt "extended tip | state"
 msgid "Type company state."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть країну організації."
 
 #. yvuE2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:453
@@ -11133,7 +11133,7 @@ msgstr "Заголовок"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:480
 msgctxt "extended tips | phone"
 msgid "Type business phone"
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть робочий телефон"
 
 #. BGbZN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:498
@@ -11145,7 +11145,7 @@ msgstr "Положення"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:499
 msgctxt "extended tips | mobile"
 msgid "Type company mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть робочий телефон"
 
 #. 9TjDF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:518
@@ -11157,7 +11157,7 @@ msgstr "Вулиця:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:543
 msgctxt "extended tip | street"
 msgid "Type the name of company street in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть вулицю"
 
 #. RTBTC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:566
@@ -11451,13 +11451,13 @@ msgstr "Примітка: відокремлюйте адреси крапкою
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:150
 msgctxt "ccdialog|extended_tip|cc"
 msgid "Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;)."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть одержувачів копій через крапку з комою (\";\")."
 
 #. BCsoU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:168
 msgctxt "ccdialog|extended_tip|bcc"
 msgid "Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;)."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть одержувачів прихованих копій через крапку з комою (\";\")."
 
 #. P3CcW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/ccdialog.ui:185
@@ -28807,19 +28807,19 @@ msgstr "При_ховані абзаци"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:269
 msgctxt "extended_tip|hiddenparafield"
 msgid "If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ви вставили текст за допомогою поля Прихований абзац, вказується, чи відображати прихований абзац."
 
 #. hFXBr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:286
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
 msgid "Display Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Показати поля"
 
 #. EiyCk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:320
 msgctxt "viewoptionspage|changesinmargin"
 msgid "Tracked _deletions in margin"
-msgstr ""
+msgstr "_Відстежені видалення на полях"
 
 #. vvvb7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:329
@@ -28837,7 +28837,7 @@ msgstr "_Підказки про відстежувані зміни"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:361
 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
 msgid "Display tracked changes"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати відстежені зміни"
 
 #. CuQqf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:395
@@ -29185,7 +29185,7 @@ msgstr "Задати спосіб обтікання тексту навколо
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:59
 msgctxt "wrappage|none"
 msgid "_Wrap Off"
-msgstr ""
+msgstr "_Без обтікання"
 
 #. KSWRg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:75
@@ -29197,7 +29197,7 @@ msgstr "Розміщує об'єкт у документі в окремому �
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:86
 msgctxt "wrappage|before"
 msgid "Be_fore"
-msgstr ""
+msgstr "_До"
 
 #. tE9SC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:102
@@ -29209,7 +29209,7 @@ msgstr "Розташовує текст зліва від об'єкта, якщ�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:113
 msgctxt "wrappage|after"
 msgid "Aft_er"
-msgstr ""
+msgstr "_Після"
 
 #. vpZfS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:129
diff --git a/source/uk/uui/messages.po b/source/uk/uui/messages.po
index bab659aa621..4730e914be7 100644
--- a/source/uk/uui/messages.po
+++ b/source/uk/uui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-20 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/uk/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/uuimessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560362815.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
-"Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?"
+"Ви впевнені, що цей документ у застарілому форматі створений багато років тому?"
 
 #. v6bPE
 #: uui/inc/ids.hrc:45
diff --git a/source/zh-CN/extras/source/gallery/share.po b/source/zh-CN/extras/source/gallery/share.po
index f7f04cb23fe..1f256e6c3a0 100644
--- a/source/zh-CN/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/zh-CN/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extrassourcegalleryshare/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558531692.000000\n"
 
 #. oG3Mq
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "bpmn\n"
 "LngText.text"
 msgid "BPMN"
-msgstr "业务流程模型和标记 (BPMN)"
+msgstr "业务流程 (BPMN)"
 
 #. arWXh
 #: gallery_names.ulf
diff --git a/source/zh-CN/framework/messages.po b/source/zh-CN/framework/messages.po
index 01070bcf942..cb442f2a988 100644
--- a/source/zh-CN/framework/messages.po
+++ b/source/zh-CN/framework/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/frameworkmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560999224.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "没有文档"
 #: framework/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
-msgstr "清除列表"
+msgstr "清空列表"
 
 #. y5BFt
 #: framework/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
-msgstr "清除最近打开文件的列表。该操作无法撤消。"
+msgstr "清空最近打开文件的列表。该操作无法撤消。"
 
 #. JDATD
 #: framework/inc/strings.hrc:39
diff --git a/source/zh-CN/sc/messages.po b/source/zh-CN/sc/messages.po
index 33ab4563c8b..d13dac0269b 100644
--- a/source/zh-CN/sc/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-30 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "分组"
 #: sc/inc/globstr.hrc:160
 msgctxt "STR_SELCOUNT"
 msgid "Selected: $1, $2"
-msgstr "已选择: $1, $2"
+msgstr "已选中：$1 $2"
 
 #. FgTCG
 #. To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "输入一个数值！"
 #: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
-msgstr "工作表 %1 ，共 %2 张"
+msgstr "工作表 %1，共 %2 张"
 
 #. pWcDK
 #: sc/inc/globstr.hrc:518
@@ -19675,7 +19675,7 @@ msgstr "明天"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr "过去7天"
+msgstr "过去七天"
 
 #. 8FQAS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
@@ -19717,7 +19717,7 @@ msgstr "下月"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:427
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
-msgstr "本年"
+msgstr "今年"
 
 #. BRRzp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:428
@@ -19729,7 +19729,7 @@ msgstr "去年"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:429
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
-msgstr "下一年"
+msgstr "明年"
 
 #. vgneU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:441
diff --git a/source/zh-CN/sfx2/messages.po b/source/zh-CN/sfx2/messages.po
index bbae0987bda..bd42886373f 100644
--- a/source/zh-CN/sfx2/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "简洁"
 #: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
-msgstr "业务流程模型和标记 (BPMN)"
+msgstr "业务流程 (BPMN)"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:336
diff --git a/source/zh-CN/sw/messages.po b/source/zh-CN/sw/messages.po
index 68e48836fdf..ce396615a18 100644
--- a/source/zh-CN/sw/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-30 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "章节编号"
 #: sw/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_WORDCOUNT"
 msgid "Selected: $1, $2"
-msgstr "已选择: $1, $2"
+msgstr "已选中：$1，$2"
 
 #. E6L2o
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr[0] "$1 个字符"
 #: sw/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION"
 msgid "$1, $2"
-msgstr "$1, $2"
+msgstr "$1，$2"
 
 #. uzSNE
 #. To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION.
diff --git a/source/zh-TW/filter/messages.po b/source/zh-TW/filter/messages.po
index b0300acb2e5..f03a87c237c 100644
--- a/source/zh-TW/filter/messages.po
+++ b/source/zh-TW/filter/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-19 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtermessages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "未定義的篩選器"
 #: filter/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
-msgstr "XML 篩選器「%s」已經另存為包裝「%s」。 "
+msgstr "XML 篩選器「%s」已經另存為「%s」包裝。 "
 
 #. tJeU3
 #: filter/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
-msgstr "%s XML 篩選器已經存入包裝「%s」。"
+msgstr "%s XML 篩選器已經存入「%s」包裝。"
 
 #. ZULF4
 #: filter/inc/strings.hrc:40
diff --git a/source/zh-TW/sc/messages.po b/source/zh-TW/sc/messages.po
index d94b00ad68b..24af157c126 100644
--- a/source/zh-TW/sc/messages.po
+++ b/source/zh-TW/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff@mail.ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh-TW\n"
@@ -18493,7 +18493,7 @@ msgstr "關閉對話框並放棄所有變更。"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:125
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr ""
+msgstr "點擊「收縮」圖示以將對話框縮小到輸入欄位的大小。如此就可以更輕鬆地在工作表中標記需要的參照。然後該圖示會自動轉換為「擴展」圖示。點擊它就可以讓對話框恢復原本的大小。"
 
 #. yFS2F
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:140
@@ -18613,7 +18613,7 @@ msgstr "選取此核取方塊，然後選取用於顯示篩選結果的儲存格
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:413
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr ""
+msgstr "點擊「收縮」圖示以將對話框縮小到輸入欄位的大小。如此就可以更輕鬆地在工作表中標記需要的參照。然後該圖示會自動轉換為「擴展」圖示。點擊它就可以讓對話框恢復原本的大小。"
 
 #. RGXM4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:438
@@ -18811,7 +18811,7 @@ msgstr "參數"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:466
 msgctxt "analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog"
 msgid "Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
-msgstr ""
+msgstr "生成指定資料集的變異數分析 (ANOVA)"
 
 #. ETqet
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:16
@@ -18823,19 +18823,19 @@ msgstr "自動格式"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:39
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "關閉對話框並放棄所有變更。"
 
 #. V6Tpf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:60
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "儲存所有變動並關閉對話框。"
 
 #. NTY8D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:135
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "顯示目前選取的預覽。"
 
 #. qcCWk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:177
@@ -18847,7 +18847,7 @@ msgstr "選擇預先定義的「自動格式」以套用至試算表中的選取
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:210
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|add"
 msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats."
-msgstr ""
+msgstr "讓您可以將至少 4 x 4 儲存格範圍的目前格式新增到預先定義的自動格式化列表中。"
 
 #. DYbCK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:229
@@ -18865,7 +18865,7 @@ msgstr "重新命名"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:247
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|rename"
 msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat."
-msgstr ""
+msgstr "開啟對話框，您可以在其中變更選定的自動格式名稱。"
 
 #. SEACv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:271
@@ -19189,7 +19189,7 @@ msgstr "分組依據"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:284
 msgctxt "chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog"
 msgid "Calculates the Chi-square test of a data sample."
-msgstr ""
+msgstr "計算資料樣本的卡方檢定。"
 
 #. L8JmP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:8
@@ -19291,7 +19291,7 @@ msgstr "第一個條件"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:157
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CONTAINER"
 msgid "The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "條件式格式列表顯示了目前試算表中設定的作用中條件式格式規則。"
 
 #. rCgD4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:177
@@ -19303,7 +19303,7 @@ msgstr "加入"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:183
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|add"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在此新增、編輯或移除一個或多個條件式格式。"
 
 #. 8XXd8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:195
@@ -19315,7 +19315,7 @@ msgstr "編輯..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:201
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|edit"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在此新增、編輯或移除一個或多個條件式格式。"
 
 #. oLc2f
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:213
@@ -19327,7 +19327,7 @@ msgstr "移除"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:219
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|remove"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在此新增、編輯或移除一個或多個條件式格式。"
 
 #. dV9US
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:244
@@ -19339,7 +19339,7 @@ msgstr "條件式格式"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:269
 msgctxt "condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager"
 msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "此對話框可以讓您檢視試算表中定義的所有條件式格式。"
 
 #. E8ANs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:75
@@ -19573,49 +19573,49 @@ msgstr "不與其他重複"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N elements"
-msgstr ""
+msgstr "在前 N 個元素中"
 
 #. FGAML
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N elements"
-msgstr ""
+msgstr "在最後 N 個元素中"
 
 #. BCnE4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N percent"
-msgstr ""
+msgstr "在前百分之 N 中"
 
 #. 2EFQe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N percent"
-msgstr ""
+msgstr "在後百分之 N 中"
 
 #. mgJrq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is above average"
-msgstr ""
+msgstr "大於平均值"
 
 #. 7Scqx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is below average"
-msgstr ""
+msgstr "小於平均值"
 
 #. hrCLZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "大於或等於平均值"
 
 #. B75cQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "小於或等於平均值"
 
 #. 3MvCE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
@@ -19921,25 +19921,25 @@ msgstr "條件式格式設定目標"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:34
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "儲存所有變動並關閉對話框。"
 
 #. zqDuf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:54
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "關閉對話框並放棄所有變更。"
 
 #. VP7Xe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:162
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|list"
 msgid "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation."
-msgstr ""
+msgstr "按評估順序為儲存格範圍定義的條件列表。"
 
 #. oEPbA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:191
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|add"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
-msgstr ""
+msgstr "您可以在此新增、編輯或移除一個或多個條件式格式。"
 
 #. ejKTF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:210
@@ -19951,13 +19951,13 @@ msgstr "刪除一或多個選取的元素時不需要確認。"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:229
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|up"
 msgid "Increase priority of the selected condition."
-msgstr ""
+msgstr "增加所選條件式的優先程度。"
 
 #. ykMES
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:248
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|down"
 msgid "Decrease priority of the selected condition."
-msgstr ""
+msgstr "降低所選條件式的優先程度。"
 
 #. Q6Ag7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:273
@@ -19975,7 +19975,7 @@ msgstr "範圍："
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:343
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr ""
+msgstr "點擊「收縮」圖示以將對話框縮小到輸入欄位的大小。如此就可以更輕鬆地在工作表中標記需要的參照。然後該圖示會自動轉換為「擴展」圖示。點擊它就可以讓對話框恢復原本的大小。"
 
 #. BH5wk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:361
@@ -19987,7 +19987,7 @@ msgstr "儲存格範圍"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:386
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions."
-msgstr ""
+msgstr "選擇「條件式格式」以根據特定條件定義格式樣式。"
 
 #. XFw3E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:22
@@ -20089,13 +20089,13 @@ msgstr "合併計算"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:43
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "儲存所有變動並關閉對話框。"
 
 #. EHBqo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:63
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|cancel"
 msgid "Closes dialog and discards all changes."
-msgstr ""
+msgstr "關閉對話框並放棄所有變更。"
 
 #. kkPF3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:110
@@ -20191,19 +20191,19 @@ msgstr "顯示要進行合併計算的儲存格範圍。"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:238
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea"
 msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
-msgstr ""
+msgstr "指定您想要合併計算的儲存格範圍，並在「合併計算範圍」方塊中列出。選取工作表中的儲存格範圍，然後點擊「新增」。您也可以從「來源資料範圍」清單中選取預定義的儲存格名稱。"
 
 #. 6x7He
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:257
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddataarea"
 msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
-msgstr ""
+msgstr "指定您想要合併計算的儲存格範圍，並在「合併計算範圍」方塊中列出。選取工作表中的儲存格範圍，然後點擊「新增」。您也可以從「來源資料範圍」清單中選取預定義的儲存格名稱。"
 
 #. N6jCs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:276
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr ""
+msgstr "點擊「收縮」圖示以將對話框縮小到輸入欄位的大小。如此就可以更輕鬆地在工作表中標記需要的參照。然後該圖示會自動轉換為「擴展」圖示。點擊它就可以讓對話框恢復原本的大小。"
 
 #. ziYLq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:306
@@ -20221,7 +20221,7 @@ msgstr "顯示範圍中的第一個儲存格 (用於顯示合併計算結果)。
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:344
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
-msgstr ""
+msgstr "點擊「收縮」圖示以將對話框縮小到輸入欄位的大小。如此就可以更輕鬆地在工作表中標記需要的參照。然後該圖示會自動轉換為「擴展」圖示。點擊它就可以讓對話框恢復原本的大小。"
 
 #. zrSv3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:376
@@ -20359,7 +20359,7 @@ msgstr "分組依據"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:283
 msgctxt "correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog"
 msgid "Calculates the correlation of two sets of numeric data."
-msgstr ""
+msgstr "計算兩組數值資料間的相關性。"
 
 #. XYtja
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:8
@@ -20407,7 +20407,7 @@ msgstr "分組依據"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:283
 msgctxt "covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog"
 msgid "Calculates the covariance of two sets of numeric data."
-msgstr ""
+msgstr "計算兩組數值資料間的共變異數。"
 
 #. F22h3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/createnamesdialog.ui:8
@@ -20737,7 +20737,7 @@ msgstr "資料欄位"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:152
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|functions"
 msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
-msgstr ""
+msgstr "點擊您想要計算的小計類型。此選項僅在選取了使用者定義的選項石材有用。"
 
 #. oY6n8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:171
@@ -20755,7 +20755,7 @@ msgstr "顯示不含資料的項目(_E)"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:194
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|checkbutton1"
 msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
-msgstr ""
+msgstr "在結果表格中包含空的欄與列。"
 
 #. CNVLs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:213
@@ -20839,13 +20839,13 @@ msgstr "索引"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:320
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|type"
 msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field."
-msgstr ""
+msgstr "選取資料欄位顯示值的計算類型。"
 
 #. DdvoS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:335
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|basefield"
 msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "選取要用來作為計算基礎對應值的欄位。"
 
 #. u5kvr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:349
@@ -20863,13 +20863,13 @@ msgstr "- 下個項目 -"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:354
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|baseitem"
 msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation."
-msgstr ""
+msgstr "選取要作為計算基礎對應值的基礎欄位項目。"
 
 #. XxEhf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:371
 msgctxt "datafielddialog|label3"
 msgid "Displayed Value"
-msgstr ""
+msgstr "已顯示的值"
 
 #. mk9vJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:376
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-04-27 22:02:04 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-04-27 22:06:40 +0200
commit	0a7477257a9aa9c557c090f29f9d3b52e2cfda77 (patch)
tree	9ea2414d58f9ae6cec0c3bea235f3f0626d86c47
parent	c4fcb9c24c38d1f51482abc9017c082132fca2e4 (diff)