Update Slovenian translation

Change-Id: I9a0b233be4827fcbe8dc80d7bb02765b420cd496

24 files changed, 1673 insertions, 905 deletions

diff --git a/source/sl/cui/messages.po b/source/sl/cui/messages.po
index d6b3e9f72fc..23153768c08 100644
--- a/source/sl/cui/messages.po
+++ b/source/sl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 08:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -3923,22 +3923,22 @@ msgstr "Razvrsti po"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:34
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Voting"
-msgstr "Glasovanje"
+msgstr "ocenah"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Downloads"
-msgstr "Prenosi"
+msgstr "prenosih"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Comments"
-msgstr "Komentarji"
+msgstr "komentarjih"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:71
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "Detail view"
-msgstr "Podrobni pogled"
+msgstr "Podroben pogled"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:82
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Dodatki"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:123
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "Progress Label"
-msgstr "Pokazatelj napredka"
+msgstr "Napredek operacij"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:126
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "S tem gumbom pokažete več razširitev."
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:68
 msgctxt "additionsEntry|votingLabel"
 msgid "Voting:"
-msgstr "Glasovanje:"
+msgstr "Ocene:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:88
 msgctxt "additionsEntry|labelLicense"
@@ -4931,152 +4931,252 @@ msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Označevanje in oštevilčevanje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:220
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Raven"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:263
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:290
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:279
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numfmtlb"
+msgid "Select the level(s) that you want to modify. To apply the options to all the levels, select “1-10”."
+msgstr "Izberite raven oz. ravni, ki jih želite spremeniti. Če želite uporabiti možnosti oštevilčevanja za vse ravni, izberite »1-10«."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:292
 msgctxt "bulletandposition|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Začni z:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:308
 msgctxt "bulletandposition|startat"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:314
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|startat"
+msgid "For ordered lists, select the value of first item of the list."
+msgstr "Izberite številko prvega elementa na urejenem seznamu."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:327
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Znak:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:339
 msgctxt "bulletandposition|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Izberi ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:345
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|bullet"
+msgid "Select the character for the unordered list."
+msgstr "Izberite znak za neurejeni seznam."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:356
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
 msgid "Select image..."
 msgstr "Izberi sliko ..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:368
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|bitmap"
+msgid "Select a graphic bullet."
+msgstr "Izberite grafično oznako."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:381
 msgctxt "bulletandposition|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Barva:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:403
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|color"
+msgid "Select the color of the list characters for ordered and unordered lists."
+msgstr "Izberite barvo znakovnih oznak urejenih in neurejenih seznamov."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:428
 msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:460
 msgctxt "bulletandposition|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Pred:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:453
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:474
 msgctxt "bulletandposition|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Za:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:493
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:492
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|suffix"
+msgid "Enter the text to display after the numbering."
+msgstr "Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati za številko."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:509
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|prefix"
+msgid "Enter the text to display before the numbering."
+msgstr "Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati pred številko."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:524
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ločilo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:568
 msgctxt "bulletandposition|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Širina:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:551
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:582
 msgctxt "bulletandposition|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Višina:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:614
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:602
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|widthmf"
+msgid " Enter the width of the graphic bullet character. "
+msgstr "Vnesite širino znaka za grafično oznako."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:621
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|heightmf"
+msgid " Enter the height of the graphic bullet character. "
+msgstr "Vnesite višino znaka za grafično oznako."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:655
 msgctxt "bulletandposition|relsize"
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:628
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:661
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|relsize"
+msgid "For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the Before and After text as well."
+msgstr "Določite relativno velikost znakovne oznake za neurejene in urejene sezname. Relativna velikost velja tudi za besedili Pred in Za."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:674
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
 msgstr "_Rel. velikost:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:646
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:692
 msgctxt "bulletandposition|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Ohrani razmerje"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:681
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:700
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
+msgid "Check this box to preserve the height to width ratio of the graphic bullet."
+msgstr "Če označite to potrditveno polje, boste ohranili razmerje višine in širine grafične oznake."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:732
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:713
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:764
 msgctxt "bulletandposition|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Zamik:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:727
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:778
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
 msgstr "Širina:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:742
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:793
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
 msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:757
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:799
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|indentmf"
+msgid "Enter the distance from the left edge of the containing object to the start of all lines in the list."
+msgstr "Vnesite razdaljo od levega roba vsebovanega predmeta do začetka vseh vrstic seznama."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:813
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
 msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:769
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:819
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numberingwidthmf"
+msgid " Enter or select the width of the list element. "
+msgstr "Vnesite ali izberite širino elementa seznama."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:830
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "Relati_vno"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:836
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:838
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|relative"
+msgid "Relative to the upper list level. The entered value is added to that of this field in the level before. If “Indent: 20mm” on list level 1 and “Indent: 10mm Relative” on list level 2 will result in an effective indent of 30mm for level 2."
+msgstr "Relativno glede na višjo raven seznama. Vnesena vrednost se doda vrednosti tega polja na prejšnji ravni. Če je na 1. ravni seznama »Zamik: 20 mm« in na 2. ravni seznama »Zamik: 10 mm, relativno«, to pomeni dejanski zamik 30 mm na 2. ravni."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:862
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|center"
+msgid "Align bullet on the center of the list element."
+msgstr "Poravna oznako na sredino elementa seznama."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:880
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|left"
+msgid "Align bullet on the left of the list element."
+msgstr "Poravna oznako na levi rob elementa seznama."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:898
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|right"
+msgid "Align bullet on the right of the list element."
+msgstr "Poravna oznako na desni rob elementa seznama."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:917
 msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Poravnava:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:853
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:934
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:883
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:964
 msgctxt "bulletandposition|sliderb"
 msgid "Slide"
 msgstr "Prosojnica"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:897
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:972
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|sliderb"
+msgid "Applies the modification to the whole slide or page."
+msgstr "Uporabi spremembo za celotno prosojnico oz. stran."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:983
 msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
 msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:912
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:992
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|left"
+msgid "Applies the modification to the selection."
+msgstr "Uporabi spremembo za izbor."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1003
 msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
 msgstr "Uporabi za matrico"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:930
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1010
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|applytomaster"
+msgid "Click to apply the modification to all slides that use the current master slide."
+msgstr "Uporabi nastavitve na vseh prosojnicah, ki uporabljajo trenutno matrico prosojnice."
+
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1026
 msgctxt "bulletandposition|scopelb"
 msgid "Scope"
 msgstr "Doseg"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:992
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1088
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
diff --git a/source/sl/framework/messages.po b/source/sl/framework/messages.po
index a8d9b7e2e91..dfea8245d81 100644
--- a/source/sl/framework/messages.po
+++ b/source/sl/framework/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-11 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index d70a10b6ad6..389e9538835 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 15:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -76,6 +76,14 @@ msgstr "Napredne knjižnice Basic"
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
 "sbasic.tree\n"
+"07010305\n"
+"node.text"
+msgid "ScriptForge Library"
+msgstr "Knjižnica ScriptForge"
+
+#: sbasic.tree
+msgctxt ""
+"sbasic.tree\n"
 "070103\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index ce30dfe1c83..1cf5116bca3 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 15df59f51b0..e07f1edae85 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index d9ce36bac27..e9263bfd0b5 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
 "bm_id491529070339774\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC ScriptForge</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>        <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>knjižnica BASIC ScriptForge</bookmark_value><bookmark_value>Python;modul scriptforge</bookmark_value>"
 
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
@@ -140,6 +140,14 @@ msgstr "Knjižnica ScriptForge je tvorijo razširljivo zbirko virov za skripte m
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
+"par_id1001623412767893\n"
+"help.text"
+msgid "To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#title\"/> help page."
+msgstr "Če želite izvedeti več, kako ustvarjate in izvajate skripte Python s knjižnico <literal>ScriptForge</literal>, glejte stran pomoči <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#title\"/>."
+
+#: lib_ScriptForge.xhp
+msgctxt ""
+"lib_ScriptForge.xhp\n"
 "par_id781606153472028\n"
 "help.text"
 msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language:"
@@ -11534,8 +11542,8 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id951618172906010\n"
 "help.text"
-msgid "Forms are usually created in Base documents, but they can be added to Writer and Calc documents as well. The way a <literal>FormDocument</literal> is handled depends on the %PRODUCTNAME component where it is stored."
-msgstr "Obrazci so običajno ustvarjeni v dokumentih Base, lahko pa jih tudi dodamo dokumentom programov Writer in Calc. Obravnava <literal>FormDocument</literal> je odvisna od komponente %PRODUCTNAME, v katere dokumentu je shranjen."
+msgid "Forms are usually created in Base documents, but they can be added to Writer and Calc documents as well."
+msgstr "Obrazci so običajno ustvarjeni v dokumentih Base, lahko pa jih tudi dodamo dokumentom programov Writer in Calc."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -11580,14 +11588,6 @@ msgstr "<literal>FormDocument</literal> lahko razumemo kot množico obrazcev, ki
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
-"par_id721618175731903\n"
-"help.text"
-msgid "In Calc documents, each sheet can contain a single <literal>FormDocument</literal>. A Writer document contains only one <literal>FormDocument</literal>, which is the document itself."
-msgstr "V dokumentih programa Calc lahko vsak delovni list vsebuje en sam <literal>FormDocument</literal>. Dokument programa Writer lahko vsebuje le en <literal>FormDocument</literal>, ki je ta dokument sam."
-
-#: sf_form.xhp
-msgctxt ""
-"sf_form.xhp\n"
 "hd_id851616767037521\n"
 "help.text"
 msgid "Forms and Subforms"
@@ -11638,8 +11638,8 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id51616767892693\n"
 "help.text"
-msgid "The code snippet below shows how to access the form named <literal>Form1</literal> that is inside the single <literal>FormDocument</literal> of a Writer file:"
-msgstr "Spodnji odlomek kode prikazuje, kako dostopate do obrazca <literal>Form1</literal>, ki se nahaja v <literal>FormDocument</literal> datoteke programa Writer:"
+msgid "The code snippet below shows how to access the form named <literal>Form1</literal> that is inside a Writer file:"
+msgstr "Spodnji odlomek kode prikazuje, kako dostopate do obrazca <literal>Form1</literal>, ki se nahaja v datoteki programa Writer:"
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -11652,6 +11652,14 @@ msgstr "Do obrazcev lahko dostopate z njihovimi imeni ali z njihovimi indeksi, k
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
+"pyc_id691622014677169\n"
+"help.text"
+msgid "my_form = doc.Forms(0)"
+msgstr "moj_obrazec = doc.Forms(0)"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
 "par_id181618250546617\n"
 "help.text"
 msgid "If you try to access a <literal>FormDocument</literal> that is currently opened in <emph>Design Mode</emph> an exception will be raised."
@@ -11670,8 +11678,16 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id481618179851104\n"
 "help.text"
-msgid "Each sheet in a Calc file is a single <literal>FormDocument</literal>. Hence, the <literal>Forms</literal> method requires two arguments, the first indicating the sheet name and the second specifying the form name."
-msgstr "Vsak delovni list v datoteki programa Calc je posamezen dokument <literal>FormDocument</literal>. Zato metoda <literal>Forms</literal> zahteva dva argumenta, prvi določa ime delovnega lista, drugi pa ime obrazca."
+msgid "A form in a Calc file must have a unique name inside its sheet. Hence, the <literal>Forms</literal> method requires two arguments, the first indicating the sheet name and the second specifying the form name."
+msgstr "Vsak obrazec v datoteki programa Calc mora imeti enkratno ime v okviru istega delovnega lista. Zato metoda <literal>Forms</literal> zahteva dva argumenta, prvi določa ime delovnega lista, drugi pa ime obrazca."
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"par_id51622028165429\n"
+"help.text"
+msgid "This is achieved identically using Python:"
+msgstr "Isto dosežete v Pythonu na sledeč način:"
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -11686,7 +11702,7 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id711616768164987\n"
 "help.text"
-msgid "A <literal>FormDocument</literal> inside a Base document is accessed by its name. The following example opens the form document named <literal>thisFormDocument</literal> and access the form <literal>MainForm</literal>:"
+msgid "A <literal>FormDocument</literal> inside a Base document is accessed by its name. The following example opens the form document named <literal>thisFormDocument</literal> and accesses the form <literal>MainForm</literal>:"
 msgstr "Do dokumenta <literal>FormDocument</literal> v dokumentu programa Base dostopate z njegovim imenom. Naslednji primer odpre dokument obrazca z imenom <literal>thisFormDocument</literal> in dostopa do obrazca <literal>MainForm</literal>:"
 
 #: sf_form.xhp
@@ -11710,8 +11726,8 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id991618249636036\n"
 "help.text"
-msgid "To perform any action on a form using the <literal>Form</literal> service, the <literal>FormDocument</literal> must have been opened either manually by the user or programmatically in a user script. The latter can be done in a variety of ways, such as by creating an instance of the <literal>Document</literal> service or by calling the methods <literal>OpenDocument</literal> (<literal>UI</literal> service) and <literal>OpenFormDocument</literal> (<literal>Document</literal> service)."
-msgstr "Če želite z obrazcem izvesti dejanje z uporabo storitve <literal>Form</literal>, morate odpreti <literal>FormDocument</literal> ročno kot uporabnik ali programsko z uporabniškim skriptom. Slednje lahko storite na več načinov, kot je izdelava instance storitve <literal>Document</literal> ali s klicem metod <literal>OpenDocument</literal> (storitev <literal>UI</literal>) in <literal>OpenFormDocument</literal> (storitev <literal>Document</literal>)."
+msgid "To perform any action on a form using the <literal>Form</literal> service, the <literal>FormDocument</literal> must have been opened either manually by the user or programmatically in a user script. The latter can be done by calling the <literal>OpenFormDocument</literal> method of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\" name=\"ScriptForge Base Service\"><literal>Base</literal> service</link>."
+msgstr "Če želite z obrazcem izvesti dejanje z uporabo storitve <literal>Form</literal>, morate odpreti <literal>FormDocument</literal> ročno kot uporabnik ali programsko z uporabniškim skriptom. Slednje lahko storite s klicem metode <literal>OpenFormDocument</literal> storitve <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\" name=\"Storitev ScriptForge Base\"><literal>Base</literal></link>."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -11724,6 +11740,70 @@ msgstr "Za dostop do danega podobrazca obrazca uporabite metodo <literal>SubForm
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
+"par_id681622028653480\n"
+"help.text"
+msgid "Previous examples translate in Python as:"
+msgstr "Zgornje primere lahko prevedemo v Python na sledeč način:"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"pyc_id501622028742999\n"
+"help.text"
+msgid "db = CreateScriptService('SFDocuments.Document', XSCRIPTCONTEXT.getDocument())"
+msgstr "db = CreateScriptService('SFDocuments.Document', XSCRIPTCONTEXT.getDocument())"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"pyc_id811622808499801\n"
+"help.text"
+msgid "#  The statement below is necessary only if the form hasn't been opened yet"
+msgstr "#  Spodnji ukaz je potreben le, če obrazec še ni odprt"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"pyc_id671622028743191\n"
+"help.text"
+msgid "form_doc = db.OpenFormDocument('thisFormDocument')"
+msgstr "dokument_obrazci = db.OpenFormDocument('thisFormDocument')"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"pyc_id431622028743374\n"
+"help.text"
+msgid "form = form_doc.Forms('thisFormDocument', 'MainForm')"
+msgstr "obrazec = dokument_obrazci.Forms('thisFormDocument', 'GlavniObrazec')"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"pyc_id511622808538351\n"
+"help.text"
+msgid "#  Or, alternatively, to access the form by its index ..."
+msgstr "#  Ali če želite do obrazca dostopati z njegovim indeksom ..."
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"pyc_id681622028743582\n"
+"help.text"
+msgid "form = form_doc.Forms('thisFormDocument', 0)"
+msgstr "obrazec = dokument_obrazci.Forms('thisFormDocument', 0)"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"pyc_id611622028743782\n"
+"help.text"
+msgid "sub_form = form.SubForms('mySubForm')"
+msgstr "pod_obrazec = obrazec.SubForms('mojPodobrazec')"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
 "hd_id211618180379064\n"
 "help.text"
 msgid "In Form events"
@@ -11740,6 +11820,22 @@ msgstr "Za priklic storitve <literal>Form</literal> ob dogodku obrazca:"
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
+"par_id721623150543016\n"
+"help.text"
+msgid "It is recommended to free resources after use of the Form service."
+msgstr "Priporočamo, da po uporabi storitve Form sprostite vire."
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
+"par_id221623150547406\n"
+"help.text"
+msgid "This operation is done implicitly when a form document is closed with the <literal>CloseFormDocument()</literal> method described below."
+msgstr "Ta operacija se izvrši implicitno, ko zaprete dokument obrazca z metodo <literal>CloseFormDocument()</literal>, ki je opisana v nadaljevanju."
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
 "hd_id651583668365757\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
@@ -12372,18 +12468,10 @@ msgstr "'Aktivira obrazec"
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
-"par_id661618228523419\n"
-"help.text"
-msgid "To use the method Activate with other %PRODUCTNAME documents, read <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp#ServiceInvocation\" name=\"FormServiceInvocation\">Service invocation</link> above."
-msgstr "Če želite uporabiti metodo Activate z drugimi dokumenti %PRODUCTNAME, si zgodaj preberite <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp#ServiceInvocation\" name=\"Priklic storitve Form\">Priklic storitve Form</link>."
-
-#: sf_form.xhp
-msgctxt ""
-"sf_form.xhp\n"
 "par_id81618228720782\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>ThisComponent</literal> is valid for Calc and Writer documents. For Base documents use <literal>ThisDataBaseDocument</literal>."
-msgstr "<literal>ThisComponent</literal> je veljaven za dokumente Calc in Writer. Za dokumente Base uporabite <literal>ThisDataBaseDocument</literal>."
+msgid "<literal>ThisComponent</literal> applies to Calc and Writer documents. For Base documents use <literal>ThisDataBaseDocument</literal>."
+msgstr "<literal>ThisComponent</literal> se uporablja za dokumente Calc in Writer. Za dokumente Base uporabite <literal>ThisDataBaseDocument</literal>."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -12414,7 +12502,7 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id421598179770993\n"
 "help.text"
-msgid "If the method is called <emph>without any arguments</emph>, then it returns the list of the controls contained in the form. Beware that the returned list does not contain any subform controls."
+msgid "If the method is called <emph>without arguments</emph>, then it returns the list of the controls contained in the form. Beware that the returned list does not contain any subform controls."
 msgstr "Če metodo pokličete <emph>brez argumentov</emph>, vrne seznam kontrolnikov, vsebovanih v obrazcu. Pozor: vrnjeni seznam ne vsebuje kontrolnikov podobrazca."
 
 #: sf_form.xhp
@@ -12430,8 +12518,8 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id1001584541257789\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ControlName</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array."
-msgstr "<emph>ControlName</emph>: ime veljavnega kontrolnika kot niz, razlikuje med velikimi in malimi črkami. Če ni podano, vrne seznam imen kontrolnikov kot ničelno polje."
+msgid "<emph>controlname</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array."
+msgstr "<emph>controlname</emph>: ime veljavnega kontrolnika kot niz, razlikuje med velikimi in malimi črkami. Če ni podano, vrne seznam imen kontrolnikov kot ničelno polje."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -12446,16 +12534,16 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id991616861417207\n"
 "help.text"
-msgid "Each form in a <literal>FormDocument</literal> has its own database connection, except in Base documents where they all share the same connection."
-msgstr "Vsak obrazec v <literal>FormDocument</literal> ima svojo povezavo z zbirko podatkov, razen dokumentov programa Base, kjer si vsi delijo isto povezavo."
+msgid "Each form has its own database connection, except in Base documents where they all share the same connection."
+msgstr "Vsak obrazec ima svojo povezavo z zbirko podatkov, razen dokumentov programa Base, kjer si vsi delijo isto povezavo."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id701616861134906\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>User, Password</emph> : The login parameters (Default = \"\")."
-msgstr "<emph>User, Password</emph>: parametra prijave (uporabniško ime in geslo; privzeto = \"\")."
+msgid "<emph>user, password</emph>: The login optional parameters (Default = \"\")."
+msgstr "<emph>user, password</emph>: parametra prijave (uporabniško ime in geslo; privzeto = \"\")."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -12494,8 +12582,8 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id271616863582607\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Offset</emph> : The number of records to go forward (Default = 1)."
-msgstr "<emph>Offset</emph>: število zapisov, za kolikor se želite pomakniti naprej (privzeto = 1)."
+msgid "<emph>offset</emph>: The number of records to go forward (Default = 1)."
+msgstr "<emph>offset</emph>: število zapisov, za kolikor se želite pomakniti naprej (privzeto = 1)."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -12510,8 +12598,8 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id751616863794125\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Offset</emph> : The number of records to go backwards (Default = 1)."
-msgstr "<emph>Offset</emph>: število zapisov, za kolikor se želite pomakniti nazaj (privzeto = 1)."
+msgid "<emph>offset</emph>: The number of records to go backwards (Default = 1)."
+msgstr "<emph>offset</emph>: število zapisov, za kolikor se želite pomakniti nazaj (privzeto = 1)."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -12524,6 +12612,14 @@ msgstr "Ponovno naloži trenutne podatke iz zbirke podatkov in osveži obrazec.
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
+"pyc_id401622550186725\n"
+"help.text"
+msgid "form.Requery()  # Python"
+msgstr "form.Requery()  # Python"
+
+#: sf_form.xhp
+msgctxt ""
+"sf_form.xhp\n"
 "par_id891616864510614\n"
 "help.text"
 msgid "The value returned by the <literal>Subforms</literal> method depends on the arguments provided:"
@@ -12542,16 +12638,16 @@ msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id591616864510445\n"
 "help.text"
-msgid "If the optional <literal>Subform</literal> argument is provided, the method returns a new <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> instance based on the specified form/subform name or index."
-msgstr "Če je podan neobvezni argument <literal>Subform</literal>, metoda vrne novo instanco <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal>, ki temelji na navedenem imeno ali indeksu obrazca/podobrazca."
+msgid "If the optional <literal>subform</literal> argument is provided, the method returns a new <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal> instance based on the specified form/subform name or index."
+msgstr "Če je podan neobvezni argument <literal>subform</literal>, metoda vrne novo instanco <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Form</literal>, ki temelji na navedenem imenu ali indeksu obrazca/podobrazca."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
 "sf_form.xhp\n"
 "par_id341616864510747\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Subform</emph> : A subform stored in the current <literal>Form</literal> class instance given by its name or index."
-msgstr "<emph>Subform</emph>: podobrazec, shranjen v trenutni instanci razreda <literal>Form</literal>, podan z imenom ali indeksom."
+msgid "<emph>subform</emph> : A subform stored in the current <literal>Form</literal> class instance given by its name or index."
+msgstr "<emph>subform</emph>: podobrazec, shranjen v trenutni instanci razreda <literal>Form</literal>, podan z imenom ali indeksom."
 
 #: sf_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -12676,6 +12772,14 @@ msgstr "Storitev <literal>FormControl</literal> je priklicana iz obstoječe inst
 #: sf_formcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_formcontrol.xhp\n"
+"pyc_id721622556808773\n"
+"help.text"
+msgid "control.Value = 'Current Time = ' + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())"
+msgstr "control.Value = 'Trenutni čas: ' + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())"
+
+#: sf_formcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_formcontrol.xhp\n"
 "par_id781618772761258\n"
 "help.text"
 msgid "To learn more about how to open a <literal>FormDocument</literal> and get access to its forms, refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\" name=\"Form service\">SFDocuments.Form</link> service help page."
@@ -13870,8 +13974,8 @@ msgctxt ""
 "sf_formcontrol.xhp\n"
 "par_id1001584541257789\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ControlName</emph> : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array."
-msgstr "<emph>ControlName</emph>: ime veljavnega kontrolnika kot niz, razlikuje med velikimi in malimi črkami. Če ni podano, vrne seznam imen kontrolnikov kot ničelno polje."
+msgid "<emph>controlname</emph>: A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array."
+msgstr "<emph>controlNnme</emph>: ime veljavnega kontrolnika kot niz, razlikuje med velikimi in malimi črkami. Če ni podano, vrne seznam imen kontrolnikov kot ničelno polje."
 
 #: sf_formcontrol.xhp
 msgctxt ""
@@ -13892,6 +13996,14 @@ msgstr "' Vrne instanco razreda FormControl, ki ustreza \"myCheckBox\""
 #: sf_formcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_formcontrol.xhp\n"
+"par_id391622559441530\n"
+"help.text"
+msgid "Using Python:"
+msgstr "Z uporabo Pythona:"
+
+#: sf_formcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_formcontrol.xhp\n"
 "par_id871583933076448\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the focus on the control. Returns <literal>True</literal> if focusing was successful."
@@ -13932,11 +14044,531 @@ msgstr "Prvi primer prebere trenutno vrednost v kombiniranem polju, ki vsebuje i
 #: sf_formcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_formcontrol.xhp\n"
+"pyc_id991622562833004\n"
+"help.text"
+msgid "ui = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-like methods"
+msgstr "ui = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Metode kot v Basicu"
+
+#: sf_formcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_formcontrol.xhp\n"
+"pyc_id781622561048794\n"
+"help.text"
+msgid "lbl_city.Caption = \"Selected city: \" + combo_city.Value"
+msgstr "lbl_city.Caption = \"Izbrano mesto: \" + combo_city.Value"
+
+#: sf_formcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_formcontrol.xhp\n"
 "par_id251618776614814\n"
 "help.text"
 msgid "The following code snippet can be used to process RadioButton controls that share the same group name. In this example, suppose there are three radio buttons with names <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> and <literal>optC</literal> and we wish to display the caption of the selected control."
 msgstr "Naslednji odlomek kode lahko uporabite za obdelavo izbirnih gumbov (kontrolnikov RadioButton), ki imajo isto ime skupine. V tem primeru predvidevamo, da so trije izbirni gumbi z imeni <literal>optA</literal>, <literal>optB</literal> in <literal>optC</literal> ter da želimo prikazati napis izbranega kontrolnika."
 
+#: sf_formcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_formcontrol.xhp\n"
+"bas_id251618776933304\n"
+"help.text"
+msgid "MsgBox \"Selected option: \" & optControl.Caption"
+msgstr "MsgBox \"Izbrana možnost: \" & optControl.Caption"
+
+#: sf_formcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_formcontrol.xhp\n"
+"pyc_id991622562822004\n"
+"help.text"
+msgid "ui = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-like methods"
+msgstr "ui = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Metode kot v Basicu"
+
+#: sf_formcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_formcontrol.xhp\n"
+"pyc_id441622562080419\n"
+"help.text"
+msgid "ui.MsgBox('Selected option: ' + control.Caption)"
+msgstr "ui.MsgBox('Izbrana možnost: ' + control.Caption)"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Creating Python Scripts with ScriptForge"
+msgstr "Izdelava skriptov Python s knjižnico ScriptForge"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id461623364876507\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp\" name=\"SF_Intro_Page\">Creating Python Scripts with <literal>ScriptForge</literal></link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp\" name=\"Izdelava skriptov Python s knjižnico ScriptForge\">Izdelava skriptov Python s knjižnico <literal>ScriptForge</literal></link></variable>"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id361623410405420\n"
+"help.text"
+msgid "Differences between Basic and Python"
+msgstr "Razlike med Basicom in Pythonom"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id41623410443946\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"SF_Lib\">ScriptForge library</link> is available both for Basic and Python. Most services, methods and properties work identically in both programming languages. However, due to differences in how each language works, <literal>ScriptForge</literal> users must be aware of some characteristics of the library when using Python:"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"Knjižnica ScriptForge\">Knjižnica ScriptForge</link> je na voljo za Basic in Python. Večina storitev, metod in lastnosti deluje enako v obeh programskih jezikih. Vendar se morajo uporabniki <literal>ScriptForge</literal> zaradi razlik v konceptu samih programskih jezikov zavedati nekaterih značilnosti knjižnice, ko uporabljajo Python:"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id551623410718241\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Methods and Property names:</emph> In Python, all methods and properties can be used in lowercased, ProperCased or camelCased formats."
+msgstr "<emph>Imena metod in lastnosti:</emph> v Pythonu se vse metode in lastnosti uporabljajo z malimi začetnicami oz. malimi začetnicami, z velikimi začetnicami vseh sestavnih besed ali z velikimi začetnicami preostalih sestavnih besed (npr. takolenekako, TakoleNekako, takoleNekako)."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id741623411104297\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Arguments:</emph> All keyword arguments passed on to methods are lowercased."
+msgstr "<emph>Argumenti:</emph> vsi parametri ključnih besed, ki so posredovani metodam, so zapisani z malimi črkami."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id441623411216354\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Dates:</emph> All date objects are passed and returned as <literal>datetime.datetime</literal> native Python objects."
+msgstr "<emph>Datumi:</emph> vsi datumski predmeti so podani in vrnjeni kot domorodni predmeti Pythona <literal>datetime.datetime</literal>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id891623411367669\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Arrays:</emph> One-dimensional arrays are passed and returned as tuples (which is an immutable object). Two-dimensional arrays are passed and returned as tuples of tuples."
+msgstr "<emph>Polja:</emph> enodimenzionalna polja so podana in vrnjena kot n-terice (kar je nespremenljiv predmet). Dvodimenzionalna polja so podana in vrnjena kot n-terice n-teric."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id981623411507442\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>None:</emph> Python's <literal>None</literal> keyword is equivalent to Basic's <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> or <literal>Nothing</literal>."
+msgstr "<emph>None:</emph> ključna beseda <literal>None</literal> v Pythonu je ekvivalentna ključnim besedam v Basicu <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> in <literal>Nothing</literal>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id21623411611447\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>UNO objects:</emph> All UNO structures are exchanged between Basic and Python without any changes."
+msgstr "<emph>Predmeti UNO:</emph> vse strukture UNO se med Basicom in Pythonom izmenjujejo brez sprememb."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id651623412069496\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Debugging:</emph> Whenever an error occurs in Python scripts that use <literal>ScriptForge</literal>, the error message provided by the Python execution stack displays the line of code that triggered the error. In Basic error messages do not display this information."
+msgstr "<emph>Razhroščevanje:</emph> ko se dogodi napaka v skriptih Python, ki uporabljajo knjižnico <literal>ScriptForge</literal>, se v sporočilu o napaki, ki ga poda izvajalni sklad Python, izpiše vrstica kode, ki je sprožila napako. V sporočilih o napaki Basica te informacije niso podane."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id31623411828158\n"
+"help.text"
+msgid "Visit <embedvar href=\"text/sbasic/python/main0000.xhp#pythonscriptshelp\"/> for more information on Python scripting using %PRODUCTNAME."
+msgstr "Obiščite <embedvar href=\"text/sbasic/python/main0000.xhp#pythonscriptshelp\"/>, da izveste več o pisanju skriptov Python z uporabo %PRODUCTNAME."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id391623411150080\n"
+"help.text"
+msgid "Running Python scripts on %PRODUCTNAME"
+msgstr "Izvajanje skriptov Python v %PRODUCTNAME"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id411623364895100\n"
+"help.text"
+msgid "Depending on what you intend to achieve, you may choose one of the following approaches to running Python scripts in %PRODUCTNAME:"
+msgstr "Glede na to, kaj želite doseči, lahko izberete enega od naslednjih načinov izvajanja skriptov Python v %PRODUCTNAME:"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id681623365274024\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Run Scripts inside the current %PRODUCTNAME process:</emph> Python scripts are executed from within the %PRODUCTNAME process by using the <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu or the APSO extension to call user scripts stored in the Python scripts folder. You can also use the APSO Python shell to interactively run Python scripts."
+msgstr "<emph>izvajanje skriptov v okviru trenutnega procesa %PRODUCTNAME:</emph> skripti Python se izvajajo znotraj procesa %PRODUCTNAME z uporabo menija <menuitem>Orodja – Makri – Zaženi makro</menuitem> ali razširitve APSO, tako da kličete uporabniške skripte, shranjene v mapi skriptov Python. Uporabite lahko tudi lupino Python razširitve APSO, da skripte Python izvajate interaktivno."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id761623365278133\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Run Scripts separately from the %PRODUCTNAME process:</emph> Python scripts are executed from an external process that connects to an ongoing %PRODUCTNAME process using a socket."
+msgstr "<emph>izvajanje skriptov ločeno od procesa %PRODUCTNAME:</emph> skripti Python se izvajajo v zunanjem procesu, ki se poveže s tekočim procesom %PRODUCTNAME z uporabo vtičnice."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id631623365667011\n"
+"help.text"
+msgid "If you plan to run scripts from inside the %PRODUCTNAME process, it is recommended to install the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"APSO\">APSO (Alternative Script Organizer for Python) extension</link>. However, to develop Python scripts from outside %PRODUCTNAME, you can choose your preferred Python IDE."
+msgstr "Če nameravate izvajati skripte v okviru procesa %PRODUCTNAME, priporočamo namestitev <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"Razširitev APSO (Alternative Python Script Organizer)\">razširitve APSO (Alternative Python Script Organizer)</link>. Za razvoj skriptov Python izven %PRODUCTNAME lahko izberete tudi svoje priljubljeno razvojno okolje IDE za Python."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id431623365836802\n"
+"help.text"
+msgid "Running Scripts from inside the %PRODUCTNAME process"
+msgstr "Izvajanje skriptov v okviru procesa %PRODUCTNAME"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id111623365861568\n"
+"help.text"
+msgid "Using the APSO extension"
+msgstr "Z uporabo razširitve APSO"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id681623365892513\n"
+"help.text"
+msgid "The easiest way to get started with Python scripting in %PRODUCTNAME is by installing the APSO extension. After installing it, open any %PRODUCTNAME component and go to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>."
+msgstr "Najenostavnejši način za prve korake s skripti Python v %PRODUCTNAME je z namestitvijo razširitve APSO. Po njeni namestitvi odprite poljubno komponento paketa %PRODUCTNAME in izberite <menuitem>Orodja – Makri – Organiziraj skripte Python</menuitem>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id111623366334727\n"
+"help.text"
+msgid "In APSO's main window go to <menuitem>Menu - Python Shell</menuitem>."
+msgstr "V osrednjem oknu APSO izberite <menuitem>Menu – Python Shell</menuitem>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id931623366329927\n"
+"help.text"
+msgid "Alternatively you can open APSO using the default shortcut <keycode>Alt + Shift + F11</keycode>."
+msgstr "Namesto tega lahko odprete razširitev APSO s privzeto kombinacijo tipk <keycode>izmenjalka + dvigalka + F11</keycode>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id661623366478092\n"
+"help.text"
+msgid "Now you can start typing Python commands and the shell will print the corresponding output after each line of code is executed."
+msgstr "Zdaj lahko pričnete s pisanjem ukazov Python in v lupini se izpiše ustrezen izhod po vsaki izvedeni vrstice kode."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id581623366559478\n"
+"help.text"
+msgid "To start using the <literal>ScriptForge</literal> library, you need to import the <literal>CreateScriptService</literal> method, with which you will be able to access the services provided by the library. The example below uses the <literal>Basic</literal> service to display a message box."
+msgstr "Za delo s knjižnico <literal>ScriptForge</literal> morate uvoziti metodo <literal>CreateScriptService</literal>, s katero boste lahko dostopali do storitev, ki jih ponuja knjižnica. Spodnji primer uporablja storitev <literal>Basic</literal>, s katero prikaže okno s sporočilom."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id701623366829587\n"
+"help.text"
+msgid "To run the example above, enter each line in the Python shell, one by one, pressing the Enter key after you type each line of code."
+msgstr "Za izvajanje zgornjega primera vnesite vsako vrstico posebej v lupino Python, tako da po vsaki vrstici kode pritisnete vnašalko."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id471623366906045\n"
+"help.text"
+msgid "Now you can start executing Python commands using any of the ScriptForge services. For example, the code snippet below uses the <literal>UI</literal> service to create a blank writer document."
+msgstr "Zdaj lahko pričnete izvajati ukaze Python z uporabo poljubne storitve ScriptForge. Primer: spodnji odlomek kode uporablja storitev <literal>UI</literal> za izdelavo praznega dokumenta programa Writer."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id961623367376768\n"
+"help.text"
+msgid "Creating Python script files"
+msgstr "Ustvarjanje datotek skriptov Python"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id821623367433650\n"
+"help.text"
+msgid "You can create your own Python files and edit them with your preferred text editor. Later you can call them from within any %PRODUCTNAME component."
+msgstr "Ustvarite lahko lastne datoteke Python in jih urejate v svojem priljubljenem urejevalniku besedil. Kasneje jih lahko kličete iz poljubne komponente %PRODUCTNAME."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id51623367560321\n"
+"help.text"
+msgid "The first step is to locate where your user scripts are stored. For that, refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"Python_Scripts_Path\">Python Scripts Organization and Location</link> help page."
+msgstr "Najprej morate poiskati mesto, kjer so shranjeni vaši uporabniški skripti. Glede tega si oglejte stran pomoči <link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\"\" name=\"Organizacija in mesto skriptov v Pythonu\">Organizacija in mesto skriptov v Pythonu</link>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id821623367773032\n"
+"help.text"
+msgid "Now you can create a text file inside your Python user scripts folder, for instance <emph>sf_test.py</emph>, and start typing your scripts."
+msgstr "Zdaj lahko ustvarite besedilno datoteko v mapi svojih uporabniških skriptov Python, npr. <emph>sf_test.py</emph>, in pričnete s pisanjem svojih skriptov."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id271623367917630\n"
+"help.text"
+msgid "Next is a simple example that gets the numeric value from a Calc cell and increments it by 1. Simply type the following code into the <emph>sf_test.py</emph> file."
+msgstr "Sledi enostaven primer, ki pridobi številsko vrednost iz celice dokumenta Calc in jo poveča za 1. Preprosto vnesite sledečo kodo v datoteko <emph>sf_test.py</emph>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id171623368511426\n"
+"help.text"
+msgid "This example creates the <literal>increment_cell</literal> function. Note that <literal>g_exportedScripts</literal> is a tuple that tells which functions will be displayed in %PRODUCTNAME as user scripts."
+msgstr "Ta primer ustvari funkcijo <literal>increment_cell</literal>. Upoštevajte, da je <literal>g_exportedScripts</literal> n-terica, ki določa, katere funkcije bodo v %PRODUCTNAME prikazane kot uporabniški skripti."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id471623368615244\n"
+"help.text"
+msgid "To run this script from within a Calc document:"
+msgstr "Ta skript izvedete v dokumentu Calc na sledeč način:"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id811623368677444\n"
+"help.text"
+msgid "Create or open a Calc file."
+msgstr "Ustvarite ali odprite datoteko programa Calc."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id281623368679141\n"
+"help.text"
+msgid "Enter some numeric value into cell \"A1\" in the current sheet."
+msgstr "Vnesite številsko vrednost v celico »A1« na trenutnem delovnem listu."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id111623368679893\n"
+"help.text"
+msgid "Go to <menuitem>Tools - Macros - Run Macros</menuitem> ."
+msgstr "Izberite <menuitem>Orodja – Makri – Zaženi makro</menuitem>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id421623368680565\n"
+"help.text"
+msgid "Choose My Macros - sf_test in the library selector. Then choose the <literal>increment_cell</literal> function under the <menuitem>Macro Name</menuitem>  list."
+msgstr "V izbirniku knjižnic izberite Moji Makri – sf_test. Nato izberite funkcijo <literal>increment_cell</literal> v seznamu <menuitem>Ime makra</menuitem>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id131623368875763\n"
+"help.text"
+msgid "Click <emph>Run</emph>. Note that the value in cell \"A1\" was incremented by 1."
+msgstr "Kliknite <emph>Zaženi</emph>. Upoštevajte, da je vrednost v celici »A1« povečana za 1."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id781623368934689\n"
+"help.text"
+msgid "You can also use APSO to run Python scripts in a similar manner:"
+msgstr "Na podoben način lahko za izvajanje skriptov Python uporabite tudi razširitev APSO:"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id501623369002537\n"
+"help.text"
+msgid "First open APSO by going to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>."
+msgstr "Naprej odprite APSO z <menuitem>Orodja – Makri – Organiziraj skripte Python</menuitem>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id521623369004825\n"
+"help.text"
+msgid "In the macro list, navigate to <menuitem>My Macros - sf_test - increment_cell</menuitem> ."
+msgstr "Na seznamu makrov krmarite do <menuitem>Moji makri – sf_test – increment_cell</menuitem>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id101623369005929\n"
+"help.text"
+msgid "Click <menuitem>Execute</menuitem> ."
+msgstr "Kliknite <menuitem>Zaženi</menuitem>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id531623369208159\n"
+"help.text"
+msgid "Running Scripts separately from the %PRODUCTNAME process"
+msgstr "Od procesa %PRODUCTNAME ločeno izvajanje skriptov"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id261623370168228\n"
+"help.text"
+msgid "Determining the Installation Path"
+msgstr "Ugotavljanje namestitvene poti"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id261623369722023\n"
+"help.text"
+msgid "The first step to run scripts from a separate process is to find the folder where %PRODUCTNAME is installed. There are several ways to do that, but <literal>ScriptForge</literal> provides a quick way to identify your installation path. For that, open APSO's Python shell and type:"
+msgstr "Prvi korak za izvajanje skriptov iz ločenega procesa je, da poiščete mapo, kjer je nameščen %PRODUCTNAME. Obstaja več načinov za to, vendar <literal>ScriptForge</literal> ponuja hiter način za identifikacijo vaše namestitvene poti. V ta namen odprite lupino Python razširitve APSO in vnesite:"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id81623370150730\n"
+"help.text"
+msgid "The output from the code above is the base directory where %PRODUCTNAME is installed. Now you need to add the \"program\" subfolder to the resulting path. This is the base folder from which you will run Python scripts from a separate process."
+msgstr "Rezultat zgornje kode je osnovna mapa, kjer je nameščen paket %PRODUCTNAME. Zdaj morate rezultatu dodati podmapo »program«. To je osnovna mapa, iz katere boste izvajali skripte Python v ločenem procesu."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id451623370201479\n"
+"help.text"
+msgid "For example, suppose you get <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph> as the result from running the Python code above. Then you need to consider <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph> as the path to run your Python scripts."
+msgstr "Primer: recimo, da je rezultat zgornje kode Python <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph>. Kot pot za izvajanje svojih skriptov Python morate tako uporabiti <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id231623370501084\n"
+"help.text"
+msgid "Start %PRODUCTNAME with socket settings"
+msgstr "Zaženite %PRODUCTNAME z nastavitvami vtičnic"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id721623369245475\n"
+"help.text"
+msgid "To run Python scripts from a separate process, you need to start %PRODUCTNAME with a few additional options that specify the hostname and port through which the external process will communicate with the %PRODUCTNAME component process."
+msgstr "Če želite izvajati skripte Python iz ločenega procesa, morate zagnati %PRODUCTNAME z nekaj dodatnimi možnostmi, ki določajo ime gostitelja in vrata, skozi katera bo zunanji proces komuniciral s procesom komponente %PRODUCTNAME."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id221623369584132\n"
+"help.text"
+msgid "Open the your operating system's command prompt, navigate to the program folder of your %PRODUCTNAME installation directory and type:"
+msgstr "Odprite ukazno vrstico operacijskega sistema, krmarite do programske mape svoje namestitvene mape %PRODUCTNAME in vnesite:"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id981623370706743\n"
+"help.text"
+msgid "The command above will start %PRODUCTNAME with a communication channel open so that other processes can exchange messages with it."
+msgstr "Zgornji ukaz zažene %PRODUCTNAME z odprtim kanalom za komunikacijo, tako da lahko ostali procesi z njim izmenjujejo sporočila."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id621623370871360\n"
+"help.text"
+msgid "Note that the previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you want to open a specific component, for instance Writer, you can add the --writer flag to the command, as follows."
+msgstr "Upoštevajte, da prejšnji primer odpre začetno središče %PRODUCTNAME. Če želite odpreti določeno komponento paketa, npr. program Writer, lahko ukazu dodate zastavico --writer, kot sledi."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id431623373618951\n"
+"help.text"
+msgid "Take note of the <literal>host</literal> and <literal>port</literal> parameters, which in this example are <emph>localhost</emph> and <emph>2021</emph>, respectively."
+msgstr "Zapomnite si vrednost parametrov <literal>host</literal> in <literal>port</literal>, ki sta v tem primeru <emph>localhost</emph> in <emph>2021</emph>."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"hd_id861623370468356\n"
+"help.text"
+msgid "Running an External Python Shell"
+msgstr "Izvajanje zunanje lupine Python"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id621623371253647\n"
+"help.text"
+msgid "Start the Python shell from within the <emph>program</emph> folder inside your %PRODUCTNAME installation path. Follow the steps <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath\" name=\"Install_Path\">above</link> to learn how to find your installation path."
+msgstr "Zaženite lupino Python iz mape <emph>program</emph> znotraj svoje namestitvene poti %PRODUCTNAME. Sledite <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#InstallPath\" name=\"Namestitvena pot\">zgornjim</link> korakom, da izveste, kako poiskati svojo namestitveno pot."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id11623373098602\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>On Linux / Mac OS:</emph>"
+msgstr "<emph>Na sistemih GNU/Linux in macOS:</emph>"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id311623373151552\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>On Windows:</emph>"
+msgstr "<emph>Na sistemih Windows:</emph>"
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id791623373520018\n"
+"help.text"
+msgid "This will open the Python shell and now you can start typing commands that will be executed by %PRODUCTNAME. But first you need to set up the socket connection."
+msgstr "S tem odprete lupino Python in zdaj lahko začnete vnašati ukaze, ki se bodo izvajali v %PRODUCTNAME. Najprej pa morate nastaviti povezavo prek vtičnice."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id351623373686414\n"
+"help.text"
+msgid "The second line of code above defines the <literal>host</literal> and <literal>port</literal> settings so that the Python shell can communicate with an ongoing %PRODUCTNAME process opened with the same socket settings."
+msgstr "Druga vrstica zgornje kode določa nastavitvi <literal>host</literal> in <literal>port</literal>, tako da lahko lupina Python komunicira s tekočim procesom %PRODUCTNAME, ki je odprt z istimi nastavitvami vtičnice."
+
+#: sf_intro.xhp
+msgctxt ""
+"sf_intro.xhp\n"
+"par_id721623373769471\n"
+"help.text"
+msgid "Now you can run other Python commands and they will be able to communicate with the %PRODUCTNAME process. For example:"
+msgstr "Zdaj lahko izvajate druge ukaze Python in ti bodo lahko komunicirali s procesom %PRODUCTNAME. Primer:"
+
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f36bcf195ad..f17fb6036ab 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 2faa2acf7e5..ea7993d20e1 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 0ed4d977f08..c4a9dcbdafb 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #. extracted from helpcontent2/source/text/sdraw/01
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 7.1\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-19 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 22:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -417,6 +417,142 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Consolidate Text Boxes"
+msgstr "Zbiranje polj z besedilom"
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"bm_id371623524099696\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>zbiranje polj z besedilom</bookmark_value><bookmark_value>združevanje vrstic v PDF;zbiranje polj z besedilom</bookmark_value><bookmark_value>združevanje besedil;združevanje polj z besedilom</bookmark_value><bookmark_value>združevanje besedilnih okvirov; združevanje polj z besedilom</bookmark_value>"
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"hd_id861623510996086\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\" name=\"consolidate text\">Text Box Consolidation</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/consolidatetext.xhp\" name=\"Zberi besedilo\">Zbiranje polj z besedilom</link>"
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id441623510996088\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"textboxconsolidationv1\"><ahelp hid=\".\">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"textboxconsolidationv1\"><ahelp hid=\".\">Zbere vsebino dveh ali več izbranih polj z besedilom v enega samega.</ahelp></variable>"
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id111623511334889\n"
+"help.text"
+msgid "Select two or more text boxes and either"
+msgstr "Izberite vsaj dve besedilni polji in storite eno od naslednjih dejanj:"
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id711623512060597\n"
+"help.text"
+msgid "Choose menu <menuitem>Shape - Consolidate Text</menuitem>."
+msgstr "Izberite <menuitem>Lik – Zberi besedilo</menuitem>."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id501623512080240\n"
+"help.text"
+msgid "Open context menu and choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem>."
+msgstr "Odprite kontekstni meni in izberite <menuitem>Zberi besedilo</menuitem>."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id61623512950690\n"
+"help.text"
+msgid "Text box consolidation joins several text boxes into a bigger text box, enabling text reflow inside the resulting box."
+msgstr "Zbiranje besedila združi več besedilnih polj v eno večje polje z besedilom, kar omogoča zvezen tok besedila v novem polju."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id141623511540551\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Consolidate text</emph> command is specially useful for editing PDF documents with %PRODUCTNAME Draw."
+msgstr "Ukaz <emph>Zberi besedilo</emph> je še posebej uporaben za urejanje dokumentov PDF s programom %PRODUCTNAME Draw."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id471623513979583\n"
+"help.text"
+msgid "The function inspects the text fragments to see if they end in sentence-ending punctuation. If not, then the next text box's content is appended to it instead of starting a new paragraph. You must afterwards fix up paragraphing, and set paragraph properties."
+msgstr "Funkcija preuči delčke besedila, ali se končujejo z ločili za konec povedi. Če se ne, bo vsebina naslednjega polja dodana, ne da bi se pričel nov odstavek. Kasneje morate še popraviti delitev na odstavke in nastaviti lastnosti odstavkov."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"hd_id381623516529280\n"
+"help.text"
+msgid "Remarks"
+msgstr "Opombe"
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id211623513189855\n"
+"help.text"
+msgid "The resulting text box is inserted into the current layer."
+msgstr "Nastalo polje z besedilom bo vstavljeno na trenutno plast."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id61623516556624\n"
+"help.text"
+msgid "If the single text box objects are named, the resulting text box is unnamed."
+msgstr "Čeprav so morda posamezna polja z besedilom poimenovana kot predmeti, novonastalo besedilno polje ni poimenovano."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id611623516624688\n"
+"help.text"
+msgid "Title and description of the single text boxes are lost."
+msgstr "Naslovi in opisi posameznih polj z besedilom so izgubljeni."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id281623513291901\n"
+"help.text"
+msgid "The previous text box objects are deleted after consolidation."
+msgstr "Po zbiranju besedil so poprejšnji predmeti besedilnih polj izbrisani."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id531623515498932\n"
+"help.text"
+msgid "Consolidation of lists requires attention to restore the list layout that has been affected by the position of the punctuation. This includes the case of numbering of style \"1.\", where he resulting list items are split after the dot."
+msgstr "Pri zbiranje besedil seznamov morate biti pozorni, da ohranite postavitev seznama, na katero sicer vpliva položaj ločil. Sem sodi tudi primer oštevilčevanja v slogu »1.«, kjer se nastali elementi seznama po piki delijo."
+
+#: consolidatetext.xhp
+msgctxt ""
+"consolidatetext.xhp\n"
+"par_id931623525360411\n"
+"help.text"
+msgid "For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. Combining text boxes with different paragraph styles (headings, list and more) will require manual intervention to restore the original text layout."
+msgstr "Za boljše rezultate združite bližnja polja z besedilom, ki imajo podobno oblikovanje odstavkov. Oblikovanje znakov v besedilnih poljih se ohrani. Združevanje polj z besedilom z različnimi slogi odstavka (naslovi, seznami idr.) zahteva ročen poseg, da bi obnovili izvorno postavitev besedila."
+
 #: delete_page.xhp
 msgctxt ""
 "delete_page.xhp\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index a3d0ad3adea..40eb9a1d5d2 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 31304902b16..e4c0fd4a598 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6bd2a8b0ec1..8947071623d 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -16463,7 +16463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "Press the <keycode>Enter</keycode> key in an empty numbered paragraph to stop the numbering."
-msgstr "Pritisnite <keycode>vračalko</keycode> v praznem oštevilčenem odstavku, da končate oštevilčevanje."
+msgstr "Pritisnite <keycode>vnašalko</keycode> v praznem oštevilčenem odstavku, da končate oštevilčevanje."
 
 #: numbering_stop.xhp
 msgctxt ""
@@ -19886,8 +19886,8 @@ msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "hd_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"
-msgstr "Zagon $[officename] s parametri"
+msgid "<variable id=\"Title_h1\"><link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">Starting $[officename] Software With Parameters</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"Title_h1\"><link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\">Zagon $[officename] s parametri</link></variable>"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 93f29171f0a..b330fc3fdca 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index fbcf5ee6c35..04d77a92245 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 09:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -7527,7 +7527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361623265059971\n"
 "help.text"
 msgid "Select the alignment of the ordered list numbering contents inside the list <emph>Width</emph> setting."
-msgstr "V nastavitvi <emph>Širina</emph> seznama izberite poravnavo oštevilčene vsebine urejenega seznama."
+msgstr "V nastavitvi seznama <emph>Širina</emph> izberite poravnavo oštevilčene vsebine urejenega seznama."
 
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
@@ -7582,8 +7582,8 @@ msgctxt ""
 "bulletandposition.xhp\n"
 "par_id31623272423870\n"
 "help.text"
-msgid "Click to apply the the modification to all <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slides</caseinline><defaultinline>pages</defaultinline></switchinline> that use the current master <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>."
-msgstr "S klikom uporabite spremembe na vseh <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">prosojnicah</caseinline><defaultinline>straneh</defaultinline></switchinline>, ki uporabljajo trenutno <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">matrico prosojnice</caseinline><defaultinline>glavno stran</defaultinline></switchinline>."
+msgid "Click to apply the modification to all <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slides</caseinline><defaultinline>pages</defaultinline></switchinline> that use the current master <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>."
+msgstr "S klikom uveljavite spremembe na vseh <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">prosojnicah</caseinline><defaultinline>straneh</defaultinline></switchinline>, ki uporabljajo trenutno <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">matrico prosojnice</caseinline><defaultinline>glavno stran</defaultinline></switchinline>."
 
 #: effectoptions.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 1a49e36464f..e7997352f68 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -830,8 +830,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id431603287134620\n"
 "help.text"
-msgid "Collapse/Expand All, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"clipboard\">Send Outline to Clipboard</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\" name=\"outlinecontent1\">Outline Content Visibility</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"outlinetrck1\">Outline Tracking</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"OutlineLvl1\">Outline Level</link>"
-msgstr "Strni/Razpostri vse, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Odložišče\">Pošlji oris na odložišče</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\" name=\"Vidnost orisa vsebine\">Vidnost orisa vsebine</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"Sledenje orisa\">Sledenje orisa</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"Raven orisa\">Raven orisa</link>"
+msgid "Collapse/Expand All, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"clipboard\">Send Outline to Clipboard</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\" name=\"outlinecontent1\">Outline Folding</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"outlinetrck1\">Outline Tracking</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"OutlineLvl1\">Outline Level</link>"
+msgstr "Strni vse/Razpostri vse, <link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Odložišče\">Pošlji oris na odložišče</link>, <link href=\"text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp\" name=\"Strnjevanje orisa\">Strnjevanje orisa</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking\" name=\"Sledenje orisa\">Sledenje orisa</link>, <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" name=\"Raven orisa\">Raven orisa</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9140,14 +9140,6 @@ msgstr "Pomen"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3154026\n"
-"help.text"
-msgid "user_firstname"
-msgstr "user_firstname"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3149953\n"
 "help.text"
 msgid "First name"
@@ -9156,14 +9148,6 @@ msgstr "Ime"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3147272\n"
-"help.text"
-msgid "user_lastname"
-msgstr "user_lastname"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3149601\n"
 "help.text"
 msgid "Last name"
@@ -9172,14 +9156,6 @@ msgstr "Priimek"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3150770\n"
-"help.text"
-msgid "user_initials"
-msgstr "user_initials"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
 msgid "Initials"
@@ -9188,14 +9164,6 @@ msgstr "Začetnice"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3148705\n"
-"help.text"
-msgid "user_company"
-msgstr "user_company"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3148728\n"
 "help.text"
 msgid "Company"
@@ -9204,14 +9172,6 @@ msgstr "Podjetje"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3155361\n"
-"help.text"
-msgid "user_street"
-msgstr "user_street"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3154222\n"
 "help.text"
 msgid "Street"
@@ -9220,14 +9180,6 @@ msgstr "Ulica"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3145108\n"
-"help.text"
-msgid "user_country"
-msgstr "user_country"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3146885\n"
 "help.text"
 msgid "Country"
@@ -9236,14 +9188,6 @@ msgstr "Država"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3149580\n"
-"help.text"
-msgid "user_zipcode"
-msgstr "user_zipcode"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3156241\n"
 "help.text"
 msgid "Zip code"
@@ -9252,14 +9196,6 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3148922\n"
-"help.text"
-msgid "user_city"
-msgstr "user_city"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3148945\n"
 "help.text"
 msgid "City"
@@ -9268,14 +9204,6 @@ msgstr "Mesto"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3156053\n"
-"help.text"
-msgid "user_title"
-msgstr "user_title"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3159219\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
@@ -9284,14 +9212,6 @@ msgstr "Naslov"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3156435\n"
-"help.text"
-msgid "user_position"
-msgstr "user_position"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3145178\n"
 "help.text"
 msgid "Position"
@@ -9300,14 +9220,6 @@ msgstr "Položaj"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3150797\n"
-"help.text"
-msgid "user_tel_work"
-msgstr "user_tel_work"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3150820\n"
 "help.text"
 msgid "Business telephone number"
@@ -9316,14 +9228,6 @@ msgstr "Tel. (služba)"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3150894\n"
-"help.text"
-msgid "user_tel_home"
-msgstr "user_tel_home"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3155320\n"
 "help.text"
 msgid "Home telephone number"
@@ -9332,14 +9236,6 @@ msgstr "Tel. (doma)"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3154400\n"
-"help.text"
-msgid "user_fax"
-msgstr "user_fax"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3153363\n"
 "help.text"
 msgid "Fax number"
@@ -9348,14 +9244,6 @@ msgstr "Številka faksa"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3153390\n"
-"help.text"
-msgid "user_email"
-msgstr "user_email"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
 msgid "Email address"
@@ -9364,14 +9252,6 @@ msgstr "E-poštni naslov"
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
-"par_id3145603\n"
-"help.text"
-msgid "user_state"
-msgstr "user_state"
-
-#: 04090200.xhp
-msgctxt ""
-"04090200.xhp\n"
 "par_id3150129\n"
 "help.text"
 msgid "State (not in all $[officename] versions)"
@@ -26814,23 +26694,23 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "bm_id141603814665942\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>outline content visibility;enabling</bookmark_value><bookmark_value>show;outline content</bookmark_value><bookmark_value>hide;outline content</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>vidnost vsebine v orisu;omogočanje</bookmark_value><bookmark_value>vsebina v orisu;omogočanje vidnosti</bookmark_value><bookmark_value>pokaži;vsebina v orisu</bookmark_value><bookmark_value>skrij;vsebina v orisu</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>outline content folding;enabling</bookmark_value><bookmark_value>show;outline folding</bookmark_value><bookmark_value>hide;outline folding</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>strnjevanje orisa;omogočanje</bookmark_value><bookmark_value>oris vsebine;omogočanje</bookmark_value><bookmark_value>pokaži;vsebina v orisu</bookmark_value><bookmark_value>skrij;vsebina v orisu</bookmark_value><bookmark_value>pokaži;strnjevanje orisa</bookmark_value><bookmark_value>skrij;strnjevanje orisa</bookmark_value>"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "hd_id311603588857975\n"
 "help.text"
-msgid "Outline Content Visibility"
-msgstr "Vidnost vsebine v orisu"
+msgid "Outline Folding"
+msgstr "Strnjevanje orisa"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id781603591328239\n"
 "help.text"
-msgid "Hide and show all content under headings, including text, images, tables, frames, shapes, and textboxes."
+msgid "Hide and show all content under headings, including text, images, tables, frames, shapes, and text boxes."
 msgstr "Skrijte in pokažite celotno vsebino pod naslovi, vključno z besedilom, slikami, tabelami, liki in besedilnimi polji."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
@@ -26838,24 +26718,16 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id151606158601951\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web) - View</menuitem>, and select the <emph>Show outline content visibility</emph> checkbox."
-msgstr "Izberete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja – Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME Writer/Web – Pogled</menuitem> in potrdite polje <emph>Pokaži gumb vidnosti vsebine v orisu</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer/Web) - View</menuitem>, and select the <emph>Show Outline Folding Buttons</emph> checkbox."
+msgstr "Izberite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME – Nastavitve</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Orodja – Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME Writer/Web – Pogled</menuitem> in potrdite polje <emph>Pokaži gumbe strnjevanja orisa</emph>."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id431603592299868\n"
 "help.text"
-msgid "Open the Navigator (<keycode>F5</keycode>) and display the <emph>Headings</emph> entry."
-msgstr "Odprite Krmarja (<keycode>F5</keycode>) in prikažite vnos <emph>Naslovi</emph>."
-
-#: outlinecontent_visibility.xhp
-msgctxt ""
-"outlinecontent_visibility.xhp\n"
-"par_id801603592797580\n"
-"help.text"
-msgid "Hover the mouse on a heading."
-msgstr "Z miško postojte na naslovu."
+msgid "Open the Navigator (<keycode>F5</keycode>) and display the <emph>Headings</emph> entry. Hover the mouse on a heading and open the context menu. Select <menuitem>Outline Folding</menuitem> submenu."
+msgstr "Odprite Krmarja (<keycode>F5</keycode>) in prikažite vnos <emph>Naslovi</emph>. Z miško postojte nad naslovom in odprite kontekstni meni. Izberite podmeni <menuitem>Strnjevanje orisa</menuitem>."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -26870,24 +26742,24 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "bm_id711604659189386\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>navigator;outline content visibility</bookmark_value><bookmark_value>outline content visibility;with Navigator</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Krmar;vidnost vsebine v orisu</bookmark_value><bookmark_value>vidnost vsebine v orisu;s Krmarjem</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>navigator;outline folding</bookmark_value><bookmark_value>outline folding;with Navigator</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Krmar;strnjevanje orisa</bookmark_value><bookmark_value>strnjevanje orisa;s Krmarjem</bookmark_value>"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "hd_id931603593824856\n"
 "help.text"
-msgid "Using Outline Content Visibility with Navigator"
-msgstr "Uporaba vidnosti vsebine v orisu s Krmarjem"
+msgid "Using Outline Folding with Navigator"
+msgstr "Uporaba strnjevanja orisa s Krmarjem"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id161603902590811\n"
 "help.text"
-msgid "All outline visibility commands in the navigator are shown in the context menu of the <emph>Headings</emph> entries. Open the context menu of a heading and choose <menuitem>Outline Content Visibility</menuitem>."
-msgstr "Vsi ukazi vidnosti orisa v Krmarju so prikazani v kontekstnem meniju vnosov <emph>Naslovi</emph>. Odprite kontekstni meni naslova in izberite <menuitem>Vidnost vsebine v orisu</menuitem>."
+msgid "All outline folding commands in the navigator are shown in the context menu of the <emph>Headings</emph> entries. Open the context menu of a heading and choose <menuitem>Outline Folding</menuitem>."
+msgstr "Vsi ukazi strnjevanja orisa v Krmarju so prikazani v kontekstnem meniju vnosov <emph>Naslovi</emph>. Odprite kontekstni meni naslova in izberite <menuitem>Strnjevanje orisa</menuitem>."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -26910,8 +26782,8 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "hd_id111603594832364\n"
 "help.text"
-msgid "Hide contents for all headings"
-msgstr "Skrij vsebino vseh naslovov"
+msgid "Fold all"
+msgstr "Strni vse"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -26926,8 +26798,8 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "hd_id381603902284237\n"
 "help.text"
-msgid "Show content for all headings"
-msgstr "Pokaži vsebino vseh naslovov"
+msgid "Unfold all"
+msgstr "Razpostri vse"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -26950,24 +26822,24 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id501606162132255\n"
 "help.text"
-msgid "Toggles the outline visibility of the selected item."
-msgstr "Preklopi (vključi oz. izključi) vidnost izbranega elementa v orisu."
+msgid "Toggles the outline folding of the selected item."
+msgstr "Preklopi (vključi oz. izključi) strnjevanje izbranega elementa v orisu."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "bm_id861604659229058\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>outline content visibility;with mouse</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>vidnost orisa vsebine;z miško</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>outline folding;with mouse</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>strnjevanje orisa;z miško</bookmark_value>"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "hd_id961603593527184\n"
 "help.text"
-msgid "Using Outline Content Visibility with the Mouse"
-msgstr "Uporaba vidnosti orisa vsebine z miško"
+msgid "Using Outline Folding with the Mouse"
+msgstr "Uporaba strnjevanja orisa z miško"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -26983,7 +26855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331603591793655\n"
 "help.text"
 msgid "Press the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue."
-msgstr "Pritisnite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>tipko Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>krmilko</keycode></defaultinline></switchinline> in postavite kazalec miške nad naslov. Puščica v levem robu to vizualno opredmeti."
+msgstr "Pritisnite <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>tipko Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>krmilko</keycode></defaultinline></switchinline> in postavite kazalec miške nad naslov. Puščica na levem robu to vizualno opredmeti."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -26998,8 +26870,8 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id451603594434731\n"
 "help.text"
-msgid "Click to toggle visibility of content from selected heading to next heading."
-msgstr "Kliknite za preklop vidnosti vsebine od izbranega naslova do naslednjega naslova."
+msgid "Click to toggle folding of content from selected heading to next heading."
+msgstr "Kliknite za preklop (vključitev/izključitev) strnjevanja orisa od izbranega naslova do naslednjega naslova."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -27046,8 +26918,8 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "hd_id81604416400633\n"
 "help.text"
-msgid "Saving Document Outline Visibility State"
-msgstr "Shranjevanje stanja vidnosti orisa dokumentov"
+msgid "Saving Document Outline Folding State"
+msgstr "Shranjevanje stanja strnjevanja orisa dokumentov"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -27062,32 +26934,32 @@ msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id261606163563654\n"
 "help.text"
-msgid "The document contents are not affected by the visibility settings."
-msgstr "Nastavitve vidnosti ne vplivajo na samo vsebino dokumenta."
+msgid "The document contents are not affected by the folding settings."
+msgstr "Nastavitve strnjevanja orisa ne vplivajo na samo vsebino dokumenta."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "hd_id371606166467814\n"
 "help.text"
-msgid "Printing and exporting to PDF with Outline Visibility Contents"
-msgstr "Tiskanje in izvažanje v zapisu PDF z vidno vsebino v orisu"
+msgid "Printing and exporting to PDF with Outline Folding Contents"
+msgstr "Tiskanje in izvažanje v zapisu PDF z vsebino, strnjeno v orisu"
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id821606166528569\n"
 "help.text"
-msgid "To print or to export the full document, set the outline visibility to <emph>Show All</emph> beforehand."
-msgstr "Če želite natisniti ali izvoziti celoten dokument, predhodno nastavite vidnost v orisu na <emph>Pokaži vse</emph>."
+msgid "To print or to export the full document, set the outline folding to <emph>Unfold All</emph> beforehand."
+msgstr "Če želite natisniti ali izvoziti celoten dokument, poprej nastavite strnjevanje orisa na <emph>Razpostri vse</emph>."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
 "outlinecontent_visibility.xhp\n"
 "par_id391606166521548\n"
 "help.text"
-msgid "Hidden outline contents will <emph>not</emph> be printed or exported to PDF."
-msgstr "Skrita vsebina v orisu <emph>ne</emph> bo natisnjena ali izvožena v zapis PDF."
+msgid "Folded outline contents will <emph>not</emph> be printed or exported to PDF."
+msgstr "Strnjena vsebina v orisu <emph>ne</emph> bo natisnjena oz, izvožena v zapis PDF."
 
 #: outlinecontent_visibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -27646,16 +27518,16 @@ msgctxt ""
 "watermark.xhp\n"
 "par_id831516906589936\n"
 "help.text"
-msgid "If the watermark in use is a text inserted by the <item type=\"menuitem\">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"classification bar\">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog."
-msgstr "Če je vodni žig besedilo, vstavljeno z menijskim ukazom <item type=\"menuitem\">Oblika – Vodni žig</item> ali z <link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"vrstica stopnje zaupnosti\">nastavitvami stopnje zaupnosti dokumenta</link>, lahko uredite vsebino in nastavitve, če odprete pogovorno okno vodnega žiga."
+msgid "If the watermark in use is a text inserted by the <item type=\"menuitem\">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href=\"text/shared/01/classificationbar.xhp\" name=\"classification bar\">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog."
+msgstr "Če je vodni žig besedilo, vstavljeno z menijskim ukazom <item type=\"menuitem\">Oblika – Vodni žig</item> ali z <link href=\"text/shared/01/classificationbar.xhp\" name=\"vrstica stopnje zaupnosti\">nastavitvami stopnje zaupnosti dokumenta</link>, lahko uredite vsebino in nastavitve, če odprete pogovorno okno vodnega žiga."
 
 #: watermark.xhp
 msgctxt ""
 "watermark.xhp\n"
 "par_id611516900724619\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825\" name=\"classification watermark\">Document classification watermarks</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825\" name=\"Vodni žig stopnje zaupnosti\">Vodni žigi stopnje zaupnosti dokumenta</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825\" name=\"classification watermark\">Document classification watermarks</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825\" name=\"Vodni žig stopnje zaupnosti\">Vodni žigi stopnje zaupnosti dokumenta</link>"
 
 #: watermark.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index a659f2bc42a..71ff550bfcf 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 29d3158a37f..140706676b4 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index d9e5f20505b..e3df784795c 100644
--- a/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-11 17:11+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 849b227f2ca..034ddca55a1 100644
--- a/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-11 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/sc/messages.po b/source/sl/sc/messages.po
index db8325d3185..1953d7c9739 100644
--- a/source/sl/sc/messages.po
+++ b/source/sl/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 13:05+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -26747,132 +26747,157 @@ msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Povečava"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:394
-msgctxt "extended_tip|color"
-msgid "Specifies a color for the grid lines in the current document."
-msgstr "Določa barvo mrežnih črt v trenutnem dokumentu."
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:376
+msgctxt "tpviewpage|break"
+msgid "_Page breaks"
+msgstr "Prelomi s_trani"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:384
+msgctxt "extended_tip|break"
+msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
+msgstr "Določa, ali bodo prelomi strani vidni v določenem področju tiskanja."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:396
+msgctxt "tpviewpage|guideline"
+msgid "Helplines _while moving"
+msgstr "Vo_dila med premikanjem"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:404
+msgctxt "extended_tip|guideline"
+msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
+msgstr "Določa, ali naj bodo vodila med premikanjem risb, okvirov, grafik in ostalih predmetov vidna."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:418
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
 msgstr "_Mrežne črte:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:431
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Barva:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:445
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaži"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:446
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Pokaži v obarvanih celicah"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:447
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:451
 msgctxt "extended_tip|grid"
 msgid "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them."
 msgstr "Določa prikaz mrežnih črt med celicami. Privzeto so mrežne črte prikazane le v celicah brez barvnega ozadja. Mrežne črte lahko prikažete tudi v celicah z barvo ozadja ali pa jih skrijete."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:459
-msgctxt "tpviewpage|break"
-msgid "_Page breaks"
-msgstr "Prelomi s_trani"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:474
+msgctxt "extended_tip|color"
+msgid "Specifies a color for the grid lines in the current document."
+msgstr "Določa barvo mrežnih črt v trenutnem dokumentu."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:467
-msgctxt "extended_tip|break"
-msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
-msgstr "Določa, ali bodo prelomi strani vidni v določenem področju tiskanja."
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:488
+msgctxt "tpviewpage|labelCursor"
+msgid "Cu_rsor:"
+msgstr "Ka_zalec:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:478
-msgctxt "tpviewpage|guideline"
-msgid "Helplines _while moving"
-msgstr "Vo_dila med premikanjem"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:500
+msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemed"
+msgid "T_hemed"
+msgstr "skladen s _temo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:486
-msgctxt "extended_tip|guideline"
-msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
-msgstr "Določa, ali naj bodo vodila med premikanjem risb, okvirov, grafik in ostalih predmetov vidna."
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:504
+msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemedTip"
+msgid "Show the cursor as defined in the icon theme, typically as fat cross."
+msgstr "Pokaže kazalec, kot ga določa tema ikon, tipično kot odebeljen križec."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:516
+msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystem"
+msgid "S_ystem"
+msgstr "s_istemski"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:520
+msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystemTip"
+msgid "Show the cursor as system default, typically an arrow pointer."
+msgstr "Pokaže kazalec v privzeti sistemski obliki, tipično kot kazalec s puščico."
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:536
 msgctxt "tpviewpage|label1"
 msgid "Visual Aids"
 msgstr "Vizualni pripomočki"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:567
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr "_Predmeti/slike:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:546
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:581
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
-msgid "Cha_rts:"
+msgid "Char_ts:"
 msgstr "_Grafikoni:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:560
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:595
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "_Risani predmeti:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:575
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:610
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaži"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:611
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:615
 msgctxt "extended_tip|objgrf"
 msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
 msgstr "Določa, ali so predmeti in slike prikazani ali skriti."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:594
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:629
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaži"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:595
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:630
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:634
 msgctxt "extended_tip|diagram"
 msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
 msgstr "Določa, ali so grafikoni v dokumentu prikazani ali skriti."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:648
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaži"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:614
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:649
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrij"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:618
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:653
 msgctxt "extended_tip|draw"
 msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
 msgstr "Določa, ali so risani predmeti v dokumentu prikazani ali skriti."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:633
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:668
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Predmeti"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:657
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:692
 msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
 msgid "Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
 msgstr "Določa, kateri elementi osnovnega okna %PRODUCTNAME Calc so prikazani. Poudarjanje vrednosti v tabelah lahko prikažete ali skrijete."
diff --git a/source/sl/svtools/messages.po b/source/sl/svtools/messages.po
index 36cfd4bd338..547f8548d09 100644
--- a/source/sl/svtools/messages.po
+++ b/source/sl/svtools/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-11 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/svx/messages.po b/source/sl/svx/messages.po
index 74589db0335..30174e628c0 100644
--- a/source/sl/svx/messages.po
+++ b/source/sl/svx/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index 07694771133..09c1ad0f21e 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -5449,461 +5449,456 @@ msgid "User-defined5"
 msgstr "Uporabniško določeno5"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:769
-msgctxt "STR_AUTH_TYPE_LOCAL_FILE"
-msgid "Local file"
-msgstr "Krajevna datoteka"
-
-#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Kratko ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Pripomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Avtor(ji)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Naslov knjige"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Izdaja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Urednik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "Vrsta objave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Ustanova"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Strokovna revija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mesec"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Število"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacija"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Stran(i)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Izdajatelj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Univerza"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Zbirka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Vrsta poročila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Zvezek/del"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Leto"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Uporabniško določeno1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Uporabniško določeno2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Uporabniško določeno3"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Uporabniško določeno4"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Uporabniško določeno5"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Uredi vnos v kazalu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Vstavi vnos v kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "Dokument že vsebuje bibliografski vnos z drugačnimi podatki. Ali želite prilagoditi obstoječe vnose?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:806
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:807
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Pokaži komentarje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Skrij komentarje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:809
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Ime bližnjice že obstaja. Izberite drugo ime."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:811
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "Ali želite izbrisati samobesedilo?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Izbriši kategorijo "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:813
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Samobesedilo:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:815
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Shrani samobesedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:816
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "V tej datoteki ni samobesedila."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "Moje samobesedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Samobesedila za bližnjico »%1« ni mogoče najti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Tabele brez vrstic ali celic ni mogoče vstaviti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Tabele ni mogoče vstaviti, ker je prevelika."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Samobesedila ni mogoče ustvariti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "Zahtevana oblika odložišča ni na voljo."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:824
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "Dokument z besedilom programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Slika (Dokument z besedilom programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:826
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr "Predmet (Dokument z besedilom programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:827
+#: sw/inc/strings.hrc:826
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr "Povezava DDE (Dynamic Data Exchange)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Vsi komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Vsi komentarji"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Komentarji avtorja "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(datum neznan)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(avtor neznan)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:834
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Odgovori avtorju ($1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Uredi naslovni blok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:836
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Pozdrav po meri (moški prejemniki)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Pozdrav po meri (ženske prejemnice)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "E~lementi pozdrava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Dodaj k pozdravu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:841
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Odstrani iz pozdrava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Povlecite elemente pozdrava v okvir spodaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uvodni pozdrav"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:843
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Ločilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Določite polja iz podatkovnega vira, ki naj se ujemajo z elementi pozdrava."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Predogled pozdrava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Elementi naslova"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Elementi pozdrava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Polja, ki naj se ujemajo:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
 msgstr "Ali želite izbrisati ta registrirani vir podatkov?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " se še ne ujema "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Vse datoteke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Seznami naslovov (*.*)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:859
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:861
+#: sw/inc/strings.hrc:860
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:861
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "MS Word, *.doc, *.docx"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Navadno besedilo (*.txt)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:863
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Besedilo, ločeno z vejico (*.csv)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb;*.accde)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:867
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"
@@ -5914,77 +5909,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Želite vnesti podatke o e-poštnem računu zdaj?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "Adresar %PRODUCTNAME (.csv)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
 msgstr "Izberite začetni dokument"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
 msgstr "Izberite vrsto dokumenta"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Vstavi naslovni blok"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
 msgstr "Izberite seznam naslovov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
 msgstr "Ustvari pozdrav"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:875
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust Layout"
 msgstr "Prilagodi postavitev"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr "Izloči prejemnika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:877
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Dokončaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:878
+#: sw/inc/strings.hrc:877
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Čarovnik za spajanje dokumentov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:879
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Poizvedba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Ali naj se preverjanje nadaljuje na začetku dokumenta?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "Preverjanje črkovanja je končano."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:885
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
 msgstr "Na voljo ni nobenega slovarja"
@@ -5993,212 +5988,212 @@ msgstr "Na voljo ni nobenega slovarja"
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:890
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:892
+#: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:893
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:894
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Ime zbirke podatkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:895
+#: sw/inc/strings.hrc:894
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:896
+#: sw/inc/strings.hrc:895
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page number"
 msgstr "Številka strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:897
+#: sw/inc/strings.hrc:896
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:898
+#: sw/inc/strings.hrc:897
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:899
+#: sw/inc/strings.hrc:898
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Predloge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:899
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Pošiljatelj"
 
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Nastavi spremenljivko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:902
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Pokaži spremenljivko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Vstavi formulo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Vnosno polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Vnosno polje (spremenljivo)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:907
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Vnosno polje (uporabnik)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Pogojno besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "DDE-polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:909
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Izvedi makro"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:910
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Obseg števil"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Nastavi spremenljivko strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Pokaži spremenljivko strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Naloži URL"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Ograda"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:916
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Združi znake"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:917
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Vhodni seznam"
 
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Nastavi sklic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:919
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Vstavi sklic"
 
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Polja za spajanje dokumentov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Naslednji zapis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:924
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Katerikoli zapis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:925
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Številka zapisa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:926
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Prejšnja stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:927
+#: sw/inc/strings.hrc:926
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Naslednja stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Skrito besedilo"
 
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:929
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Uporabniško polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:930
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:932
+#: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Skript"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Bibliografski vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:934
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Skriti odstavek"
 
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Podatki o dokumentu"
@@ -6206,74 +6201,74 @@ msgstr "Podatki o dokumentu"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:941
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Datum (fiksen)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:943
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Čas (fiksen)"
 
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:945
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:946
+#: sw/inc/strings.hrc:945
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Znaki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:947
+#: sw/inc/strings.hrc:946
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Besede"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:947
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Odstavki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:948
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:950
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Predmeti"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:951
+#: sw/inc/strings.hrc:950
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:953
+#: sw/inc/strings.hrc:952
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE samodejno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:953
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE ročno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr "[Besedilo]"
@@ -6281,87 +6276,87 @@ msgstr "[Besedilo]"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:960
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Podjetje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:961
+#: sw/inc/strings.hrc:960
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:962
+#: sw/inc/strings.hrc:961
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Priimek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:963
+#: sw/inc/strings.hrc:962
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Začetnice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:964
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:965
+#: sw/inc/strings.hrc:964
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:966
+#: sw/inc/strings.hrc:965
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Poštna številka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:967
+#: sw/inc/strings.hrc:966
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Mesto"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:968
+#: sw/inc/strings.hrc:967
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:969
+#: sw/inc/strings.hrc:968
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Položaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:969
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (doma)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:970
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (služba)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr "Faks"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "E-naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Pokrajina / zvezna država"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "izključeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "vključeno"
@@ -6370,32 +6365,32 @@ msgstr "vključeno"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:982
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Ime datoteke brez pripone"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:983
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Pot/ime datoteke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:984
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Pot"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:985
+#: sw/inc/strings.hrc:984
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Template name"
 msgstr "Ime predloge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:986
+#: sw/inc/strings.hrc:985
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
@@ -6403,22 +6398,22 @@ msgstr "Kategorija"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:989
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Ime poglavja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Številka poglavja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Številka poglavja brez ločila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:993
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Številka in ime poglavja"
@@ -6426,47 +6421,47 @@ msgstr "Številka in ime poglavja"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:996
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr "A B C"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:997
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr "a b c"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr "A .. AA .. AAA"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1000
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr "a .. aa .. aaa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1001
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Rimske (I II III)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1002
+#: sw/inc/strings.hrc:1001
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Rimske (i ii iii)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1003
+#: sw/inc/strings.hrc:1002
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arabske (1 2 3)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1004
+#: sw/inc/strings.hrc:1003
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Kot slog strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1004
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
@@ -6474,12 +6469,12 @@ msgstr "Besedilo"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1009
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Začetnice"
@@ -6487,42 +6482,42 @@ msgstr "Začetnice"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1014
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1015
+#: sw/inc/strings.hrc:1014
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1015
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1017
+#: sw/inc/strings.hrc:1016
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1018
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1019
+#: sw/inc/strings.hrc:1018
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1020
+#: sw/inc/strings.hrc:1019
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Zbirka podatkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1020
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
@@ -6530,17 +6525,17 @@ msgstr "Sistem"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Avtor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -6548,67 +6543,67 @@ msgstr "Datum"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1030
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Sklic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1031
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1032
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Poglavje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1034
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "Above/Below"
 msgstr "Zgoraj/spodaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1035
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Kot slog strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1036
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Kategorija in številka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1036
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Besedilo napisa"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1037
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1038
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Številka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Številka (brez konteksta)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Številka (polni kontekst)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr "Črkovno: a/az + "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr "Črkovno: A/Az + "
@@ -6616,27 +6611,27 @@ msgstr "Črkovno: A/Az + "
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1048
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1051
+#: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1052
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Predmet"
@@ -6644,1286 +6639,1286 @@ msgstr "Predmet"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1055
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Pogoj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Potem, Sicer"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "DDE-stavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1059
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "Skrito b~esedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1060
+#: sw/inc/strings.hrc:1059
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "~Ime makra"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1061
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Sklic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1061
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "Zn~aki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1062
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "O~dmik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1063
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Uporabniško]"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "V. korak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "N. korak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Širina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1073
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Višina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Levi rob"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1075
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Zgornji rob"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1075
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stolpci"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr "Štetje besed in znakov. S klikom odprete pogovorno okno štetja besed."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr "Pogled ene strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr "Pogled več strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Knjižni pogled"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr "Številka strani v dokumentu. S klikom se odpre pogovorno okno Pojdi na stran, z desnim klikom seznam zaznamkov."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1084
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr "Številka strani v dokumentu (natisnjena številka strani). S klikom se odpre pogovorno okno Pojdi na stran."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr "Slog strani. Z desnim klikom zamenjate slog, s klikom odprete pogovorno okno sloga."
 
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr "Ozaljšana začetnica preko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "vrstic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Brez ozaljšane začetnice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "Brez preloma strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1092
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr "Ne zrcali"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1093
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Obrni navpično"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Obrni vodoravno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1094
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr "Vodoravni in navpični obrat"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1095
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr "+ zrcali vodoravno na sodih straneh"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Znakovni slog"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Brez znakovnega sloga"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Brez noge"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Brez glave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimalno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Skozi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Vzporedno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
 msgstr "Pred"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
 msgstr "Za"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr "(samo sidro)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Širina:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Fiksna višina:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr "Min. višina:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "na odstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "as character"
 msgstr "kot znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_FLY_AT_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr "na znak"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "na stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Koordinata X:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Koordinata Y:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "na vrhu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Navpično na sredini"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "na dnu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Nad vrstico"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Na sredini vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Na dnu vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
 msgstr "Razmik vrstic glede na stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not page line-spacing"
 msgstr "Razmik vrstic ne glede na stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "na desni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Vodoravno na sredini"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "na levi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "znotraj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "zunaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Polna širina"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stolpci"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Širina ločila:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Maks. področje sprotne opombe:"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Za urejanje v dokumentu, ki je samo za branje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Razdeli"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "List Style: (%LISTSTYLENAME)"
 msgstr "Slog seznama: (%LISTSTYLENAME)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "List Style: (None)"
 msgstr "Slog seznama: (brez)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "povezano z "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "in "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Preštej vrstice"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "ne štej vrstic"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "ponovno začni štetje vrstic z: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Svetlost: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Rdeča: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Zelena: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Modra: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Kontrast: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gama: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Prosojnost: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Obrni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "ne preobrni"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Grafični način: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Sivine"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Črno belo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vodni žig"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Vrtenje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Brez mreže"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Mreža (samo črte)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Mreža (črte in znaki)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Sledi poteku besedila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Ne sledi poteku besedila"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Spoji robove"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Ne spoji robov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Risba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrolnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zaznamek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Naslovi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Opomnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Ponovi iskanje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Vnos v kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Napačna formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "ST_RECENCY"
 msgid "Recency"
 msgstr "Nedavnost"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "ST_FIELD"
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "ST_FIELD_BYTYPE"
 msgid "Field by type"
 msgstr "Polja glede na vrsto"
 
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Naslednja tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next frame"
 msgstr "Naslednji okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Naslednja stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Naslednja slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Naslednji kontrolnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Naslednji odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Naslednji zaznamek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Naslednja slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Naslednji predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Naslednji naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Naslednji izbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Naslednja sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Naslednji opomnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Naslednji komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Nadaljuj iskanje naprej"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Naslednji vnos v kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Prejšnja tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous frame"
 msgstr "Prejšnji okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Prejšnja stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Prejšnja risba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Prejšnji kontrolnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Prejšnji odsek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Prejšni zaznamek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Prejšnja slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Prejšnji predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Prejšnji naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Prejšnji izbor"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Prejšnja sprotna opomba"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Prejšnji opomnik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Prejšnji komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Nadaljuj iskanje nazaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Prejšnji vnos v kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Prejšnja formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Naslednja formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Prejšnja napačna formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Naslednja napačna formula tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_UP"
 msgid "Go back"
 msgstr "Pojdi nazaj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN"
 msgid "Go forward"
 msgstr "Pojdi naprej"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_UP"
 msgid "Previous field"
 msgstr "Prejšnje polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_DOWN"
 msgid "Next field"
 msgstr "Naslednje polje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP"
 msgid "Previous '%FIELDTYPE' field"
 msgstr "Prejšnje polje »%FIELDTYPE«"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN"
 msgid "Next '%FIELDTYPE' field"
 msgstr "Naslednje polje »%FIELDTYPE«"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Vstavljeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Izbrisano"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Oblikovano"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabela spremenjena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Uporabljeni slogi odstavkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Oblikovanje odstavka spremenjeno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Vrstica vstavljena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Vrstica izbrisana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Celica vstavljena"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Celica izbrisana"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Končna opomba: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Sprotna opomba: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "Meni Pametne značke odprete s %s-klikom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Glava (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Glava naslovnice (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Glava leve strani (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Glava desne strani (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Noga (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Noga naslovnice (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Noga leve strani (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Noga desne strani (%1)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Izbriši glavo ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Oblikuj glavo ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Izbriši nogo ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Oblikuj nogo ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr "Zasidraj tabelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_PAGE_BREAK_BUTTON"
 msgid "Edit page break"
 msgstr "Uredi prelom strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Slikovne datoteke ni mogoče odpreti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Slikovne datoteke ni mogoče brati."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Neznana oblika slikovnega zapisa."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Ta različica slikovne datoteke ni podprta."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Filtra slike ni mogoče najti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Na voljo ni dovolj pomnilnika za vstavljanje slike."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Vstavi sliko"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Komentar: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Vstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Izbris"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Samopopravki"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Oblike"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Spremembe tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Uporabljeni slogi odstavkov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Stran "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Stran %1 od %2"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Stran %1 od %2 (stran %3)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr "Stran %1 od %2 (stran %3 od %4 za tiskanje)"
 
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Predmet OLE"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Vrstica tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Celica tabele"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "Dokument HTML programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Ločilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Raven "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Datoteke »%1« ni mogoče najti v poti »%2«."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Uporabniško določeno kazalo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Brez>"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Brez>"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "J"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "#V"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "V"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "OP"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "ZH"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "KH"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Številka poglavja"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tab. mesto"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Številka strani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "O poglavju"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Začetek hiperpovezave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Konec hiperpovezave"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Bibliografski vnos: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Znakovni slog: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Strukturiraj besedilo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "S tipkami krmilka+izmenjalka+A pomaknite pozornost za dodatne operacije"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Za izbor kontrolnikov zgradbe pritisnite smerni tipki levo in desno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Za pomik pozornosti nazaj na trenutni kontrolnik zgradbe pritisnite krmilka+izmenjalka+B"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Datoteka za izbor za abecedno kazalo (*.sdi)"
@@ -7931,217 +7926,217 @@ msgstr "Datoteka za izbor za abecedno kazalo (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Osnovna vrstica na ~vrhu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Osnovna vrstica na ~dnu"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Osnovna vrstica na ~sredini"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Vstavi predmet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Uredi predmet"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Predloga: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1338
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Slog odstavka: "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Na trenutni strani ni mogoče uporabiti številk strani. Sode številke lahko uporabljate na levih straneh, lihe pa na desnih."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Glavni dokument programa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1345
+#: sw/inc/strings.hrc:1344
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Povezava z datoteko bo izbrisala vsebino trenutnega odseka. Ali se želite vseeno povezati?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Vneseno geslo je napačno."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1347
+#: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Geslo ni nastavljeno."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1349
+#: sw/inc/strings.hrc:1348
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Deljenje besed končano"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Brez (ne preverjaj črkovanja)"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1351
+#: sw/inc/strings.hrc:1350
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Ponastavi na privzeti jezik"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1352
+#: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Dodatno ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1353
+#: sw/inc/strings.hrc:1352
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "Prezr~i"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1354
+#: sw/inc/strings.hrc:1353
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Razlage ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Preverjanje posebnih področij je deaktivirano. Ali želite vseeno preveriti?"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Dokumentov ni bilo mogoče spojiti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1358
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "Komponenta %PRODUCTNAME Base manjka, je pa potrebna za uporabo funkcije spajanja dokumentov."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1359
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Vira ni mogoče naložiti."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1360
+#: sw/inc/strings.hrc:1359
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "V Orodja/Možnosti/%1/Tiskanje ni nastavljen noben faks."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1360
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dokument HTML"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Dokument z besedilom"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Vir ni določen."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1364
+#: sw/inc/strings.hrc:1363
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Raven "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Oris "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Uredi sprotno/končno opombo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Iskani niz je bil zamenjan XX-krat."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1367
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Vrstica "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Stolpec "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Izvozi vir ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Izvozi kopijo vira ..."
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Nadaljuj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Pošiljanje k: %1"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1375
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Pošiljanje je uspelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Pošiljanje ni uspelo"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1377
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "PODJETJE;CR;IME; ;PRIIMEK;CR;NASLOV;CR;KRAJ; ;DEŽELA; ;POŠTNAŠT.;CR;DRŽAVA;CR;"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1380
+#: sw/inc/strings.hrc:1379
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Besedilna formula"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1382
+#: sw/inc/strings.hrc:1381
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Element ni določen"
@@ -8149,7 +8144,7 @@ msgstr "Element ni določen"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1388
+#: sw/inc/strings.hrc:1387
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Stopnja zaupnosti dokumenta je spremenjena, ker je stopnja zaupnosti odstavka višja."
@@ -8157,102 +8152,102 @@ msgstr "Stopnja zaupnosti dokumenta je spremenjena, ker je stopnja zaupnosti ods
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1393
+#: sw/inc/strings.hrc:1392
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Veljavno "
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1394
+#: sw/inc/strings.hrc:1393
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Neveljavno"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1395
+#: sw/inc/strings.hrc:1394
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Neveljaven podpis"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1396
+#: sw/inc/strings.hrc:1395
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Podpisani"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1397
+#: sw/inc/strings.hrc:1396
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Podpis odstavka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1399
+#: sw/inc/strings.hrc:1398
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Vizitke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1401
+#: sw/inc/strings.hrc:1400
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Nastavitve e-pošte"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1403
+#: sw/inc/strings.hrc:1402
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1404
+#: sw/inc/strings.hrc:1403
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1405
+#: sw/inc/strings.hrc:1404
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributi"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1407
+#: sw/inc/strings.hrc:1406
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Iskalni pogoj"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1408
+#: sw/inc/strings.hrc:1407
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Alternativni vnos"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1409
+#: sw/inc/strings.hrc:1408
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. ključ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1410
+#: sw/inc/strings.hrc:1409
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. ključ"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1411
+#: sw/inc/strings.hrc:1410
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1412
+#: sw/inc/strings.hrc:1411
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Razlikuj velike in male črke"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1413
+#: sw/inc/strings.hrc:1412
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Samo beseda"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1414
+#: sw/inc/strings.hrc:1413
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1415
+#: sw/inc/strings.hrc:1414
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:1417
+#: sw/inc/strings.hrc:1416
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
diff --git a/source/sl/uui/messages.po b/source/sl/uui/messages.po
index 7226bc69880..4ab921231ba 100644
--- a/source/sl/uui/messages.po
+++ b/source/sl/uui/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"