diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-20 14:06:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-20 14:07:11 +0200 |
| commit | 6d19b6dbcd66a36cfe3e61833d8d2499b1c27ce6 (patch) | |
| tree | aad994f5ec177b59cdb8c325d44366950d1768e8 | |
| parent | e9a63f857448fc907308d52b10783acf9b91f641 (diff) | |
last minute updates and pocheck fixes for 4.1.1 rc2
Change-Id: I6ab6c6af7a405cd9c77bd474c44f271468ae150b
117 files changed, 992 insertions, 1422 deletions
diff --git a/source/af/formula/source/core/resource.po b/source/af/formula/source/core/resource.po index 2c09b0c79e4..813078db74a 100644 --- a/source/af/formula/source/core/resource.po +++ b/source/af/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:01+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: af\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361131721.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376946113.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1747,14 +1747,13 @@ msgid "SUMIF" msgstr "SUMIF" #: core_resource.src -#, fuzzy msgctxt "" "core_resource.src\n" "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n" "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "string.text" msgid "AVERAGEIF" -msgstr "AVERAGE" +msgstr "AVERAGEIF" #: core_resource.src #, fuzzy @@ -1767,14 +1766,13 @@ msgid "SUMIFS" msgstr "SUMIF" #: core_resource.src -#, fuzzy msgctxt "" "core_resource.src\n" "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n" "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "string.text" msgid "AVERAGEIFS" -msgstr "AVERAGE" +msgstr "AVERAGEIFS" #: core_resource.src #, fuzzy diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 8ce423414ac..01ceffad91d 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-06 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 16:24+0000\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373128659.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376929481.0\n" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">የተመረጠውን macro ስም ማሳያ፡ የ macro ስም ለመፍጠር ወይንም ለመቀየር ስም እዚህ ያስገቡ</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Macro from / Save macro in" -msgstr "" +msgstr "Macro ከ / ማስቀመጫ macro በ" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>." -msgstr "" +msgstr "አዲስ macro ለመፍጠር ይምረጡ ከ \"መደበኛ\" ክፍል ውስጥ ከ <emph>Macro from</emph> ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>." #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\">የ ነበሩ macros እና ንግግሮች ዝርዝር</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 58ea1135507..7e29621615e 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-26 20:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 17:10+0000\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372278736.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376932220.0\n" #: 11010000.xhp msgctxt "" @@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154863\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>macros; ማስቆሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ፕሮግራም ማስቆሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ማስቆሚያ macros</bookmark_value>" #: 11040000.xhp msgctxt "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">አሁን እየሄደ ያለውን macro ማስቆሚያ</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> እንዲሁም መጫን ይችላሉ Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>" #: 11040000.xhp msgctxt "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">macro ማስኬጃ እና ማስቆሚያ ከሚቀጥለው ትእዛዝ በኋላ</ahelp>" #: 11050000.xhp msgctxt "" @@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">macro ማስኬጃ እና ማስቆሚያ ከሚቀጥለው ሂደት በኋላ</ahelp>" #: 11060000.xhp msgctxt "" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command." -msgstr "" +msgstr "በ ማረሚያ ዘዴ ውስጥ በ ቀኝ-መጫን ይችላሉ መቆጣጠሪያውን እና ይምረጡ መቁረጫ፡ ኮፒ ማድረጊያ እና መለጠፊያ ትእዛዝ" #: 20000000.xhp msgctxt "" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\">የ አግድም መሽብለያ መደርደሪያ ወደ ንግግሩ መጨመሪያ</ahelp>" #: 20000000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index ac3ee964b85..666681b5592 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 22:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:22+0000\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376000703.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376940153.0\n" #: 02130000.xhp msgctxt "" @@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154514\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>formula መደርደሪያ; መሰረዣ ማስገቢያዎች</bookmark_value><bookmark_value>ተግባሮች; መሰረዣ ማስገቢያ ምልክት</bookmark_value>" #: 06060000.xhp msgctxt "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">ይዞታዎችን ማጽጃ የ <emph>ማስገቢያ መስመር</emph> ወይንም መሰረዣ የ ቀየሩትን ለውጦች በ ነበረው formula ላይ</ahelp>" #: 06060000.xhp msgctxt "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "bm_id3143267\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>formula መደርደሪያ; ተቀብያለሁ ማስገቢያዎቹን</bookmark_value><bookmark_value>ተግባሮች; ተቀብያለሁ ማስገቢያ ምልክት</bookmark_value>" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">ይዞታዎቹን ተቀብያለሁ የ <emph>ማስገቢያ መስመር</emph> እና ከዛ ይዞታዎቹን ወደ አሁኑ ክፍል ማስገቢያ</ahelp>" #: 06070000.xhp msgctxt "" @@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information." -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">ለተመረጡት ክፍሎች የ አቀራረብ ዘዴ መፈጸሚያ</ahelp></variable> ዘዴዎቹ የሚያካትቱት ፊደል፡ ድንበር እና የመደብ ቀለም መረጃ ናቸው" #: 06080000.xhp msgctxt "" @@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt "" "bm_id3147335\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>የ formulas;ሁኔታዎች መደርደሪያ</bookmark_value>" #: 08080000.xhp msgctxt "" @@ -729,7 +729,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">ስለ አሁኑ ሰነድ መረጃ ማሳያ፡ በ ነባር የ ተመረጡት ክፍሎች ይዞታዎቹ ድምር ይታያል</ahelp>" #: 08080000.xhp msgctxt "" @@ -781,7 +781,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">ማሳደጊያ የ አሁኑን ሰነድ መመልከቻውን ማሳያ የ አሁኑ ማሳያ መጠን ይታያል በ <emph>ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ</emph>.</ahelp>" #: 10050000.xhp msgctxt "" @@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">ማሳነሻ የ አሁኑን ሰነድ መመልከቻውን ማሳያ የ አሁኑ ማሳያ መጠን ይታያል በ <emph>ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ</emph>.</ahelp>" #: 10060000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/am/scaddins/source/analysis.po b/source/am/scaddins/source/analysis.po index 69099efed66..8ce4ff98c13 100644 --- a/source/am/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/am/scaddins/source/analysis.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-08 22:07+0000\n" -"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 12:26+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370729236.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377001587.0\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -6908,7 +6908,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot\n" "string.text" msgid "IMCOT" -msgstr "IMCOS" +msgstr "IMCOT" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n" "string.text" msgid "IMSINH" -msgstr "IMSIN" +msgstr "IMSINH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" @@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt "" "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n" "string.text" msgid "IMCOSH" -msgstr "IMCOS" +msgstr "IMCOSH" #: analysis_funcnames.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po index 09becba9f8c..ef03c968802 100644 --- a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:15+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370462776.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376950545.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "Familia" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Entever" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Entever" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -7676,7 +7676,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Entever" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -8513,7 +8513,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Entever" #: twolinespage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ast/formula/source/core/resource.po b/source/ast/formula/source/core/resource.po index 2e4fc319798..a3c3a4dbc63 100644 --- a/source/ast/formula/source/core/resource.po +++ b/source/ast/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 22:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:33+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370212848.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376951613.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_GET_TIME\n" "string.text" msgid "TIME" -msgstr "HORA" +msgstr "TIEMPU" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 1c9a6924dbf..2e568ff7e09 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-22 03:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:30+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361505560.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376951429.0\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry." -msgstr "" +msgstr "P'amosar un módulu determináu nel Editor, o pa poner el punteru nuna FUNCIÓN o SUB seleicionada, faiga doble click na entrada correspondiente." #: 01020300.xhp msgctxt "" @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Result = Function(ByVal Parameter)" -msgstr "" +msgstr "Resultáu = Función(Parámetru ByVal)" #: 01020300.xhp msgctxt "" @@ -2754,7 +2754,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "Dim VarName As TYPENAME" -msgstr "" +msgstr "Dim VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp msgctxt "" @@ -5430,7 +5430,7 @@ msgctxt "" "95\n" "help.text" msgid "L" -msgstr "" +msgstr "L" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -5439,7 +5439,7 @@ msgctxt "" "96\n" "help.text" msgid "A text constant. This character cannot be modified by the user." -msgstr "Una constante de testu. Esti caráuter nun pue modificar l'usuariu." +msgstr "a" #: 01170101.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 6dfd2de4562..d34643fa0ca 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 21:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:36+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373837232.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376951764.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "TimeTaken" -msgstr "HoraFecha" +msgstr "HoraTomada" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "TimeTaken" -msgstr "HoraFecha" +msgstr "HoraTomada" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index b04c94f271a..6118e7666e1 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 01:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:38+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373851738.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376951939.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Time" -msgstr "Formatu numbéricu: Hora" +msgstr "Formatu numbéricu: Tiempu" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Current Time" -msgstr "Inxertar hora actual" +msgstr "Inxertar tiempu actual" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Time (fixed)" -msgstr "~Hora (fixa)" +msgstr "~Tiempu (fixu)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7736,7 +7736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date and ~Time..." -msgstr "Data y ~hora..." +msgstr "Data y ~tiempu..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -19861,7 +19861,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Date and Time..." -msgstr "~Data y hora..." +msgstr "~Data y tiempu..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -21616,7 +21616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Time" -msgstr "~Hora" +msgstr "~Tiempu" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23371,7 +23371,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format: Time" -msgstr "Formatu numbéricu: Hora" +msgstr "Formatu numbéricu: Tiempu" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ast/padmin/source.po b/source/ast/padmin/source.po index 73e50290842..6c18155d0b7 100644 --- a/source/ast/padmin/source.po +++ b/source/ast/padmin/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-14 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:39+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358189069.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376951950.0\n" #: padialog.src msgctxt "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "" "RID_TXT_TESTPAGE_TIME\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: padialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/readlicense_oo/docs.po b/source/ast/readlicense_oo/docs.po index 77b032eb88b..39a99e272d2 100644 --- a/source/ast/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ast/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 01:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:20+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373852789.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376950833.0\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "debianinstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "Pa más instrucciones sobre como instalar un paquete d'idioma (dempués de tener instalada la versión n'inglés de los EE.XX. de ${PRODUCTNAME}), llea más abaxo la seición titulada Instalación d'un paquete d'idioma." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "rpminstall1\n" "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "Pa más instrucciones sobre como instalar un paquete d'idioma (dempués de tener instalada la versión n'inglés de los EE.XX. de ${PRODUCTNAME}), llea más abaxo la seición titulada Instalación d'un paquete d'idioma." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "" +msgstr "El direutoriu RPMS (o DEBS, respeutivamente) tamién contién un paquete llamáu libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (o libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respeutivamente, o asemeyáu). Esti ye un paquete pa toles distribuciones de Linux compatibles coles especificaciones/recomendaciones de Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) y ufrese pa la instalación n'otres distribuciones Linux que nun se traten neses instrucciones." #: readme.xrm msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "sdfsdfgf42t3\n" "readmeitem.text" msgid "Installing a Language Pack" -msgstr "Instalar un paquete d'idioma" +msgstr "El direutoriu RPMS (o DEBS, respeutivamente) tamién contién un paquete llamáu libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (o libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respeutivamente, o asemeyáu). Esti ye un paquete para toles distribuciones Linux con encontu pa les especificaciones/recomendaciones de Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), y ufrese para facilitar la instalación n'otres distribuciones de Linux que nun tan cubiertes nes instrucciones anteriores." #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/ast/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/ast/reportdesign/source/ui/dlg.po index 8a208fb9f73..395bef8eee7 100644 --- a/source/ast/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/ast/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:39+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353254453.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376951987.0\n" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "RID_DATETIME_DLG\n" "modaldialog.text" msgid "Date and Time" -msgstr "Fecha y Hora" +msgstr "Data y Tiempu" #: GroupsSorting.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sc/source/ui/dbgui.po b/source/ast/sc/source/ui/dbgui.po index 1f3300b98d1..5ed7db0414c 100644 --- a/source/ast/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/ast/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-14 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:40+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358189052.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952004.0\n" #: consdlg.src msgctxt "" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: validate.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sc/source/ui/sidebar.po b/source/ast/sc/source/ui/sidebar.po index ff0ebed58f1..139c3e857d8 100644 --- a/source/ast/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/ast/sc/source/ui/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 00:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:40+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373847924.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952015.0\n" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: NumberFormatPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sc/source/ui/src.po b/source/ast/sc/source/ui/src.po index 252abf47bdf..1392b420d4c 100644 --- a/source/ast/sc/source/ui/src.po +++ b/source/ast/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 01:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:45+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373850958.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952327.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -4511,7 +4511,7 @@ msgctxt "" "STR_HFCMD_TIME\n" "string.text" msgid "TIME" -msgstr "HORA" +msgstr "TIEMPU" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6798,7 +6798,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME\n" "string.text" msgid "Insert Current Time" -msgstr "Inxertar hora actual" +msgstr "Inxertar tiempu actual" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7712,7 +7712,7 @@ msgctxt "" "BTN_INSDATETIME\n" "checkbox.text" msgid "~Date & time" -msgstr "~Data y hora" +msgstr "~Data y tiempu" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -11676,7 +11676,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format." -msgstr "Devuelve'l númberu de serie de la hora representada por testu_d'_hora." +msgstr "Devuelve un númberu secuencial pa un testu qu'apaez nun posible formatu d'entrada de tiempu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11694,7 +11694,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format." -msgstr "Un testu entre comines que devuelve una hora n'ún de los formatos horarios de %PRODUCTNAME." +msgstr "Un testu entre comines que devuelve un tiempu nun formatu de tiempu de %PRODUCTNAME." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po index a7e7400c15b..6f78deade86 100644 --- a/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-15 00:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:46+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373849667.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952388.0\n" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Date & time" -msgstr "_Data y hora" +msgstr "_Data y tiempu" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -929,7 +929,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc." -msgstr "Usa los botones pa camudar la fonte o pa inxertar comandos de campu como la data, hora, etc." +msgstr "Usa los botones pa camudar la fonte o pa inxertar comandos de campu como la data, tiempu, etc." #: headerfootercontent.ui msgctxt "" diff --git a/source/ast/sd/source/ui/animations.po b/source/ast/sd/source/ui/animations.po index 0bfc5abca19..cd2c2c94180 100644 --- a/source/ast/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/ast/sd/source/ui/animations.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-03 18:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:20+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354559893.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376950843.0\n" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt "" "MF_TEXT_DELAY\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sd/source/ui/app.po b/source/ast/sd/source/ui/app.po index d708bc792f6..2b54d6f936b 100644 --- a/source/ast/sd/source/ui/app.po +++ b/source/ast/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:46+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373839875.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952409.0\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -3971,7 +3971,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME\n" "string.text" msgid "<date/time>" -msgstr "<data/hora>" +msgstr "<data/tiempu>" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sd/source/ui/dlg.po b/source/ast/sd/source/ui/dlg.po index 91f04e84de3..daf6400b341 100644 --- a/source/ast/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/ast/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:47+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373839959.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952434.0\n" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt "" "CB_DATETIME\n" "checkbox.text" msgid "~Date and time" -msgstr "~Data y hora" +msgstr "~Data y tiempu" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt "" "CB_DATE\n" "checkbox.text" msgid "Date/time" -msgstr "Data/hora" +msgstr "Data/tiempu" #: masterlayoutdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sd/source/ui/view.po b/source/ast/sd/source/ui/view.po index 945f15ad2b3..a2a675fdcf9 100644 --- a/source/ast/sd/source/ui/view.po +++ b/source/ast/sd/source/ui/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:47+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373840014.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952446.0\n" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n" "string.text" msgid "~Date and time" -msgstr "~Data y hora" +msgstr "~Data y tiempu" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index db3bdb33eba..0c9d1059c2c 100644 --- a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:47+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373839297.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952466.0\n" #: copydlg.ui msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Date and time" -msgstr "Data y hora" +msgstr "Data y tiempu" #: printeroptions.ui msgctxt "" diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 60e1b960435..8c4020672bd 100644 --- a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 22:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:47+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373839739.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952479.0\n" #: customslideshows.ui msgctxt "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Date and time" -msgstr "Data y hora" +msgstr "Data y tiempu" #: printeroptions.ui msgctxt "" diff --git a/source/ast/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/ast/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po index 94bb569a9dc..5c6b0c6ff15 100644 --- a/source/ast/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ b/source/ast/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:21+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353254540.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376950865.0\n" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "STR_FILESIZESEPARATOR\n" "value.text" msgid "." -msgstr "" +msgstr "," #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ast/sfx2/source/dialog.po b/source/ast/sfx2/source/dialog.po index 454d0dce4a0..70cc818f9cd 100644 --- a/source/ast/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/ast/sfx2/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-14 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1373845873.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952505.0\n" #: alienwarn.src msgctxt "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgctxt "" "FT_DATETIME\n" "fixedtext.text" msgid "Date and time" -msgstr "Data y hora" +msgstr "Data y tiempu" #: versdlg.src msgctxt "" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt "" "FT_DATETIME\n" "fixedtext.text" msgid "Date and time: " -msgstr "Data y hora: " +msgstr "Data y tiempu: " #: versdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/svx/source/fmcomp.po b/source/ast/svx/source/fmcomp.po index 9e6ab3eec34..6a8b788111f 100644 --- a/source/ast/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/ast/svx/source/fmcomp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353254572.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952539.0\n" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_TIMEFIELD\n" "menuitem.text" msgid "Time Field" -msgstr "Campu de hora" +msgstr "Campu de tiempu" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME\n" "menuitem.text" msgid "Date and Time Field" -msgstr "Campu de data y hora" +msgstr "Campu de data y tiempu" #: gridctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/svx/source/form.po b/source/ast/svx/source/form.po index f74bccce7af..8381c0d21d4 100644 --- a/source/ast/svx/source/form.po +++ b/source/ast/svx/source/form.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:50+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358198100.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952623.0\n" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_TIME\n" "menuitem.text" msgid "Tim~e Field" -msgstr "Campu ~horariu" +msgstr "Campu de ti~empu" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TIME\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD\n" "string.text" msgid "Time Field" -msgstr "Campu horariu" +msgstr "Campu de tiempu" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1866,7 +1866,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_POSTFIX_TIME\n" "string.text" msgid " (Time)" -msgstr " (Hora)" +msgstr " (Tiempu)" #: fmstring.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/svx/source/gallery2.po b/source/ast/svx/source/gallery2.po index b7d18a16153..b4156dad772 100644 --- a/source/ast/svx/source/gallery2.po +++ b/source/ast/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:50+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370470651.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952636.0\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: galtheme.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sw/source/ui/fldui.po b/source/ast/sw/source/ui/fldui.po index f00258bf491..d36eda45bcc 100644 --- a/source/ast/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/ast/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:53+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517734.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952786.0\n" #: flddb.src msgctxt "" @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: flddinf.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Date Time Author" -msgstr "Fecha Hora Autor" +msgstr "Fecha Tiempu Autor" #: flddinf.src msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "STR_TIMEFLD\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: fldui.src msgctxt "" @@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt "" "FLD_TIME_STD\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: fldui.src msgctxt "" @@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt "" "FLD_TIME_FIX\n" "string.text" msgid "Time (fixed)" -msgstr "Hora (igüada)" +msgstr "Tiempu (fixu)" #: fldui.src msgctxt "" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt "" "FMT_REG_TIME\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/sw/source/ui/ribbar.po b/source/ast/sw/source/ui/ribbar.po index 0ba9f652786..58aaa104e25 100644 --- a/source/ast/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/ast/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:53+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353254626.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952799.0\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt "" "FN_INSERT_FLD_TIME\n" "menuitem.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/ast/wizards/source/formwizard.po b/source/ast/wizards/source/formwizard.po index ebf4733b129..3612e15c69f 100644 --- a/source/ast/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/ast/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 22:55+0000\n" "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ast\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370209265.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376952917.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89\n" "string.text" msgid "(Time)" -msgstr "(Hora)" +msgstr "(Tiempu)" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n" "string.text" msgid "Time:" -msgstr "Hora:" +msgstr "Tiempu:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n" "string.text" msgid "Time:" -msgstr "Hora:" +msgstr "Tiempu:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5813,7 +5813,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Hora" +msgstr "Tiempu" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/be/android/sdremote/res/values.po b/source/be/android/sdremote/res/values.po index 3ed026b80a2..2d4d9706ee2 100644 --- a/source/be/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/be/android/sdremote/res/values.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: values\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:59+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/be/avmedia/source/framework.po b/source/be/avmedia/source/framework.po index 12a621f4243..afd2d6d5397 100644 --- a/source/be/avmedia/source/framework.po +++ b/source/be/avmedia/source/framework.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: framework\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:49+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,4 +117,4 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n" "string.text" msgid "Media Player" -msgstr "Media Player" +msgstr "Медыя-плэер" diff --git a/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po index 923af6282fd..c799916a7d9 100644 --- a/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/be/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:58+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_CHARTTYPE\n" "string.text" msgid "Chart Type" -msgstr "Chart Type" +msgstr "Тып дыяграмы" #: Strings.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_PERSPECTIVE\n" "string.text" msgid "Perspective" -msgstr "Perspective" +msgstr "Перспектыва" #: Strings.src msgctxt "" @@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_APPEARANCE\n" "string.text" msgid "Appearance" -msgstr "Appearance" +msgstr "Від" #: Strings.src msgctxt "" @@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_ILLUMINATION\n" "string.text" msgid "Illumination" -msgstr "Illumination" +msgstr "Асвятленне" #: Strings.src msgctxt "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AXIS\n" "string.text" msgid "Axis" -msgstr "Axis" +msgstr "Восі" #: Strings.src msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_AXIS_Y\n" "string.text" msgid "Y Axis" -msgstr "Y Axis" +msgstr "Вось Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_GRIDS\n" "string.text" msgid "Grids" -msgstr "Grids" +msgstr "Рашоткі" #: Strings.src msgctxt "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_LEGEND\n" "string.text" msgid "Legend" -msgstr "Legend" +msgstr "Легенда" #: Strings.src msgctxt "" @@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLES\n" "string.text" msgid "Titles" -msgstr "Titles" +msgstr "Загалоўкі" #: Strings.src msgctxt "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary X Axis Title" -msgstr "Secondary X Axis Title" +msgstr "Загаловак другой восі X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n" "string.text" msgid "Secondary Y Axis Title" -msgstr "Secondary Y Axis Title" +msgstr "Загаловак другой восі Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_LABEL\n" "string.text" msgid "Label" -msgstr "Label" +msgstr "Метка" #: Strings.src msgctxt "" @@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATALABELS\n" "string.text" msgid "Data Labels" -msgstr "Data Labels" +msgstr "Меткі на даных" #: Strings.src msgctxt "" @@ -493,7 +493,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATAPOINT\n" "string.text" msgid "Data Point" -msgstr "Data Point" +msgstr "Элемент даных" #: Strings.src msgctxt "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATASERIES\n" "string.text" msgid "Data Series" -msgstr "Data Series" +msgstr "Выбарка даных" #: Strings.src msgctxt "" @@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVE\n" "string.text" msgid "Trend Line" -msgstr "Trend Line" +msgstr "Лінія тэндэнцыі" #: Strings.src msgctxt "" @@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_CURVES\n" "string.text" msgid "Trend Lines" -msgstr "Trend Lines" +msgstr "Лініі тэндэнцый" #: Strings.src msgctxt "" @@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_STOCK_LOSS\n" "string.text" msgid "Stock Loss" -msgstr "Stock Loss" +msgstr "Страта біржавай вартасці" #: Strings.src msgctxt "" @@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_STOCK_GAIN\n" "string.text" msgid "Stock Gain" -msgstr "Stock Gain" +msgstr "Набыццё біржавай вартасці" #: Strings.src msgctxt "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_PAGE\n" "string.text" msgid "Chart Area" -msgstr "Chart Area" +msgstr "Абсяг дыяграмы" #: Strings.src msgctxt "" @@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL\n" "string.text" msgid "Chart Wall" -msgstr "Chart Wall" +msgstr "\"Сцяна\" дыяграмы" #: Strings.src msgctxt "" @@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR\n" "string.text" msgid "Chart Floor" -msgstr "Chart Floor" +msgstr "\"Падлога\" дыяграмы" #: Strings.src msgctxt "" @@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" +msgstr "%OBJECTNAME для выбаркі даных '%SERIESNAME'" #: Strings.src msgctxt "" @@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for all Data Series" -msgstr "%OBJECTNAME for all Data Series" +msgstr "%OBJECTNAME для ўсіх выбарак даных" #: Strings.src msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_SCALE_TEXT\n" "string.text" msgid "Scale Text" -msgstr "Scale Text" +msgstr "Маштабаваць тэкст" #: Strings.src msgctxt "" @@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_REARRANGE_CHART\n" "string.text" msgid "Automatic Layout" -msgstr "Automatic Layout" +msgstr "Аўта-выклад" #: Strings.src msgctxt "" @@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n" "string.text" msgid "Edit text" -msgstr "Edit text" +msgstr "Правіць тэкст" #: Strings.src msgctxt "" @@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_SIZE\n" "string.text" msgid "Bubble Sizes" -msgstr "Bubble Sizes" +msgstr "Памеры бурбалак" #: Strings.src msgctxt "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n" "string.text" msgid "X-Error-Bars" -msgstr "X-Error-Bars" +msgstr "Слупкі памылак X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n" "string.text" msgid "Positive X-Error-Bars" -msgstr "Positive X-Error-Bars" +msgstr "Дадатныя слупкі памылак X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n" "string.text" msgid "Negative X-Error-Bars" -msgstr "Negative X-Error-Bars" +msgstr "Адмоўныя слупкі памылак X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n" "string.text" msgid "Y-Error-Bars" -msgstr "Y-Error-Bars" +msgstr "Слупкі памылак Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n" "string.text" msgid "Positive Y-Error-Bars" -msgstr "Positive Y-Error-Bars" +msgstr "Дадатныя слупкі памылак Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n" "string.text" msgid "Negative Y-Error-Bars" -msgstr "Negative Y-Error-Bars" +msgstr "Адмоўныя слупкі памылак Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_FIRST\n" "string.text" msgid "Open Values" -msgstr "Open Values" +msgstr "Пачатковыя значэнні" #: Strings.src msgctxt "" @@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_LAST\n" "string.text" msgid "Close Values" -msgstr "Close Values" +msgstr "Канчатковыя значэнні" #: Strings.src msgctxt "" @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_MIN\n" "string.text" msgid "Low Values" -msgstr "Low Values" +msgstr "Малыя значэнні" #: Strings.src msgctxt "" @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_MAX\n" "string.text" msgid "High Values" -msgstr "High Values" +msgstr "Вялікія значэнні" #: Strings.src msgctxt "" @@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES\n" "string.text" msgid "Categories" -msgstr "Categories" +msgstr "Катэгорыі" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n" "string.text" msgid "Select Range for Positive Error Bars" -msgstr "Select Range for Positive Error Bars" +msgstr "Выбар прамежка для станоўчых слупкоў памылак" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS\n" "string.text" msgid "Select Range for Negative Error Bars" -msgstr "Select Range for Negative Error Bars" +msgstr "Выбар прамежка для адмоўных слупкоў памылак" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_STOCK\n" "string.text" msgid "Stock" -msgstr "Stock" +msgstr "Біржа" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt "" "STR_TYPE_BUBBLE\n" "string.text" msgid "Bubble" -msgstr "Bubble" +msgstr "Бурбалка" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" diff --git a/source/be/connectivity/source/resource.po b/source/be/connectivity/source/resource.po index e752fe689c3..d9f6d959572 100644 --- a/source/be/connectivity/source/resource.po +++ b/source/be/connectivity/source/resource.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:52+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_CONNECTION_GIVEN\n" "string.text" msgid "It doesn't exist a connection to the database." -msgstr "It doesn't exist a connection to the database." +msgstr "Не пададзена далучэнне да базы даных." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TABLE\n" "string.text" msgid "No such table!" -msgstr "No such table!" +msgstr "Няма такой табліцы." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TABLENAME\n" "string.text" msgid "There is no table named '$tablename$'." -msgstr "There is no table named '$tablename$'." +msgstr "Няма табліцы з назвай '$tablename$'." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1107,4 +1107,4 @@ msgctxt "" "STR_NO_DOCUMENTUI\n" "string.text" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." -msgstr "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." +msgstr "Нельга падаваць DocumentUI як NULL." diff --git a/source/be/cui/source/customize.po b/source/be/cui/source/customize.po index 2c9dba2a798..b78b69ea69a 100644 --- a/source/be/cui/source/customize.po +++ b/source/be/cui/source/customize.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: customize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:02+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION\n" "#define.text" msgid "Function" -msgstr "Function" +msgstr "Функцыя" #: acccfg.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "GRP_ACC_KEYBOARD\n" "fixedline.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Shortcut keys" +msgstr "Скароты на клавішы" #: acccfg.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_MENUS\n" "pageitem.text" msgid "Menus" -msgstr "Menus" +msgstr "Меню" #: cfg.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_KEYBOARD\n" "pageitem.text" msgid "Keyboard" -msgstr "Keyboard" +msgstr "Клавіятура" #: cfg.src msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TOOLBARS\n" "pageitem.text" msgid "Toolbars" -msgstr "Toolbars" +msgstr "Стужкі прыладаў" #: cfg.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "TEXT_MENU\n" "#define.text" msgid "Menu" -msgstr "Menu" +msgstr "Меню" #: cfg.src msgctxt "" @@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "" "TEXT_BEGIN_GROUP\n" "#define.text" msgid "Begin a Group" -msgstr "Begin a Group" +msgstr "Пачаць групу" #: cfg.src msgctxt "" @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "TEXT_DEFAULT_STYLE\n" "#define.text" msgid "Restore Default Settings" -msgstr "Restore Default Settings" +msgstr "Узнавіць прадвызначаныя настаўленні" #: cfg.src msgctxt "" @@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt "" "TEXT_TEXT_ONLY\n" "#define.text" msgid "Text only" -msgstr "Text only" +msgstr "Толькі тэкст" #: cfg.src msgctxt "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt "" "ID_ICONS_AND_TEXT\n" "menuitem.text" msgid "Icons & Text" -msgstr "Icons & Text" +msgstr "Значкі і тэкст" #: cfg.src msgctxt "" @@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt "" "ID_RESET_SYMBOL\n" "menuitem.text" msgid "Reset Icon" -msgstr "Reset Icon" +msgstr "Вярнуцца да пачатковага значка" #: cfg.src msgctxt "" @@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_MOVE_MENU\n" "string.text" msgid "Move Menu" -msgstr "Move Menu" +msgstr "Перамясціць меню" #: cfg.src msgctxt "" @@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU\n" "string.text" msgid "Add Submenu" -msgstr "Add Submenu" +msgstr "Дадаць падменю" #: cfg.src msgctxt "" @@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt "" "TXT_MENU_NAME\n" "fixedtext.text" msgid "Menu name" -msgstr "Menu name" +msgstr "Назва меню" #: cfg.src msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "TXT_MENU\n" "fixedtext.text" msgid "Menu position" -msgstr "Menu position" +msgstr "Месца меню" #: cfg.src msgctxt "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt "" "MD_MENU_ORGANISER\n" "modaldialog.text" msgid "New Menu" -msgstr "New Menu" +msgstr "Новае меню" #: cfg.src msgctxt "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt "" "FT_SYMBOLS\n" "fixedtext.text" msgid "Icons" -msgstr "Icons" +msgstr "Значкі" #: cfg.src msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "MD_ICONSELECTOR\n" "modaldialog.text" msgid "Change Icon" -msgstr "Change Icon" +msgstr "Змяніць значок" #: cfg.src msgctxt "" @@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TOOLBAR\n" "string.text" msgid "Toolbar" -msgstr "Toolbar" +msgstr "Стужка прыладаў" #: cfg.src msgctxt "" @@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC\n" "string.text" msgid "Document closed" -msgstr "Document closed" +msgstr "Дакумент закрыты" #: macropg.src msgctxt "" @@ -908,7 +908,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n" "string.text" msgid "Save Document As" -msgstr "Save Document As" +msgstr "Запісаць дакумент як" #: macropg.src msgctxt "" @@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE\n" "string.text" msgid "Document has been saved" -msgstr "Document has been saved" +msgstr "Дакумент быў запісаны" #: macropg.src msgctxt "" @@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE\n" "string.text" msgid "Document has been saved as" -msgstr "Document has been saved as" +msgstr "Дакумент быў запісаны як" #: macropg.src msgctxt "" @@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC\n" "string.text" msgid "Activate Document" -msgstr "Activate Document" +msgstr "Актываваць дакумент" #: macropg.src msgctxt "" @@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC\n" "string.text" msgid "Deactivate Document" -msgstr "Deactivate Document" +msgstr "Дэактываваць дакумент" #: macropg.src msgctxt "" @@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC\n" "string.text" msgid "Print Document" -msgstr "Print Document" +msgstr "Друкаваць дакумент" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED\n" "string.text" msgid "View created" -msgstr "View created" +msgstr "Від створаны" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW\n" "string.text" msgid "View is going to be closed" -msgstr "View is going to be closed" +msgstr "Від будзе закрыты" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW\n" "string.text" msgid "View closed" -msgstr "View closed" +msgstr "Від закрыты" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED\n" "string.text" msgid "Document mode changed" -msgstr "Document mode changed" +msgstr "Рэжым дакумента зменены" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED\n" "string.text" msgid "Visible area changed" -msgstr "Visible area changed" +msgstr "Бачны абсяг зменены" #: macropg.src msgctxt "" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED\n" "string.text" msgid "Document layout finished" -msgstr "Document layout finished" +msgstr "Выклад дакумента завершаны" #: macropg.src msgctxt "" diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po index 40a7e4606c5..42710bd5779 100644 --- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:59+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,14 +199,13 @@ msgid "Delete words with two initial capitals" msgstr "Сцерці з" #: acorexceptpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "acorexceptpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Words with TWo INitial CApitals" -msgstr "Словы з" +msgstr "Словы з ДЗвюмя ПАчатковымі ВЯлікімі ЛІтарамі" #: acorreplacepage.ui msgctxt "" @@ -218,14 +217,13 @@ msgid "Repla_ce" msgstr "Замяніць" #: acorreplacepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "acorreplacepage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_With:" -msgstr "Шырыня:" +msgstr "На што:" #: acorreplacepage.ui msgctxt "" @@ -291,14 +289,13 @@ msgid "AutoCorrect" msgstr "Аўта-карэкцыя" #: autocorrectdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autocorrectdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Replacements and exceptions for language:" -msgstr "і для:" +msgstr "Замены і выняткі для мовы:" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -555,14 +552,13 @@ msgid "Pre_view" msgstr "Перадпаказ" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Background gradient" -msgstr "Фон" +msgstr "Градыент фона" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -592,14 +588,13 @@ msgid "Graphic" msgstr "Графіка" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "userdefft\n" "label\n" "string.text" msgid "_User-defined" -msgstr "Свае" +msgstr "Па-свойму" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -702,7 +697,6 @@ msgid "Synchronize" msgstr "Сінхронна" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label10\n" @@ -739,14 +733,13 @@ msgid "C_olor" msgstr "Колер" #: borderpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "borderpage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Shadow style" -msgstr "З ценем" +msgstr "Стыль ценю" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -785,14 +778,13 @@ msgid "_Degrees" msgstr "градусаў" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "labelRefEdge\n" "label\n" "string.text" msgid "_Reference edge" -msgstr "Спасылка" +msgstr "Мяжа спасылкі" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -804,14 +796,13 @@ msgid "Vertically s_tacked" msgstr "Лесвіца, вертыкальна" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "checkAsianMode\n" "label\n" "string.text" msgid "Asian layout _mode" -msgstr "Азіяцкае пісьмо mode" +msgstr "Рэжым азіяцкага пісьма" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -823,47 +814,42 @@ msgid "Text orientation" msgstr "Кірунак тэксту" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "checkWrapTextAuto\n" "label\n" "string.text" msgid "_Wrap text automatically" -msgstr "Абгортванне text" +msgstr "Аўта-абгортванне тэкста" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "checkShrinkFitCellSize\n" "label\n" "string.text" msgid "_Shrink to fit cell size" -msgstr "Сціснуць size" +msgstr "Сціснуць да памеру клеткі" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "checkHyphActive\n" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenation _active" -msgstr "Пераносы актыўна" +msgstr "Працуюць пераносы" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "LabelTxtDir\n" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction" -msgstr "Тэкст:" +msgstr "Кірунак тэксту" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "labelPropeties\n" @@ -882,7 +868,6 @@ msgid "Hori_zontal" msgstr "Гарызантальна" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "labelVertAlign\n" @@ -892,7 +877,6 @@ msgid "_Vertical" msgstr "Вертыкальна" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "labelIndent\n" @@ -902,14 +886,13 @@ msgid "I_ndent" msgstr "Водступ" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "LabelTextAlig\n" "label\n" "string.text" msgid "Text alignment" -msgstr "Тэкст" +msgstr "Раўнаванне тэкста" #: cellalignment.ui #, fuzzy @@ -1023,7 +1006,6 @@ msgid "Default" msgstr "Прадвызначана" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreVertAlign\n" @@ -1033,7 +1015,6 @@ msgid "Top" msgstr "Зверху" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreVertAlign\n" @@ -1043,7 +1024,6 @@ msgid "Middle" msgstr "У сярэдзіне" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreVertAlign\n" @@ -1053,7 +1033,6 @@ msgid "Bottom" msgstr "Знізу" #: cellalignment.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cellalignment.ui\n" "liststoreVertAlign\n" @@ -1072,7 +1051,6 @@ msgid "Distributed" msgstr "Размеркавана" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-nocjk\n" @@ -1088,10 +1066,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "Гарнітура " #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-nocjk\n" @@ -1101,7 +1078,6 @@ msgid "Style" msgstr "Стыль" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-nocjk\n" @@ -1111,7 +1087,6 @@ msgid "Size" msgstr "Памер" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" @@ -1121,7 +1096,6 @@ msgid "Family " msgstr "Гарнітура " #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-cjk\n" @@ -1131,7 +1105,6 @@ msgid "Style" msgstr "Стыль" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-cjk\n" @@ -1141,7 +1114,6 @@ msgid "Size" msgstr "Памер" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-cjk\n" @@ -1151,7 +1123,6 @@ msgid "Language" msgstr "Мова" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label4\n" @@ -1161,7 +1132,6 @@ msgid "Western text font" msgstr "Шрыфт лацінскага тэкста" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastfontnameft\n" @@ -1171,7 +1141,6 @@ msgid "Family " msgstr "Гарнітура " #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eaststyleft\n" @@ -1181,7 +1150,6 @@ msgid "Style" msgstr "Стыль" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastsizeft\n" @@ -1191,7 +1159,6 @@ msgid "Size" msgstr "Памер" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastlangft\n" @@ -1201,7 +1168,6 @@ msgid "Language" msgstr "Мова" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label5\n" @@ -1211,7 +1177,6 @@ msgid "Asian text font" msgstr "Шрыфт азіяцкага тэкста" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlfontnameft\n" @@ -1221,7 +1186,6 @@ msgid "Family " msgstr "Гарнітура " #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlstyleft\n" @@ -1231,7 +1195,6 @@ msgid "Style" msgstr "Стыль" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlsizeft\n" @@ -1241,7 +1204,6 @@ msgid "Size" msgstr "Памер" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctllangft\n" @@ -1251,7 +1213,6 @@ msgid "Language" msgstr "Мова" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label6\n" @@ -1267,10 +1228,9 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Перадпаказ" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "docboundaries\n" @@ -1280,7 +1240,6 @@ msgid "Text boundaries" msgstr "Межы тэксту" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "doccolor\n" @@ -1290,7 +1249,6 @@ msgid "Document background" msgstr "Фон дакумента" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "general\n" @@ -1300,7 +1258,6 @@ msgid "General" msgstr "Агульнае" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "appback\n" @@ -1310,7 +1267,6 @@ msgid "Application background" msgstr "Фон праграмы" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "objboundaries\n" @@ -1320,7 +1276,6 @@ msgid "Object boundaries" msgstr "Межы аб'екта" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "tblboundaries\n" @@ -1330,7 +1285,6 @@ msgid "Table boundaries" msgstr "Межы табліцы" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "font\n" @@ -1340,7 +1294,6 @@ msgid "Font color" msgstr "Колер шрыфту" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "unvisitedlinks\n" @@ -1350,7 +1303,6 @@ msgid "Unvisited links" msgstr "Ненаведаныя спасылкі" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "visitedlinks\n" @@ -1360,7 +1312,6 @@ msgid "Visited links" msgstr "Наведаныя спасылкі" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "autospellcheck\n" @@ -1370,7 +1321,6 @@ msgid "AutoSpellcheck" msgstr "Аўта-правапіс" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "smarttags\n" @@ -1380,7 +1330,6 @@ msgid "Smart Tags" msgstr "Разумныя меткі" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "shadows\n" @@ -1390,7 +1339,6 @@ msgid "Shadows" msgstr "З ценем" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "writer\n" @@ -1400,7 +1348,6 @@ msgid "Text Document" msgstr "Тэкставы дакумент" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "writergrid\n" @@ -1410,17 +1357,15 @@ msgid "Grid" msgstr "Рашотка" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "script\n" "label\n" "string.text" msgid "Script Indicator" -msgstr "Скрыпт" +msgstr "Азначэнне скрыпта" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "field\n" @@ -1430,7 +1375,6 @@ msgid "Field shadings" msgstr "Каляровыя выдзяленні палёў" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "index\n" @@ -1440,7 +1384,6 @@ msgid "Index and table shadings" msgstr "Каляровыя выдзяленні індэксаў і табліц" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "section\n" @@ -1450,7 +1393,6 @@ msgid "Section boundaries" msgstr "Межы падраздзелаў" #: colorconfigwin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" "hdft\n" @@ -2672,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Перадпаказ" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -3242,14 +3184,13 @@ msgid "Skip" msgstr "Прапусціць" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "InsertFloatingFrameDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Floating Frame Properties" -msgstr "Лунаючы Рамка Уласцівасці" +msgstr "Уласцівасці лунаючай рамкі" #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -6163,7 +6104,6 @@ msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter msgstr "Паролі засцерагаюцца майстар-паролем. Яго трэба ўпісваць раз за сеанс, калі %PRODUCTNAME бярэ пароль з ліку засцераганых." #: optsecuritypage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optsecuritypage.ui\n" "nopasswordsave\n" @@ -6173,7 +6113,10 @@ msgid "" "Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n" "\n" "Do you want to delete password list and reset master password?" -msgstr "з і і?" +msgstr "" +"Забарона працы трывалага захоўвання пароляў сцірае запісаныя паролі і вяртае майстар-пароль да пачатковага значэння.\n" +"\n" +"Ці жадаеце сцерці запісаныя паролі і вярнуць пачатковы майстар-пароль?" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -7745,7 +7688,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Перадпаказ" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -8578,13 +8521,14 @@ msgid "Enclosing character" msgstr "" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Перадпаказ" #: twolinespage.ui msgctxt "" diff --git a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po index 9d6c3ee8030..11bf47ac9ed 100644 --- a/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/be/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:51+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:18+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXPLORERFILE_UP\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Up One Level" -msgstr "Up One Level" +msgstr "Уверх на адзін узровень" #: CollectionView.src msgctxt "" diff --git a/source/be/dictionaries/en/dialog.po b/source/be/dictionaries/en/dialog.po index fa76cefb668..45259397567 100644 --- a/source/be/dictionaries/en/dialog.po +++ b/source/be/dictionaries/en/dialog.po @@ -133,12 +133,13 @@ msgid "Em dash" msgstr "" #: en_en_US.properties +#, fuzzy msgctxt "" "en_en_US.properties\n" "hlp_ndash\n" "property.text" msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash." -msgstr "" +msgstr "з." #: en_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/be/formula/source/core/resource.po b/source/be/formula/source/core/resource.po index 6994bc8971c..e3555b444d8 100644 --- a/source/be/formula/source/core/resource.po +++ b/source/be/formula/source/core/resource.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:30+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_ERROR\n" "string.text" msgid "IFERROR" -msgstr "ISERROR" +msgstr "IFERROR" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_NA\n" "string.text" msgid "IFNA" -msgstr "ISNA" +msgstr "IFNA" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "string.text" msgid "AVERAGEIF" -msgstr "AVERAGE" +msgstr "AVERAGEIF" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "string.text" msgid "SUMIFS" -msgstr "SUMIF" +msgstr "SUMIFS" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "string.text" msgid "AVERAGEIFS" -msgstr "AVERAGE" +msgstr "AVERAGEIFS" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1776,7 +1776,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_COUNT_IFS\n" "string.text" msgid "COUNTIFS" -msgstr "COUNTIF" +msgstr "COUNTIFS" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/be/fpicker/source/office.po b/source/be/fpicker/source/office.po index 9fd4762cb24..a53a2d88d74 100644 --- a/source/be/fpicker/source/office.po +++ b/source/be/fpicker/source/office.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:18+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXPLORERFILE_UP\n" "menubutton.quickhelptext" msgid "Up One Level" -msgstr "Up One Level" +msgstr "Уверх на адзін узровень" #: iodlg.src msgctxt "" diff --git a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index d8f715a831d..7a2b590b1e5 100644 --- a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: msi_languages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:19+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_121\n" "LngText.text" msgid "Up One Level|" -msgstr "Уверх на адзін узровень" +msgstr "Уверх на адзін узровень|" #: Control.ulf msgctxt "" diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index 38961765d28..3bf9907257e 100644 --- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TypeDetection\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:02+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,4 +48,4 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9" -msgstr "StarOffice XML (Base) Report Chart 9" +msgstr "Дыяграма справаздачы StarOffice XML (Base) 9" diff --git a/source/be/readlicense_oo/docs.po b/source/be/readlicense_oo/docs.po index e1b2e0e6ad2..63f78dd8975 100644 --- a/source/be/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/be/readlicense_oo/docs.po @@ -539,12 +539,13 @@ msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux dis msgstr "(калі) цаль для." #: readme.xrm +#, fuzzy msgctxt "" "readme.xrm\n" "otherinstall2\n" "readmeitem.text" msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." -msgstr "" +msgstr "or для<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a> і для (калі) цаль." #: readme.xrm #, fuzzy diff --git a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po index d38c349f179..767539b818c 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/be/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dbgui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:48+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Sql [Native]" -msgstr "Sql [Native]" +msgstr "Sql [тутэйшая рэалізацыя]" #: dapitype.src #, fuzzy @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "CB_QUOTEALL\n" "checkbox.text" msgid "~Quote all text cells" -msgstr "~Quote all text cells" +msgstr "Браць у двукоссі тэкставыя клеткі" #: imoptdlg.src msgctxt "" @@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt "" "FT_INAREA\n" "fixedtext.text" msgid "Selection from" -msgstr "Selection from" +msgstr "Пазначанае з" #: pivot.src #, fuzzy @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgctxt "" "STR_COLOR\n" "string.text" msgid "Display border in" -msgstr "Display border in" +msgstr "Паказваць мяжу ў" #: scendlg.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po index 83fa5486b7d..59038948753 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/be/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: miscdlgs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:41+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "BTN_RETYPE_DOC\n" "pushbutton.text" msgid "Re-type" -msgstr "Re-type" +msgstr "Увесці нанова" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_BAD\n" "string.text" msgid "Hash incompatible" -msgstr "Hash incompatible" +msgstr "Несумяшчальны хэш" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_GOOD\n" "string.text" msgid "Hash compatible" -msgstr "Hash compatible" +msgstr "Хэш сумяшчальны (добра)" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_REGENERATED\n" "string.text" msgid "Hash re-generated" -msgstr "Hash re-generated" +msgstr "Хэш створаны нанова" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n" "modaldialog.text" msgid "Re-type Password" -msgstr "Re-type Password" +msgstr "Паўтарыць увод пароля" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt "" "BTN_RETYPE_PASSWORD\n" "radiobutton.text" msgid "Re-type password" -msgstr "Re-type password" +msgstr "Паўтарыць увод пароля" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt "" "BTN_MATCH_OLD_PASSWORD\n" "checkbox.text" msgid "New password must match the original password." -msgstr "New password must match the original password." +msgstr "Паўторны пароль павінен быць аднолькавым з пачатковым." #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt "" "BTN_REMOVE_PASSWORD\n" "radiobutton.text" msgid "Remove password from this protected item." -msgstr "Remove password from this protected item." +msgstr "Зняць пароль з гэтага аб'екта." #: retypepassdlg.src #, fuzzy diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po index 5027f8d7132..2e69aca1a5e 100644 --- a/source/be/sc/source/ui/src.po +++ b/source/be/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: src\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:42+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:31+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -421,12 +421,13 @@ msgid "Min value must be smaller than max value!" msgstr "Мінімальнае значэнне павінна бвць меншым за максімальнае!" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR\n" "modaldialog.text" msgid "Data Bar" -msgstr "" +msgstr "Даныя Брусок" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -3774,6 +3775,9 @@ msgid "" "\n" "Insert the result into the variable cell?" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ці ўставіць вынік у клетку-зменную?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3785,16 +3789,17 @@ msgid "" "Goal Seek failed.\n" "\n" msgstr "" +"Не ўдалося Дасягнуць Мэту.\n" +"\n" #: globstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_MSSG_SOLVE_3\n" "string.text" msgid "Insert the closest value (" -msgstr "Уставіць value" +msgstr "Ці ўставіць, усё роўна, найбліжэйшае значэнне (" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3803,7 +3808,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SOLVE_4\n" "string.text" msgid ") into the variable cell anyway?" -msgstr "" +msgstr ") у клетку-зменную?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6883,7 +6888,6 @@ msgid "Scope" msgstr "" #: globstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6993,7 +6997,6 @@ msgid "IconSet" msgstr "Мноства" #: globstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7003,7 +7006,6 @@ msgid "between" msgstr "паміж" #: globstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -26785,7 +26787,6 @@ msgid "Collapse Formula Bar" msgstr "Згарнуць стужку формул" #: xmlsourcedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" @@ -26795,14 +26796,13 @@ msgid "Source file" msgstr "Крынічны файл" #: xmlsourcedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Browse to set source file." -msgstr "Выбраць." +msgstr "Выбар крынічнага файла." #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" @@ -26811,7 +26811,7 @@ msgctxt "" "FT_SOURCE_FILE\n" "fixedtext.text" msgid "- not set -" -msgstr "- не настаўлена -" +msgstr "- не выбрана -" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" @@ -26820,7 +26820,7 @@ msgctxt "" "FL_MAP_XML_TO_DOCUMENT\n" "fixedline.text" msgid "Map to document" -msgstr "" +msgstr "Структура XML" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" @@ -26829,10 +26829,9 @@ msgctxt "" "FT_MAPPED_CELL_TITLE\n" "fixedtext.text" msgid "Mapped cell" -msgstr "" +msgstr "Клетка-адпаведнік" #: xmlsourcedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" @@ -26851,10 +26850,9 @@ msgid "~Import" msgstr "Імпартаваць" #: xmlsourcedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" "modelessdialog.text" msgid "XML Source" -msgstr "Крыніца" +msgstr "XML-крыніца" diff --git a/source/be/scaddins/source/datefunc.po b/source/be/scaddins/source/datefunc.po index 6e23553ab75..dc12aa397eb 100644 --- a/source/be/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/be/scaddins/source/datefunc.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: datefunc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:38+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period." msgstr "Вылічвае колькасць месяцаў у пэўным перыядзе." #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n" @@ -107,7 +106,6 @@ msgid "First day of the period." msgstr "Першы дзень перыяду." #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n" @@ -126,14 +124,13 @@ msgid "Last day of the period." msgstr "Апошні дзень перыяду." #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths\n" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "Тып" +msgstr "Type" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -154,7 +151,6 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period." msgstr "Вылічвае колькасць гадоў у пэўным перыядзе." #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -164,7 +160,6 @@ msgid "Start date" msgstr "Start date" #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -174,7 +169,6 @@ msgid "First day of the period" msgstr "Першы дзень перыяду" #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -184,7 +178,6 @@ msgid "End date" msgstr "End date" #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" @@ -194,14 +187,13 @@ msgid "Last day of the period" msgstr "Апошні дзень перыяду" #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears\n" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "Тып" +msgstr "Type" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -249,14 +241,13 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs" msgstr "Вяртае колькасць дзён у месяцы, на які прыпадае азначаная дата" #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth\n" "2\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "Дата" +msgstr "Date" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -277,17 +268,15 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs." msgstr "Вяртае колькасць дзён у годзе, на які прыпадае азначаная дата." #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n" "2\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "Дата" +msgstr "Date" #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear\n" @@ -306,24 +295,22 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs" msgstr "Вяртае колькасць тыдняў у годзе, на які прыпадае азначаная дата" #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n" "2\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "Дата" +msgstr "Date" #: datefunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "datefunc.src\n" "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear\n" "3\n" "string.text" msgid "Any day in the desired year" -msgstr "Адвольны дзень разгляданага году" +msgstr "Дзень (абы-які), які прыпадае на патрэбны год" #: datefunc.src msgctxt "" diff --git a/source/be/scp2/source/extensions.po b/source/be/scp2/source/extensions.po index 72bb2bce837..9ff817bf11e 100644 --- a/source/be/scp2/source/extensions.po +++ b/source/be/scp2/source/extensions.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: extensions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:32+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,16 +116,15 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n" "LngText.text" msgid "Convert Text to Number" -msgstr "Convert Text to Number" +msgstr "Ператварэнне тэксту ў лік" #: module_extensions.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N\n" "LngText.text" msgid "Convert Text to Number" -msgstr "Convert Text to Number" +msgstr "Ператварэнне тэксту ў лік" #: module_extensions.ulf msgctxt "" @@ -218,10 +217,9 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n" "LngText.text" msgid "Solver for Nonlinear Programming" -msgstr "Solver for Nonlinear Programming" +msgstr "Вырашальнік для нелінейнага праграмавання" #: module_extensions.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_extensions.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER\n" diff --git a/source/be/sfx2/source/doc.po b/source/be/sfx2/source/doc.po index bcdf9492b19..b350caf03b4 100644 --- a/source/be/sfx2/source/doc.po +++ b/source/be/sfx2/source/doc.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: doc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 20:44+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_NEW\n" "string.text" msgid "Enter folder name:" -msgstr "" +msgstr "Увядзіце назву каталога:" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1101,16 +1101,15 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_LOCAL\n" "string.text" msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Тутэйшы" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_REPOSITORY_NEW\n" "string.text" msgid "New Repository" -msgstr "Дадаць Рэпазіторый" +msgstr "Дадаць рэпазіторый" #: templatedlg.src #, fuzzy @@ -1124,7 +1123,6 @@ msgid "" msgstr "Памылка 2" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE\n" @@ -1132,10 +1130,11 @@ msgctxt "" msgid "" "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n" "$3" -msgstr "Памылка ад 3" +msgstr "" +"Памылка пры перамяшчэнні наступных шаблонаў з рэпазіторыя $1 у каталог $2.\n" +"$3" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_MSG_ERROR_EXPORT\n" @@ -1143,10 +1142,11 @@ msgctxt "" msgid "" "Error exporting the following templates:\n" "$1" -msgstr "Памылка 1" +msgstr "" +"Памылка пры экспартаванні наступных шаблонаў:\n" +"$1" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_MSG_ERROR_IMPORT\n" @@ -1154,10 +1154,11 @@ msgctxt "" msgid "" "Error importing the following templates to $1:\n" "$2" -msgstr "Памылка 2" +msgstr "" +"Памылка пры імпартаванні наступных шаблонаў у $1:\n" +"$2" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE\n" @@ -1165,10 +1166,11 @@ msgctxt "" msgid "" "The following templates cannot be deleted:\n" "$1" -msgstr "1" +msgstr "" +"Немагчыма сцерці наступныя шаблоны:\n" +"$1" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER\n" @@ -1176,10 +1178,11 @@ msgctxt "" msgid "" "The following folders cannot be deleted:\n" "$1" -msgstr "1" +msgstr "" +"Немагчыма сцерці наступныя каталогі:\n" +"$1" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME\n" @@ -1187,16 +1190,17 @@ msgctxt "" msgid "" "Failed to create repository \"$1\".\n" "A repository with this name may already exist." -msgstr "Схібіла з." +msgstr "" +"Не ўдалося стварыць рэпазіторый \"$1\".\n" +"Магчыма такая назва рэпазіторыя ўжо занятая." #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n" "string.text" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." -msgstr "Выбраць." +msgstr "Выберыце мэтавы каталог(-і) для запісу шаблона." #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1204,7 +1208,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n" "string.text" msgid "Enter template name:" -msgstr "" +msgstr "Увядзіце назву шаблона:" #: templatedlg.src #, fuzzy diff --git a/source/be/svtools/source/contnr.po b/source/be/svtools/source/contnr.po index 2cac0246651..578efdcde1a 100644 --- a/source/be/svtools/source/contnr.po +++ b/source/be/svtools/source/contnr.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: contnr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:19+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "" "TI_DOCTEMPLATE_PREV\n" "toolboxitem.text" msgid "Up One Level" -msgstr "Up One Level" +msgstr "Уверх на адзін узровень" #: templwin.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svtools/source/java.po b/source/be/svtools/source/java.po index d5f73491dcd..838e7a7436c 100644 --- a/source/be/svtools/source/java.po +++ b/source/be/svtools/source/java.po @@ -24,12 +24,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta msgstr "Каб зрабіць гэта, %PRODUCTNAME патрабуе асяроддзя выканання Явы (JRE). Устанавіце JRE і пусціце %PRODUCTNAME нанова." #: javaerror.src +#, fuzzy msgctxt "" "javaerror.src\n" "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n" "warningbox.text" msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "Прылады Настаўленні Скаладаныя Ява (кім)." #: javaerror.src #, fuzzy diff --git a/source/be/svx/source/accessibility.po b/source/be/svx/source/accessibility.po index 319c1916736..e38d00897f7 100644 --- a/source/be/svx/source/accessibility.po +++ b/source/be/svx/source/accessibility.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: accessibility\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 17:25+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT\n" "string.text" msgid "Gradient" -msgstr "Gradient" +msgstr "Градыент" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP\n" "string.text" msgid "Bitmap" -msgstr "Bitmap" +msgstr "Растр" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000\n" "string.text" msgid "0 degrees" -msgstr "0 degrees" +msgstr "0 градусаў" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090\n" "string.text" msgid "90 degrees" -msgstr "90 degrees" +msgstr "90 градусаў" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270\n" "string.text" msgid "270 degrees" -msgstr "270 degrees" +msgstr "270 градусаў" #: accessibility.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/fmcomp.po b/source/be/svx/source/fmcomp.po index e7891d041c7..155f6e11b28 100644 --- a/source/be/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/be/svx/source/fmcomp.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fmcomp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 17:25+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_DELETEROWS\n" "menuitem.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "Delete Rows" +msgstr "Сцерці радкі" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_RECORD_SAVE\n" "menuitem.text" msgid "Save Record" -msgstr "Save Record" +msgstr "Замацаваць запіс" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_RECORD_UNDO\n" "menuitem.text" msgid "Undo: Data entry" -msgstr "Undo: Data entry" +msgstr "Адкаціць: увод даных" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Text Box" -msgstr "Text Box" +msgstr "Тэкставы бокс" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CHECKBOX\n" "menuitem.text" msgid "Check Box" -msgstr "Check Box" +msgstr "Так-бокс" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_LISTBOX\n" "menuitem.text" msgid "List Box" -msgstr "List Box" +msgstr "Спісавы бокс" #: gridctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/items.po b/source/be/svx/source/items.po index b1f7c06de19..7403476bb68 100644 --- a/source/be/svx/source/items.po +++ b/source/be/svx/source/items.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: items\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 17:01+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Shadowed" -msgstr "Shadowed" +msgstr "З ценем" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Individual words" -msgstr "Individual words" +msgstr "Словы паасобку" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Outline" -msgstr "Outline" +msgstr "Абрысаваны" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "Underline" -msgstr "Underline" +msgstr "Падкрэслены" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt "" "14\n" "itemlist.text" msgid "Rel. Font size" -msgstr "Rel. Font size" +msgstr "Адн. памер шрыфту" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt "" "16\n" "itemlist.text" msgid "Kerning" -msgstr "Kerning " +msgstr "Кернінг" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt "" "18\n" "itemlist.text" msgid "Language" -msgstr "Language" +msgstr "Мова" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "Blinking" -msgstr "Blinking" +msgstr "З мігатаннем" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt "" "22\n" "itemlist.text" msgid "Overline" -msgstr "Overline" +msgstr "Надкрэслены*" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "25\n" "itemlist.text" msgid "Line spacing" -msgstr "Line spacing" +msgstr "Інтэрвалы радкоў" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt "" "26\n" "itemlist.text" msgid "Page Break" -msgstr "Page Break" +msgstr "Разрыў старонкі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "" "27\n" "itemlist.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "Hyphenation" +msgstr "Пераносы" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt "" "28\n" "itemlist.text" msgid "Do not split paragraph" -msgstr "Do not split paragraph" +msgstr "Не дзяліць абзац" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt "" "29\n" "itemlist.text" msgid "Orphans" -msgstr "Orphans" +msgstr "Вісячыя радкі, пачатковыя" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt "" "30\n" "itemlist.text" msgid "Widows" -msgstr "Widows" +msgstr "Вісячыя радкі, канчатковыя" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "" "32\n" "itemlist.text" msgid "Indent" -msgstr "Indent" +msgstr "Водступ" #: svxitems.src #, fuzzy @@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt "" "37\n" "itemlist.text" msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "Keep with next paragraph" +msgstr "Не аддзяляць ад наступнага абзаца" #: svxitems.src #, fuzzy @@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt "" "40\n" "itemlist.text" msgid "Character background" -msgstr "Character background" +msgstr "Фон знака" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "" "43\n" "itemlist.text" msgid "Language of Asian font" -msgstr "Language of Asian font" +msgstr "Мова Азіяцкіх шрыфтаў" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt "" "44\n" "itemlist.text" msgid "Posture of Asian font" -msgstr "Posture of Asian font" +msgstr "Нахіл Азіяцкіх шрыфтаў" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt "" "45\n" "itemlist.text" msgid "Weight of Asian font" -msgstr "Weight of Asian font" +msgstr "Вага Азіяцкіх шрыфтаў" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt "" "51\n" "itemlist.text" msgid "Double-lined" -msgstr "Double-lined" +msgstr "Падвойныя лініі" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt "" "52\n" "itemlist.text" msgid "Emphasis mark" -msgstr "Emphasis mark" +msgstr "Азначэнне націску" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt "" "58\n" "itemlist.text" msgid "Relief" -msgstr "Relief" +msgstr "Рэльеф" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt "" "59\n" "itemlist.text" msgid "Vertical text alignment" -msgstr "Vertical text alignment" +msgstr "Раўнаванне тэксту па вертыкалі" #: svxitems.src #, fuzzy @@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND\n" "string.text" msgid "Search" -msgstr "Search" +msgstr "Знайсці" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL\n" "string.text" msgid "Find All" -msgstr "Find All" +msgstr "Знайсці ўсе" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER\n" "string.text" msgid "Lowercase" -msgstr "Lowercase" +msgstr "Малыя літары" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC\n" "string.text" msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" +msgstr "Арабскія" #: svxitems.src #, fuzzy @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Text: " -msgstr "Text: " +msgstr "Тэкст: " #: svxitems.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/tbxctrls.po b/source/be/svx/source/tbxctrls.po index 082b19d20b8..96440371d4d 100644 --- a/source/be/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/be/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tbxctrls\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:46+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:58+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt "" "STR_NORMAL\n" "string.text" msgid "~Normal" -msgstr "~Normal" +msgstr "Нармальнае" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n" "modaldialog.text" msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "Fontwork Gallery" +msgstr "Галерэя Шрыфтавання" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" "dockingwindow.text" msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "Fontwork Alignment" +msgstr "Раўнаванне Шрыфтавання" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" "dockingwindow.text" msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "Fontwork Character Spacing" +msgstr "Інтэрвалы знакаў Шрыфтавання" #: fontworkgallery.src #, fuzzy @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n" "string.text" msgid "Graphics Mode" -msgstr "Graphics Mode" +msgstr "Рэжым графікі" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE\n" "string.text" msgid "Brightness" -msgstr "Brightness" +msgstr "Яркасць" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST\n" "string.text" msgid "Contrast" -msgstr "Contrast" +msgstr "Кантрастны" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA\n" "string.text" msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" +msgstr "Гама" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAME_COLOR\n" "string.text" msgid "Border Color" -msgstr "Border Color" +msgstr "Колер мяжы" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n" "string.text" msgid "Highlighting" -msgstr "Highlighting" +msgstr "Падсвятленне" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_AUTOMATIC\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" #: tbcontrl.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/toolbars.po b/source/be/svx/source/toolbars.po index 5039e2bf8a4..8259f727dae 100644 --- a/source/be/svx/source/toolbars.po +++ b/source/be/svx/source/toolbars.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: toolbars\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:51+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN\n" "string.text" msgid "Tilt Down" -msgstr "Tilt Down" +msgstr "Нахіліць уніз" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP\n" "string.text" msgid "Tilt Up" -msgstr "Tilt Up" +msgstr "Нахіліць уверх" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT\n" "string.text" msgid "Tilt Left" -msgstr "Tilt Left" +msgstr "Нахіліць улева" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT\n" "string.text" msgid "Tilt Right" -msgstr "Tilt Right" +msgstr "Нахіліць управа" #: extrusionbar.src msgctxt "" diff --git a/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index 4369944f865..689c1e9c7c0 100644 --- a/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/source/be/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: textconversiondlgs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 17:26+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RB_TO_SIMPLIFIED\n" "radiobutton.text" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" -msgstr "~Traditional Chinese to simplified Chinese" +msgstr "Традыцыйная Кітайская ў спрошчаную Кітайскую" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "RB_TO_TRADITIONAL\n" "radiobutton.text" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" -msgstr "~Simplified Chinese to traditional Chinese" +msgstr "Спрошчаная Кітайская ў традыцыйную Кітайскую" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "CB_REVERSE\n" "checkbox.text" msgid "Reverse mapping" -msgstr "Reverse mapping" +msgstr "Адваротная адпаведнасць" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "FT_TERM\n" "fixedtext.text" msgid "Term" -msgstr "Term" +msgstr "Тэрмін" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "FT_MAPPING\n" "fixedtext.text" msgid "Mapping" -msgstr "Mapping" +msgstr "Адпаведнасць" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Foreign" -msgstr "Foreign" +msgstr "Замежнае" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Статус" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Place name" -msgstr "Place name" +msgstr "Назва месца" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Adjective" -msgstr "Adjective" +msgstr "Прыметнік" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Idiom" -msgstr "Idiom" +msgstr "Ідыёма" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Abbreviation" -msgstr "Abbreviation" +msgstr "Скарачэнне" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Numerical" -msgstr "Numerical" +msgstr "Лічэбнік" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Noun" -msgstr "Noun" +msgstr "Назоўнік" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "Verb" -msgstr "Verb" +msgstr "Дзеяслоў" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Brand name" -msgstr "Brand name" +msgstr "Гандлёвая назва" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "" "DLG_CHINESEDICTIONARY\n" "modaldialog.text" msgid "Edit Dictionary" -msgstr "Edit Dictionary" +msgstr "Правіць слоўнік" #: chinese_dictionarydialog.src #, fuzzy diff --git a/source/be/sw/source/ui/app.po b/source/be/sw/source/ui/app.po index 80b287c4484..6b2c88d9a30 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/app.po +++ b/source/be/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:02+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:40+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -1125,13 +1125,12 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such msgstr "У гэтым дакуменце змяненні занатоўваюцца, але не паказваюцца як такія. У ёмістых дакументах гэта можа быць прычынай замінак пры рэдагаванні. Ці хочаце дазволіць паказваць змяненні і, такім чынам, пазбегнуць гэтых замінак?" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION\n" "string.text" msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?" -msgstr "падобна на?" +msgstr "Гэтая выява павернутая. Ці жадаеце павярнуць яе стандартна?" #: error.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po index 9752cdc2597..a46665e8af1 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/be/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: chrdlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:41+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -340,7 +340,6 @@ msgid "<none>" msgstr "<няма>" #: chardlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "chardlg.src\n" "DLG_DRAWCHAR.1\n" @@ -350,7 +349,6 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: chardlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "chardlg.src\n" "DLG_DRAWCHAR\n" @@ -392,7 +390,6 @@ msgid "Drop Caps" msgstr "Буквіцы" #: drpcps.src -#, fuzzy msgctxt "" "drpcps.src\n" "DLG_DROPCAPS\n" @@ -536,7 +533,6 @@ msgid "Tabs" msgstr "Табуляцыі" #: paradlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -555,7 +551,6 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: paradlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_PARA.1\n" @@ -573,7 +568,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: paradlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -583,7 +577,6 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "Водступы і інтэрвалы" #: paradlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -593,7 +586,6 @@ msgid "Alignment" msgstr "Раўнаванне" #: paradlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -603,7 +595,6 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Азіяцкі лад друку" #: paradlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA.1\n" @@ -613,7 +604,6 @@ msgid "Tabs" msgstr "Табуляцыі" #: paradlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "paradlg.src\n" "DLG_DRAWPARA\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/config.po b/source/be/sw/source/ui/config.po index 76481f2e3de..acaa1b5d896 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/config.po +++ b/source/be/sw/source/ui/config.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 00:00+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:47+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -1036,7 +1036,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s" msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1046,7 +1045,6 @@ msgid "Contents" msgstr "Змесціва" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1065,7 +1063,6 @@ msgid "P~ictures and other graphic objects" msgstr "Рысункі і іншая графіка" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1084,14 +1081,13 @@ msgid "~Text placeholders" msgstr "Намеснікі тэксту" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" "7\n" "itemlist.text" msgid "Form control~s" -msgstr "Форма" +msgstr "Кантрольнікі фармуляра" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1103,7 +1099,6 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1113,7 +1108,6 @@ msgid "Print text in blac~k" msgstr "Друкаваць тэкст чорным" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1123,7 +1117,6 @@ msgid "Pages" msgstr "Старонкі" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1187,7 +1180,6 @@ msgid "Place at end of page" msgstr "У канцах старонак" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1242,7 +1234,6 @@ msgid "Include" msgstr "Улучаць" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1378,7 +1369,6 @@ msgid "~Charts" msgstr "Дыяграмы" #: optload.src -#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTLOAD_PAGE\n" @@ -1424,7 +1414,6 @@ msgid "Enable char unit" msgstr "Enable char unit" #: optload.src -#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTLOAD_PAGE\n" @@ -1434,7 +1423,6 @@ msgid "Word Count" msgstr "Колькасць словаў" #: optload.src -#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTLOAD_PAGE\n" @@ -1601,7 +1589,6 @@ msgid "None" msgstr "Няма" #: optload.src -#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" @@ -1629,7 +1616,6 @@ msgid "Character style" msgstr "Стыль знакаў" #: optload.src -#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE\n" @@ -1693,7 +1679,6 @@ msgid "<None>" msgstr "<няма>" #: optload.src -#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" @@ -1927,7 +1912,6 @@ msgid "Background color" msgstr "Колер фону" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -1955,7 +1939,6 @@ msgid "Deletions" msgstr "Сцёртае" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -1965,7 +1948,6 @@ msgid "Attributes" msgstr "Атрыбуты" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -1993,7 +1975,6 @@ msgid "Changed attributes" msgstr "Змененыя атрыбуты" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2003,7 +1984,6 @@ msgid "Attributes" msgstr "Атрыбуты" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2013,7 +1993,6 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" @@ -2041,7 +2020,6 @@ msgid "Mar~k" msgstr "Маркер" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS\n" @@ -2105,7 +2083,6 @@ msgid "By author" msgstr "Аўтарам" #: redlopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "redlopt.src\n" "TP_REDLINE_OPT\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/dbui.po b/source/be/sw/source/ui/dbui.po index b4d6e1c63ac..232e56dff44 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dbui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:58+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:48+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -238,7 +238,6 @@ msgid "A~ddress list elements" msgstr "Элементы адрасавага спісу" #: customizeaddresslistdialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -248,7 +247,6 @@ msgid "~Add..." msgstr "Дадаць..." #: customizeaddresslistdialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "customizeaddresslistdialog.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n" @@ -480,7 +478,6 @@ msgid "The list below shows the contents of: %1" msgstr "Спіс, які ніжэй, паказвае змесціва: %1" #: dbtablepreviewdialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbtablepreviewdialog.src\n" "DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG\n" @@ -833,7 +830,6 @@ msgid "Return to Mail Merge Wizard" msgstr "Вярнуцца да Майстра памнажэння пошты" #: mailmergechildwindow.src -#, fuzzy msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" "DLG_MAILMERGECHILD\n" @@ -1126,7 +1122,6 @@ msgid "~Finish" msgstr "Скончыць" #: mailmergewizard.src -#, fuzzy msgctxt "" "mailmergewizard.src\n" "DLG_MAILMERGEWIZARD\n" @@ -1144,7 +1139,6 @@ msgid "< none >" msgstr "< няма >" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n" @@ -1298,7 +1292,6 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "Перадпаказ наступнага адрасавання" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n" @@ -1317,7 +1310,6 @@ msgid "~Select your preferred address block" msgstr "Выберыце пажаданае адрасаванне" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1327,7 +1319,6 @@ msgid "~New..." msgstr "Дадаць..." #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1337,7 +1328,6 @@ msgid "~Edit..." msgstr "Правіць..." #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n" @@ -1498,7 +1488,6 @@ msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below" msgstr "1. \"Перацягніце\" элементы формы звароту ў бокс, што ніжэй" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -1526,7 +1515,6 @@ msgid "Move right" msgstr "Перамясціць управа" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -1545,7 +1533,6 @@ msgid "2. Customi~ze salutation" msgstr "2. Наставіць форму звароту" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK\n" @@ -1681,7 +1668,6 @@ msgid "Matches to field:" msgstr "Адпавядае полю:" #: mmaddressblockpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmaddressblockpage.src\n" "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n" @@ -1762,7 +1748,6 @@ msgid "Start from a t~emplate" msgstr "Пачаць з шаблона" #: mmdocselectpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmdocselectpage.src\n" "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n" @@ -1808,7 +1793,6 @@ msgid "~Female" msgstr "Жанчына" #: mmgreetingspage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" "GREETINGS_BODY\n" @@ -1890,7 +1874,6 @@ msgid "This document should contain a salutation" msgstr "Дакумент мусіць утрымліваць форму звароту" #: mmgreetingspage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n" @@ -1927,7 +1910,6 @@ msgid "Preview Next Salutation" msgstr "Перадпаказ наступнай формы звароту" #: mmgreetingspage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmgreetingspage.src\n" "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n" @@ -2035,7 +2017,6 @@ msgid "~Up" msgstr "Уверх" #: mmlayoutpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmlayoutpage.src\n" "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n" @@ -2099,7 +2080,6 @@ msgid "~Edit individual document..." msgstr "Правіць асобны дакумент..." #: mmmergepage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmmergepage.src\n" "DLG_MM_MERGE_PAGE\n" @@ -2118,7 +2098,6 @@ msgid "~Search for:" msgstr "Знайсці:" #: mmmergepage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmmergepage.src\n" "DLG_MM_MERGE_PAGE\n" @@ -2380,7 +2359,6 @@ msgid "Plain Text" msgstr "Просты тэкст" #: mmoutputpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" "PB_SENDAS\n" @@ -2752,7 +2730,6 @@ msgid "~Preview" msgstr "Перадпаказ" #: selectdbtabledialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n" @@ -2771,7 +2748,6 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: selectdbtabledialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "selectdbtabledialog.src\n" "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/dialog.po b/source/be/sw/source/ui/dialog.po index db34c587d7a..6a841cae8cd 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/be/sw/source/ui/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:55+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:41+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -96,7 +96,6 @@ msgid "~With Condition" msgstr "З умоваю" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "FL_PROPERTIES_TEXT\n" @@ -153,7 +152,6 @@ msgid "~File name" msgstr "Назва файла" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "GB_HIDE_TEXT\n" @@ -226,7 +224,6 @@ msgid "The password has not been set." msgstr "Пароль не быў вызначаны." #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_INSERT_SECTION.1\n" @@ -307,7 +304,6 @@ msgid "~Protect" msgstr "Засцерагаць" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -317,7 +313,6 @@ msgid "Columns" msgstr "Калонкі" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -327,7 +322,6 @@ msgid "Indents" msgstr "Водступы" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" @@ -337,17 +331,15 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" "pageitem.text" msgid "Footnotes/Endnotes" -msgstr "Калантытулы верхнія/ніжнія" +msgstr "Зноскі/затэкставыя зноскі" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "DLG_SECTION_PROPERTIES\n" @@ -437,7 +429,6 @@ msgid "C~ollect at end of section" msgstr "Змяшчаць у заканчэнні раздзела" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -447,7 +438,6 @@ msgid "~Restart numbering" msgstr "Пачаць нумараванне спачатку" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -466,7 +456,6 @@ msgid "Custom format" msgstr "Адмысловы фармат" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" @@ -476,7 +465,6 @@ msgid "Be~fore" msgstr "Перад" #: regionsw.src -#, fuzzy msgctxt "" "regionsw.src\n" "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/envelp.po b/source/be/sw/source/ui/envelp.po index 8cfa465f165..6701b505ed6 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/be/sw/source/ui/envelp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: envelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:44+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -119,17 +119,15 @@ msgid "Sender" msgstr "Адпраўнік" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" "TXT_SEND_POS\n" "fixedtext.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Месца" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -139,7 +137,6 @@ msgid "from left" msgstr "злева" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -149,7 +146,6 @@ msgid "from top" msgstr "зверху" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -159,7 +155,6 @@ msgid "Format" msgstr "Фармат" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -187,7 +182,6 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Фармат" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -197,7 +191,6 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: envfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "envfmt.src\n" "TP_ENV_FMT\n" @@ -234,7 +227,6 @@ msgid "Envelope" msgstr "Канверт" #: envlop.src -#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV.1\n" @@ -271,7 +263,6 @@ msgid "~Modify" msgstr "Правіць" #: envlop.src -#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "DLG_ENV\n" @@ -325,7 +316,6 @@ msgid "~Sender" msgstr "Адпраўнік" #: envlop.src -#, fuzzy msgctxt "" "envlop.src\n" "STR_DOC_TITLE\n" @@ -440,7 +430,6 @@ msgid "Business" msgstr "Бізнес" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "DLG_LAB.1\n" @@ -450,7 +439,6 @@ msgid "Format" msgstr "Фармат" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "DLG_LAB.1\n" @@ -487,7 +475,6 @@ msgid "Address" msgstr "Адрас" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -497,7 +484,6 @@ msgid "Database" msgstr "База даных" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -543,7 +529,6 @@ msgid "~Sheet" msgstr "Аркуш" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -562,7 +547,6 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_LAB_LAB\n" @@ -581,7 +565,6 @@ msgid "Synchronize Labels" msgstr "Сінхранізаваць меткі" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "STR_DOC_TITLE\n" @@ -769,17 +752,15 @@ msgid "Country/State" msgstr "Краіна/Адм.адзінка" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_BUSINESS_DATA\n" "FT_POSITION\n" "fixedtext.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Пасада" #: label.src -#, fuzzy msgctxt "" "label.src\n" "TP_BUSINESS_DATA\n" @@ -825,7 +806,6 @@ msgid "~Vertical pitch" msgstr "Вертык. адлегласць" #: labfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "TP_LAB_FMT\n" @@ -835,7 +815,6 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: labfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "TP_LAB_FMT\n" @@ -993,10 +972,9 @@ msgctxt "" "WB_PREDEFINED_LABEL\n" "warningbox.text" msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name." -msgstr "" +msgstr "Нельга перапісваць прадвызначаныя меткі. Трэба выбраць іншую назву." #: labfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "DLG_SAVE_LABEL\n" @@ -1015,7 +993,6 @@ msgid "T~ype" msgstr "Тып" #: labfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "DLG_SAVE_LABEL\n" @@ -1109,14 +1086,13 @@ msgid "Printer Name" msgstr "Назва прынтэра" #: labprt.src -#, fuzzy msgctxt "" "labprt.src\n" "TP_LAB_PRT\n" "BTN_PRTSETUP\n" "pushbutton.text" msgid "Setup..." -msgstr "Устаноўка..." +msgstr "Настаўленні..." #: labprt.src msgctxt "" diff --git a/source/be/sw/source/ui/fldui.po b/source/be/sw/source/ui/fldui.po index 891a785f6fc..7a3ed72de74 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fldui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:51+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:52+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: flddb.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -26,7 +25,6 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: flddb.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -36,7 +34,6 @@ msgid "~Condition" msgstr "Умова" #: flddb.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -64,7 +61,6 @@ msgid "Add database file" msgstr "Дадаць файл базы даных" #: flddb.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -92,7 +88,6 @@ msgid "User-defined" msgstr "Вызначана карыстальнікам" #: flddb.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -102,7 +97,6 @@ msgid "Format" msgstr "Фармат" #: flddb.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" @@ -111,7 +105,6 @@ msgid "Database" msgstr "База даных" #: flddinf.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -121,7 +114,6 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: flddinf.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -131,7 +123,6 @@ msgid "S~elect" msgstr "Пазначыць" #: flddinf.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -141,7 +132,6 @@ msgid "Author" msgstr "Аўтар" #: flddinf.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -151,7 +141,6 @@ msgid "Time" msgstr "Час" #: flddinf.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n" @@ -170,7 +159,6 @@ msgid "Date Time Author" msgstr "Дата Час Аўтар" #: flddinf.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddinf.src\n" "TP_FLD_DOKINF\n" @@ -207,7 +195,6 @@ msgid "DocInformation" msgstr "DocInformation" #: flddok.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -217,7 +204,6 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: flddok.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -227,7 +213,6 @@ msgid "S~elect" msgstr "Пазначыць" #: flddok.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -237,7 +222,6 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Фармат" #: flddok.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -247,7 +231,6 @@ msgid "O~ffset" msgstr "Зрух" #: flddok.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -275,7 +258,6 @@ msgid "Offs~et in minutes" msgstr "Зрух у мінутах" #: flddok.src -#, fuzzy msgctxt "" "flddok.src\n" "TP_FLD_DOK\n" @@ -284,7 +266,6 @@ msgid "Document" msgstr "Дакумент" #: fldfunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -294,7 +275,6 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: fldfunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -304,7 +284,6 @@ msgid "S~elect" msgstr "Пазначыць" #: fldfunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -314,7 +293,6 @@ msgid "F~ormat" msgstr "Фармат" #: fldfunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -324,7 +302,6 @@ msgid "Na~me" msgstr "Назва" #: fldfunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -415,7 +392,6 @@ msgid "Move Do~wn" msgstr "Уніз" #: fldfunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -425,7 +401,6 @@ msgid "Na~me" msgstr "Назва" #: fldfunc.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldfunc.src\n" "TP_FLD_FUNC\n" @@ -434,7 +409,6 @@ msgid "Functions" msgstr "Функцыі" #: fldref.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -444,7 +418,6 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: fldref.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -463,7 +436,6 @@ msgid "Insert ~reference to" msgstr "Уставіць спасылку на" #: fldref.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -473,7 +445,6 @@ msgid "Na~me" msgstr "Назва" #: fldref.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -528,7 +499,6 @@ msgid "Numbered Paragraphs" msgstr "Нумараваныя абзацы" #: fldref.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldref.src\n" "TP_FLD_REF\n" @@ -537,7 +507,6 @@ msgid "Cross-references" msgstr "Крыжаваныя спасылкі" #: fldtdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -547,7 +516,6 @@ msgid "Document" msgstr "Дакумент" #: fldtdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -557,7 +525,6 @@ msgid "Cross-references" msgstr "Крыжаваныя спасылкі" #: fldtdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -586,7 +553,6 @@ msgid "Variables" msgstr "Зменныя" #: fldtdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldtdlg.src\n" "DLG_FLD_INSERT.1\n" @@ -630,7 +596,6 @@ msgid "Edit Fields" msgstr "Правіць палі" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_DATEFLD\n" @@ -639,7 +604,6 @@ msgid "Date" msgstr "Дата" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_TIMEFLD\n" @@ -688,7 +652,6 @@ msgid "Statistics" msgstr "Статыстыка" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_AUTHORFLD\n" @@ -881,7 +844,6 @@ msgid "Any record" msgstr "Адвольны запіс" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_DBSETNUMBERFLD\n" @@ -963,7 +925,6 @@ msgid "DocInformation" msgstr "DocInformation" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FLD_DATE_STD\n" @@ -980,7 +941,6 @@ msgid "Date (fixed)" msgstr "Дата (фікс.)" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FLD_TIME_STD\n" @@ -1205,7 +1165,6 @@ msgid "on" msgstr "(калі)" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_FF_NAME\n" @@ -1334,7 +1293,6 @@ msgid "Name" msgstr "Назва" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_AUTHOR_SCUT\n" @@ -1351,7 +1309,6 @@ msgid "System" msgstr "Сістэмны" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_SETVAR_TEXT\n" @@ -1360,7 +1317,6 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_GETVAR_NAME\n" @@ -1369,7 +1325,6 @@ msgid "Name" msgstr "Назва" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_GETVAR_TEXT\n" @@ -1386,7 +1341,6 @@ msgid "Formula" msgstr "Формула" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_USERVAR_TEXT\n" @@ -1395,7 +1349,6 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_DBFLD_DB\n" @@ -1413,7 +1366,6 @@ msgid "System" msgstr "Сістэмны" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_AUTHOR\n" @@ -1422,7 +1374,6 @@ msgid "Author" msgstr "Аўтар" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_TIME\n" @@ -1431,7 +1382,6 @@ msgid "Time" msgstr "Час" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REG_DATE\n" @@ -1456,7 +1406,6 @@ msgid "Page" msgstr "Старонка" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REF_CHAPTER\n" @@ -1473,7 +1422,6 @@ msgid "Above/Below" msgstr "Над/пад" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n" @@ -1530,7 +1478,6 @@ msgid "Number (full context)" msgstr "Лік з поўным кантэкстам" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_MARK_TEXT\n" @@ -1555,7 +1502,6 @@ msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "FMT_MARK_GRAFIC\n" @@ -1588,7 +1534,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Уставіць" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_COND\n" @@ -1645,7 +1590,6 @@ msgid "Ch~aracters" msgstr "Знакі" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_SETNO\n" @@ -1654,7 +1598,6 @@ msgid "Record number" msgstr "Нумар запісу" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_OFFSET\n" @@ -1671,7 +1614,6 @@ msgid "Value" msgstr "Значэнне" #: fldui.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldui.src\n" "STR_FORMULA\n" @@ -1712,7 +1654,6 @@ msgid "Custom" msgstr "Па-свойму" #: fldvar.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1722,7 +1663,6 @@ msgid "~Type" msgstr "Тып" #: fldvar.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1732,7 +1672,6 @@ msgid "S~election" msgstr "Пазначанае" #: fldvar.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1787,7 +1726,6 @@ msgid "~Separator" msgstr "Межнік" #: fldvar.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1797,7 +1735,6 @@ msgid "Na~me" msgstr "Назва" #: fldvar.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" @@ -1825,7 +1762,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Сцерці" #: fldvar.src -#, fuzzy msgctxt "" "fldvar.src\n" "TP_FLD_VAR\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/fmtui.po b/source/be/sw/source/ui/fmtui.po index 088eda9136d..f9e839cb972 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/be/sw/source/ui/fmtui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fmtui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:50+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:46+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -105,7 +105,6 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Азіяцкі лад друку" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -115,7 +114,6 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -125,17 +123,15 @@ msgid "Font Effects" msgstr "Шрыфтавыя эфекты" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" "TP_CHAR_POS\n" "pageitem.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Месца" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -172,7 +168,6 @@ msgid "Drop Caps" msgstr "Буквіцы" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_2.1\n" @@ -208,7 +203,6 @@ msgid "Paragraph Style" msgstr "Стыль абзацу" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_4.1\n" @@ -234,7 +228,6 @@ msgid "Page" msgstr "Старонка" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "STR_PAGE_BORDER\n" @@ -310,7 +303,6 @@ msgid "Wrap" msgstr "Абгортванне" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -320,7 +312,6 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -330,7 +321,6 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_3.1\n" @@ -393,17 +383,15 @@ msgid "Graphics" msgstr "Графіка" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5.1\n" "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION\n" "pageitem.text" msgid "Position" -msgstr "Пазіцыя" +msgstr "Месца" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5.1\n" @@ -413,7 +401,6 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: tmpdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "tmpdlg.src\n" "DLG_TEMPLATE_5\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po index 23fa92c582c..0ca2b3dfd86 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/be/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frmdlg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:50+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:49+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -96,7 +96,6 @@ msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -106,7 +105,6 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -116,7 +114,6 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -126,14 +123,13 @@ msgid "Wrap" msgstr "Абгортванне" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" "TP_FRM_URL\n" "pageitem.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "Сеціўная спасылка" +msgstr "Спасылка" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -154,7 +150,6 @@ msgid "Crop" msgstr "Абрэзаць" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -164,7 +159,6 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -174,7 +168,6 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF.1\n" @@ -184,7 +177,6 @@ msgid "Macro" msgstr "Макрас" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_GRF\n" @@ -193,7 +185,6 @@ msgid "Picture" msgstr "Графічны аб'ект" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -203,7 +194,6 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -213,7 +203,6 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -223,17 +212,15 @@ msgid "Wrap" msgstr "Абгортванне" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" "TP_FRM_URL\n" "pageitem.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "Сеціўная спасылка" +msgstr "Спасылка" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -243,7 +230,6 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -253,7 +239,6 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_OLE.1\n" @@ -595,7 +580,6 @@ msgid "Flip" msgstr "Адлюстраванне" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "STR_EDIT_GRF\n" @@ -622,7 +606,6 @@ msgid "~Name" msgstr "Назва" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_URL\n" @@ -677,7 +660,6 @@ msgid "Image map" msgstr "Выява-карта" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_ADD\n" @@ -723,7 +705,6 @@ msgid "~Next link" msgstr "Наступная спасылка" #: frmpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_ADD.LB_NEXT\n" @@ -986,7 +967,6 @@ msgid " (Template: " msgstr " (Шаблон: " #: frmui.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_BORDER\n" @@ -995,7 +975,6 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: frmui.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_PATTERN\n" @@ -1004,7 +983,6 @@ msgid "Background" msgstr "Фон" #: frmui.src -#, fuzzy msgctxt "" "frmui.src\n" "STR_FRMUI_WRAP\n" @@ -1021,7 +999,6 @@ msgid "Column spacing exceeds the column width." msgstr "Інтэрвал калонкі перавышае шырыню калонкі." #: wrap.src -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1121,7 +1098,6 @@ msgid "Outside only" msgstr "Толькі па-за абрысам" #: wrap.src -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1149,7 +1125,6 @@ msgid "~Right" msgstr "Справа" #: wrap.src -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1159,7 +1134,6 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: wrap.src -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" @@ -1169,11 +1143,10 @@ msgid "~Bottom" msgstr "Знізу" #: wrap.src -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.src\n" "TP_FRM_WRAP\n" "FL_MARGIN\n" "fixedline.text" msgid "Spacing" -msgstr "Інтэрвал" +msgstr "Інтэрвалы" diff --git a/source/be/sw/source/ui/index.po b/source/be/sw/source/ui/index.po index 4d4794fa651..52c46547e44 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/index.po +++ b/source/be/sw/source/ui/index.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: index\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-26 23:49+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:45+0300\n" "Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -680,7 +680,6 @@ msgid "E#" msgstr "E#" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n" @@ -690,7 +689,6 @@ msgid "E" msgstr "E" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n" @@ -700,7 +698,6 @@ msgid "T" msgstr "T" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n" @@ -737,7 +734,6 @@ msgid "LE" msgstr "LE" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n" @@ -882,7 +878,6 @@ msgid "Page no." msgstr "Старонка" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -928,7 +923,6 @@ msgid "Character Style" msgstr "Стыль знакаў" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1010,7 +1004,6 @@ msgid "Number without separator" msgstr "Лік без межніка" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1083,7 +1076,6 @@ msgid "Key separated by commas" msgstr "Ключы, межаваныя коскамі" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1138,7 +1130,6 @@ msgid "Descending" msgstr "Да памяншэння" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1148,7 +1139,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Да павялічэння" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1158,7 +1148,6 @@ msgid "Descending" msgstr "Да памяншэння" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1168,7 +1157,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Да павялічэння" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1196,7 +1184,6 @@ msgid "<None>" msgstr "<няма>" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1206,7 +1193,6 @@ msgid "<None>" msgstr "<няма>" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -1279,7 +1265,6 @@ msgid "Right" msgstr "Справа" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_ADD_IDX_STYLES\n" @@ -1387,7 +1372,6 @@ msgid "No" msgstr "Не" #: cnttab.src -#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "DLG_CREATE_AUTOMARK\n" @@ -1447,7 +1431,6 @@ msgid "Index" msgstr "Індэкс" #: multmrk.src -#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" diff --git a/source/be/sw/source/ui/sidebar.po b/source/be/sw/source/ui/sidebar.po index ed5c1396854..b994f7cc4b6 100644 --- a/source/be/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/be/sw/source/ui/sidebar.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sidebar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 09:55+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "FT_INNER\n" "fixedtext.text" msgid "I~nner:" -msgstr "" +msgstr "Унутраныя:" #: PagePropertyPanel.src #, fuzzy @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "FT_OUTER\n" "fixedtext.text" msgid "O~uter:" -msgstr "" +msgstr "Вонкавыя:" #: PagePropertyPanel.src #, fuzzy @@ -239,17 +239,16 @@ msgctxt "" "STR_NARROW\n" "string.text" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Вузкія" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "STR_NORMAL\n" "string.text" msgid "Normal" -msgstr "Звычайны" +msgstr "Звычайныя" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -258,10 +257,9 @@ msgctxt "" "STR_WIDE\n" "string.text" msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Шырокія" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" @@ -271,24 +269,22 @@ msgid "Mirrored" msgstr "Адлюстраваныя" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n" "string.text" msgid "Left: " -msgstr "Злева " +msgstr "Злева: " #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n" "string.text" msgid ". Right: " -msgstr "Справа " +msgstr ". Справа: " #: PagePropertyPanel.src #, fuzzy @@ -301,37 +297,33 @@ msgid "Inner: " msgstr "Унутры " #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n" "string.text" msgid ". Outer: " -msgstr "Звонку " +msgstr ". Вонкавыя: " #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n" "string.text" msgid ". Top: " -msgstr "Зверху " +msgstr ". Зверху: " #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n" "string.text" msgid ". Bottom: " -msgstr "Знізу " +msgstr ". Знізу: " #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_SIZE\n" @@ -341,7 +333,6 @@ msgid "~More Options" msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_SIZE\n" @@ -351,7 +342,6 @@ msgid "More Options" msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" @@ -361,7 +351,6 @@ msgid "~More Options" msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" @@ -371,37 +360,33 @@ msgid "More Options" msgstr "Дадатковыя настаўленні" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" "STR_ONE\n" "string.text" msgid "1 Column" -msgstr "Калонка" +msgstr "1 калонка" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" "STR_TWO\n" "string.text" msgid "2 Columns" -msgstr "Калонкі" +msgstr "2 калонкі" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" "STR_THREE\n" "string.text" msgid "3 Columns" -msgstr "Калонкі" +msgstr "3 калонкі" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" @@ -411,7 +396,6 @@ msgid "Left" msgstr "Злева" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" @@ -421,7 +405,6 @@ msgid "Right" msgstr "Справа" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -431,7 +414,6 @@ msgid "None" msgstr "Няма" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -441,7 +423,6 @@ msgid "Before" msgstr "Перад" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -451,7 +432,6 @@ msgid "After" msgstr "Пасля" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -461,7 +441,6 @@ msgid "Parallel" msgstr "Паралельна" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" diff --git a/source/be/sysui/desktop/share.po b/source/be/sysui/desktop/share.po index 1163aec8f6c..53aa0fd4939 100644 --- a/source/be/sysui/desktop/share.po +++ b/source/be/sysui/desktop/share.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-13 16:05+0300\n" +"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "" "startcenter\n" "LngText.text" msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." +msgstr "Комплекс офісных праграм, сумяшчальных з адкрытым стандартам файлаў дакументаў ODF. Падтрымліваецца фондам 'The Document Foundation'." #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" diff --git a/source/br/formula/source/core/resource.po b/source/br/formula/source/core/resource.po index eaff5d36f1f..6d5526984ab 100644 --- a/source/br/formula/source/core/resource.po +++ b/source/br/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 09:14+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375023753.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376990094.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_CHAR\n" "string.text" msgid "CHAR" -msgstr "AROUEZ" +msgstr "AROUEZENN" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "string.text" msgid "SUMIFS" -msgstr "SAMMADMAR" +msgstr "SAMMADMARLIES" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SKEWP\n" "string.text" msgid "SKEWP" -msgstr "GWEZHIADER.ANKEMPARZHDER" +msgstr "GWEZHIADER.ANKEMPARZHDER.POBLANS" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 0a4bdf4e5b4..3d07d884517 100644 --- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 14:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:51+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375023230.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999485.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -22426,7 +22426,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Heading rows repeat" -msgstr "Arren ar renkoù titl" +msgstr "Arren ar renkoù talbenn" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po index 29aadcd724c..0a63bc5c6d5 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/src.po +++ b/source/br/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-30 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:51+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375211608.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999501.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLENAME_HEADLINE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Titl" +msgstr "Talbenn" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLENAME_HEADLINE1\n" "string.text" msgid "Heading1" -msgstr "Titl 1" +msgstr "Talbenn 1" #: globstr.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sd/source/core.po b/source/br/sd/source/core.po index ee155455f7f..cde96de960a 100644 --- a/source/br/sd/source/core.po +++ b/source/br/sd/source/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371282485.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999520.0\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Titl" +msgstr "Talbenn" #: glob.src msgctxt "" @@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n" "string.text" msgid "Heading1" -msgstr "Titl1" +msgstr "Talbenn1" #: glob.src msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n" "string.text" msgid "Heading2" -msgstr "Titl2" +msgstr "Talbenn2" #: glob.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sfx2/source/appl.po b/source/br/sfx2/source/appl.po index a8e39d4cef7..89b60111511 100644 --- a/source/br/sfx2/source/appl.po +++ b/source/br/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-08 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370717183.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999537.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt "" "CB_SCOPE\n" "checkbox.text" msgid "Find in ~headings only" -msgstr "Kavout en ~titloù hepken" +msgstr "Kavout en ~talbennoù hepken" #: newhelp.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/core/undo.po b/source/br/sw/source/core/undo.po index b10883f121a..91843e7c147 100644 --- a/source/br/sw/source/core/undo.po +++ b/source/br/sw/source/core/undo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-09 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:52+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370780302.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999545.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLEHEADLINE\n" "string.text" msgid "Table heading" -msgstr "Titl an daolenn" +msgstr "Talbenn an daolenn" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/config.po b/source/br/sw/source/ui/config.po index a3f74c6cc8d..80a185320c1 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/config.po +++ b/source/br/sw/source/ui/config.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:45+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355073000.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999132.0\n" #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE\n" "fixedtext.text" msgid "Headin~g" -msgstr "~Titl" +msgstr "~Talbenn" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt "" "CB_HEADER\n" "checkbox.text" msgid "H~eading" -msgstr "~Titl" +msgstr "~Talbenn" #: optdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/dbui.po b/source/br/sw/source/ui/dbui.po index 20377445d42..609bb3d7cd5 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n" -"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356518498.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999157.0\n" #: addresslistdialog.src msgctxt "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "" "CB_TABLE_HEADON\n" "checkbox.text" msgid "Insert table heading" -msgstr "Enlakaat titl an daolenn" +msgstr "Enlakaat talbenn an daolenn" #: dbinsdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/docvw.po b/source/br/sw/source/ui/docvw.po index 502540c5b30..180c4055b3f 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/br/sw/source/ui/docvw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-07 01:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:46+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999183.0\n" #: access.src msgctxt "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC\n" "string.text" msgid "Heading number $(ARG2): $(ARG1)" -msgstr "Titl niverenn $(ARG2) : $(ARG1)" +msgstr "Talbenn niverenn $(ARG2) : $(ARG1)" #: access.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/fldui.po b/source/br/sw/source/ui/fldui.po index fa4c28f25bf..0a07e432f28 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:41+0000\n" -"Last-Translator: DenisArnaud <denisarnuad@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356518505.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999207.0\n" #: flddb.src msgctxt "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "" "STR_REFHEADING\n" "string.text" msgid "Headings" -msgstr "Titloù" +msgstr "Talbennoù" #: fldref.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po index e55ed91001a..c803602fbd4 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/br/sw/source/ui/ribbar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:47+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374946982.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999261.0\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt "" "ST_OUTL\n" "string.text" msgid "Headings" -msgstr "Titloù" +msgstr "Talbennoù" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN\n" "string.text" msgid "Next heading" -msgstr "Titl da-heul" +msgstr "Talbenn da-heul" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt "" "STR_IMGBTN_OUTL_UP\n" "string.text" msgid "Previous heading" -msgstr "Titl kent" +msgstr "Talbenn kent" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/source/ui/utlui.po b/source/br/sw/source/ui/utlui.po index 0f723b22558..0d7df321df3 100644 --- a/source/br/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/br/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-03 10:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:53+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357210567.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999607.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Titl" +msgstr "Talbenn" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n" "string.text" msgid "Heading 1" -msgstr "Titl 1" +msgstr "Talbenn 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n" "string.text" msgid "Heading 2" -msgstr "Titl 2" +msgstr "Talbenn 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n" "string.text" msgid "Heading 3" -msgstr "Titl 3" +msgstr "Talbenn 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n" "string.text" msgid "Heading 4" -msgstr "Titl 4" +msgstr "Talbenn 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n" "string.text" msgid "Heading 5" -msgstr "Titl 5" +msgstr "Talbenn 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n" "string.text" msgid "Heading 6" -msgstr "Titl 6" +msgstr "Talbenn 6" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n" "string.text" msgid "Heading 7" -msgstr "Titl 7" +msgstr "Talbenn 7" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n" "string.text" msgid "Heading 8" -msgstr "Titl 8" +msgstr "Talbenn 8" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n" "string.text" msgid "Heading 9" -msgstr "Titl 9" +msgstr "Talbenn 9" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n" "string.text" msgid "Heading 10" -msgstr "Titl 10" +msgstr "Talbenn 10" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN\n" "string.text" msgid "Table Heading" -msgstr "Titl an daolenn" +msgstr "Talbenn an daolenn" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH\n" "string.text" msgid "Index Heading" -msgstr "Titl an ibil" +msgstr "Talbenn an ibil" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2901,7 +2901,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH\n" "string.text" msgid "Contents Heading" -msgstr "Titl taolenn an danvezioù" +msgstr "Talbenn taolenn an danvezioù" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2989,7 +2989,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n" "string.text" msgid "User Index Heading" -msgstr "Titl ibil personelaet" +msgstr "Talbenn ibil personelaet" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3077,7 +3077,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH\n" "string.text" msgid "Illustration Index Heading" -msgstr "Titl ibil ar skeudennoù" +msgstr "Talbenn ibil ar skeudennoù" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" msgid "Object Index Heading" -msgstr "Titl ibil an ergorennoù" +msgstr "Talbenn ibil an ergorennoù" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" msgid "Table Index Heading" -msgstr "Titl ibil an taolennoù" +msgstr "Talbenn ibil an taolennoù" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH\n" "string.text" msgid "Bibliography Heading" -msgstr "Titl ul levrlennadur" +msgstr "Talbenn ul levrlennadur" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3603,7 +3603,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1\n" "string.text" msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style" -msgstr "Seveniñ ar stil \"Titl $(ARG1)\"" +msgstr "Seveniñ ar stil \"Talbenn $(ARG1)\"" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3742,7 +3742,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Headings" -msgstr "Titloù" +msgstr "Talbennoù" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n" "string.text" msgid "Heading 1" -msgstr "Titl 1" +msgstr "Talbenn 1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" "string.text" msgid "Heading 1.1" -msgstr "Titl 1.1" +msgstr "Talbenn 1.1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3870,7 +3870,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" "string.text" msgid "Heading 1.2" -msgstr "Titl 1.2" +msgstr "Talbenn 1.2" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Titl" +msgstr "Talbenn" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 7c437d601ca..736e599f6f4 100644 --- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:56+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374951018.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999790.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Titl" +msgstr "Talbenn" #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat heading" -msgstr "Arren an titl" +msgstr "Arren an talbenn" #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" -msgstr "Diskouez titl ar bannoù war bep _pajenn nevez" +msgstr "Diskouez renkad an talbennoù ar war bep _pajenn nevez" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Heading Ro_ws:" -msgstr "Titl ar _renkoù :" +msgstr "Ren_kad an talbennoù :" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Copy heading" -msgstr "Eilañ an titl" +msgstr "Eilañ an talbenn" #: splittable.ui msgctxt "" @@ -4500,7 +4500,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom heading (apply Style)" -msgstr "Titl personelaet (arloañ ar stil)" +msgstr "Talbenn personelaet (arloañ ar stil)" #: splittable.ui msgctxt "" @@ -4509,7 +4509,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom heading" -msgstr "Titl personelaet" +msgstr "Talbenn personelaet" #: splittable.ui msgctxt "" @@ -4518,7 +4518,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No heading" -msgstr "Titl ebet" +msgstr "Talbenn ebet" #: splittable.ui msgctxt "" @@ -4824,7 +4824,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_epeat heading" -msgstr "Arren an _titl" +msgstr "Arren an _talbenn " #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/br/swext/mediawiki/help.po b/source/br/swext/mediawiki/help.po index ef533be03cd..6bbd3b4d0ab 100644 --- a/source/br/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/br/swext/mediawiki/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:58+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375002789.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999907.0\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "" "hd_id7178868\n" "help.text" msgid "Headings" -msgstr "Titloù" +msgstr "Talbennoù" #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "par_id508133\n" "help.text" msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine." -msgstr "Arloit ur stil rannbennad titl d'an titloù en ho teul Writer. Ar Wiki a ziskouezo ar stiloù titl war an hevelep live steuñv, mentrezhet evel ma 'z eo bet despizet gant keflusker ar Wiki." +msgstr "Arloit ur stil talbenn rannbennad d'an talbennoù en ho teul Writer. Ar Wiki a ziskouezo ar stiloù talbennoù war an hevelep live steuñv, mentrezhet evel ma 'z eo bet despizet gant keflusker ar Wiki." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "par_id2794885\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Enankit titl hoc'h enankad Wiki. Titl pennañ hoc'h enankad Wiki eo hennezh. Ret eo d'an titl bezañ unel evit un enankad nevez war ar Wiki-mañ. Mar enankot un titl ez eus anezhañ endeo e vo flastret an enankad Wiki kozh gant ho kas.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Enankit titl hoc'h enankad Wiki. Talbenn pennañ hoc'h enankad Wiki eo hennezh. Ret eo d'an titl bezañ unel evit un enankad nevez war ar Wiki-mañ. Mard enankot un titl ez eus anezhañ endeo e vo flastret an enankad Wiki kozh gant ho kas.</ahelp>" #: wikisend.xhp msgctxt "" diff --git a/source/br/wizards/source/formwizard.po b/source/br/wizards/source/formwizard.po index 6536a7c9d75..6bff1494bc0 100644 --- a/source/br/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/br/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:58+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375024649.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376999919.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -5597,7 +5597,7 @@ msgctxt "" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52\n" "string.text" msgid "Headings to include" -msgstr "Talbenoù da enlakaat" +msgstr "Talbennoù da enlakaat" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/fr/formula/source/core/resource.po b/source/fr/formula/source/core/resource.po index 91090b3c0de..7a989a96480 100644 --- a/source/fr/formula/source/core/resource.po +++ b/source/fr/formula/source/core/resource.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-14 18:40+0100\n" -"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 07:00+0000\n" +"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356608886.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376982008.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n" "string.text" msgid "EFFECTIVE" -msgstr "TAUX.EFFECTIF" +msgstr "EFFECTIF" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/gl/connectivity/source/resource.po b/source/gl/connectivity/source/resource.po index bbb5f43984a..8296cb5bae5 100644 --- a/source/gl/connectivity/source/resource.po +++ b/source/gl/connectivity/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-06 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 10:39+0000\n" "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1362571525.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376995192.0\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n" "string.text" msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." -msgstr "A cadea '$string$' excede o tamaño maximo de caracteres $maxlen$ cando é convertido ao conxunto de caracteres de destino '$charset$'." +msgstr "A cadea '$string$' excede o tamaño maximo de caracteres $maxlen$ cando se converte ao conxunto de caracteres de destino '$charset$'." #: conn_shared_res.src msgctxt "" diff --git a/source/gl/formula/source/core/resource.po b/source/gl/formula/source/core/resource.po index 1ac8ce0833b..b5548a625b8 100644 --- a/source/gl/formula/source/core/resource.po +++ b/source/gl/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-21 22:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 10:38+0000\n" "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374447364.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376995137.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "string.text" msgid "SUMIFS" -msgstr "SUMARSE" +msgstr "SUMARSES" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "string.text" msgid "AVERAGEIFS" -msgstr "MEDIASE.CONXUNTO" +msgstr "MEDIASES" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/gl/sw/source/ui/utlui.po b/source/gl/sw/source/ui/utlui.po index 62a52754e6e..0ce9d4ca198 100644 --- a/source/gl/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/gl/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:20+0000\n" "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371510972.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376997600.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Título" +msgstr "Título do documento" #: initui.src msgctxt "" @@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "Título" +msgstr "Título do documento" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3149,7 +3149,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítulo" +msgstr "Subtítulo do documento" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3603,7 +3603,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1\n" "string.text" msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style" -msgstr "Aplicar o estilo \"Título $(ARG1)\"" +msgstr "Aplicar o estilo «Título $(ARG1)»" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index aa0f1916f63..184c79e3241 100644 --- a/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/id/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: msi_languages lo-4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-29 06:31+0000\n" -"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 10:54+0700\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" +"Language-Team: Indonesian <LL@li.org>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1356762719.0\n" @@ -246,7 +245,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_29\n" "LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "Berkas: [1], Directory: [9], Ukuran: [6]" +msgstr "Berkas: [1], Direktori: [9], Ukuran: [6]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -334,7 +333,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_40\n" "LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "Berkas: [1], Directory: [9], Ukuran: [6]" +msgstr "Berkas: [1], Direktori: [9], Ukuran: [6]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1038,7 +1037,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_13\n" "LngText.text" msgid "Up one level|" -msgstr "Naik satu tingkat" +msgstr "Naik satu tingkat|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -4382,7 +4381,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_44\n" "LngText.text" msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec" -msgstr "Sisa waktu: {[1] men }[2] det" +msgstr "Sisa waktu: {[1] mnt }[2] dtk" #: UIText.ulf msgctxt "" diff --git a/source/id/sw/source/ui/utlui.po b/source/id/sw/source/ui/utlui.po index 6744ee028a2..a3f3c0c46f5 100644 --- a/source/id/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/id/sw/source/ui/utlui.po @@ -1,18 +1,17 @@ -#. extracted from sw/source/ui/utlui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: utlui lo-4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-11 05:55+0000\n" -"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 11:00+0700\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" +"Language-Team: Indonesian <LL@li.org>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1368251726.0\n" @@ -3902,7 +3901,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Judul" +msgstr "Tajuk" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/lo/accessibility/source/helper.po b/source/lo/accessibility/source/helper.po index 73ea04bcf95..00b646dbc1e 100644 --- a/source/lo/accessibility/source/helper.po +++ b/source/lo/accessibility/source/helper.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:57+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 07:10+0000\n" +"Last-Translator: anousak <anousak@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376982603.0\n" #: accessiblestrings.src msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n" "string.text" msgid "Panel Deck Tab Bar" -msgstr "" +msgstr "ກະດານເເທບບາຣ໌ດາດຟ້າ" diff --git a/source/lo/android/sdremote/res/values.po b/source/lo/android/sdremote/res/values.po index 351c64b31b3..f2817e59f7f 100644 --- a/source/lo/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/lo/android/sdremote/res/values.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 09:02+0000\n" +"Last-Translator: anousak <anousak@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376989374.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "app_name\n" "string.text" msgid "Impress Remote" -msgstr "" +msgstr "ອີມເເພຣດ໌ ທາງໄກ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "menu_settings\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "ຕັ້ງຄ່າ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "title_activity_presentation\n" "string.text" msgid "PresentationActivity" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກໍາການນໍາສະເຫນີ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt "" "presentation_ui_resizehandle\n" "string.text" msgid "Handle to resize view." -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອຈັດການປັບຂະນາດເບິ່ງ." #: strings.xml msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "presentation_blank_screen\n" "string.text" msgid "Blank Screen" -msgstr "" +msgstr "ຈໍເປົ່າຫວ່າງ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "options\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt "" "reconnect\n" "string.text" msgid "Reconnect..." -msgstr "" +msgstr "ເຊີ່ມຕໍ່..." #: strings.xml msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "actionbar_timeformat\n" "string.text" msgid "h:mmaa" -msgstr "" +msgstr "h:mmaa" #: strings.xml msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "actionbar_timerformat\n" "string.text" msgid "mm:ss" -msgstr "" +msgstr "ນທ:ວນ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_start\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_pause\n" "string.text" msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_restart\n" "string.text" msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມໃໝ່" #: strings.xml msgctxt "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_reset\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "ຕັ້ງຄືນໃໝ່" #: strings.xml msgctxt "" @@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_resume\n" "string.text" msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "ສືບຕໍ່" #: strings.xml msgctxt "" @@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt "" "options_autodecline\n" "string.text" msgid "Decline Calls" -msgstr "" +msgstr "ປະຕິເສດສາຍເຂົ້າ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt "" "help\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ວຍ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -153,6 +155,9 @@ msgid "" "#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" " " msgstr "" +"#1 ກວດພິສູດ ອີມເເພຣດຊ໌ ເຮັດວຽກ \n" +"#2 ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ ບຣູທູດ, ເປີດໃຊ້ງານ \"ການຕັ້ງຄ່າ\"-\"LibreOffice Impress\"-\"ທົ່ວໄປ\"-\"ເປີດໃຊ້ການຄວບຄຸມລະຍະໄກ\"\n" +"#3 ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ ວາຍຟາຍ, ກົດເລີອກ \"ການຕັ້ງຄ່າ\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"ເປີດໃຊ້ການຄຸນນະສົມບັດໃນຂັ້ນທົດລອງ\"\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -160,7 +165,7 @@ msgctxt "" "options_description\n" "string.text" msgid "Automatically decline all incoming calls." -msgstr "" +msgstr "ອັດຕະໂນມັດປະຕິເສດສາຍໂທເຂົ້າທັງຫມົດ." #: strings.xml msgctxt "" @@ -168,7 +173,7 @@ msgctxt "" "options_volumeswitching\n" "string.text" msgid "Volume Switching" -msgstr "" +msgstr "ປ່ຽນປະລິມານສຽງ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -176,7 +181,7 @@ msgctxt "" "options_volumeswitching_descripton\n" "string.text" msgid "Change slides using volume buttons" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ປຸ່ມປະລິມານສຽງເພື່ອປ່ຽນສະໄລ້" #: strings.xml msgctxt "" @@ -184,7 +189,7 @@ msgctxt "" "options_enablewifi\n" "string.text" msgid "Enable wireless" -msgstr "" +msgstr "ເປີດໃຊ້ ວາຍລັດຊ໌" #: strings.xml msgctxt "" @@ -192,7 +197,7 @@ msgctxt "" "options_enablewifi_descripton\n" "string.text" msgid "Try to connect to the computer over wireless" -msgstr "" +msgstr "ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີພ່ານວາຍລັດຊ໌" #: strings.xml msgctxt "" @@ -200,7 +205,7 @@ msgctxt "" "options_switchcomputer\n" "string.text" msgid "Switch computer" -msgstr "" +msgstr "ສັບປ່ຽນຄອມພິວເຕີ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -208,7 +213,7 @@ msgctxt "" "blankscreen_return\n" "string.text" msgid "Return to Slide" -msgstr "" +msgstr "ກັບຄືນຫາສະໄລ້" #: strings.xml msgctxt "" @@ -216,7 +221,7 @@ msgctxt "" "bluetooth\n" "string.text" msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "ບຣູທູດ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -224,7 +229,7 @@ msgctxt "" "wifi\n" "string.text" msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "ວາຍພາຍ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -232,7 +237,7 @@ msgctxt "" "selector_noservers\n" "string.text" msgid "Searching for computers…" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຫາຄອມພິວເຕີ..." #: strings.xml msgctxt "" @@ -240,7 +245,7 @@ msgctxt "" "selector_delete\n" "string.text" msgid "Remove computer" -msgstr "" +msgstr "ຸຖອນຄອມພິວເຕີ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -248,7 +253,7 @@ msgctxt "" "selector_choose_a_computer\n" "string.text" msgid "Choose a Computer" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກເອົາຄອມພິວເຕີ" #: strings.xml msgctxt "" @@ -256,7 +261,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connecting\n" "string.text" msgid "Attempting to connect to {0}…" -msgstr "" +msgstr "ພະຍາຍາມເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ {0} ..." #: strings.xml msgctxt "" @@ -264,7 +269,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connectionfailed\n" "string.text" msgid "Impress Remote could not connect to {0}." -msgstr "" +msgstr "ອີມເເພຣດ ລີໂມດ ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ {0}." #: strings.xml msgctxt "" @@ -272,7 +277,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connectionfailed_ok\n" "string.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "ຕົກລົງ" #: strings.xml msgctxt "" diff --git a/source/lo/extras/source/gallery/share.po b/source/lo/extras/source/gallery/share.po index 4228d2a0d51..78dc0f71480 100644 --- a/source/lo/extras/source/gallery/share.po +++ b/source/lo/extras/source/gallery/share.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:48+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:10+0000\n" +"Last-Translator: anousak <anousak@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376986244.0\n" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "arrows\n" "LngText.text" msgid "Arrows" -msgstr "" +msgstr "ລູກສອນ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "computers\n" "LngText.text" msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "ຄອມພິວເຕີ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt "" "diagrams\n" "LngText.text" msgid "Diagrams" -msgstr "" +msgstr "ແຜນວາດ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "education\n" "LngText.text" msgid "School & University" -msgstr "" +msgstr "ໂຮງຮຽນ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "environment\n" "LngText.text" msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "ສະພາບແວດລ້ອມ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "finance\n" "LngText.text" msgid "Finance" -msgstr "" +msgstr "ການເງິນ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt "" "people\n" "LngText.text" msgid "People" -msgstr "" +msgstr "ຄົນ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "sounds\n" "LngText.text" msgid "Sounds" -msgstr "" +msgstr "ສຽງ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "symbols\n" "LngText.text" msgid "Symbols" -msgstr "" +msgstr "ເຄື່ອງໝາຍ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt "" "txtshapes\n" "LngText.text" msgid "Text Shapes" -msgstr "" +msgstr "ຮູບຮ່າງຂໍ້ຄວາມ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -101,4 +102,4 @@ msgctxt "" "transportation\n" "LngText.text" msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "ການຂົນສົ່ງ" diff --git a/source/lo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/lo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index e615e5e6a83..91494354eba 100644 --- a/source/lo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/lo/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:51+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 06:57+0000\n" +"Last-Translator: anousak <anousak@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376981864.0\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_9\n" "LngText.text" msgid "Create new folder|" -msgstr "ສ້າງກ່ອງແຟ້ມໃໝ່" +msgstr "ສ້າງກ່ອງແຟ້ມໃໝ່|" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_13\n" "LngText.text" msgid "Up one level|" -msgstr "ຂື້ນ 1ລະດັບ" +msgstr "ຂື້ນ 1 ລະດັບ |" #: Control.ulf msgctxt "" diff --git a/source/lo/tubes/uiconfig/ui.po b/source/lo/tubes/uiconfig/ui.po index 998eb27823f..07dd3e73a50 100644 --- a/source/lo/tubes/uiconfig/ui.po +++ b/source/lo/tubes/uiconfig/ui.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 08:05+0000\n" +"Last-Translator: anousak <anousak@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376985919.0\n" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Listen" -msgstr "" +msgstr "ຟັງ" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "ເຊີນ" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "StartDemoSession" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນເເຊຊັ້ນການສະເເດງຕົວຢ່າງ" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "StartBuddySession" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນເເຊຊັ້ນເພີ່ອນ" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "StartGroupSession" -msgstr "" +msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນເເຊຊັ້ນກຸ່ມ" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select a contact to collaborate with" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກເອົາສາຍພົວພັນເພື່ອຮ່ວມມືກັບ" diff --git a/source/ml/cui/uiconfig/ui.po b/source/ml/cui/uiconfig/ui.po index 66e91f6d0d9..42b0b4b3b48 100644 --- a/source/ml/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ml/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-03 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 12:34+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372857280.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377002076.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "കുടുംബം" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "തിരനോട്ടം" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "തിരനോട്ടം" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -7676,7 +7676,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "തിരനോട്ടം" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -8513,7 +8513,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "തിരനോട്ടം" #: twolinespage.ui msgctxt "" diff --git a/source/ml/sw/source/ui/sidebar.po b/source/ml/sw/source/ui/sidebar.po index 29db184639c..6370aa7d0b7 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 12:34+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372917213.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1377002048.0\n" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "RB_WRAP_THROUGH\n" "imageradiobutton.quickhelptext" msgid "Through" -msgstr "" +msgstr "ഇതിലൂടെ" #: WrapPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/nb/cui/uiconfig/ui.po b/source/nb/cui/uiconfig/ui.po index 6f9e392ed85..c92836d1431 100644 --- a/source/nb/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/nb/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-02 00:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:40+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: nb\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372724229.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376955653.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "Familie" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -6221,7 +6221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "City/State/_Zip" -msgstr "" +msgstr "_Poststed/stat/postnummer" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -6809,7 +6809,6 @@ msgid "Graphics output" msgstr "Bildevisning" #: optviewpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optviewpage.ui\n" "label11\n" @@ -7461,7 +7460,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Firefox Themes" -msgstr "" +msgstr "Firefox Temaer" #: pickbulletpage.ui msgctxt "" @@ -7677,7 +7676,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -7830,7 +7829,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove personal information on saving" -msgstr "" +msgstr "_Fjern personlig informasjon ved lagring" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -7839,7 +7838,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Recommend password protection on sa_ving" -msgstr "" +msgstr "Anbefal passordbeskyttelse ved _lagring" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -7866,7 +7865,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "Besøk først Firefox Temaer (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Finn det temaet som du ønsker å bruke i %PRODUCTNAME." #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -7875,7 +7874,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Visit Firefox Themes" -msgstr "" +msgstr "Besøk Firefox Temaer" #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -7884,7 +7883,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below." -msgstr "" +msgstr "I nettleseren kopierer du deretter adressa til den sida som inneholder temaet til utklippstavla og limer det inn i feltet nedenfor." #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -7986,24 +7985,22 @@ msgid "_Suggestions" msgstr "_Forslag" #: spellingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spellingdialog.ui\n" "change\n" "label\n" "string.text" msgid "_Correct" -msgstr "_Rett opp" +msgstr "_Rett" #: spellingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "spellingdialog.ui\n" "changeall\n" "label\n" "string.text" msgid "Correct A_ll" -msgstr "_Rett opp alle" +msgstr "Rett _alle" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -8012,7 +8009,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alwa_ys correct" -msgstr "" +msgstr "Rett a_lltid" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -8021,7 +8018,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Check _Grammar" -msgstr "" +msgstr "Sjekk _grammatikken" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -8516,7 +8513,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning" #: twolinespage.ui msgctxt "" diff --git a/source/nb/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/nb/dbaccess/uiconfig/ui.po index 1b799b9c3a0..6b596f66bef 100644 --- a/source/nb/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/nb/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-02 00:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:37+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372724528.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376955449.0\n" #: generalpagedialog.ui msgctxt "" @@ -45,6 +45,9 @@ msgid "" "\n" "The new settings you make will overwrite your existing settings." msgstr "" +"På de følgende sidene kan du velge detaljerte innstillinger for tilkoblinga.\n" +"\n" +"De nye innstillingene du velger her vil overskrive de du har fra før." #: generalpagewizard.ui msgctxt "" diff --git a/source/nb/desktop/source/app.po b/source/nb/desktop/source/app.po index 08d8e40c8ca..e0e120fed28 100644 --- a/source/nb/desktop/source/app.po +++ b/source/nb/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-19 13:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:42+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376955746.0\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n" "string.text" msgid "User installation could not be completed. " -msgstr "" +msgstr "Brukerinstallasjonen kunne ikke fullføres. " #: desktop.src msgctxt "" diff --git a/source/nb/extras/source/gallery/share.po b/source/nb/extras/source/gallery/share.po index b37b2491cf3..156657f4c9e 100644 --- a/source/nb/extras/source/gallery/share.po +++ b/source/nb/extras/source/gallery/share.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:59+0000\n" +"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376956799.0\n" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "arrows\n" "LngText.text" msgid "Arrows" -msgstr "" +msgstr "Piler" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "computers\n" "LngText.text" msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Datamaskiner" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "diagrams\n" "LngText.text" msgid "Diagrams" -msgstr "" +msgstr "Diagrammer" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt "" "education\n" "LngText.text" msgid "School & University" -msgstr "" +msgstr "Skole & universitet" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "environment\n" "LngText.text" msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Miljø" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "finance\n" "LngText.text" msgid "Finance" -msgstr "" +msgstr "Finans" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt "" "people\n" "LngText.text" msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Mennesker" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "sounds\n" "LngText.text" msgid "Sounds" -msgstr "" +msgstr "Lyder" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "symbols\n" "LngText.text" msgid "Symbols" -msgstr "" +msgstr "Symboler" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -100,4 +102,4 @@ msgctxt "" "transportation\n" "LngText.text" msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "Transport" diff --git a/source/nb/formula/source/core/resource.po b/source/nb/formula/source/core/resource.po index 50395d441a9..d740d6f1562 100644 --- a/source/nb/formula/source/core/resource.po +++ b/source/nb/formula/source/core/resource.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-02 00:32+0000\n" -"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:25+0000\n" +"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372725140.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376954734.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_IF_ERROR\n" "string.text" msgid "IFERROR" -msgstr "ERFEIL" +msgstr "HVISFEIL" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/nb/sc/source/ui/sidebar.po b/source/nb/sc/source/ui/sidebar.po index 5ebd52743ee..a0c0a570aa3 100644 --- a/source/nb/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/nb/sc/source/ui/sidebar.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:53+0000\n" +"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376956434.0\n" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "ID_SUBSTLEFT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "Venstrejuster" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "ID_SUBSTCENTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Midtstilt" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "ID_SUBSTRIGHT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "Høyrejuster" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "ID_SUBSTJUSTIFY\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Justified" -msgstr "" +msgstr "Blokkjuster" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT\n" "toolbox.text" msgid "Horizontal Alignment" -msgstr "" +msgstr "Vannrett justering" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "IID_VERT_CENTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "Midtjuster loddrett" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "TBX_VERTICAL_ALIGN\n" "toolbox.text" msgid "Vertical Alignment" -msgstr "" +msgstr "Loddrett justering" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "FT_LEFT_INDENT\n" "fixedtext.text" msgid "Left ~indent:" -msgstr "" +msgstr "~Venstreinnrykk" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "MF_LEFT_INDENT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Indents from the left edge." -msgstr "" +msgstr "Innrykk fra venstre kant." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "CBX_WRAP\n" "checkbox.text" msgid "~Wrap text" -msgstr "" +msgstr "~Bryt tekst" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "CBX_WRAP\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Wrap texts automatically." -msgstr "" +msgstr "Bryt tekst automatisk." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "CBX_MERGE\n" "checkbox.text" msgid "~Merge cells" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen ~celler" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt "" "CBX_MERGE\n" "checkbox.quickhelptext" msgid "Joins the selected cells into one." -msgstr "" +msgstr "Slår de markerte cellene sammen til en celle." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "FT_ORIENT\n" "fixedtext.text" msgid "Text ~orientation:" -msgstr "" +msgstr "Tekst~retning:" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "CBOX_ANGLE\n" "metricbox.text" msgid " degrees" -msgstr "" +msgstr " grader" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "CBOX_ANGLE\n" "metricbox.quickhelptext" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "" +msgstr "Velg rotasjonsvinkelen." #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "TB_BK_COLOR\n" "toolbox.text" msgid "Cell Background" -msgstr "" +msgstr "Cellebakgrunn" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt "" "STR_QH_BK_COLOR\n" "string.text" msgid "Select the background color of the selected cells." -msgstr "" +msgstr "Velg bakgrunnsfarge for de markerte cellene." #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt "" "FT_BORDER\n" "fixedtext.text" msgid "Cell ~border:" -msgstr "" +msgstr "Celle~kant:" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER\n" "toolboxitem.text" msgid "Cell border" -msgstr "" +msgstr "Cellekant" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt "" "TB_APP_BORDER\n" "toolbox.text" msgid "Cell Border" -msgstr "" +msgstr "Cellekant" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt "" "TBI_LINE_STYLE\n" "toolboxitem.text" msgid "Line style" -msgstr "" +msgstr "Linjestil" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt "" "TB_BORDER_LINE_STYLE\n" "toolbox.text" msgid "Line Style" -msgstr "" +msgstr "Linjestil" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt "" "TBI_LINE_COLOR\n" "toolboxitem.text" msgid "Line color" -msgstr "" +msgstr "Linjefarge" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt "" "TB_BORDER_LINE_COLOR\n" "toolbox.text" msgid "Line Color" -msgstr "" +msgstr "Linjefarge" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -370,7 +372,7 @@ msgctxt "" "VS_FILLCOLOR\n" "control.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Farge" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt "" "VS_NOFILLCOLOR\n" "string.text" msgid "No Color" -msgstr "" +msgstr "Ingen farge" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt "" "VS_LINECOLOR\n" "control.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Farge" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -397,7 +399,7 @@ msgctxt "" "VS_STYLE\n" "control.text" msgid "Line Style" -msgstr "" +msgstr "Linjestil" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt "" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options..." -msgstr "" +msgstr "~Flere valg …" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -415,7 +417,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER1_NONE\n" "toolboxitem.text" msgid "No Border" -msgstr "" +msgstr "Ingen kant" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -424,7 +426,7 @@ msgctxt "" "TBI_BORDER1_ALL\n" "toolboxitem.text" msgid "All Borders" -msgstr "" +msgstr "Alle kantlinjer" #: CellAppearancePropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/nb/scaddins/source/analysis.po b/source/nb/scaddins/source/analysis.po index e348b731bd2..abe8248b2e3 100644 --- a/source/nb/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/nb/scaddins/source/analysis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-16 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:55+0000\n" "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nb\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353024432.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376956556.0\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "X" #: analysis.src msgctxt "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" #: analysis.src msgctxt "" diff --git a/source/sv/formula/source/core/resource.po b/source/sv/formula/source/core/resource.po index b41d37ed686..22dc53c30b4 100644 --- a/source/sv/formula/source/core/resource.po +++ b/source/sv/formula/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-02 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 06:47+0000\n" "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sv\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372762354.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376981240.0\n" #: core_resource.src msgctxt "" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "SC_OPCODE_EFFEKTIV\n" "string.text" msgid "EFFECTIVE" -msgstr "EFFRÄNTA" +msgstr "EFFEKTIV" #: core_resource.src msgctxt "" diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po index 72fa2248f1e..22e4d2503fd 100644 --- a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-18 11:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 07:44+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376826755.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376984679.0\n" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt "" "SID_SORTINGANDGROUPING\n" "menuitem.text" msgid "Sorting and Grouping..." -msgstr "" +msgstr "การเรียงลำดับและการจัดกลุ่ม..." #: Navigator.src msgctxt "" @@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt "" "SID_PAGEHEADERFOOTER\n" "menuitem.text" msgid "Page Header/Footer..." -msgstr "" +msgstr "หัว/ท้ายกระดาษ..." #: Navigator.src msgctxt "" @@ -694,42 +694,27 @@ msgctxt "" "SID_REPORTHEADERFOOTER\n" "menuitem.text" msgid "Report Header/Footer..." -msgstr "" +msgstr "หัว/ท้ายรายงาน..." #: Navigator.src -#, fuzzy msgctxt "" "Navigator.src\n" "RID_MENU_NAVIGATOR\n" "SID_RPT_NEW_FUNCTION\n" "menuitem.text" msgid "New Function" -msgstr "ตอนใหม่" +msgstr "ฟังก์ชันใหม่" #: Navigator.src -#, fuzzy msgctxt "" "Navigator.src\n" "RID_MENU_NAVIGATOR\n" "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n" "menuitem.text" msgid "Properties..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ...\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ...\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ...\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ...\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คุณสมบัติ..." +msgstr "คุณสมบัติ..." #: PageNumber.src -#, fuzzy msgctxt "" "PageNumber.src\n" "RID_PAGENUMBERS\n" @@ -739,14 +724,13 @@ msgid "Format" msgstr "รูปแบบ" #: PageNumber.src -#, fuzzy msgctxt "" "PageNumber.src\n" "RID_PAGENUMBERS\n" "RB_PAGE_N\n" "radiobutton.text" msgid "Page N" -msgstr "หน้า " +msgstr "หน้า N" #: PageNumber.src msgctxt "" @@ -755,10 +739,9 @@ msgctxt "" "RB_PAGE_N_OF_M\n" "radiobutton.text" msgid "Page N of M" -msgstr "" +msgstr "หน้า N จาก M" #: PageNumber.src -#, fuzzy msgctxt "" "PageNumber.src\n" "RID_PAGENUMBERS\n" @@ -774,7 +757,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE_TOPPAGE\n" "radiobutton.text" msgid "Top of Page (Header)" -msgstr "" +msgstr "ส่วนบนสุดของหน้า (หัวกระดาษ)" #: PageNumber.src msgctxt "" @@ -783,7 +766,7 @@ msgctxt "" "RB_PAGE_BOTTOMPAGE\n" "radiobutton.text" msgid "Bottom of Page (Footer)" -msgstr "" +msgstr "ส่วนล่างสุดของหน้า (ท้ายกระดาษ)" #: PageNumber.src msgctxt "" @@ -795,38 +778,13 @@ msgid "General" msgstr "ทั่วไป" #: PageNumber.src -#, fuzzy msgctxt "" "PageNumber.src\n" "RID_PAGENUMBERS\n" "FL_ALIGNMENT\n" "fixedtext.text" msgid "Alignment:" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# fmtui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดวาง\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง" +msgstr "การจัดแนว:" #: PageNumber.src msgctxt "" @@ -838,26 +796,13 @@ msgid "Left" msgstr "ซ้าย" #: PageNumber.src -#, fuzzy msgctxt "" "PageNumber.src\n" "RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กึ่งกลาง\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กึ่งกลาง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตรงกลาง\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กลาง\n" -"#-#-#-#-# accessibility.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กลาง\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"กึ่งกลาง" +msgstr "กึ่งกลาง" #: PageNumber.src msgctxt "" @@ -875,20 +820,18 @@ msgctxt "" "CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE\n" "checkbox.text" msgid "Show Number on First Page" -msgstr "" +msgstr "แสดงหมายเลขบนหน้าแรก" #: PageNumber.src -#, fuzzy msgctxt "" "PageNumber.src\n" "RID_PAGENUMBERS\n" "PB_HELP\n" "helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "~ช่วยเหลือ" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: PageNumber.src -#, fuzzy msgctxt "" "PageNumber.src\n" "RID_PAGENUMBERS\n" @@ -903,7 +846,7 @@ msgctxt "" "STR_RPT_PN_PAGE\n" "string.text" msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#" -msgstr "" +msgstr "\"หน้า \" & #PAGENUMBER#" #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated as well as " #: PageNumber.src @@ -912,10 +855,9 @@ msgctxt "" "STR_RPT_PN_PAGE_OF\n" "string.text" msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#" -msgstr "" +msgstr " & \" of \" & #PAGECOUNT#" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n" @@ -925,7 +867,6 @@ msgid "Page" msgstr "หน้า " #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n" @@ -935,17 +876,15 @@ msgid "Background" msgstr "พื้นหลัง" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Return" -msgstr "ส่งกลับ" +msgstr "กลับไป" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n" @@ -955,7 +894,6 @@ msgid "Page" msgstr "หน้า " #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n" @@ -973,17 +911,15 @@ msgid "Page Setup" msgstr "จัดหน้า" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Return" -msgstr "ส่งกลับ" +msgstr "กลับไป" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n" @@ -998,7 +934,7 @@ msgctxt "" "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n" "tabdialog.text" msgid "Section Setup" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าตอน" #: dlgpage.src msgctxt "" @@ -1010,25 +946,15 @@ msgid "Font" msgstr "แบบอักษร" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n" "RID_PAGE_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" -"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ลูกเล่นตัวอักษร\n" -"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ลูกเล่นแบบอักษร\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ลูกเล่นตัวอักษร\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ลูกเล่นตัวอักษร" +msgstr "ลูกเล่นตัวอักษร" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n" @@ -1038,23 +964,15 @@ msgid "Position" msgstr "ตำแหน่ง" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n" "RID_PAGE_TWOLN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Layout" -msgstr "" -"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เค้าโครงแบบเอเชียตะวันออก\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดเรียงแบบเอเชียตะวันออก\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดวางตัวอักษรแบบเอเซียตะวันออก" +msgstr "เค้าโครงแบบเอเชีย" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n" @@ -1064,76 +982,31 @@ msgid "Background" msgstr "พื้นหลัง" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n" "RID_PAGE_ALIGNMENT\n" "pageitem.text" msgid "Alignment" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# fmtui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# styleui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดวาง\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การจัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดตำแหน่ง" +msgstr "การจัดแนว" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Return" -msgstr "ส่งกลับ" +msgstr "กลับไป" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n" "1\n" "string.text" msgid "Character" -msgstr "" -"#-#-#-#-# unocore.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอักษร\n" -"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อักขระ\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอักษร\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อักขระ\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอักษร\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อักขระ\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อักขระ\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอักขระ\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"อักขระ" +msgstr "อักขระ" #: dlgpage.src msgctxt "" @@ -1141,10 +1014,9 @@ msgctxt "" "RID_PAGEDIALOG_CHAR\n" "tabdialog.text" msgid "Character Settings" -msgstr "" +msgstr "การตั้งค่าอักขระ" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_LINE.1\n" @@ -1172,17 +1044,15 @@ msgid "Arrow Styles" msgstr "ลักษณะลูกศร!!!!" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_LINE\n" "1\n" "pushbutton.text" msgid "Return" -msgstr "ส่งกลับ" +msgstr "กลับไป" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_LINE\n" @@ -1192,7 +1062,6 @@ msgid "Line" msgstr "เส้น" #: dlgpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "dlgpage.src\n" "RID_PAGEDIALOG_LINE\n" diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po index b2b22db02e7..0e85bb3bc7a 100644 --- a/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:40+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-20 07:44+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353145246.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376984683.0\n" #: inspection.src msgctxt "" @@ -33,14 +33,13 @@ msgid "Data" msgstr "ข้อมูล" #: inspection.src -#, fuzzy msgctxt "" "inspection.src\n" "RID_STR_BOOL\n" "1\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "ไม่ใช่" +msgstr "ไม่" #: inspection.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/cui/uiconfig/ui.po b/source/ug/cui/uiconfig/ui.po index bd8e8088fde..35075a24fe7 100644 --- a/source/ug/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ug/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 03:11+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ug\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1374938575.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376881891.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "ئائىلە" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ئالدىن كۆزەت" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ئالدىن كۆزەت" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -7676,7 +7676,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ئالدىن كۆزەت" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -8513,7 +8513,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ئالدىن كۆزەت" #: twolinespage.ui msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po index 6031d8eb7d2..e2dfbfc81ae 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-17 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 15:04+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376766914.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376924670.0\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -1047,14 +1047,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Колір лінії\">Колір лінії</link>" #: main0203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3147338\n" "6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Колір лінії</link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Колір лінії\">Колір лінії</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Колір тла\">Колір тла</link>" #: main0205.xhp msgctxt "" @@ -1065,14 +1064,13 @@ msgid "Text Formatting Bar" msgstr "Панель \"Форматування тексту\"" #: main0205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0205.xhp\n" "hd_id3156330\n" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>" -msgstr "#-#-#-#-# swriter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Масштаб </link>\\n#-#-#-#-# simpress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Масштаб\">Масштаб</link>\\n#-#-#-#-# smath.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Масштаб\">Масштаб</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Панель форматування тексту\">Панель форматування тексту</link>" #: main0205.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 2657fe5cdec..566ea9c3292 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-30 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:01+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375175666.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376946094.0\n" #: 01120000.xhp #, fuzzy @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 04050000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 56b1254a8e9..dacc2e64c43 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-17 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:07+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376768795.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376946422.0\n" #: 03010000.xhp msgctxt "" @@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 04020000.xhp msgctxt "" @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt "" "hd_id0428200810574031\n" "help.text" msgid "Positive" -msgstr "Посада" +msgstr "Додатні" #: 04050000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 797144b7c8d..32e4e0e4ace 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-17 22:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:05+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376777214.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376946300.0\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -8687,7 +8687,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 02100200.xhp msgctxt "" @@ -15363,7 +15363,7 @@ msgctxt "" "62\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05020200.xhp msgctxt "" @@ -15383,13 +15383,12 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] col msgstr "" #: 05020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020300.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "Numbers / Format" -msgstr "Числовий формат" +msgstr "Числа / Формат" #: 05020300.xhp msgctxt "" @@ -15400,14 +15399,13 @@ msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><boo msgstr "" #: 05020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05020300.xhp\n" "hd_id3152942\n" "1\n" "help.text" msgid "Numbers / Format" -msgstr "Числовий формат" +msgstr "Числа / Формат" #: 05020300.xhp msgctxt "" @@ -18585,7 +18583,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05020500.xhp msgctxt "" @@ -19665,7 +19663,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05030300.xhp msgctxt "" @@ -20204,7 +20202,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05030500.xhp msgctxt "" @@ -20612,7 +20610,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05030600.xhp msgctxt "" @@ -22888,7 +22886,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05060000.xhp msgctxt "" @@ -26644,7 +26642,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05210600.xhp msgctxt "" @@ -27379,7 +27377,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05230100.xhp msgctxt "" @@ -27391,14 +27389,13 @@ msgid "Specify the location of the selected object on the page." msgstr "" #: 05230100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3157896\n" "5\n" "help.text" msgid "Position X" -msgstr "Посада" +msgstr "Позиція за X" #: 05230100.xhp msgctxt "" @@ -27410,14 +27407,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\">En msgstr "" #: 05230100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230100.xhp\n" "hd_id3151226\n" "7\n" "help.text" msgid "Position Y" -msgstr "Посада" +msgstr "Позиція за Y" #: 05230100.xhp msgctxt "" @@ -27552,7 +27548,7 @@ msgctxt "" "37\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 05230100.xhp msgctxt "" @@ -27748,14 +27744,13 @@ msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the ob msgstr "" #: 05230300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3145382\n" "5\n" "help.text" msgid "X Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Позиція за X" #: 05230300.xhp msgctxt "" @@ -27767,14 +27762,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\">Enter the msgstr "" #: 05230300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05230300.xhp\n" "hd_id3155323\n" "7\n" "help.text" msgid "Y Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Позиція за Y" #: 05230300.xhp msgctxt "" @@ -36814,7 +36808,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 06050600.xhp #, fuzzy diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 4428fb10024..2fe4a65a7f9 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:05+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375628176.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376946349.0\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt "" "hd_id0409200921153889\n" "help.text" msgid "PositionX" -msgstr "Посада" +msgstr "Позиція_X" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -3375,7 +3375,7 @@ msgctxt "" "hd_id0409200921153814\n" "help.text" msgid "PositionY" -msgstr "Посада" +msgstr "Позиція_Y" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -15238,7 +15238,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 12100200.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index debadaf07e3..8e82b158555 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-12 22:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:06+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376344976.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376946374.0\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -8870,7 +8870,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 01041100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 9bc5d0e2cd3..87c0e96f20c 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-15 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:06+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376563339.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376946386.0\n" #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Слайд\">Слайд</link>" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Вставка слайда / сторінки\">Вставка слайда / сторінки</link>" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Position" -msgstr "Посада" +msgstr "Розташування" #: 04030000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po index ee1542916d2..626d8d98525 100644 --- a/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-17 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 21:17+0000\n" "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376755424.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1376947066.0\n" #: 02080000.xhp msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is \"Show All\", the name of the context menu command is \"Display All\". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects." -msgstr "<ahelp hid=\".\">Показує формулу повністю у максимальному можливому масштабі, при якому видно всі елементи формули. Розмір зображення формули буде зменшено або збільшено так, щоб у робочій області було показано всі елементи формули.</ahelp> Поточний масштаб зображення показано у рядку стану. Список всіх доступних параметрів зміни масштабу можна отримати за допомогою <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"контекстне меню\">контекстного меню</link>. Контекстне меню робочої області також містить команди для зміни масштабу. Кнопка має назву \"Показати все\", так само, як і команда контекстного меню. Команди та кнопки масштабування доступні лише у документах Math, а не для вбудованих Math-об'єктів. " +msgstr "<ahelp hid=\".\">Показує формулу повністю у максимальному можливому масштабі, при якому видно всі елементи формули. Розмір зображення формули буде зменшено або збільшено так, щоб у робочій області було показано всі елементи формули.</ahelp> Поточний масштаб зображення показано у рядку стану. Список всіх доступних параметрів зміни масштабу можна отримати за допомогою <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"контекстне меню\">контекстного меню</link>. Контекстне меню робочої області також містить команди для зміни масштабу. Кнопка має назву \"Показати все\", так само, як і команда контекстного меню. Команди та кнопки масштабування доступні лише у документах Math, а не для вбудованих Math-об'єктів." #: 03070000.xhp msgctxt "" @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "43\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Щоб зобразити два символи з довгою похилою рискою між ними (знизу ліворуч до верху праворуч), наберіть команду <emph>a wideslash b</emph> у вікні <emph>Команд</emph>.</ahelp> У даному випадку символи буде розташовано так, що частина формули ліворуч від риски знаходитиметься над нею, а частина праворуч — під нею. Доступ до цієї команди можна також отримати за допомогою контекстного меню вікна <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Наберіть <emph>a widebslash b</emph> у вікні <emph>Команд</emph>, щоб зобразити два символи з похилою рискою між ними (зверху ліворуч до низу праворуч), .</ahelp> Символи буде розташовано так, що частина формули ліворуч від риски знаходитиметься під нею, а частина праворуч — над нею. Ця команда також доступна у контекстному меню вікна <emph>Команд</emph>." #: 03090100.xhp msgctxt "" @@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." -msgstr "Якщо ви віддаєте перевагу символу ділення у вигляді двокрапки («:»), спочатку виберіть пункт меню <emph>Інструменти - Символи - Каталог</emph> або натисніть кнопку <emph>Каталог</emph> на панелі інструментів. Далі, у діалоговому вікні, що з’явиться, натисніть кнопку <emph>Правка</emph>, а потім виберіть <emph>Спеціальний</emph> набір символів. У полі <emph>Symbol</emph> введіть якусь зрозумілу назву, наприклад, \"divide\", а потім натисніть потрібний елемент (у нашому випадку, двокрапку) у наборі символів. Після цього слід натиснути кнопки <emph>Додати</emph>, а потім <emph>Гаразд</emph>. Щоб закрити діалогове вікно <emph>Символи</emph>, натисніть кнопку <emph>Гаразд</emph> ще раз. Тепер ви можете користуватися новим символом, двокрапкою, якщо введете вибрану вами назву у вікно <emph>Команд</emph>, наприклад, <emph>a %divide b = c</emph>." +msgstr "Якщо ви віддаєте перевагу символу ділення у вигляді двокрапки («:»), спочатку виберіть пункт меню <emph>Засоби - Каталог</emph> або натисніть кнопку <emph>Каталог</emph> на панелі інструментів. Далі, у діалоговому вікні, що з’явиться, натисніть кнопку <emph>Редагувати</emph>, а потім виберіть набір символів <emph>Спеціальний</emph>. У полі <emph>Символ</emph> введіть якусь зрозумілу назву, наприклад, \"divide\", а потім натисніть двокрапку у наборі символів. Після цього натисніть кнопки <emph>Додати</emph>, а потім <emph>Гаразд</emph>. Щоб закрити діалогове вікно <emph>Символи</emph>, натисніть кнопку <emph>Закрити</emph>. Тепер ви можете користуватися новим символом, двокрапкою, вводячи вибрану назву у вікні Команд, наприклад, <emph>a %divide b = c</emph>." #: 03090100.xhp msgctxt "" @@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Вставляє співвідношення <emph>«менше, ніж»</emph>.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> lt <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Вставляє співвідношення <emph>«менше, ніж»</emph>.</ahelp> Можна також увести <emph><?>lt<?></emph> або <?> < <?> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Вставляє співвідношення <emph>«більше, ніж»</emph>.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> gt <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Вставляє співвідношення <emph>«більше, ніж»</emph>.</ahelp> Можна також увести <emph><?>gt<?></emph> або <?> > <?> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Вставляє символ відношення <emph>«менше або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> <= <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Вставляє співвідношення <emph>«менше або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Можна також увести <emph><?> le <?></emph> або <emph><?> <= <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Вставляє символ відношення <emph>«більше або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph><?> >= <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Вставляє символ відношення <emph>«більше або дорівнює»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Можна також увести <emph><?> ge <?></emph> або <emph><?> >= <?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка ліворуч»</emph>.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>dlarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Вставляє символ логічного відношення <emph>двонаправлена подвійна стрілка</emph> з двома операторами.</ahelp> Можна також увести <emph>dlrarrow</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgctxt "" "85\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка в обох напрямках»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>dlrarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Вставляє символ логічного відношення <emph>«двонаправлена подвійна стрілка»</emph> з двома операторами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>dlrarrow</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "87\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка праворуч»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>drarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє логічний оператор <emph>подвійна стрілка праворуч</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу можна також скористатися командою <emph>drarrow</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt "" "par_idN10564\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148698\" src=\"starmath/res/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Піктограма</alt></image>" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgctxt "" "90\n" "help.text" msgid "precedes" -msgstr "" +msgstr "передує" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt "" "89\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка праворуч»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>drarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Вставляє логічний оператор <emph>передує</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей символ можна також командою <emph>prec</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt "" "par_idN10565\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148699\" src=\"starmath/res/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Піктограма</alt></image>" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt "" "92\n" "help.text" msgid "succeeds" -msgstr "" +msgstr "слідує" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt "" "91\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Вставляє <emph>знак конкатенації</emph> з двома заповнювачами. </ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>circ</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Вставляє логічний оператор <emph>слідує</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Ввести цей символ можна також командою <emph>succ</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "par_idN10566\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148700\" src=\"starmath/res/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Піктограма</alt></image>" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt "" "94\n" "help.text" msgid "not precedes" -msgstr "" +msgstr "не передує" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt "" "93\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка праворуч»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>drarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Вставляє логічний оператор <emph>не передує</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>nprec</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgctxt "" "par_idN10567\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148701\" src=\"starmath/res/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Піктограма</alt></image>" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgctxt "" "96\n" "help.text" msgid "not succeeds" -msgstr "" +msgstr "не слідує" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "95\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка праворуч»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>drarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Вставляє логічний оператор <emph>не слідує</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>nsucc</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "par_idN10568\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148702\" src=\"starmath/res/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Піктограма</alt></image>" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgctxt "" "98\n" "help.text" msgid "precedes or equal" -msgstr "Підмножина або еквівалентна множина" +msgstr "передує або дорівнює" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt "" "97\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка праворуч»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>drarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Вставляє логічний оператор <emph>передує або дорівнює</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>preccurlyeq</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt "" "par_idN10569\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148703\" src=\"starmath/res/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Піктограма</alt></image>" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgctxt "" "100\n" "help.text" msgid "succeeds or equal" -msgstr "Підмножина або еквівалентна множина" +msgstr "слідує або дорівнює" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt "" "99\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка праворуч»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>drarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Вставляє логічний оператор <emph>слідує або дорівнює</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph> in the </emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgctxt "" "par_idN10570\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148704\" src=\"starmath/res/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Піктограма</alt></image>" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgctxt "" "102\n" "help.text" msgid "precedes or equivalent" -msgstr "Підмножина або еквівалентна множина" +msgstr "передує або еквівалентне" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgctxt "" "101\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка праворуч»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>drarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Вставляє логічний оператор <emph>передує або еквівалентне</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>precsim</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt "" "par_idN10571\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">піктограма</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3148705\" src=\"starmath/res/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Піктограма</alt></image>" #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "103\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Вставляє символ відношення з логіки, <emph>«подвійна стрілка праворуч»</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для введення цього символу ви також можете скористатися командою <emph>drarrow<?></emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Вставляє логічний оператор <emph>слідує або еквівалентне</emph> з двома заповнювачами.</ahelp> Для його введення також можна ввести команду <emph>succsim</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgctxt "" "75\n" "help.text" msgid "Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula." -msgstr "Щоб створити шаблон співвідношення <emph>«набагато менше за»</emph> з двома заповнювачами, наберіть команду <emph><?> ll <?> </emph> або <emph><<</emph> у вікні <emph>Команд</emph>." +msgstr "Введіть <emph>ll</emph> або <emph><<</emph> у вікні <emph>Команд</emph>, щоб вставити у формулу відношення <emph>набагато менше ніж</emph>." #: 03090200.xhp msgctxt "" @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Вставляє визначення <emph>верхньої і нижньої меж</emph> для інтегральної і звичайної сум з одним заповнювачем.</ahelp> Це визначення можна зробити і напряму з вікна <emph>Команд</emph>: <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph>. Визначення меж слід використовувати разом з відповідними операторами. Межі буде розташовано по центру над і під символом суми (інтегральної чи звичайної)." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\">Вставляє визначення <emph>верхньої і нижньої меж</emph> для інтеграла і суми з одним заповнювачем.</ahelp> Можна також ввести <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> безпосередньо у вікні <emph>Команд</emph>. Визначення меж слід використовувати разом з відповідними операторами. Межі буде розташовано по центру над і під символом суми." #: 03090300.xhp msgctxt "" @@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt "" "135\n" "help.text" msgid "Precedes" -msgstr "" +msgstr "Передує" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -7960,7 +7960,7 @@ msgctxt "" "136\n" "help.text" msgid "Not precedes" -msgstr "" +msgstr "Не передує" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -7977,7 +7977,7 @@ msgctxt "" "137\n" "help.text" msgid "Succeeds" -msgstr "" +msgstr "Слідує" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -7994,7 +7994,7 @@ msgctxt "" "138\n" "help.text" msgid "Not succeeds" -msgstr "" +msgstr "Не слідує" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -8011,7 +8011,7 @@ msgctxt "" "139\n" "help.text" msgid "Precedes or equal to" -msgstr "Підмножина або еквівалентна множина" +msgstr "Передує або дорівнює" #: 03091502.xhp msgctxt "" @@ -8045,7 +8045,7 @@ msgctxt "" "141\n" "help.text" msgid "Precedes or equivalent to" -msgstr "Підмножина або еквівалентна множина" +msgstr "Передує або еквівалентне" #: 03091502.xhp msgctxt "" |