fix translation

Change-Id: I496fe30f2a1d15c2f0c13fe5c003b07b465a6ad8

90 files changed, 155 insertions, 134 deletions

diff --git a/source/as/svx/messages.po b/source/as/svx/messages.po
index c28e2e31782..f075d2f87e1 100644
--- a/source/as/svx/messages.po
+++ b/source/as/svx/messages.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আমি উপদেশ দিও যে আপুনি বৰ্তমান দস্তাবেজৰ সমলক ভৰষা নকৰিব।\n"
 "এই দস্তাবেজৰ কাৰণে মেক্ৰ প্ৰেৰণ অসামৰ্থবান কৰা আছে।\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/as/sw/messages.po b/source/as/sw/messages.po
index 95914c32e51..c09116ada1f 100644
--- a/source/as/sw/messages.po
+++ b/source/as/sw/messages.po
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
 "in a different document"
-msgstr "ইন্টাৰেক্টিভ হাইফেনেশ্বনটো ইতিমধ্যে এটা বেলেগ দস্তাবেজত সক্ৰিয় আছে\n"
+msgstr "ইন্টাৰেক্টিভ হাইফেনেশ্বনটো ইতিমধ্যে এটা বেলেগ দস্তাবেজত সক্ৰিয় আছে"
 
 #. 68AYK
 #: utlui.src
diff --git a/source/bo/desktop/messages.po b/source/bo/desktop/messages.po
index da55d5d81f9..b5d92722602 100644
--- a/source/bo/desktop/messages.po
+++ b/source/bo/desktop/messages.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "སྤྱོད་ཆོག་གི་སྡུད་སྡེར་གྱི་སྟོང་ཆ་མི་འདང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་%PRODUCTNAMEབེད་སྤྱད་སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་གྲུབ་བྱེད་ཐབས་མེད། གཤམ་གྱི་གནས་སུ་སྡུད་སྡེར་གྱི་སྟོང་ཆ་དེ་བས་མང་ཙམ་བཞག་པ་དང་། དེ་རྗེས་བསྐྱར་དུ་ %PRODUCTNAME\n"
 "\n"
-"འགུལ་སློང་བྱེད་རྒྱུ།"
+"\n"
 
 #. 3Vs8M
 #: desktop.src
@@ -166,7 +166,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་དབང་མི་འདང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་%PRODUCTNAMEསྤྱོད་མཁན་གྱི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐབས་མེད་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་གནས་དེར་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་དབང་འདང་ངེས་ཡོད་པ་འགན་ལེན་བྱས་ནས་དེ་རྗེས་བསྐྱར་དུ་%PRODUCTNAME\n"
 "\n"
-"འགུལ་སོང་བྱེད་དགོས།"
 
 #. u3kcb
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -450,7 +449,7 @@ msgstr "ལྟ་རྟོག་མངོན་པ།/གབ་པ།"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "གསར་བརྗེས་ཉར་ཐབས་བྲལ།"
+msgstr "གསར་བརྗེས་ཉར་ཐབས་བྲལ།\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/br/svx/messages.po b/source/br/svx/messages.po
index 7a314afc48d..836e0b8bdda 100644
--- a/source/br/svx/messages.po
+++ b/source/br/svx/messages.po
@@ -580,6 +580,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Erbediñ a reomp deoc'h na fiziañ e endalc'had an teul bremanel.\n"
 "Erounit makroioù zo diweredekaet evit an teul-mañ.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/brx/desktop/messages.po b/source/brx/desktop/messages.po
index 2578f2fa649..1fbd079dae5 100644
--- a/source/brx/desktop/messages.po
+++ b/source/brx/desktop/messages.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "नायनो हाथाव खालामनाय"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "बे आखुथायखौ आबुङै गैया खालाम जागोन."
+msgstr "बे आखुथायखौ आबुङै गैया खालाम जागोन.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/brx/sc/messages.po b/source/brx/sc/messages.po
index f362eb4b248..b6b845a8e62 100644
--- a/source/brx/sc/messages.po
+++ b/source/brx/sc/messages.po
@@ -17199,7 +17199,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "सोसननाय फरमुलाआव %PRODUCTNAME कल्कखौ मोनसे गोरोनथि मोनो। \n"
-"नोंथाङा गाहायनि गेबें खालामनाय बिथांखिखौ आजावनो सानो नामा?"
+"नोंथाङा गाहायनि गेबें खालामनाय बिथांखिखौ आजावनो सानो नामा?\n"
+"\n"
 
 #. C8dAj
 #: scstring.src
diff --git a/source/brx/sfx2/messages.po b/source/brx/sfx2/messages.po
index b8b68d50986..966ab128850 100644
--- a/source/brx/sfx2/messages.po
+++ b/source/brx/sfx2/messages.po
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid ""
 "in the active document?"
 msgstr ""
 "बिखं महरखौ सोलाय होनाय जाबाय।\n"
-"नोंथाङा मावथि फोरमान बिलाइआव गोदानै फज'नायखौ थिनो सानो नामा?\n"
+"नोंथाङा मावथि फोरमान बिलाइआव गोदानै फज'नायखौ थिनो सानो नामा?"
 
 #. 4QJxB
 #: view.src
diff --git a/source/cs/svx/messages.po b/source/cs/svx/messages.po
index f90407f6699..b272e0722fc 100644
--- a/source/cs/svx/messages.po
+++ b/source/cs/svx/messages.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doporučujeme obsahu dokumentu v jeho aktuální podobě nedůvěřovat.\n"
 "Pro tento dokument je zakázáno spouštění maker.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/dgo/desktop/messages.po b/source/dgo/desktop/messages.po
index c769b151a78..da5874ddc46 100644
--- a/source/dgo/desktop/messages.po
+++ b/source/dgo/desktop/messages.po
@@ -153,7 +153,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "डिस्क पर खाल्ली थाह्‌र नाकाफी होने कारण%PRODUCTNAME बरतूनी प्रस्थापना पूर्ण "
 "नेईं होई सकी. किरपा करियै ख’लके  स्थान  पर होर थाह्‌र खाल्ली करो  ते "
-"%PRODUCTNAME परतियै शुरू करो."
+"%PRODUCTNAME परतियै शुरू करो.\n"
+"\n"
 
 #. 3Vs8M
 #: desktop.src
@@ -164,7 +165,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " पुज्ज-अधिकारें दे गायब होने कारण %PRODUCTNAME बरतूनी प्रस्थापना दी "
 "प्रक्रिया नेईं होई सकी.किरपा करियै एह्  निश्चत करी लैओ जे थुआढ़े कोल ख’लके "
-"स्थान लेई पुज्ज-अधिकार काफी न  ते %PRODUCTNAME परतियै शुरू करो."
+"स्थान लेई पुज्ज-अधिकार काफी न  ते %PRODUCTNAME परतियै शुरू करो.\n"
+"\n"
 
 #. u3kcb
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -271,7 +273,7 @@ msgid ""
 "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr ""
 "इस विस्तार गी असमर्थत करी दित्ता गेदा ऐ की जे तुसें लाइसैंस गी अजें मंजूर "
-"नेईं कीते दा."
+"नेईं कीते दा.\n"
 
 #. ky6LA
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -591,7 +593,7 @@ msgstr ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
 " The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n"
 " Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
-" Click 'Cancel' to stop the installation.\n"
+" Click 'Cancel' to stop the installation."
 
 #. dp8bf
 #: dp_registry.src
diff --git a/source/dgo/extensions/messages.po b/source/dgo/extensions/messages.po
index 8741ec7fe4f..2a2a4e21713 100644
--- a/source/dgo/extensions/messages.po
+++ b/source/dgo/extensions/messages.po
@@ -169,7 +169,6 @@ msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr ""
 "ख’लके  स्तंभ  नांऽ निर्दिश्ट नेईं होई सके:\n"
-" "
 
 #. MYDFK
 #: sections.src
diff --git a/source/dgo/framework/messages.po b/source/dgo/framework/messages.po
index 2c4012150b9..fdc466df8cb 100644
--- a/source/dgo/framework/messages.po
+++ b/source/dgo/framework/messages.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "  डेटा बचाने ताईं परतियै कोशश करने लेई होर खाल्ली डिस्क थाह्‌र देने परैंत \n"
 " ‘परतियै कोशश करो’ बटन दबाओ. \n"
-"  "
+"\n"
 
 #. oPFZY
 #: resource.src
diff --git a/source/dgo/sc/messages.po b/source/dgo/sc/messages.po
index 5d08c70f668..ade2fee5ede 100644
--- a/source/dgo/sc/messages.po
+++ b/source/dgo/sc/messages.po
@@ -17137,7 +17137,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "%PRODUCTNAME कल्क गी प्रविश्ट फार्मूले च इक गल्ती लब्भी . \n"
-" क्या तुस हेठ प्रस्तावत दरुस्ती मंजूर करना चांह‌दे ओ?. "
+" क्या तुस हेठ प्रस्तावत दरुस्ती मंजूर करना चांह‌दे ओ?. \n"
+"\n"
 
 #. C8dAj
 #: scstring.src
diff --git a/source/dgo/sfx2/messages.po b/source/dgo/sfx2/messages.po
index 436deaf2cb9..fa445534337 100644
--- a/source/dgo/sfx2/messages.po
+++ b/source/dgo/sfx2/messages.po
@@ -136,7 +136,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "इस दस्तावेज च होंदा ऐ:\n"
 "\n"
-" "
 
 #. 8tujE
 #: doc.src
@@ -1740,10 +1739,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
-" Any information about changes will be lost.\n"
-" \n"
-" Exit change recording mode?\n"
-" "
+"Any information about changes will be lost.\n"
+"\n"
+"Exit change recording mode?\n"
+"\n"
 
 #. E2CcY
 #: app.src
diff --git a/source/dgo/svx/messages.po b/source/dgo/svx/messages.po
index 885737d41c7..b5b9d02c9e8 100644
--- a/source/dgo/svx/messages.po
+++ b/source/dgo/svx/messages.po
@@ -16322,7 +16322,7 @@ msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
 msgid ""
 "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
 msgstr ""
-"Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.\n"
+"Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
 
 #. QEdNz
 #: sidebargraphic.ui
diff --git a/source/dgo/uui/messages.po b/source/dgo/uui/messages.po
index 354f49318d9..446ca5173ea 100644
--- a/source/dgo/uui/messages.po
+++ b/source/dgo/uui/messages.po
@@ -1017,8 +1017,8 @@ msgid ""
 "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any"
 " of the information protected by it. Passwords are case sensitive."
 msgstr ""
-"Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any \n"
-" of the information protected by it. Passwords are case-sensitive.\n"
+"Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any"
+" of the information protected by it. Passwords are case-sensitive."
 
 #. dAeLu
 #: simplenameclash.ui
diff --git a/source/dz/desktop/messages.po b/source/dz/desktop/messages.po
index 3ad9eafe38f..f88d4aab0fc 100644
--- a/source/dz/desktop/messages.po
+++ b/source/dz/desktop/messages.po
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Online Update"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "ཁྱད་རྣམ་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་རྩ་བསྐྲལད་གཏང་ནི་ཨིན།"
+msgstr "ཁྱད་རྣམ་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་རྩ་བསྐྲལད་གཏང་ནི་ཨིན།\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/eo/sfx2/messages.po b/source/eo/sfx2/messages.po
index 46c34d1c897..87fdf2c2cf8 100644
--- a/source/eo/sfx2/messages.po
+++ b/source/eo/sfx2/messages.po
@@ -876,7 +876,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Almenaŭ unu el la elektitaj stiloj estas uzata en ĉi tiu dokumento.Se vi "
 "forigos ĉi tiujn stilojn, teksto ŝanĝiĝos al la patra stilo.Ĉu vi vere volas"
-" forigi tiujn stilojn?"
+" forigi tiujn stilojn?\n"
 
 #. kuD77
 #: dialog.src
diff --git a/source/eo/svx/messages.po b/source/eo/svx/messages.po
index ff4e126811e..5df11aae2db 100644
--- a/source/eo/svx/messages.po
+++ b/source/eo/svx/messages.po
@@ -580,6 +580,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ni rekomendas ke vi ne fidu la enhavon de la aktuala dokumento.\n"
 "Ruli makroojn estas malŝaltite por ĉi tiu dokumento.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index 8f34ab365d8..edc75542bd8 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -581,6 +581,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Recomendamos que no confíe en el contenido del documento actual.\n"
 "Se ha desactivado la ejecución de macros para este documento.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/fr/svx/messages.po b/source/fr/svx/messages.po
index b75d268dc01..df2d1a4ebf0 100644
--- a/source/fr/svx/messages.po
+++ b/source/fr/svx/messages.po
@@ -583,6 +583,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nous vous recommandons de ne pas faire confiance au contenu du document actif.\n"
 "L'exécution des macros est désactivée pour ce document.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
@@ -1416,7 +1417,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to delete this model?"
 msgstr ""
 "La suppression de '$MODELNAME' aura une incidence sur tous les contrôles "
-"actuellement liés à ce modèle.\n"
+"actuellement liés à ce modèle."
 
 #. y5Dyt
 #: datanavi.src
diff --git a/source/gug/sc/messages.po b/source/gug/sc/messages.po
index 3be34656dc1..d1045d5888e 100644
--- a/source/gug/sc/messages.po
+++ b/source/gug/sc/messages.po
@@ -2948,6 +2948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "¿Emboguesépa jeikeha\n"
 "#\n"
+" "
 
 #. VueA3
 #: globstr.src
diff --git a/source/he/svx/messages.po b/source/he/svx/messages.po
index a43a2391c8e..be4d17fa855 100644
--- a/source/he/svx/messages.po
+++ b/source/he/svx/messages.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "אנחנו ממליצים שלא להסתמך על התוכן של המסמך הנוכחי.\n"
 "ביצוע של מאקרואים נחסמו עבור מסמך זה.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/hsb/svx/messages.po b/source/hsb/svx/messages.po
index 933e8dbccd8..ae5b269c8f4 100644
--- a/source/hsb/svx/messages.po
+++ b/source/hsb/svx/messages.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poručamy, zo wobsahej aktualneho dokumenta njedowěrjeće.\n"
 "Wuwjedźenje makrow je za tutón dokument znjemóžnjene.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/ka/desktop/messages.po b/source/ka/desktop/messages.po
index e9a28b694c8..5add1b6ccfc 100644
--- a/source/ka/desktop/messages.po
+++ b/source/ka/desktop/messages.po
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "განახლების შენახვა ვერ ხერხდება."
+msgstr "განახლების შენახვა ვერ ხერხდება.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/ka/sc/messages.po b/source/ka/sc/messages.po
index b9bd8da6b9f..2839def9b26 100644
--- a/source/ka/sc/messages.po
+++ b/source/ka/sc/messages.po
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid ""
 "the desired language if necessary"
 msgstr ""
 "თუ მარლწერა მხარდაჭერილი არაა\n"
-"გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ინსტალაცია და დაამატეთ სასურველი ენა\n"
+"გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი ინსტალაცია და დაამატეთ სასურველი ენა"
 
 #. 8M6Nx
 #: globstr.src
diff --git a/source/kmr-Latn/desktop/messages.po b/source/kmr-Latn/desktop/messages.po
index 4bd61401bc7..b4234f9daae 100644
--- a/source/kmr-Latn/desktop/messages.po
+++ b/source/kmr-Latn/desktop/messages.po
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Rojanekirina ji Înternetê"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Ev taybetmendî wê temamî were rakirin."
+msgstr "Ev taybetmendî wê temamî were rakirin.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/kmr-Latn/svx/messages.po b/source/kmr-Latn/svx/messages.po
index c27e441af94..9c8060d15c4 100644
--- a/source/kmr-Latn/svx/messages.po
+++ b/source/kmr-Latn/svx/messages.po
@@ -586,6 +586,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Em pêşniyar dikin ku baweriya xwe ji naveroka belgeya heyî neyênin.\n"
 "Ji bo vê belgeyê xebitandina makroyan neçalak e.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/kmr-Latn/uui/messages.po b/source/kmr-Latn/uui/messages.po
index d3f2907c0de..0784a6591ff 100644
--- a/source/kmr-Latn/uui/messages.po
+++ b/source/kmr-Latn/uui/messages.po
@@ -36,7 +36,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belgeyê wek tenê-xwendin vekin, an xwe qulfkirina pelê nebînin û ji bo sererastkirinê vekin.\n"
 "\n"
-" "
 
 #. 8mKMg
 #: alreadyopen.src
diff --git a/source/kok/connectivity/messages.po b/source/kok/connectivity/messages.po
index 2d56d83612b..466cadfe282 100644
--- a/source/kok/connectivity/messages.po
+++ b/source/kok/connectivity/messages.po
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 3FmFX
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/kok/dbaccess/messages.po b/source/kok/dbaccess/messages.po
index c612e1f6d21..d30d48a6d35 100644
--- a/source/kok/dbaccess/messages.po
+++ b/source/kok/dbaccess/messages.po
@@ -502,8 +502,7 @@ msgid ""
 "Invalid command type - only TABLE and QUERY from "
 "com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
 msgstr ""
-"अमान्य आदेश प्रकार -com.sun.star.sdb.CommandTypeतल्यान फकत TABLE आनि AND QUERY  क परवानगी आसा.अमान्य आदेश प्रकार -com.sun.star.sdb.CommandTypeतल्यान फकत TABLE आनि AND \n"
-" QUERY  क परवानगी आसा.\n"
+"अमान्य आदेश प्रकार -com.sun.star.sdb.CommandTypeतल्यान फकत TABLE आनि AND QUERY  क परवानगी आसा."
 
 #. pZTG2
 #: macromigration.src
diff --git a/source/kok/desktop/messages.po b/source/kok/desktop/messages.po
index abb2924a232..e61ee75766c 100644
--- a/source/kok/desktop/messages.po
+++ b/source/kok/desktop/messages.po
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "ऑनलायन सुदार"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "हे वैशिश्ट्य पुराय रीतीन काडून उडयतले."
+msgstr "हे वैशिश्ट्य पुराय रीतीन काडून उडयतले.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/kok/uui/messages.po b/source/kok/uui/messages.po
index b66afbd27e2..87ce796af0a 100644
--- a/source/kok/uui/messages.po
+++ b/source/kok/uui/messages.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
-" \n"
-" Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
-" "
+"\n"
+"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
+"\n"
 
 #. 8mKMg
 #: alreadyopen.src
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
-" \n"
-" Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
-" "
+"\n"
+"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
+"\n"
 
 #. ZCJGW
 #: alreadyopen.src
@@ -90,9 +90,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
-" \n"
-" Do you want to save anyway?\n"
-" "
+"\n"
+"Do you want to save anyway?\n"
+"\n"
 
 #. DGYmK
 #: filechanged.src
@@ -703,11 +703,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
-" \n"
-" $(ARG2)\n"
-" \n"
-" Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
-" "
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
+"\n"
 
 #. tc7YZ
 #: openlocked.src
@@ -823,11 +823,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
-" \n"
-" $(ARG2)\n"
-" \n"
-" Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
-" "
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
+"\n"
 
 #. 8JFLZ
 #: trylater.src
diff --git a/source/ks/desktop/messages.po b/source/ks/desktop/messages.po
index caed97f565d..81a7b54fb00 100644
--- a/source/ks/desktop/messages.po
+++ b/source/ks/desktop/messages.po
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "نگرانی کوقابل مجازکر"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "یہ فیچر مکمل طور سے نکالا جائے گا۔"
+msgstr "یہ فیچر مکمل طور سے نکالا جائے گا۔\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/lo/desktop/messages.po b/source/lo/desktop/messages.po
index f9b3b6f2408..aa50d7271be 100644
--- a/source/lo/desktop/messages.po
+++ b/source/lo/desktop/messages.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "ເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງ"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "ລັກສະນະນີ້ຈະຖືກເອົາອອກສົມບູນ."
+msgstr "ລັກສະນະນີ້ຈະຖືກເອົາອອກສົມບູນ.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/lt/svx/messages.po b/source/lt/svx/messages.po
index 5322b333319..d0543248b84 100644
--- a/source/lt/svx/messages.po
+++ b/source/lt/svx/messages.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rekomenduojama nepasitikėti esamu dokumento turiniu.\n"
 "Šio dokumento makrokomandų vykdymas uždraustas.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/mai/desktop/messages.po b/source/mai/desktop/messages.po
index 812adfb758d..6df06435d7e 100644
--- a/source/mai/desktop/messages.po
+++ b/source/mai/desktop/messages.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "परीक्षण सक्षम करू"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "ई फीचर पूरी तरहसँ निकाएल देल जाएत."
+msgstr "ई फीचर पूरी तरहसँ निकाएल देल जाएत.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/mk/desktop/messages.po b/source/mk/desktop/messages.po
index 002a7aa3954..35df4d86932 100644
--- a/source/mk/desktop/messages.po
+++ b/source/mk/desktop/messages.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Мрежно ажурирање"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Оваа карактеристика ќе биде комплетно отстранета."
+msgstr "Оваа карактеристика ќе биде комплетно отстранета.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/mni/connectivity/messages.po b/source/mni/connectivity/messages.po
index 0b69f472218..2643e760d30 100644
--- a/source/mni/connectivity/messages.po
+++ b/source/mni/connectivity/messages.po
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid ""
 "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is "
 "known to work with this product.\n"
 msgstr ""
-"ফংলিবা KDE ভর্সন অসি যাম্না অনৌবনি. ভর্সন $major$.$minor$ অসি ফাওবখক্কী KDE "
+"ফংলিবা KDE ভর্সন অসি যাম্না অনৌবনি. ভর্সন $major$.$minor$ অসি ফাওবখক্কী KDE\n"
 
 #. gnHHh
 #: conn_shared_res.src
@@ -726,7 +726,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "অদোমগী KDE ভর্সন অসি শোযদনা থবক তৌবা ওইরবদি, ভর্সন অসি যেংশিনবা ঙমহন্দনবা \n"
 " অদোম্না মখাগী বেসিক মেক্রো অসি শিজিন্নরম্বা যাই:\n"
-" "
 
 #. 3FmFX
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/mni/desktop/messages.po b/source/mni/desktop/messages.po
index 90982fc9484..f496a0842b5 100644
--- a/source/mni/desktop/messages.po
+++ b/source/mni/desktop/messages.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "নমথোকপা ঙমদ্র. দোকুমেন্তশি
 #: desktop.src
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
-msgstr "লম্বীগী মেনেজর ফংদ্রে."
+msgstr "লম্বীগী মেনেজর ফংদ্রে.\n"
 
 #. TPwk6
 #: desktop.src
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
 " The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n"
 " Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
-" Click 'Cancel' to stop the installation.\n"
+" Click 'Cancel' to stop the installation."
 
 #. dp8bf
 #: dp_registry.src
diff --git a/source/mni/framework/messages.po b/source/mni/framework/messages.po
index b690503550c..c16bc242b96 100644
--- a/source/mni/framework/messages.po
+++ b/source/mni/framework/messages.po
@@ -134,6 +134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "মখাগী মফম অসিদা মতিকচাদবা অহাংবা দিস্ক মফম লৈতবনা মরম ওইদুনা মরুওইবা মনুংগী "
 "ওইবা ঈপাউ %PRODUCTNAME সেভ তৌবা ঙমদে "
+"\n"
 
 #. oPFZY
 #: resource.src
diff --git a/source/mni/sc/messages.po b/source/mni/sc/messages.po
index 10f18a5e7f1..0a31fc7f4f8 100644
--- a/source/mni/sc/messages.po
+++ b/source/mni/sc/messages.po
@@ -724,7 +724,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Goal Seek failed.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. kDeqC
 #: globstr.src
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
 "Do you want to insert it anyway?"
-msgstr "ক্লিপবোর্দকী হীরম অসিনা খল্লবা রেন্জদগী হেন্না চাওই.\n"
+msgstr "ক্লিপবোর্দকী হীরম অসিনা খল্লবা রেন্জদগী হেন্না চাওই."
 
 #. 2Afxk
 #: globstr.src
diff --git a/source/mni/sfx2/messages.po b/source/mni/sfx2/messages.po
index cc6ab29b8a9..19b977c2d19 100644
--- a/source/mni/sfx2/messages.po
+++ b/source/mni/sfx2/messages.po
@@ -1754,10 +1754,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
-" Any information about changes will be lost.\n"
-" \n"
-" Exit change recording mode?\n"
-" "
+"Any information about changes will be lost.\n"
+"\n"
+"Exit change recording mode?\n"
+"\n"
 
 #. E2CcY
 #: app.src
diff --git a/source/mni/svx/messages.po b/source/mni/svx/messages.po
index 590d8a9db35..64b18076e96 100644
--- a/source/mni/svx/messages.po
+++ b/source/mni/svx/messages.po
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgid ""
 "Please check your installation and install the desired language."
 msgstr ""
 "শিজিন্নরিবা লোলসিগীদমক থেসারস ফংদ্রে. \n"
-"চানবিদুনা অদোমগী ইনস্তোলেসন য়েংশিনবিয়ু অমশুং অপাম্বা লোলদু ইনস্তোল তৌবিয়ু \n"
+"চানবিদুনা অদোমগী ইনস্তোলেসন য়েংশিনবিয়ু অমশুং অপাম্বা লোলদু ইনস্তোল তৌবিয়ু "
 
 #. i2DkR
 #: svxerr.src
diff --git a/source/mni/uui/messages.po b/source/mni/uui/messages.po
index 1016dc2aa31..e70272ad967 100644
--- a/source/mni/uui/messages.po
+++ b/source/mni/uui/messages.po
@@ -32,10 +32,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "অদোম্না তোঙানবা সিস্তেম অমদা $(ARG2) ওপন দোকুমেন্ত পাবতমক ওইবা মতমদগী\n"
-" \n"
+"\n"
 "  দোকুমেন্ত ফাইল '$(ARG1)' অসি শেমদোকপা লোক তৌরে, নত্রগা ফাইল মশাসি লোক তৌবা \n"
 " তোকথোকপিযু অদুগা দোকুমেন্ত অসি শেমদোক্নবা হাংদোকপিযু.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 8mKMg
 #: alreadyopen.src
@@ -59,11 +59,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "অদোম্না তোঙানবা সিস্তেম অমদা $(ARG2) দোকুমেন্ত লোইশিনবা মতমদগী\n"
-" \n"
+"\n"
 "  দোকুমেন্ত ফাইল '$(ARG1)' অসি শেমদোকপা লোক তৌরে, অমসুং সেভ তৌনবা অমুক হন্না \n"
 " হোৎনবিযু নত্রগা ফাইল মশাসি লোক তৌবা তোকথোকপিযু অদুগা হৌজিক্কী দোকুমেন্ত অসি \n"
 " সেভ তৌবিযু.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. ZCJGW
 #: alreadyopen.src
@@ -94,9 +94,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ফাইল অসি %PRODUCTNAME দা শেমদোক্নবা হাংদোকপা মতমদগী হোংদোকখ্রে. অদোমগী \n"
 " দোকুমেন্তগী ভর্সন সেভ তৌবনা অতোপ্পনা হোংদোকখ্রবশিং মুত্খ্রগনি.\n"
-" \n"
+"\n"
 " অদুমক সেভ তৌবা পাম্বিব্রা\n"
-" "
+"\n"
 
 #. DGYmK
 #: filechanged.src
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
 "some functions may not operate correctly."
 msgstr ""
 "'$(ARG1)' কনফিগ্যুরেসন দাতা হৌরকফম ফংদ্রে. মসিগী দাতাসি য়াওদনা মথৌ খরদি "
-"চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই.\n"
+"চুম্না ওপরেত তৌবা ঙমদবা য়াই."
 
 #. 4gRCA
 #: ids.src
@@ -720,10 +720,10 @@ msgstr ""
 "দোকুমেন্ত ফাইল '$(ARG1)' অসি শেমদোকপদগী\n"
 " $(ARG2)\n"
 "  না লোক তৌরে.\n"
-" \n"
+"\n"
 "  পানবখক্কী ওইবা দোকুমেন্ত হাংদোকউ নত্রগা শেমদোক্নবা দোকুমেন্তকী কোপি অমা \n"
 " হাংদোকউ.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. tc7YZ
 #: openlocked.src
@@ -841,12 +841,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "দোকুমেন্ত ফাইল '$(ARG1)' অসি শেমদোক্নবা:\n"
-" \n"
+"\n"
 "  $(ARG2) না লোক তৌরে\n"
-" \n"
+"\n"
 " দোকুমেন্ত সেভ তৌনবা মতুংদা অমুক হন্না হোৎনবিযু নত্রগা দোকুমেন্ত অদুগী কোপি \n"
 " অমা সেভ তৌরো.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 8JFLZ
 #: trylater.src
diff --git a/source/my/desktop/messages.po b/source/my/desktop/messages.po
index 25e95eed56d..e5ff1ef9a01 100644
--- a/source/my/desktop/messages.po
+++ b/source/my/desktop/messages.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "ဤအင်္ဂါရပ် ဖယ်ရှားမှု ပြီးပြည့်စုံသည်။"
+msgstr "ဤအင်္ဂါရပ် ဖယ်ရှားမှု ပြီးပြည့်စုံသည်။\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/nb/extensions/messages.po b/source/nb/extensions/messages.po
index cf02b3025b5..adc96498251 100644
--- a/source/nb/extensions/messages.po
+++ b/source/nb/extensions/messages.po
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Den installerte versjonen er %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
 "\n"
-"Merk: Før du laster ned en oppdatering må du kontrollere at brukeren din har tilgang til å installere programvare.\n"
+"Merk: Før du laster ned en oppdatering må du kontrollere at brukeren din har tilgang til å installere programvare."
 
 #. aPRNZ
 #: updatehdl.src
diff --git a/source/nn/cui/messages.po b/source/nn/cui/messages.po
index c265944877f..b78d7e42ebd 100644
--- a/source/nn/cui/messages.po
+++ b/source/nn/cui/messages.po
@@ -1684,7 +1684,8 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
 "Please enter a new name."
-msgstr "Namnet finst frå før. Skriv inn eit nytt namn.\n"
+msgstr "Namnet finst frå før.\n"
+"Skriv inn eit nytt namn."
 
 #. LPb5d
 #: optdict.src
diff --git a/source/nn/sfx2/messages.po b/source/nn/sfx2/messages.po
index 3437d9509ed..12b4920f429 100644
--- a/source/nn/sfx2/messages.po
+++ b/source/nn/sfx2/messages.po
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dette dokumentet inneheld ei eller fleire lenkjer til eksterne data.\n"
 "\n"
-"Vil du endra dokumentet og oppdatera alle lenkjene med nyare data?\n"
+"Vil du endra dokumentet og oppdatera alle lenkjene med nyare data?"
 
 #. zJGEM
 #: app.src
diff --git a/source/nr/desktop/messages.po b/source/nr/desktop/messages.po
index 6031d228aa1..ac62d58de7b 100644
--- a/source/nr/desktop/messages.po
+++ b/source/nr/desktop/messages.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Kghonakalisa Iwatjhi"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Lento izakususwa unomphela."
+msgstr "Lento izakususwa unomphela.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/nso/desktop/messages.po b/source/nso/desktop/messages.po
index 693cc345b76..4d18b0da82e 100644
--- a/source/nso/desktop/messages.po
+++ b/source/nso/desktop/messages.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Go gatiša go šitišitšwe. Ga go na ditokumente tšeo di ka gatišwago
 #: desktop.src
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
 msgid "The path manager is not available.\n"
-msgstr "Molaodi wa tsejana ga a hwetšagale."
+msgstr "Molaodi wa tsejana ga a hwetšagale.\n"
 
 #. TPwk6
 #: desktop.src
@@ -158,6 +158,7 @@ msgstr ""
 "Go lokela ga modiriši ga %PRODUCTNAME go ka se fetšwe ka baka la sekgoba sa "
 "tisiki seo se sa lekanago. Hle bula sekgoba se oketšegilego sa tisiki "
 "lefelong le latelago gomme o thome %PRODUCTNAME ka leswa:\n"
+"\n"
 
 #. 3Vs8M
 #: desktop.src
@@ -170,6 +171,7 @@ msgstr ""
 "tša go tsena tšeo di sego gona. Hle netefatša gore o na le ditokelo tša go "
 "tsena tšeo di lekanego bakeng sa lefelo le latelago gomme o thome "
 "%PRODUCTNAME ka leswa:"
+"\n"
 
 #. u3kcb
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "Mpshafatšo ya inthaneteng"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Sebopego se se tla tlošwa ka mo go feletšego."
+msgstr "Sebopego se se tla tlošwa ka mo go feletšego.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
@@ -815,7 +817,7 @@ msgstr "Thušo"
 #: dp_help.src
 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
-msgstr "Koketšo e ka se lokelwe ka gobane:"
+msgstr "Koketšo e ka se lokelwe ka gobane:\n"
 
 #. PBXkt
 #: dp_help.src
@@ -824,7 +826,7 @@ msgid ""
 "The extension will not be installed because an error occurred in the Help "
 "files:\n"
 msgstr ""
-"Koketšo e ka se lokelwe ka gobane go tšweletše phošo difaeleng tša thušo:"
+"Koketšo e ka se lokelwe ka gobane go tšweletše phošo difaeleng tša thušo:\n"
 
 #. G6SqW
 #: dp_package.src
diff --git a/source/nso/sfx2/messages.po b/source/nso/sfx2/messages.po
index b5e46c50705..1c2cf1a4cfd 100644
--- a/source/nso/sfx2/messages.po
+++ b/source/nso/sfx2/messages.po
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bogolo bja letlakala le tebišo di lokišitšwe.\n"
 "Na o ka rata go boloka dipeakanyo tše mpsha go\n"
-"tokumente yeo e šomago?\n"
+"tokumente yeo e šomago?"
 
 #. RXbfs
 #: view.src
diff --git a/source/nso/svx/messages.po b/source/nso/svx/messages.po
index 44d97a600a1..2ba1e0e2c6e 100644
--- a/source/nso/svx/messages.po
+++ b/source/nso/svx/messages.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Re eletša gore o seke wa tshepa dikagare tša tokumente ya gabjale.\n"
 "Go phethagatšwa ga dimakhro go šitišitšwe bakeng sa tokumente ye.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/om/connectivity/messages.po b/source/om/connectivity/messages.po
index 0ac7830ccb7..56e03dda3b4 100644
--- a/source/om/connectivity/messages.po
+++ b/source/om/connectivity/messages.po
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid ""
 "known to work with this product.\n"
 msgstr ""
 "Fooyya'aan KDE argame baay'ee haaraadha. Oomisha kanaan hojjachuuf KDE "
-"fooyya'aa hamma $major$.$minor$ qofatu barbaachisa."
+"fooyya'aa hamma $major$.$minor$ qofatu barbaachisa.\n"
 
 #. gnHHh
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/om/svx/messages.po b/source/om/svx/messages.po
index 538084d3b27..196dbcb3b8d 100644
--- a/source/om/svx/messages.po
+++ b/source/om/svx/messages.po
@@ -581,6 +581,7 @@ msgstr ""
 "Kuni bu'aa galmee qabeentaan jijjiiramee ta'uu mala.\n"
 "\n"
 "Nuti akka qabeentaa galmee kanaa hin amanne si gorsina.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/pa-IN/svx/messages.po b/source/pa-IN/svx/messages.po
index 25c97cdeed8..374839fc422 100644
--- a/source/pa-IN/svx/messages.po
+++ b/source/pa-IN/svx/messages.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਅਸੀ ਅਨੁਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਵਰਤਮਾਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਾਮਗਰੀ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ \n"
 "ਮੈਕਰੋਜ ਦਾ ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਅਕਰਮਕ ਹੈ।\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/pt-BR/svx/messages.po b/source/pt-BR/svx/messages.po
index 1d9d435fcff..cdb9f74431c 100644
--- a/source/pt-BR/svx/messages.po
+++ b/source/pt-BR/svx/messages.po
@@ -582,6 +582,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Recomendamos não confiar no conteúdo do documento atual.\n"
 "A execução de macros foi desativada para este documento.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/rw/desktop/messages.po b/source/rw/desktop/messages.po
index ceca6df7771..0f0764ffddb 100644
--- a/source/rw/desktop/messages.po
+++ b/source/rw/desktop/messages.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Kuvugururira kuri Interineti"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Iyi porogaramu irakurwaho burundu."
+msgstr "Iyi porogaramu irakurwaho burundu.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/sa-IN/connectivity/messages.po b/source/sa-IN/connectivity/messages.po
index 96994534c87..63521c7e94f 100644
--- a/source/sa-IN/connectivity/messages.po
+++ b/source/sa-IN/connectivity/messages.po
@@ -699,7 +699,7 @@ msgid ""
 "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is "
 "known to work with this product.\n"
 msgstr ""
-"अन्विष्टं KDE संस्करणमति नूतनम् । अनेन उत्पन्नेन सह कार्यं कर्तुं संस्करणाय "
+"अन्विष्टं KDE संस्करणमति नूतनम् । अनेन उत्पन्नेन सह कार्यं कर्तुं संस्करणाय\n"
 
 #. gnHHh
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/sa-IN/sc/messages.po b/source/sa-IN/sc/messages.po
index be03cf544c9..44797d95bf4 100644
--- a/source/sa-IN/sc/messages.po
+++ b/source/sa-IN/sc/messages.po
@@ -725,7 +725,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Goal Seek failed.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. kDeqC
 #: globstr.src
diff --git a/source/sa-IN/sd/messages.po b/source/sa-IN/sd/messages.po
index af5450f6992..c58ba759192 100644
--- a/source/sa-IN/sd/messages.po
+++ b/source/sa-IN/sd/messages.po
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
 msgid ""
 "This function cannot be run \n"
 "with the selected objects."
-msgstr "चितैः वस्तुभिः सह चालने एषा क्रिया अशक्या\n"
+msgstr "चितैः वस्तुभिः सह चालने एषा क्रिया अशक्या"
 
 #. Sfjvn
 #: strings.src
diff --git a/source/sa-IN/sfx2/messages.po b/source/sa-IN/sfx2/messages.po
index 89d69d0d136..faa50c590d6 100644
--- a/source/sa-IN/sfx2/messages.po
+++ b/source/sa-IN/sfx2/messages.po
@@ -1744,10 +1744,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
-" Any information about changes will be lost.\n"
-" \n"
-" Exit change recording mode?\n"
-" "
+"Any information about changes will be lost.\n"
+"\n"
+"Exit change recording mode?\n"
+"\n"
 
 #. E2CcY
 #: app.src
diff --git a/source/sa-IN/uui/messages.po b/source/sa-IN/uui/messages.po
index 2c4c1dfd29f..0e11e61bd82 100644
--- a/source/sa-IN/uui/messages.po
+++ b/source/sa-IN/uui/messages.po
@@ -692,6 +692,7 @@ msgstr ""
 "$(ARG2)\n"
 "\n"
 "पठन-मात्रलेख्यपत्रम् उद्घाटय अथवा सम्पादनाय लेख्यपत्रस्य कापी उद्घाटय।"
+"\n"
 
 #. tc7YZ
 #: openlocked.src
diff --git a/source/sat/desktop/messages.po b/source/sat/desktop/messages.po
index 443a332cc89..f9a62c06183 100644
--- a/source/sat/desktop/messages.po
+++ b/source/sat/desktop/messages.po
@@ -181,8 +181,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%PRODUCTNAME आ़तुर आदेर होक आद आकान खातिर बेभार बोहाल बाङ का़मी दाड़ेयाक् आ. दाया काते नोवा गोटाय मे जे आम ठेन ढेर ओकोच् आ़तुर आदेर होक नोवा लागित् मेनाक् आ आर %PRODUCTNAME: दोहड़ा एहोब मे\n"
 "\n"
-"%PRODUCTNAME आ़तुर आदेर होक आद आकान खातिर बेभार बोहाल बाङ का़मी दाड़ेयाक् आ. दाया काते नोवा गोटाय मे जे आम ठेन ढेर ओकोच् आ़तुर आदेर होक नोवा ला़गित् मेनाक् आ आर %PRODUCTNAME: दोहड़ा एहोब मे\n"
-" "
 
 #. u3kcb
 #: dp_gui_dialog.src
@@ -289,7 +287,7 @@ msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"
 msgid ""
 "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr ""
-"नोवा पासनाव बाङ हुय होचोवाकाना चेदाक् जे आम नित् हा़बिचि लाइसेंस बाम हाताव "
+"नोवा पासनाव बाङ हुय होचोवाकाना चेदाक् जे आम नित् हा़बिचि लाइसेंस बाम हाताव \n"
 
 #. ky6LA
 #: dp_gui_dialog.src
diff --git a/source/sat/framework/messages.po b/source/sat/framework/messages.po
index 76a0aa2bf88..64d6a2105f2 100644
--- a/source/sat/framework/messages.po
+++ b/source/sat/framework/messages.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 " आम %PRODUCTNAME  सांव का़मी बाम लेताड़ होचो दाड़ेयाक् आ नोवा सेत रे डिस्क जायगा रेयाक् ढेर फांक एम बेगोर.\n"
 " \n"
 " ढेर फांक डिस्क जायगा रे एम तायोम 'Retry' बुता़म ओता काते सा़खिया़त सांचाव ला़गित् दोहड़ा कुरुमुटुय मे.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. oPFZY
 #: resource.src
diff --git a/source/sat/sfx2/messages.po b/source/sat/sfx2/messages.po
index d754bbcc536..f3f498cdc7c 100644
--- a/source/sat/sfx2/messages.po
+++ b/source/sat/sfx2/messages.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "दोलिल जुड़ावो  $(TEXT)दोलिल रे जोहार ताहें लाकती :\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 8tujE
 #: doc.src
@@ -1777,9 +1777,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "नोवा कामी दो रेकोर्ड ओबोसता बोदोल खोन ओडोका .\n"
 " बोदोल को बाबोत् जाहान ला़य सोदोर दो आदोक् आ .\n"
-" \n"
+"\n"
 " रेकोर्ड ओबोसता बोदोल खोन बाहरे ओडोक् ?\n"
-" "
+"\n"
 
 #. E2CcY
 #: app.src
diff --git a/source/sat/uui/messages.po b/source/sat/uui/messages.po
index ee077248f76..0b913b02c02 100644
--- a/source/sat/uui/messages.po
+++ b/source/sat/uui/messages.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "दोलिल रेत्  '$(ARG1)' दो  $(ARG2) खोन मेनेगार सेस्टेम रे सासापड़ाव ला़गित् कुपुल आकाना\n"
-" \n"
+"\n"
 " झिज दोलिल पाड़हाव-एसकार, आर बाङ निजेराक रेत् कुपुल आड़ाक् काक् मे आर सासापड़ाव ला़गित् दोलिल झिज मे .\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 8mKMg
 #: alreadyopen.src
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "दोलिल रेत् '$(ARG1)' दो$(ARG2)खोन भेनेगार सेस्टेम रे आम दाराय ते सासापड़ाव ला़गित् कुपुल आकाना\n"
-" \n"
+"\n"
 " एटाक् सेस्टेम रे दोलिल बोंद मे आमाक् रेत् कुलुप सांचाव आर बाङ आड़ाक् काक् ला़गित् दोहड़ा किरुमुटु मे आर नितोगाक् दोलिल सांचाव मे \n"
-" "
+"\n"
 
 #. ZCJGW
 #: alreadyopen.src
@@ -90,9 +90,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "रेत् दो  %PRODUCTNAME. रे सासापड़ाव ला़गित् झिज लेन ताहेन खोन बोदोल आकाना दोलिल रेयाक् आमाक् वर्सन सांचाव ते ओल चेतान ओला एटाक् को दाराय ते बोदोल लेना .\n"
-" \n"
+"\n"
 " चेत् आम जहां लेका ते साचाव सानाम काना?\n"
-" "
+"\n"
 
 #. DGYmK
 #: filechanged.src
@@ -732,10 +732,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "दोलिल रेत् '$(ARG1)' दाराय ते सासापड़ाव ला़गित् कुलुपाकाना:\n"
-" \n"
+"\n"
 " $(ARG2)\n"
-" \n"
-" दोलिल पाड़हाव एसकार लेका झिज मे आर बाङ सापड़ाव ला़गित् दोलिल रेयाक् नोकोल झिज मे."
+"\n"
+" दोलिल पाड़हाव एसकार लेका झिज मे आर बाङ सापड़ाव ला़गित् दोलिल रेयाक् नोकोल झिज मे.\n"
+"\n"
 
 #. tc7YZ
 #: openlocked.src
@@ -851,11 +852,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "दोलिल रेत् '$(ARG1)' दो  सासापड़ाव ला़गित् कुलुप आकाना:\n"
-" \n"
+"\n"
 " $(ARG2)दाराय ते\n"
-" \n"
+"\n"
 " दोलिल सांचाव आर बाङ ओना दोलिल रेयाक् मित् Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 8JFLZ
 #: trylater.src
diff --git a/source/sd/dbaccess/messages.po b/source/sd/dbaccess/messages.po
index d3e8f4d6977..ffd74a5cc56 100644
--- a/source/sd/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sd/dbaccess/messages.po
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "does not exist. Should it be created?"
 msgstr ""
-"\n"
+" \n"
 "\n"
 "$path$\n"
 "\n"
diff --git a/source/sd/desktop/messages.po b/source/sd/desktop/messages.po
index faf830434ca..f2d5368430b 100644
--- a/source/sd/desktop/messages.po
+++ b/source/sd/desktop/messages.po
@@ -155,6 +155,7 @@ msgstr ""
 "ناڪافي خالي ڊسڪ جي جاءِ سبب اِستعمال ڪندڙ جو اِسٿاپن پورو نہ ٿي سگهيو۔ هيٺ "
 "ڏنل ٺڪاڻي تي مهرباني ڪري ڊسڪ جي وڌيڪ جاءِ خالي ڪريو ۽ %PRODUCTNAME وري شروع "
 "ڪريو۔"
+"\n"
 
 #. 3Vs8M
 #: desktop.src
diff --git a/source/sd/extensions/messages.po b/source/sd/extensions/messages.po
index dc0a199dcc1..f3bdfb3972c 100644
--- a/source/sd/extensions/messages.po
+++ b/source/sd/extensions/messages.po
@@ -169,7 +169,6 @@ msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr ""
 "هيٺيان ڪالم جا نالا نٿا ڏيئي سگهجن: \n"
-" "
 
 #. MYDFK
 #: sections.src
diff --git a/source/sd/fpicker/messages.po b/source/sd/fpicker/messages.po
index 66371c2ee4a..4e874642e7c 100644
--- a/source/sd/fpicker/messages.po
+++ b/source/sd/fpicker/messages.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "Make sure you have entered the correct file name."
 msgstr ""
 " ، ان ڳالہہ جي پڪ ڪريو تہ توهان صحيح فائل جو نالو داخل ڪيو آهي۔$name$ مؤجود"
-" ناهي۔.\n"
+" ناهي۔."
 
 #. sWRTd
 #: iodlg.src
diff --git a/source/sd/framework/messages.po b/source/sd/framework/messages.po
index ef0eb292c90..30e16dfac46 100644
--- a/source/sd/framework/messages.po
+++ b/source/sd/framework/messages.po
@@ -134,6 +134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "هيٺ ڏنل آسٿان تي اڻ پوريءَ خالي وٿيءَ سبب %PRODUCTNAME اهم۔ اندروني معلومات نہ سانڍي سگهيو: ڊسڪ %PRODUCTNAME سان ڪم جاري رکي سگهندا۔ n/n/ سامگري سانڍڻ جي وري ڪوشس ڪرڻ لاءِ توهين وڌيڪ خالي دسڪ وٿي\n"
 " توهين ان آسٿان ٿي وڌيڪ خالي وٿي ڏيڻ بنا  "
+"\n"
 
 #. oPFZY
 #: resource.src
diff --git a/source/sd/sc/messages.po b/source/sd/sc/messages.po
index b0c3813044b..53eb931693c 100644
--- a/source/sd/sc/messages.po
+++ b/source/sd/sc/messages.po
@@ -17384,6 +17384,7 @@ msgid ""
 "Do you want to accept the correction proposed below?\n"
 "\n"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc کي داخل ڪيل نسخي ۾ چوڪ ملي۔ n/ ڇا توهين هيٺ ڄاڻايل "
+"\n"
 
 #. C8dAj
 #: scstring.src
diff --git a/source/sd/sd/messages.po b/source/sd/sd/messages.po
index cb95a93fa84..86611be5c49 100644
--- a/source/sd/sd/messages.po
+++ b/source/sd/sd/messages.po
@@ -1642,7 +1642,6 @@ msgid ""
 "This function cannot be run \n"
 "with the selected objects."
 msgstr ""
-"\n"
 " چونڊيل شين سان هي ڪاريہ نٿو هلي سگهي"
 
 #. Sfjvn
diff --git a/source/sd/svx/messages.po b/source/sd/svx/messages.po
index be5ee7511ce..2051c772cec 100644
--- a/source/sd/svx/messages.po
+++ b/source/sd/svx/messages.po
@@ -256,7 +256,6 @@ msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
 "due to insufficient user rights."
 msgstr ""
-"\n"
 " اِستعمال ڪندڙ جي ناڪافي حقن سبب اها شئہ داخل نٿي ٿي سگهي۔"
 
 #. Dj3F6
diff --git a/source/si/desktop/messages.po b/source/si/desktop/messages.po
index 002be2ccf8b..dd8f4416896 100644
--- a/source/si/desktop/messages.po
+++ b/source/si/desktop/messages.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "මෙම අංගය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත්කෙරෙනු ඇත."
+msgstr "මෙම අංගය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත්කෙරෙනු ඇත.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/si/svx/messages.po b/source/si/svx/messages.po
index 668783d895b..a4159dfb636 100644
--- a/source/si/svx/messages.po
+++ b/source/si/svx/messages.po
@@ -575,6 +575,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "වත්මන් ලේඛයේ අන්තර්ගතය විශ්වාස නොකරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු.\n"
 "මෙම ලේඛය සඳහා මැක්‍රෝ ක්‍රියාත්මක කිරීම අහෝසි කර ඇත.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/si/sw/messages.po b/source/si/sw/messages.po
index 44e071d5e8f..1168431f1ed 100644
--- a/source/si/sw/messages.po
+++ b/source/si/sw/messages.po
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
 "in a different document"
-msgstr "අන්තර් ක්‍රියාකාරී පද-ඇඳීම දැනටමත් වෙනත් ලේඛයක සක්‍රියයි\n"
+msgstr "අන්තර් ක්‍රියාකාරී පද-ඇඳීම දැනටමත් වෙනත් ලේඛයක සක්‍රියයි"
 
 #. 68AYK
 #: utlui.src
diff --git a/source/sk/svx/messages.po b/source/sk/svx/messages.po
index 4d77f9d9913..6a3291d780d 100644
--- a/source/sk/svx/messages.po
+++ b/source/sk/svx/messages.po
@@ -580,6 +580,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Odporúčame, aby ste neverili obsahu aktuálneho dokumentu.\n"
 "Vykonávanie makier pre tento dokument je vypnuté.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/ss/desktop/messages.po b/source/ss/desktop/messages.po
index 1e06dbd20c8..dce0513c8b1 100644
--- a/source/ss/desktop/messages.po
+++ b/source/ss/desktop/messages.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Vumela liwashi"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Loluphawu lutawususwa ngalokuphelele."
+msgstr "Loluphawu lutawususwa ngalokuphelele.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/st/desktop/messages.po b/source/st/desktop/messages.po
index a81363bbaa8..b961eb4cbb9 100644
--- a/source/st/desktop/messages.po
+++ b/source/st/desktop/messages.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Kgontsha Sesupanako"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Tshobotsi ena e tla tloswa ka ho feletseng."
+msgstr "Tshobotsi ena e tla tloswa ka ho feletseng.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/sw-TZ/desktop/messages.po b/source/sw-TZ/desktop/messages.po
index 2929e3b2341..c3fe65b89a5 100644
--- a/source/sw-TZ/desktop/messages.po
+++ b/source/sw-TZ/desktop/messages.po
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Wezesha Saa"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "This feature will be completely removed."
+msgstr "This feature will be completely removed.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/tg/desktop/messages.po b/source/tg/desktop/messages.po
index 3f3fdc42cd2..0fd21d644f6 100644
--- a/source/tg/desktop/messages.po
+++ b/source/tg/desktop/messages.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Ҷадидсозӣ таввасути Интернет"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "This feature will be completely removed."
+msgstr "This feature will be completely removed.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/th/svx/messages.po b/source/th/svx/messages.po
index 70c99d8c76e..7b2828c8e1d 100644
--- a/source/th/svx/messages.po
+++ b/source/th/svx/messages.po
@@ -578,6 +578,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "เราแนะนำว่าคุณไม่ควรไว้วางใจเนื้อหาของเอกสารปัจจุบัน\n"
 "การเรียกใช้แมโครถูกปิดการทำงานสำหรับเอกสารนี้\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/tn/desktop/messages.po b/source/tn/desktop/messages.po
index a601ec48b8e..276e80439de 100644
--- a/source/tn/desktop/messages.po
+++ b/source/tn/desktop/messages.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Kgonthsa Pogelo"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Paakanyo ga e kgona go bolokwa."
+msgstr "Paakanyo ga e kgona go bolokwa.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/ts/desktop/messages.po b/source/ts/desktop/messages.po
index e65cc709cd1..cf12378b08a 100644
--- a/source/ts/desktop/messages.po
+++ b/source/ts/desktop/messages.po
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Tirhisa Wachi"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Xitirhisiwa lexi xi ta susiwa hi helela."
+msgstr "Xitirhisiwa lexi xi ta susiwa hi helela.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/uz/desktop/messages.po b/source/uz/desktop/messages.po
index 8f5141a919d..0c00832b45a 100644
--- a/source/uz/desktop/messages.po
+++ b/source/uz/desktop/messages.po
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Onlayn yangilash"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Komponent toʻliq olib tashlanadi."
+msgstr "Komponent toʻliq olib tashlanadi.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/ve/desktop/messages.po b/source/ve/desktop/messages.po
index b437541450e..1fe5447731c 100644
--- a/source/ve/desktop/messages.po
+++ b/source/ve/desktop/messages.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Tendelani u Vhona"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Hetshi tshiteṅwa tshi do bvisiwa tshoṱhe."
+msgstr "Hetshi tshiteṅwa tshi do bvisiwa tshoṱhe.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/vi/svx/messages.po b/source/vi/svx/messages.po
index 8bc031faa2b..7098a658ca0 100644
--- a/source/vi/svx/messages.po
+++ b/source/vi/svx/messages.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Do vậy, không nên tin vào nội dung của thư mục hiện tại.\n"
 "Vĩ lệnh trong tài liệu này sẽ bị khóa.\n"
+" "
 
 #. 8efKG
 #: errtxt.src
diff --git a/source/xh/desktop/messages.po b/source/xh/desktop/messages.po
index fa1bec4e857..a7186a048c4 100644
--- a/source/xh/desktop/messages.po
+++ b/source/xh/desktop/messages.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Nika Isakhono Soqwalaselo"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Olu phawu luya kususwa ngokupheleleyo."
+msgstr "Olu phawu luya kususwa ngokupheleleyo.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/zu/desktop/messages.po b/source/zu/desktop/messages.po
index 736edbe7af4..7d81ac381b4 100644
--- a/source/zu/desktop/messages.po
+++ b/source/zu/desktop/messages.po
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Nika amandla Ukubuka"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Lesi sici sizosuswa ngokuphelele."
+msgstr "Lesi sici sizosuswa ngokuphelele.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src