update translations for 5.0.2 rc2 libreoffice-5-0-2 distro/collabora/lov-5.0

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I75c2c6b364f384a88b94961160609ba4206bb63d
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-09-17 14:16:14 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-09-17 14:41:09 +0200
commit: 4dab7ebff46a1fc46552a21cff65ae4984a31310 (patch)
tree: df2ef601758b0585a092bf00c0cd91dc88e675c4
parent: 33da995f33241d35f6d1a74509f57cd8555b2fe2 (diff)
329 files changed, 4471 insertions, 4740 deletions
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/am/dbaccess/source/ui/browser.po
index 01cf6a2191e..14f81d4d8af 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:49+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417980208.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441583377.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "ID_BROWSER_COLATTRSET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Column ~Format..."
-msgstr "የአምድ አቀራረብ..."
+msgstr "የ አምድ ~አቀራረብ..."
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/filter/uiconfig/ui.po b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
index 36e5ca3f69b..e71fc646a71 100644
--- a/source/am/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439548053.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441491225.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "የ PDF ሰነድ አይመሰጠርም ምክንያቱም በ PDF/A መላኪያ ምክንያት"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
-msgstr ""
+msgstr "የ PDF ሰነድ አይወሰንም ምክንያቱም በ PDF/A መላኪያ ምክንያት"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ መድረሻ ለ መሳሪያዎች መድ_ረሻ ማስቻያ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 2b0b4a9ffe0..399df9f808a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-02 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435195074.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441203385.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Global Function for Loading Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "አለም አቀፍ ተግባር ንግግሮችን ለ መጫን"
 
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 9eb0a1af379..172911b466c 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 22:19+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439461034.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442182750.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች1/20ኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1610,6 @@ msgid "<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines<
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010210.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
@@ -3008,7 +3007,6 @@ msgid "IDE Overview"
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030100.xhp\n"
 "hd_id3147291\n"
@@ -3267,7 +3265,6 @@ msgid "Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030200.xhp\n"
 "par_id3153198\n"
@@ -3732,14 +3729,13 @@ msgid "Deleting a Library"
 msgstr "መጻህፍት ቤት ማጥፊያ"
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3150086\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME መሰረታዊ</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት መሰረታዊ IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME Basic</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት በ Basic IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3859,14 +3855,13 @@ msgid "Renaming a Module or Dialog"
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3159230\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME መሰረታዊ</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት መሰረታዊ IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME Basic</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት በ Basic IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,14 +3972,13 @@ msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3149319\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog."
-msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME መሰረታዊ</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት መሰረታዊ IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Macros - Macros ማደራጃ - %PRODUCTNAME Basic</emph> እና ይጫኑ <emph>አደራጅ</emph> ወይንም ይጫኑ የ <emph>ክፍል መምረጫ</emph> ምልክት በ Basic IDE ለመክፈት የ <emph>Macro አደራጅ</emph> ንግግር"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "...if a message was received."
-msgstr "...መልእክቱን ከተቀበሉ"
+msgstr "...መልእክቱን ከ ተቀበሉ"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6131,14 +6125,13 @@ msgid "Progress value max."
 msgstr "ከፍተኛ የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3145167\n"
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ ሂደት መደርደሪያ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6150,14 +6143,13 @@ msgid "Progress value min."
 msgstr "አነስተኛ የሂደት ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3154506\n"
 "248\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ ሂደት መደርደሪያ መቆጣጠሪያ አነስተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6319,14 +6311,13 @@ msgid "Scroll value max."
 msgstr "ከፍተኛ የ መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3148877\n"
 "251\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ መሸብለያ መደርደሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6337,13 +6328,12 @@ msgid "Scroll value min."
 msgstr "ዝቅተኛ የ መሸብለያ ዋጋ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_idN111E8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ መሸብለያ መደርደሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6621,14 +6611,13 @@ msgid "Time max."
 msgstr "ከፍተኛው ሰአት"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3155401\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ከፍተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ሰአት መቆጣጠሪያ ከፍተኛ የ ሰአት ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6640,14 +6629,13 @@ msgid "Time min."
 msgstr "ሰአት ደቂቃ"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3156262\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ሰአት መቆጣጠሪያ ዝቅተኛ የ ሰአት ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6776,14 +6764,13 @@ msgid "Width"
 msgstr "ስፋት"
 
 #: 01170101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3157963\n"
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ አሁኑ መቆጣጠሪያ ወይንም ንግግር ስፋት ዋጋ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7098,7 +7085,6 @@ msgid "Screen I/O Functions"
 msgstr ""
 
 #: 03010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
@@ -7151,13 +7137,12 @@ msgid "MsgBox Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "bm_id1807916\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መልእክት ሳጥን ንግግር</bookmark_value>"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7178,14 +7163,13 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message."
 msgstr "መልእክቱን የያዘውን የንግግር ሳጥን ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3153897\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7386,22 +7370,20 @@ msgid "Const sText3 = \"Error\""
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "የ መልእክት ሳጥን ተግባር [Runtime]"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "bm_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ መልእክት ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7422,14 +7404,13 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -7736,13 +7717,12 @@ msgid "Print Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "bm_id3147230\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ማተሚያ ንግግር </bookmark_value>"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7763,14 +7743,13 @@ msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a
 msgstr ""
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -7897,13 +7876,12 @@ msgid "This section describes Runtime functions used to control screen input."
 msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InputBox Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር [Runtime]"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -7941,14 +7919,13 @@ msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering te
 msgstr ""
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -8094,13 +8071,12 @@ msgid "This section describes Runtime functions used to define colors."
 msgstr ""
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Blue Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Blue Function [Runtime]"
 
 #: 03010301.xhp
 #, fuzzy
@@ -8130,14 +8106,13 @@ msgid "Returns the blue component of the specified color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010301.xhp
 msgctxt ""
@@ -8238,13 +8213,12 @@ msgid "Green Function [Runtime]"
 msgstr "Green Function [Runtime]"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "bm_id3148947\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ አረንጓዴ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8265,14 +8239,13 @@ msgid "Returns the Green component of the given color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010302.xhp
 msgctxt ""
@@ -8405,14 +8378,13 @@ msgid "Returns the Red component of the specified color code."
 msgstr ""
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148799\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -8536,14 +8508,13 @@ msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">R
 msgstr ""
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -8799,14 +8770,13 @@ msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\
 msgstr ""
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -8981,13 +8951,12 @@ msgid "Close Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "bm_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ንግግር መዝጊያ</bookmark_value>"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9008,14 +8977,13 @@ msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr ""
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9072,22 +9040,20 @@ msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FreeFile Function[Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "የ ነፃ ፋይል ተግባር[Runtime]"
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "bm_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ነፃ ፋይል ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9108,14 +9074,13 @@ msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this funct
 msgstr ""
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150769\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020102.xhp
 msgctxt ""
@@ -9216,14 +9181,13 @@ msgid "Opens a data channel."
 msgstr ""
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9369,14 +9333,13 @@ msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the
 msgstr ""
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9467,14 +9430,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><it
 msgstr ""
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3150358\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -9620,13 +9582,12 @@ msgid "Input# Statement [Runtime]"
 msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "bm_id3154908\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ንግግር</bookmark_value>"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9647,14 +9608,13 @@ msgid "Reads data from an open sequential file."
 msgstr ""
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020202.xhp
 msgctxt ""
@@ -9789,14 +9749,13 @@ msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
 msgstr ""
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020203.xhp
 msgctxt ""
@@ -9915,14 +9874,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><it
 msgstr ""
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020204.xhp
 msgctxt ""
@@ -10104,14 +10062,13 @@ msgid "Writes data to a sequential file."
 msgstr ""
 
 #: 03020205.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3150449\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -10208,7 +10165,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Eof Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Eof Function [Runtime]"
 
 #: 03020301.xhp
 #, fuzzy
@@ -10217,7 +10174,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154598\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>"
 
 #: 03020301.xhp
 #, fuzzy
@@ -10239,14 +10196,13 @@ msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file."
 msgstr ""
 
 #: 03020301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020301.xhp\n"
 "hd_id3149119\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -10336,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Loc Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Loc Function [Runtime]"
 
 #: 03020302.xhp
 #, fuzzy
@@ -10345,7 +10301,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Loc function</bookmark_value>"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10366,14 +10322,13 @@ msgid "Returns the current position in an open file."
 msgstr ""
 
 #: 03020302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020302.xhp\n"
 "hd_id3156422\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020302.xhp
 msgctxt ""
@@ -10445,7 +10400,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Lof Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Lof Function [Runtime]"
 
 #: 03020303.xhp
 #, fuzzy
@@ -10454,7 +10409,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Lof function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Lof function</bookmark_value>"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10475,14 +10430,13 @@ msgid "Returns the size of an open file in bytes."
 msgstr ""
 
 #: 03020303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020303.xhp\n"
 "hd_id3153380\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020303.xhp
 msgctxt ""
@@ -10617,7 +10571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Seek Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Seek Function [Runtime]"
 
 #: 03020304.xhp
 #, fuzzy
@@ -10674,14 +10628,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr "ይህን ይመልከቱ: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\">መፈለጊያ</link>."
 
 #: 03020304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020304.xhp\n"
 "hd_id3152460\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020304.xhp
 msgctxt ""
@@ -10789,14 +10742,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr "ይህን ይመልከቱ: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\">መፈለጊያ</link>."
 
 #: 03020305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020305.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020305.xhp
 msgctxt ""
@@ -10904,14 +10856,13 @@ msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link h
 msgstr ""
 
 #: 03020401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020401.xhp\n"
 "hd_id3154347\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10994,14 +10945,13 @@ msgid "Changes the current drive."
 msgstr ""
 
 #: 03020402.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020402.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11064,7 +11014,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CurDir Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "CurDir Function [Runtime]"
 
 #: 03020403.xhp
 #, fuzzy
@@ -11073,7 +11023,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>"
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -11094,14 +11044,13 @@ msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specifie
 msgstr ""
 
 #: 03020403.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020403.xhp\n"
 "hd_id3149457\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020403.xhp
 msgctxt ""
@@ -11182,7 +11131,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Dir Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "Dir Function [Runtime]"
 
 #: 03020404.xhp
 #, fuzzy
@@ -11191,7 +11140,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154347\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11212,14 +11161,13 @@ msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the dire
 msgstr ""
 
 #: 03020404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020404.xhp\n"
 "hd_id3154365\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11372,7 +11320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileAttr-Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "FileAttr-Function [Runtime]"
 
 #: 03020405.xhp
 #, fuzzy
@@ -11381,7 +11329,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153380\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11420,14 +11368,13 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op
 msgstr "ይህን ይመልከቱ: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">መክፈቻ</link>"
 
 #: 03020405.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020405.xhp\n"
 "hd_id3151116\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020405.xhp
 msgctxt ""
@@ -11606,7 +11553,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154840\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11627,14 +11574,13 @@ msgid "Copies a file."
 msgstr "ፋይል ኮፒ ማድረጊያ"
 
 #: 03020406.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020406.xhp\n"
 "hd_id3147443\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11697,7 +11643,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileDateTime Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "FileDateTime Function [Runtime]"
 
 #: 03020407.xhp
 #, fuzzy
@@ -11706,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ማስገቢያ ሳጥን ተግባር</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11727,14 +11673,13 @@ msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was crea
 msgstr ""
 
 #: 03020407.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020407.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax:"
-msgstr "አገባብ"
+msgstr "አገባብ:"
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11788,7 +11733,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FileLen-Function [Runtime]"
-msgstr "Green Function [Runtime]"
+msgstr "FileLen-Function [Runtime]"
 
 #: 03020408.xhp
 #, fuzzy
@@ -35881,7 +35826,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች 1/20ኛ; PixelX function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; በ ፒክስልX ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
@@ -35971,7 +35916,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150040\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች 1/20ኛ; PixelX function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> የ ኢንች አንድ ሀያኛ; ፒክስልY ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 04d86b79392..301bee14238 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439944012.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440693948.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dndq\">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"dndq\">ይምረጡ <emph>ዳታ -የ pivot ሰንጠረዥ - መፍጠሪያ </emph>, በ ንግግር ምንጭ መምረጫ ውስጥ ይምረጡ ምርጫ <emph>ይየ ተመዘገበ ይየ ዳታ ምንጭ $[officename]</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"dndq\">ይምረጡ <emph>ዳታ - የ pivot ሰንጠረዥ - መፍጠሪያ </emph>, በ ንግግር ምንጭ መምረጫ ውስጥ ይምረጡ ምርጫ <emph>የ ተመዘገበ የ ዳታ ምንጭ $[officename]</emph>.</variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5ff80a2ba91..b3dce9b20e1 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 23:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439939101.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441492000.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ሕትመት ቅድመ እይታ ለመውጣት: ይጫኑ የ <emph> ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ሕትመት ቅድመ እይታ ለመውጣት: ይጫኑ የ <emph> ቅድመ እይታ መዝጊያ</emph> ቁልፍ </ahelp>"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\">የ አሁኑን ዳታ መጠን ይገልጻል በ ክፍሉ ውስጥ መጠቆሚያው ባለበት ቦታ ያመለክታል </ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\">በ አሁኑ ዳታ መጠን ውስጥ በ ክፍሉ መጀመሪያ ጋር ይንቀሳቀሳል: እርስዎ ማድመቅ ይችላሉ በ መጠቀም የ <emph>ዳታ መጠን</emph> ቁልፍን</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\">በ አሁኑ ዳታ መጠን ውስጥ በ ክፍሉ መጨረሻ ጋር ይንቀሳቀሳል: እርስዎ ማድመቅ ይችላሉ በ መጠቀም የ <emph>ዳታ መጠን</emph> ቁልፍን</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">ራሱ በራሱ ተከታታይ በ ምርጫ በዚህ ንግግር ውስጥ ያመነጫል: አቅጣጫ: ጭማሪ: የ ሰአት መለኪያ እና የ ተከታታይ አይነቶች ይወስናል </ahelp></variable>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Before filling a series, first select the cell range."
-msgstr ""
+msgstr "ተከታታይ ከ መሙላት በፊት መጀመሪያ የ ክፍል መጠን ይምረጡ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Determines the direction of series creation."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከታታይ አቅጣጫ መፍጠሪያ መወሰኛ"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/linear\">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/linear\">የ ተወሰነ ጭማሪ እና የ መጨረሻ ቀን በመጠቀም ተከታታይ ቀጥተኝ ቁጥር መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/growth\">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/growth\">የ ተወሰነ ጭማሪ እና የ መጨረሻ ቀን በመጠቀም ተከታታይ እድገት መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/date\">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/date\">የ ተወሰነ ጭማሪ እና የ መጨረሻ ቀን በመጠቀም ተከታታይ ቀን መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 02140600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index ffa288005e3..3fa3c1c8b05 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439940110.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440694088.000000\n"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156326\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ formula መደርደሪያ; የ ወረቀት ቦታ ስሞች</bookmark_value><bookmark_value> የ ወረቀት ቦታ ስሞች</bookmark_value><bookmark_value> ማሳያ; የ ክፍል ማመሳከሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ክፍል ማመሳከሪያዎች; ማሳያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ formula መደርደሪያ; የ ወረቀት ቦታ ስሞች</bookmark_value><bookmark_value>የ ወረቀት ቦታ ስሞች</bookmark_value><bookmark_value> ማሳያ;የ ክፍል ማመሳከሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ክፍል ማመሳከሪያዎች; ማሳያ</bookmark_value>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">ይዞታዎችን ማጽጃ የ <emph>ማስገቢያ መስመር</emph> ወይንም መሰረዣ የ ቀየሩትን ለውጦች በ ነበረው formula ላይ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">ይዞታዎችን ማጽጃ የ <emph>ማስገቢያ መስመር</emph> ወይንም መሰረዣ የ ቀየሩትን ለውጦች በ ነበረው formula ላይ </ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">ይዞታዎቹን ተቀብያለሁ የ <emph>ማስገቢያ መስመር</emph> እና ከዛ ይዞታዎቹን ወደ አሁኑ ክፍል ማስገቢያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">ይዞታዎቹን ተቀብያለሁ የ <emph>ማስገቢያ መስመር</emph> እና ከዛ ይዞታዎቹን ወደ አሁኑ ክፍል ማስገቢያ </ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 0a4f31737bf..b8078a8e308 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439462409.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441063851.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets"
-msgstr "ለሰንጠረዥ አቋራጭ ቁልፎች"
+msgstr "ለ ሰንጠረዥ አቋራጭ ቁልፎች"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; አቋራጭ ቁልፎች በ</bookmark_value><bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>የወረቀት መጠኖች; መሙያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሰንጠረዦች; አቋራጭ ቁልፎች በ</bookmark_value><bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; ሰንጠረዦች</bookmark_value><bookmark_value>የ ወረቀት መጠኖች; መሙያ</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Cells Using Shortcut Keys"
-msgstr "የክፍሎች አቀራረብ አቋራጭ ቁልፎችን በመጠቀም"
+msgstr "የ ክፍሎች አቀራረብ አቋራጭ ቁልፎችን በመጠቀም"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index d739d7a77ef..e020cb94b82 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439953248.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440694289.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Deactivating Automatic Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ መቀየሪያ ማቦዘኛ"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "በ ራሱ ማስገቢያ ለ ማብራት ወይንም ለ ማጥፋት: ማሰናጃ ወይንም ማስወገጃ ከ ፊት ለፊት ያለውን ምልክት ማድረጊያ <link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\"><emph>መሳሪያዎች - ክፍል ይዞታዎች - በ ራሱ ማስገቢያ</emph></link>."
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "ትምሕርተ ጥቅስ ተቀይሯል በ Custom ጥቅስ ምልክቶች"
 
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id466322\n"
 "help.text"
 msgid "Cells in a block of 2x2 or more"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ክፍሎች 2x2 ወይንም ተጨማሪ"
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -7827,7 +7827,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2783898\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ቁልፎች"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ምርጫ+ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፎች"
 
 #: move_dragdrop.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/04.po
index f4ba96f7b14..6932090bf16 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 23:31+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439463160.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441063889.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>sአቋራጭ ቁልፎች; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; አቋራጮች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; አቋራጮች</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
index 56e4a13960e..e32c04ad21c 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-29 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 23:33+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372540884.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441064028.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawings"
-msgstr "ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ"
+msgstr "ለ መሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ </bookmark_value>         <bookmark_value>ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ </bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ለ መሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ </bookmark_value>         <bookmark_value>ለ መሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ </bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"draw_keys\"><link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\">ለ መሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents."
-msgstr "የሚቀጥሉት ዝርዝር አቋራጮች በተለይ ለመሳያ ሰነዶች ነው"
+msgstr "የሚቀጥሉት ዝርዝር አቋራጮች በተለይ ለ መሳያ ሰነዶች ነው"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Drawings"
-msgstr "ለመሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ"
+msgstr "ለ መሳያዎች አቋራጭ ቁልፍ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys Specific to Drawings"
-msgstr "አቋራጭ ቁልፎች የተወሰኑ ለመሳያ"
+msgstr "አቋራጭ ቁልፎች የተወሰኑ ለ መሳያ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index cf255cdbf21..e3adf5ec38a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-24 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439463330.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440424879.000000\n"
 
 #: align_arrange.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ቀለም መፍጠር ይችላሉ ይህን የ ቀለም spectrum በመጠቀም ይጫኑ <emph>ማረሚያ</emph> ቁልፍ ለ መክፈት የ <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>ቀለም</emph></link> ንግግርን: ይጫኑ ቀለም: እና ይጠቀሙ Hue, Saturation, እና Brightness ሳጥኖች የ እርስዎን ምርጫ ቀለም ለ ማስተካከል"
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ቀለም መቀየር ከፈለጉ በ መደበኛ የ ቀለም ሰንጠረዥ በ እርስዎ custom ቀለም መሰረት ያደረገ ይጫኑ <emph>ማሻሻያ</emph>."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎን custom ቀለም መጨመር ከፈለጉ ወደ መደበኛ የ ቀለም ሰንጠረዥ ስም ያስገቡ በ <emph>ስም</emph> ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ እና ይጫኑ<emph>መጨመሪያ</emph>."
 
 #: color_define.xhp
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "You can construct shapes by applying the <link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መገንባት ይችላሉ ቅርጾችን በመጠቀም ከ <link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\"><emph>ቅርጾች</emph></link> <emph>- ማዋሀጃ: መቀነሻ እና በ ማገናኛ</emph> ትእዛዞች ከ ሁለት ወይንም ከዚያ በላይ የ መሳያ እቃዎች"
 
 #: combine_etc.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ማስገባት የሚፈልጉትን ምስል ፈልገው ያግኙ እና ከዛ ይምረጡ <emph>አገናኝ</emph> ለ ምስሉ አገናኝ ብቻ ለማስገባት በ ሳጥኑ ውስጥ ምልክት ያድርጉ: ምስሉን ከ ማስገባትዎ በፊት ማየት ከ ፈለጉ ይምረጡ <emph>ቅድመ እይታ</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መድረሻ; %PRODUCTNAME መሳያ</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ እቃዎች; በ ጽሁፍ ማስገቢያ ዘዴ</bookmark_value><bookmark_value>በ ጽሁፍ ማስገቢያ ዘዴ ለ መሳያ እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 6a5ce0dfbdb..cfe97049b3c 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-28 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438101642.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441924466.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"context\">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>"
-msgstr "<variable id=\"context\">የ እቃውን አገባብ ዝርዝር ለማስጀመር በመጀመሪያ እቃውን ይጫኑ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>ግራ</defaultinline></switchinline> የ አይጥ ቁልፍ ለመምረጥ እና ከዛ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">የ Ctrl ቁልፍ ተጭነው ይዘው ወይንም የ ትእዛዝ እና የ ምርጫ ቁልፍ ይጫኑ እንደ ገና የ አይጥ ቁልፍ </caseinline><defaultinline> ይጫኑ በ ቀኝ የ አይጥ ቁልፍ</defaultinline></switchinline> አንዳንድ የ አገባብ ዝርዝር መጥራት ይቻላል እቃው ባይመረጥም እንኳን፡ የ አገባብ ዝርዝር በ ሁሉም ቦታ ይገኛሉ በ $[officename].</variable>"
+msgstr "<variable id=\"context\">የ እቃውን አገባብ ዝርዝር ለማስጀመር በመጀመሪያ እቃውን ይጫኑ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>ግራ</defaultinline></switchinline> የ አይጥ ቁልፍ ለመምረጥ እና ከዛ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">የ Ctrl ቁልፍ ተጭነው ይዘው ወይንም የ ትእዛዝ እና የ ምርጫ ቁልፍ ይጫኑ እንደ ገና የ አይጥ ቁልፍ </caseinline><defaultinline> ይጫኑ በ ቀኝ የ አይጥ ቁልፍ</defaultinline></switchinline> አንዳንድ የ አገባብ ዝርዝር መጥራት ይቻላል እቃው ባይመረጥም እንኳን: የ አገባብ ዝርዝር በ ሁሉም ቦታ ይገኛሉ በ $[officename].</variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A2\n"
 "help.text"
 msgid "You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer."
-msgstr "መግለጽ ይችላሉ ነባር የ መለኪያ ክፍል ለ መጻፊያ ጽሁፍ ሰነዶች በ ንግግር ውስጥ በመምረጥ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ</emph> ለ ሰንጠረዥ ለ መሳያ እና ለ ማስደነቂያ፡ የዚያን አይነት ሰነድ ይክፈቱ እና ይክፈቱ ተገቢውን <emph>ባጠቃላይ</emph> ገጽ እንደ መጻፊያ"
+msgstr "መግለጽ ይችላሉ ነባር የ መለኪያ ክፍል ለ መጻፊያ ጽሁፍ ሰነዶች በ ንግግር ውስጥ በመምረጥ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ</emph> ለ ሰንጠረዥ ለ መሳያ እና ለ ማስደነቂያ: የዚያን አይነት ሰነድ ይክፈቱ እና ይክፈቱ ተገቢውን <emph>ባጠቃላይ</emph> ገጽ እንደ መጻፊያ"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] መሳያ ወይንም $[officename] ማስደነቂያ ዝርዝር ውስጥ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph> ይምረጡ \"HTML Document\" ፋይል አይነት፡ ይህ ንግግር ራሱ በራሱ ይከፈታል</variable>"
+msgstr "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] መሳያ ወይንም $[officename] ማስደነቂያ ዝርዝር ውስጥ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph> ይምረጡ \"HTML Document\" ፋይል አይነት: ይህ ንግግር ራሱ በራሱ ይከፈታል</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>"
-msgstr "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] መሳያ/$[officename] ማስደነቂያ ዝርዝር ውስጥ<emph> ፋይል - መልኪያ</emph> ይምረጡ የ HTML ፋይል አይነት ገጽ 1 ከ አዋቂው ውስጥ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] መሳያ/$[officename] ማስደነቂያ ዝርዝር ውስጥ<emph> ፋይል - መላኪያ</emph> ይምረጡ የ HTML ፋይል አይነት ገጽ 1 ከ አዋቂው ውስጥ</variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 8eb0e5f0f73..6ab355021ec 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440186124.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441924484.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\">Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.</ahelp> To preview the template or document, click the <emph>Preview</emph> icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the <emph>Document Properties</emph> icon at the top of the Preview box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\">ቴምፕሌት እና ሰነዶችን በ ቅድመ እይታ ማየት ያስችሎታል እንዲሁም የ ሰነድ ባህሪዎችን</ahelp> ቴምፕሌት ወይንም ሰነዶችን በ ቅድመ እይታ ለማየት ይጫኑ የ <emph>ቅድመ እይታ</emph> ምልክት ከ ላይ በ ቅድመ እይታ ሳጥን ውስጥ ከ ንግግሩ በ ቀኝ በኩ: የ ሰነድ ባህሪዎችን ለ መመልከት ይጫኑ የ <emph>ሰነድ ባህሪዎችን</emph> ምልክት ከ ላይ በ ቅድመ እይታ ሳጥን ውስጥ"
 
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -857,7 +857,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">ምልክቶች መፍጠር ያስችሎታል: ምልክቶች መፍጠር የሚቻለው በ ጽሁፍ ሰነድ ነው: </ahelp> ምልክቶችን ማተም ይችላሉ በ ቅድሚያ-በ ተወሰኑ ወይንም custom ወረቀት አቀራረብ </variable>"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Enter or insert the text that you want to appear on the label(s)."
-msgstr "ማስገቢያ ወይንም እንዲታይ የሚፈልጉትን ጽሁፍ በ ምልክት (ቶች) ላይ ማስገቢያ"
+msgstr "ማስገቢያ ወይንም እንዲታይ የሚፈልጉትን ጽሁፍ በ ምልክት(ቶች) ላይ ማስገቢያ"
 
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "የ ወረቀቱ አይነት እና አቅጣጫዎች የሚታዩት ከ ምልክቱ በ ታች በኩል ነው በ <emph>አቀራረብ</emph> ቦታ ውስጥ"
 
 #: 01010202.xhp
 msgctxt ""
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; መዝጊያclosing</bookmark_value><bookmark_value>መዝጊያ;ሰነዶች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሰነዶች; መዝጊያ</bookmark_value><bookmark_value>መዝጊያ;ሰነዶች</bookmark_value>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ፎርም መቆጣጠሪያ ሜዳዎች በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ ይታተሙ እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ሁልጊዜ ጽሁፍ በ ጥቁር እንደሚታተም መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify where to print comments (if any).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አስተያየት የት እንደሚታተም መወሰኛ (አስተያየት ካለ).</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify where to print comments (if any).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አስተያየት የት እንደሚታተም መወሰኛ (አስተያየት ካለ).</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ቀጭን የ መስመር ድንበር በ formula ቦታ መክበቢያ በሚታተመው ወረቀት ላይ መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ አሁኑን የ ፊደል መጠን ምንም ሳይስተካከል formula ማተሚያ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgctxt ""
 "par_id28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">formula ማስተካከያ በ ገጹ አቀራረብ ልክ በሚታተመው ወረቀት ላይ መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4636,7 +4636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">መቀነሻ ወይንም ማሳደጊያ በሚታተመው formula የተወሰነ መጠን መፈጸሚያ </ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4644,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">መቀነሻ ወይንም ማሳደጊያ በሚታተመው formula የተወሰነ መጠን መፈጸሚያ </ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to print pages in reverse order.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ገጾችን በ ግልባጭ ደንብ ለማተም ምልክት ያድርጉ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Preserves the page order of the original document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ገጾችን ደንብ በ ዋናው ሰነድ መሰረት መጠበቂያ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ማተሚያ ባህሪዎች ንግግር መክፈቻ: የ ማተሚያ ባህሪዎች እርስዎ እንደመረጡት የ ማተሚያ አይነቶች ይለያያል </ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify which pages to include in the output.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በሚታተም ጊዜ የትኞቹ ገጾች እንደሚካተቱ መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to draw a border around each page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በ እያንዳንዱ ገጽ ዙሪያ ድንበር እንዲሳል ምልክት ያድርጉ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በሚታተመው ገጽ እና በ ወረቀቱ ጠርዝ መካከል የሚኖረውን የ መስመር ስፋት ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ለ እያንዳንዱ በሚታተመው ገጽ እና በ ወረቀቱ ጠርዝ መካከል የሚኖረውን የ መስመር ስፋት ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ሰነዱ ገጽ ስም ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
 "par_id76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ዛሬ ቀን እና ሰአት ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ተደበቁ ገጾች ይታተሙ እንደሆን መወሰኛ.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "par_id80\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print in original colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በ ዋናው ቀለም ይታተም እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ቀለሞች በ ጥቁር እና ነጭ ይታተሙ እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ቀለሞች በ ጥቁር እና ነጭ ይታተሙ እንደሆን መወሰኛ</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Lists the information that applies to the selected printer. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ዝርዝር መረጃ ለተመረጠው ማተሚያ መፈጸሚያ ማሳያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\">በ እርስዎ የ መስሪያ ስርአት ላይ የተገጠመውን ዝርዝር ማተሚያ ማሳያ: ነባር ማተሚያውን ለ መቀየር ማተሚያውን ከ ዝርዝሩ ውስጥ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Describes the current status of the selected printer. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">አሁን የተመረጠውን ማተሚያ ሁኔታ መግለጫ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5232,7 +5232,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\">የ እርስዎ መስሪያ ስርአት የ አሁኑን ሰነድ ለማተም የ ማተሚያ ማሰናጃው ይቀየራል</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አሁኑን ሰነድ ለ ተለያዩ መተግበሪያዎች ኮፒ መላኪያ</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4546342\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ: የ OpenDocument ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6845301\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ: የ Microsoft ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5917844\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ: የ OpenDocument ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5759453\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ: የ Microsoft Excel ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7829218\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ: የ OpenDocument ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5356,7 +5356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8319650\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ: የ Microsoft PowerPoint ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5372,7 +5372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9085055\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ: የ OpenDocument ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5388,7 +5388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5421918\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ: የ Microsoft Word ፋይል አቀራረብ ይጠቀማል</ahelp>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General is used."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">አዲስ መስኮት መክፈቻ በ እርስዎ ነባር የ ኢ-ሜይል ፕሮግራም ከ አሁኑ ሰነድ ጋር እንደ ማያያዣ</ahelp></variable> ሰነዱ አዲስ ከሆነ እና ቀደም ብሎ ያልተቀመጠ ከሆነ: አቀራረቡ ይወሰናል በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - መጫኛ/ማስቀመጫ - ባጠቃላይን ይጠቀማል"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0807200809553672\n"
 "help.text"
 msgid "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነዱ በ HTML አቀራረብ ከሆነ: ማንኛውም የተጣበቀ ወይም የተገናኘ ምስል በ ኢ-ሜይል አይላክም"
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5616,7 +5616,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you are saving a new file or a copy of a read-only file, the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link> dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ አዲስ ፋይል ወይንም ኮፒ ለ ንባብ-ብቻ ፋይል ካስቀመጡ የ <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">ማስቀመጫ እንደ</link> ንግግር ይታያል"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5793,7 +5793,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/show\">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/show\">ለ ተመረጠው እትም ጠቅላላ አስተያየቱን ያሳያል</ahelp>"
 
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/compare\">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/compare\">በ እያንዳንዱ እትም ውስጥ የተደረገውን ለውጥ ያወዳድሩ</ahelp> እርስዎ ከፈለጉ ይችላሉ <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>ለውጦቹን ማስተዳደር</emph></link>."
 
 #: 01990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">በቅርብ ጊዜ የተከፈቱ ፋይሎች ዝርዝር: ፋይል ለ መክፈት ከ ዝርዝር ውስጥ ስሙ ላይ ይጫኑ</ahelp>"
 
 #: 01990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "To change the number of commands that you can undo, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box."
-msgstr ""
+msgstr "መተው የሚፈልጉትን የ ትእዛዞች ቁጥር ለ መቀየር ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ማስታወሻ, እና አዲስ ቁጥር ያስገቡ በ ሳጥኑ ውስጥ"
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>መተው</emph> ዝርዝር ይጸዳል እርስዎ ለ ተንሸራታች አዲስ እቅድ በሚፈጽሙ ጊዜ"
 
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">Reverses the action of the last <emph>Undo</emph> command. To select the <emph>Undo</emph> step that you want to reverse, click the arrow next to the <emph>Redo</emph> icon on the Standard bar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_REDO\">መጨረሻ የ ሰሩትን መገልበጫ <emph>መተው</emph> ትእዛዝ: ለ መምረጥ የ <emph>መተው</emph> ደረጃን እርስዎ መገልበጥ የሚፈልጉትን: ይጫኑ ቀስቱ ላይ የ <emph>እንደገና መስሪያ</emph> ምልክት አጠገብ ያለውን በ መደበኛ እቃ መደርደሪያ ላይ</ahelp>"
 
 #: 02030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Cut\">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Cut\">ማስወገጃ እና ኮፒ ማድረጊያ የተመረጠውን ወደ ቁራጭ ሰሌዳ</ahelp>"
 
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">መለጠፍ ለሚፈልጉት የ ቁራጭ ሰሌዳ ይዞታዎች አቀራረብ ይምረጡ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9982,7 +9982,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">በ እርስዎ ፋይል ውስጥ በ መምረጥ ያስገቡትን እቃ ማረም ያስችሎታል በ <emph>ማስገቢያ - እቃ </emph>ትእዛዝ</ahelp>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10032,7 +10032,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\">በ እርስዎ ፋይል ውስጥ በ መምረጥ ያስገቡትን እቃ ማረም ያስችሎታል በ <emph>ማስገቢያ - እቃ </emph>ትእዛዝ</ahelp>"
 
 #: 02200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10433,7 +10433,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY\">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY\">እርስዎ በ ምስል ካርታ ላይ የፈጸሙትን ለውጦች መፈጸሚያ</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10468,7 +10468,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN\">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN\">የነበረውን የ ምስል ካርታ መጫኛ በ <emph>MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> ወይንም <emph>SIP StarView ImageMap </emph>ፋይል አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10503,7 +10503,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS\">Saves the image map in the<emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView ImageMap </emph>file format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS\">የ ምስል ካርታ ማስቀመጫ በ <emph> MAP-CERN, MAP-NCSA</emph> ወይንም <emph>SIP StarView ImageMap </emph>ፋይል አቀራረብ</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11383,7 +11383,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Change cell contents by insertions and deletions"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍል ይዞታዎች መቀየሪያ በ ማስገባት ወይንም በ ማጥፊት"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11594,7 +11594,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"cui/ui/comment/edit\">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kommentartext\"><ahelp hid=\"cui/ui/comment/edit\">ለ ተመዘገበው ለውጥ አስተያየት ያስገቡ</ahelp></variable>"
 
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11844,7 +11844,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\">በ ሰነዱ ላይ የተቀየሩ ዝርዝሮች</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11862,7 +11862,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">በ ሰነዱ ላይ የ ክፍሎች ይዞታዎች የተቀየሩ ዝርዝሮች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11880,7 +11880,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\">Lists the user who made the change.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\">ለውጦችን የፈጸሙ ተጠቃሚዎች ዝርዝሮች</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11898,7 +11898,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\">ለውጦቹ የፈጸሙበትን ቀን እና ሰአት ዝርዝር </ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11916,7 +11916,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\">ከ ለውጡ ጋር የተያያዙ አስተያየቶች ዝርዝር </ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12015,7 +12015,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you made changes by choosing <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo </emph>button appears in the dialog.<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">እርስዎ ለውጥ ከፈጸሙ በ መምረጥ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - ለውጦችን መፈጸሚያ እና ማረሚያ</emph>, የ <emph>መተው </emph>ቁልፍ ይታያል በ ንግግር ውስጥ<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\"> እንደ ነበር መመለሻ መጨረሻ የተቀበሉትን ወይም ትእዛዙን አልቀበልም</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12024,7 +12024,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ትእዛዞች አሉ ለ <emph>አገባብ ዝርዝር</emph> በ ዝርዝር ውስጥ:"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12042,7 +12042,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_CHANGES_COMMENT\">Edit the comment for the selected change.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_CHANGES_COMMENT\">ለ ተመረጠው ለውጥ አስተያየት ማረሚያ</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12220,7 +12220,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/redlinefilterpage/endclock\">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/redlinefilterpage/endclock\">የ ዛሬን ቀን እና ሰአት ወደ ተስማሚው ሳጥኖች ውስጥ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 02230402.xhp
 msgctxt ""
@@ -13164,7 +13164,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FullScreen\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FullScreen\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ እቃ መደርደሪያ ወይንም ዝርዝር በ መጻፊያ ወይንም ሰንጠረዥ ውስጥ: ከ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ለመውጣት ይጫኑ የ <emph>ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ማብሪያ/ማጥፊያ </emph> ቁልፍ.</ahelp>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13182,7 +13182,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ አቋራጭ ክፍሎችን መጠቀም ይችላሉ ለ <emph>ሙሉ መመልከቻ</emph> ዘዴ: ምንም እንኳን ዝርዝሩ ባይኖርም <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">ለ መክፈት የ <emph>መመልከቻ</emph> ዝርዝር: ይጫኑ Alt+V. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13262,7 +13262,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\">Rejects the deletion for the current file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\">የ አሁኑን ፋይል ማጥፋት አይቻልም</ahelp>"
 
 #: 03150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13332,7 +13332,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide."
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም መጎተት ይችላሉ ከ <emph>ቀለም መደርደሪያ</emph> ላይ እና በሚሳለው እቃ ላይ ይጣሉት በ ተንሸራታቹ ላይ"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13400,7 +13400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1886654\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ <emph>መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - እንደ ነበር መመለሻ </emph> እቃ መደርደሪያውን እንደ ነበር ለመመለስ ወደ ነባር ይዞታቸው: አንዳንድ እቃ መደርደሪያ ራሱ በራሱ ይታያል እንደ አገባቡ አይነት</ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13669,7 +13669,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "በ እርስዎ ሰንጠረዥ ውስጥ ለ አስተያየቶች ማተሚያ ምርጫ ለማሰናዳት ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ</emph>, እና ከዛ ይምረጡ የ <emph>ወረቀት</emph> tab."
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13808,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".uno:Bullet\">Inserts special characters from the installed fonts.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".uno:Bullet\">ከ ተገጠሙት ፊደሎች የተለየ ባህሪዎች ማስገቢያ</ahelp></variable>"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13871,7 +13871,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">ይጫኑ የተለየ ባህሪ(ዎች) ማስገባት የሚፈልጉትን እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>.</ahelp>"
 
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a picture into the current document.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">ወደ አሁኑ ሰነድ ስእል ማስገቢያ </ahelp></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13951,7 +13951,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">የተመረጠውን የ ንድፍ ፋይል እንደ አገናኝ ማስገቢያ </ahelp>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13969,7 +13969,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\">የተመረጠውን የ ንድፍ ፋይል በ ቅድመ እይታ ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14431,7 +14431,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149783\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተንሳፋፊ ክፈፎች በ HTML ሰነዶች ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ; ተንሳፋፊ ክፈፎች</bookmark_value>"
 
 #: 04160500.xhp
 msgctxt ""
@@ -14552,7 +14552,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source for a picture that you want to insert.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማስገባት የሚፈልጉትን ስእል ምንጩን ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14639,7 +14639,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zeichentext\"><ahelp hid=\".uno:FontDialog\">ለተመረጡት ባህሪዎች የ ፊደል አቀራረብ እና ፊደሎች መቀየሪያ.</ahelp></variable>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14745,7 +14745,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ማስቻያ እና የ Asian ባህሪዎች ማሰናጃ CTL ቋንቋዎች: ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>Tools - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃ - ቋንቋዎች</emph>, እና ከዛ ይምረጡ የ <emph> ማስቻያ </emph>ሳጥን ውስጥ በ ተመሳሳይ ቦታ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14763,7 +14763,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb\">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb\">ያስገቡ ወይንም ይምረጡ መቀየር የሚፈልጉትን የ ፊደል ስም ወይንም ፊደል ከ ዝርዝር ውስጥ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14781,7 +14781,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlstylelb\">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlstylelb\">ይምረጡ መፈጸም የሚፈልጉትን አቀራረብ </ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14799,7 +14799,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/charnamepage/ctlsizelb\">ያስገቡ ወይንም ይምረጡ መቀየር የሚፈልጉትን የ ፊደል መጠን: ፊደል ለመመጠን የ ዴሲማል ዋጋ ማስገባት ይችላሉ</ahelp>"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14853,7 +14853,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>)."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መቀየር ይችላሉ የ ቋንቋ ማሰናጃ ለ ክፍሎች (ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ቁጥሮች</emph>)."
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14923,7 +14923,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">ለ ተመረጠው ጽሁፍ ቀለም ማሰናጃ: ይምረጡ<emph> ራሱ በራሱ</emph>, የ ጽሁፍ ቀለም ማሰናጃ በ ጥቁር ነጣ ላሉ መደቦች እና ነጭ መደበቻው ጥቁር ለሆነ</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15098,7 +15098,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">የተመረጡትን ባህሪዎች ማሳያ: ይህ ተጽእኖ በ ሁሉም ፊደሎች ላይ አይሰራም</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15116,7 +15116,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">ለተመረጡት ባህሪዎች ከ ታች እና በ ቀኝ በኩል ጥላ መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15142,7 +15142,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">የተመረጡትን ባህሪዎች ብልጭ ድርግም ማድረጊያ: ብልጭ ድርግም ማድረጊያውን ድግግሞሽ መቀየር አይቻልም </ahelp>"
 
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15384,7 +15384,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">ይምረጡ ምድብ ከ ዝርዝር ውስጥ: እና ከዛ ይምረጡ የ አቀራረብ ዘዴ በ <emph>አቀራረብ </emph>ሳጥን ውስጥ</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15393,7 +15393,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system."
-msgstr ""
+msgstr "ነባር የ ገንዘብ አቀራረብ ለ ክፍሉ የሚወሰነው በ እርስዎ መስሪያ ስርአት አካባቢ ማሰናጃ መሰረት በማድረግ ነው"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15456,7 +15456,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">ቋንቋ ማሰናጃ ይወስኑ ለተመረጡት <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ክፍሎች </caseinline><defaultinline>ሜዳዎች</defaultinline></switchinline>. በ ቋንቋ ማሰናጃ ወደ <emph>ራሱ በራሱ</emph>, $[officename] ራሱ በራሱ ይፈጽማል የ ቁጥር አቀራረብ የተዛመደውን ከ ስርአት ነባር ቋንቋ ጋር: ይምረጡ ማንኛውንም ቋንቋ ማሰናጃውን ለመጠገን ለተመረጡት <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ክፍሎች </caseinline><defaultinline>ሜዳዎች</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15528,7 +15528,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Leading zeroes"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳሚ ዜሮዎች"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15537,7 +15537,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed\">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed\">ከ ዴሲማል ነጥብ በፊት ማሳየት የሚፈልጉትን ከፍተኛ የ ዜሮ ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15555,7 +15555,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">የ አሉታዊ ቁጥሮችን ፊደል ወደ ቀይ ቀለም መቀየሪያ</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15582,7 +15582,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Engineering notation"
-msgstr ""
+msgstr "Engineering notation"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15663,7 +15663,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">ወደ ተመረጠው የ ቁጥር አቀራረብ አስተያየት መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15672,7 +15672,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Name line"
-msgstr ""
+msgstr "የ መስመር ስም"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15681,7 +15681,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/commented\">ወደ ተመረጠው የ ቁጥር አቀራረብ አስተያየት ማስገቢያ እና ከዛ ይጫኑ ከዚህ ሳጥን ውጪ</ahelp>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15689,7 +15689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145364\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\">Number format codes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\">የ ቁጥር አቀራረብ codes</link>"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15697,7 +15697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153095\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\">Custom format codes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\">Custom አቀራረብ codes</link>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15713,7 +15713,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153514\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value><bookmark_value>currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value><bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>date formats</bookmark_value><bookmark_value>times, formats</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ codes; ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>ሁኔታዎች; በ ቁጥር ውስጥ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ቁጥር አቀራረብ; codes</bookmark_value><bookmark_value>ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ;የ ገንዘቦች/ቀን/ሰአት</bookmark_value><bookmark_value>ቁጥሮች; ቀን, ሰአት እና ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ኢዩሮ; ገንዘብ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ቀን አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ሰአት, አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15830,7 +15830,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Does not display extra zeros."
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ዜሮዎች አያሳይም"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15874,7 +15874,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Format Code"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ Code"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15886,7 +15886,6 @@ msgid "3456.78 as 3456.8"
 msgstr "3456.78 እንደ 3456.8"
 
 #: 05020301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150355\n"
@@ -16001,7 +16000,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Format Code"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ Code"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16262,7 +16261,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Positive and Negative Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "አዎንታዊ እና አሉታዊ ቁጥሮች"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16405,7 +16404,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Format Code"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ Code"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17374,7 +17373,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Initial Format"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17383,7 +17382,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Result Format"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት አቀራረብ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17392,7 +17391,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Date + Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን + ቀን"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17401,7 +17400,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Number (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር (ቀኖች)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17572,7 +17571,7 @@ msgctxt ""
 "163\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">የ ቀን&ሰአት አቀራረብ የሚያሳየው የ ቀን እና ሰአት በ ክፍሉ ውስጥ በዚህ አቀራረብ መግባቱን ነው </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17599,7 +17598,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes."
-msgstr ""
+msgstr "ሰአቶችን: ደቂቆችን እና ሰከንዶችን ለማሳየት የሚቀጥለውን የ ቁጥር አቀራረብ ኮዶች ይጠቀሙ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17617,7 +17616,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "Format Code"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ Code"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17635,7 +17634,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17671,7 +17670,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17734,7 +17733,7 @@ msgctxt ""
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>hh:mm:ss.00</emph> to display the time as \"01:02:03.45\"."
-msgstr ""
+msgstr "ሰከንዶችን እንደ ክፍልፋይ ለማሳየት የ ዴሲማል ቦታ ይጨምሩ በ ቁጥር አቀራረብ ኮድ ላይ: ለምሳሌ: ያስገቡ <emph>hh:mm:ss.00</emph> ሰአትን ለማሳየት እንደ \"01:02:03.45\"."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17743,7 +17742,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS"
-msgstr ""
+msgstr "ስሰአት በዚህ ፎርም ከገባ 02:03.45 ወይንም 01:02:03.45 ወይንም 25:01:02, የሚቀጥለውው አቀራረብ ይመደባል ሌላ የ ሰአት አቀራረብ ካልተመደበ: MM:SS.00 ወይንም [HH]:MM:SS.00 ወይንም [HH]:MM:SS"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18171,7 +18170,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152895\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪዎች; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; ባህሪ አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>አገናኝ; ባህሪ አቀራረብ</bookmark_value>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18234,7 +18233,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urled\">Enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"texturl\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urled\">ማስገቢያ a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> መክፈት ለሚፈልጉት ፋይል በሚጫኑ ጊዜ hyperlink.</ahelp> ኢላማ ክፈፍ ካልወሰኑ ፋይሉ በ አሁኑ ሰነድ ወይንም ክፈፍ ውስጥ ይከፈታል </variable>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18252,7 +18251,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb\">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb\">ፋይሉን ፈልገው ያግኙ እንደ አገናኝ ማስገባት የሚፈልጉትን እና ከዛ ይጫኑ <emph>መክፈቻ</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -18529,7 +18528,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቦታዎች; ፊደሎች</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ; ቦታዎች</bookmark_value><bookmark_value>ተፅእኖ;ፊደል ቦታዎች</bookmark_value><bookmark_value>ፊደሎች; ቦታዎች በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ክፍተት; ፊደል ተፅእኖ</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪዎች; ክፍተት</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in ባህሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ; kerning</bookmark_value>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18547,7 +18546,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/PositionPage\">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/PositionPage\">ለ ባህሪዎች ቦታ: መጠን: ማዞሪያ እና ክፍተት ይወስኑ</ahelp>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18628,7 +18627,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳደጊያ/ማሳነሻ በ"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18799,7 +18798,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the spacing between individual characters."
-msgstr ""
+msgstr "ይወስኑ ክፍተት በ እያንዳንዱ ባህሪዎች መካከል"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18826,7 +18825,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Default</emph> - uses the character spacing specified in the font type"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ነባር</emph> - በ ፊደሉ አይነት የተወሰነውን የ ባህሪዎች ክፍተት ይጠቀማል"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18835,7 +18834,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expanded</emph> - increases the character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ተስፋፍቷል</emph> - የ ባህሪ ክፍተት ተጨምሯል"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18844,7 +18843,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Condensed</emph> - decreases the character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ማሳጠር</emph> - የ ባህሪ ክፍተት ተቀንሷል"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18905,7 +18904,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156053\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በ ድርብ-መስመር መጻፊያ in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪዎች; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ; Asian layout</bookmark_value>"
 
 #: 05020600.xhp
 #, fuzzy
@@ -18951,7 +18950,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr ""
+msgstr "በ ድርብ መስመሮች መጻፊያ"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -18969,7 +18968,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Enclosing characters"
-msgstr ""
+msgstr "መክበቢያ ባህሪዎች"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -19164,7 +19163,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The paragraph style for the current paragraph is displayed at the <emph>Formatting</emph> toolbar, and is highlighted in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link>. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የ አንቀጽ ዘዴ ለ አሁኑ አንቀጽ የሚታየው በ <emph>አቀራረብ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ እና ማድመቂያ ላይ በ <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት ውስጥ ነው</link>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19180,7 +19179,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154689\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ክፍተት; በ አንቀጾች መካከል በ ግርጌ ማስታወሻ</bookmark_value>         <bookmark_value>መስመር ክፍተት; አንቀጽ</bookmark_value>         <bookmark_value>ክፍተት; የ መስመሮች እና አንቀጾች</bookmark_value>         <bookmark_value>ነጠላ-መስመር ክፍተት በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>         <bookmark_value>አንድ እና ግማሽ የ መስመር ክፍተት በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>         <bookmark_value>ድርብ-መስመር ክፍተት በ አንቀጾች ውስጥ</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀዳሚ በ አንቀጾች መካከል</bookmark_value>         <bookmark_value>የ አንቀጾች;ክፍተት</bookmark_value>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19198,7 +19197,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing\">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing\">ለ አንቀጽ የ ማስረጊያ እና የ ክፍተት ምርጫ ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19207,7 +19206,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "To change the measurement units used in this dialog, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area."
-msgstr ""
+msgstr "በዚህ ንግግር ውስጥ የ መለኪያውን ክፍሎች ለመቀየር ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ባጠቃላይ እና ከዛ ይምረጡ አዲስ የ መለኪያ ክፍል ከ ማሰናጃ ቦታ ውስጥ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19216,7 +19215,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "You can also <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <emph>View - Ruler</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም ይችላሉ <link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\">ማስረጊያ ማሰናጃ ማስመሪያ በመጠቀም</link>. ማስመሪያውን ለማሳየት: ይምረጡ <emph>መመልከቻ - ማስመሪያ</emph>."
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19306,7 +19305,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO\">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO\">ራሱ በራሱ አንቀጽ ማስረጊያ እንደ ፊደል መጠን እና መስመር ክፍተት: ይህ ማሰናጃ በ <emph>መጀመሪያ መስመር </emph>ሳጥን ከተተወ</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19324,7 +19323,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the amount of space to leave between selected paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "በ ተመረጡት አንቀጾች መካከል መተው የሚፈልጉትን ክፍተት መወሰኛ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19342,7 +19341,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST\">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST\">ከ ተመረጡት አንቀጽ(ጾች) በላይ መተው የሚፈልጉትን ክፍተት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19360,7 +19359,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST\">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST\">ከ ተመረጡት አንቀጽ(ጾች) ስር መተው የሚፈልጉትን ክፍተት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19369,7 +19368,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "በተመሳሳይ አንቀጽ ዘዴዎች መከከል ክፍተት አትጨምር"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19432,7 +19431,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\">Sets the line spacing to 1.5 lines. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\">የ መስመር ክፍተት: 1.5 መስመሮች ማሰናጃ </variable>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19450,7 +19449,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zweizeiligtext\">Sets the line spacing to two lines. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zweizeiligtext\">የ መስመር ክፍተት: ወደ ሁለት መስመሮች ማሰናጃ </variable>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19559,17 +19558,16 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማስወገጃ </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "hd_id3146316\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Activate </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ተግባር </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማስጀመሪያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -19602,7 +19600,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>አቀራረብ; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>መሙያ ባህሪዎች በ tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab ማስቆሚያ;ማሰናጃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -20135,13 +20133,12 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/sync\">Applies the same <emph>spacing to c
 msgstr ""
 
 #: 05030500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030500.xhp\n"
 "bm_id3155855\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ለውጦች; ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>መደበቂያ;ለውጦች</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ለውጦች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ጥላዎች; ድንበሮች</bookmark_value><bookmark_value>ድንበሮች; ጥላዎች</bookmark_value><bookmark_value>መስመሮች; ጥላዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20321,7 +20318,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "You can specify the background for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">cells and pages.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መደብ መወሰን ይችላሉ ለ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አንቀጾች: ገጾች: ራስጌዎች: ግርጌዎች: የ ጽሁፍ ክፈፎች: ሰንጠረዦች: ለ ሰንጤረዥ ክፍሎች: ለ ክፍሎች እና ማውጫዎች</caseinline><caseinline select=\"CALC\">ክፍሎች እና ገጾች</caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20339,7 +20336,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/selectlb\">Select the type of background that you want to apply.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/selectlb\">መጠቀም የሚፈልጉትን የ መደብ አይነት ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20366,7 +20363,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset\">Click the color that you want to use as a background. To remove a background color, click <emph>No Fill</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/backgroundcolorset\">ይጫኑ ለ መደብ መጠቀም የሚፈልጉትን ቀለም: የ መደብ ቀለም ለማስወገድ: ይጫኑ <emph>መሙያ የለም</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -20784,14 +20781,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"
 msgstr ""
 
 #: 05030700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "hd_id3154936\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የመጨረሻ መስመር </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ነጠላ ቃል ማስፊያ word </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20809,7 +20805,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to text grid (if active)"
-msgstr ""
+msgstr "መቁረጫ በ ጽሁፍ መጋጠሚያ ላይ (ንቁ ከሆነ)"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20818,7 +20814,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">አንቀጽ ማሰለፊያ በ ጽሁፍ መጋጠሚያ ላይ: የ ጽሁፍ መጋጠሚያ ለማስጀመር: ይጫኑ <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"><emph>አቀራረብ - ገጽ - የ ጽሁፍ መጋጠሚያ</emph></link>.</ahelp>"
 
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20879,7 +20875,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148585\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መከርከሚያ ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; መከርከሚያ እና ማሳያ</bookmark_value><bookmark_value>ማሳያ; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>መመጠኛ;ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>መጠኖች; ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ዋናው መጠን;እንደ ነበር መመለሻ ከ ተከረከመ በኋላ</bookmark_value>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21059,7 +21055,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/widthzoom\">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/widthzoom\">ለ ተመረጠው ንድፍ በ ፐርሰንት ስፋት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21077,7 +21073,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/heightzoom\">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/heightzoom\">ለ ተመረጠው ንድፍ በ ፐርሰንት እርዝመት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21086,7 +21082,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Image size"
-msgstr ""
+msgstr "የ ምስል መጠን"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21113,7 +21109,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/width\">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/width\">ለ ተመረጠው ንድፍ ስፋት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21131,7 +21127,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/height\">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/height\">ለ ተመረጠው ንድፍ እርዝመት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21149,7 +21145,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/origsize\">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/origsize\">ለ ተመረጠው ንድፍ ዋናውን መጠን ይመልሳል</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21165,7 +21161,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153383\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>organizing; styles</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; organizing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማደራጃ; ዘዴዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ዘዴዎች; ማደራጃ</bookmark_value>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21183,7 +21179,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage\">Set the options for the selected style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage\">ለ ተመረጠው ዘዴ ምርጫ ማሰናጃ</ahelp>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21204,14 +21200,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/namerw\">Displays the name of the sel
 msgstr ""
 
 #: 05040100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "hd_id3153750\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">AutoUpdate </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ማሻሻያ </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">በራሱ ማሻሻያ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21349,7 +21344,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ገጾች;አቀራረብ እና ቁጥር መስጫ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ;ገጾች</bookmark_value><bookmark_value>ወረቀት አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>የ ወረቀት ትሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማተሚያዎች;የ ወረቀት ትሪዎች</bookmark_value><bookmark_value>እቅዶች;ገጾች</bookmark_value><bookmark_value>ማጣመሪያ ክፍተት</bookmark_value><bookmark_value>መስመሮች;ገጾች</bookmark_value><bookmark_value>ቦይ</bookmark_value>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21790,14 +21785,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><c
 msgstr ""
 
 #: 05040200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "hd_id3147287\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>በግራ ብቻ</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>የተንፀባረቀ</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21824,7 +21818,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>የ አሁኑ ገጽ ዘዴ የሚያሳየው ጎዶሎ (በ ቀኝ) ገጾች ነው: ሙሉ ገጾች የሚታዩት እንደ ባዶ ገጾች ነው</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -21842,7 +21836,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>የ አሁኑ ገጽ ዘዴ የሚያሳየው ሙሉ (በ ግራ) ገጾች ነው: ጎዶሎ ገጾች የሚታዩት እንደ ባዶ ገጾች ነው</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05040200.xhp
 #, fuzzy
@@ -21870,7 +21864,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">ለ አሁኑ ገጽ ዘዴ መጠቀም የሚፈልጉትን የ ቁጥር መስጫ ዘዴ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22010,7 +22004,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn\">Adds a header to the current page style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn\">ለ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ ራስጌ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22268,14 +22262,13 @@ msgid "If you want, you can also add borders or a background fill to a footer."
 msgstr ""
 
 #: 05040400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05040400.xhp\n"
 "par_id3155339\n"
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">To insert a footer into the current document, select <emph>Footer on</emph>, and then click <emph>OK</emph>. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ለ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ ራስጌ ለ መጨመር ይምረጡ <emph>ራስጌ በርቷል</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ለ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ ግርጌ ለ መጨመር ይምረጡ <emph>ግርጌ በርቷል</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph>. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22329,7 +22322,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\">Adds a footer to the current page style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\">ለ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ ግርጌ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22455,7 +22448,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\">Enter the height you want for the footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\">ለ ግርጌ የሚፈልጉትን እርዝመት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22557,7 +22550,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ መቀየሪያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22638,7 +22631,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Capitalize Every Word"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ቃል በአቢይ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22656,7 +22649,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "tOGGLE cASE"
-msgstr ""
+msgstr "ጉዳይ መቀያየሪያ"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22754,7 +22747,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id9598376\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ጽሁፍ; የፊደል ዘዴዎች</bookmark_value><bookmark_value>ፊደሎች; ዘዴዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22781,7 +22774,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more words in the document."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ወይንም ከዚያ በላይ ቃላቶች ከ ሰነዱ ውስጥ ይምረጡ"
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22790,7 +22783,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Asian Phonetic Guide</emph>."
 
 #: 05060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22907,7 +22900,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Opens the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles and Formatting window</link></caseinline><defaultinline>Styles and Formatting window</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">መክፈቻ የ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት</link></caseinline><defaultinline>ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት</defaultinline></switchinline> የ ruby ጽሁፍ ባህሪ ዘዴ የሚመርጡበት.</ahelp>"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22923,7 +22916,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149987\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማሰለፊያ; እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታዎች; እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ማሰናጃ; እቃዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23002,7 +22995,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mehrfachselektion\">To align the individual objects in a group, <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"mehrfachselektion\">እያንዳንዱን እቃዎች በ ቡድን ውስጥ ለማሰለፍ<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቡድን - ቡድን ማስገቢያ</emph></caseinline><defaultinline>ሁለት ጊዜ-ይጫኑ</defaultinline></switchinline> ቡድን ለማስገባት: እቃዎች ይምረጡ: በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ የ ማሰለፊያ ምርጫ </variable>"
 
 #: 05070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23922,7 +23915,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154545\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ስሁፍ; ጥላዎች</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪዎች; ጥላዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጥላዎች;ባህሪዎች, የ አገባብ ዝርዝር በመጠቀም</bookmark_value>"
 
 #: 05110500.xhp
 msgctxt ""
@@ -24589,7 +24582,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>የ <emph>መስመር</emph> tab የ <emph>ተከታታይ ዳታ</emph> ንግግር ዝግጁ የሚሆነው ይህን ከ መረጡ ነው የ XY <emph>Chart አይነት</emph>.</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24777,7 +24770,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154580\n"
 "help.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጠርዝ እና የ ባርኔጣ ዘዴ"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24801,7 +24794,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154585\n"
 "help.text"
 msgid "Cap style"
-msgstr ""
+msgstr "የ ባርኔጣ ዘዴ"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24835,7 +24828,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\">ጭረት ወይንም ነጠብጣብ የ መስመር ዘዴዎች ማረሚያ ወይንም መፍጠሪያ</ahelp>"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24880,7 +24873,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2\">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2\">መጠቀም የሚፈልጉትን የ ጭረቶች ወይንም ነጥቦች ጥምረት ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24916,7 +24909,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2\">Enter the length of the dash.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2\">የ ጭረት እርዝመት ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -24970,7 +24963,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD\">Creates a new line style using the current settings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/BTN_ADD\">የ አሁኑን ማሰናጃ በመጠቀም አዲስ የ መስመር ዘዴ መፍጠሪያ </ahelp>"
 
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
@@ -25086,7 +25079,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Lets you organize the current list of arrow styles."
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑን የ ቀስት ዘዴዎች ማደራጀት ያስችሎታል"
 
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
@@ -25236,7 +25229,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149999\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>areas; styles</bookmark_value><bookmark_value>fill patterns for areas</bookmark_value><bookmark_value>fill colors for areas</bookmark_value><bookmark_value>invisible areas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቦታዎች; ዘዴዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ መሙያ ምሳሌዎች ለ ቦታዎች</bookmark_value><bookmark_value>መሙያ ቀለም ለ ቦታዎች</bookmark_value><bookmark_value>የማይታዩ ቦታዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25355,13 +25348,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/LB_GRADIENT\">Fills the selected object w
 msgstr ""
 
 #: 05210100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210100.xhp\n"
 "hd_id3154047\n"
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "Hatching"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25415,7 +25409,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Increments (Gradients)"
-msgstr ""
+msgstr "ጭማሪዎች (ከፍታዎች)"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26054,12 +26048,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gradientpage/save\">Saves the current list of gradien
 msgstr ""
 
 #: 05210400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "Hatching"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26067,7 +26062,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149962\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>ቦታዎች; hatched/ነጠብጣብ</bookmark_value><bookmark_value>ነጠብጣብ ቦታዎች</bookmark_value>"
 
 #: 05210400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26585,7 +26580,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\">ለተመረጠው መሳያ እቃ ጥላ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26603,7 +26598,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\">ይጫኑ ጥላ ማጥላት የሚፈልጉበት ቦታ</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26708,7 +26703,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146807\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ግልጽነት;ቦታዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታዎች; ግልጽነት</bookmark_value>"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26735,7 +26730,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Transparency mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ ግልጽነት ዘዴ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26744,7 +26739,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the type of transparency that you want to apply."
-msgstr ""
+msgstr "መፈጸም የሚፈልጉትን የ ግልጽነት አይነት ይወስኑ"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26753,7 +26748,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት የለም"
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27302,7 +27297,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154350\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቦታዎች;የ መሳያ እቃዎች እና መቆጣጠሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ መሳያ እቃዎች;ቦታዎች እና እንደ ገና መመጠኛ</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያዎች; ቦታዎች እና መጠኖች</bookmark_value><bookmark_value>መጠኖች;መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>መጨረሻ;አይነቶች/ቦታዎች ለ መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ እቃዎች; መጨረሻ</bookmark_value>"
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27615,13 +27610,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/Rotation\">Rotates the selected objec
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/Rotation\">የ ተመረጠውን እቃ ማዞሪያ</ahelp>"
 
 #: 05230300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3148983\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pivot point"
-msgstr ""
+msgstr "Pivot point"
 
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
@@ -27763,7 +27759,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149988\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; slanting</bookmark_value><bookmark_value>areas; slanting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ማዝመሚያ መሳያ እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ እቃዎች; ማዝመሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ቦታዎች; ማዝመሚያ</bookmark_value>"
 
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -27826,7 +27822,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "ማዝመሚያ"
 
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28096,7 +28092,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152427\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>እቃዎች; ማዘጋጃ በ ክምር ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ማዘጋጃ; እቃዎች</bookmark_value><bookmark_value>ድንበሮች; ማዘጋጃ</bookmark_value><bookmark_value>ስእሎች; ማዘጋጃ በ ክምር ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ እቃዎች; ማዘጋጃ በ ክምር ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>መቆጣጠሪያ; ማዘጋጃ በ ክምር ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>OLE እቃዎች; ማዘጋጃ በ ክምር ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>charts; ማዘጋጃ በ ክምር ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ደረጃ ማዘጋጃ</bookmark_value><bookmark_value>ደረጃዎች; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28114,7 +28110,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\">Changes the stacking order of the selected object(s).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\">የ ተመረጠውን እቃ (ዎች) ክምር ደንብ መቀየሪያ </ahelp>"
 
 #: 05250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28140,7 +28136,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ፊት ማምጫ"
 
 #: 05250100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28788,7 +28784,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29152,7 +29148,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "ማዝመሚያ"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29240,7 +29236,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/color\">Select a color for the text shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/color\">ለ ጽሁፍ ጥላ ቀለም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29284,7 +29280,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዱን እቃዎች በ ቡድን ውስጥ ለማረም: ይምረጡ ቡድን እና በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>ቡድን ማስገቢያ</emph></caseinline><defaultinline><emph>ቡድን - ማስገቢያ ቡድን</emph></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29311,7 +29307,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቡድን ለመውጣት: በ ቀኝ-ይጫኑ እና ከዛ ይምረጡ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>ከ ቡድን መውጫ</emph></caseinline><defaultinline><emph>ቡድን - ከ ቡድን መውጫ</emph></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29332,7 +29328,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\">Ungroup</link>
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\">መበተን</link>"
 
 #: 05290000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145609\n"
@@ -29342,7 +29337,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">Enter Gro
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\">ቡድን ማስገቢያ</link>"
 
 #: 05290000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
@@ -29507,7 +29501,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">Groups</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\">ቡድኖች</link>"
 
 #: 05290400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290400.xhp\n"
 "par_id3148520\n"
@@ -29593,7 +29586,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT\">Scrolls text from right to left.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT\">ጽሁፍ ከ ቀኝ ወደ ግራ ማስኬጃ </ahelp>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29628,7 +29621,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT\">Scrolls text from left to right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT\">ጽሁፍ ከ ግራ ወደ ቀኝ ማስኬጃ</ahelp>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29663,7 +29656,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP\">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP\">ጽሁፍ ከ ታች ወደ ላይ ማስኬጃ</ahelp>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29698,7 +29691,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN\">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN\">ጽሁፍ ከ ላይ ወደ ታች ማስኬጃ</ahelp>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29751,7 +29744,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Text visible when exiting"
-msgstr ""
+msgstr "በሚወጡ ጊዜ የሚታየው ጽሁፍ"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29841,7 +29834,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "ፒክስሎች"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29850,7 +29843,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL\">Measures increment value in pixels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL\">የ ጭማሪ ዋጋ በ ፒክስሎች መለኪያ</ahelp>"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29859,7 +29852,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Increment box"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጭማሪ ሳጥን"
 
 #: 05320000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29948,7 +29941,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog\">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zeilenhoehetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog\">የ አሁኑን ረድፍ ወይንም የተመረጠውን ረድፍ እርዝመት መቀየሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05340100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30019,7 +30012,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog\" visibility=\"visible\">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltetext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog\" visibility=\"visible\">የ አሁኑን አምድ ወይንም የተመረጠውን አምድ ስፋት መቀየሪያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05340200.xhp
 msgctxt ""
@@ -30197,7 +30190,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".\">በ ክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በ አግድም መሀከል ማሰለፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30346,7 +30339,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30355,7 +30348,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">በ ክፍሉ ውስጥ ያሉትን ይዞታዎች በ ቁመት መሀከል ማሰለፊያ</ahelp></variable>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30529,7 +30522,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Determine the text flow in a cell."
-msgstr ""
+msgstr "በ ክፍል ውስጥ የ ጽሁፍ አቅጣጫ መወሰኛ"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30556,7 +30549,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation active"
-msgstr ""
+msgstr "ጭረት ንቁ ነው"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30597,7 +30590,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153116\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ዳታ ምንጭ መቃኛ</bookmark_value><bookmark_value>ሰንጠረዥ ዳታቤዝ ውስጥ;መቃኛ እና ማረሚያ</bookmark_value><bookmark_value>ዳታቤዝ; ማረሚያ ሰንጠረዥ</bookmark_value><bookmark_value>ማረሚያ; ዳታቤዝ ሰንጠረዥ እና ጥያቄዎች</bookmark_value><bookmark_value>ጥያቄዎች; ማረሚያ የ ዳታ ምንጭ መመልከቻ</bookmark_value>"
 
 #: 05340400.xhp
 msgctxt ""
@@ -31570,7 +31563,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/inverthormals\">Inverts the light source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/inverthormals\">የ ብርሀን ምንጭ መገልበጫ</ahelp>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
@@ -31940,7 +31933,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/lightcolor1\">Select a color for the current light source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/lightcolor1\">ለ አሁኑ የ ብርሀን ምንጭ ቀለም ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 05350400.xhp
 msgctxt ""
@@ -32530,7 +32523,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32548,7 +32541,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/material\">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/material\">የተመረጠውን የ 3ዲ እቃ ቀለም መቀየሪያ</ahelp>"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32557,7 +32550,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32602,7 +32595,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/objcolor\">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/objcolor\">እቃው ላይ እንዲፈጸም የሚፈልጉትን ቀለም ይምረጡ.</ahelp>"
 
 #: 05350600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32677,7 +32670,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/speccolor\">Select the color that yo
 msgstr ""
 
 #: 05350600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05350600.xhp\n"
 "hd_id3152996\n"
@@ -32773,7 +32765,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/hornone\">Does not distribute the objects horizontally.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/hornone\">እቃዎችን በ አግድም አያሰራጭም </ahelp>"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32863,7 +32855,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the vertical distribution for the selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ተመረጠው እቃ የ ቁመት ስርጭት ይወስኑ"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -32881,7 +32873,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/vernone\">Does not distribute the objects vertically.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/distributionpage/vernone\">እቃዎችን በ ቁመት አያሰራጭም vertically.</ahelp>"
 
 #: 05360000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33148,14 +33140,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\">Opens a dialog, where you ca
 msgstr ""
 
 #: 06010000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3153353\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "መዝገበ ቃላት ማረሚያ"
+msgstr "ወደ መዝገበ ቃላት መጨመሪያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33164,7 +33155,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/add\">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/add\">ያልታወቀውን ቃላት በተጠቃሚው-የሚወሰን መዝገበ ቃላት ውስጥ መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33182,7 +33173,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/ignore\">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/ignore\">ያልታወቀውን ቃላት መዝለያ እና ፊደል ማረሚያውን መቀጠያ</ahelp>"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33225,7 +33216,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "ማረሚያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33243,7 +33234,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Correct All"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ማረሚያ"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33406,7 +33397,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
 msgid "Turns hyphenation on and off."
-msgstr ""
+msgstr "ጭረት ማብሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33422,7 +33413,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EB\n"
 "help.text"
 msgid "Turns hyphenation on and off."
-msgstr ""
+msgstr "ጭረት ማብሪያ እና ማጥፊያ"
 
 #: 06010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33542,7 +33533,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10595\n"
 "help.text"
 msgid "Convert Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "የተለመደ ስምምነት መቀየሪያ"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33558,7 +33549,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059C\n"
 "help.text"
 msgid "Edit terms"
-msgstr ""
+msgstr "ስምምነቶች ማረሚያ"
 
 #: 06010600.xhp
 msgctxt ""
@@ -33750,7 +33741,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን በተጠቃሚ-የሚገለጽ መዝገበ ቃላት ማስወገጃ </ahelp>"
 
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33910,7 +33901,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "You can replace up to four different colors at one time."
-msgstr ""
+msgstr "እስከ አራት ቀለሞች ድረስ በ አንድ ጊዜ መቀየር ይችላሉ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34114,7 +34105,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153391\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በራሱ አራሚ ተግባር;ማብሪያ እና ማጥፊያ መቀየሪያ</bookmark_value><bookmark_value>በራሱ መጨረሻ: ይህን ይመልከቱ በራሱ አራሚ/በራሱ ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34130,7 +34121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150838\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autoko\"><ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\">ራሱ በራሱ በሚጽፉ ጊዜ ፊደል ማረሚያ ምርጫዎች ማሰናጃ</ahelp></variable>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34154,7 +34145,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoCorrect</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\">በራሱ አራሚ</link>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34312,7 +34303,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically creates a hyperlink when you type a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ራሱ በራሱ hyperlink መፍጠሪያ በሚጽፉ ጊዜ <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>."
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34321,7 +34312,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Replace Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "ዳሾችን መቀየሪያ"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -34756,14 +34747,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Removes empty
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ከ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ባዶ አንቀጾች ማስወገጃ ይህን ሲመርጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - መፈጸሚያ</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "hd_id3152375\n"
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ዘዴዎች መፈጸሚያ</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Custom ዘዴዎች መቀየሪያ</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35152,7 +35142,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153899\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጥቅሶች; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom ጥቅሶች</bookmark_value><bookmark_value>በራሱ አራሚ ተግባር; ጥቅሶች</bookmark_value><bookmark_value>መቀየሪያ;መደበኛ ቁጥሮች</bookmark_value><bookmark_value>መደበኛ ቁጥሮች;መቀየሪያ</bookmark_value>"
 
 #: 06040400.xhp
 #, fuzzy
@@ -35206,7 +35196,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)"
-msgstr ""
+msgstr "አቀራረብ የ መደበኛ ቁጥር መድረሻ (1ኛ ... 1<sup>ኛ</sup>)"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35322,7 +35312,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect context menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር በራሱ አራሚ"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35330,7 +35320,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152823\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; context menu</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; context menus</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በራሱ አራሚ ተግባሮች; የ አገባብ ዝርዝር</bookmark_value><bookmark_value>በራሱ አራሚ; የ አገባብ ዝርዝር </bookmark_value>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35339,7 +35329,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "AutoCorrect context menu"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር በራሱ አራሚ"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35599,7 +35589,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Accept with"
-msgstr ""
+msgstr "ተቀብያለሁ በ"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35608,7 +35598,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith\">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith\">ራሱ በራሱ የ ቃላት መጨረሻ ዘዴን ለመቀበል ቁልፍ ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35616,7 +35606,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F8\n"
 "help.text"
 msgid "Press Esc to decline the word completion."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ቃላት መጨረሻ ዘዴ ለመውጣት መዝለያውን ይጫኑ"
 
 #: 06040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -35785,7 +35775,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35812,7 +35802,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:"
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች</emph> ንግግር የሚቀጥለው tabs አለው:"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35898,7 +35888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">ቦታ tab (የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች ንግግር)</link>"
 
 #: 06050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35906,7 +35896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">ቦታ tab (የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች ንግግር)</link>"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35932,7 +35922,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እርስዎ ሊፈጽሙት የሚችሉት የ ቁጥር አሰጣጥ ዘዴዎች ማሳያ</ahelp>"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35958,7 +35948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149355\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">ቦታ tab (የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች ንግግር)</link>"
 
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -35966,7 +35956,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152918\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">ቦታ tab (የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች ንግግር)</link>"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36018,7 +36008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">ቦታ tab (የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች ንግግር)</link>"
 
 #: 06050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -36026,16 +36016,15 @@ msgctxt ""
 "par_id3153935\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">ቦታ tab (የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች ንግግር)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr "ምስሎች"
+msgstr "ምስል"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36091,7 +36080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id061120090437338\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">ቦታ tab (የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች ንግግር)</link>"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36099,7 +36088,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0611200904373391\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">ቦታ tab (የ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫዎች ንግግር)</link>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36115,7 +36104,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id4096499\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቁጥር መስጫ;ምርጫ</bookmark_value>         <bookmark_value>የ ነጥቦች ዝርዝር; አቀራረብ ምርጫ</bookmark_value>         <bookmark_value>የ ፊደል መጠን;ነጥቦች</bookmark_value>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36223,7 +36212,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Arabic numerals"
-msgstr ""
+msgstr "የ አረብኛ ቁጥሮች"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36277,7 +36266,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Roman numerals (uppercase)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሮማን ቁጥሮች (uppercase)"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36295,7 +36284,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Roman numerals (lowercase)"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሮማን ቁጥሮች (lowercase)"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36361,14 +36350,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr "ምስሎች"
+msgstr "ምስል"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36512,7 +36500,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/startat\">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/startat\">አዲስ ቁጥር ማስጀመሪያ በ አሁኑ ደረጃ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36530,17 +36518,16 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/color\">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/color\">ለ አሁኑ ቁጥር መስጫ ዘዴ ቀለም ይምረጡ </ahelp></defaultinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3159180\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Relative size </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Relative size </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ቀለም </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">ቀለም </caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36567,7 +36554,7 @@ msgctxt ""
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bullet\">Opens the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bullet\">መክፈቻ <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">የ ተለዩ ባህሪዎች</link> ንግግር የ ነጥብ ምልክቶች የሚመርጡበት</ahelp>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36678,24 +36665,22 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">All levels </
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ሁሉንም ደረጃዎች </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3148455\n"
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Set the numbering options for all of the levels. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">በ ፋይል ውስጥ የ መስመሮች ቁጥር </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ለሁሉም ደረጃዎች የ ቁጥር መስጫ ምርጫ ማሰናጃ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3155852\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Consecutive numbering </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የመጨረሻ መስመር </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ተከታታይ ቁጥር መስጫ </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36756,7 +36741,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">ማሻሻል የሚፈልጉትን ደረጃ(ዎች) ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36764,7 +36749,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6561784\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫውን ተከትሎ በ"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36772,7 +36757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id423291\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ቁጥር አሰጣጡን የሚከተለው አካል: tab ማስቆሚያ, ክፍተት: ወይንም ምንም </ahelp>"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36904,14 +36889,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter th
 msgstr ""
 
 #: 06050600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "hd_id3156194\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space between numbering and text</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ቁጥር መስጫ - ምልክት መፈጸሚያ</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">አነስተኛ ክፍተት በ ቁጥር መስጫ እና በ ጽሁፍ መካከል</caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
@@ -36990,7 +36974,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">የተመረጠውን macro ስም ማሳያ: የ macro ስም ለ መፍጠር ወይንም ለ መቀየር ስም እዚህ ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37107,7 +37091,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "macro ለማጥፋት ይምረጡት እና ከዛ ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph>."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37125,7 +37109,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary\">የ ተመዘገበውን macro በ አዲስ መጻህፍት ቤት ውስጥ ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37134,7 +37118,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "New Module"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ክፍል"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37143,7 +37127,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule\">የ ተመዘገበውን macro በ አዲስ ክፍል ውስጥ ማስቀመጫ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37161,7 +37145,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">መክፈቻ የ <emph>Macro Organizer</emph> ንግግር: መጨመሪያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ የ ነበረውን macro modules, ንግግሮች እና መጻህፍይ ቤቶች</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37179,7 +37163,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Lets you manage modules or dialog boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">ክፍሎች ወይንም የ ንግግር ሳጥኖችን ማስተዳደር ያስችሎታል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37233,7 +37217,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">Opens the editor and creates a new module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">አዲስ ክፍል መፍጠሪያ እና ማረም ያስችሎታል</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37251,7 +37235,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog\">Opens the editor and creates a new dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/dialogpage/newdialog\">አዲስ ንግግር መፍጠሪያ እና ማረም ያስችሎታል </ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37341,7 +37325,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">Assigns or edits the <link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> for the selected library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">መመደቢያ ወይንም ማረሚያ <link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">የ መግቢያ ቃል</link> ለ ተመረጠው መጻህፍት ቤት</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37377,7 +37361,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Enter a name for the new library or module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">ለ አዲሱ መጻህፍት ቤት ወይንም ክፍል ስም ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 9f4e5055387..cccfcf304aa 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439464997.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441815435.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs"
-msgstr "አቋራጭ ቁልፎች መሰረታዊ ንግግር ለመፍጠር"
+msgstr "አቋራጮች መሰረታዊ ንግግር ለመፍጠር"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 65048b9854b..6432b9c5fe4 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439909217.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441061673.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">ጥያቄ በ በርካታ ሰንጠረዦች ውስጥ</link>"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150445\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ጥያቄዎች; የ ጎደሉ አካላቶች (Base)</bookmark_value>"
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ <emph>ጥያቄ ንድፍ መመልከቻ </emph>እርስዎ የ ዳታቤዝ ጥያቄ መፍጠር እና ማረም ያስችሎታል</ahelp>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The Design View"
-msgstr ""
+msgstr "የ ንድፍ መመልከቻ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Table Relations"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ዝምድና"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "145\n"
 "help.text"
 msgid "Deleting relations"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነቱን ማጥፊያ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 45141a24c5b..108bb3ad8f7 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440083950.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441815746.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Accessibility in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "መድረሻ በ %PRODUCTNAME"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መድረሻ; %PRODUCTNAME ገጽታዎች</bookmark_value>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">Accessibility in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">መድረሻ በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>የተስፋፉ ምክሮች</emph> የሚያቀርበው ለ ተግባሮች ሰፊ መግለጫ ነው ለ ተወሰነ ምልክት ተግባር የ ጽሁፍ ሳጥን ወይንም ትእዛዝ እርስዎ መጠቆሚያውን በላዩ ላይ በሚያሳርፉበት ጊዜ"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147399\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መድረሻ; $[officename] የ ቴክኖሎጂ እርዳታ</bookmark_value><bookmark_value>የ ቴክኖሎጂ እርዳታ in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>መመልከቻ አንባቢ</bookmark_value><bookmark_value>መመልከቻ ማጉሊያ</bookmark_value><bookmark_value>ማጉሊያ</bookmark_value>"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"assistive\"><link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\">የ እርዳታ መሳሪያዎች ለ $[officename]</link></variable>"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል ገበታ በ መመልከቻው-ላይ ተጠቃሚውን ሁሉንም ዳታ እና ትእዛዞች መፈጸም ያስችለዋል አይጥን በ መጠቀም"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ተጠቃሚ-የሚገለጽ</emph> ቦታ ይምረጡ ጠርዝ(ዞች) በ መደበኛ ቦታ እንዲታይ የሚፈልጉትን ይጫኑ በ ጠረዙ ላይ በ ቅድመ እይታ መመልከቻ ላይ ለ መቀያየር የ ጠርዝ ምርጫውን"
 
 #: border_paragraph.xhp
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ተጠቃሚ-የሚገለጽ</emph> ቦታ ይምረጡ ጠርዝ(ዞች) በ መደበኛ ቦታ እንዲታይ የሚፈልጉትን ይጫኑ በ ጠረዙ ላይ በ ቅድመ እይታ መመልከቻ ላይ ለ መቀያየር የ ጠርዝ ምርጫውን"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -10268,7 +10268,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)"
-msgstr "አቋራጮች (%PRODUCTNAME Accessibility)"
+msgstr "አቋራጮች (%PRODUCTNAME መድረሻ)"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10276,7 +10276,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መድረሻ;ባጠቃላይ አቋራጮች</bookmark_value>      <bookmark_value>አቋራጭ ቁልፎች; %PRODUCTNAME መድረሻ</bookmark_value>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10285,7 +10285,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">አቋራጮች (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">አቋራጮች (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> መድረሻ)</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 3a67d126e46..8bd567486f9 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440009311.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440370508.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153728\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Dimension line below the object"
-msgstr ""
+msgstr "የ አቅጣጫ መስመር ከ እቃው ስር"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4666,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the properties of the dimension text."
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ አቅጣጫ ባህሪዎች ማሰናጃ"
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>በራሱ በ ቁመት </emph>and <emph>በራሱ በ አግድም </emph>ምልክት ማድረጊያ ሳጥን መጽዳት አለበት ከ መመደቡ በፊት የ <emph>ጽሁፍ ቦታ</emph>."
 
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5178,7 +5178,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">Hyphenation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\">ጭረት</link>"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5300,7 +5300,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\">ተንሸራታቹ በሚሸጋገር ጊዜ ሊጫወቱ የሚችሉ የ ድምፅ ዝርዝሮች</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5516,7 +5516,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">Plays the animation backwards.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">እንቅስቃሴውን የኋሊዮሽ ማጫወቻ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">Stops playing the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">እንቅስቃሴውን ማጫወቱን ማስቆሚያ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5568,7 +5568,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/next\">Plays the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/next\">እንቅስቃሴውን ማጫወቻ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getone\">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getone\">የተመረጠውን እቃ(ዎች) እንደ አንድ ምስል መጨመሪያ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delone\">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delone\">የ አሁኑን ምስል ከ እንቅስቃሴው ቅደም ተከተል ውስጥ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delall\">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delall\">ሁሉንም ምስሎች ከ እንቅስቃሴው ውስጥ ማጥፊያ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap\">Combines images into a single image.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap\">ምስሎችን ወደ አንድ ምስል መቀላቀያ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5922,7 +5922,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment\">Aligns the images in your animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment\">ምስሎች በ እንቅስቃሴው ውስጥ ማሰለፊያ</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5940,7 +5940,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/create\">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/create\">እንቅስቃሴውን ወደ አሁኑ ተንሸራታች ውስጥ ማስገቢያ</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5956,7 +5956,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148837\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ድምፆች; ለ ውጤት</bookmark_value><bookmark_value>ውጤት; ድምፆች</bookmark_value><bookmark_value>ድምፆች; አቀራረብ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያ; ቅደም ተከተል ለ ውጤት</bookmark_value><bookmark_value>ዝርዝር;እንቅስቃሴ</bookmark_value><bookmark_value>እንቅስቃሴ;ዝርዝር ለ</bookmark_value>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">ለ ተመረጡት እቃዎች ውጤት መመደቢያ</ahelp></variable>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10792\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ እንቅስቃሴ ዝርዝር የሚያሳየው ሁሉንም እንቅስቃሴዎች ለ አሁኑ ተንሸራታች ነው </ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መክፈቻ የ <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom እንቅስስቃሴ</link> ንግግር ለ መጨመር ሌላ የ እንቅስቃሴ ውጤት በ ተመረጠው ተንሸራታች እቃ ላይ </ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6102,7 +6102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107E6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የ እንቅስቃሴ ውጤት ከ እንቅስቃሴ ዝርዝር ውስጥ ማስወገጃ</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107F3\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>በሚጫኑ ጊዜ</emph> - እንቅስቃሴው ውጤቱን ያስቆማል እንደገና በ አይጥ እስከሚጫኑ ድረሰ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FA\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቀደም ያለው</emph> - እንቅስቃሴው ወዲያውኑ ይጫወታል"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10801\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ቀደም ያለው በኋላ</emph> - እንቅስቃሴው ወዲያውኑ ቀደም ያለው እንቅስቃሴ እንደጨረሰ ይጫወታል"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10824\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን የ እንቅስቃሴ ውጤት ፍጥነት ወይንም የሚቆይበትን ጊዜ መወሰኛ </ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153246\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ተፅእኖ; እቃዎች ተፅእኖ በ ማቅረቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ፕሮግራሞች አይጥ ሲጫኑ ማስኬጃ በ ማቅረቢያ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ማስኬጃ macros/ፕሮግራሞች በ ማቅረቢያ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>macros; ማስኬጃ በ ማቅረቢያ ውስጥ</bookmark_value><bookmark_value>ማቅረቢያ;የ ነበረ ተፅእኖ</bookmark_value><bookmark_value>የ ነበረ; በመጫን እቃዎችን</bookmark_value>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6542,7 +6542,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "Plays an audio file."
-msgstr ""
+msgstr "የ ድምፅ ፋይል ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6551,17 +6551,16 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: 06070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr "የድምፅ ፋይል አካባቢ ይግለጹ"
+msgstr "የ ድምፅ ፋይል አካባቢ ይግለጹ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6570,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6579,7 +6578,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">መክፈት የሚፈልጉትን የ ድምፅ ፋይል መንገድ ያስገቡ ወይንም ይጫኑ <emph>መቃኝ </emph>ፋይሉን ፈልጎ ለማግኘት</ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6591,7 +6590,6 @@ msgid "Browse"
 msgstr "መቃኛ"
 
 #: 06070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3147171\n"
@@ -6619,7 +6617,6 @@ msgid "Play"
 msgstr "ማጫወቻ"
 
 #: 06070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145202\n"
@@ -6698,7 +6695,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Run macro"
-msgstr ""
+msgstr "macro ማስኬጃ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6707,7 +6704,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "Runs a macro during the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "macro ማስኬጃ ተንሸራታች በሚታይበት ጊዜ"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6890,7 +6887,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb\">Enter the number of the start slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb\">እንዲጀምር የሚፈጉትን ተንሸራትታች ቁጥር ያስገቡ</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6908,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb\">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Slide Show - Custom Slide Show\"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb\">የ custom ተንሸራታች ማሳያ ማስኬጃ እርስዎ በገጽት ደንብ መሰረት <link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Slide Show - Custom Slide Show\"><emph>ተንሸራታች ማሳያ - Custom ተንሸራታች ማሳያ</emph></link>.</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7043,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides\">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides\">ተንሸራታች ራሱ በራሱ በፍጹም አይቀይርም ይህን ሳጥን ከመረጡ</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/02.po
index 7e827acaca5..edd14da1771 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-03 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388784560.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441063602.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጫን ይችላሉ በ ሰነዱ ውስጥ ማንኛውም ቦታ መጠቆሚያውን ተመሳሳይ ቦታ በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -66,4 +66,4 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ባህሪ ወይንም በ ምልክት ልላይ በ ሰነዱ ውስጥ ትኩረቱን ወደ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት እና ተመሳሳዩን ቦታ ያደምቀዋል"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 4b5dcea8dbf..1df9f29a8b7 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-01 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372717184.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441054871.000000\n"
 
 #: align.xhp
 msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152596\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቅንፎች; ማዋሀጃ formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; ማዋሀጃ</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ማዋሀጃ;formula parts</bookmark_value>"
 
 #: brackets.xhp
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"brackets\"><link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\">የ Formula Parts በ ቅንፎች ማዋሀጃ</link></variable>"
 
 #: brackets.xhp
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting fractions into formulas"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍልፋዮች ወደ formulas ማስገቢያ"
 
 #: brackets.xhp
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Use the following syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለውን syntax ይጠቀሙ:"
 
 #: brackets.xhp
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Write the formula into your text"
-msgstr ""
+msgstr "ይጻፉ formula በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a Formula using a Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት በመጠቀም Formula ማስገቢያ"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Elements window"
-msgstr ""
+msgstr "የ መስኮት አካሎች"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Working with Limits"
-msgstr ""
+msgstr "በ መጠኖች መስሪያ"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1892147\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"limits\"><link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\">Working with Limits</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"limits\"><link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\">በ መጠኖች መስሪያ</link></variable>"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3877071\n"
 "help.text"
 msgid "If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type=\"menuitem\">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ካልወደዱት የ ጽሁፉን ፊደል f እና x, ይምረጡ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ፊደል</item> እና ይምረጡ ሌላ ፊደል: እና ይጫኑ የ <emph>ነባር</emph> ቁልፍ አዲሱን ፊደል እንደ ነባር ከ አሁን በኋላ ለመጠቀም"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147341\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>$[officename] Math;ባጠቃላይ ትእዛዞች</bookmark_value><bookmark_value>ትእዛዞች; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, ይህን ይመልከቱ $[officename] Math</bookmark_value>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index fdb8dc8840c..41dc25a4f25 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439909320.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441127672.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/field\">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/mailmerge/field\">ለ ደብዳቤ ፎርሞች የተመረጠውን የ ዳታ ሜዳ ይዞታ እንደ ስም ይጠቀማል </ahelp>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"> መጎተቻ እና መጣያ ማሰናጃ ከ ምርጫዎች ውስጥ: ከ መቃኛው ወደ ሰነዱ ውስጥ ለምሳሌ እንደ hyperlink. ይጫኑ እዚህ ምልክት ላይ እና ከዛ ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን ከምርጫዎች ውስጥ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\">መጎተቻ እና መጣያ ማሰናጃ ከ ምርጫዎች ውስጥ: ከ መቃኛው ወደ ሰነዱ ውስጥ ለምሳሌ እንደ hyperlink. ይጫኑ እዚህ ምልክት ላይ እና ከዛ ይምረጡ መጠቀም የሚፈልጉትን ከምርጫዎች ውስጥ </ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 8bf584517a7..44ea6d43c23 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439468360.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440349739.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149687\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>የ ገጾች;ቁጥር ከ</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\">ከተሰጠው ዋጋ ጋር እኩል ወይንም እኩል እንዳልሆነ መሞከሪያ </ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\">ዋጋዎቹ ይመሳሰሉ እንደሆን መሞከሪያ ከ Boolean OR</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\">ዋጋዎቹ ይመሳሰሉ እንደሆን መሞከሪያ ከ Boolean exclusive OR</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\">ዋጋዎቹ ይመሳሰሉ እንደሆን መሞከሪያ ከ Boolean AND</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\">ዋጋዎቹ ይመሳሰሉ እንደሆን መሞከሪያ ከ Boolean NOT</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\">በ ቦታ ወይንም በ ዝርዝር ውስጥ አነስተኛ ዋጋ ማስሊያ </ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\">በ ቦታ ወይንም በ ዝርዝር ውስጥ ከፍተኛ ዋጋ ማስሊያ </ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formula Area"
-msgstr ""
+msgstr "የ Formula ቦታ"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Formula Area</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">የ Formula ቦታ</link>"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151174\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">Formula area with formula</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3156377\">የ Formula ቦታ በ formula</alt></image>"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Formula Area"
-msgstr ""
+msgstr "የ Formula ቦታ"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10769\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Chart</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ይጫኑ ለመክፈት የ ሜዳዎች ንግግር: ይጫኑ ቀስቱን ከ ምልክቱ አጠገብ ያለውን ለ መክፈት ንዑስ ዝርዝር</ahelp> ይጫኑ ለመክፈት የ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ሜዳዎች</link> ንግግር: ይጫኑ ቀስቱን ከ ምልክቱ አጠገብ ያለውን ለ መክፈት ንዑስ ዝርዝር"
 
 #: 18030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\">የ አሁኑን ቀን እንደ ሜዳ ማስገቢያ</ahelp>የ አሁኑን ቀን አቀራረብ ይጠቀማል እና ቀን ራሱ በራሱ አይሻሻልም"
 
 #: 18030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ የ ቀን አቀራረብ መግለጽ ከፈለጉ ወይንም ቀን ራሱ በራሱ እንዲሻሻል ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> የ ሜዳ ትእዛዝ ለማስገባት እና የሚፈልጉትን ለማሰናዳት በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: የ ነበረው የ ሜዳ አቀራረብ በማንኛውም ጊዜ ማሻሻል ይችላሉ በ መምረጥ ከ<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph></link>."
 
 #: 18030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\">የ አሁኑን ሰአት እንደ ሜዳ ማስገቢያ</ahelp> ሰአቱ የሚወሰደው ከ እርስዎ የ ስርአት ማሰናጃ የ መስሪያ ስርአት ላይ ነው: የ ተወሰነ የ ሰአት አቀራረብ ይፈጸማል: የ F9 ተግባር ቁልፍ በ መጫን ማሻሻል አይቻልም"
 
 #: 18030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "የተለየ የ ሰአት አቀራረብ መመደብ ከፈለጉ ወይንም ትክክለኛ የ ሰአት ዳታ መጠቀም ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና የሚፈልጉትን ለውጥ ያካሂዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: በተጨማሪም ያስገቡትን የ ሰአት ሜዳ በሚፈልጉ ጊዜ ማሻሻል ይችላሉ በመምረጥ ከ<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph></link>."
 
 #: 18030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\">የ አሁኑን ገጽ ቁጥር ማስገቢያ መጠቆሚያው ባለበት ቦታ</ahelp> ነባር ማሰናጃው የ ገጽ ዘዴ አቀራረብ ነው"
 
 #: 18030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command."
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ቁጥር መስጫ አቀራረብ መቀየር ከፈለጉ በ ሌላ የ ቁጥር መስጫ ዘዴ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> የ ሜዳ ትእዛዝ ለማስገባት እና የሚፈልጉትን ለማሰናዳት በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>ሜዳ</emph></link> ንግግር ውስጥ: የ ነበረው የ ሜዳ አቀራረብ የሚገባው ይህን በ መምረጥ ነው የ <emph>ገጽ ቁጥር</emph> ትእዛዝ እንዲሁም ማሻሻል ይቻላል በመጠቀም የ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph></link> ትእዛዝ"
 
 #: 18030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\">ጉዳይ ማስገቢያ በ ሰነድ ባህሪዎች እንደ ሜዳ የተወሰነውን: </ahelp> ይህ ሜዳ የሚያሳየው ያስገቡትን ዳታ ነው በ <emph>ጉዳይ</emph> ሜዳ ስር<emph>ፋይል - ባህሪዎች – መግለጫ</emph>."
 
 #: 18030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ ሰነድ ባህሪ እንደ ሜዳ ማስገባት ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> የሚፈለገውን ያሰናዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: የ <emph>ሰነድ መረጃ</emph> ምድብ በ ሰነድ ባህሪዎች ውስጥ የሚታየውን ሁሉንም ሜዳዎች ይዟል"
 
 #: 18030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ሌላ የ ሰነድ ባህሪ እንደ ሜዳ ማስገባት ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph>እና የሚፈለገውን ያሰናዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: የ <emph>ሰነድ መረጃ</emph> ምድብ በ ሰነድ ባህሪዎች ውስጥ የሚታየውን ሁሉንም ሜዳዎች ይዟል"
 
 #: 18030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3692,7 +3692,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the<emph> Images On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">በ<emph> ምስሎች ማብሪያ/ማጥፊያ </emph>ምልክት በ <emph>መሳሪያዎች</emph> መደርደሪያ ላይ ያስነሱ: ምንም ንድፎች አይታይም - ባዶ ክፈፎች ብቻ እንደ ቦታ ያዢዎች ይታያሉ</ahelp>"
 
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\">ማስነሻ ወይንም ማቦዘኛ በ ቀጥታ መጠቆሚያውን</ahelp> እርስዎ የ ቀጥታ መጠቆሚያውን ባህሪ መግለጽ ይችላሉ በ መምረጥ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\">%PRODUCTNAME መጻፊያ - የ አቀራረብ እርዳታ</link></emph>."
 
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 2d6b1925726..0f10f677157 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-28 01:25+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439835750.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440725117.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3110541\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ተጠቃሚ-የሚገለጽ</emph> ቦታ ይምረጡ ጠርዝ(ዞች) በ መደበኛ ቦታ እንዲታይ የሚፈልጉትን ይጫኑ በ ጠረዙ ላይ በ ቅድመ እይታ መመልከቻ ላይ ለ መቀያየር የ ጠርዝ ምርጫውን"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ተጠቃሚ-የሚገለጽ</emph> ቦታ ይምረጡ ጠርዝ(ዞች) በ መደበኛ ቦታ እንዲታይ የሚፈልጉትን ይጫኑ በ ጠረዙ ላይ በ ቅድመ እይታ መመልከቻ ላይ ለ መቀያየር የ ጠርዝ ምርጫውን"
 
 #: border_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>ተጠቃሚ-የሚገለጽ</emph> ቦታ ይምረጡ ጠርዝ(ዞች) በ መደበኛ ቦታ እንዲታይ የሚፈልጉትን ይጫኑ በ ጠረዙ ላይ በ ቅድመ እይታ መመልከቻ ላይ ለ መቀያየር የ ጠርዝ ምርጫውን"
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147406\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መቀመሪያ; ውስብስብ መቀመሪያ በ ጽሁፍ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>በማስላት ላይ;መቀመሪያ/አማካይ ዋጋዎች</bookmark_value>"
 
 #: calculate_intext.xhp
 msgctxt ""
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ በ ክፍሉ ላይ በ ትልቁ ሰንጠረዥ ላይ ቁጥር የያዘው ክፍል ውስጥ: እና ይጫኑ የ መደመሪያ ምልክት (+) እና ከዛ ይጫኑ የ ተለየ ቁጥር የያዘ ክፍል"
 
 #: calculate_intext2.xhp
 msgctxt ""
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Calculating Across Tables"
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዦች ባሻገር በማስላት ላይ"
 
 #: calculate_multitable.xhp
 msgctxt ""
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154248\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>በማስላት ላይ; በ በርካታ የ ጽሁፍ ሰንጠረዥ ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሰንጠረዥ;በማስላት ላይ ባሻገር</bookmark_value>"
 
 #: calculate_multitable.xhp
 msgctxt ""
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\">Calculating Across Tables</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\">በ ሰንጠረዦች ባሻገር በማስላት ላይ</link></variable>"
 
 #: calculate_multitable.xhp
 msgctxt ""
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ custom ዘዴ ከ <emph>አንቀጽ ዘዴ</emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the               <item type=\"menuitem\">Level</item> list."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ ራስጌ ደረጃ መመደብ የሚፈልጉትን ለ custom የ አንቀጽ ዘዴ ከ               <item type=\"menuitem\">ደረጃ</item> ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Querying User Data in Fields or Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "ጥያቄዎች በ ተጠቃሚ ዳታ ሜዳዎች ወይንም ሁኔታዎች ውስጥ"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\">ጥያቄዎች በ ተጠቃሚ ዳታ ሜዳዎች ወይንም ሁኔታዎች ውስጥ </link></variable>"
 
 #: fields_userdata.xhp
 msgctxt ""
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4377269\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ሲጫኑ <emph>ቀጥሎ መፈለጊያ</emph>, መጻፊያ እርስዎ ካስገቡት ጋር የሚመሳሰለውን ጽሁፍ ያሳያል: ከዛ እርስዎ እያዩ ጽሁፉን ማረም ይችላሉ: ከዛ ይጫኑ <emph>ቀጥሎ መፈለጊያ</emph> እንደገና ወደ ቀጥሎ ወደሚገኘው ጽሁፍ ያመራል"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -18123,7 +18123,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B4C\n"
 "help.text"
 msgid "Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ምርጫ ማሰናከያ <emph>ሰነዱ በሚዘጋበት ጊዜ በ ዝርዝር ውስጥ የተሰበሰቡትን ቃላቶች ማስወገጃ</emph>."
 
 #: word_completion_adjust.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 56286b83f28..a4195082124 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:50+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439549368.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441583431.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3320,14 +3320,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "የገጽ ~መጨረሻ ማጥፊያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "መሙያ"
+msgstr "መ~ሙያ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20407,7 +20406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr "ንዑስ መግለጫ በአዲስ መስኮት..."
+msgstr "~ንዑስ መግለጫ በ አዲስ መስኮት..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22504,7 +22503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace Image..."
-msgstr "~ምስል ~መቀየሪያ..."
+msgstr "ምስል ~መቀየሪያ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 36f8d98c6a5..94cb1f89ad3 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440091308.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441583450.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -25473,7 +25473,7 @@ msgctxt ""
 "~Suppress output of empty pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
-msgstr "የ ባዶ ገጽ ውጤቶችን _ማገጃ"
+msgstr "የ ባዶ ገጽ ውጤቶችን ~ማገጃ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1bcad96f45b..f840888dcd6 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439550478.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441583496.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr "የክፍል fo~rmulas ማስቀመጫ በተሰሉ ዋጋዎች ፋንታ"
+msgstr "የ ክፍል fo_rmulas ማስቀመጫ በተሰሉ ዋጋዎች ፋንታ"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/source/ui/view.po b/source/am/sd/source/ui/view.po
index 52cba8c755a..e50ca6edc71 100644
--- a/source/am/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/am/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 02:54+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439551108.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441335263.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ እቅዱ"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 03b10e62603..e05402a3912 100644
--- a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-16 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439753812.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441583532.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL for listeners:"
-msgstr "~URL ለ አድማጮች:"
+msgstr "_URL ለ አድማጮች:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
-msgstr "ተንሸራታቹ ሲጀምር ድምጾችን ~መላኪያ"
+msgstr "ተንሸራታቹ ሲጀምር ድምጾችን _መላኪያ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/source/misc.po b/source/am/svtools/source/misc.po
index 028b19fd878..a9892371f4b 100644
--- a/source/am/svtools/source/misc.po
+++ b/source/am/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439551590.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441491425.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -945,13 +945,14 @@ msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chinese (Macau)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Church Slavic"
-msgstr ""
+msgstr "Church Slavic"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/lingu.po b/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
index 3766eea9b63..9f1287093f8 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434477214.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441583548.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "MN_IGNORE_WORD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "I~gnore All"
-msgstr "ሁሉንም መ_ተው"
+msgstr "ሁሉንም መ~ተው"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/uui/uiconfig/ui.po b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
index 349056cef4b..eac5adaaa41 100644
--- a/source/am/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-09 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,17 +14,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436459383.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441583257.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authfallback.ui\n"
 "AuthFallbackDlg\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "OneDrive Authentication Code"
-msgstr "OneDrive Authentication Code"
+msgstr "OneDrive ማረጋገጫ ኮድ"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 7cc096ef2e5..dfa45303d13 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435413631.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441121494.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Раздел</link></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Раздел</link>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index eb0cb3967c3..2b972420d49 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439549445.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442061179.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3302,6 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "~Изтриване разделител на страници"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Водачи и номерация..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
@@ -15975,7 +15973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Разредка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/src.po b/source/bg/sc/source/ui/src.po
index dfc9d3fe867..ef8d86bdfe9 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439550093.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441882565.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4920,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/bg/sd/source/ui/view.po b/source/bg/sd/source/ui/view.po
index f27100e3cd6..cd8c8ea37d6 100644
--- a/source/bg/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/bg/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 10:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439551013.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441882572.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Според оформлението"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/bn-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
index 54c0c653492..8e5e7c10e1c 100644
--- a/source/bn-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/bn-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 22:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435270545.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439547964.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8009,7 +8009,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8027,7 +8027,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8036,7 +8036,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8072,7 +8072,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8099,7 +8099,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6a3033221a9..f3368e7afb6 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431391535.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439549413.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3304,12 +3304,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "পৃষ্ঠা বিরতি মুছে ফেলা হবে (~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "ভরাট"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15157,12 +15158,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "বুলেট ও সংখ্যায়ন... (~B)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr "মোড সম্পাদনা (~i)"
 
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
index 6f20641da3f..d6d5963b337 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-14 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "নাম"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
@@ -5004,6 +5004,15 @@ msgstr "অন্য একটি নথির মধ্যে এটই নথ�
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "পরিসর"
+
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
@@ -7767,13 +7776,14 @@ msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type
 msgstr "ব্যবধান নির্ধারণ করার মেথড: Type = 0 অর্থ US method (NASD),Type = 1 অর্থ European method।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
-msgstr ""
+msgstr "সপ্তাহান্ত দিন এবং ছুটির দিন সূচিত করতে, দুইটি তারিখের মধ্যে কাজের দিনের সংখ্যা দেখায়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13087,13 +13097,14 @@ msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "যে নম্বরটিকে মানের দ্বিগুণে রূপান্তর করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
+msgstr "গুরুত্বের চিহ্ন যাই হোক না কেন, সংখ্যা গুরুত্বের নিরিখে নিকটবর্তী দ্বিগুণে পূর্ণ হয়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13998,13 +14009,14 @@ msgid "Linear_type"
 msgstr "Linear_type"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr ""
+msgstr "যদি type= 0 হয়, তবে রৈখিকগুলো শূন্য বিন্দু অতিক্রম করে নির্ণয় করা হবে, অন্যথায় স্থানান্তরিত রৈখিক নির্ণয় করা হবে।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14079,13 +14091,14 @@ msgid "Function_type"
 msgstr "Function_type"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
+msgstr "যদি type = 0, তবে ফাংশনগুলো y=m^x হিসেবে নির্ণয় করা হবে, অথবা y=b*m^x ফাংশন।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16464,13 +16477,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 অথবা FALSE সম্ভাব্যতা ঘনত্ব ফাংশন গণনা করা হয়। অন্য যেকোনো মান অথবা TRUE মান দ্বারা ক্রমযোজিত নিবেশন ফাংশন গণনা করা হয়।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
-msgstr ""
+msgstr "সর্বনিম্ন মান প্রদান করে, যার জন্য ক্রমযোজিত দ্বিপদী বিন্যাস নির্ণায়কের মান অপেক্ষা বড় বা সমান হয়।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25981,57 +25995,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "ফরমুলা বার সংকুচন করা হবে"
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Smilies"
-msgstr "৩টি হাসিমুখ"
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Colored Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr "৩টি রঙিন হাসিমুখ"
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
-msgstr "তারিখের মানের জন্য পূর্ণসংখ্যা হিসেবে সপ্তাহিক দিন (1-7) ফেরত পাঠায়।"
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
-"7\n"
-"string.text"
-msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
-msgstr "যদি দেয়া থাকে এবং শূন্যের সমান না হয় তবে ঋনাত্মক নম্বর ও গুরুত্বের পরিমাণ অনুসারে নিম্ন পূর্ণ সংখ্যায় রূপান্তর করুন।"
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr "গুরুত্বের চিহ্ন যাই হোক না কেন, গুরুত্বের নিকটবর্তী গুণিতকে সংখ্যায় পরিণত করে।"
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
-"3\n"
-"string.text"
-msgid "A string to be URL encoded"
-msgstr ""
diff --git a/source/bn-IN/sd/source/ui/view.po b/source/bn-IN/sd/source/ui/view.po
index 0fbdd11f5db..ad4030e1d25 100644
--- a/source/bn-IN/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/bn-IN/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 06:24+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418883877.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439551097.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "প্রতি পৃষ্ঠায় স্লাইডের সংখ
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/br/extras/source/autocorr/emoji.po
index 5d3ca305bc6..c92d50cba80 100644
--- a/source/br/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/br/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439552038.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442252843.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "CONTAINS_AS_MEMBER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ni"
-msgstr ""
+msgstr "enbeziant"
 
 #. ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1049,11 +1049,10 @@ msgctxt ""
 "DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER\n"
 "LngText.text"
 msgid "not ni"
-msgstr ""
+msgstr "ezveziat"
 
 #. ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER\n"
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "END_OF_PROOF\n"
 "LngText.text"
 msgid "end of proof"
-msgstr ""
+msgstr "pezh a oa da vezañ prouet"
 
 #. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1149,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "FOURTH_ROOT\n"
 "LngText.text"
 msgid "fourth root"
-msgstr ""
+msgstr "pevarbonad"
 
 #. ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1446,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "STOPWATCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "stopwatch"
-msgstr ""
+msgstr "padventer"
 
 #. ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "TIMER_CLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "timer clock"
-msgstr ""
+msgstr "munutennerez"
 
 #. ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1563,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "LOZENGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "lozenge"
-msgstr ""
+msgstr "lankell"
 
 #. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1680,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "COMET\n"
 "LngText.text"
 msgid "comet"
-msgstr ""
+msgstr "steredenn-lostek"
 
 #. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1779,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "SALTIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "saltire"
-msgstr ""
+msgstr "kroaz sant Andrev"
 
 #. ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1878,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "RADIOACTIVE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "radioactive"
-msgstr ""
+msgstr "skinoberiek"
 
 #. ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1887,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "BIOHAZARD_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "biohazard"
-msgstr ""
+msgstr "bevarvar"
 
 #. ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1896,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "CADUCEUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "caduceus"
-msgstr ""
+msgstr "naerwialenn"
 
 #. ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1905,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "ANKH\n"
 "LngText.text"
 msgid "ankh"
-msgstr ""
+msgstr "kroaz ankh"
 
 #. ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1959,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "FARSI_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Farsi"
-msgstr ""
+msgstr "Farsi"
 
 #. ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1977,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "HAMMER_AND_SICKLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer and sickle"
-msgstr ""
+msgstr "morzhol ha falz"
 
 #. ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2139,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "ARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aries"
-msgstr ""
+msgstr "Tourz"
 
 #. ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2148,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "TAURUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Taurus"
-msgstr ""
+msgstr "Tarv"
 
 #. ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2157,17 +2156,16 @@ msgctxt ""
 "GEMINI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Gemini"
-msgstr ""
+msgstr "Gevelled"
 
 #. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancer"
-msgstr "dañsour"
+msgstr "Krank"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2185,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "VIRGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Virgo"
-msgstr ""
+msgstr "Gwerc'hez"
 
 #. ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2194,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Libra"
-msgstr ""
+msgstr "Mentel"
 
 #. ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2203,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "SCORPIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Scorpius"
-msgstr ""
+msgstr "Krug"
 
 #. ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2212,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "SAGITTARIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sagittarius"
-msgstr ""
+msgstr "Saezhataer"
 
 #. ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2230,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "AQUARIUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aquarius"
-msgstr ""
+msgstr "Skuilher-dour"
 
 #. ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2284,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CHESS_KNIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "white knight"
-msgstr ""
+msgstr "marc'heger gwenn"
 
 #. ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2293,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_CHESS_PAWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "white pawn"
-msgstr ""
+msgstr "pezh gwenn"
 
 #. ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2338,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_KNIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "black knight"
-msgstr ""
+msgstr "marc'heger du"
 
 #. ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2347,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_CHESS_PAWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "black pawn"
-msgstr ""
+msgstr "pezh du"
 
 #. ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2468,13 +2466,12 @@ msgstr "notennoù2"
 
 #. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_FLAT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "flat"
-msgstr "banniel"
+msgstr "bouc'hell"
 
 #. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2483,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "MUSIC_NATURAL_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "natural"
-msgstr ""
+msgstr "derikell"
 
 #. ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2492,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "MUSIC_SHARP_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "sharp"
-msgstr ""
+msgstr "lemmell"
 
 #. ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2501,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "recycling"
-msgstr ""
+msgstr "atoradur"
 
 #. ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2510,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "recycling2"
-msgstr ""
+msgstr "atoradur2"
 
 #. ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2519,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "RECYCLED_PAPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "recycled paper"
-msgstr ""
+msgstr "paper atoret"
 
 #. ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2528,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "PERMANENT_PAPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "permanent paper"
-msgstr ""
+msgstr "paper peurzalc'hus"
 
 #. ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2537,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "WHEELCHAIR_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "wheelchair"
-msgstr ""
+msgstr "kador-ruilh"
 
 #. ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2618,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "HAMMER_AND_PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer and pick"
-msgstr ""
+msgstr "morzhol ha pig"
 
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2636,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "CROSSED_SWORDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "swords"
-msgstr ""
+msgstr "klezeier"
 
 #. ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2663,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "ALEMBIC\n"
 "LngText.text"
 msgid "alembic"
-msgstr ""
+msgstr "lambig"
 
 #. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2676,13 +2673,12 @@ msgstr "bleuñvenn"
 
 #. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "gear"
-msgstr "perenn"
+msgstr "kendentañ"
 
 #. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2691,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "STAFF_OF_HERMES\n"
 "LngText.text"
 msgid "staff"
-msgstr ""
+msgstr "bazh Hermez"
 
 #. ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2709,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "FLEUR-DE-LIS\n"
 "LngText.text"
 msgid "fleur de lis"
-msgstr ""
+msgstr "fleur de lis"
 
 #. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2727,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH_VOLTAGE_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "zap"
-msgstr ""
+msgstr "tredanvarr uhel"
 
 #. ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2772,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "COFFIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "coffin"
-msgstr ""
+msgstr "arched"
 
 #. ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2781,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
 "FUNERAL_URN\n"
 "LngText.text"
 msgid "urn"
-msgstr ""
+msgstr "jarl"
 
 #. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2844,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "OPHIUCHUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "ophiuchus"
-msgstr ""
+msgstr "naeretaer"
 
 #. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2853,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
 "PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "pick"
-msgstr ""
+msgstr "pig"
 
 #. ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2862,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "CAR_SLIDING\n"
 "LngText.text"
 msgid "sliding car"
-msgstr ""
+msgstr "karr o rilklañ"
 
 #. ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2907,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "PENTAGRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "pentagram"
-msgstr ""
+msgstr "pemparouez"
 
 #. ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3537,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "WHOLE_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "whole rest"
-msgstr ""
+msgstr "span"
 
 #. 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3546,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "HALF_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "half rest"
-msgstr ""
+msgstr "hanter-span"
 
 #. 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3555,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "QUARTER_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "quarter rest"
-msgstr ""
+msgstr "kardspan"
 
 #. 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3564,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "EIGHTH_REST\n"
 "LngText.text"
 msgid "eighth rest"
-msgstr ""
+msgstr "hanterdav"
 
 #. 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3996,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "EVERGREEN_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pine"
-msgstr ""
+msgstr "pinenn"
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4329,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "RICE_CRACKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice cracker"
-msgstr ""
+msgstr "gwispidenn sall dre riz"
 
 #. 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4338,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "RICE_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice ball"
-msgstr ""
+msgstr "bolotenn riz"
 
 #. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4392,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "FRENCH_FRIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "fries"
-msgstr ""
+msgstr "fritez"
 
 #. 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4419,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "ODEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "oden"
-msgstr ""
+msgstr "oden"
 
 #. 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4437,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "FRIED_SHRIMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "fried shrimp"
-msgstr ""
+msgstr "chevrenn"
 
 #. 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4446,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "fish cake"
-msgstr ""
+msgstr "fish cake"
 
 #. 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4464,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "SHAVED_ICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shaved ice"
-msgstr ""
+msgstr "skorn drailhet"
 
 #. 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4482,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "DOUGHNUT\n"
 "LngText.text"
 msgid "doughnut"
-msgstr ""
+msgstr "doneud"
 
 #. 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4518,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "LOLLIPOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "lollipop"
-msgstr ""
+msgstr "sunig"
 
 #. 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4527,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "CUSTARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "custard"
-msgstr ""
+msgstr "koavon"
 
 #. 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4554,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "BENTO_BOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "bento"
-msgstr ""
+msgstr "bento"
 
 #. 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4563,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "POT_OF_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "stew"
-msgstr ""
+msgstr "keusteurenn"
 
 #. 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4617,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "COCKTAIL_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "cocktail"
-msgstr ""
+msgstr "cocktail"
 
 #. 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4626,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "TROPICAL_DRINK\n"
 "LngText.text"
 msgid "tropical drink"
-msgstr ""
+msgstr "evaj trovan"
 
 #. 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4716,17 +4712,16 @@ msgctxt ""
 "FIREWORKS\n"
 "LngText.text"
 msgid "fireworks"
-msgstr ""
+msgstr "tan-arvest"
 
 #. 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIREWORK_SPARKLER\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkler"
-msgstr "fulenn"
+msgstr "goulaouenn dre ful"
 
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4735,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "balloon"
-msgstr ""
+msgstr "klogorenn"
 
 #. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4744,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "PARTY_POPPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "party"
-msgstr ""
+msgstr "fest"
 
 #. 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4753,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "CONFETTI_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "confetti ball"
-msgstr ""
+msgstr "koñfeti"
 
 #. 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4762,17 +4757,16 @@ msgctxt ""
 "TANABATA_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tanabata tree"
-msgstr ""
+msgstr "tanabata"
 
 #. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROSSED_FLAGS\n"
 "LngText.text"
 msgid "flags"
-msgstr "bannieloù2"
+msgstr "bannieloù"
 
 #. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4781,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "PINE_DECORATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "bamboo"
-msgstr ""
+msgstr "bambouz"
 
 #. 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4790,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_DOLLS\n"
 "LngText.text"
 msgid "dolls"
-msgstr ""
+msgstr "merc'hodennoù"
 
 #. 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4808,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "WIND_CHIME\n"
 "LngText.text"
 msgid "wind chime"
-msgstr ""
+msgstr "sonerez avel"
 
 #. 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4817,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "MOON_VIEWING_CEREMONY\n"
 "LngText.text"
 msgid "rice scene"
-msgstr ""
+msgstr "arvest ar riz"
 
 #. 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4826,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "SCHOOL_SATCHEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "school satchel"
-msgstr ""
+msgstr "sac'h skol"
 
 #. 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4835,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "GRADUATION_CAP\n"
 "LngText.text"
 msgid "graduation"
-msgstr ""
+msgstr "roidigezh an diplomoù"
 
 #. 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4844,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "CAROUSEL_HORSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "carousel horse"
-msgstr ""
+msgstr "marc'h koad"
 
 #. 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4853,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "FERRIS_WHEEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "ferris wheel"
-msgstr ""
+msgstr "rod vras"
 
 #. 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4862,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "ROLLER_COASTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "roller coaster"
-msgstr ""
+msgstr "menezioù Rusia"
 
 #. 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4871,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "FISHING_POLE_AND_FISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "fishing"
-msgstr ""
+msgstr "pesketa"
 
 #. 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4880,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "MICROPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "microphone"
-msgstr ""
+msgstr "klevell"
 
 #. 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4889,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "MOVIE_CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "movie camera"
-msgstr ""
+msgstr "kamera fiñveier"
 
 #. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4898,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "CINEMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "cinema"
-msgstr ""
+msgstr "fiñveier"
 
 #. 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4907,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "HEADPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "headphone"
-msgstr ""
+msgstr "selaouell"
 
 #. 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4916,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "ARTIST_PALETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "art"
-msgstr ""
+msgstr "arz"
 
 #. 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4925,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "TOP_HAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "top hat"
-msgstr ""
+msgstr "tog pod hir"
 
 #. 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4934,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCUS_TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "circus tent"
-msgstr ""
+msgstr "pabell"
 
 #. 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4943,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "TICKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "ticket"
-msgstr ""
+msgstr "tiked"
 
 #. 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4952,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "CLAPPER_BOARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "clapper"
-msgstr ""
+msgstr "klap"
 
 #. 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4979,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "DIRECT_HIT\n"
 "LngText.text"
 msgid "hit"
-msgstr ""
+msgstr "gwenn"
 
 #. 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5078,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "TRUMPET\n"
 "LngText.text"
 msgid "trumpet"
-msgstr ""
+msgstr "trompilh"
 
 #. 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5091,13 +5085,12 @@ msgstr "violoñs"
 
 #. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSICAL_SCORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "score"
-msgstr "stal"
+msgstr "sonskrid"
 
 #. 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5178,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "TROPHY\n"
 "LngText.text"
 msgid "trophy"
-msgstr ""
+msgstr "arouez-trec'h"
 
 #. 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5187,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "HORSE_RACING\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse racing"
-msgstr ""
+msgstr "redadeg roñsed"
 
 #. 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5205,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "RUGBY_FOOTBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "rugby football"
-msgstr ""
+msgstr "mell rugbi"
 
 #. 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5214,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "SWIMMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "swimmer"
-msgstr ""
+msgstr "neuiour"
 
 #. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5340,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "FACTORY\n"
 "LngText.text"
 msgid "factory"
-msgstr ""
+msgstr "greanterezh"
 
 #. 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5349,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "IZAKAYA_LANTERN\n"
 "LngText.text"
 msgid "lantern"
-msgstr ""
+msgstr "letern"
 
 #. 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5394,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "OX\n"
 "LngText.text"
 msgid "ox"
-msgstr ""
+msgstr "ejen"
 
 #. 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5403,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "WATER_BUFFALO\n"
 "LngText.text"
 msgid "water buffalo"
-msgstr ""
+msgstr "bual dour"
 
 #. 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5430,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "LEOPARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "leopard"
-msgstr ""
+msgstr "loupard"
 
 #. 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5457,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "DRAGON\n"
 "LngText.text"
 msgid "dragon"
-msgstr ""
+msgstr "aerouant"
 
 #. 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5466,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "CROCODILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "crocodile"
-msgstr ""
+msgstr "krokodil"
 
 #. 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5475,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "WHALE\n"
 "LngText.text"
 msgid "whale2"
-msgstr ""
+msgstr "balum2"
 
 #. 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5520,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "GOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "goat"
-msgstr ""
+msgstr "garv"
 
 #. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5583,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "BOAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "boar"
-msgstr ""
+msgstr "tourc'h"
 
 #. 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5601,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "OCTOPUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "octopus"
-msgstr ""
+msgstr "morgazh"
 
 #. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5610,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "SPIRAL_SHELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "shell"
-msgstr ""
+msgstr "krogenn"
 
 #. 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5619,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
 "BUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "bug"
-msgstr ""
+msgstr "biskoulenn"
 
 #. 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5628,17 +5621,16 @@ msgctxt ""
 "ANT\n"
 "LngText.text"
 msgid "ant"
-msgstr ""
+msgstr "merienenn"
 
 #. 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HONEYBEE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bee"
-msgstr "bier"
+msgstr "gwenanenn"
 
 #. 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5647,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "LADY_BEETLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ladybug"
-msgstr ""
+msgstr "buoc'hig Doue"
 
 #. 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5683,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "TURTLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "turtle"
-msgstr ""
+msgstr "baot"
 
 #. 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5692,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "HATCHING_CHICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "chick"
-msgstr ""
+msgstr "labous yar"
 
 #. 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5701,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "BABY_CHICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "chick2"
-msgstr ""
+msgstr "labous yar2"
 
 #. 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5710,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "FRONT-FACING_BABY_CHICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "chick3"
-msgstr ""
+msgstr "labous yar3"
 
 #. 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5728,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "PENGUIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "penguin"
-msgstr ""
+msgstr "mank"
 
 #. 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5746,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "POODLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "poodle"
-msgstr ""
+msgstr "ki rodellek"
 
 #. 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5755,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "DROMEDARY_CAMEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "camel"
-msgstr ""
+msgstr "kañval"
 
 #. 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5764,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "BACTRIAN_CAMEL\n"
 "LngText.text"
 msgid "camel2"
-msgstr ""
+msgstr "kañval2"
 
 #. 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5773,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "DOLPHIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "dolphin"
-msgstr ""
+msgstr "delfin"
 
 #. 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5827,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "DRAGON_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dragon2"
-msgstr ""
+msgstr "aerouant2"
 
 #. 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5836,27 +5828,25 @@ msgctxt ""
 "SPOUTING_WHALE\n"
 "LngText.text"
 msgid "whale"
-msgstr ""
+msgstr "balum"
 
 #. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HORSE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "horse2"
-msgstr "marc'h"
+msgstr "marc'h2"
 
 #. 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MONKEY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "monkey2"
-msgstr "marmouz"
+msgstr "marmouz2"
 
 #. 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5905,13 +5895,12 @@ msgstr "bleiz"
 
 #. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BEAR_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bear"
-msgstr "perenn"
+msgstr "arzh"
 
 #. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5929,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "PIG_NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pig nose"
-msgstr ""
+msgstr "moj"
 
 #. 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5938,37 +5927,34 @@ msgctxt ""
 "PAW_PRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "feet"
-msgstr ""
+msgstr "roudoù treid"
 
 #. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "eyes"
-msgstr "ya"
+msgstr "daoulagad"
 
 #. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "EAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "ear"
-msgstr "perenn"
+msgstr "skouarn"
 
 #. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "nose"
-msgstr "notenn"
+msgstr "fri"
 
 #. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5977,17 +5963,16 @@ msgctxt ""
 "MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "mouth"
-msgstr ""
+msgstr "beg"
 
 #. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue"
-msgstr "teod2"
+msgstr "teod"
 
 #. 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5996,17 +5981,16 @@ msgctxt ""
 "WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "up2"
-msgstr ""
+msgstr "krec'h2"
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr "traoñ"
+msgstr "traoñ2"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6078,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "CLAPPING_HANDS_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "clap"
-msgstr ""
+msgstr "stlakadegoù"
 
 #. 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6123,17 +6107,16 @@ msgctxt ""
 "NECKTIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "necktie"
-msgstr ""
+msgstr "frondenn"
 
 #. 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "T-SHIRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "shirt"
-msgstr "hiviz2"
+msgstr "hiviz"
 
 #. 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6142,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "JEANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "jeans"
-msgstr ""
+msgstr "djin"
 
 #. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6151,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "DRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "dress"
-msgstr ""
+msgstr "sae"
 
 #. 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6187,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "PURSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "purse"
-msgstr ""
+msgstr "doug-moneiz"
 
 #. 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6196,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "HANDBAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "handbag"
-msgstr ""
+msgstr "sac'h-dorn"
 
 #. 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6214,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "MANS_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe"
-msgstr ""
+msgstr "botoù"
 
 #. 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6223,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "ATHLETIC_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe2"
-msgstr ""
+msgstr "botoù2"
 
 #. 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6232,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH-HEELED_SHOE\n"
 "LngText.text"
 msgid "shoe3"
-msgstr ""
+msgstr "Botoù3"
 
 #. 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6241,17 +6224,16 @@ msgctxt ""
 "WOMANS_SANDAL\n"
 "LngText.text"
 msgid "sandal"
-msgstr ""
+msgstr "solenn"
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr "baoum"
+msgstr "heuzoù"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6260,17 +6242,16 @@ msgctxt ""
 "FOOTPRINTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "footprints"
-msgstr ""
+msgstr "troadlouc'hadoù"
 
 #. 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BUST_IN_SILHOUETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bust"
-msgstr "bus"
+msgstr "korf-bras"
 
 #. 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6279,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "BUSTS_IN_SILHOUETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "busts"
-msgstr ""
+msgstr "korfoù-bras"
 
 #. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6288,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "BOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "boy"
-msgstr ""
+msgstr "paotr"
 
 #. 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6297,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "GIRL\n"
 "LngText.text"
 msgid "girl"
-msgstr ""
+msgstr "plac'h"
 
 #. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6306,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "MAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "man"
-msgstr ""
+msgstr "gwaz"
 
 #. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6373,13 +6354,12 @@ msgstr "divskouarn konikl"
 
 #. 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BRIDE_WITH_VEIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bride"
-msgstr "pont"
+msgstr "plac'h-nevez"
 
 #. 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6406,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "MAN_WITH_TURBAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "turban"
-msgstr ""
+msgstr "tulban"
 
 #. 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6460,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_OGRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ogre"
-msgstr ""
+msgstr "roñfl"
 
 #. 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6496,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "EXTRATERRESTRIAL_ALIEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "alien"
-msgstr ""
+msgstr "ezdouarad"
 
 #. 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6505,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "ALIEN_MONSTER\n"
 "LngText.text"
 msgid "alien2"
-msgstr ""
+msgstr "ezdouarad2"
 
 #. 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6514,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "IMP\n"
 "LngText.text"
 msgid "imp"
-msgstr ""
+msgstr "korrigan"
 
 #. 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6541,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "GUARDSMAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "guard"
-msgstr ""
+msgstr "gward"
 
 #. 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6559,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "LIPSTICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "ruz muzelloù"
 
 #. 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6568,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "NAIL_POLISH\n"
 "LngText.text"
 msgid "nail care"
-msgstr ""
+msgstr "ivinoù"
 
 #. 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6577,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_MASSAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "massage"
-msgstr ""
+msgstr "leuñviñ"
 
 #. 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6604,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "SYRINGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "syringe"
-msgstr ""
+msgstr "strinkell"
 
 #. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6613,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "PILL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pill"
-msgstr ""
+msgstr "pilulenn"
 
 #. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6649,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "GEM_STONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "gem"
-msgstr ""
+msgstr "maen prizius"
 
 #. 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6667,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "BOUQUET\n"
 "LngText.text"
 msgid "bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "boked"
 
 #. 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6721,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "SPARKLING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkling heart"
-msgstr ""
+msgstr "kalon lugernus"
 
 #. 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6730,7 +6710,7 @@ msgctxt ""
 "GROWING_HEART\n"
 "LngText.text"
 msgid "heartpulse"
-msgstr ""
+msgstr "talm ar galon"
 
 #. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6748,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_WITH_RIBBON\n"
 "LngText.text"
 msgid "gift heart"
-msgstr ""
+msgstr "kalon brof"
 
 #. 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6757,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "REVOLVING_HEARTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "revolving hearts"
-msgstr ""
+msgstr "kalonoù o treiñ"
 
 #. 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6766,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "HEART_DECORATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart decoration"
-msgstr ""
+msgstr "kalon ginklañ"
 
 #. 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6775,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cuteness"
-msgstr ""
+msgstr "koantelezh"
 
 #. 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6788,13 +6768,12 @@ msgstr "klogorenn dredan"
 
 #. 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ANGER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "anger"
-msgstr "ael"
+msgstr "kounnar"
 
 #. 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6830,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "SPLASHING_SWEAT_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat drops"
-msgstr ""
+msgstr "pizenn c'hwez"
 
 #. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6839,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "DROPLET\n"
 "LngText.text"
 msgid "droplet"
-msgstr ""
+msgstr "takennig"
 
 #. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6857,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "PILE_OF_POO\n"
 "LngText.text"
 msgid "poo"
-msgstr ""
+msgstr "kakac'h"
 
 #. 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6875,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "DIZZY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "dizzy"
-msgstr ""
+msgstr "brell"
 
 #. 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6884,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "SPEECH_BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "speech balloon"
-msgstr ""
+msgstr "lagadenn gomz"
 
 #. 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6893,7 +6872,7 @@ msgctxt ""
 "THOUGHT_BALLOON\n"
 "LngText.text"
 msgid "thought balloon"
-msgstr ""
+msgstr "lagadenn soñjal"
 
 #. 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6929,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCY_EXCHANGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "currency exchange"
-msgstr ""
+msgstr "eskemm teulenn"
 
 #. 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7028,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "BRIEFCASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "briefcase"
-msgstr ""
+msgstr "maletenn"
 
 #. 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7037,7 +7016,7 @@ msgctxt ""
 "MINIDISC\n"
 "LngText.text"
 msgid "md"
-msgstr ""
+msgstr "korrgantenn"
 
 #. 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7046,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "FLOPPY_DISK\n"
 "LngText.text"
 msgid "floppy"
-msgstr ""
+msgstr "kantennig vouk"
 
 #. 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7091,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_WITH_CURL\n"
 "LngText.text"
 msgid "page with curl"
-msgstr ""
+msgstr "pajenn gromm"
 
 #. 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7100,7 +7079,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE_FACING_UP\n"
 "LngText.text"
 msgid "page facing up"
-msgstr ""
+msgstr "talbajenn"
 
 #. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7109,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
 "CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar"
-msgstr ""
+msgstr "deiziataer"
 
 #. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7118,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
 "TEAR-OFF_CALENDAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "calendar2"
-msgstr ""
+msgstr "deiziataer2"
 
 #. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7127,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "CARD_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "card index"
-msgstr ""
+msgstr "fichennaoueg"
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7172,7 +7151,7 @@ msgctxt ""
 "PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pushpin"
-msgstr ""
+msgstr "tach-meud"
 
 #. 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7181,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND_PUSHPIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "round pushpin"
-msgstr ""
+msgstr "tach-meud ront"
 
 #. 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7190,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
 "PAPERCLIP\n"
 "LngText.text"
 msgid "paperclip"
-msgstr ""
+msgstr "strobell"
 
 #. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7226,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "LEDGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "ledger"
-msgstr ""
+msgstr "levr ar c'hontoù"
 
 #. 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7235,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "NOTEBOOK\n"
 "LngText.text"
 msgid "notebook"
-msgstr ""
+msgstr "urzhiataer skovloc'h"
 
 #. 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7244,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "notebook2"
-msgstr ""
+msgstr "urzhiataer skovloc'h2"
 
 #. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7289,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "SCROLL\n"
 "LngText.text"
 msgid "scroll"
-msgstr ""
+msgstr "paper roll"
 
 #. 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7307,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver"
-msgstr ""
+msgstr "yevenn"
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7316,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr ""
+msgstr "pajenner"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7334,7 +7313,7 @@ msgctxt ""
 "SATELLITE_ANTENNA\n"
 "LngText.text"
 msgid "satellite"
-msgstr ""
+msgstr "loarell"
 
 #. 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7343,27 +7322,25 @@ msgctxt ""
 "PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "loudspeaker"
-msgstr ""
+msgstr "uhelgomzer"
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr "Omega"
+msgstr "korn-mouezh"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr "pedenn"
+msgstr "boest kas"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7372,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "INBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray2"
-msgstr ""
+msgstr "boest degemer"
 
 #. 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7381,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "PACKAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "package"
-msgstr ""
+msgstr "pakad"
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7390,7 +7367,7 @@ msgctxt ""
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "postel"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7457,13 +7434,12 @@ msgstr "boest post"
 
 #. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "POSTAL_HORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "horn"
-msgstr "maiz"
+msgstr "korn"
 
 #. 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7472,7 +7448,7 @@ msgctxt ""
 "NEWSPAPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "newspaper"
-msgstr ""
+msgstr "kazetenn"
 
 #. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7481,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr ""
+msgstr "hezougell"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7490,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "calling"
-msgstr ""
+msgstr "galv"
 
 #. 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7499,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
 "VIBRATION_MODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vibration mode"
-msgstr ""
+msgstr "mod daskrennañ"
 
 #. 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7508,7 +7484,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_OFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile phone off"
-msgstr ""
+msgstr "hezougell lazhet"
 
 #. 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7517,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "NO_MOBILE_PHONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mobile"
-msgstr ""
+msgstr "hezougell berzhet"
 
 #. 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7526,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
 "ANTENNA_WITH_BARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "kreñvder an arhent"
 
 #. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7535,17 +7511,16 @@ msgctxt ""
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr ""
+msgstr "benveg luc'hskeudenniñ"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "VIDEO_CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "video camera"
-msgstr "c'hoari video"
+msgstr "kamera video"
 
 #. 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7554,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
 "TELEVISION\n"
 "LngText.text"
 msgid "tv"
-msgstr ""
+msgstr "skinwel"
 
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7563,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "radio"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7572,7 +7547,7 @@ msgctxt ""
 "VIDEOCASSETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vhs"
-msgstr ""
+msgstr "vhs"
 
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7581,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr ""
+msgstr "lintr"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7590,7 +7565,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr ""
+msgstr "lintr2"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7599,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "didrouz"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7608,17 +7583,16 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker"
-msgstr ""
+msgstr "uhelgomzer2"
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr "lur"
+msgstr "son"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7627,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n"
 "LngText.text"
 msgid "loud sound"
-msgstr ""
+msgstr "son kreñv"
 
 #. 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7636,7 +7610,7 @@ msgctxt ""
 "BATTERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "battery"
-msgstr ""
+msgstr "pod tredan"
 
 #. 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7645,7 +7619,7 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_PLUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "plug"
-msgstr ""
+msgstr "ki"
 
 #. 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7654,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mag"
-msgstr ""
+msgstr "kreskwerenn"
 
 #. 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7663,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mag2"
-msgstr ""
+msgstr "kreskwerenn2"
 
 #. 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7672,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
 "LOCK_WITH_INK_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock2"
-msgstr ""
+msgstr "prennet2"
 
 #. 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7681,7 +7655,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_LOCK_WITH_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock3"
-msgstr ""
+msgstr "prennet3"
 
 #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7690,7 +7664,7 @@ msgctxt ""
 "KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "key"
-msgstr ""
+msgstr "alc'hwez"
 
 #. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7699,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
 "LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock"
-msgstr ""
+msgstr "prennet"
 
 #. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7708,17 +7682,16 @@ msgctxt ""
 "OPEN_LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "unlock"
-msgstr ""
+msgstr "dibrennet"
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BELL\n"
 "LngText.text"
 msgid "bell"
-msgstr "mell"
+msgstr "sonerez"
 
 #. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7727,17 +7700,16 @@ msgctxt ""
 "BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "no bell"
-msgstr ""
+msgstr "sonerez ebet"
 
 #. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOOKMARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "bookmark2"
-msgstr "sined"
+msgstr "sined2"
 
 #. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7746,7 +7718,7 @@ msgctxt ""
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "ere"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7755,7 +7727,7 @@ msgctxt ""
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr ""
+msgstr "afell radio"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7764,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "underage"
-msgstr ""
+msgstr "dindan oad"
 
 #. 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7773,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "abc"
-msgstr ""
+msgstr "abc"
 
 #. 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7782,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "FIRE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire"
-msgstr ""
+msgstr "tan"
 
 #. 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7791,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "ELECTRIC_TORCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "flashlight"
-msgstr ""
+msgstr "etev tredan"
 
 #. 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7800,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "WRENCH\n"
 "LngText.text"
 msgid "wrench"
-msgstr ""
+msgstr "alc'hwez saoz"
 
 #. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7809,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "HAMMER\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer"
-msgstr ""
+msgstr "morzhol"
 
 #. 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7818,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
 "NUT_AND_BOLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "nut and bolt"
-msgstr ""
+msgstr "bouster ha biñs"
 
 #. 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7827,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "HOCHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "knife"
-msgstr ""
+msgstr "kontell"
 
 #. 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7836,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "PISTOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "pistol"
-msgstr ""
+msgstr "pistolenn"
 
 #. 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7845,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "MICROSCOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "microscope"
-msgstr ""
+msgstr "mikroskop"
 
 #. 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7854,7 +7826,7 @@ msgctxt ""
 "TELESCOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "telescope"
-msgstr ""
+msgstr "teleskop"
 
 #. 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7863,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "CRYSTAL_BALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "crystal ball"
-msgstr ""
+msgstr "boull strink"
 
 #. 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7872,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER\n"
 "LngText.text"
 msgid "beginner"
-msgstr ""
+msgstr "deraouad"
 
 #. 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7881,17 +7853,16 @@ msgctxt ""
 "TRIDENT_EMBLEM\n"
 "LngText.text"
 msgid "trident"
-msgstr ""
+msgstr "tridant"
 
 #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button2"
-msgstr "afell"
+msgstr "afell2"
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8012,7 +7983,6 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
@@ -8022,7 +7992,6 @@ msgstr "1:30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
@@ -8032,7 +8001,6 @@ msgstr "2:30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
@@ -8042,7 +8010,6 @@ msgstr "3:30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
@@ -8052,7 +8019,6 @@ msgstr "4:30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
@@ -8062,7 +8028,6 @@ msgstr "5:30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
@@ -8072,7 +8037,6 @@ msgstr "6:30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
@@ -8082,7 +8046,6 @@ msgstr "7:30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
@@ -8092,7 +8055,6 @@ msgstr "8:30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
@@ -8102,7 +8064,6 @@ msgstr "9:30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
@@ -8112,7 +8073,6 @@ msgstr "10:30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
@@ -8122,7 +8082,6 @@ msgstr "11:30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
@@ -8182,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grinning"
-msgstr ""
+msgstr "o kammañ e c'henoù"
 
 #. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8191,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "grin"
-msgstr ""
+msgstr "mousklenn gamm"
 
 #. 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8227,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat smile"
-msgstr ""
+msgstr "mousc'hoarzh c'hwez"
 
 #. 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8245,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_HALO\n"
 "LngText.text"
 msgid "innocent"
-msgstr ""
+msgstr "digablus"
 
 #. 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8263,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "WINKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "wink"
-msgstr ""
+msgstr "serr-lagad"
 
 #. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8272,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "blush"
-msgstr ""
+msgstr "ruziañ"
 
 #. 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8290,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "RELIEVED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "relieved"
-msgstr ""
+msgstr "divec'hiet"
 
 #. 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8317,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "SMIRKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smirk"
-msgstr ""
+msgstr "godisus"
 
 #. 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8326,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "NEUTRAL_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "dremm difromm"
 
 #. 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8335,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "EXPRESSIONLESS_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "expressionless"
-msgstr ""
+msgstr "dieztaol"
 
 #. 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8344,17 +8303,16 @@ msgctxt ""
 "UNAMUSED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "unamused"
-msgstr ""
+msgstr "displijet"
 
 #. 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat"
-msgstr "azezenn"
+msgstr "c'hwez"
 
 #. 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8363,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "PENSIVE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pensive"
-msgstr ""
+msgstr "soñjus"
 
 #. 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8372,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "CONFUSED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "confused"
-msgstr ""
+msgstr "pinous"
 
 #. 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8381,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "CONFOUNDED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "confounded"
-msgstr ""
+msgstr "mezhekaet"
 
 #. 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8390,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "kissing"
-msgstr ""
+msgstr "pok"
 
 #. 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8471,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "ANGRY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angry"
-msgstr ""
+msgstr "fulor"
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8480,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr ""
+msgstr "kounnar"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8498,7 +8456,7 @@ msgctxt ""
 "PERSEVERING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "persevere"
-msgstr ""
+msgstr "dalc'hek"
 
 #. 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8507,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH\n"
 "LngText.text"
 msgid "triumph"
-msgstr ""
+msgstr "gourzrec'h"
 
 #. 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8516,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "disappointed relieved"
-msgstr ""
+msgstr "divec'hiet dipitet"
 
 #. 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8525,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "frowning"
-msgstr ""
+msgstr "moulbennek"
 
 #. 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8534,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "ANGUISHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "anguished"
-msgstr ""
+msgstr "ankeniet"
 
 #. 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8543,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "FEARFUL_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fearful"
-msgstr ""
+msgstr "aonek"
 
 #. 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8561,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleepy"
-msgstr ""
+msgstr "damgouskus"
 
 #. 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8579,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
 "GRIMACING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grimacing"
-msgstr ""
+msgstr "o kammañ e c'henoù2"
 
 #. 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8588,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "LOUDLY_CRYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sob"
-msgstr ""
+msgstr "difronkañ"
 
 #. 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8606,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "HUSHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "hushed"
-msgstr ""
+msgstr "mouget"
 
 #. 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8615,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "cold sweat"
-msgstr ""
+msgstr "c'hwez yen"
 
 #. 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8624,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_SCREAMING_IN_FEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "scream"
-msgstr ""
+msgstr "huchal"
 
 #. 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8633,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "ASTONISHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "astonished"
-msgstr ""
+msgstr "souezhet"
 
 #. 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8642,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "FLUSHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "flushed"
-msgstr ""
+msgstr "ruziet"
 
 #. 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8651,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleeping"
-msgstr ""
+msgstr "o kousket"
 
 #. 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8660,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "DIZZY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dizzy face"
-msgstr ""
+msgstr "mezevenniñ"
 
 #. 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8669,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITHOUT_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mouth"
-msgstr ""
+msgstr "hep beg"
 
 #. 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8678,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_MEDICAL_MASK\n"
 "LngText.text"
 msgid "mask"
-msgstr ""
+msgstr "maskl"
 
 #. 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8687,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh a vousc'hoarzh"
 
 #. 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8696,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "joy cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh laouen"
 
 #. 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8705,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiley cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh a vousc'hoarzh2"
 
 #. 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8714,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart eyes cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh e zaoulagad kalon"
 
 #. 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8723,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smirk cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh godisus"
 
 #. 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8732,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kissing cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh a bok"
 
 #. 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8741,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "POUTING_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pouting cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh a vouzh"
 
 #. 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8750,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "CRYING_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "crying cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh a ouel"
 
 #. 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8759,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "WEARY_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "scream cat"
-msgstr ""
+msgstr "kazh a huch"
 
 #. 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8768,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "no good"
-msgstr ""
+msgstr "fall"
 
 #. 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8777,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OK_GESTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok2"
-msgstr ""
+msgstr "ok2"
 
 #. 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8786,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_BOWING_DEEPLY\n"
 "LngText.text"
 msgid "bow"
-msgstr ""
+msgstr "skoulm"
 
 #. 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8795,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "SEE-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "see no evil"
-msgstr ""
+msgstr "ne wel tra"
 
 #. 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8804,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "HEAR-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "hear no evil"
-msgstr ""
+msgstr "ne glev tra"
 
 #. 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8813,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAK-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "speak no evil"
-msgstr ""
+msgstr "ne lâr tra"
 
 #. 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8822,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "happiness"
-msgstr ""
+msgstr "eürusted"
 
 #. 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8831,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "celebration"
-msgstr ""
+msgstr "fest"
 
 #. 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8840,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_FROWNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "person frowning"
-msgstr ""
+msgstr "den moulbennek"
 
 #. 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8849,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_WITH_POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "person pouting"
-msgstr ""
+msgstr "den a vouzh"
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8867,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "ROCKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "rocket"
-msgstr ""
+msgstr "dasloc'hell"
 
 #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8885,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "STEAM_LOCOMOTIVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "steam locomotive"
-msgstr ""
+msgstr "marc'h-du dre vurezh"
 
 #. 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8894,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "RAILWAY_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "railway car"
-msgstr ""
+msgstr "bagon"
 
 #. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8939,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "LIGHT_RAIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "light rail"
-msgstr ""
+msgstr "tren skañv"
 
 #. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8948,17 +8906,16 @@ msgctxt ""
 "STATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "station"
-msgstr ""
+msgstr "ti-gar"
 
 #. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRAM\n"
 "LngText.text"
 msgid "tram"
-msgstr "maout"
+msgstr "trammgarr"
 
 #. 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8967,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "TRAM_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "tram2"
-msgstr ""
+msgstr "trammgarr2"
 
 #. 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8994,7 +8951,7 @@ msgctxt ""
 "TROLLEYBUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "trolleybus"
-msgstr ""
+msgstr "trolle"
 
 #. 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9003,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "BUS_STOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "busstop"
-msgstr ""
+msgstr "arsav bus"
 
 #. 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9012,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "MINIBUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "minibus"
-msgstr ""
+msgstr "korrvus"
 
 #. 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9021,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
 "AMBULANCE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ambulance"
-msgstr ""
+msgstr "klañvgarr"
 
 #. 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9030,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "FIRE_ENGINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fire engine"
-msgstr ""
+msgstr "sammorell ar bomperion"
 
 #. 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9039,7 +8996,7 @@ msgctxt ""
 "POLICE_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "police car"
-msgstr ""
+msgstr "karr polis"
 
 #. 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9048,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
 "ONCOMING_POLICE_CAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "police car2"
-msgstr ""
+msgstr "karr polis2"
 
 #. 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9111,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "ARTICULATED_LORRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "lorry"
-msgstr ""
+msgstr "sammorell"
 
 #. 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9120,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
 "TRACTOR\n"
 "LngText.text"
 msgid "tractor"
-msgstr ""
+msgstr "stlejerez"
 
 #. 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9129,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "MONORAIL\n"
 "LngText.text"
 msgid "monorail"
-msgstr ""
+msgstr "unroudenn"
 
 #. 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9138,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain railway"
-msgstr ""
+msgstr "tren dre fun"
 
 #. 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9147,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "SUSPENSION_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "suspension railway"
-msgstr ""
+msgstr "tren istribilhet"
 
 #. 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9156,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_CABLEWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain cableway"
-msgstr ""
+msgstr "fundezouger"
 
 #. 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9165,7 +9122,7 @@ msgctxt ""
 "AERIAL_TRAMWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "aerial tramway"
-msgstr ""
+msgstr "trammgarr-aer"
 
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9183,7 +9140,7 @@ msgctxt ""
 "ROWBOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rowboat"
-msgstr ""
+msgstr "bagig"
 
 #. 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9192,17 +9149,16 @@ msgctxt ""
 "SPEEDBOAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "speedboat"
-msgstr ""
+msgstr "herrvag"
 
 #. 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "traffic light"
-msgstr "gouloù triliv2"
+msgstr "gouloù triliv"
 
 #. 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9220,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
 "CONSTRUCTION_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "construction"
-msgstr ""
+msgstr "chanter"
 
 #. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9229,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rotating light"
-msgstr ""
+msgstr "gouloù c'hwelus"
 
 #. 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9238,7 +9194,7 @@ msgctxt ""
 "TRIANGULAR_FLAG_ON_POST\n"
 "LngText.text"
 msgid "triangular flag"
-msgstr ""
+msgstr "banniel tric'hornek"
 
 #. 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9256,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
 "NO_ENTRY_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no entry sign"
-msgstr ""
+msgstr "tu difennet"
 
 #. 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9265,7 +9221,7 @@ msgctxt ""
 "SMOKING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "smoking"
-msgstr ""
+msgstr "butuniñ aotreet"
 
 #. 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9274,7 +9230,7 @@ msgctxt ""
 "NO_SMOKING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "no smoking"
-msgstr ""
+msgstr "butuniñ berzhet"
 
 #. 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9283,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "litter"
-msgstr ""
+msgstr "pod-lastez"
 
 #. 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9292,7 +9248,7 @@ msgctxt ""
 "DO_NOT_LITTER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "do not litter"
-msgstr ""
+msgstr "na leuskel"
 
 #. 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9301,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "POTABLE_WATER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "potable water"
-msgstr ""
+msgstr "dour evadus"
 
 #. 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9310,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "NON-POTABLE_WATER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "non-potable water"
-msgstr ""
+msgstr "dour dievadus"
 
 #. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9319,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "BICYCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "bike"
-msgstr ""
+msgstr "marc'h-houarn"
 
 #. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9328,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "NO_BICYCLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no bicycles"
-msgstr ""
+msgstr "roñsed-houarn berzhet"
 
 #. 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9337,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "BICYCLIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "bicyclist"
-msgstr ""
+msgstr "marc'hhouarnour"
 
 #. 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9346,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
 "MOUNTAIN_BICYCLIST\n"
 "LngText.text"
 msgid "bicyclist2"
-msgstr ""
+msgstr "marc'hhouarnour2"
 
 #. 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9355,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "PEDESTRIAN\n"
 "LngText.text"
 msgid "walking"
-msgstr ""
+msgstr "den war droad"
 
 #. 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9364,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
 "NO_PEDESTRIANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "no pedestrians"
-msgstr ""
+msgstr "ardroadourion berzhet"
 
 #. 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9373,7 +9329,7 @@ msgctxt ""
 "CHILDREN_CROSSING\n"
 "LngText.text"
 msgid "children crossing"
-msgstr ""
+msgstr "bugale a dreuz"
 
 #. 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9382,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "MENS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "mens"
-msgstr ""
+msgstr "gwazed"
 
 #. 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9391,7 +9347,7 @@ msgctxt ""
 "WOMENS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "womens"
-msgstr ""
+msgstr "merc'hed"
 
 #. 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9400,17 +9356,16 @@ msgctxt ""
 "RESTROOM\n"
 "LngText.text"
 msgid "restroom"
-msgstr ""
+msgstr "privezioù"
 
 #. 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BABY_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baby2"
-msgstr "babig"
+msgstr "babig2"
 
 #. 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9419,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "TOILET\n"
 "LngText.text"
 msgid "toilet"
-msgstr ""
+msgstr "privezioù2"
 
 #. 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9428,7 +9383,7 @@ msgctxt ""
 "WATER_CLOSET\n"
 "LngText.text"
 msgid "toilet2"
-msgstr ""
+msgstr "privezioù3"
 
 #. 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9437,7 +9392,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "shower"
-msgstr ""
+msgstr "strinkadenn"
 
 #. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9446,7 +9401,7 @@ msgctxt ""
 "BATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "bath"
-msgstr ""
+msgstr "kibellat"
 
 #. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9455,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "BATHTUB\n"
 "LngText.text"
 msgid "bathtub"
-msgstr ""
+msgstr "kibell"
 
 #. 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9464,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "PASSPORT_CONTROL\n"
 "LngText.text"
 msgid "passport"
-msgstr ""
+msgstr "paseporzh"
 
 #. 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9473,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "CUSTOMS\n"
 "LngText.text"
 msgid "customs"
-msgstr ""
+msgstr "maltouterezh"
 
 #. 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9482,7 +9437,7 @@ msgctxt ""
 "BAGGAGE_CLAIM\n"
 "LngText.text"
 msgid "baggage"
-msgstr ""
+msgstr "pakadoù"
 
 #. 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9491,7 +9446,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT_LUGGAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "left luggage"
-msgstr ""
+msgstr "pakva"
 
 #. ½ (U+000BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b6c01db8114..b4916a89e97 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439553613.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441877442.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,14 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Lemel k~uit al lamm dre zorn"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "Leuniañ"
+msgstr "Leun~iañ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Padelligoù ha niverenniñ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index add9bca5f67..0f6954fc92d 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439669613.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441877519.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,14 +4920,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Anv"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
-msgstr "Riñvenn ar reollun pe al ledad"
+msgstr "Ledad pe riñvenn ar reollun"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sd/source/ui/view.po b/source/br/sd/source/ui/view.po
index 4e612ea75cc..4026188f50e 100644
--- a/source/br/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/br/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439555271.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441877582.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Hervez ar pajennaozañ"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2528afa02d8..c4ebec8ce00 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-03 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433351190.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441121929.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage\" visibility=\"visible\">Creates a full page of  labels or business cards.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage\"visibility=\"visible\">Crea tota una pàgina d'etiquetes o de targetes de visita.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage\" visibility=\"visible\">Crea tota una pàgina d'etiquetes o de targetes de visita.</ahelp>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/cy/extras/source/autocorr/emoji.po
index c3d7395e773..d626433e334 100644
--- a/source/cy/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/cy/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-27 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440700462.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442246501.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7983,7 +7983,6 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
@@ -7993,7 +7992,6 @@ msgstr "1:30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
@@ -8003,7 +8001,6 @@ msgstr "2:30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
@@ -8013,7 +8010,6 @@ msgstr "3:30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
@@ -8023,7 +8019,6 @@ msgstr "4:30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
@@ -8033,7 +8028,6 @@ msgstr "5:30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
@@ -8043,7 +8037,6 @@ msgstr "6:30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
@@ -8053,7 +8046,6 @@ msgstr "7:30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
@@ -8063,7 +8055,6 @@ msgstr "8:30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
@@ -8073,7 +8064,6 @@ msgstr "9:30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
@@ -8083,7 +8073,6 @@ msgstr "10:30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
@@ -8093,7 +8082,6 @@ msgstr "11:30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9fe67650d29..c8b83129c0d 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439556371.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442246518.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,14 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Dileu ~Toriad Tudalen"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "Llanw"
+msgstr "L~lanw"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Bwledi a Rhifo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
diff --git a/source/cy/sc/source/ui/src.po b/source/cy/sc/source/ui/src.po
index e2593ea12ca..7c748c0f7ca 100644
--- a/source/cy/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cy/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-27 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440700503.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442246528.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4920,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/cy/sd/source/ui/view.po b/source/cy/sd/source/ui/view.po
index c9a3da697bc..fa6241e01fe 100644
--- a/source/cy/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/cy/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439557828.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442246533.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Yn ôl y cynllun"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/da/extras/source/autocorr/emoji.po
index 352031854e0..220f4b73aab 100644
--- a/source/da/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/da/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440084235.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442173241.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7983,7 +7983,6 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
@@ -7993,7 +7992,6 @@ msgstr "1:30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
@@ -8003,7 +8001,6 @@ msgstr "2:30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
@@ -8013,7 +8010,6 @@ msgstr "3:30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
@@ -8023,7 +8019,6 @@ msgstr "4:30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
@@ -8033,7 +8028,6 @@ msgstr "5:30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
@@ -8043,7 +8037,6 @@ msgstr "6:30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
@@ -8053,7 +8046,6 @@ msgstr "7:30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
@@ -8063,7 +8055,6 @@ msgstr "8:30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
@@ -8073,7 +8064,6 @@ msgstr "9:30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
@@ -8083,7 +8073,6 @@ msgstr "10:30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
@@ -8093,7 +8082,6 @@ msgstr "11:30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index c2ed3f40634..dd0fb120ad0 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437343492.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441130907.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7165,7 +7165,7 @@ msgctxt ""
 "555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"aenderungen\">Vælg <emph>Rediger - Følg ændringer"
+msgstr "<variable id=\"aenderungen\">Vælg <emph>Rediger - Følg ændringer</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e702054ae1c..f6419e40346 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439556417.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442173268.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3302,6 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Slet side~skift"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Punktopstilling..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
diff --git a/source/da/sc/source/ui/src.po b/source/da/sc/source/ui/src.po
index 9cd7a93944a..e64717c8d28 100644
--- a/source/da/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/da/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439557226.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442173276.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4920,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/de/cui/source/options.po b/source/de/cui/source/options.po
index e673892903d..e8e76bcbb70 100644
--- a/source/de/cui/source/options.po
+++ b/source/de/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-15 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434777397.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442318269.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "Basic IDE Options\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic IDE Options"
-msgstr "Optionen für die Basic-IDE"
+msgstr "Basic-IDE"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 935b20fdb85..1b1204d7fcf 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439460480.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440667902.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B013\n"
 "help.text"
 msgid "the support of the shortcut notations like <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
-msgstr "die Unterstützung der Kurznotationen wie <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
+msgstr "die Unterstützung der Kurzschreibweise wie <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 14b69a40d11..4d535fff0e4 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439461515.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440668100.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "URL Notation"
-msgstr "URL Notation"
+msgstr "URL-Schreibweise"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\\My File.sxw</emph> on the local host in \"Windows notation\" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation."
-msgstr "In der URL-Notation sind bestimmte Sonderzeichen nicht zulässig. Sie werden entweder durch andere Zeichen ersetzt oder codiert. Als Pfadtrenner wird der Schrägstrich (<emph>/</emph>) verwendet. Ein Verweis auf eine Datei im lokalen Rechner, der in \"Windows-Notation\" <emph>C:\\Meine Datei.sxw</emph> lautet, wird in URL-Notation zu <emph>file:///C|/Meine%20Datei.sxw</emph>."
+msgstr "In der URL-Schreibweise sind bestimmte Sonderzeichen nicht zulässig. Sie werden entweder durch andere Zeichen ersetzt oder codiert. Als Pfadtrenner wird der Schrägstrich (<emph>/</emph>) verwendet. Ein Verweis auf eine Datei im lokalen Rechner, der in \"Windows-Schreibweise\" <emph>C:\\Meine Datei.sxw</emph> lautet, wird in URL-Schreibweise zu <emph>file:///C|/Meine%20Datei.sxw</emph>."
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7820,7 +7820,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation."
-msgstr "Bei der Ausgabe von positiven numerischen Ausdrücken wird ein Leerzeichen quasi als imaginäres Plus-Zeichen vorangestellt. Negative Ausdrücke werden mit vorgestelltem Minuszeichen ausgegeben. Wird bei Fließkommawerten ein bestimmter Bereich überschritten, wird der jeweilige numerische Ausdruck in einer Exponential-Notation ausgegeben."
+msgstr "Bei der Ausgabe von positiven numerischen Ausdrücken wird ein Leerzeichen quasi als imaginäres Plus-Zeichen vorangestellt. Negative Ausdrücke werden mit vorgestelltem Minuszeichen ausgegeben. Wird bei Fließkommawerten ein bestimmter Bereich überschritten, wird der jeweilige numerische Ausdruck in einer Exponential-Schreibweise ausgegeben."
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -10942,7 +10942,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Laufwerksbuchstaben des neuen Laufwerks enthält. Falls gewünscht können Sie auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Laufwerksbuchstaben des neuen Laufwerks enthält. Falls gewünscht können Sie auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
@@ -11172,7 +11172,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Suchpfad, das Verzeichnis oder die Datei angibt. Dieses Argument kann nur beim ersten Aufruf der Dir-Funktion angegeben werden. Falls gewünscht, können Sie den Pfad in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> eingeben."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Suchpfad, das Verzeichnis oder die Datei angibt. Dieses Argument kann nur beim ersten Aufruf der Dir-Funktion angegeben werden. Falls gewünscht, können Sie den Pfad in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> eingeben."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -11564,7 +11564,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>TextVon:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Namen der zu kopierenden Datei angibt. Der Ausdruck kann optional auch Pfad- und Laufwerksangaben enthalten. Falls gewünscht, können Sie einen Pfad in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> eingeben."
+msgstr "<emph>TextVon:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der den Namen der zu kopierenden Datei angibt. Der Ausdruck kann optional auch Pfad- und Laufwerksangaben enthalten. Falls gewünscht, können Sie einen Pfad in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> eingeben."
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11573,7 +11573,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."
-msgstr "<emph>TextNach:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der angibt, wohin Sie die Quelldatei kopieren möchten. Der Ausdruck kann das Ziellaufwerk, den Pfad und den Dateinamen oder den Pfad in URL-Notation enthalten."
+msgstr "<emph>TextNach:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der angibt, wohin Sie die Quelldatei kopieren möchten. Der Ausdruck kann das Ziellaufwerk, den Pfad und den Dateinamen oder den Pfad in URL-Schreibweise enthalten."
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -11661,7 +11661,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe (ohne Platzhalterzeichen) enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe (ohne Platzhalterzeichen) enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020407.xhp
 msgctxt ""
@@ -11767,7 +11767,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020408.xhp
 msgctxt ""
@@ -11873,7 +11873,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -12033,7 +12033,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Datei:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "<emph>Datei:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020410.xhp
 msgctxt ""
@@ -12121,7 +12121,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein Zeichenkettenausdruck, der Name und Pfad des anzulegenden Verzeichnisses angibt. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Ein Zeichenkettenausdruck, der Name und Pfad des anzulegenden Verzeichnisses angibt. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020411.xhp
 msgctxt ""
@@ -12344,7 +12344,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>NameAlt, NameNeu:</emph> Beliebige Zeichenkettenausdrücke, die den Dateinamen einschließlich Pfad angeben. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "<emph>NameAlt, NameNeu:</emph> Beliebige Zeichenkettenausdrücke, die den Dateinamen einschließlich Pfad angeben. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020412.xhp
 msgctxt ""
@@ -12432,7 +12432,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der Name und Pfad des zu löschenden Verzeichnisses angibt. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "<emph>Text:</emph> Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der Name und Pfad des zu löschenden Verzeichnisses angibt. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -12520,7 +12520,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "Dateiname: Name der Datei (einschließlich Pfad), deren Attribute Sie überprüfen bzw. setzen möchten. Wenn Sie keinen Pfad angeben, sucht <emph>SetAttr</emph> im aktuellen Verzeichnis nach der Datei. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "Dateiname: Name der Datei (einschließlich Pfad), deren Attribute Sie überprüfen bzw. setzen möchten. Wenn Sie keinen Pfad angeben, sucht <emph>SetAttr</emph> im aktuellen Verzeichnis nach der Datei. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12680,7 +12680,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "Dateiname | Verzeichnisname: Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Notation\">URL-Notation</link> verwenden."
+msgstr "Dateiname | Verzeichnisname: Ein beliebiger Zeichenkettenausdruck, der eine eindeutige Dateiangabe enthält. Sie können auch die <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL-Schreibweise\">URL-Schreibweise</link> verwenden."
 
 #: 03020415.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 4177d31fd6f..c59e388beb9 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439463725.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440668161.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11037,7 +11037,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation."
-msgstr "Ergibt die vollständige Zelladresse in Lotus(TM)-Notation."
+msgstr "Ergibt die vollständige Zelladresse in Lotus(TM)-Schreibweise."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -21839,7 +21839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200802301348\n"
 "help.text"
 msgid "For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used."
-msgstr "Für die Kompatibilität besitzen die Funktionen ADRESSE und INDIREKT nun einen optionalen Parameter, der angibt, ob die R1C1-Notation anstatt der üblichen A1-Notation verwendet werden soll."
+msgstr "Für die Kompatibilität besitzen die Funktionen ADRESSE und INDIREKT nun einen optionalen Parameter, der angibt, ob die R1C1-Schreibweise anstatt der üblichen A1-Schreibweise verwendet werden soll."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21863,7 +21863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102720080230151\n"
 "help.text"
 msgid "In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used."
-msgstr "Bei beiden Funktionen gilt, wenn das Argument mit dem Wert 0 eingefügt wird, dann wird die R1C1-Notation verwendet. Wenn das Argument nicht angegeben wird oder einen Wert ungleich 0 hat, dann wird die A1-Notation verwendet."
+msgstr "Bei beiden Funktionen gilt, wenn das Argument mit dem Wert 0 eingefügt wird, dann wird die R1C1-Schreibweise verwendet. Wenn das Argument nicht angegeben wird oder einen Wert ungleich 0 hat, dann wird die A1-Schreibweise verwendet."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21871,7 +21871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200802301556\n"
 "help.text"
 msgid "In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation."
-msgstr "Im Falle der R1C1-Notation liefert ADRESSE das Ausrufezeichen '!' als Trenner für den Tabellennamen und INDIREKT erwartet das Ausrufezeichen als Trenner für Tabellennamen. Beide Funktionen benutzen den Punkt '.' als Trenner im Falle der A1-Notation."
+msgstr "Im Falle der R1C1-Schreibweise liefert ADRESSE das Ausrufezeichen '!' als Trenner für den Tabellennamen und INDIREKT erwartet das Ausrufezeichen als Trenner für Tabellennamen. Beide Funktionen benutzen den Punkt '.' als Trenner im Falle der A1-Schreibweise."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21992,7 +21992,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200802465915\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used."
-msgstr "Wenn <emph>A1</emph> (optional) auf 0 gesetzt ist, wird die R1C1 Notation verwendet. Wenn dieser Parameter fehlt oder einen anderen Wert als 0 hat, wird die A1 Notation verwendet."
+msgstr "Wenn <emph>A1</emph> (optional) auf 0 gesetzt ist, wird die R1C1-Schreibweise verwendet. Wenn dieser Parameter fehlt oder einen anderen Wert als 0 hat, wird die A1-Schreibweise verwendet."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22585,7 +22585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200802470312\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used."
-msgstr "Wenn <emph>A1</emph> (optional) auf 0 gesetzt ist, wird die R1C1 Notation verwendet. Wenn dieser Parameter fehlt oder einen anderen Wert als 0 hat, wird die A1 Notation verwendet."
+msgstr "Wenn <emph>A1</emph> (optional) auf 0 gesetzt ist, wird die R1C1-Schreibweise verwendet. Wenn dieser Parameter fehlt oder einen anderen Wert als 0 hat, wird die A1-Schreibweise verwendet."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 61a927a5bce..ecb31f125ab 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439465071.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441128822.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -5120,7 +5120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id314995724\n"
 "help.text"
 msgid "When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region."
-msgstr "Ist diese Option deaktiviert, erkennt und konvertiert Calc nur Dezimalzahlen. Alle anderen, einschließlich Zahlen in wissenschaftlicher Notation werden als Text importiert. Eine Dezimalzahl dann aus den Ziffern 0-9, Tausendertrennzeichen und einem Dezimaltrenner bestehen. Tausendertrennzeichen und Dezimaltrenner können je nach gewählter Sprache und Region unterschiedlich sein."
+msgstr "Ist diese Option deaktiviert, erkennt und konvertiert Calc nur Dezimalzahlen. Alle anderen, einschließlich Zahlen in wissenschaftlicher Schreibweise werden als Text importiert. Eine Dezimalzahl dann aus den Ziffern 0-9, Tausendertrennzeichen und einem Dezimaltrenner bestehen. Tausendertrennzeichen und Dezimaltrenner können je nach gewählter Sprache und Region unterschiedlich sein."
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1f8d18d39bd..018d87c78a8 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439466365.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441521153.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41610,7 +41610,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8326975\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fügt ein Leerzeichen ein, dass angrenzende Zeichen bei Zeilenumbrüchen zusammenhält.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Fügt ein Leerzeichen ein, das angrenzende Zeichen bei Zeilenumbrüchen zusammenhält.</ahelp>"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41642,7 +41642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9407330\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an invisible hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fügt ein unsichtbares Zeichen in einem Wort ein, das sichtbar wird und einen Zeilenumbruch erzeugt, wenn es das letzte Zeichen auf einer Zeile wird.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Fügt ein unsichtbares Trennzeichen in ein Wort ein, das sichtbar wird und einen Zeilenumbruch erzeugt, wenn es das letzte Zeichen in einer Zeile wird.</ahelp>"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41650,7 +41650,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2295907\n"
 "help.text"
 msgid "No-width optional break"
-msgstr "Optionaler Umbruch ohne Breite"
+msgstr "Leerzeichen ohne Breite"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41658,7 +41658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1536301\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fügt ein unsichtbares Leerzeichen in einem Wort ein, das einen Zeilenumbruch erzeugt, wenn es das letzte Zeichen auf einer Zeile wird. Nur verfügbar, wenn Complex Text Layout (CTL) aktiviert ist.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Fügt ein unsichtbares Leerzeichen in ein Wort ein, das einen Zeilenumbruch erzeugt, wenn es das letzte Zeichen in einer Zeile wird. Nur verfügbar, wenn Complex Text Layout (CTL) aktiviert ist.</ahelp>"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41666,7 +41666,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3245643\n"
 "help.text"
 msgid "No-width no break"
-msgstr "Kein Umbruch ohne Breite"
+msgstr "Verbindungszeichen ohne Breite"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -41674,7 +41674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1085238\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Fügt ein unsichtbares Leerzeichen in einem Wort ein, das das Wort am Ende einer Zeile zusammenhält. Nur verfügbar, wenn Complex Text Layout (CTL) aktiviert ist.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Fügt ein unsichtbares Leerzeichen in ein Wort ein, welches das Wort am Ende einer Zeile zusammenhält. Nur verfügbar, wenn Complex Text Layout (CTL) aktiviert ist.</ahelp>"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3b00c18c324..15ade7eb748 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434746184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441516982.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17225,7 +17225,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens"
-msgstr "Fügt geschützte Leerzeichen, geschützte Trennzeichen und weiche Trennzeichen ein"
+msgstr "Einfügen von geschützten Leerzeichen, geschützten Bindestrichen und weichen Trennzeichen"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17242,7 +17242,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Einfügen von geschützten Leerzeichen, beschützten Bindestrichen und weichen Trennzeichen\">Einfügen von geschützten Leerzeichen, geschützten Bindestrichen und weichen Trennzeichen</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Einfügen von geschützten Leerzeichen, geschützten Bindestrichen und weichen Trennzeichen\">Einfügen von geschützten Leerzeichen, geschützten Bindestrichen und weichen Trennzeichen</link></variable>"
 
 #: space_hyphen.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index a02f5cf9a7d..9cef2fdea2b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434746464.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441370618.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7470,7 +7470,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph end"
-msgstr "Absatzende"
+msgstr "Absatzenden"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7488,7 +7488,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens"
-msgstr "Weiche Trennzeichen"
+msgstr "Weichen Trennzeichen"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking spaces"
-msgstr "Geschützte Leerzeichen"
+msgstr "Geschützten Zeichen"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7533,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Geschützte Leerzeichen werden als graue Kästchen dargestellt. Geschützte Leerzeichen werden am Zeilenende nicht umgebrochen und werden mit Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Leertaste eingegeben.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Geschützte Zeichen werden grau hinterlegt dargestellt und am Zeilenende nicht umgebrochen. Geschützte Leereichen bzw. geschützte Bindestriche werden mit Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Leertaste bzw. +Minus (-) eingegeben.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7560,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Breaks"
-msgstr "Umbrüche"
+msgstr "Umbrüchen"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108E5\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr "Ausgeblendeter Text"
+msgstr "Ausgeblendetem Text"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7594,7 +7594,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Fields: Hidden text (not for HTML documents)"
-msgstr "Versteckter Text (nicht in HTML-Dokumenten)"
+msgstr "Feldbefehlen: Versteckter Text (nicht in HTML-Dokumenten)"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7612,7 +7612,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)"
-msgstr "Feldbefehle: Versteckte Absätze (nicht bei HTML-Dokumenten)"
+msgstr "Feldbefehlen: Versteckte Absätze (nicht bei HTML-Dokumenten)"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 52bd0579ef4..d674a22ab02 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434746877.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441518398.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Strg</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Bindestrich(-)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Strg</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "303\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Shift+Minuszeichen (-)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Umschalt+Minus (-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Shift+Leerzeichen"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Umschalt+Leertaste"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified."
-msgstr "Geschützte Leerzeichen. Geschützte Leerzeichen werden nicht für die Silbentrennung genutzt und nicht angezeigt, wenn der Text ausgerichtet ist."
+msgstr "Geschütztes Leerzeichen. Geschützte Leerzeichen werden nicht für die Silbentrennung genutzt und nicht angezeigt, wenn der Text ausgerichtet ist."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 2ac9364215c..6d904f4b6fe 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-28 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438065610.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441098613.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula."
-msgstr "Um das Zeichen <emph>ist viel kleiner als</emph> einzufügen, geben Sie <emph><?> ll <?></emph> oder emph><?> << <?></emph> im Fenster <emph>Kommandos</emph> ein."
+msgstr "Um das Zeichen <emph>ist viel kleiner als</emph> einzufügen, geben Sie <emph><?> ll <?></emph> oder <emph><?> << <?></emph> im Fenster <emph>Kommandos</emph> ein."
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 57fec25085a..111328f0d3d 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 20:52+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434747123.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441521552.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Section</link>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Bereich</link></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"/><link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\">Bereich</link>"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6096,7 +6096,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr "<emph>Bedeutung</emph>"
+msgstr "Bedeutung"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -23482,7 +23482,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate."
-msgstr "Um im aktuellen oder den ausgewählten Absätzen automatisch Trennstriche einzufügen, wählen Sie <emph>Format - Absatz...</emph> und klicken dann auf das Register <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Textfluss</link>. Sie können die automatische Silbentrennung auch auf eine Absatzvorlage anwenden. Bei Text mit automatischer Silbentrennung, wird der Dialog Silbentrennung keine Wörter anzeigen, die getrennt werden können."
+msgstr "Um im aktuellen oder den ausgewählten Absätzen automatisch Trennzeichen einzufügen, wählen Sie <emph>Format - Absatz...</emph> und klicken dann auf das Register <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Textfluss</link>. Sie können die automatische Silbentrennung auch auf eine Absatzvorlage anwenden. Bei Text mit automatischer Silbentrennung, wird der Dialog Silbentrennung keine Wörter anzeigen, die getrennt werden können."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23545,7 +23545,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area."
-msgstr "Um Absätze von der automatischen Silbentrennung auszuschließen, markieren Sie die Absätze und wählen <emph>Format - Absatz</emph>, klicken Sie auf das Register Textfluss und deaktivieren das Markierfeld <emph>Automatisch</emph> im Silbentrennung."
+msgstr "Um Absätze von der automatischen Silbentrennung auszuschließen, markieren Sie die Absätze und wählen <emph>Format - Absatz</emph>, klicken auf das Register Textfluss und deaktivieren das Markierfeld <emph>Automatisch</emph> im Bereich Silbentrennung."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23554,7 +23554,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box."
-msgstr "Um die automatischen Vorschlagsdialoge für die Silbentrennung abzuschalten, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\">Spracheinstellungen - Linguistik</link></emph> und aktivieren Sie das Markierfeld <emph>Trennen ohne Nachfrage</emph>."
+msgstr "Um den Dialog Silbentrennung zu deaktivieren und immer automatisch zu trennen, wählen Sie <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\">Spracheinstellungen - Linguistik</link></emph> und aktivieren Sie das Markierfeld <emph>Trennen ohne Nachfrage</emph>."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23563,7 +23563,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-)."
-msgstr "Um ein Trennstrich manuell einzugeben, klicken Sie in dem betreffenden Wort an die gewünschte Trennstelle und drücken dann <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)."
+msgstr "Um ein weiches Trennzeichen manuell einzugeben, klicken Sie in dem betreffenden Wort an die gewünschte Trennstelle und drücken dann <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 18ea2cd6421..8aa306cbb9c 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434747258.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441521370.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, \"pretentious=\"."
-msgstr "Geben Sie im Feld <emph>Wort</emph> das Wort ein, das Sie von der Silbentrennung ausschließen möchten, und setzen Sie ein Gleichheitszeichen (=) an sein Ende, z. B. \"prätentiös=\"."
+msgstr "Geben Sie im Feld <emph>Wort</emph> das Wort ein, das Sie von der Silbentrennung ausschließen möchten, und setzen Sie ein Gleichheitszeichen (=) an sein Ende, z.B. \"prätentiös=\"."
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200910262761\n"
 "help.text"
 msgid "Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:"
-msgstr "Einige Wörter enthalten Sonderzeichen, die %PRODUCTNAME wie Trennzeichen behandelt. Wenn Sie die Trennung solcher Wörter unterbinden wollen, können Sie eine besondere Marke einfügen, die das an der Einfügestelle verhindert. Gehen Sie wie folgt vor:"
+msgstr "Einige Wörter enthalten Sonderzeichen, die %PRODUCTNAME wie Trennzeichen behandelt. Wenn Sie die Trennung solcher Wörter unterbinden wollen, können Sie eine besondere Marke einfügen, die das Trennen an der Einfügestelle verhindert. Gehen Sie wie folgt vor:"
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -7441,7 +7441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200910262867\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>."
-msgstr "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Einfügen - Formatierungszeichen - Verbindungselement ohne Breite</item>."
+msgstr "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Einfügen - Formatierungszeichen - Geschütztes Verbindungszeichen ohne Breite</item>."
 
 #: hyphen_prevent.xhp
 msgctxt ""
@@ -17383,7 +17383,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation."
-msgstr "Sie können an einer beliebigen Stelle in einer Zeile eine Trennstelle einfügen oder $[officename] nach den zu trennenden Wörtern suchen und dann Trennvorschläge anbieten lassen."
+msgstr "Sie können an einer beliebigen Stelle in einer Zeile ein weiches Trennzeichen einfügen oder $[officename] nach den zu trennenden Wörtern suchen und dann Trennvorschläge anbieten lassen."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17400,7 +17400,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)."
-msgstr "Um schnell einen Trennstrich einzufügen, klicken Sie an der gewünschten Stelle in das Wort und drücken dann <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)."
+msgstr "Um schnell ein weiches Trennzeichen einzufügen, klicken Sie an der gewünschten Stelle in das Wort und drücken dann <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Minus (-)."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17409,7 +17409,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page."
-msgstr "Wenn Sie ein Wort mit einer manuellen Trennstelle versehen, wird das Wort nur an dieser manuellen Trennstelle getrennt. Es wird keine zusätzliche automatische Silbentrennung für dieses Wort durchgeführt. Die Trennung von Wörtern mit manuellen Trennstellen erfolgt unabhängig von den Einstellungen auf dem Register <emph>Textfluss</emph>."
+msgstr "Wenn Sie ein Wort mit einem weichen Trennzeichen versehen, wird das Wort nur an diesem weichen Trennzeichen getrennt. Es wird keine zusätzliche automatische Silbentrennung für dieses Wort durchgeführt. Die Trennung von Wörtern mit weichen Trennzeichen erfolgt unabhängig von den Einstellungen auf dem Register <emph>Textfluss</emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
@@ -17436,7 +17436,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>."
-msgstr "Menü <emph>Extras - Sprache - Silbentrennung</emph>."
+msgstr "Wählen Sie im Menü <emph>Extras - Sprache - Silbentrennung...</emph>."
 
 #: using_hyphen.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b5468be0f5d..6f8510cb982 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-02 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441206156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441521031.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19393,7 +19393,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No-~width optional break"
-msgstr "Optionaler ~Umbruch ohne Breite"
+msgstr "Leerzeichen ohne ~Breite"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19402,7 +19402,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No-width no ~break"
-msgstr "Verbindungselement ohne ~Breite"
+msgstr "~Verbindungszeichen ohne Breite"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sd/source/ui/view.po b/source/de/sd/source/ui/view.po
index 9f8bf689a44..fe180fa136f 100644
--- a/source/de/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/de/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439558088.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441519429.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Je nach Anordnung"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 7c5910f3bc9..bb93818b762 100644
--- a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-28 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440755268.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441370002.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ragraph end"
-msgstr "A_bsatzende"
+msgstr "A_bsatzenden"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9793,7 +9793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Soft h_yphens"
-msgstr "_Weiche Trennzeichen"
+msgstr "_Weichen Trennzeichen"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9811,7 +9811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Non-breaking s_paces"
-msgstr "Ge_schützte Leerzeichen"
+msgstr "Ge_schützten Zeichen"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9829,7 +9829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brea_ks"
-msgstr "_Umbrüche"
+msgstr "_Umbrüchen"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9838,7 +9838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr "Versteckter Text"
+msgstr "Verstecktem Text"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9847,7 +9847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields: Hidden te_xt"
-msgstr "Feldbefehle: Verste_ckter Text"
+msgstr "Feldbefehlen: Verste_ckter Text"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9856,7 +9856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields: Hidden p_aragraphs"
-msgstr "Feldbefehle: _Versteckte Absätze"
+msgstr "Feldbefehlen: _Versteckte Absätze"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/en-GB/extras/source/autocorr/emoji.po
index f569ec2e9b2..d5ee22cad15 100644
--- a/source/en-GB/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/en-GB/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 14:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435503131.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441797077.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7987,7 +7987,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr "1:30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr "2:30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8005,7 +8005,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr "3:30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr "4:30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr "5:30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8032,7 +8032,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr "6:30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8041,7 +8041,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr "7:30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr "8:30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8059,7 +8059,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr "9:30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8068,7 +8068,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr "10:30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr "11:30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8086,7 +8086,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr "12:30"
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
diff --git a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 363b6bc26e9..3665193d6df 100644
--- a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 13:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435497841.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441797093.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3307,8 +3307,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
-msgstr "Fill"
+msgid "F~ill"
+msgstr "F~ill"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15153,8 +15153,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
-msgstr "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
+msgstr "E~dit Mode"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sc/source/ui/src.po b/source/en-GB/sc/source/ui/src.po
index c0424b22c6e..0416a2d29fe 100644
--- a/source/en-GB/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/en-GB/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435497985.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441797099.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "Name"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Range or formula expression"
@@ -5001,6 +5001,15 @@ msgstr "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closi
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
+
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
diff --git a/source/en-GB/sd/source/ui/view.po b/source/en-GB/sd/source/ui/view.po
index 76a71e82751..19ecfe676df 100644
--- a/source/en-GB/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/en-GB/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 11:11+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370257442.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441797103.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Slides per page"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgid "According to layout"
+msgstr "According to layout"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/en-ZA/extras/source/autocorr/emoji.po
index 676c0843870..543e2eba55f 100644
--- a/source/en-ZA/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/en-ZA/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 23:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435274590.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439558291.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8009,7 +8009,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8027,7 +8027,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8036,7 +8036,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8072,7 +8072,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8099,7 +8099,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
diff --git a/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e59fcf083f7..ff23a310203 100644
--- a/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1017,13 +1017,14 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "C~onditional Formatting..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "C~onditional Formatting..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1053,13 +1054,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "C~onditional Formatting..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1071,13 +1073,14 @@ msgid "Data Bar..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "C~onditional Formatting..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3325,12 +3328,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Delete Manual ~Break"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "Fill"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15200,7 +15204,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20955,13 +20959,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Functions"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Create Names..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21205,13 +21210,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Na~vigator"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Create Names..."
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -21785,13 +21791,14 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "~Record Changes"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sho~w Changes..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27182,48 +27189,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork Shape"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements"
-msgstr "Elements"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
diff --git a/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po b/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
index 6e39bd0278f..465bf34c37a 100644
--- a/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431418373.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439560855.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 #, fuzzy
@@ -4939,7 +4939,7 @@ msgstr "Name"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
@@ -5012,6 +5012,16 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Range"
+
+#: globstr.src
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/en-ZA/sd/source/ui/view.po b/source/en-ZA/sd/source/ui/view.po
index 26de1e5839c..b84929e4031 100644
--- a/source/en-ZA/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/en-ZA/sd/source/ui/view.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 19:56+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439561719.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -100,10 +101,10 @@ msgstr "Slides per page"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/basctl/source/basicide.po b/source/es/basctl/source/basicide.po
index 8ddfd664938..f78a86beddd 100644
--- a/source/es/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/es/basctl/source/basicide.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-12 06:05+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410501937.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441997610.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Print range\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "Área de impresión"
+msgstr "Intervalo de impresión"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/tabpages.po b/source/es/cui/source/tabpages.po
index 1475c946365..cf69708e4d3 100644
--- a/source/es/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/es/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435356816.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442051969.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr "Sobre 6 ¾"
+msgstr "Sobre del n.º 6 ¾"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr "Sobre 7 ¾ (monarca)"
+msgstr "Sobre del n.º 7 ¾ (Monarch)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/uiconfig/ui.po b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
index 9477652d79e..0e23d686ae6 100644
--- a/source/es/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-03 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439590255.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441321178.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10522,7 +10522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
-msgstr "Considerar como modificado el documento al _imprimir"
+msgstr "Considerar como _modificado el documento al imprimirlo"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/es/dbaccess/source/ui/uno.po
index 1882bd7d17c..7e26e730702 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 04:27+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395490172.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442204831.000000\n"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS\n"
 "string.text"
 msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
-msgstr "El conjunto de resultados de la fuente de copia debe soportar marcadores."
+msgstr "El conjunto de resultados del origen de la copia debe permitir el uso de marcadores."
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
index 4106a148931..a1f2ad43590 100644
--- a/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/es/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "NOT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "not"
-msgstr "no"
+msgstr "negación"
 
 #. ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_TELEPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "phone"
-msgstr "teléfono"
+msgstr "teléfono de disco"
 
 #. ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "STAFF_OF_HERMES\n"
 "LngText.text"
 msgid "staff"
-msgstr "caduceo"
+msgstr "vara de Hermes"
 
 #. ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "NO_ENTRY\n"
 "LngText.text"
 msgid "no entry"
-msgstr "entrada prohibida"
+msgstr "prohibido entrar"
 
 #. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "LATIN_SMALL_LIGATURE_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "fi"
-msgstr "fi"
+msgstr "f_i"
 
 #. ﬂ (U+0FB02), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "quarter note"
-msgstr "negra"
+msgstr "negra1"
 
 #. 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "eighth note"
-msgstr "corchea"
+msgstr "corchea1"
 
 #. 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA\n"
 "LngText.text"
 msgid "globe"
-msgstr "Tierra"
+msgstr "Tierra1"
 
 #. 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4257,13 +4257,12 @@ msgstr "pera"
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEACH\n"
 "LngText.text"
 msgid "peach"
-msgstr "paz"
+msgstr ""
 
 #. 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4384,13 +4383,12 @@ msgstr "pan"
 
 #. 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FRENCH_FRIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "fries"
-msgstr "Aries"
+msgstr ""
 
 #. 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4481,7 +4479,7 @@ msgctxt ""
 "DOUGHNUT\n"
 "LngText.text"
 msgid "doughnut"
-msgstr ""
+msgstr "dónut"
 
 #. 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4508,7 +4506,7 @@ msgctxt ""
 "CANDY\n"
 "LngText.text"
 msgid "candy"
-msgstr ""
+msgstr "caramelo"
 
 #. 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4517,7 +4515,7 @@ msgctxt ""
 "LOLLIPOP\n"
 "LngText.text"
 msgid "lollipop"
-msgstr ""
+msgstr "piruleta"
 
 #. 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5345,7 +5343,7 @@ msgctxt ""
 "IZAKAYA_LANTERN\n"
 "LngText.text"
 msgid "lantern"
-msgstr "linterna"
+msgstr "farol"
 
 #. 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6605,7 +6603,7 @@ msgctxt ""
 "KISS_MARK\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss mark"
-msgstr ""
+msgstr "marca de labial"
 
 #. 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7113,33 +7111,30 @@ msgstr "tarjetero"
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "char"
-msgstr "gráfico"
+msgstr "gráfico1"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart2"
-msgstr "gráfico"
+msgstr "gráfico2"
 
 #. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BAR_CHART\n"
 "LngText.text"
 msgid "chart3"
-msgstr "gráfico"
+msgstr "gráfico3"
 
 #. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7499,7 +7494,7 @@ msgctxt ""
 "NO_MOBILE_PHONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mobile"
-msgstr "prohibido usar teléfono"
+msgstr "prohibido móviles"
 
 #. 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7850,7 +7845,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER\n"
 "LngText.text"
 msgid "beginner"
-msgstr ""
+msgstr "principiante"
 
 #. 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7989,7 +7984,6 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
@@ -7999,7 +7993,6 @@ msgstr "1.30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
@@ -8009,7 +8002,6 @@ msgstr "2.30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
@@ -8019,7 +8011,6 @@ msgstr "3.30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
@@ -8029,7 +8020,6 @@ msgstr "4.30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
@@ -8039,7 +8029,6 @@ msgstr "5.30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
@@ -8049,7 +8038,6 @@ msgstr "6.30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
@@ -8059,7 +8047,6 @@ msgstr "7.30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
@@ -8069,7 +8056,6 @@ msgstr "8.30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
@@ -8079,7 +8065,6 @@ msgstr "9.30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
@@ -8089,7 +8074,6 @@ msgstr "10.30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
@@ -8099,7 +8083,6 @@ msgstr "11.30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
@@ -8181,13 +8164,12 @@ msgstr ""
 
 #. 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiley"
-msgstr "sonrisa"
+msgstr "emoticono"
 
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8232,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_HORNS\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiling imp"
-msgstr ""
+msgstr "demonio sonriente"
 
 #. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8259,7 +8241,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD\n"
 "LngText.text"
 msgid "yum"
-msgstr ""
+msgstr "rico"
 
 #. 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8286,7 +8268,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunglasses"
-msgstr ""
+msgstr "gafas de sol"
 
 #. 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8295,7 +8277,7 @@ msgctxt ""
 "SMIRKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smirk"
-msgstr ""
+msgstr "sonrisita"
 
 #. 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8304,7 +8286,7 @@ msgctxt ""
 "NEUTRAL_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "cara neutra"
 
 #. 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8313,7 +8295,7 @@ msgctxt ""
 "EXPRESSIONLESS_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "expressionless"
-msgstr ""
+msgstr "sin expresión"
 
 #. 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8326,13 +8308,12 @@ msgstr ""
 
 #. 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat"
-msgstr "asiento"
+msgstr "sudor"
 
 #. 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8341,7 +8322,7 @@ msgctxt ""
 "PENSIVE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pensive"
-msgstr ""
+msgstr "pensativo"
 
 #. 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8368,37 +8349,34 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "kissing"
-msgstr ""
+msgstr "tirando un beso"
 
 #. 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_THROWING_A_KISS\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss2"
-msgstr "beso"
+msgstr "beso2"
 
 #. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss3"
-msgstr "beso"
+msgstr "beso3"
 
 #. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss4"
-msgstr "beso"
+msgstr "beso4"
 
 #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8411,23 +8389,21 @@ msgstr "lengua2"
 
 #. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue3"
-msgstr "lengua"
+msgstr "lengua3"
 
 #. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue4"
-msgstr "lengua"
+msgstr "lengua4"
 
 #. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8436,7 +8412,7 @@ msgctxt ""
 "DISAPPOINTED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "disappointed"
-msgstr ""
+msgstr "decepción"
 
 #. 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8445,7 +8421,7 @@ msgctxt ""
 "WORRIED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "worried"
-msgstr ""
+msgstr "preocupación"
 
 #. 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8454,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
 "ANGRY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angry"
-msgstr ""
+msgstr "cólera"
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8499,7 +8475,7 @@ msgctxt ""
 "DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "disappointed relieved"
-msgstr ""
+msgstr "decepción y alivio"
 
 #. 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8517,7 +8493,7 @@ msgctxt ""
 "ANGUISHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "anguished"
-msgstr ""
+msgstr "angustia"
 
 #. 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8544,7 +8520,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleepy"
-msgstr ""
+msgstr "somnolencia"
 
 #. 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8553,7 +8529,7 @@ msgctxt ""
 "TIRED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tired face"
-msgstr ""
+msgstr "cansancio"
 
 #. 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8571,7 +8547,7 @@ msgctxt ""
 "LOUDLY_CRYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sob"
-msgstr ""
+msgstr "sollozo"
 
 #. 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8607,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_SCREAMING_IN_FEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "scream"
-msgstr ""
+msgstr "grito"
 
 #. 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8616,7 +8592,7 @@ msgctxt ""
 "ASTONISHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "astonished"
-msgstr ""
+msgstr "estupefacción"
 
 #. 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8643,7 +8619,7 @@ msgctxt ""
 "DIZZY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dizzy face"
-msgstr ""
+msgstr "cara de mareo"
 
 #. 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8652,7 +8628,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITHOUT_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mouth"
-msgstr ""
+msgstr "sin boca"
 
 #. 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8680,7 +8656,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "joy cat"
-msgstr ""
+msgstr "gato jubiloso"
 
 #. 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8689,7 +8665,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiley cat"
-msgstr "gato sonriente"
+msgstr "gato sonriente2"
 
 #. 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8698,7 +8674,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart eyes cat"
-msgstr ""
+msgstr "gato con ojos de corazón"
 
 #. 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8707,7 +8683,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smirk cat"
-msgstr ""
+msgstr "gato socarrón"
 
 #. 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8716,7 +8692,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kissing cat"
-msgstr ""
+msgstr "gato tirando un beso"
 
 #. 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8770,7 +8746,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_BOWING_DEEPLY\n"
 "LngText.text"
 msgid "bow"
-msgstr ""
+msgstr "reverencia"
 
 #. 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8824,7 +8800,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_FROWNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "person frowning"
-msgstr ""
+msgstr "persona ceñuda"
 
 #. 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8833,17 +8809,16 @@ msgctxt ""
 "PERSON_WITH_POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "person pouting"
-msgstr ""
+msgstr "pucheros"
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr "bandeja"
+msgstr "rezar"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9117,13 +9092,12 @@ msgstr "monorriel"
 
 #. 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MOUNTAIN_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "mountain railway"
-msgstr "teleférico"
+msgstr "funicular"
 
 #. 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9132,7 +9106,7 @@ msgctxt ""
 "SUSPENSION_RAILWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "suspension railway"
-msgstr ""
+msgstr "ferrocarril colgante"
 
 #. 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9150,7 +9124,7 @@ msgctxt ""
 "AERIAL_TRAMWAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "aerial tramway"
-msgstr ""
+msgstr "telesilla"
 
 #. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9213,7 +9187,7 @@ msgctxt ""
 "POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT\n"
 "LngText.text"
 msgid "rotating light"
-msgstr ""
+msgstr "faro giratorio"
 
 #. 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9240,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
 "NO_ENTRY_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "no entry sign"
-msgstr ""
+msgstr "prohibición"
 
 #. 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9249,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
 "SMOKING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "smoking"
-msgstr ""
+msgstr "fumar"
 
 #. 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9258,7 +9232,7 @@ msgctxt ""
 "NO_SMOKING_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "no smoking"
-msgstr ""
+msgstr "prohibido fumar"
 
 #. 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9267,7 +9241,7 @@ msgctxt ""
 "PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "litter"
-msgstr ""
+msgstr "basura"
 
 #. 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9276,7 +9250,7 @@ msgctxt ""
 "DO_NOT_LITTER_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "do not litter"
-msgstr ""
+msgstr "no tire basura"
 
 #. 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9312,7 +9286,7 @@ msgctxt ""
 "NO_BICYCLES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no bicycles"
-msgstr ""
+msgstr "prohibido bicicletas"
 
 #. 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -9348,7 +9322,7 @@ msgctxt ""
 "NO_PEDESTRIANS\n"
 "LngText.text"
 msgid "no pedestrians"
-msgstr ""
+msgstr "prohibido peatones"
 
 #. 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po
index ec37a2c09a4..73ab9353fe9 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-15 03:48+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 16:05+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410752934.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441987554.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "0808\n"
 "node.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr "Áreas de datos"
+msgstr "Intervalos de datos"
 
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index eecdd2d883e..5824bb2bacd 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 01:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440120564.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442240700.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character."
-msgstr "El rango de las variables enteras largas va de -2147483648 a 2147483647. Si asigna un valor de coma flotante a una variable entera larga, los valores decimales se redondean al entero más próximo. Las variables enteras largas se calculan rápidamente en los procedimientos y su uso muy conveniente como variables contador en bucles de valor muy grande. Una variable entera larga requiere cuatro bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es \"&\"."
+msgstr "Las variables de entero largo van de −2147483648 a 2147483647. Si asigna un valor de coma flotante a una variable de entero largo, los valores decimales se redondean al entero más próximo. Las variables de entero largo se calculan rápidamente en los procedimientos y su uso muy conveniente como variables contadoras en bucles de valor elevado. Una variable de entero largo necesita cuatro bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es «&»."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"."
-msgstr "Las variables de moneda se almacenan internamente como números de 64 bits (8 bytes) y se muestran como números con cantidad de decimales fija con 15 posiciones no decimales y 4 decimales. El rango de valores va de -922337203685477,5808 a +922337203685477,5807. Las variables de moneda se usan para calcular valores de divisas con una precisión elevada. El carácter de declaración de tipo es \"@\"."
+msgstr "Las variables de moneda se almacenan internamente como números de 64 bits (8 bytes) y se muestran como números con cantidad de decimales fija con 15 posiciones no decimales y 4 decimales. Los valores van de −922337203685477,5808 a +922337203685477,5807. Las variables de moneda se usan para calcular valores de divisas con una precisión elevada. El carácter de declaración de tipo es «@»."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:"
-msgstr "Las matrices <emph>deben</emph> declararse con la instrucción <emph>Dim</emph>.Hay varias maneras de definir el rango de índices de una matriz:"
+msgstr "Las matrices <emph>deben</emph> declararse con la instrucción <emph>Dim</emph>.Hay varias maneras de definir el intervalo de índices de una matriz:"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7820,7 +7820,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation."
-msgstr "Las expresiones numéricas positivas se imprimen precedidas por un espacio. Las expresiones negativas se imprimen precedidas por un signo menos. Si se excede un rango determinado para valores de coma flotante, la expresión numérica respectiva se imprime en notación exponencial."
+msgstr "Las expresiones numéricas positivas se imprimen precedidas por un espacio. Las expresiones negativas se imprimen precedidas por un signo de resta. Si un intervalo determinado se supera con valores de coma flotante, la expresión numérica respectiva se imprime en notación exponencial."
 
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
@@ -12847,7 +12847,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits."
-msgstr "<emph>Año:</emph> Expresión entera que indica un año. Todos los valores entre 0 y 99 se interpretan como los años 1900-1999. Para años que se encuentren fuera de este rango, deben especificarse los cuatro dígitos."
+msgstr "<emph>Año:</emph> expresión entera que indica un año. Todos los valores entre 0 y 99 se interpretan como los años 1900-1999. Para años que se encuentren fuera de este intervalo, deben especificarse los cuatro dígitos."
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12856,7 +12856,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12."
-msgstr "<emph>Mes:</emph> Expresión entera que indica el mes del año especificado. El rango aceptable va de 1 a 12."
+msgstr "<emph>Mes:</emph> expresión entera que indica el mes del año especificado. El intervalo aceptado va de 1 a 12."
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days."
-msgstr "<emph>Día:</emph> Expresión entera que indica el día del mes especificado. El rango aceptado es de 1-31. No se devuelve error cuando se introduce un día no existente para un mes más corto que 31 días."
+msgstr "<emph>Día:</emph> expresión entera que indica el día del mes especificado. El intervalo aceptado es de 1 a 31. No se devuelve ningún error si se introduce un día no existente para un mes de menos de 31 días."
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12892,7 +12892,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message."
-msgstr "Si se define una fecha que se encuentra fuera del rango aceptable, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error."
+msgstr "Si se define una fecha que se encuentra fuera del intervalo aceptado, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error."
 
 #: 03030101.xhp
 msgctxt ""
@@ -13023,7 +13023,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message."
-msgstr "Esta función puede utilizarse para convertir una fecha entre el 1 de diciembre de 1582 y el 31 de diciembre de 9999 en un valor entero simple. También se puede usar este valor para calcular la diferencia entre dos fechas. Si el argumento de fecha se encuentra fuera del rango aceptable, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error."
+msgstr "Esta función puede utilizarse para convertir una fecha entre el 1 de diciembre de 1582 y el 31 de diciembre de 9999 en un valor entero simple. También se puede usar este valor para calcular la diferencia entre dos fechas. Si el argumento de fecha se encuentra fuera del intervalo aceptable, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error."
 
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
@@ -15761,7 +15761,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value."
-msgstr "<emph>minuto:</emph> Cualquier expresión entera que indique el minuto de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, también se pueden usar valores que excedan este rango, en que el número de minutos afecta al valor de hora."
+msgstr "<emph>minuto:</emph> cualquier expresión entera que indique el minuto de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, también se pueden usar valores fuera de este intervalo, en que el número de minutos afecta al valor de hora."
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -15770,7 +15770,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value."
-msgstr "<emph>segundo:</emph> Cualquier expresión entera que indique el segundo de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, también se pueden usar valores que excedan este rango, en que el número de segundos afecta al valor de minuto."
+msgstr "<emph>segundo:</emph> cualquier expresión entera que indique el segundo de la hora utilizada para determinar el valor de hora en serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, también se pueden usar valores fuera de este intervalo, en que el número de segundos afecta al valor de minuto."
 
 #: 03030205.xhp
 msgctxt ""
@@ -18485,7 +18485,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2."
-msgstr "Función trigonométrica que devuelve la arcotangente de una expresión numérica. El valor de retorno está en el rango de -Pi/2 a +Pi/2."
+msgstr "Función trigonométrica que devuelve la arcotangente de una expresión numérica. El valor de retorno está en el intervalo de −Pi/2 a +Pi/2."
 
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
@@ -24763,7 +24763,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")"
-msgstr "sTexto = InputBox(\"Por favor, escriba una frase corta:\")"
+msgstr "sTexto = InputBox(\"Escriba una frase breve:\")"
 
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25108,7 +25108,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión numérica que desee convertir. Si <emph>Expresión</emph> excede el rango de valores entre -32768 y 32767, $[officename] Basic informa de un error de desbordamiento. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal (\"123,5\") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo."
+msgstr "<emph>Expresión:</emph> cualquier expresión numérica que quiera convertir. Si <emph>Expresión</emph> excede el intervalo de valores entre −32768 y 32767, $[officename] Basic informa de un error de desbordamiento. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal («123,5») usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo."
 
 #: 03100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -25214,7 +25214,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text (\"123.5\") using the default number format of your operating system."
-msgstr "<emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión numérica que desee convertir. Si <emph>Expresión</emph> está fuera del rango de enteros largos válido de -2.147.483.648 y 2.147.483.647, $[officename] Basic devuelve un error de desbordamiento. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal (\"123,5\") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo."
+msgstr "<emph>Expresión:</emph> cualquier expresión numérica que quiera convertir. Si <emph>Expresión</emph> está fuera del intervalo de enteros largos válido de −2 147 483 648 y 2 147 483 647, $[officename] Basic devuelve un error de desbordamiento. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal («123,5») usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo."
 
 #: 03100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25683,7 +25683,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."
-msgstr "Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefBool establece el tipo de datos predeterminado para las variables según un rango de letras."
+msgstr "Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefBool establece el tipo de datos predeterminado para las variables según un intervalo de letras."
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25719,7 +25719,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado."
+msgstr "<emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de variables cuyo tipo de datos predeterminado quiera establecer."
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26255,7 +26255,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range."
-msgstr "Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefDate establece el tipo de datos predeterminado según un rango de letras."
+msgstr "Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefDate establece el tipo de datos predeterminado según un intervalo de letras."
 
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
@@ -26379,7 +26379,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
-msgstr "Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo."
+msgstr "Define el tipo de variable predeterminado de acuerdo con un intervalo de letras, si no se ha especificado ninguna declaración de tipo o palabra clave."
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26415,7 +26415,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado."
+msgstr "<emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de variables cuyo tipo de datos predeterminado quiera establecer."
 
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26503,7 +26503,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
-msgstr "Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo."
+msgstr "Define el tipo de variable predeterminado de acuerdo con un intervalo de letras, si no se ha especificado ninguna declaración de tipo o palabra clave."
 
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
@@ -26627,7 +26627,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
-msgstr "Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo."
+msgstr "Define el tipo de variable predeterminado de acuerdo con un intervalo de letras, si no se ha especificado ninguna declaración de tipo o palabra clave."
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26663,7 +26663,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado."
+msgstr "<emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de variables cuyo tipo de datos predeterminado quiera establecer."
 
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
@@ -26751,7 +26751,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
-msgstr "Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo."
+msgstr "Define el tipo de variable predeterminado de acuerdo con un intervalo de letras, si no se ha especificado ninguna declaración de tipo o palabra clave."
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26787,7 +26787,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado."
+msgstr "<emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de variables cuyo tipo de datos predeterminado quiera establecer."
 
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26929,7 +26929,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
-msgstr "Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo."
+msgstr "Define el tipo de variable predeterminado de acuerdo con un intervalo de letras, si no se ha especificado ninguna declaración de tipo o palabra clave."
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26965,7 +26965,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado."
+msgstr "<emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de variables cuyo tipo de datos predeterminado quiera establecer."
 
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27125,7 +27125,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
-msgstr "<emph>Inicio, Final:</emph> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio)+1) y el rango del índice."
+msgstr "<emph>Inicio, Final:</emph> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio)+1) y el intervalo del índice."
 
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27455,7 +27455,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
-msgstr "<emph>Inicio, Final:</emph> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio)+1) y el rango del índice."
+msgstr "<emph>Inicio, Final:</emph> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio)+1) y el intervalo del índice."
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27590,7 +27590,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:"
-msgstr "Hay dos formas de establecer el rango de índices para matrices declaradas con la instrucción Dim:"
+msgstr "Hay dos formas de establecer el intervalo de índices para matrices declaradas con la instrucción Dim:"
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -27635,7 +27635,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes."
-msgstr "Los campos de variables, cualquiera que sea su tipo, pueden hacerse dinámicos si los dimensiona ReDim a nivel de procedimiento en subrutinas o funciones. Normalmente sólo puede definirse el rango de una matriz una vez y no puede modificarse. Dentro de un procedimiento, pueden declararse matrices mediante la instrucción ReDim con expresiones numéricas para definir el rango de los tamaños de campo."
+msgstr "Los campos de variables, cualquiera que sea su tipo, pueden hacerse dinámicos si los dimensiona ReDim a nivel de procedimiento en subrutinas o funciones. Normalmente solo puede definirse el intervalo de una matriz una vez y no puede modificarse. Dentro de un procedimiento, pueden declararse matrices mediante la instrucción ReDim con expresiones numéricas para definir el intervalo de los tamaños de campo."
 
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
@@ -37521,7 +37521,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Category"
-msgstr "Área"
+msgstr "Categoría"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 3a6b6cdc9ad..40f71a672b5 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440120958.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441987657.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodrbe\">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"fodrbe\">Vaya a <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión</emph></variable>."
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -889,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrfe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodrfe\">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Definir</emph></variable>."
+msgstr "<variable id=\"fodrfe\">Vaya a <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Definir</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodrhin\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodrhin\">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Agregar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fodrhin\">Vaya a <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Añadir</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fodbbe\">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fodbbe\">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Editar</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fodbbe\">Vaya a <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Editar</emph></variable>"
 
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dnaftas\">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dnaftas\">Menú <emph>Datos - Filtro - Ocultar AutoFiltro</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dnaftas\">Vaya a <emph>Datos ▸ Filtro ▸ Ocultar filtro automático</emph></variable>"
 
 #: 00000412.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 323e0e06b68..bb57bb1ea60 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440120996.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442241719.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\">Se desplaza a la celda situada al principio del área de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón <emph>Área de datos</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\">Se desplaza a la celda situada al principio del intervalo de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón <emph>Intervalo de datos</emph>.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\">Se desplaza a la celda situada al final del área de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón <emph>Área de datos</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\">Se desplaza a la celda situada al final del intervalo de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón <emph>Intervalo de datos</emph>.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id=\"quotes\">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>"
-msgstr "<emph>Campo de Base de Datos </emph> especifica la columna en donde opera la función luego de que se aplica el criterio de búsqueda del primer parámetro y las filas son seleccionadas. Esto no se relaciona con el criterio de búsqueda por sí mismo. Use el número 0 para especificar todo un rango de datos. <variable id=\"quotes\"> Para referenciar una columna por el nombre del encabezado, coloque la marca de quotation  cerca del nombre del encabezado . </variable>"
+msgstr "<emph>CampoDeBaseDeDatos</emph> indica la columna donde operará la función tras aplicarse los criterios de búsqueda del primer parámetro y tras haber seleccionado las filas de datos. No tiene relación con los criterios de búsqueda en sí. Utilice el número 0 para especificar todo el intervalo de datos. <variable id=\"quotes\">Para hacer referencia a una columna mediante el nombre de su encabezamiento, entrecomille el nombre.</variable>"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored."
-msgstr "<emph>Criterio de Búsqueda</emph> es el rango de celda que contiene un criterio de búsqueda. Si escribe varios criterios en una fila, se pueden juntar usando Y.Si escribe el criterio en filas diferentes ellos se conectan con un O. Las celdas vacías en un criterio de búsqueda se ignorarán ."
+msgstr "<emph>CriteriosDeBúsqueda</emph> es el intervalo de celdas que contiene los criterios de búsqueda. Si escribe varios criterios en una fila se conectarán con la conjunción Y; si lo hace en filas diferentes, se conectarán mediante O. Se ignorarán las celdas vacías en los criterios de búsqueda."
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges."
-msgstr "En el ejemplo de arriba (desplácese hacia arriba por favor ), nosotros queremos saber cuantos niños deben viajar más de 600 metros a la escuela. El resultado se almacena en la celda B16. Coloque el cursor en la celda B16. Ingrese la fórmula <item type=\"input\">=BDCONTA(A1:E10;0;A13:E14)</item> en B16. El  <emph>Asistente para Funciones</emph> le ayudará a ingresar los rangos ."
+msgstr "En el ejemplo anterior (desplácese hacia arriba), se desea saber cuántos niños deben viajar más de 600 metros para llegar a la escuela. El resultado se debe guardar en la celda B16. Sitúe el cursor en esa celda e escriba ahí la fórmula <item type=\"input\">=BDCONTAR(A1:E10;0;A13:E14)</item>. El <emph>Asistente de funciones</emph> le ayuda a introducir intervalos."
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14."
-msgstr "<emph>Base de Datos</emph> es el rango de datos a ser evaluado, incluyendo sus encabezados: en este caso  A1:E10. <emph>CampoBasedeDatos</emph> especifique la columna para el criterio de búsqueda. : en éste caso, toda la base de datos . <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> es el rango donde puede ingresar los parámetros de búsqueda : en este caso, A13:E14."
+msgstr "<emph>BaseDeDatos</emph> es el intervalo de datos que se evaluará, incluyendo sus encabezamientos: en este caso, A1:E10. <emph>Campo de base de datos</emph> indica la columna del criterio de búsqueda; en este caso, toda la base de datos. <emph>CriteriosDeBúsqueda</emph> es el intervalo donde introducir los parámetros de búsqueda; en este caso, A13:E14."
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -11547,7 +11547,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."
-msgstr "<emph>ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30</emph> son condiciones que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica como parámetro, la función utiliza el valor del área que se encuentra en la columna o fila actual. El resultado es VERDADERO si el valor lógico de todas las celdas del rango es VERDADERO."
+msgstr "<emph>ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30</emph> son condiciones que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un intervalo se especifica como parámetro, la función utiliza el valor del intervalo que se encuentre en la columna o fila actual. El resultado es VERDADERO si el valor lógico de todas las celdas del intervalo es VERDADERO."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -17038,7 +17038,7 @@ msgctxt ""
 "498\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included."
-msgstr "<emph>Área</emph> es el área cuyas celdas están incluidas."
+msgstr "<emph>Intervalo</emph> es el área cuyas celdas están incluidas."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -19081,7 +19081,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159084\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>FRECUENCIA</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>función FRECUENCIA</bookmark_value>"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19161,7 +19161,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes."
-msgstr "En la siguiente tabla, la columna A lista valores de medición sin ordenar. La Columna B empuja el valor limite que se ingreso dentro de las clases que quiera dividir de los datos de la columna A. De acuerdo a los limites ingresados en B1, la función de FRECUENCIA regresa el numero de valores medidos en menos que o igual a 5, y menos ue o igual a 10. El texto que ingresaste dentro de B6, \">25\", es solo para propositos de referencia."
+msgstr "En la tabla siguiente, la columna A muestra valores de medida sin ordenar. La columna B contiene el límite superior que introdujo para las clases cuyos datos quiere dividir en la columna A. Según el límite que haya especificado en B1, la función FRECUENCIA devuelve el número de valores medidos menores o iguales que 5. Como el límite de B2 es 10, la función FRECUENCIA devuelve el segundo resultado como el número de valores medidos mayores que 5 y menores o iguales que 10. El texto que introdujo en B6, «>25», se utiliza solo como una referencia."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19503,7 +19503,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6."
-msgstr "Selecciona un rango de columan sencilla en el cual para ingresar la frecuencia de acuerdo los limites de clases. No debes seleccionar un campo mas que la clase. En este ejemplo, seleccionamos el rango C1:C6. Llama a la función de FRECUENCIA en el<emph>Asistente para funciones</emph>. Selecciona el rango de <emph>Datos</emph> dentro de (A1:A11), y despues los rangos de <emph>Classes</emph> en el cual insertas los limites de la clase (B1:B6). Selecciona la caja de verificacion de <emph>Arreglo</emph> y da clic en <emph>Aceptar</emph>. Veras en el cual veras la frecuencia de conteo en el rango de C1:C6."
+msgstr "Seleccione un intervalo de una sola columna donde introducir la frecuencia según los límites de la clase. Debe seleccionar un campo más que el campo superior de la clase. En este ejemplo, seleccione el intervalo C1:C6. Active la función FRECUENCIA mediante el <emph>Asistente de funciones</emph>. Seleccione el intervalo <emph>Datos</emph> en (A1:A11) y, a continuación, el intervalo <emph>Clases</emph> en el que haya introducido los límites de la clase (B1:B6). Active la casilla <emph>Matriz</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>. Aparecerá el conteo de la frecuencia en el intervalo C1:C6."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -21839,7 +21839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1027200802301348\n"
 "help.text"
 msgid "For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used."
-msgstr "Para la interoperabilidad las funciones de DIRECCION e INDIRECTO soportan un parámetro opcional para especificar entre la notación de la dirección R1C1 en vez de la notación usual  A1 que debería ser usada ."
+msgstr "Por motivos de interoperabilidad, las funciones DIRECCIÓN e INDIRECTO admiten un parámetro opcional para indicar si se debe utilizar la notación de dirección R1C1 en vez de la notación A1 habitual."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22160,7 +22160,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\"; Mode)"
-msgstr "DDE(\"Servidor \"Archivo\"; \"Área\"; Modo)"
+msgstr "DDE(\"Servidor\"; \"Archivo\"; \"Intervalo\"; Modo)"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22419,7 +22419,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "INDEX(Reference; Row; Column; Range)"
-msgstr "ÍNDICE(Referencia; Fila; Columna; Área)"
+msgstr "ÍNDICE(Referencia; Fila; Columna; Intervalo)"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -52425,7 +52425,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Área"
+msgstr "Intervalo"
 
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -52715,7 +52715,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "Área de impresión"
+msgstr "Intervalo de impresión"
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -53069,7 +53069,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Área"
+msgstr "Intervalo"
 
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
@@ -53308,7 +53308,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Available tables/ranges"
-msgstr "Hojas/Áreas disponibles"
+msgstr "Tablas/intervalos disponibles"
 
 #: 04090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54642,7 +54642,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print Ranges"
-msgstr "Áreas de impresión"
+msgstr "Intervalos de impresión"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54651,7 +54651,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Print Ranges\">Print Ranges</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Áreas de impresión\">Áreas de impresión</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Intervalos de impresión\">Intervalos de impresión</link>"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54773,7 +54773,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "Área de impresión"
+msgstr "Intervalo de impresión"
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -54800,7 +54800,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse."
-msgstr "En el cuadro de texto de la derecha puede escribir un área de impresión por referencia o por nombre. Si el cursor se encuentra en el cuadro de texto <emph>Área de impresión</emph> se puede también seleccionar el área de impresión en la hoja de cálculo mediante el ratón."
+msgstr "En el cuadro de texto de la derecha puede introducir un intervalo de impresión por referencia o por nombre. Si el cursor se encuentra en el cuadro de texto <emph>Intervalo de impresión</emph> se puede también seleccionar el intervalo de impresión de la hoja de cálculo con el ratón."
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -57367,7 +57367,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Área"
+msgstr "Intervalo"
 
 #: 12010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57580,7 +57580,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr "Áreas"
+msgstr "Intervalos"
 
 #: 12020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -58191,7 +58191,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFiltro\">AutoFiltro</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Filtro automático\">Filtro automático</link>"
 
 #: 12040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -58370,7 +58370,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Data range"
-msgstr "Área de datos"
+msgstr "Intervalo de datos"
 
 #: 12040201.xhp
 msgctxt ""
@@ -58491,7 +58491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\">Hide AutoFilter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Ocultar AutoFiltro\">Ocultar AutoFiltro</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Ocultar filtro automático\">Ocultar filtro automático</link>"
 
 #: 12040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -59025,7 +59025,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Consolidation ranges"
-msgstr "Áreas de consolidación"
+msgstr "Intervalos de consolidación"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59043,7 +59043,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Source data range"
-msgstr "Área de datos fuente"
+msgstr "Intervalo de datos de origen"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59052,7 +59052,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea\">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea\">Especifica el área de datos que se desea consolidar con las áreas enumeradas en el cuadro <emph>Áreas de consolidación</emph>. Seleccione un área de celdas de una hoja y pulse <emph>Agregar</emph>. También puede seleccionar un nombre de celda predefinido en la lista <emph>Área de datos de origen</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea\">Especifica el intervalo de datos que se desea consolidar con los intervalos listados en el cuadro <emph>Intervalos de consolidación</emph>. Seleccione un intervalo de celdas en una hoja y pulse en <emph>Añadir</emph>. También puede seleccionar un nombre de celda predefinido en la lista <emph>Intervalo de datos de origen</emph>.</ahelp>"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59088,7 +59088,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/add\">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/add\">Agrega la celda especificada en el cuadro <emph>Área de datos de origen</emph> al cuadro <emph>Áreas de consolidación</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/add\">Añade la celda especificada en el cuadro <emph>Intervalo de datos de origen</emph> al cuadro <emph>Intervalos de consolidación</emph>.</ahelp>"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -61986,7 +61986,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A0\n"
 "help.text"
 msgid "Cell range"
-msgstr "Área de celdas"
+msgstr "Intervalo de celdas"
 
 #: 12120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -66113,7 +66113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001040\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Área"
+msgstr "Intervalo"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 131af444931..da6b88a6eeb 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440120739.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441994385.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\">Applying AutoFilter</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\">Aplicar el AutoFiltro</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autofilter\"><link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Aplicación del filtro automático\">Aplicación del filtro automático</link></variable>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected."
-msgstr "Elija <emph>Datos - Filtro - AutoFiltro </emph>. Las flechas del cuadro combinado se muestran en la primera fila del área seleccionada."
+msgstr "Vaya a <emph>Datos ▸ Filtro ▸ Filtro automático</emph>. Las flechas del cuadro combinado se muestran en la primera fila del intervalo seleccionado."
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4303415\n"
 "help.text"
 msgid "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet."
-msgstr "Para asignar diferentes AutoFiltros a diferentes hojas, debes primero definir el rango de la base de datos en cada hoja."
+msgstr "Para asignar diferentes filtros automáticos a hojas distintas, debe primero definir el intervalo de la base de datos en cada hoja."
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Data - Filter - AutoFilter\">Data - Filter - AutoFilter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Datos - Filtros - AutoFiltro\">Datos - Filtros - AutoFiltro</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Datos - Filtros - Filtro automático\">Datos ▸ Filtros ▸ Filtro automático</link>"
 
 #: autofilter.xhp
 msgctxt ""
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas."
-msgstr "En el cuadro <emph>Área de datos fuente</emph> seleccione un área de celdas fuente para consolidar con otras áreas."
+msgstr "En el cuadro <emph>Área de datos de origen</emph> seleccione un intervalo de celdas de origen para consolidarlo con otras áreas."
 
 #: consolidate.xhp
 msgctxt ""
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse."
-msgstr "Si el área no tiene nombre, haga clic sobre el campo de entrada de la derecha, junto al listado <emph>Área de datos fuente</emph>. Observe que el cursor de texto parpadea. Escriba ahí la referencia del primer área de datos fuente, o bien realice la selección en la hoja con el ratón."
+msgstr "Si el intervalo no tiene nombre, pulse sobre el campo de entrada de la derecha, junto al listado <emph>Área de datos de origen</emph>. Observe que el cursor de texto parpadea. Escriba ahí la referencia del primer intervalo de datos de origen, o bien realice la selección en la hoja con el ratón."
 
 #: consolidate.xhp
 msgctxt ""
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field."
-msgstr "Haga clic en <emph>Agregar</emph> para insertar el área seleccionada en el campo <emph>Áreas de consolidación</emph>."
+msgstr "Pulse en <emph>Añadir</emph> para insertar el intervalo seleccionado en el campo <emph>Áreas de consolidación</emph>."
 
 #: consolidate.xhp
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5184,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field."
-msgstr "Utilice la función <emph>AutoFiltro</emph> para mostrar únicamente aquellos registros de datos que coincidan con el campo de datos."
+msgstr "Puede utilizar la función <emph>Filtro automático</emph> para mostrar únicamente aquellos registros de datos que coincidan con el campo de datos."
 
 #: filters.xhp
 msgctxt ""
@@ -7208,7 +7208,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">Format - Print ranges - Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formato - Áreas de impresión - Editar\">Formato - Áreas de impresión - Editar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formato - Intervalos de impresión - Editar\">Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Editar</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Database Ranges in Tables"
-msgstr "Áreas de base de datos en tablas"
+msgstr "Intervalos de base de datos en tablas"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -9083,7 +9083,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed."
-msgstr "Si en <emph>Formato - Áreas de impresión</emph> ha definido una o más áreas de impresión, solamente se imprimirá el contenido de estas áreas de impresión."
+msgstr "Si en <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión</emph> ha definido uno o más intervalos de impresión, solamente se imprimirá el contenido de estos intervalos."
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8254646\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Definir Áreas de Impresión en una Hoja</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Definir intervalos de impresión en una hoja</link>"
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9152,7 +9152,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears."
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Editar</emph>. Se abre el diálogo <emph>Editar áreas de impresión</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Editar</emph>. Se abrirá la ventana <emph>Editar intervalos de impresión</emph>."
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9251,7 +9251,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\">Format - Print ranges - Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formato - Áreas de impresión - Editar\">Formato - Áreas de impresión - Editar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formato - Intervalos de impresión - Editar\">Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Editar</link>"
 
 #: print_title_row.xhp
 msgctxt ""
@@ -9332,7 +9332,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10909\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Definir intervalo de impresión</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Definir</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>."
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Agregar intervalo de impresión</emph>."
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Intervalos de impresión ▸ Añadir</emph>."
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 2588e271c5d..4da71c132c0 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-01 20:40+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414874406.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441995178.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtdgf\">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"frtdgf\">Seleccione <emph>Formato - Área del gráfico </emph>(Gráficos)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"frtdgf\">Vaya a <emph>Formato ▸ Área del gráfico</emph> (gráficos)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 6c7940d1a0c..8c94a23b8a7 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 04:17+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439474920.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442117834.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6998809\n"
 "help.text"
 msgid "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>"
-msgstr "En la primera página del <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Asistente para gráficos</link> o en el menú de contexto donde puede escoger el tipo de gráfico. <ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Te permite visualizar en tercera dimensión para Columna, Barras, Círculo y Área. Para la gráfica lineal y XY (Dispersión) puede ver las lineas 3D.</ahelp>"
+msgstr "Puede elegir un tipo de gráfico en la primera página del <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Asistente de gráficos</link> o en el menú contextual de un gráfico ya insertado. <ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Abre un cuadro de diálogo en el que editar las propiedades de visualización tridimensional para gráficos de columnas, barras, sectores y áreas. Se pueden visualizar líneas en 3D para los gráficos de líneas y XY (dispersión).</ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7623828\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si el eje de ángulo derecho está habilitado, puede rotar el contenido del gráfico únicamente en dirección del eje X y Y, es decir, paralelamente a los bordes del gráfico. Ejes con el ángulo derecho están habilitados por defecto para la creación de gráficos en 3D. Gráficos de círculo y anillo no soportan ejes con ángulo derecho.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si están activados los ejes en ángulo recto, solo podrá girar el contenido del gráfico en las direcciones X y Y, es decir, en paralelo a los bordes del gráfico. De manera predeterminada, el eje de ángulo recto está activado para los gráficos en 3D nuevos. Tenga en cuenta que los gráficos de sectores y anillos no admiten los ejes de ángulo recto.</ahelp>"
 
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Chart Type Area"
-msgstr "Gráfico de Tipo Área"
+msgstr "Gráfico de tipo Área"
 
 #: type_area.xhp
 msgctxt ""
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9969481\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduzca una etiqueta para el eje X secundario. Esta opción solo está disponible para gráficos que soportan un eje X secundario.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Proporcione una etiqueta para el eje X secundario. Esta opción solo está disponible para gráficos que admiten un eje X secundario.</ahelp>"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgctxt ""
 "par_id816675\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduzca una etiqueta para el eje Y secundario. Esta opción sólo está disponible para gráficos que soportan un eje Y secundario.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Proporcione una etiqueta para el eje Y secundario. Esta opción solo está disponible para gráficos que admiten un eje Y secundario.</ahelp>"
 
 #: wiz_chart_elements.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 252bed639de..c7c1e4016fa 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436085420.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441995640.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Área Estilo/Relleno</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Estilo/relleno de área\">Estilo/relleno de área</link>"
 
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Seleccionar Solo Área de Texto</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Seleccionar solo área de texto\">Seleccionar solo área de texto</link>"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
index 46dc07bf742..77b1a4db2e6 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421608421.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442162021.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture."
-msgstr "$[officename] soporta la plataforma Java para correr aplicaciones y componentes basados en la arquitectura JavaBeans."
+msgstr "$[officename] admite la plataforma Java para ejecutar aplicaciones y componentes basados en la arquitectura JavaBeans."
 
 #: main0650.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 0a9e9516e94..6d68d6da5d5 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-04 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438647480.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441997485.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr "Botones que se utilizan con más frecuencia"
+msgstr "Botones utilizados frecuentemente"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Frequently-Used Buttons"
-msgstr "Botones que se utilizan con más frecuencia"
+msgstr "Botones utilizados frecuentemente"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Al hacer clic en <emph>Cancelar</emph>, el diálogo se cierra sin guardar los cambios efectuados.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Al pulsar en <emph>Cancelar</emph> el diálogo se cierra sin guardar los cambios efectuados.</ahelp>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8796,7 +8796,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab"
-msgstr "Seleccione la pestaña <emph>Formato - Área - Colores</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Área ▸</emph> pestaña <emph>Colores</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8814,7 +8814,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button"
-msgstr "Seleccione la pestaña <emph>Formato - Área - Colores</emph>, botón <emph>Editar</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Área ▸</emph> pestaña <emph>Colores</emph> y pulse en el botón <emph>Editar</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -12137,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)"
-msgstr "Elija la pestaña (gráfico) <emph>Formato - Área de diagrama - Bordes</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Área de gráfico ▸</emph> pestaña <emph>Bordes</emph> (gráficos)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12164,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>"
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Objeto - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráfico - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Objeto ▸ </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráfico ▸ </emph></caseinline></switchinline><emph>Área</emph>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12199,7 +12199,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab"
-msgstr "Seleccione <emph>Formato - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Objeto - </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráfico - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área, ficha Área</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Objeto ▸ </emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Gráfico ▸ </emph></caseinline></switchinline><emph>Área ▸</emph> pestaña <emph>Área</emph>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12208,7 +12208,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)"
-msgstr "Elija <emph>Formato - Estilo y formato -</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo -</emph>, ficha <emph>Área</emph> (documentos de presentación)"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Estilos y formato</emph>, seleccione en el menú contextual <emph>Modificar/nuevo</emph> y elija la pestaña <emph>Área</emph> (documentos de presentación)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12217,7 +12217,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Elija la pestaña <emph>Formato - Título - Área</emph> (documentos del gráfico)"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Título ▸</emph> pestaña <emph>Área</emph> (documentos con gráficos)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12226,7 +12226,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Elija la pestaña (gráfico)<emph>Formato - Leyenda - Área</emph>"
+msgstr "Vaya a <emph>Formato ▸ Leyenda ▸</emph> pestaña <emph>Área</emph> (documentos con gráficos)"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 760c8d0f7b3..1e51d64036d 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-16 02:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439692329.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442162134.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12645,7 +12645,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Use el  <emph>Filtro Estándar </emph> para refinar y combinar las opciones de busqueda de <emph>AutoFiltro</emph></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilice el <emph>Filtro estándar </emph> para refinar y combinar las opciones de búsqueda del <emph>Filtro automático</emph>.</ahelp>"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22941,7 +22941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8872646\n"
 "help.text"
 msgid "Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment."
-msgstr "No todos los tipos de objetos se pueden seleccionar  simultaneamente. No todos los módulos (Writer, Calc, Impress, Draw) soportan todos los tipos de alineación."
+msgstr "No todos los tipos de objetos se pueden seleccionar simultáneamente. No todos los módulos (Writer, Calc, Impress, Draw) admiten todos los tipos de alineación."
 
 #: 05070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -43012,7 +43012,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4139225\n"
 "help.text"
 msgid "As an administrator, open a terminal or command shell."
-msgstr "Como administrador, abra una terminal o línea de comandos."
+msgstr "Con permisos administrativos, abra una consola o intérprete de órdenes."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 5ba502303b0..939ec023545 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439478006.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442074657.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Indique por favor el lugar de su reunión"
+msgstr "Ubicación"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8454,7 +8454,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Indique por favor el lugar de su reunión"
+msgstr "Ubicación"
 
 #: 01170400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index ddb99312dd5..9e1060cac54 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-04 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438649558.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442204757.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edita Propiedades de Conexión .</ahelp> Como alternativa, presione Tabulador hasta que la línea se seleccione, luego presione MAYUSCULA+F10 para mostrar el menú contextual donde debe seleccionar<emph>Editar</emph>. Algunas bases de datos solo soportan un subconjunto de posibles tipos de conexión."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edita las propiedades de la unión.</ahelp> Además puede oprimir la tecla Tab hasta seleccionar la línea y, a continuación, Mayús + F10 para mostrar el menú contextual y seleccionar la orden <emph>Editar</emph>. Algunas bases de datos admiten solo algunos de los tipos de unión posibles."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7645,7 +7645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3837397\n"
 "help.text"
 msgid "The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books."
-msgstr "La casilla de control esta disponible para todos los tipos de fuentes de datos los cuales soporta acceso de escribir a sus datos. La casilla de control no existe para hojas de cálculos, texto, csv, y los varios libros de direcciones de leer solamente."
+msgstr "El cuadro de control está disponible para todos los tipos de orígenes de datos compatibles con el acceso de escritura a los datos, pero no para hojas de cálculo, archivos de texto, archivos CSV y libretas de direcciones de solo lectura."
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7709,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66841632\n"
 "help.text"
 msgid "The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means \"apply the heuristics\". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed."
-msgstr "La heurística a veces falla. Esta casilla de verificación (con tres estados) de forma predeterminada se encuentra en el estado indeterminado, lo que significa \"aplicar la heurística\". Si la casilla de verificación está activada, se asume que soporta clave primaria. Si la casilla de verificación está desactivada, se supone que no hay soporte clave primaria."
+msgstr "La heurística puede fallar en ocasiones. Esta casilla de tres estados está establecida de manera predeterminada en el estado indeterminado, el cual indica «aplicar la heurística». Si la casilla está activada, se presupone que se admiten claves primarias; si la casilla está desactivada, no se presupone que se admiten estas claves."
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BD\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle."
-msgstr "En %PRODUCTNAME Base, puede accesar los datos almacenados en una ámplia variedad de formatos de base de datos. %PRODUCTNAME Base soporta nativamente algunos formatos de base de datos como archivos planos, como el formato dBASE. Puede tambien usar %PRODUCTNAME Base para conectarse con bases de datos relacionales externas, tales como MySQL u Oracle."
+msgstr "En %PRODUCTNAME Base puede acceder a los datos almacenados en varios formatos de base de datos. %PRODUCTNAME Base admite de manera nativa algunos formatos de base de datos de archivos planos, como el formato dBASE. Puede también usar %PRODUCTNAME Base para conectarse con bases de datos relacionales externas, tales como MySQL u Oracle."
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 14bc454b2d6..d09924cfce9 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440121761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442204804.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -6257,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803501449\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections."
-msgstr "Los diálogos de %PRODUCTNAME soportan descargas de archivos y subidas usando conexiones seguras https."
+msgstr "Los cuadros de diálogo de %PRODUCTNAME admiten cargar y descargar archivos mediante conexiones seguras HTTPS."
 
 #: doc_open.xhp
 msgctxt ""
@@ -17684,7 +17684,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms."
-msgstr "En Windows, seleccione <emph>Ejecutar</emph> en el menú Inicio, o abra un terminal en las plataformas Linux, *BSD, y Mac OS X."
+msgstr "En Windows, seleccione <emph>Ejecutar</emph> en el menú Inicio, o abra un terminal en las plataformas Linux, *BSD y Mac OS X."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index b0e2833f7f2..2095e038632 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 01:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440122249.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442074800.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -11232,7 +11232,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1449324\n"
 "help.text"
 msgid "At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page."
-msgstr "Al final de esta página de ayuda, discutiremos el alcance de los estilos de página en detalle. Si aun tiene dudas sobre el concepto de estilos de página, por favor lea la sección al final de esta página."
+msgstr "Al final de esta página encontrará información detallada acerca del concepto de los estilos de página."
 
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5e9a0fc3039..3b5c64924fe 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440506807.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441430824.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,14 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Eliminar ~salto de página"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "Rellenar"
+msgstr "~Rellenar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15149,14 +15148,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Numeración y ~viñetas..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Mode"
-msgstr "Modo de edición"
+msgstr "Modo de e~dición"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/src.po b/source/es/sc/source/ui/src.po
index 78cf6a0067e..4495017409d 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440506873.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442074907.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_INVALID_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid print range"
-msgstr "Área de impresión no válida"
+msgstr "El intervalo de impresión no es válido"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3330,9 +3330,9 @@ msgid ""
 "Please check your installation and install \n"
 "the desired language if necessary"
 msgstr ""
-"no está disponible para la verificación.\n"
-"Revise por favor su instalación\n"
-"e instale, si es necesario, el idioma deseado."
+"no está disponible para la revisión ortográfica.\n"
+"Compruebe su instalación y, si es necesario,\n"
+"instale el idioma deseado"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3364,8 +3364,8 @@ msgid ""
 "the desired language if necessary"
 msgstr ""
 "no está disponible para el diccionario de sinónimos.\n"
-" Verifique por favor su instalación e instale en caso \n"
-"necesario el idioma deseado."
+"Compruebe su instalación y, si es necesario,\n"
+"instale el idioma deseado"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Área"
+msgstr "Intervalo"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sd/source/ui/app.po b/source/es/sd/source/ui/app.po
index 58175bec764..dd38610c968 100644
--- a/source/es/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/es/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438911147.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442075411.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE\n"
 "string.text"
 msgid "Apply 3D favorite"
-msgstr "Asignar favorito 3D"
+msgstr "Aplicar favorito 3D"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svtools/source/misc.po b/source/es/svtools/source/misc.po
index 6c017cb0c07..033a9d0026d 100644
--- a/source/es/svtools/source/misc.po
+++ b/source/es/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 00:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438388996.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442053077.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
+msgstr "Tagalo"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/dialog.po b/source/es/svx/source/dialog.po
index 9bbdb8fe64a..a1a9536a3c7 100644
--- a/source/es/svx/source/dialog.po
+++ b/source/es/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431445013.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442053083.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
-msgstr "Formas anchas y medio anchas"
+msgstr "Formas de anchura media y completa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAGALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
+msgstr "Tagalo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/utlui.po b/source/es/sw/source/ui/utlui.po
index 69b0218cfa4..57bd24013e9 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-28 04:10+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430194249.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442052775.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_RUBYTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Rubies"
-msgstr "Rubíes"
+msgstr "Guías de pronunciación «ruby»"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/swext/mediawiki/help.po b/source/es/swext/mediawiki/help.po
index 339916e8c73..430c9483ada 100644
--- a/source/es/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/es/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-30 07:42+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414654963.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442205079.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8216193\n"
 "help.text"
 msgid "The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause \"special characters\" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice."
-msgstr "El conjunto de caracteres del resultado de la conversión está configurado a UTF-8. Dependiendo en su sistema, puede que no sea el conjunto de caracteres predeterminado. Que puede resultar en \"caracteres especiales\" con apariencia extraña. Sin embargo, puede cambiar el editor a utilizar codificación UTF-8 para arreglar esto. Si su editor no soporta cambiar la codificación, puede mostrar el resultado en el navegador Firefox y cambiarlo la codificación de UTF-8. Ahora, puede cortar y pegar las conversiones resultante en el programa de su selección."
+msgstr "El conjunto de caracteres del resultado de la transformación está configurado a UTF-8. Según el sistema, puede que este no sea el conjunto de caracteres predeterminado. Esto puede provocar que ciertos caracteres se muestren incorrectamente al visualizarlos en la configuración predeterminada. Sin embargo, puede cambiar el editor a la codificación UTF-8 para corregirlo. Si el editor no permite cambiar la codificación, puede mostrar el resultado en el navegador Firefox y cambiar a la codificación UTF-8 ahí. Luego podrá cortar y pegar la transformación resultante en el programa de su elección."
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/vcl/source/src.po b/source/es/vcl/source/src.po
index d84ad8c8ac5..0d554da1095 100644
--- a/source/es/vcl/source/src.po
+++ b/source/es/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416458391.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442052367.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "#8 (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr "Sobre del n.º 8 (monarca)"
+msgstr "Sobre del n.º 8 (Monarch)"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 2ea40d49eaa..b75eace8d88 100644
--- a/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434484248.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442133216.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr "Välise ühenduse süntaksi '{OJ}' kasutamine"
+msgstr "Välise ühenduse süntaksi '{oj }' kasutamine"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/et/extras/source/autocorr/emoji.po
index 6a8fb6ff6b6..f9647e806eb 100644
--- a/source/et/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/et/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:35+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439559304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442132514.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7983,123 +7983,111 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "1.30"
-msgstr "1:30"
+msgstr "1.30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "2.30"
-msgstr "2:30"
+msgstr "2.30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "3.30"
-msgstr "3:30"
+msgstr "3.30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "4.30"
-msgstr "4:30"
+msgstr "4.30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "5.30"
-msgstr "5:30"
+msgstr "5.30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "6.30"
-msgstr "6:30"
+msgstr "6.30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "7.30"
-msgstr "7:30"
+msgstr "7.30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "8.30"
-msgstr "8:30"
+msgstr "8.30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "9.30"
-msgstr "9:30"
+msgstr "9.30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "10.30"
-msgstr "10:30"
+msgstr "10.30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "11.30"
-msgstr "11:30"
+msgstr "11.30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "12.30"
-msgstr "12:30"
+msgstr "12.30"
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 840b418069a..d86bb2e0326 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431864739.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442242130.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -18524,13 +18524,12 @@ msgid "Start Center"
 msgstr "Käivitusaken"
 
 #: startcenter.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "bm_id0820200802500562\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>taustaaken</bookmark_value>      <bookmark_value>alustuskeskus</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>taustaaken</bookmark_value>      <bookmark_value>käivitusaken</bookmark_value>      <bookmark_value>alustuskeskus</bookmark_value>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18549,13 +18548,12 @@ msgid "Welcome to %PRODUCTNAME.Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\
 msgstr "Head %PRODUCTNAME'i kasutamist! Täname, et kasutad %PRODUCTNAME'i <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">Abi</link>. Vajuta alati F1, kui vajad abi %PRODUCTNAME'i kasutamisel."
 
 #: startcenter.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200802524413\n"
 "help.text"
 msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME.  It is divided into two panes.  <ahelp hid=\".\">Click an icon on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"
-msgstr "Käivitusaken avaneb juhul, kui %PRODUCTNAME'is pole ühtegi avatud dokumenti. <ahelp hid=\".\">Uue dokumendi või mõne olemasoleva avamiseks klõpsa vastaval ikoonil.</ahelp>"
+msgstr "Käivitusakent näidatakse siis, kui %PRODUCTNAME'is pole ühtegi avatud dokumenti. See on jaotatud kaheks paneeliks. <ahelp hid=\".\">Uue dokumendi loomiseks või failidialoogi avamiseks klõpsa vastaval ikoonil vasakpoolsel paneelil.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7ff4083d8e8..befbe94e0b1 100644
--- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434484296.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442133290.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -89,17 +89,15 @@ msgid "CLEARSCREEN"
 msgstr "PUHASTA_EKRAAN"
 
 #: Addons.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr "Logo käsurida (käsu täitmiseks vajuta siin Enter, abi saamiseks F1)"
+msgstr "Logo käsurida (käsu täitmiseks vajuta Enter, abi saamiseks F1)"
 
 #: Addons.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d70c84566b2..b2fe33dbecd 100644
--- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439560724.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442132716.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3302,6 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Kustuta leheküljepiir"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Nummerdus ja täpid..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
diff --git a/source/et/sc/source/ui/src.po b/source/et/sc/source/ui/src.po
index a8e44a5a1fb..5fd27abd99a 100644
--- a/source/et/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/et/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439561475.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442133381.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4918,7 +4918,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/et/sd/source/ui/view.po b/source/et/sd/source/ui/view.po
index e1cbd9f1f6f..970af7e9304 100644
--- a/source/et/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/et/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439562533.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442132937.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Vastavalt paigutusele"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f3ebadcaf74..c158c1913bb 100644
--- a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434484610.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442133587.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10597,7 +10597,6 @@ msgid "Colu_mn:"
 msgstr "Veerg:"
 
 #: opttablepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label14\n"
diff --git a/source/fr/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/fr/extras/source/autocorr/emoji.po
index 08221109cfc..8a0b6bb2b2b 100644
--- a/source/fr/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/fr/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 04:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439562061.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441341808.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7983,7 +7983,6 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
@@ -7993,7 +7992,6 @@ msgstr "1:30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
@@ -8003,7 +8001,6 @@ msgstr "2:30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
@@ -8013,7 +8010,6 @@ msgstr "3:30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
@@ -8023,7 +8019,6 @@ msgstr "4:30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
@@ -8033,7 +8028,6 @@ msgstr "5:30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
@@ -8043,7 +8037,6 @@ msgstr "6:30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
@@ -8053,7 +8046,6 @@ msgstr "7:30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
@@ -8063,7 +8055,6 @@ msgstr "8:30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
@@ -8073,7 +8064,6 @@ msgstr "9:30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
@@ -8083,7 +8073,6 @@ msgstr "10:30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
@@ -8093,7 +8082,6 @@ msgstr "11:30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
diff --git a/source/fr/formula/source/core/resource.po b/source/fr/formula/source/core/resource.po
index 333dcc8fc5d..c4c43ccc544 100644
--- a/source/fr/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/fr/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 21:40-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 13:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "string.text"
 msgid "WORKDAY.INTL"
-msgstr "SERIE.JOUR.OUVRE"
+msgstr "SERIE.JOUR.OUVRE.INTL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/fpicker/source/office.po b/source/fr/fpicker/source/office.po
index a96ae8d06af..09ad86d5f4a 100644
--- a/source/fr/fpicker/source/office.po
+++ b/source/fr/fpicker/source/office.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 19:05+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399554670.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441891068.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr "Chiffres"
+msgstr "Signets"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index df98266959d..3bb63be78d7 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 04:43+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439472323.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441082627.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -9129,7 +9129,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"Another line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Autre ligne de texte\""
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -9146,7 +9145,6 @@ msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Open, instruction</bookmark_value>"
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index cc085ccfc4c..c5d929ec625 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 04:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439474597.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441083257.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9503,7 +9503,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valeur</emph> est la valeur ou l'expression à renvoyer si différent de ou résulte en une erreur."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9512,7 +9512,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valeur_alternative</emph> est la valeur ou l'expression à renvoyer si l'expression ou la valeur de <emph>Valeur</emph> est égale ou résulte en une erreur."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10170,7 +10170,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valeur</emph> est la valeur ou l'expression à renvoyer si différent de ou résulte en une erreur #N/A."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10179,7 +10179,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Valeur_alternative</emph> est la valeur ou l'expression à renvoyer si l'expression ou la valeur de <emph>Valeur</emph> est égale ou résulte en une erreur #N/A."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -66034,7 +66034,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001260\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA is the acronym for A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA est l'acronyme de A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produit l'analyse de la variance (ANOVA) d'un jeu de données."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index d51f548ea41..163fb0d1d2b 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-10 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436553286.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441342250.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "par_1100\n"
 "help.text"
 msgid "FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "PEINS ; fermer et remplir la ligne ou les points actifs<br/> FERME ; fermer la forme de ligne active ou joint les points actifs<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "par_1102\n"
 "help.text"
 msgid "Example: filling a regular triangle:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple : remplir un triangle régulier :"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "par_1104\n"
 "help.text"
 msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "AVANCE 50 GAUCHE 120 AVANCE 50 PEINS<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -783,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "par_1106\n"
 "help.text"
 msgid "Example: drawing a regular triangle:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple : dessiner un triangle régulier :"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -791,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "par_1108\n"
 "help.text"
 msgid "FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "AVANCE 50 GAUCHE 120 AVANCE 50 FERME<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -914,13 +914,12 @@ msgid "FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)"
 msgstr "PEINSCOULEUR/PEINSCOULEUR (pc)"
 
 #: LibreLogo.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1220\n"
 "help.text"
 msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>"
-msgstr "PEINSCOULEUR \"bleu\" ; remplit avec la couleur bleu, voir également COULEURCRAYON<br/> PEINSCOULEUR \"invisible \" CERCLE 10 ; cercle non rempli<br/> PEINSCOULEUR [“bleu”, “rouge”] ; dégradé entre rouge et bleu<br/> PEINSCOULEUR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; entre blanc et orange<br/> PEINSCOULEUR [“bleu”, “rouge”, 1, 0, 0] ; définit l'axe du dégradé (avec la bonne rotation et la définition des bordures) valeurs possibles : 0-5 = dégradé linéaire, axial, radial, elliptique, carré et rectangulaire<br/> PEINSCOULEUR  [“rouge”, “bleu”, 0, 90, 20] ; linéaire avec une bordure de 20%, rotation de 90 degrés à partir du titre actuel de la tortue<br/> PEINSCOULEUR [“rouge”, 'bleu”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; intensité de 200% à 50%<br/> PEINCOULEUR [TOUT, TOUT, 2, 0, 0, 50, 50] ; dégradé radial avec des couleurs aléatoires et 50-50% positions horizontale et verticale du centre<br/>"
+msgstr "PEINSCOULEUR \"bleu\" ; remplit avec la couleur bleu, voir également COULEURCRAYON<br/> PEINSCOULEUR \"invisible\" CERCLE 10 ; cercle non rempli<br/> PEINSCOULEUR [\"bleu\", \"rouge\"] ; dégradé entre rouge et bleu<br/> PEINSCOULEUR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; entre blanc et orange<br/> PEINSCOULEUR [\"bleu\", \"rouge\", 1, 0, 0] ; définit l'axe du dégradé (avec la bonne rotation et la définition des bordures) valeurs possibles : 0-5 = dégradé linéaire, axial, radial, elliptique, carré et rectangulaire<br/> PEINSCOULEUR  [\"rouge\", \"bleu\", 0, 90, 20] ; linéaire avec une bordure de 20%, rotation de 90 degrés à partir du titre actuel de la tortue<br/> PEINSCOULEUR [\"rouge\", \"bleu\", 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; intensité de 200% à 50%<br/> PEINSCOULEUR [TOUT, TOUT, 2, 0, 0, 50, 50] ; dégradé radial avec des couleurs aléatoires et 50-50% positions horizontale et verticale du centre<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1018,6 @@ msgid "RECTANGLE"
 msgstr "RECTANGLE"
 
 #: LibreLogo.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1330\n"
@@ -1049,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "par_1354\n"
 "help.text"
 msgid "CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:"
-msgstr ""
+msgstr "FERME peut joindre les derniers points, PEINS peut remplir la forme définie par les points. Par exemple, il est facile de dessiner une étoile \"plate\" en partant de son centre :"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "par_1357\n"
 "help.text"
 msgid "PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "LEVECRAYON<br/>REPETE 5[<br/> AVANCE 80<br/> POINT<br/> RECULE 80 <br/> DROITE 36<br/> AVANCE 50<br/> POINT<br/> RECULE 50<br/> DROITE 120<br/> DROITE120<br/>] PEINS<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1dd890c8900..45a273344c8 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 04:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439563804.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441340228.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3303,14 +3303,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Supprimer le ~saut de page"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "Remplir"
+msgstr "Rempl~ir"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15150,14 +15149,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Puce~s et numérotation..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Mode"
-msgstr "Mode É~diter"
+msgstr "Mode É~dition"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sc/source/ui/src.po b/source/fr/sc/source/ui/src.po
index 1b69036ee25..571d935538f 100644
--- a/source/fr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/fr/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439564987.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441341520.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4921,14 +4921,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
-msgstr "Plage ou formule"
+msgstr "Plage ou expression de formule"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sd/source/ui/app.po b/source/fr/sd/source/ui/app.po
index acb9b105835..f2f0f29021c 100644
--- a/source/fr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/fr/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 04:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440133495.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442204893.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ORIGINAL_SIZE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore ~Original Size"
-msgstr "Restaurer la taille d'origine"
+msgstr "Restaurer la taille d'~origine"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sd/source/ui/view.po b/source/fr/sd/source/ui/view.po
index 823ee2236e0..7815c3a3c6f 100644
--- a/source/fr/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/fr/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439566642.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441341400.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Selon la mise en page"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/fr/vcl/uiconfig/ui.po
index 4b47e7126fd..335fe04531d 100644
--- a/source/fr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:18+0200\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-15 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363193432.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442331899.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top to bottom, then right"
-msgstr "de bas en haut, puis à droite"
+msgstr "de haut en bas, puis vers la droite"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8ca6f7f1fc8..f28c694a020 100644
--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 16:55+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439564290.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441385728.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22021,7 +22021,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge Wi~zard..."
-msgstr "~Asist. combinar correo..."
+msgstr "~Asistente de combinación de correo..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/basic/source/classes.po b/source/gug/basic/source/classes.po
index 5bd02251a7d..41130f5c52a 100644
--- a/source/gug/basic/source/classes.po
+++ b/source/gug/basic/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893269.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441581546.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Return without Gosub."
-msgstr "Ejujey Gosub'ỹ"
+msgstr "Ombo'u jey Gosub'ỹ"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po b/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
index 307c4e54f1c..bd9e9a3cc50 100644
--- a/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893281.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417436.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type"
-msgstr "_Tipo líneagui"
+msgstr "_Tipo de línea"
 
 #: tp_ChartType.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gug/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c50a58a1505..ec29c73a4f5 100644
--- a/source/gug/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gug/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:34+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:27+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423874078.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417251.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Evolution Local"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution Local"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
index 4f12f05a5d6..d35d4d49595 100644
--- a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441070235.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417485.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr "Mboguata conexíones ojetu'u"
+msgstr "Myendy conexíones ojetu'u"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr "Mboguata conexíones ojetu'u ko driver"
+msgstr "Myendy conexíones ojetu'u ko driver"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type:"
-msgstr "_Tipo líneagui:"
+msgstr "Tipo de _línea:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9685,7 +9685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr "Mboguata tembiapo-ojapóa experimentales"
+msgstr "Myendy tembiapo-ojapóa experimentales"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable macro recording (limited)"
-msgstr "Mboguata grabación de macros (limitada)"
+msgstr "Myendy grabación de macros (limitada)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9901,7 +9901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable code completion"
-msgstr "Mboguata ojejapopa va'ekue código"
+msgstr "Myendy ojejapopa va'ekue código"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -17230,7 +17230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr "Mboguata _ojapopa va'ekue de palabras"
+msgstr "Myendy _ojapopa va'ekue palabras gui"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po b/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
index 418bcbfd33d..71105e6b664 100644
--- a/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/gug/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:36+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428716214.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442416465.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Enable"
-msgstr "~Mboguata"
+msgstr "~Myendy"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Myendy 'Oñemoĩ al día'"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po b/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
index 543b645cc3e..90bccfe9fa9 100644
--- a/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442416843.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Heka actualizaciones..."
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show all updates"
-msgstr ""
+msgstr "_Hecha opavave actualizaciones"
 
 #: updatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Heka _Actualizaciones..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/source/propctrlr.po b/source/gug/extensions/source/propctrlr.po
index d812a4bc1b8..cf5e03f0bdd 100644
--- a/source/gug/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/gug/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440090873.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442416525.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Enabled"
-msgstr "Mboguata"
+msgstr "Myendy"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/source/update/check.po b/source/gug/extensions/source/update/check.po
index c87c31b6fe0..723e0fca567 100644
--- a/source/gug/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/gug/extensions/source/update/check.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-11 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428716220.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417124.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Heka Actualizaciones"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/gug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
index 3178aacecca..a257589ce58 100644
--- a/source/gug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gug/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417080.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Heka ~Actualizaciones..."
diff --git a/source/gug/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/gug/extras/source/autocorr/emoji.po
index 205549aaa5f..efac6314abb 100644
--- a/source/gug/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/gug/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-17 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439777728.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442418072.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "MERCURY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Mercurio"
 
 #. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "WATERMELON\n"
 "LngText.text"
 msgid "watermelon"
-msgstr ""
+msgstr "sandía"
 
 #. 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/gug/framework/source/classes.po b/source/gug/framework/source/classes.po
index 10b2f4e0088..e5b7d0ca5e6 100644
--- a/source/gug/framework/source/classes.po
+++ b/source/gug/framework/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893448.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441581565.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
 "string.text"
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr "~Emboty ha Ejujey a "
+msgstr "~Emboty ha Ou jey a "
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c63022c1989..25b689bba39 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441310749.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417526.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13803,7 +13803,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Enable Watch"
-msgstr "Mboguata Omañaha"
+msgstr "Myendy Omañaha"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15308,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr "Estilo Líneagui"
+msgstr "Estilo de Línea"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18872,7 +18872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Breakpoint Enabled/Disabled"
-msgstr "Kyta-Kytĩ Mboguata/Mbogue"
+msgstr "Kyta-Kytĩ Myendy/Mbogue"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/gug/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index 013a3815d3d..6723590ee88 100644
--- a/source/gug/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/gug/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893583.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441581617.000000\n"
 
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the author of the report."
-msgstr "Ejujey apoha del informe"
+msgstr "Ombo'u jey apoha informe gui."
 
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Returns the title of the report."
-msgstr "Ejujey título del informe"
+msgstr "Ombo'u jey título del informe."
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/source/ui/sidebar.po b/source/gug/sc/source/ui/sidebar.po
index b521a0fa7f8..aafb18b69e1 100644
--- a/source/gug/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/gug/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 15:29+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439566151.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417557.000000\n"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "VS_STYLE\n"
 "control.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr "Estilo Líneagui"
+msgstr "Estilo de Línea"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/source/ui/src.po b/source/gug/sc/source/ui/src.po
index c738f667e18..9ee875f105b 100644
--- a/source/gug/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gug/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441069171.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441585384.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr "Los datos moógui ou para la tabla kyre'ỹ no valéi."
+msgstr "Los datos moógui ou tabla peguarã kyre'ỹ no valéi."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6967,7 +6967,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr "Myengovia el promedio opavave koty'i kuéragui de un área de peteĩ base de datos que orekóva oñemoĩ de acuerdo con los criterios."
+msgstr "Ombo'u jey el promedio opavave koty'i kuéragui peteĩ área de una base de datos que orekóva oñemoĩ de acuerdo con los criterios."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
-msgstr "Ejujey el valor tuichaiteve opavave koty'i kuera peteĩ área cuyos orekóva ojoja con los valores ojeheka va'ekue."
+msgstr "Ombo'u jey el valor tuichaiteve opavave koty'i kuera peteĩ área cuyos orekóva ojoja con los valores ojeheka va'ekue."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7156,7 +7156,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
-msgstr "Ejujey el valor michĩvéva de la columna téra_ñugui de los registros de la base de datos ojoja criterios ojehekáguindi."
+msgstr "Ombo'u jey el valor michĩvéva de la columna téra_ñugui de los registros de la base de datos ojoja criterios ojehekáguindi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7345,7 +7345,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
-msgstr "Ejujey la desviación estándar basándose távayguakuérape opavave koty'i kuéra peteĩ rangogui de datos ojoja criterios ojehekáguindi."
+msgstr "Ombo'u jey la desviación estándar basándose távayguakuérape opavave koty'i kuéra peteĩ rango de datos ojoja criterios ojehekáguindi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7660,7 +7660,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
-msgstr "Ejujey papapy de serie ombo'áragui representada por moñe'ẽrã _arangégui."
+msgstr "Ombo'u jey papapy de serie ombo'áragui representada por moñe'ẽrã _arangégui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7678,7 +7678,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
-msgstr "Peteĩ moñe'ẽrã comillas-mbytépe que ejujey peteĩ arange peteĩ formatope de %PRODUCTNAME."
+msgstr "Peteĩ moñe'ẽrã comillas-mbytépe que ombo'u jey peteĩ arange peteĩ formato pe de %PRODUCTNAME."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7687,7 +7687,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
-msgstr "Ejujey ombo'ára secuencial jasygui peteĩ oĩmbávaicha (1-31) en relación valorndi arangégui."
+msgstr "Ombo'u jey ombo'ára secuencial jasygui peteĩ oĩmbávaicha (1-31) en relación valor ndi arangégui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7714,7 +7714,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
-msgstr "Calcúla papapy de días mokõi arange mbytépe basándose peteĩ ára de 360 días."
+msgstr "Kalkúla papapy de días mokõi arange mbytépe basándose peteĩ ára de 360 días."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
-msgstr "Arange ymaitéguare calcular peguarã la diferencia de días."
+msgstr "Arange ymaitéguare kalkula peguarã la diferencia de días."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7750,7 +7750,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
-msgstr "Arange ko'ãgaite guare kalcular peguarã la diferencia de días."
+msgstr "Arange ko'ãgaite guare kalkula peguarã la diferencia de días."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7768,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
-msgstr "Método de kálkulo ojuavýgui. Modo = 0 para el Americano (NASD) y = 1 para el Europeo."
+msgstr "Método de kálkulo ojuavýgui. Modo = 0 Americano (NASD) peguarã y = 1 Europeo peguarã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7777,7 +7777,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
-msgstr "Ejujey hekatue de días oñemba'apóa mokõi arange mbytépe ojepuru argumentos ochuka haguã semana paha ha arete kuéra."
+msgstr "Ombo'u jey hekatue de días oñemba'apóa mokõi arange mbytépe ojepuru argumentos ochuka haguã semana paha ha arete kuéra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7858,7 +7858,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
-msgstr "Ejujey hekatue de días oñemba'apóa mokõi arange mbytépe ojepuru argumentos ochuka haguã semana paha ha arete kuéra."
+msgstr "Ombo'u jey hekatue de días oñemba'apóa mokõi arange mbytépe ojepuru argumentos ochuka haguã semana paha ha arete kuéra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7939,7 +7939,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
-msgstr "Ejujey papapy de serie peteĩ arange mboyve o upéi peteĩ mbohetágui de días ojemba'apóa ojepuru rechuka haguã semana paha ha arete kuéra."
+msgstr "Ombo'u jey papapy de serie peteĩ arange mboyve o upéi peteĩ mbohetágui de días ojemba'apóa ojepuru rechuka haguã semana paha ha arete kuéra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8218,7 +8218,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
-msgstr "Peteĩ moñe'ẽrã comillas mbytépe que ejujey peteĩ aravo peteĩpe de los formatos horarios de %PRODUCTNAME."
+msgstr "Peteĩ moñe'ẽrã comillas mbytépe que ombo'u jey peteĩ aravo peteĩpe de los formatos horarios de %PRODUCTNAME."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
-msgstr "Ejujey el día de la semana valor arange peguarã peteĩ oĩmbávaicha."
+msgstr "Ombo'u jey el día de la semana valor arange peguarã peteĩ oĩmbávaicha."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8281,7 +8281,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the year of a date value as an integer."
-msgstr "Ejujey ára peteĩ valorgui arangégui oĩmbávaicha."
+msgstr "Ombo'u jey ára peteĩ valor gui arangégui oĩmbávaicha."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr "Ejujey papapy opavave díasgui, jasy o ára 'ombo'ára ñepyrũgui' ha 'arange paha' mbytépe."
+msgstr "Ombo'u jey papapy opavave días gui, jasy o ára 'ombo'ára ñepyrũgui' ha 'arange paha' mbytépe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8587,7 +8587,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
-msgstr "Valor rã. Ejujey valor rã peteĩ inversióngui basándose en pagos periódicos poguapy ha peteĩ tasa de interés poguapy."
+msgstr "Valor rã. Ombo'u jey valor rã peteĩ inversión gui basándose en pagos periódicos poguapy ha peteĩ tasa de interés poguapy."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8785,7 +8785,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
-msgstr "Ejujey pago periódico peteĩ anualidad gui basándose peteĩ tasa de interés poguapy."
+msgstr "Ombo'u jey pago periódico peteĩ anualidad gui basándose peteĩ tasa de interés poguapy."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9712,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
-msgstr "Ejujey amortización de un bien peteĩ período específico jave oipurúrõ el método de amortización de saldo pytaso."
+msgstr "Ombo'u jey amortización de un bien peteĩ período específico jave oipurúrõ el método de amortización de saldo pytaso."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9811,7 +9811,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
-msgstr "Variable saldo oguejýa. Ejujey la depreciación saldogui oguejýa peteĩ período determinado jave."
+msgstr "Variable saldo oguejýa. Ombo'u jey la depreciación saldo gui oguejýa peteĩ período determinado jave."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10081,7 +10081,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
-msgstr "Ejujey tasa actuarial de interés peteĩ inversión omboikẽro costos o beneficios."
+msgstr "Ombo'u jey tasa actuarial de interés peteĩ inversión omboikẽro costos o beneficios."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10126,7 +10126,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
-msgstr "Calcúla el tipo de interés peteĩ seriegui de inversiones."
+msgstr "Kalkúla el tipo de interés peteĩ serie gui de inversiones."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10189,7 +10189,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
-msgstr "Ejujey los intereses peteĩ amortizaciónpe constante."
+msgstr "Ombo'u jey intereses peteĩ amortización pe constante."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10333,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
-msgstr "Interés. Ejujey la tasa de interés del rendimiento peteĩ inversión gui."
+msgstr "Interés. Ombo'u jey tasa de interés del rendimiento peteĩ inversión gui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10423,7 +10423,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e oimeraẽa valor jejavýgui oikoéva de #N/D."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e oimeraẽa valor jejavýgui oikoéva de #N/D."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10450,7 +10450,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor jejavýgui."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor jejavýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10477,7 +10477,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ koty'i nandi."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ koty'i nandi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor lógico."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor lógico."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10531,7 +10531,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e ha'ete a #N/A."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e ha'ete a #N/A."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10558,7 +10558,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if the value is not text."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor nahaéia moñe'ẽrã."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ valor nahaéia moñe'ẽrã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10585,7 +10585,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is text."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e moñe'ẽrã."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e moñe'ẽrã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10612,7 +10612,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is a number."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10639,7 +10639,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si koty'i ha'e peteĩ koty'i de fórmula."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si koty'i ha'e peteĩ koty'i de fórmula."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10666,7 +10666,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the formula of a formula cell."
-msgstr "Ejujey la fórmula peteĩ koty'ígui de fórmula."
+msgstr "Ombo'u jey la fórmula peteĩ koty'ígui de fórmula."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10720,7 +10720,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
-msgstr "Jehupytyhaguã'ỹre. Ejujey el valor jejavýgui #N/D."
+msgstr "Jehupytyhaguã'ỹre. Ombo'u jey el valor jejavýgui #N/D."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10846,7 +10846,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the logical value TRUE."
-msgstr "Ejujey el valor lógico VERDADERO."
+msgstr "Ombo'u jey el valor lógico VERDADERO."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10963,7 +10963,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr "Ejujey peteĩ valor ndahaéĩrõ #N/A, o si no peteĩ alternativa."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ valor ndahaéĩrõ #N/A, o si no peteĩ alternativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11008,7 +11008,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si oimeraẽa de los argumentos ha'e VERDADERO."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si oimeraẽa de los argumentos ha'e VERDADERO."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11026,7 +11026,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "Valor lógico 1, valor lógico 2, ...ha'e de 1 a 30 condiciones ojeha'ã arã ha ejujey VERDADERO o FALSO."
+msgstr "Valor lógico 1, valor lógico 2, ...ha'e de 1 a 30 condiciones ojeha'ã arã ha ou jey VERDADERO o FALSO."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11035,7 +11035,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si peteĩ papay impar de argumentos evalúa a VERDADERO."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si peteĩ papay impar de argumentos evalúa a VERDADERO."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11053,7 +11053,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr "Valor lógico 1, valor lógico 2, ...ha'e de 1 a 30 condiciones oñeha'ãtaha ha ejujey VERDADERO o FALSO."
+msgstr "Valor lógico 1, valor lógico 2, ...ha'e de 1 a 30 condiciones oñeha'ãtaha ha ou jey VERDADERO o FALSO."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11062,7 +11062,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si opavave arguementos ha'e VERDADERO."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si opavave arguementos ha'e VERDADERO."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11116,7 +11116,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
-msgstr "Ejujey a^b, elevado a la potencia del exponente b."
+msgstr "Ombo'u jey a^b, elevado a la potencia del exponente b."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11188,7 +11188,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the number Pi."
-msgstr "Ejujey el valor papapýgui Pi."
+msgstr "Ombo'u jey valor papapýgui Pi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11197,7 +11197,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sum of all arguments."
-msgstr "Ejujey la suma de los argumentos."
+msgstr "Ombo'u jey suma de los argumentos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11224,7 +11224,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
-msgstr "Ejujey la suma de los cuadrados de los argumentos."
+msgstr "Ombo'u jey suma de los cuadrados de los argumentos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11620,7 +11620,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the square root of a number."
-msgstr "Ejujey la raíz cuadrada peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey raíz cuadrada peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11647,7 +11647,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
-msgstr "Ejujey peteĩ papapy po'a oimeraẽa (azar) 0 ha 1 mbytepe."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ papapy po'a oimeraẽa (azar) 0 ha 1 mbytépe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11656,7 +11656,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy par."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy par."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11683,7 +11683,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
-msgstr "Ejujey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy impar."
+msgstr "Ombo'u jey VERDADERO si el valor ha'e peteĩ papapy impar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11800,7 +11800,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
-msgstr "Ejujey el arcocoseno peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey arcocoseno peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11818,7 +11818,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
-msgstr "El valor -1 ha 1 mbytepe cuyo arcocoseno ojekalkulátaha."
+msgstr "El valor -1 ha 1 mbytépe cuyo arcocoseno ojekalkulátaha."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11827,7 +11827,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
-msgstr "Ejujey el arcoseno peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey arcoseno peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11845,7 +11845,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
-msgstr "El valor -1 ha 1 mbytepe cuyo arcocoseno ojekalkulátaha."
+msgstr "El valor -1 ha 1 mbytépe cuyo arcocoseno ojekalkulátaha."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11854,7 +11854,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
-msgstr "Ejujey el coseno hiperbólico inverso peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey coseno hiperbólico inverso peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11872,7 +11872,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr "Peteĩ valor ha'ete o tuichave que 1 cuyo coseno hiperbólico inverso ojecalculase."
+msgstr "Peteĩ valor ha'ete o tuichave que 1 cuyo coseno hiperbólico inverso ojekalkulase."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11881,7 +11881,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
-msgstr "Ejujey el seno hiperbólico inverso peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey seno hiperbólico inverso peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11908,7 +11908,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
-msgstr "Ejujey arco cotangente peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey arco cotangente peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11935,7 +11935,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arctangent of a number."
-msgstr "Ejujey el arco tangente peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey arco tangente peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11953,7 +11953,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
-msgstr "Ha'e valor cuyo arco tangente ojecalculaséa."
+msgstr "Ha'e valor cuyo arco tangente ojekalkulaséa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11962,7 +11962,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
-msgstr "Ejujey la cotangente hiperbólica inversa peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey cotangente hiperbólica inversa peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11980,7 +11980,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
-msgstr "Ha'e valor michĩvéa que -1 o tuichavéa que 1, cuyas cotangentes hiperbólicas inversas ojecalculáse."
+msgstr "Ha'e valor michĩvéa que -1 o tuichavéa que 1, cuyas cotangentes hiperbólicas inversas ojekalkuláse."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11989,7 +11989,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
-msgstr "Ejujey la tangente de área (tangente hiperbólica inversa) peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey tangente de área (tangente hiperbólica inversa) peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12007,7 +12007,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
-msgstr "Ha'e valor -1 ha 1 mbytépe, cuya tangente hiperbólica inversa ojecalculáse."
+msgstr "Ha'e valor -1 ha 1 mbytépe, cuya tangente hiperbólica inversa ojekalkuláse."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12016,7 +12016,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the cosine of a number."
-msgstr "Ejujey el coseno peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey coseno peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12034,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
-msgstr "Ha'e ángulo en radianes cuyo coseno ojecalculaséa."
+msgstr "Ha'e ángulo en radianes cuyo coseno ojekalkulaséa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12043,7 +12043,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sine of a number."
-msgstr "Ejujey el seno peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey seno peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12070,7 +12070,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the cotangent of a number."
-msgstr "Ejujey la cotangente peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey cotangente peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12088,7 +12088,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
-msgstr "Ha'eángulo en radianes cuya cotangente ojecalculaséa."
+msgstr "Ha'e ángulo en radianes cuya cotangente ojekalkulaséa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12097,7 +12097,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the tangent of a number."
-msgstr "Ejujey la tangente peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey tangente peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12124,7 +12124,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
-msgstr "Ejujey el coseno hiperbólico peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey coseno hiperbólico peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12142,7 +12142,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr "Ha'e valor cuyo coseno hiperbólico ojecalculaséa."
+msgstr "Ha'e valor cuyo coseno hiperbólico ojekalkulaséa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12151,7 +12151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
-msgstr "Ejujey el seno hiperbólico peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey seno hiperbólico peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12178,7 +12178,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
-msgstr "Ejujey la cotangente hiperbólica peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey cotangente hiperbólica peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12205,7 +12205,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
-msgstr "Ejujey la tangente hiperbólica peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey tangente hiperbólica peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12232,7 +12232,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
-msgstr "Ejujey el arco tangente de las coordenadas oje'especificá va'ekue."
+msgstr "Ombo'u jey arco tangente de las coordenadas oje'especificá va'ekue."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12277,7 +12277,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr "Ejujey la cosecante de un ángulo. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr "Ombo'u jey cosecante peteĩ ángulo gui. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12304,7 +12304,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr "Ejujey la secante de un ángulo. SEC(x)=1/COS(x)"
+msgstr "Ombo'u jey secante peteĩ ángulo gui. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12331,7 +12331,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
-msgstr "Ejujey la cosecante hiperbólica peteĩ ángulogui hiperbólico. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgstr "Ombo'u jey cosecante hiperbólica peteĩ ángulo gui hiperbólico. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12358,7 +12358,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
-msgstr "Ejujey la secante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. SECH(x)=1/COSH(x)"
+msgstr "Ombo'u jey secante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12637,7 +12637,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the algebraic sign of a number."
-msgstr "Ejujey el signo algebraico peteĩ papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey signo algebraico peteĩ papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13609,7 +13609,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
-msgstr "Ejujey la matriz producto mokõi matricesgui."
+msgstr "Ombo'u jey matriz producto mokõi matriz kuéra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13654,7 +13654,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the array determinant."
-msgstr "Ejujey la matriz determinante."
+msgstr "Ombo'u jey matriz determinante."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13681,7 +13681,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse of an array."
-msgstr "Ejujey la inversa peteĩ matrizgui."
+msgstr "Ombo'u jey inversa peteĩ matriz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13708,7 +13708,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
-msgstr "Ejujey la matriz cuadrada unitaria peteĩ tamaño gui."
+msgstr "Ombo'u jey matriz cuadrada unitaria peteĩ tamaño gui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13735,7 +13735,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
-msgstr "(Productos hyepype) Ejujey la suma de productos de la matriz."
+msgstr "(Productos hyepype) Ombo'u jey suma de productos de la matriz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13762,7 +13762,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
-msgstr "Ejujey la suma ojuavýgui de cuadrados mokõi matricesgui."
+msgstr "Ombo'u jey suma ojuavýgui de cuadrados mokõi matriz kuéra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13807,7 +13807,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
-msgstr "Ejujey el total de la suma de los cuadrados mokõi matricesgui."
+msgstr "Ombo'u jey total de la suma de los cuadrados mokõi matriz kuéra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13852,7 +13852,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
-msgstr "Ejujey la suma del cuadrado ojuavýgui mokõi matrices mbytegui."
+msgstr "Ombo'u jey suma del cuadrado ojuavýgui mokõi matriz mbytégui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13897,7 +13897,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
-msgstr "Ejujey peteĩ distribución de frecuencia peteĩ matriz verticálcha."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ distribución de frecuencia peteĩ matriz oñembo'ýva."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14320,7 +14320,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
-msgstr "Ejujey el valor tuichaiteve peteĩ listagui de argumentos."
+msgstr "Ombo'u jey valor tuichaiteve peteĩ lista gui de argumentos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14347,7 +14347,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
-msgstr "Ejujey el valor tuichaiteve peteĩ listagui de argumentos. Moñe'ẽrã se valorará céroicha ( 0 )."
+msgstr "Ombo'u jey valor tuichaiteve peteĩ lista gui de argumentos. Moñe'ẽrã se valorará céroicha ( 0 )."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14374,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
-msgstr "Ejujey el valor michĩvéva peteĩ listagui de argumentos."
+msgstr "Ombo'u jey valor michĩvéva peteĩ lista gui de argumentos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14401,7 +14401,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
-msgstr "Ejujey el valor michĩvéva peteĩ listagui de argumentos. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 )."
+msgstr "Ombo'u jey valor michĩvéva peteĩ listagui de argumentos. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 )."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14482,7 +14482,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr "Ejujey la variancia basado peteĩ techapyrã. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 )."
+msgstr "Ombo'u jey variancia basado peteĩ techapyrã. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 )."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14563,7 +14563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
-msgstr "Calcúla la variancia basada távayguakuérape total. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 )."
+msgstr "Kalkúla la variancia basada távayguakuérape total. Moñe'ẽrã se valorará ceroicha ( 0 )."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14644,7 +14644,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr "Ejujey la desviación estándar basándose peteĩ techapyrã. Moñe'ẽrã ojevaluá céroicha ( 0 )."
+msgstr "Ombo'u jey desviación estándar basándose peteĩ techapyrã. Moñe'ẽrã ojevaluá céroicha ( 0 )."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14725,7 +14725,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
-msgstr "Ejujey desviación estándar basándose opavave távayguakuérape. Moñe'ẽrã ojevaluá céroicha ( 0 )."
+msgstr "Ombo'u jey desviación estándar basándose opavave távayguakuérape. Moñe'ẽrã ojevaluá céroicha ( 0 )."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14752,7 +14752,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the average of a sample."
-msgstr "Ejujey el promedio peteĩ techapyrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey promedio peteĩ techapyrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14779,7 +14779,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr "Calcúla el promedio peteĩ techapyrãgui. Moñe'ẽrã oje'evalua céroicha ( 0 )."
+msgstr "Kalkúla el promedio peteĩ techapyrãgui. Moñe'ẽrã oje'evalua céroicha ( 0 )."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14806,7 +14806,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
-msgstr "Ejujey la suma de los cuadros de las desviaciones promedio ha techapyrã mbytépe."
+msgstr "Ombo'u jey suma de los cuadros de las desviaciones promedio ha techapyrã mbytépe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14833,7 +14833,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
-msgstr "Ejujey el promedio de las desviaciones absolutas peteĩ techapyrãpe mbytépegui."
+msgstr "Ombo'u jey promedio de las desviaciones absolutas peteĩ techapyrãpe mbytépegui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14860,7 +14860,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
-msgstr "Ejujey asimetría peteĩ distribución gui."
+msgstr "Ombo'u jey asimetría peteĩ distribución gui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14887,7 +14887,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
-msgstr "Ejujey la asimetría peteĩ distribucióngui ojepuru távaygua kuéra peteĩ variáblegui po'a oimeraẽa (azar)."
+msgstr "Ombo'u jey asimetría peteĩ distribución gui ojepuru távaygua kuéra peteĩ variáble gui po'a oimeraẽa (azar)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14914,7 +14914,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
-msgstr "Ejujey la curtosis peteĩ atýgui de datos."
+msgstr "Ombo'u jey curtosis peteĩ atýgui de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14941,7 +14941,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the geometric mean of a sample."
-msgstr "Ejujey mbytépe geométrica peteĩ techapyrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey mbytépe geométrica peteĩ techapyrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14968,7 +14968,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
-msgstr "Ejujey mbytépe armónica peteĩ atýgui de datos."
+msgstr "Ombo'u jey mbytépe armónica peteĩ atýgui de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14995,7 +14995,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr "Ejujey valor comunve peteĩ techapyrã."
+msgstr "Ombo'u jey valor comúnve peteĩ techapyrã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15022,7 +15022,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr "Ejujey valor comunve peteĩ techapyrã."
+msgstr "Ombo'u jey valor comúnve peteĩ techapyrã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15049,7 +15049,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr "Ejujey valor comunve peteĩ techapyrã."
+msgstr "Ombo'u jey valor comúnve peteĩ techapyrã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15076,7 +15076,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the median of a given sample."
-msgstr "Ejujey la mediana papapýgui."
+msgstr "Ombo'u jey mediana papapýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15103,7 +15103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
-msgstr "Ejujey el cuantil alfa peteĩ techapyrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey cuantil alfa peteĩ techapyrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15148,7 +15148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr "Myengovia el perecentil alfa peteĩ techapyrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey perecentil alfa peteĩ techapyrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15193,7 +15193,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr "Myengovia el perecentil alfa peteĩ techapyrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey perecentil alfa peteĩ techapyrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15238,7 +15238,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr "Myengovia el cuartil peteĩ atýgui de datos."
+msgstr "Ombo'u jey cuartil peteĩ atýgui de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15283,7 +15283,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr "Myengovia el cuartil atýgui de datos."
+msgstr "Ombo'u jey cuartil atýgui de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15328,7 +15328,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr "Ejujey el cuartil peteĩ atýgui de datos."
+msgstr "Ombo'u jey cuartil peteĩ atýgui de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15373,7 +15373,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
-msgstr "Ejujey el k-ésimo valor guasuve peteĩ techapyrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey k-ésimo valor guasuve peteĩ techapyrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15418,7 +15418,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
-msgstr "Ejujey el k-ésimo valor michĩve peteĩ techapyrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey k-ésimo valor michĩve peteĩ techapyrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15463,7 +15463,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
-msgstr "Ejujey el rango de porcentage peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe."
+msgstr "Ombo'u jey rango de porcentage peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15526,7 +15526,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
-msgstr "Ejujey la jerarquía porcentual (0... 1, exclusivo) peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe."
+msgstr "Ombo'u jey jerarquía porcentual (0... 1, exclusivo) peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15589,7 +15589,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
-msgstr "Ejujey la jerarquía porcentual (0... 1, exclusivo) peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe."
+msgstr "Ombo'u jey jerarquía porcentual (0... 1, exclusivo) peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15652,7 +15652,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
-msgstr "Ejujey la posición peteĩ valorgui peteĩ techapyrãpe."
+msgstr "Ombo'u jey posición peteĩ valorgui peteĩ techapyrãpe."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15715,7 +15715,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
-msgstr "Ejujey la jerarquia peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe; oĩrõ peteĩve valor eténdi rango, ojujeytaha  tuichateve posición atýgui de valores."
+msgstr "Ombo'u jey jerarquia peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe; oĩrõ peteĩve valor eténdi rango, ojujeytaha  tuichateve posición atýgui de valores."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15778,7 +15778,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
-msgstr "Ejujey la jerarquia peteĩ valórgui peteĩ techapyrãpe; oĩrõ peteĩve valor eténdi rango, ojujeytaha  tuichateve posición atýgui de valores."
+msgstr "Ombo'u jey jerarquia peteĩ valor gui peteĩ techapyrãpe; oĩrõ peteĩve valor eténdi rango, ojujeytaha tuichateve posición atýgui de valores."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15841,7 +15841,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
-msgstr "Ejujey la media peteĩ techapyrãgui ojeincludí'ỹrõ valores marginales."
+msgstr "Ombo'u jey media peteĩ techapyrãgui ojeincludí'ỹrõ valores marginales."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15886,7 +15886,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the discrete probability of an interval."
-msgstr "Ejujey la probabilidad discreta de un intervalo."
+msgstr "Ombo'u jey probabilidad discreta de un intervalo."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15967,7 +15967,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
-msgstr "Ejujey la probabilidad peteĩ resultadogui ha'ãgui reipuru jave la distribución binomial."
+msgstr "Ombo'u jey probabilidad peteĩ resultadogui ha'ãgui reipuru jave la distribución binomial."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16075,7 +16075,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr "Ejujey el valor de la integral de la distribución estándar normal."
+msgstr "Ombo'u jey valor de la integral de la distribución estándar normal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16102,7 +16102,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Fisher transformation."
-msgstr "Ejujey la transformación Fisher."
+msgstr "Ombo'u jey transformación Fisher."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16129,7 +16129,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
-msgstr "Ejujey la función inversa de la transformación Fisher."
+msgstr "Ombo'u jey función inversa de la transformación Fisher."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16462,7 +16462,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
-msgstr "Jejujey valor michĩvéva ikatu haguãicha distribución binomial acumulada ha'e tuichave o ha'ete peteĩ valor de criterio."
+msgstr "Ombo'u jey valor michĩvéva ikatu haguãicha distribución binomial acumulada ha'e tuichave o ha'ete peteĩ valor de criterio."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16525,7 +16525,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
-msgstr "Ejujey michĩvéva valor para el que la distribución binomial acumulativa ha'e tuichave o ha'ete peteĩ valor de criterio."
+msgstr "Ombo'u jey michĩvéva valor para el que la distribución binomial acumulativa ha'e tuichave o ha'ete peteĩ valor de criterio."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16588,7 +16588,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr "Ejujey distribución de Poisson."
+msgstr "Ombo'u jey distribución de Poisson."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16651,7 +16651,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr "Ejujey de la distribución Poisson."
+msgstr "Ombo'u jey distribución Poisson."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17623,7 +17623,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr "Ejujey el valor de la función de densidad de probabilidad o la de distribución acumulada para la distribución Gamma."
+msgstr "Ombo'u jey el valor de la función de densidad de probabilidad o la de distribución acumulada para la distribución Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17830,7 +17830,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr "Ejujey el logaritmo natural de la función gamma."
+msgstr "Ombo'u jey logaritmo natural de la función gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17857,7 +17857,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr "Ejujey el logaritmo natural de la función gamma."
+msgstr "Ombo'u jey logaritmo natural de la función gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17884,7 +17884,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
-msgstr "Ejujey el valor de la función Gamma."
+msgstr "Ombo'u jey valor de la función Gamma."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18343,7 +18343,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr "Ejujey valores de la distribución de Weibull."
+msgstr "Ombo'u jey valores de la distribución de Weibull."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18424,7 +18424,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr "Ejujey valores de la distribución de Weibull."
+msgstr "Ombo'u jey valores de la distribución de Weibull."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18685,7 +18685,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr "Ejujey la distribución t."
+msgstr "Ombo'u jey distribución t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18748,7 +18748,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
-msgstr "Ejujey la distribución T bilateral."
+msgstr "Ombo'u jey distribución T bilateral."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18793,7 +18793,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr "Ejujey la distribución t."
+msgstr "Ombo'u jey distribución t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18856,7 +18856,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
-msgstr "Ejujey la distribución t de lateral-akatúa."
+msgstr "Ombo'u jey distribución t de lateral-akatúa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19054,7 +19054,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr "El valor para calcular la distribución F."
+msgstr "Valor kalkula peguarã distribución F."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19432,7 +19432,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr "Ejujey huguái akatúa de probabilidad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
+msgstr "Ombo'u jey huguái akatúa de probabilidad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19477,7 +19477,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr "Ejujey huguái akatúa de probabilidad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
+msgstr "Ombo'u jey huguái akatúa de probabilidad de la distribución ji cuadrado (χ²)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19522,7 +19522,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr "Ejujey huguágui asúpe de probabilidad de la función de distribución acumulada o los valores de la función de densidad de probabilidad de la distribución χ²."
+msgstr "Ombo'u jey huguágui asúpe de probabilidad de la función de distribución acumulada o los valores de la función de densidad de probabilidad de la distribución χ²."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19585,7 +19585,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr "Ejujey huguái asúpe de probabilidad de la función de distribución acumulada o los valores de la función de densidad de probabilidad de la distribución χ²."
+msgstr "Ombo'u jey huguái asúpe de probabilidad de la función de distribución acumulada o los valores de la función de densidad de probabilidad de la distribución χ²."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19891,7 +19891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
-msgstr "Ejujey papapy de permutaciones peteĩ papapy haguã determinados elemento kuéra."
+msgstr "Ombo'u jey papapy de permutaciones peteĩ papapy haguã determinados elemento kuéra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19936,7 +19936,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
-msgstr "Ejujey mboheta de permutaciones peteĩ papapy determinado peguarã mba'égui kuéra repeticiónes ndi."
+msgstr "Ombo'u jey mboheta de permutaciones peteĩ papapy determinado peguarã mba'égui kuéra repeticiónes ndi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19981,7 +19981,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr "Ejujey el intervalo de confianza (1 alfa) peteĩ distribución normal peguarã."
+msgstr "Ombo'u jey intervalo de confianza (1 alfa) peteĩ distribución normal peguarã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20044,7 +20044,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr "Ejujey el intervalo de confianza (1 alfa) peteĩ distribución normal peguarã."
+msgstr "Ombo'u jey intervalo de confianza (1 alfa) peteĩ distribución normal peguarã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20107,7 +20107,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr "Ejujey peteĩ intervalo de confianza (alfa 1) distribución t de Student peguarã."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ intervalo de confianza (alfa 1) distribución t de Student peguarã."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20296,7 +20296,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr "Ejujey ha'ã de independencia."
+msgstr "Ombo'u jey ha'ã de independencia."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20341,7 +20341,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr "Ejujey ha'ã de independencia."
+msgstr "Ombo'u jey ha'ã de independencia."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20683,7 +20683,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
-msgstr "Ejujey la intersección del eje de ordenadas con la recta de regresión lineal."
+msgstr "Ombo'u jey intersección del eje de ordenadas con la recta de regresión lineal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20728,7 +20728,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the slope of the linear regression line."
-msgstr "Ejujey la pendiente peteĩ línegui de regresión lineal."
+msgstr "Ombo'u jey pendiente peteĩ línegui de regresión lineal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20773,7 +20773,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard error of the linear regression."
-msgstr "Ejujey jejajvy típico del valor a la regresión lineal."
+msgstr "Ombo'u jey jejajvy típico del valor a la regresión lineal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20818,7 +20818,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
-msgstr "Ejujey el coeficiente de correlación producto o momento de Pearson..."
+msgstr "Ombo'u jey coeficiente de correlación producto o momento de Pearson..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20863,7 +20863,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the correlation coefficient."
-msgstr "Ejujey el coeficiente de correlación mokõi conjuntos mbytépe de datos."
+msgstr "Ombo'u jey coeficiente de correlación mokõi conjuntos mbytépe de datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21043,7 +21043,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
-msgstr "Ejujey peteĩ valor basándose peteĩ regresiónpe lineal."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ valor basándose peteĩ regresión pe lineal."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21106,7 +21106,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the reference to a cell as text."
-msgstr "Ejujey peteĩ referencia koty'ígui con formato moñe'ẽrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ referencia koty'ígui formato ndi moñe'ẽrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21207,7 +21207,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
-msgstr "Ejujey papapy de áreas ocorrespondehá peteĩ área koty'ígui."
+msgstr "Ombo'u jey papapy de áreas ocorrespondehá peteĩ área koty'ígui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21279,7 +21279,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the internal column number of a reference."
-msgstr "Ejujey papapy hyepypegua colúmnagui peteĩ referenciagui oñeme'ẽ va'ekue."
+msgstr "Ombo'u jey papapy hyepypegua columna gui peteĩ referencia gui oñeme'ẽ va'ekue."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21333,7 +21333,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
-msgstr "Ejujey papapy hyepypegua roguégui peteĩ referencia gui o itasã caracteres."
+msgstr "Ombo'u jey papapy hyepypegua roguégui peteĩ referencia gui o itasã caracter kuéra."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21360,7 +21360,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
-msgstr "Ejujey papapy de columnas peteĩ referenciagui o peteĩ matriz."
+msgstr "Ombo'u jey papapy de columnas peteĩ referencia gui o peteĩ matriz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21387,7 +21387,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
-msgstr "Ejujey papapy tysỹigui peteĩ referénciagui o matriz."
+msgstr "Ombo'u jey papapy tysỹigui peteĩ referéncia gui o matriz."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21414,7 +21414,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
-msgstr "Ojedetermina papapy roguégui peteĩ referénciagui. Naipóriramo parámetros, mboheta roguégui peteĩ documento gui ojujeytaha."
+msgstr "Ojedetermina papapy roguégui peteĩ referéncia gui. Naipóriramo parámetros, mboheta roguégui peteĩ documento gui ojujeytaha."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21603,7 +21603,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
-msgstr "Ejujey peteĩ referencia koty'ihápe rango guive ojedefini va'ekue."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ referencia koty'ihápe rango guive ojedefini va'ekue."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21684,7 +21684,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
-msgstr "Ejujey orekóva peteĩ koty'ígui ojereferenciá fórmape moñe'ẽrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey orekóva peteĩ koty'ígui ojereferenciá forma pe moñe'ẽrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21855,7 +21855,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
-msgstr "Ejujey peteĩ referencia oñemongu'e va'ekue en relación kytándi oñepyrũhágui."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ referencia oñemongu'e va'ekue en relación kytándi oñepyrũhágui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21954,7 +21954,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
-msgstr "Ejujey peteĩ papapy que corresponde peteĩ tipo jejavýgui."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ papapy que corresponde peteĩ tipo jejavýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22341,7 +22341,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
-msgstr "Ejujey peteĩ código numérico peteĩha peguarã carácter peteĩ itasã moñe'ẽrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ código numérico peteĩha peguarã carácter peteĩ itasã moñe'ẽrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22845,7 +22845,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
-msgstr "Ejujey peteĩ valor ha'erõ moñe'ẽrã, o peteĩ itasã nandi."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ valor ha'erõ moñe'ẽrã, o peteĩ itasã nandi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23043,7 +23043,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
-msgstr "Ejujey peteĩha carácter o los caracteres peteĩ moñe'ẽrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩha carácter o los caracter kuéra peteĩ moñe'ẽrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23088,7 +23088,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
-msgstr "Ejujey carácter paha o caractares peteĩ moñe'ẽrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey carácter paha o caractar kuéra peteĩ moñe'ẽrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23133,7 +23133,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
-msgstr "Ejujey peteĩ itasã moñe'ẽrãgui parcial peteĩ moñe'ẽrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ itasã moñe'ẽrãgui parcial peteĩ moñe'ẽrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23565,7 +23565,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns information about the environment."
-msgstr "Ejujey ñemomarandu arapytu ári."
+msgstr "Ombo'u jey ñemomarandu arapytu ári."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23592,7 +23592,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
-msgstr "Ejujey el código numérico peteĩha peguarã carácter Unicode peteĩ itasãpe moñe'ẽrãgui."
+msgstr "Ombo'u jey código numérico peteĩha peguarã carácter Unicode peteĩ itasãpe moñe'ẽrãgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24061,7 +24061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr "Ejujey caracter paha o caracteres peteĩ moñe'ẽrãgui, con DBCS"
+msgstr "Ombo'u jey caracter paha o caracteres peteĩ moñe'ẽrãgui, con DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24106,7 +24106,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr "Ejujey peteĩha caracter o caracteres peteĩ moñe'ẽrãgui, con DBCS"
+msgstr "Ombo'u jey peteĩha caracter o caracteres peteĩ moñe'ẽrãgui, con DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24151,7 +24151,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr "Ejujey peteĩ itasã parcial moñe'ẽrãgui, con DBCS"
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ itasã parcial moñe'ẽrãgui, con DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24259,7 +24259,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
-msgstr "Ejujey peteĩ valor de implementación omyesakã va'ekue orepresentá peteĩ sa'ýpe RGBA"
+msgstr "Ombo'u jey peteĩ valor de implementación omyesakã va'ekue orepresentá peteĩ sa'ýpe RGBA"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24394,7 +24394,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the error function."
-msgstr "Ejujey la mba'apo jejavýgui."
+msgstr "Ombo'u jey mba'apo jejavýgui."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24421,7 +24421,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the complementary error function."
-msgstr "Ejujey la mba'apo jejavýgui complementaria."
+msgstr "Ombo'u jey mba'apo jejavýgui complementaria."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 55fa9309bbd..d35e06b54e5 100644
--- a/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441069376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417636.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr "Sintaxis referenciagui para referencia itasãgui:"
+msgstr "Sintaxis referencia gui referencia peguarã itasãgui:"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enable regular expressions in formulas"
-msgstr "_Mboguata expresiones regulares fórmulaspe"
+msgstr "_Ojepermiti expresiones regulares fórmulaspe"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6050,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable drill to details"
-msgstr "Mboguata análisis detallado"
+msgstr "Myendy análisis detallado"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6401,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable custom seed"
-msgstr "Mboguata ha'ỹi myatyrõ ndegustaháicha"
+msgstr "Myendy ha'ỹi myatyrõ ndegustaháicha"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6419,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable rounding"
-msgstr "Mboguata emoapu'a"
+msgstr "Myendy emoapu'a"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr "Eiporavo estilo líneagui de los bordes."
+msgstr "Eiporavo estilo líneagui borde kuéragui."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr "Eiporavo estilo líneagui de los bordes."
+msgstr "Eiporavo estilo líneagui borde kuéragui."
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "Eiporavo sa'y líneagui de los bordes."
+msgstr "Eiporavo sa'y líneagui borde kuéragui."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable natural sort"
-msgstr "Mboguata mohenda natural"
+msgstr "Myendy mohenda natural"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/scaddins/source/analysis.po b/source/gug/scaddins/source/analysis.po
index 98d40bb465c..a220a2faa46 100644
--- a/source/gug/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/gug/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:05+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439567557.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442415902.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Arange ñepyrũ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Arange ñepyrũ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Arange ñepyrũ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Arange ñepyrũ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Arange ñepyrũ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The start date"
-msgstr ""
+msgstr "Arange ñepyrũ"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo ou jey"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 03d0dca505d..66ef8cabe54 100644
--- a/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gug/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441069561.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417622.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr "Mboguata control remoto"
+msgstr "Ojepermiti control remoto"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr "Mboguata Consola Ojechaukágui"
+msgstr "Myendy Consola Ojechaukágui"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sfx2/source/doc.po b/source/gug/sfx2/source/doc.po
index 8254937a3be..96af37cef85 100644
--- a/source/gug/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/gug/sfx2/source/doc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893781.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441585487.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
 "string.text"
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr ""
+msgstr "~Emboty ha Ou jey a "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/starmath/source.po b/source/gug/starmath/source.po
index 47f43646f3c..4a39571ef22 100644
--- a/source/gug/starmath/source.po
+++ b/source/gug/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440085343.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442424404.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2378,13 +2378,12 @@ msgid "right"
 msgstr "akatúa"
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr "Comandos"
+msgstr "Comando kuéra"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3339,14 +3338,13 @@ msgid "Addition +"
 msgstr "Suma +"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr "Multiplicación (⦁)"
+msgstr "Multiplicación (Kyta)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/inc.po b/source/gug/svx/inc.po
index 77ccc541e20..b76d2e6e41c 100644
--- a/source/gug/svx/inc.po
+++ b/source/gug/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-23 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440302658.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442418198.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit Paragraph Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar Estilo de Párrafo…"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Enter Group"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeike Atýpe"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ~ese Aty"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/accessibility.po b/source/gug/svx/source/accessibility.po
index d5ea9b91d0d..7d6b32c4748 100644
--- a/source/gug/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/gug/svx/source/accessibility.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438893832.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442418327.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Letra sa'y"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/svx/source/dialog.po b/source/gug/svx/source/dialog.po
index fe7365190f4..12c12e285b8 100644
--- a/source/gug/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gug/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441068293.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442424247.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_CAPACITY\n"
 "string.text"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Jekuaa'ỹva"
 
 #: dlgctrl.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWITCH\n"
 "string.text"
 msgid "Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "Horizontal border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Horizontal border line"
-msgstr ""
+msgstr "Borde oñenóva"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "Vertical border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical border line"
-msgstr ""
+msgstr "Borde oñembo'ýva"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MACRO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "~Macro..."
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POSITION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "[All]"
-msgstr ""
+msgstr "[Opavave]"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "~Opavave"
 
 #: prtqry.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "ID_MM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Milímetro"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "ID_CM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Centímetro"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "ID_M\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metro"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "ID_KM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilómetro"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "ID_INCH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulgada"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "ID_FOOT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pie"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "ID_MILE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "ID_PICA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "ID_LINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asu"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA\n"
 "string.text"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrado"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI\n"
 "string.text"
 msgid "Video for Windows (*.avi)"
-msgstr ""
+msgstr "Vídeo Windows peguarã (*.avi)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV\n"
 "string.text"
 msgid "QuickTime Movie (*.mov)"
-msgstr ""
+msgstr "Película de QuickTime (*.mov)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET\n"
 "string.text"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violeta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX\n"
 "string.text"
 msgid "Bordeaux"
-msgstr ""
+msgstr "Burdeos"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET\n"
 "string.text"
 msgid "Dark violet"
-msgstr ""
+msgstr "Violeta pytũ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_SALMON\n"
 "string.text"
 msgid "Salmon"
-msgstr ""
+msgstr "Salmón"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Púrpura"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "Yvága hovy"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Turquesa"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D\n"
 "string.text"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN\n"
 "string.text"
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Marrón"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER\n"
 "string.text"
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Lavanda"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Turquesa"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT45\n"
 "string.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Radial"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT50\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Radial Turquesa"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT51\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Radial Violeta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT64\n"
 "string.text"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Yvága"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT67\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Tubo Púrpura"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT68\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Pyhare"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT78\n"
 "string.text"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Ñay'ũ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT80\n"
 "string.text"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Plata"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT82\n"
 "string.text"
 msgid "Brownie"
-msgstr ""
+msgstr "Brownie"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP1\n"
 "string.text"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Yvága"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP2\n"
 "string.text"
 msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP4\n"
 "string.text"
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Mercurio"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP5\n"
 "string.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Espacio"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP6\n"
 "string.text"
 msgid "Metal"
-msgstr ""
+msgstr "Metal"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP7\n"
 "string.text"
 msgid "Droplets"
-msgstr ""
+msgstr "Tyky"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP8\n"
 "string.text"
 msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Mármol"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP9\n"
 "string.text"
 msgid "Linen"
-msgstr ""
+msgstr "Lino"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP10\n"
 "string.text"
 msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "Ita"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP11\n"
 "string.text"
 msgid "Gravel"
-msgstr ""
+msgstr "Grava"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP12\n"
 "string.text"
 msgid "Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Pared"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP13\n"
 "string.text"
 msgid "Brownstone"
-msgstr ""
+msgstr "Ladrillo"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP16\n"
 "string.text"
 msgid "Artificial Turf"
-msgstr ""
+msgstr "Kapi'i sintético"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP17\n"
 "string.text"
 msgid "Daisy"
-msgstr ""
+msgstr "Margarita"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP19\n"
 "string.text"
 msgid "Fiery"
-msgstr ""
+msgstr "Fogoso"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP20\n"
 "string.text"
 msgid "Roses"
-msgstr ""
+msgstr "Rosas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND1\n"
 "string.text"
 msgid "Square 45"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrado 45"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND10\n"
 "string.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrado"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND15\n"
 "string.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Diamante"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "Millimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Milímetro"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgctxt ""
 "Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Centímetro"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
 "Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metro"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgctxt ""
 "Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilómetro"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgctxt ""
 "Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulgada"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pie"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgctxt ""
 "Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgctxt ""
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_USER\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Púrpura"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Sky Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Yvága Hovy"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH\n"
 "string.text"
 msgid "(Search)"
-msgstr ""
+msgstr "(Heka)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy 1) 2) 3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1. 2. 3."
-msgstr ""
+msgstr "Papapy 1. 2. 3."
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2\n"
 "string.text"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numérico"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Asu"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Pype"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Okápe"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PG_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Entire page"
-msgstr ""
+msgstr "Opavave rogue"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FROMTOP\n"
 "string.text"
 msgid "From top"
-msgstr ""
+msgstr "Yguatégui"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Carácter"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (DOS/OS2-437/EE.UU.)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (DOS/OS2-860/Portugués)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (DOS/OS2-861/Islandés)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (DOS/OS2-863/Francés Canad.)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (DOS/OS2-865/Nórdico)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (ASCII/EE.UU.)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (ISO-8859-1)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Oriental (ISO-8859-2)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
-msgstr ""
+msgstr "Latino 3 (ISO-8859-3)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
-msgstr ""
+msgstr "Báltico (ISO-8859-4)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Griego (ISO-8859-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo (ISO-8859-8)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
-msgstr ""
+msgstr "Turco (ISO-8859-9)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (ISO-8859-14)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
-msgstr ""
+msgstr "Griego (DOS/OS2-737)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
-msgstr ""
+msgstr "Báltico (DOS/OS2-775)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Oriental (DOS/OS2-852)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico (DOS/OS2-855)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
-msgstr ""
+msgstr "Turco (DOS/OS2-857)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo (DOS/OS2-862)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico (DOS/OS2-866/Ruso)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Oriental (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Oriental (Apple Macintosh/Croata)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Griego (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Europeo Oriental (Apple Macintosh/Rumano)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Turco (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino simplificado (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino tradicional (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés (Shift-JIS)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino simplificado (GB-2312)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino simplificado (GB-18030)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino tradicional (GBT-12345)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino simplificado (GBK/GB-2312-80)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino tradicional (Big5)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino tradicional (BIG5-HKSCS)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés (EUC-JP)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino simplificado (EUC-CN)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino tradicional (EUC-TW)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés (ISO-2022-JP)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
-msgstr ""
+msgstr "Chino simplificado (ISO-2022-CN)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Oriental (ISO-8859-10)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
-msgstr ""
+msgstr "Europa Oriental (ISO-8859-13)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano (EUC-KR)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano (ISO-2022-KR)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico (PT154)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Latino Básico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_1\n"
 "string.text"
 msgid "Latin-1"
-msgstr ""
+msgstr "Latino-1"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Latino, ampliación A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Latino, ampliación B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griego Básico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC\n"
 "string.text"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "Griego ha Copto Símbolo kuéra"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARMENIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo Básico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Hebrew Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo Ampliado"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe Básico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe Ampliado"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI\n"
 "string.text"
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GURMUKHI\n"
 "string.text"
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmuji"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GUJARATI\n"
 "string.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ODIA\n"
 "string.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "Oriya"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAMIL\n"
 "string.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TELUGU\n"
 "string.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KANNADA\n"
 "string.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Canarés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MALAYALAM\n"
 "string.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malasio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_THAI\n"
 "string.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LAO\n"
 "string.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Laosiano"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Georgiano Básico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Georgian Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Georgiano Ampliado"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul Jamo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended Additionals"
-msgstr ""
+msgstr "Latino, Ampliación Adicional"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Greek Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Griego Ampliado"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS\n"
 "string.text"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndices ha subíndices"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire Símbolo kuéra"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES\n"
 "string.text"
 msgid "Geometric Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas Geométricas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DINGBATS\n"
 "string.text"
 msgid "Dingbats"
-msgstr ""
+msgstr "Dingbats"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolo kuéra ha puntuación CJK"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HIRAGANA\n"
 "string.text"
 msgid "Hiragana"
-msgstr ""
+msgstr "Hiragana"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KATAKANA\n"
 "string.text"
 msgid "Katakana"
-msgstr ""
+msgstr "Katakana"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO\n"
 "string.text"
 msgid "Bopomofo"
-msgstr ""
+msgstr "Bopomofo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES\n"
 "string.text"
 msgid "Yi Syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Sílabas Yi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS\n"
 "string.text"
 msgid "Yi Radicals"
-msgstr ""
+msgstr "Radicales Yi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Etrusco"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GOTHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Gothic"
-msgstr ""
+msgstr "Gótico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DESERET\n"
 "string.text"
 msgid "Deseret"
-msgstr ""
+msgstr "Deseret"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos Musicales"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos Matemáticos Alfanuméricos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAGS\n"
 "string.text"
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta kuéra"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LIMBU\n"
 "string.text"
 msgid "Limbu"
-msgstr ""
+msgstr "Limbo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_LE\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Le"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Le"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Aegean Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy Egeos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "Ugarítico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHAVIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Shavian"
-msgstr ""
+msgstr "Shaviano"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n"
 "string.text"
 msgid "Osmanya"
-msgstr ""
+msgstr "Osmanya"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SINHALA\n"
 "string.text"
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhala"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n"
 "string.text"
 msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "Tibetano"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHMER\n"
 "string.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Jemer"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OGHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Ogham"
-msgstr ""
+msgstr "Ogham"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n"
 "string.text"
 msgid "Syriac"
-msgstr ""
+msgstr "Sirio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_THAANA\n"
 "string.text"
 msgid "Thaana"
-msgstr ""
+msgstr "Thaana"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic"
-msgstr ""
+msgstr "Etíope"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n"
 "string.text"
 msgid "Cherokee"
-msgstr ""
+msgstr "Cheroqui"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Sílabas Aborígenes Canadienses"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n"
 "string.text"
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr ""
+msgstr "Radicales Kangxi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n"
 "string.text"
 msgid "Hanunoo"
-msgstr ""
+msgstr "Hanunoo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n"
 "string.text"
 msgid "Tagbanwa"
-msgstr ""
+msgstr "Tagbanwa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BUHID\n"
 "string.text"
 msgid "Buhid"
-msgstr ""
+msgstr "Buhid"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KANBUN\n"
 "string.text"
 msgid "Kanbun"
-msgstr ""
+msgstr "Kanbun"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Bopomofo Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Bopomofo Ampliado"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n"
 "string.text"
 msgid "Katakana Phonetics"
-msgstr ""
+msgstr "Fonética de Katakana"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BUGINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Buginés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COPTIC\n"
 "string.text"
 msgid "Coptic"
-msgstr ""
+msgstr "Copto"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Etíope Ampliado"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Glagolitic"
-msgstr ""
+msgstr "Glagolítico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kharoshthi"
-msgstr ""
+msgstr "Karosti"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persa Tuja"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI\n"
 "string.text"
 msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "Syloti Nagri"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIFINAGH\n"
 "string.text"
 msgid "Tifinagh"
-msgstr ""
+msgstr "Tifinag"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NKO\n"
 "string.text"
 msgid "Nko"
-msgstr ""
+msgstr "Nko"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BALINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "Balinés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Latino, ampliación C"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Latino, ampliación D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA\n"
 "string.text"
 msgid "Phags-Pa"
-msgstr ""
+msgstr "Phags-Pa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Phoenician"
-msgstr ""
+msgstr "Fenicio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform"
-msgstr ""
+msgstr "Cuneiforme"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "Sundanés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LEPCHA\n"
 "string.text"
 msgid "Lepcha"
-msgstr ""
+msgstr "Lepcha"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n"
 "string.text"
 msgid "Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "Ol Chiki"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico, ampliación A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VAI\n"
 "string.text"
 msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "Vai"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Cirílico, ampliación B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA\n"
 "string.text"
 msgid "Saurashtra"
-msgstr ""
+msgstr "Saurashtra"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI\n"
 "string.text"
 msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "Kayah Li"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_REJANG\n"
 "string.text"
 msgid "Rejang"
-msgstr ""
+msgstr "Rejang"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC\n"
 "string.text"
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disco de Festos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYCIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lycian"
-msgstr ""
+msgstr "Licio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CARIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "Cario"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "Lidio"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAMARITAN\n"
 "string.text"
 msgid "Samaritan"
-msgstr ""
+msgstr "Samaritano"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Sílabas Aborígenes Canadienses, Ampliación"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_THAM\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Tham"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Tham"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensiones Védicas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Lisu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "Bamum"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Devanagari Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari Ampliado"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul Jamo, ampliación A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano, ampliación A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_VIET\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Viet"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Viet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "Meetei Mayek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul Jamo, ampliación B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "Arameo Imperial"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AVESTAN\n"
 "string.text"
 msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "Avéstico"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Turkic"
-msgstr ""
+msgstr "Túrquico Tuja"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAITHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "Kaithi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Jeroglíficos Egipcios"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MANDAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mandeo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BATAK\n"
 "string.text"
 msgid "Batak"
-msgstr ""
+msgstr "Batak"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Etiópico, ampliación A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BRAHMI\n"
 "string.text"
 msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "Brahmi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n"
 "string.text"
 msgid "Emoticons"
-msgstr ""
+msgstr "Emoticonos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Alchemical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolos Alquímicos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Árabe, ampliación A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6071,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n"
 "string.text"
 msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "Chakma"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Meetei mayek, ampliación"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva Meroítica"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Jeroglíficos Meroíticos"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MIAO\n"
 "string.text"
 msgid "Miao"
-msgstr ""
+msgstr "Miao"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHARADA\n"
 "string.text"
 msgid "Sharada"
-msgstr ""
+msgstr "Sharada"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n"
 "string.text"
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Sora Sompeng"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAKRI\n"
 "string.text"
 msgid "Takri"
-msgstr ""
+msgstr "Takri"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASSA_VAH\n"
 "string.text"
 msgid "Bassa Vah"
-msgstr ""
+msgstr "Bassa Vah"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CAUCASIAN_ALBANIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Caucasian Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Cáucaso Albanés"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COPTIC_EPACT_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Cifras Epactas Cópticas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GRANTHA\n"
 "string.text"
 msgid "Grantha"
-msgstr ""
+msgstr "Grantha"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHOJKI\n"
 "string.text"
 msgid "Khojki"
-msgstr ""
+msgstr "Khojki"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHUDAWADI\n"
 "string.text"
 msgid "Khudawadi"
-msgstr ""
+msgstr "Khudawadi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "Latino, ampliación E"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_A\n"
 "string.text"
 msgid "Linear A"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MAHAJANI\n"
 "string.text"
 msgid "Mahajani"
-msgstr ""
+msgstr "Mahajani"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MANICHAEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Manichaean"
-msgstr ""
+msgstr "Maniqueo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MENDE_KIKAKUI\n"
 "string.text"
 msgid "Mende Kikakui"
-msgstr ""
+msgstr "Silabario Mendé"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MODI\n"
 "string.text"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Modi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MRO\n"
 "string.text"
 msgid "Mro"
-msgstr ""
+msgstr "Mro"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano, ampliación B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NABATAEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Nabataean"
-msgstr ""
+msgstr "Nabateo"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ORNAMENTAL_DINGBATS\n"
 "string.text"
 msgid "Ornamental Dingbats"
-msgstr ""
+msgstr "Pictogramas Ornamentales"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PAHAWH_HMONG\n"
 "string.text"
 msgid "Pahawh Hmong"
-msgstr ""
+msgstr "Pahawh Hmong"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6359,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PALMYRENE\n"
 "string.text"
 msgid "Palmyrene"
-msgstr ""
+msgstr "Palmireno"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PAU_CIN_HAU\n"
 "string.text"
 msgid "Pau Cin Hau"
-msgstr ""
+msgstr "Pau Cin Hau"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PSALTER_PAHLAVI\n"
 "string.text"
 msgid "Psalter Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Salterio Pahlaví"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SIDDHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Siddham"
-msgstr ""
+msgstr "Siddham"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIRHUTA\n"
 "string.text"
 msgid "Tirhuta"
-msgstr ""
+msgstr "Tirhuta"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6431,4 +6431,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_WARANG_CITI\n"
 "string.text"
 msgid "Warang Citi"
-msgstr ""
+msgstr "Warang Citi"
diff --git a/source/gug/svx/source/svdraw.po b/source/gug/svx/source/svdraw.po
index ae6a4b35aee..2f968ecbf2a 100644
--- a/source/gug/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/gug/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441070047.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442424424.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,6 @@ msgid "Horizontally center %1"
 msgstr "Mombyte %1 oñenóva"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_EditAlignHLeft\n"
diff --git a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
index 37cf96c1b48..c56e5d31a6e 100644
--- a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441070539.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417952.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Metal"
-msgstr ""
+msgstr "Metal"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/app.po b/source/gug/sw/source/ui/app.po
index fbb530a304a..93d9e7fd3bc 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441069635.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417640.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Enable ~Contour"
-msgstr "Mboguata ~Contorno"
+msgstr "Myendy ~Contorno"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 0672a5ecc89..0580fd3b708 100644
--- a/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441069833.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417651.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9955,7 +9955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable cursor"
-msgstr "Mboguata Cursor"
+msgstr "Myendy cursor"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10063,7 +10063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enable char unit"
-msgstr "_Mboguata unidad de carácter"
+msgstr "_Myendy unidad de carácter"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/uui/uiconfig/ui.po b/source/gug/uui/uiconfig/ui.po
index 7b1cb31127f..8d1fc94a45b 100644
--- a/source/gug/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/uui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439570039.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442417688.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enable Macros"
-msgstr "_Mboguata Macros"
+msgstr "_Myendy Macros"
 
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/wizards/source/formwizard.po b/source/gug/wizards/source/formwizard.po
index 9e8428f038b..7e8e667e3ff 100644
--- a/source/gug/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/gug/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441069976.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442424452.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2413,13 +2413,12 @@ msgid "Table Wizard"
 msgstr "Pytyvõhára de Tablas"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Select fields"
-msgstr "Ñukuéra ~ojeporavo va'ekue"
+msgstr "Poravo ñukuéra"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/hu/extras/source/autocorr/emoji.po
index 477ccb23f3d..f230caed721 100644
--- a/source/hu/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/hu/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:32+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439568250.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441488755.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7983,7 +7983,6 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
@@ -7993,7 +7992,6 @@ msgstr "1.30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
@@ -8003,7 +8001,6 @@ msgstr "2.30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
@@ -8013,7 +8010,6 @@ msgstr "3.30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
@@ -8023,7 +8019,6 @@ msgstr "4.30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
@@ -8033,7 +8028,6 @@ msgstr "5.30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
@@ -8043,7 +8037,6 @@ msgstr "6.30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
@@ -8053,7 +8046,6 @@ msgstr "7.30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
@@ -8063,7 +8055,6 @@ msgstr "8.30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
@@ -8073,7 +8064,6 @@ msgstr "9.30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
@@ -8083,7 +8073,6 @@ msgstr "10.30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
@@ -8093,7 +8082,6 @@ msgstr "11.30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2612895e945..eb6a465e5bb 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439482199.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440349951.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415431985648\n"
 "help.text"
 msgid "Chi Squared"
-msgstr "Khí-négyzet"
+msgstr "Khi-négyzet"
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9493,7 +9493,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "IFERROR(Value;Alternate_value)"
-msgstr ""
+msgstr "HAHIBA(érték;alternatív_érték)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9502,7 +9502,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <emph>érték</emph> a visszaadni kívánt érték, illetve kifejezés, ha az nem azonos vagy hibát eredményez."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9511,7 +9511,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <emph>alternatív_érték</emph> a visszaadni kívánt érték vagy kifejezés, ha az <emph>érték</emph> kifejezése vagy értéke azonos vagy hibát eredményez."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9529,7 +9529,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=HAHIBA(C8;C9)</item>, ahol a C8 cella tartalma <item type=\"input\">=1/0</item>, a C9 értékét adja vissza, mert az 1/0 hibás kifejezés."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9537,7 +9537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id18890951\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <item type=\"input\">=HAHIBA(C8;C9)</item>, ahol a C8 cella tartalma <item type=\"input\">=13</item>, a C8 értékét adja vissza, mert az nem hiba."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10160,7 +10160,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "IFNA(Value;Alternate_value)"
-msgstr ""
+msgstr "HAHIÁNYZIK(érték;alternatív_érték)"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10169,7 +10169,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <emph>érték</emph> a visszaadni kívánt érték, illetve kifejezés, ha az nem azonos vagy #HIÁNYZIK hibát eredményez."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10178,7 +10178,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <emph>alternatív_érték</emph> a visszaadni kívánt érték vagy kifejezés, ha az <emph>érték</emph> kifejezése vagy értéke azonos vagy #HIÁNYZIK hibát eredményez."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10196,7 +10196,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=HAHIÁNYZIK(D3;D4)</item> visszaadja a D3 értékét, ha a D3 nem eredményez #HIÁNYZIK hibát, vagy D4-et, ha igen."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -25606,7 +25606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949141\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=BAL2(\"中国\";1)</item> eredménye \" \" (1 bájt csak fele egy kétbájtos karakterkészletbeli karakternek, ehelyett egy szóköz kerül visszaadásra)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25614,7 +25614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949151\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=BAL2(\"中国\";2)</item> eredménye \"中\" (2 bájt egy teljes kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25622,7 +25622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949161\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=BAL2(\"中国\";3)</item> eredménye \"中 \" (3 bájt egy kétbájtos karakterkészletbeli karaktert és egy felet jelent, emiatt az utoljára visszaadott karakter egy szóköz lesz)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25630,7 +25630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949171\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=BAL2(\"中国\";4)</item> eredménye \"中国\" (4 bájt két teljes kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25638,7 +25638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2949181\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"office\";3)</item> returns \"off\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=BAL2(\"iroda\";3)</item> eredménye \"iro\" (3 nem kétbájtos karakterkészletbeli karakter, egyenként egy bájt)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25787,7 +25787,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956018\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中\")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=HOSSZ2(\"中\")</item> eredménye 2 (1 kétbájtos karakterkészletbeli karakter két bájtból áll)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25795,7 +25795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956028\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"中国\")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=HOSSZ2(\"中国\")</item> eredménye 4 (2 kétbájtos karakterkészletbeli karakter, egyenként 2 bájt)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25803,7 +25803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956038\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">LENB(\"office\")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=HOSSZ2(\"iroda\")</item> eredménye 6 (6 nem kétbájtos karakterkészletbeli karakter, egyenként egy bájt)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26068,7 +26068,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958417\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;0)</item> returns \"\" (0 bytes is always an empty string)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";1;0)</item> eredménye \"\" (0 bájt mindig üres karakterlánc)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26076,7 +26076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958427\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";1;1)</item> eredménye \" \" (1 bájt csak fele egy kétbájtos karakterkészletbeli karakternek, emiatt egy szóköz kerül visszaadásra)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26084,7 +26084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958437\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";1;2)</item> eredménye \"中\" (2 bájt egy kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26092,7 +26092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958447\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";1;3)</item> eredménye \"中 \" (3 bájt másfél kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot, az utolsó bájt egy szóköz karaktert eredményez)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26100,7 +26100,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958457\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";1;4)</item> eredménye \"中国\" (4 bájt két teljes kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26108,7 +26108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958467\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;1)</item> returns \" \" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";2;1)</item> eredménye \" \" (a 2. bájtpozíció nem egy kétbájtos karakterkészletbeli karakter elején van; így 1 szóköz karakter kerül visszaadásra)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26116,7 +26116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958477\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;2)</item> returns \" \" (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";2;2)</item> eredménye \"  \" (a 2. bájtpozíció a kétbájtos karakterkészletbeli karakter második felére mutat; a kért 2 bájt így az első karakter második felét és a második karakter első felét jelenti a karakterláncban; így 2 szóköz karakter kerül visszaadásra)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26124,7 +26124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958487\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";2;3)</item> eredménye \" 国\" (a 2. bájtpozíció nem egy kétbájtos karakterkészletbeli karakter elején van; így egy szóköz karakter kerül visszaadásra a 2. bájtpozícióhoz)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26132,7 +26132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958497\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;1)</item> returns \" \" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";3;1)</item> eredménye \" \" (a 3. bájtpozíció egy kétbájtos karakterkészletbeli karakter elején van ugyan; de egy bájt csak fele egy kétbájtos karakterkészletbeli karakternek; így 1 szóköz karakter kerül visszaadásra)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26140,7 +26140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958507\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;2)</item> returns \"国\" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"中国\";3;2)</item> eredménye \"国\" (a 3. bájtpozíció egy kétbájtos karakterkészletbeli karakter elején van; és két bájt egy kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26148,7 +26148,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2958517\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"office\";2;3)</item> returns \"ffi\" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=KÖZÉP2(\"iroda\";2;3)</item> eredménye \"rod\" (a 2. bájtpozíció egy nem kétbájtos karakterkészletbeli karakterlánc karakterének elején van; és három bájt egy nem kétbájtos karakterkészletbeli karakterláncban 3 karaktert alkot)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26573,7 +26573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951132\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=JOBB2(\"中国\";1)</item> eredménye \" \" (1 bájt csak fele egy kétbájtos karakterkészletbeli karakternek, ehelyett egy szóköz kerül visszaadásra)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26581,7 +26581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";2)</item> returns \"国\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=JOBB2(\"中国\";2)</item> eredménye \"国\" (2 bájt egy kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26589,7 +26589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951152\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";3)</item> returns \" 国\" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=JOBB2(\"中国\";3)</item> eredménye \" 国\" (3 bájt egy fél és egy egész kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot, az első fél helyett egy szóköz kerül visszaadásra)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26597,7 +26597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951162\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=JOBB2(\"中国\";4)</item> eredménye \"中国\" (4 bájt két teljes kétbájtos karakterkészletbeli karaktert alkot)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26605,7 +26605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2951172\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">RIGHTB(\"office\";3)</item> returns \"ice\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr ""
+msgstr "A <item type=\"input\">=JOBB2(\"iroda;3\")</item> eredménye \"oda\" (3 nem kétbájtos karakterkészletbeli karakter, egyenként egy bájt)."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -31177,7 +31177,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299."
-msgstr "Az <item type=\"input\">=HIBAFKOMPLEMENTER.PONTOS(1)</item> függvény a 0,157299 értéket adja vissza eredményként."
+msgstr "Az <item type=\"input\">=HIBAFKOMPLEMENTER.PONTOS(1)</item> eredménye 0,157299."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -52530,7 +52530,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document(Global) means the name is valid for the whole document. Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki a névvel ellátott tartomány vagy képlet hatáskörét. A Dokumentum(Globális) azt jelenti, hogy a név az egész dokumentumra érvényes. Bármely másik kiválasztott munkalapnév a névvel ellátott tartomány vagy képlet hatáskörét az adott munkalapra korlátozza."
 
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -65665,7 +65665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000970\n"
 "help.text"
 msgid "The following table has two data sets."
-msgstr ""
+msgstr "A következő táblázat két adathalmazt tartalmaz."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66001,7 +66001,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id02001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value><bookmark_value>analysis of variance;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>ANOVA;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;analysis of variance</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;ANOVA</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Analysis toolpack;varianciaanalízis</bookmark_value> <bookmark_value>Analysis toolpack;ANOVA</bookmark_value> <bookmark_value>varianciaanalízis;Analysis toolpack</bookmark_value<bookmark_value>varianciaanalízis;Analysis toolpack</bookmark_value> <bookmark_value>adatelemzés;varianciaanalízis</bookmark_value>> <bookmark_value>adatelemzés;ANOVA</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66033,7 +66033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001260\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA is the acronym for A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
-msgstr ""
+msgstr "Az ANOVA az A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance rövidítése - magyarul varianciaanalízis. Adott adathalmaz varianciaanalízisét (ANOVA) állítja elő"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66409,7 +66409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001960\n"
 "help.text"
 msgid "The covariance is a measure of how much two random variables change together."
-msgstr ""
+msgstr "A kovariancia annak mértéke, hogy két véletlen változó hogyan változik együtt."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66417,7 +66417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001970\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on statistical covariance, refer to <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>"
-msgstr "A statisztikai kovarianciával kapcsolatos további információért olvassa el a Wikipédia cikkét: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance</link>."
+msgstr "A statisztikai kovarianciával kapcsolatos további információért olvassa el a Wikipédia cikkét: <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Kovariancia\">https://hu.wikipedia.org/wiki/Kovariancia</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66521,7 +66521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002140\n"
 "help.text"
 msgid "Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements."
-msgstr ""
+msgstr "Az exponenciális simítás egy szűrési eljárás, amelyet adathalmazra alkalmazva simított eredményeket ad. Számos területen használják, például tőzsdéken, közgazdaságtanban és mintavételezéses mérésekkor."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66641,7 +66641,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000171\n"
 "help.text"
 msgid "Results of the moving average:"
-msgstr ""
+msgstr "A mozgóátlag eredményei:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66697,7 +66697,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id05001\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;t-test</bookmark_value><bookmark_value>t-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;t-test</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Analysis toolpack;t-próba</bookmark_value><bookmark_value>t-próba;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>adatelemzés;t-próba</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66729,7 +66729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002840\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>t-test</emph> is any statistical hypothesis test that follows a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>T-próbának</emph> nevezünk bármely statisztikai hipotézisvizsgálatot, amely T-eloszlást követ."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66737,7 +66737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002850\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on t-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/T-test</link>"
-msgstr "A t-próbával kapcsolatos további információért olvassa el a Wikipédia cikkét: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/T-test</link>."
+msgstr "A t-próbával kapcsolatos további információért olvassa el a Wikipédia cikkét: <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/T-pr%C3%B3ba\">https://hu.wikipedia.org/wiki/T-pr%C3%B3ba</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66777,7 +66777,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000170\n"
 "help.text"
 msgid "Results for t-Test:"
-msgstr ""
+msgstr "T-próba eredménye:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66929,7 +66929,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id05002\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;F-test</bookmark_value><bookmark_value>F-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;F-test</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Analysis toolpack;F-próba</bookmark_value> <bookmark_value>F-próba;Analysis toolpack</bookmark_value> <bookmark_value>adatelemzés;F-próba</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66961,7 +66961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003260\n"
 "help.text"
 msgid "A <emph>F-test</emph> is any statistical test based on the F-distribution under the null hypothesis."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>F-próbának</emph> nevezünk bármely statisztikai vizsgálatot, amely az F-eloszláson alapul a nullhipotézis alatt."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67009,7 +67009,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000200\n"
 "help.text"
 msgid "Results for F-Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Az F-próba eredménye:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67145,7 +67145,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id05003\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;Z-test</bookmark_value><bookmark_value>Z-test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Z-test</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Analysis toolpack;Z-próba</bookmark_value> <bookmark_value>Z-próba;Analysis toolpack</bookmark_value> <bookmark_value>adatelemzés;Z-próba</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67177,7 +67177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003660\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on Z-tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test</link>"
-msgstr "A z-próbával kapcsolatos további információért olvassa el a Wikipédia cikkét: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test</link>."
+msgstr "A z-próbával kapcsolatos további információért olvassa el a Wikipédia cikkét: <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/U-pr%C3%B3ba\">https://hu.wikipedia.org/wiki/U-pr%C3%B3ba</link>."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67217,7 +67217,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000230\n"
 "help.text"
 msgid "Results for z-Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Z-próba eredménye:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67273,7 +67273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003780\n"
 "help.text"
 msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Ismert szórásnégyzet"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67369,7 +67369,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id05004\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;Chi-square test</bookmark_value><bookmark_value>Chi-square test;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;Chi-square test</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Analysis toolpack;Khi-négyzet próba</bookmark_value> <bookmark_value>Khi-négyzet próba;Analysis toolpack</bookmark_value> <bookmark_value>adatelemzés;Khi-négyzet próba</bookmark_value>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67385,7 +67385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003641\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog\">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog\">Kiszámítja egy adathalmaz Khi-négyzet próbáját.</ahelp>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67393,7 +67393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1003990\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam02\">Menu <emph>Data - Statistics - Chi-square Test...</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sam02\"><emph>Adatok - Statisztika - Khi-négyzet próba</emph> menü</variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67401,7 +67401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004000\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on Chi-square tests, see the Wikipedia: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test</link>"
-msgstr ""
+msgstr "A Khi-négyzet próbával kapcsolatos további információért olvassa el a Wikipédia cikkét: <link href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AD-n%C3%A9gyzet_pr%C3%B3ba\">https://hu.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AD-n%C3%A9gyzet_pr%C3%B3ba</link>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67433,7 +67433,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000231\n"
 "help.text"
 msgid "Results for Chi-square Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Khi-négyzet próba eredménye:"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67441,7 +67441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004030\n"
 "help.text"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr ""
+msgstr "Függetlenségi próba (Khi-négyzet)"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67473,7 +67473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004100\n"
 "help.text"
 msgid "Test Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Próbastatisztika"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67481,7 +67481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1004120\n"
 "help.text"
 msgid "Critical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Kritikus érték"
 
 #: text2columns.xhp
 msgctxt ""
@@ -67602,7 +67602,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <emph>érték</emph> a visszaadni kívánt érték, illetve kifejezés, ha az nem hiba vagy nem eredményez hibát."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -67611,7 +67611,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <emph>alternatív_érték</emph> a visszaadni kívánt érték vagy kifejezés, ha az <emph>érték</emph> kifejezése vagy értéke hiba vagy hibát eredményez."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -67620,7 +67620,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <emph>érték</emph> a visszaadni kívánt érték, illetve kifejezés, ha az nem hiba vagy nem eredményez #HIÁNYZIK hibát."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -67629,7 +67629,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "Az <emph>alternatív_érték</emph> a visszaadni kívánt érték vagy kifejezés, ha az <emph>érték</emph> kifejezése vagy értéke hiba vagy #HIÁNYZIK hibát eredményez."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -67637,4 +67637,4 @@ msgctxt ""
 "par_id1001260\n"
 "help.text"
 msgid "ANOVA is the acronym fir A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
-msgstr ""
+msgstr "Az ANOVA az A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance rövidítése - magyarul varianciaanalízis. Adott adathalmaz varianciaanalízisét (ANOVA) állítja elő"
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 7abd021d9c3..47694268d6f 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439485574.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440688601.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste all </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Mindent beilleszt </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Összes beillesztése </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Csatolás </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Összekapcsolás </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the <emph>Insert All</emph> option is also selected. </ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">A cellatartományt hivatkozásként szúrja be, így a cellákon a forrásfájlban végzett módosítások frissítésre kerülnek a célfájlban is. Annak biztosításához, hogy a forrásfájl üres celláin végzett módosítások is frissítésre kerüljenek a célfájlban, győződjön meg arról, hogy a <emph>Mindent beszúr</emph> lehetőség is ki van választva. </ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/link\">A cellatartományt hivatkozásként szúrja be, így a cellákon a forrásfájlban végzett módosítások frissítésre kerülnek a célfájlban is. Annak biztosításához, hogy a forrásfájl üres celláin végzett módosítások is frissítésre kerüljenek a célfájlban, győződjön meg arról, hogy az <emph>Összes beillesztése</emph> lehetőség is ki van választva. </ahelp></caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6660,7 +6660,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Down </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Le </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lefelé </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Jobb </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Jobbra </caseinline></switchinline>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20042,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Bal oldali"
+msgstr "Balra"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20060,7 +20060,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Jobb oldali"
+msgstr "Jobbra"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20114,7 +20114,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Synchronize"
-msgstr "Szinkronizálás"
+msgstr "Egyenlő"
 
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -20913,7 +20913,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Keep scale"
-msgstr "Arányok megtartása"
+msgstr "Méretarány megtartása"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20949,7 +20949,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Bal oldali"
+msgstr "Bal"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20958,7 +20958,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">Ha az <emph>Arányok megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika bal oldalának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a bal oldalához. Ha az <emph>Abszolút méret megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika vízszintes méretének megnöveléséhez, vagy egy negatív értéket a csökkentéséhez.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/left\">Ha a <emph>Méretarány megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a kép bal oldalának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a bal oldalához. Ha a <emph>Képméret megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a kép vízszintes méretének megnöveléséhez, vagy egy negatív értéket a csökkentéséhez.</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20967,7 +20967,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Jobb oldali"
+msgstr "Jobb"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20976,7 +20976,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">Ha az <emph>Arányok megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika jobb oldalának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a jobb oldalához. Ha az <emph>Abszolút méret megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika vízszintes méretének megnöveléséhez, vagy egy negatív értéket a csökkentéséhez.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/right\">Ha a <emph>Méretarány megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a kép jobb oldalának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a jobb oldalához. Ha a <emph>Képméret megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a kép vízszintes méretének megnöveléséhez, vagy egy negatív értéket a csökkentéséhez.</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20985,7 +20985,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Felül"
+msgstr "Fent"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -20994,7 +20994,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">Ha az <emph>Arányok megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika tetejének levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a kép tetejéhez. Ha az <emph>Abszolút méret megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika függőleges méretének megnöveléséhez, vagy egy negatív értéket a csökkentéséhez.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/top\">Ha a <emph>Méretarány megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a kép tetejének levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a kép tetejéhez. Ha a <emph>Képméret megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a kép függőleges méretének megnöveléséhez, vagy egy negatív értéket a csökkentéséhez.</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21003,7 +21003,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Alul"
+msgstr "Lent"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21012,7 +21012,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">Ha az <emph>Arányok megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika aljának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a kép aljához. Ha az <emph>Abszolút méret megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika függőleges méretének megnöveléséhez, vagy egy negatív értéket a csökkentéséhez.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/croppage/bottom\">Ha a <emph>Méretarány megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a kép aljának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a kép aljához. Ha a <emph>Képméret megtartása</emph> beállítás ki van választva, adjon meg egy pozitív értéket a kép függőleges méretének megnöveléséhez, vagy egy negatív értéket a csökkentéséhez.</ahelp>"
 
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8e2c0d66661..5afbf22fc87 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439490238.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440600159.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10776,7 +10776,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "Kis- és nagybetűk megkülönböztetése"
+msgstr "Kis- és nagybetű különbözik"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8d7f160f277..27e73bea430 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439570045.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441488558.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,14 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Töréspont ~törlése"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "Kitöltés"
+msgstr "~Kitöltés"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Felsorolás és számozás..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
diff --git a/source/hu/sc/source/ui/src.po b/source/hu/sc/source/ui/src.po
index a6ffaa21e25..0990d47fb44 100644
--- a/source/hu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hu/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439570916.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441488643.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4919,7 +4919,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/hu/sd/source/ui/view.po b/source/hu/sd/source/ui/view.po
index 0e71964b2a5..8211742982f 100644
--- a/source/hu/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/hu/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439572013.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441488657.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Elrendezés szerint"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/cui/source/dialogs.po b/source/id/cui/source/dialogs.po
index 3988f6b2b21..88c35b3c123 100644
--- a/source/id/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/id/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439958409.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441345592.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
 "string.text"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "Tata sandi dengan memasukkan sandi yang sama dalam kedua kotak."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0b29e7308ff..8fdeeb0f1d6 100644
--- a/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438435279.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441346441.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "FORWARD 10"
-msgstr ""
+msgstr "FORWARD 10"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "BACK 10"
-msgstr ""
+msgstr "BACK 10"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "LEFT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "LEFT 15°"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "RIGHT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT 15°"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "STOP"
-msgstr ""
+msgstr "STOP"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "HOME"
-msgstr ""
+msgstr "HOME"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,10 +86,9 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "CLEARSCREEN"
-msgstr ""
+msgstr "CLEARSCREEN"
 
 #: Addons.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
 ".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
diff --git a/source/id/sd/source/ui/app.po b/source/id/sd/source/ui/app.po
index d34f8681d60..4c000740e4c 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439571986.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441345706.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -161,14 +161,13 @@ msgid "~Distribution..."
 msgstr "~Distribusi..."
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_INSERT_GRAPHIC\n"
 "SID_INSERT_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert I~mage..."
-msgstr "Sisipkan Gambar"
+msgstr "Sisipkan Ga~mbar..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Al~ign"
-msgstr ""
+msgstr "~Ratakan"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SET_DEFAULT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Pemformatan ~Baku"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -852,17 +851,16 @@ msgctxt ""
 "SID_ORIGINAL_SIZE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore ~Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "Kembali Ke ~Ukuran Asli"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CROP\n"
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop I~mage"
-msgstr "Pangkas Citra"
+msgstr "Pa~ngkas Citra"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
 "string.text"
 msgid "<slide-name>"
-msgstr ""
+msgstr "<nama-salindia>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3698,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
 "string.text"
 msgid "<page-name>"
-msgstr ""
+msgstr "<nama-halaman>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sd/source/ui/view.po b/source/id/sd/source/ui/view.po
index aabd392dbf6..f72063d6436 100644
--- a/source/id/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/id/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439572005.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441345713.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Menurut tata letak"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
index beba5e84708..6d11f4181c1 100644
--- a/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/id/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438434764.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441346054.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Reset Properti"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -753,6 +753,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME disediakan dengan mengacu kepada syarat-syarat Mozilla Public License, v. 2.0. Suatu salinan dari MPL dapat diperoleh dari http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Syarat-syarat lisensi dan catatan hak cipta tambahan Kode Pihak Ketiga yang berlaku atas sebagian Perangkat Lunak dinyatakan dalam berkas LICENSE.html; pilih Tampilkan Lisensi untuk melihat rincian tepatnya dalam bahasa Inggris.\n"
+"\n"
+"Semua merk dagang dan merk dagang terdaftar yang disinggung di sini adalah milik masing-masing pemiliknya.\n"
+"\n"
+"Hak cipta © 2000, 2015 para kontributor LibreOffice. Semua hak dipertahankan.\n"
+"\n"
+"Produk ini dibuat oleh %OOOVENDOR, berdasarkan atas OpenOffice.org, yang merupakan Hak Cipta 2000, 2011 Oracle dan/atau afiliasinya. %OOOVENDOR mengakui semua anggota komunitas, harap lihat http://www.libreoffice.org/ untuk rincian lebih lanjut."
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4aae59cbfae..ff7af47667b 100644
--- a/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/id/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 04:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439958132.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441345867.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6798,24 +6798,22 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #: labelformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
-msgstr "Pitch hori_sontal"
+msgstr "Pitch hori_sontal:"
 
 #: labelformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical pitch:"
-msgstr "Pitch _vertikal"
+msgstr "Pitch _vertikal:"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/formula/source/core/resource.po b/source/is/formula/source/core/resource.po
index a6c86b69a81..af0c9761fdd 100644
--- a/source/is/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/is/formula/source/core/resource.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431452634.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441812525.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "#Allt"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "#Fyrirsagnir"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#Gögn"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
 "string.text"
 msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#Heildar"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_THIS_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#Þessi röð"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -935,14 +935,13 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr "ERRORTYPE"
+msgstr "ERROR.TYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.MATH"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "CEILING.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "string.text"
 msgid "FLOOR.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1041,10 +1040,9 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "FLOOR.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "FLOOR.MATH"
 
 #: core_resource.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -3166,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "string.text"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3508,4 +3506,4 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "string.text"
 msgid "ENCODEURL"
-msgstr ""
+msgstr "ENCODEURL"
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 53b1f206bd5..3e394a9d811 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -1463,14 +1463,13 @@ msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_ins
 msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Setja inn myndir\">Setja inn myndir</link></variable>"
 
 #: graphic_insert.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3155600\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
-msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skrá</emph>."
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1479,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Finndu myndina sem þú vilt setja inn Hakaðu við <emph>Tengill</emph> reitinn til að setja eingöngu inn tilvísun í myndina. Ef þú vilt skoða mynd áður en þú setur hana inn, veldu þá <emph>Forskoðun</emph>."
 
 #: graphic_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1488,10 +1487,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory."
-msgstr ""
+msgstr "Eftir að mynd hefur verið sett inn sem tengd (tilvísun) má hvorki breyta heiti upprunamyndarinnar né flytja hana til á milli mappa."
 
 #: graphic_insert.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphic_insert.xhp\n"
 "par_id3150044\n"
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared.po
index 286f8d6352e..42ecda5181e 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440521252.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441809735.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147303\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153896\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153896\">Táknmynd</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153896\" src=\"cmd/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3153896\">Táknmynd</alt></image>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3154123\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154123\">Táknmynd</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154123\" src=\"cmd/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3154123\">Táknmynd</alt></image>"
 
 #: main0212.xhp
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150753\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150753\">Táknmynd</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150010\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150010\">Táknmynd</alt></image>"
 
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index b10985c41a0..aba9a540d35 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -300,12 +300,13 @@ msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with th
 msgstr ""
 
 #: 00000001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3157808\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon</alt>    </image>"
-msgstr ""
+msgstr "Táknmynd"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -317,12 +318,13 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Minnka"
 
 #: 00000001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt>    </image>"
-msgstr ""
+msgstr "Táknmynd"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til nýja möppu"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -3589,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME uses the following file formats:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME notar eftirfarandi skráasnið:"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
@@ -3967,10 +3969,9 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200912381153\n"
 "help.text"
 msgid "ODF 1.2 (Extended)"
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.2 (viðbætt)"
 
 #: 00000021.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_id100120091238112\n"
@@ -4119,12 +4120,13 @@ msgid "The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href=\"
 msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_idN10AC5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\">Document Converter Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Skjalaumbreytingarleiðsögn"
 
 #: 00000099.xhp
 msgctxt ""
@@ -4292,12 +4294,13 @@ msgid "Height"
 msgstr "Hæð"
 
 #: 00000200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000200.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Specifies the height.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"GOODIES:METRICFIELD:DLG_EXPORT_EMET:MTF_SIZEY\" visibility=\"visible\">Tiltekur hæðina.</ahelp>"
 
 #: 00000200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4674,12 +4677,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/imoptdialog/text\">Choose or enter the text
 msgstr ""
 
 #: 00000207.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000207.xhp\n"
 "hd_id783149793\n"
 "help.text"
 msgid "Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "~Gæsalappir á alla textareiti"
 
 #: 00000207.xhp
 msgctxt ""
@@ -5092,12 +5096,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, fields or cells whose value
 msgstr ""
 
 #: 00000208.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000208.xhp\n"
 "hd_id314847422\n"
 "help.text"
 msgid "Detect special numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Uppgötva sérstakar tölur"
 
 #: 00000208.xhp
 msgctxt ""
@@ -6533,20 +6538,22 @@ msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> ta
 msgstr "<variable id=\"info1\">Veldu <emph>skrá - Eiginleikar</emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skrá - Stafrænar undirskriftir</emph>."
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11168\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Verkfæri - Fjölvar - Stafræn undirritun</emph>."
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6634,12 +6641,13 @@ msgid "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566
 msgstr "<image id=\"img_id2603534\" src=\"cmd/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id2603534\">Táknmynd</alt></image>"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11384\n"
 "help.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forskoða prentun"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6660,7 +6668,6 @@ msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
@@ -6683,7 +6690,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN113C8\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail Document"
-msgstr ""
+msgstr "Tölvupóstsenda skjal"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6757,13 +6764,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinli
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153830\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Á stöðluðu stikunni, smelltu á"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7012,12 +7020,13 @@ msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "Táknmynd"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7284,7 +7293,7 @@ msgctxt ""
 "456\n"
 "help.text"
 msgid "On Standard bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Á stöðluðu stikunni, smelltu á"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7358,13 +7367,14 @@ msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>"
 msgstr "Veldu <emph>Skrá - Nýtt</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3163824\n"
 "535\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Standard</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Á stöðluðu stikunni, smelltu á"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7782,34 +7792,31 @@ msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"saveas\">Veldu <emph>Skrá - Vista sem</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
-msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Skönnun</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
-msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skönnun - Veldu tæki</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
-msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Skönnun - Skanna</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7818,7 +7825,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>"
-msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Sértákn</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7873,12 +7880,13 @@ msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video<
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN1085D\n"
 "help.text"
 msgid "Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Hjóð eða ~myndskeið..."
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7960,14 +7968,13 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Hjálparforrit"
 
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Object - Audio</emph>"
-msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Hlutur - Hljóðskrá</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8103,14 +8110,13 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Graf"
 
 #: 00000404.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>"
-msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>"
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Úr skrá</emph>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8353,7 +8359,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Verkfæri - Stafsetning og málfar</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8365,13 +8371,14 @@ msgid "F7 key"
 msgstr "F7 lykill"
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155628\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Á stöðluðu stikunni, smelltu á"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8416,13 +8423,14 @@ msgid "<variable id=\"chineseedit\">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conv
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155419\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Verkfæri - Stafsetning og málfar</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8478,13 +8486,14 @@ msgid "<variable id=\"makro\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %P
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "155\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Verkfæri - Fjölvar - Taka upp fjölva</emph>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8512,13 +8521,14 @@ msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151106\n"
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <item type=\"menuitem\">Verkfæri - Stillingar XML síu</item>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8600,13 +8610,14 @@ msgid "<variable id=\"events\">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> ta
 msgstr "<variable id=\"schliessen\">Veldu <emph>Skrá - Loka</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3157895\n"
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokorr\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Verkfæri - Valkostir sjálfvirkrar leiðréttingar</emph>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9905,13 +9916,14 @@ msgid "<variable id=\"standard\">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</
 msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153244\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skrá - Vista</emph>."
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10120,13 +10132,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab"
 msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149169\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skrá - Vista</emph>."
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10505,13 +10518,14 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</casein
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3147321\n"
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "On <emph>Formatting</emph> Bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Á sniðslánni, smelltu á"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11916,7 +11930,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Anchor</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Sníða - Akkeri</emph>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11950,7 +11964,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anseite\">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anseite\">Veldu <emph>Sníða - Akkeri - Að síðu</emph></variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11959,7 +11973,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"amabsatz\">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"amabsatz\">Veldu <emph>Sníða - Akkeri - Málsgrein</emph></variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11968,7 +11982,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"amzeichen\">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"amzeichen\">Veldu <emph>Sníða - Akkeri - Á staf</emph></variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11977,7 +11991,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alszeichen\">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alszeichen\">Veldu <emph>Sníða - Akkeri - Sem stafur</emph></variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11986,7 +12000,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"amrahmen\">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"amrahmen\">Veldu <emph>Sníða - Akkeri - Að ramma</emph></variable>"
 
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
@@ -11995,7 +12009,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anderzelle\">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anderzelle\">Veldu <emph>Sníða - Akkeri - Að reit</emph></variable>"
 
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -13502,7 +13516,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Samhengisvalmynd myndasafns"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13511,7 +13525,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Gallery context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Samhengisvalmynd myndasafns"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6a1c4e2f4ee..e14d6c31619 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1096F\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opna skjöl\">Opna skjöl</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -469,12 +469,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new XForms document.</ah
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new master document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Stýriskjal\">Stýriskjal</link>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2223,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til nýja möppu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2904,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146774\n"
 "help.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Tengjast þjóni"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2938,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til nýja möppu"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3124,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146986\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\">Export of Text Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Flytja út textaskrár\">Flytja út textaskrár</link>"
 
 #: 01070001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3239,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Document Properties\">Document Properties</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eigen_von\"><link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Eiginleikar skjals\">Eiginleikar skjals</link></variable>"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,14 +3752,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Some statisti
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3153255\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr "Síða"
+msgstr "Síður:"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3770,14 +3770,13 @@ msgid "Number of pages in the file."
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Tables: </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of Sheets: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Litur </caseinline><caseinline select=\"DRAW\">Litur </caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3807,14 +3806,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Number of cells
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fjöldi lína:</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "hd_id3147210\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Images: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fast</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Myndir: </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">OLE Objects: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Öll stig</caseinline></switchinline>"
+msgstr "OLE hlutir"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3852,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraphs: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Uppfærslur</caseinline></switchinline>"
+msgstr "Málsgreinar"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3871,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Words: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Afturkalla </caseinline></switchinline>"
+msgstr "Orð"
 
 #: 01100400.xhp
 #, fuzzy
@@ -3891,7 +3889,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Characters: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Stafastílar</caseinline></switchinline>"
+msgstr "Stafir"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3910,7 +3908,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Lines: </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fast</caseinline></switchinline>"
+msgstr "Línur"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4201,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "(Field name)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nafn gagnasviðs)"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4213,12 +4211,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/assign\">Select the field in th
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving (Templates)"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Sniðmát\">Sniðmát</link>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4544,36 +4543,40 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the graphics and
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Virkjaðu þennan valkost til að prenta texta sem er merktur sem falinn."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Virkjaðu þennan valkost til að prenta textastaðgengla. Taktu þetta af til að textastaðgenglar prentist út tómir."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreinir hvort eyðublaðastýringar á textaskjali verða prentaðar"
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreinir hvort alltaf eigi að prenta texta með svörtum lit."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4584,60 +4587,67 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If this option is enabled automati
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify where to print comments (if any).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreindu hvar eigi að prenta athugasemdir (ef einhverjar)."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify where to print comments (if any).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreindu hvar eigi að prenta athugasemdir (ef einhverjar)."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Skilgreinir hvort nafnið á skjalinu sé með í útprentun"
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Skilgreinir hvort innihald 'Skipana' gluggans eigi að fylgja með neðst í útprentuninni."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Bætir við litlum ramma á formúlusvæði í útprentun."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Prentar formúluna án þess að leiðrétta núverandi leturstærð."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Aðlagar formúlu að blaðsíðusniðinu sem notað er við útprentun."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4656,20 +4666,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Reduces or enlarges the size of th
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Ef hakað við þá eru tómar síður ekki prentaðar sem innihalda ekki neina reiti eða teiknihluti."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrir prentara sem eru með marga pappírsbakka þá skilgreinir þessi valkostur hvort pappírsbakkinn sem er notaður er skilgreindur af kerfisstillingum prentarans."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4717,20 +4729,22 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Prints to a file instead of to a p
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to print pages in reverse order.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Check to print pages in reverse order."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4760,12 +4774,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the printer properties dialo
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Show/Hide detailed information of the selected printer."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4777,28 +4792,31 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The list box shows the installed p
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify which pages to include in the output.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreindu hvaða síður eigi að hafa með í útprentun"
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu möguleikann 'Bæklingur' til að prenta skjalið á bæklingsformi."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu hvaða síður bæklingsins á að prenta."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4809,116 +4827,130 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For brochure printing, you can sel
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Check to draw a border around each page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Check to draw a border around each page."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Select order in which pages are to be printed."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the orientation of the paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Select the orientation of the paper."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Select margin between the printed pages and paper edge."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Select margin between individual pages on each sheet of paper."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id60\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Select number of rows."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select number of columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Select number of columns."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Select how many pages to print per sheet of paper."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id66\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Print multiple pages per sheet of paper."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id68\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Velur hvaða hluta skjalsins eigi að prenta"
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id70\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select how many slides to print per page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu hve margar skyggnur eigi að prenta á hverja síðu."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id72\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreinir hvernig raða eigi skyggnum á prentaða síðu."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreinir hvort prenta eigi síðuheiti skjalsins."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreinir hvort prenta eigi núverandi dagsetningu og tíma."
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4953,36 +4985,40 @@ msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print colors as black
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreinir hvernig kvarða eigi skyggnur í útprentun."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\">Tilgreinir að þú viljir ekki kvarða síður meira í útprentun.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id90\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgreinir hvort kvarða eigi niður hluti sem eru utan prentanlegra spássía á tilteknum prentara, þannig að þeir passi á pappírinn í prentaranum."
 
 #: 01130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id92\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\">Tilgreinir að síðurnar verði prentaðar flísalagt. Ef síður eða skyggnur eru minni en pappírinn eru nokkrar síður eða skyggnur prentaðar á hverja blaðsíðu.</ahelp>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5279,13 +5315,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Sends a copy of the current document to different applic
 msgstr ""
 
 #: 01160000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "hd_id3154398\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "~Tölvupóstsenda skjal..."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail Document"
-msgstr ""
+msgstr "Tölvupóstsenda skjal"
 
 #: 01160200.xhp
 #, fuzzy
@@ -5442,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Skjal í tölvupósti</link>"
+msgstr "~Tölvupóstsenda skjal..."
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6753,13 +6790,14 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "Finna og skipta út"
 
 #: 02100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3154044\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"02100000\"><link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "Finna og skipta út"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6912,12 +6950,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><c
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Uppsetning á síðu</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3727225\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allows you to use wildcards in your search.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Uppsetning á síðu</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7116,7 +7155,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "Leita að næsta"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7685,13 +7724,14 @@ msgid "Represents a tab. You can also use this expression in the <emph>Replace w
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3150670\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "\\b"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -9118,21 +9158,23 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Eigindi\">Eigindi</link>"
 
 #: 02110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator for Master Documents"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Búa til stýriskjal (master)\">Búa til stýriskjal (master)</link>"
 
 #: 02110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "hd_id3153391\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator for Master Documents</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Búa til stýriskjal (master)\">Búa til stýriskjal (master)</link>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11239,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\">Manage Changes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Breytingar\">Breytingar</link>"
+msgstr "Sýsla ~með breytingar..."
 
 #: 02230000.xhp
 #, fuzzy
@@ -11249,7 +11291,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment on Change\">Comment on Change</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Athugasemd\">Athugasemd</link>"
+msgstr "~Athugasemd við breytingu..."
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11449,12 +11491,13 @@ msgid "When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge
 msgstr ""
 
 #: 02230150.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230150.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Protect Changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Vernda breytingafærslur..."
 
 #: 02230150.xhp
 #, fuzzy
@@ -11464,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Changes\">Protect Changes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Sýna breytingar\">Sýna breytingar</link>"
+msgstr "~Vernda breytingafærslur..."
 
 #: 02230150.xhp
 msgctxt ""
@@ -11634,21 +11677,23 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are di
 msgstr ""
 
 #: 02230400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Manage changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sýsla ~með breytingar..."
 
 #: 02230400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02230400.xhp\n"
 "hd_id3145138\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Manage changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sýsla ~með breytingar..."
 
 #: 02230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -11818,7 +11863,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Selection field"
-msgstr ""
+msgstr "Valgagnasvið"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -12793,13 +12838,14 @@ msgid "<bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>         <bookmark_val
 msgstr ""
 
 #: 03010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
 "hd_id3154682\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom & View Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Framsetning aðdráttar og skoðunar"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13093,12 +13139,13 @@ msgid "Tools Bar"
 msgstr "Verkfæravalmynd"
 
 #: 03050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
 "bm_id3145356\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tools bar</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "Verkfæravalmynd"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13913,12 +13960,13 @@ msgid "Displays the special characters to be inserted. Edit this field if you wa
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Setja inn myndir\">Setja inn myndir</link></variable>"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13939,14 +13987,13 @@ msgid "<variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts a p
 msgstr ""
 
 #: 04140000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr "Búa til stíl"
+msgstr "Rammastíll"
 
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14036,7 +14083,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Myndband\">Myndband</link>"
+msgstr "Hljóð"
 
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14353,7 +14400,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr "Setja inn myndskeið"
+msgstr "Setja inn hljóð"
 
 #: 04150400.xhp
 #, fuzzy
@@ -14363,7 +14410,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Audio"
-msgstr "Setja inn myndskeið"
+msgstr "Setja inn hljóð"
 
 #: 04150400.xhp
 msgctxt ""
@@ -14589,12 +14636,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Úr skrá\">Úr skrá</link>"
 
 #: 05010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "~Hreinsa handvirk snið"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14605,13 +14653,14 @@ msgid "<bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmar
 msgstr ""
 
 #: 05010000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "hd_id3153391\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Clear Direct Formatting\">Clear Direct Formatting</link>"
-msgstr ""
+msgstr "~Hreinsa handvirk snið"
 
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15538,13 +15587,14 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Tugabrotasæti"
 
 #: 05020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/decimalsed\">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Settu inn fjölda aukastafa sem á að birta."
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15574,13 +15624,14 @@ msgid "Negative numbers in red"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir neikvæðar tölur rauðar."
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15607,7 +15658,7 @@ msgctxt ""
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "Engineering notation"
-msgstr ""
+msgstr "Verkfræðilegur ritháttur (staðalform)"
 
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15725,12 +15776,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\">C
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Sérsniðnir eiginleikar\">Sérsniðnir eiginleikar</link>"
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Number Format Codes"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Sérsniðnir eiginleikar\">Sérsniðnir eiginleikar</link>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15741,13 +15793,14 @@ msgid "<bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value><bookmark_value>con
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "hd_id3153514\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zahlenformatcodes\"><link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number Format Codes\">Number Format Codes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Sérsniðnir eiginleikar\">Sérsniðnir eiginleikar</link>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16448,7 +16501,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16538,7 +16591,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16682,7 +16735,7 @@ msgctxt ""
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16718,7 +16771,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16766,13 +16819,14 @@ msgid "Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3147255\n"
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16899,12 +16953,13 @@ msgid "and all not listed locales"
 msgstr "og allar staðfærslur sem ekki eru á lista"
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id1002200811563352\n"
 "help.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16912,7 +16967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563396\n"
 "help.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16920,7 +16975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563385\n"
 "help.text"
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16928,7 +16983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563472\n"
 "help.text"
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16936,7 +16991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563430\n"
 "help.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16944,7 +16999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563488\n"
 "help.text"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16960,7 +17015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563518\n"
 "help.text"
 msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16968,7 +17023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563735\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16984,7 +17039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563852\n"
 "help.text"
 msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16992,7 +17047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563827\n"
 "help.text"
 msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17008,7 +17063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563970\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17016,7 +17071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563980\n"
 "help.text"
 msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17024,7 +17079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564065\n"
 "help.text"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17040,7 +17095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100220081156403\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17048,7 +17103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564042\n"
 "help.text"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17056,7 +17111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100220081156412\n"
 "help.text"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17064,7 +17119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564119\n"
 "help.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17080,7 +17135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564272\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17088,7 +17143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100220081156423\n"
 "help.text"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17104,7 +17159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564390\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17112,7 +17167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564319\n"
 "help.text"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17128,7 +17183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100220081156444\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17144,7 +17199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564549\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17160,7 +17215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564556\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17176,7 +17231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564627\n"
 "help.text"
 msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17184,15 +17239,16 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564643\n"
 "help.text"
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id1002200811564763\n"
 "help.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17200,7 +17256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564715\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17653,13 +17709,14 @@ msgid "Hours as 0-23"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156348\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17695,7 +17752,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17731,7 +17788,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18887,13 +18944,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/kerningsb\">Enter the amount by which yo
 msgstr ""
 
 #: 05020500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020500.xhp\n"
 "hd_id3154127\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\">Pair kerning</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Stafþjöppun para"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19389,7 +19447,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki bæta við bili milli málsgreina með sama stíl"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -20452,7 +20510,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153525\n"
 "help.text"
 msgid "Background gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Litstigull bakgrunns"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -22049,7 +22107,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Sama efni á fyrstu síðu"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22367,7 +22425,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Sama efni á fyrstu síðu"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22920,12 +22978,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles\">Opens the <switchin
 msgstr ""
 
 #: 05070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Aligning (Objects)"
-msgstr ""
+msgstr "Jöfnun hluta"
 
 #: 05070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23181,12 +23240,13 @@ msgid "Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the s
 msgstr ""
 
 #: 05080000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05080000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment (Text Objects)"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Vinstrijöfnun\">Vinstrijöfnun</link>"
 
 #: 05080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23635,12 +23695,13 @@ msgid "<variable id=\"zelleoben\">In the context menu of a cell, choose <emph>Ce
 msgstr ""
 
 #: 05100600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Center (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Miðja ( lóðrétt )"
 
 #: 05100600.xhp
 msgctxt ""
@@ -23962,13 +24023,14 @@ msgid "Space Rows Equally"
 msgstr "Dreifa dálkum jafnt"
 
 #: 05110600m.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "hd_id3149871\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Space Equally\">Space Rows Equally</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Dreifa dálkum jafnt"
 
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
@@ -24161,12 +24223,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\">Sets the line spacing of the current para
 msgstr ""
 
 #: 05120300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Double (Line)"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Einföld lína\">Einföld lína</link>"
 
 #: 05120300.xhp
 msgctxt ""
@@ -24195,13 +24258,14 @@ msgid "Space Columns Equally"
 msgstr "Dreifa dálkum jafnt"
 
 #: 05120600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05120600.xhp\n"
 "hd_id3153811\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Space Equally\">Space Columns Equally</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Dreifa dálkum jafnt"
 
 #: 05120600.xhp
 msgctxt ""
@@ -24788,7 +24852,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154580\n"
 "help.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stíll horna og línuenda"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24796,7 +24860,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154582\n"
 "help.text"
 msgid "Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "Stíll horns"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24807,12 +24871,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE\">Select the shape to be us
 msgstr ""
 
 #: 05200100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05200100.xhp\n"
 "hd_id3154585\n"
 "help.text"
 msgid "Cap style"
-msgstr ""
+msgstr "Stíll ~línuenda"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26929,13 +26994,14 @@ msgid "Start value"
 msgstr "Byrjunargildi"
 
 #: 05210700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210700.xhp\n"
 "par_id3150117\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE\">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Stilltu gildi gegnsæis á upphafspunkti litstiguls, þar sem 0% er alveg ógegnsætt og 100% er alveg gegnsætt."
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -26947,13 +27013,14 @@ msgid "End value"
 msgstr "Endagildi"
 
 #: 05210700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05210700.xhp\n"
 "par_id3148924\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE\">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Stilltu gildi gegnsæis á endapunkti litstiguls, þar sem 0% er alveg ógegnsætt og 100% er alveg gegnsætt."
 
 #: 05210700.xhp
 msgctxt ""
@@ -27433,13 +27500,14 @@ msgid "Width"
 msgstr "Breidd"
 
 #: 05230100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05230100.xhp\n"
 "par_id3149811\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH\">Enter a width for the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Settu inn breidd fyrir valinn hlut."
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27451,13 +27519,14 @@ msgid "Height"
 msgstr "Hæð"
 
 #: 05230100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05230100.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT\">Enter a height for the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Settu inn hæð fyrir valinn hlut."
 
 #: 05230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27777,13 +27846,14 @@ msgid "<bookmark_value>slanting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>dra
 msgstr ""
 
 #: 05230400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05230400.xhp\n"
 "hd_id3149988\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Slant & Corner Radius\">Slant & Corner Radius</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Skekkja og hornradíus"
 
 #: 05230400.xhp
 msgctxt ""
@@ -29280,13 +29350,14 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Groups keep together selected objects, so that they can
 msgstr ""
 
 #: 05290000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05290000.xhp\n"
 "hd_id3150943\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Working with groups"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_reports\"><link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\">Bý til skýrslu </link></variable>"
 
 #: 05290000.xhp
 msgctxt ""
@@ -30166,13 +30237,14 @@ msgid "Left"
 msgstr "Vinstri"
 
 #: 05340300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "par_id3150506\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vinstrijafnar innihald reits.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30184,13 +30256,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "Hægri"
 
 #: 05340300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "par_id3148538\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hægrijafnar innihald reits.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30202,13 +30275,14 @@ msgid "Center"
 msgstr "Miðja"
 
 #: 05340300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zentrierttext\"><ahelp hid=\".\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Miðjar lárett innihald reits.</ahelp>"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30407,7 +30481,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Snúningur texta"
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -30499,12 +30573,13 @@ msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Staflað lóðrétt"
 
 #: 05340300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "par_idN109F8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns text vertically.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Jafnar texta lóðrétt."
 
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
@@ -33165,7 +33240,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Breyta orðasafni"
+msgstr "Bæt~a við orðalista"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33235,7 +33310,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Rétt"
 
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33893,7 +33968,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "Litaskipti"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33937,7 +34012,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "Litaskipti"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -34802,13 +34877,14 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Converts para
 msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "hd_id3151019\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Sameina einnar línu málsgreinar ef lengdin er meiri en"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -35196,7 +35272,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
+msgstr "Setja órjúfanlegt bil á undan tilteknum greinamerkjum í frönskum texta"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -35449,13 +35525,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\">To always replace the highlighted word,
 msgstr ""
 
 #: 06040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040500.xhp\n"
 "hd_id3146797\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Word is <name of language>"
-msgstr ""
+msgstr "Orð er "
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35467,13 +35544,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\">Changes the language settings for
 msgstr ""
 
 #: 06040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040500.xhp\n"
 "hd_id3166411\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph is <name of language>"
-msgstr ""
+msgstr "Málsgreinin er "
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -36037,13 +36115,12 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/
 msgstr ""
 
 #: 06050400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Myndir"
+msgstr "Mynd"
 
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
@@ -36369,14 +36446,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are r
 msgstr ""
 
 #: 06050500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Myndir"
+msgstr "Mynd"
 
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37358,13 +37434,14 @@ msgid "New"
 msgstr "Nýtt"
 
 #: 06130000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3149560\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Creates a new library.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\">Búa til nýjan glugga.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38395,7 +38472,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10807\n"
 "help.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn aðgreini"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -39745,13 +39822,14 @@ msgid "Close"
 msgstr "Loka"
 
 #: 06150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06150000.xhp\n"
 "par_id3159086\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Lokar glugganum.</ahelp>"
 
 #: 06150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -40030,12 +40108,13 @@ msgid "The path to the directory that contains the template must be included in
 msgstr ""
 
 #: 06150200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06150200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Test XML Filter"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xml_filter\"><link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"XML sía\">XML sía</link></variable>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -40364,7 +40443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "Orð"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40448,13 +40527,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSIO
 msgstr ""
 
 #: 06200000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06200000.xhp\n"
 "hd_id3152780\n"
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Hanja (Hangul)"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja (Han~gul)"
 
 #: 06200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41225,13 +41305,14 @@ msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 msgstr "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Innihald\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Info fields 1...4"
-msgstr ""
+msgstr "~Upplýsingareitir..."
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -41411,12 +41492,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/viewcertific
 msgstr ""
 
 #: digitalsignatures.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignatures.xhp\n"
 "par_idN10581\n"
 "help.text"
 msgid "Sign Document"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifa undir skjal..."
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -41667,12 +41749,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a hyphen that will keep bordering characters tog
 msgstr ""
 
 #: formatting_mark.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatting_mark.xhp\n"
 "hd_id3306680\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn breytilegt bandstrik"
 
 #: formatting_mark.xhp
 msgctxt ""
@@ -42145,7 +42228,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Griplínur"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42173,12 +42256,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: guides.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "guides.xhp\n"
 "par_idN1057B\n"
 "help.text"
 msgid "Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "~Birta griplínur"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42194,7 +42278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10582\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Grípa í griplínur"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42210,7 +42294,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C6\n"
 "help.text"
 msgid "Snap Lines to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Griplínur fremst"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -42426,7 +42510,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Hjóð eða myndskeið"
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -42442,7 +42526,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065C\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moviesoundtitle\"><link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\">Audio or Video</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moviesoundtitle\"><link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\">Hjóð eða myndskeið</link></variable>"
 
 #: moviesound.xhp
 msgctxt ""
@@ -43749,7 +43833,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BE\n"
 "help.text"
 msgid "Export comments"
-msgstr ""
+msgstr "Flytja út athugasemdir"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44694,7 +44778,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id12927335\n"
 "help.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents"
-msgstr ""
+msgstr "Nota þetta skilríki til að undirrita PDF-skjöl stafrænt"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44750,7 +44834,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1876186\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate password"
-msgstr ""
+msgstr "Lykilorð skilríkis"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -44798,7 +44882,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id14661702\n"
 "help.text"
 msgid "Time Stamp Authority"
-msgstr ""
+msgstr "TSA-tímastimpilsútgefandi"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -46090,7 +46174,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2480849\n"
 "help.text"
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: xformsdatatab.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index a6b1ef385d9..b43c949319c 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439486105.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440604256.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10980,7 +10980,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Litur jaðars\">Litur jaðars</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Bakgrunnslitur\">Bakgrunnslitur</link>"
 
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12687,7 +12687,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\">Mail & News</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Breyta skrá\">Breyta skrá</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Póstur Fréttir\">Póstur & Fréttir</link>"
 
 #: 09070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13207,7 +13207,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To  Document End\">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"Að byrjun skjals\">Að byrjun skjals</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"Fyrsta síða\">Fyrsta síða</link></defaultinline> </switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Að enda skjals\">Að enda skjals</link></caseinline> <defaultinline><link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Síðustu síðu\">Síðustu síðu</link></defaultinline> </switchinline>"
 
 #: 10040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16170,7 +16170,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\">Setting Tabs</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Næsta síða\">Næsta síða</link>"
+msgstr ""
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17054,7 +17054,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\">Current Page Style</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Örvastíll\">Örvastíll</link>"
+msgstr ""
 
 #: 20020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17396,7 +17396,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\">Document Modification</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Upplýsingar um skjal\">Upplýsingar um skjal</link>"
+msgstr ""
 
 #: 20060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17474,7 +17474,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\">Graphic Filter Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Grafískur hamur\">Grafískur hamur</link>"
+msgstr ""
 
 #: 24010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18769,7 +18769,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/>"
 
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
@@ -18777,7 +18777,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10623\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Fontwork toolbar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\">Letursmiðjusafn</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\">Letursmiðjuslá</link>"
 
 #: limit.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 849262b43ce..97ebce5aed8 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439486147.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440603943.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ræsir $[officename] Hjálpina</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Samhengishjálp</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Flýtilyklar fyrir gagnagrunna"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 7f883f74727..af613f067b3 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439486179.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440603774.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0120200910361848\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc."
-msgstr "Ef þú hefur áhuga á að taka þátt í heimssamfélagi OpenOffice.org, þá máttu koma með ábendingar, ræða eiginleika, stinga upp á betri aðferðum, skrifa þínar eigin greinar, spurningar (FAQ), hvernig-geri-ég, leiðarvísa, gera vídeókennsluefni, o.fl."
+msgstr "Ef þú hefur áhuga á að taka virkan þátt í heimssamfélagi %PRODUCTNAME, þá máttu koma með ábendingar, ræða eiginleika, stinga upp á betri aðferðum, skrifa þínar eigin greinar, spurningar (FAQ), hvernig-geri-ég, leiðarvísa, gera vídeókennsluefni, o.fl."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "The \"Tip\" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner."
-msgstr "Táknið \"Gott ráð\" vísar til ábendinga um hvernig hægt sé að vinna betur með forritin."
+msgstr "Táknið \"Vísbending\" vísar til ábendinga um hvernig hægt sé að vinna betur með forritin."
 
 #: 00000100.xhp
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150699\n"
 "help.text"
 msgid "The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system."
-msgstr ""
+msgstr "Hjálpin miðast við sjálfgefnar stillingar forrita á stýrikerfum með sjálfgefnum stillingum. Lýsingar á litum, bendilaðgerðum eða öðru því sem hægt er að sérníða, geta því hugsanlega verið öðruvísi en gerist á kerfinu þínu."
 
 #: 00000100.xhp
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\">Index</link>, carry out a full-text search under <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\">Topics</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Hjálparkerfi <emph>$[officename]</emph> auðveldar aðgang að upplýsingum og stuðningi ýmiskonar. Fleiri en ein leið eru mögulegar við að finna það sem þú leitar að í <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Hjálparkerfi\">Hjálparkerfinu</link>: Þú getur leitað að sérstökum stikkorðum í <link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Atriðaskrá\">Atriðaskrá</link>, framkvæmt textaleit með því að fara í <link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Finna\">Finna</link>, eða renna í gegnum raðaðan lista í <link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Efnisyfirlit\">Efnisyfirliti</link>."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\">Flettir fram á <emph>næstu</emph> síðu</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\">Flettir aftur á <emph>næstu</emph> síðu</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10930\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
-msgstr "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
+msgstr "Ýttu á <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10940\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens."
-msgstr ""
+msgstr "Glugginn <emph>Finna á þessari síðu</emph> opnast."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A36\n"
 "help.text"
 msgid "You can also click in the Help page and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F."
-msgstr "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
+msgstr "Þú getur líka smellt á hjálparsíðuna og ýtt á <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A59\n"
 "help.text"
 msgid "To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again."
-msgstr ""
+msgstr "Til að finna næsta tilvik leitarstrengsins á síðunni, smelltu aftur á <emph>Finna</emph>."
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10993\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/wholewords\" visibility=\"hidden\">Finds complete words only.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/wholewords\" visibility=\"hidden\">Finnur eingöngu heil orð.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109AA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/matchcase\" visibility=\"hidden\">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/matchcase\" visibility=\"hidden\">Gerir greinarmun á texta með hástöfum og lágstöfum.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109F5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/search\" visibility=\"hidden\">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/searchdialog/search\" visibility=\"hidden\">Finnur næsta tilvik leitarstrengsins.</ahelp>"
 
 #: 00000110.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Tips and Extended Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Vísbendingar og ítarlegar hjálparábendingar"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150672\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Hjálp;ábendingar</bookmark_value> <bookmark_value>vísbendingar;verkfæri; hjálp</bookmark_value>"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Tips and Extended Tips\">Tips and Extended Tips</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000120\"><link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Vísbendingar og ítarlegar hjálparábendingar\">Vísbendingar og ítarlegar hjálparábendingar</link></variable>"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Tips and Extended Tips provide help while you work."
-msgstr ""
+msgstr "Vísbendingar og ítarlegar hjálparábendingar geta hjálpað þér á meðan þú vinnur."
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears."
-msgstr ""
+msgstr "Vísbendingar gefa upp nöfn á verkfærahnöppum. Til að birta slíkar vísbendingar, haltu músarbendlinum yfir hnappi þar til vísbendingin birtist."
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document."
-msgstr ""
+msgstr "Vísbendingar eru einnig birtar fyrir sum atriði í skjölum, til að mynda kaflaheiti þegar skrunað er í gegnum löng skjöl."
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id992156\n"
 "help.text"
 msgid "Enable or disable the tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Virkjaðu eða gerðu óvirkar ítarlegar hjálparábendingar í <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verkfæri - Valkostir</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Almennt</emph>."
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Extended Tips"
-msgstr "Ítarlegar ábendingar"
+msgstr "Ítarlegar hjálparábendingar"
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command."
-msgstr ""
+msgstr "Ítarlegar hjálparábendingar gefa stutta lýsingu á hlutverki hnappa og skipana. Til að birta slíkar ítarlegar hjálparábendingar, ýttu þá á Shift+F1 og síðan á hnapp eða skipun."
 
 #: 00000120.xhp
 msgctxt ""
@@ -765,7 +765,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10666\n"
 "help.text"
 msgid "If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Ef þú vilt alltaf fá ítarlegar hjálparábendingar í stað styttri vísbendinga, virkjaðu þá ítarlegar hjálparábendingar í <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verkfæri - Valkostir</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Almennt</emph>."
 
 #: 00000130.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 116c7620bf9..64d97bf867f 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Typing errors such as \"WOrd\" have been corrected and replaced by the <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> function to \"Word\"."
-msgstr ""
+msgstr "Innsláttarvillur eins og\"ORð\" voru leiðréttar og skipt út með \"Orð\" með því að nota <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"sjálfvirka stafsetningarleiðréttingu\">sjálfvirka stafsetningarleiðréttingu</link>."
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Your text was corrected with <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark)."
-msgstr ""
+msgstr "Textinn þinn var leiðréttur með <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu\">Sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu</link> þannig að núverandi orð byrjar á hástaf. Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting breytir orðum sem byrja málsgrein, og orðum á eftir tákni sem endar málsgrein (punktur, upphrópunarmerki, spurningarmerki)."
 
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Double quotation marks (\") have been replaced"
-msgstr ""
+msgstr "Búið er að skipta út tvöföldum gæsalöppum (\")"
 
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Textinn var leiðréttur af <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu\">sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu</link> þannig að gæsalöppum var skipt út fyrir <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"prentgæsalappir\">prentgæsalappir</link>."
 
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Single quotes have been replaced"
-msgstr ""
+msgstr "Búið er að skipta út einföldum gæsalöppum"
 
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Textinn var leiðréttur af <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu\">sjálfvirkri stafsetningarleiðréttingu</link> þannig að enföldum gæsalöppum var skipt út fyrir <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"prentgæsalappir\">prentgæsalappir</link>."
 
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -434,4 +434,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting\">Sjálfvirk stafsetningarleiðrétting</link> leiðrétti textann þinn þannig að ending á raðtölu er núna orðin að háletri."
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9a76bf30ad6..f813dd8a252 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Accessibility in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Auðveldað aðgengi í %PRODUCTNAME"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>auðveldað;aðgengi;eiginleikar %PRODUCTNAME</bookmark_value>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">Accessibility in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"accessibility\"><link name=\"Auðveldað aðgengi í %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\">Auðveldað aðgengi í <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>"
 
 #: accessibility.xhp
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - Auðveldað aðgengi</link>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Turning Extended Tips On and Off"
-msgstr ""
+msgstr "Kveikja eða slökkva á ítarlegum hjálparábendingum"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156414\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Hjálp; ítarlegar hjálparábendingar af/á</bookmark_value><bookmark_value>ítarlegar hjálparábendingar í Hjálp</bookmark_value><bookmark_value>hjálparábendingar;ítarlegar hjálparábendingar í Hjálp</bookmark_value><bookmark_value>vísbendingar;ítarlegar hjálparábendingar</bookmark_value><bookmark_value>virkja;ítarlegar hjálparábendingar</bookmark_value>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"active_help_on_off\"><link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Kveikja eða slökkva á ítarlegum ábendingum\">Kveikja eða slökkva á ítarlegum hjálparábendingum</link></variable>"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ítarlegar hjálparábendingar</emph> gefa stutta lýsingu á hlutverki tiltekinnar táknmyndar, textareits eða valmyndarskipunar, og birtist þegar bendlinum er haldið ofan við þessum atriðum."
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To turn Extended Tips on and off:"
-msgstr ""
+msgstr "Til að kveikja eða slökkva á ítarlegum hjálparábendingum:"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Almennt</emph>, og haka við <emph>Ítarlegar hjálparábendingar</emph>."
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "A check mark indicates that the extended tips are activated."
-msgstr ""
+msgstr "Hakmerki gefur til kynna að ítarlegar hjálparábendingar séu virkar."
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "To turn Extended Tips on temporarily:"
-msgstr ""
+msgstr "Til að kveikja tímabundið á ítarlegum hjálparábendingum"
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once."
-msgstr ""
+msgstr "Ýttu á flýtilyklana Shift+F1 til að virkja ítarlegar hjálparábendingar einu sinni."
 
 #: active_help_on_off.xhp
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Spurningamerki birtist við hlið músarbendilsins. Þú getur fært þennan <emph>hjálparbendil</emph> yfir allar stýringar, táknmyndir og valmyndaskipanir til að fá fram lýsingu á skipuninni. <emph>Hjálparbendillinn</emph> er svo óvirkur næst þegar þú smellir með músinni."
 
 #: activex.xhp
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Kjörstillingar</caseinline><defaultinline>Verkfæri - Valkostir</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Auðveldað aðgengi</link>"
 
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155450\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152349\">Þetta tákn vísar til ábendinga um hvernig hægt sé að vinna betur með forritin.</alt></image>"
 
 #: doc_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -7876,7 +7876,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Breyta - Finna og skipta út</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -7892,7 +7892,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Attributes</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Smelltu á <emph>Eigindi</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -7911,13 +7911,12 @@ msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read \"Font\" belo
 msgstr ""
 
 #: find_attributes.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "find_attributes.xhp\n"
 "par_idN106F4\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Find Next</emph>."
-msgstr "Smelltu á <emph>Leita</emph>."
+msgstr "Smelltu á <emph>Finna næsta</emph>."
 
 #: find_attributes.xhp
 msgctxt ""
@@ -8910,13 +8909,12 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id343943\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Enter Group</emph>."
-msgstr "Veldu <emph>Breyta - Afrita</emph>."
+msgstr "Veldu <emph>Opna hóp</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -8959,13 +8957,12 @@ msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a
 msgstr ""
 
 #: groups.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groups.xhp\n"
 "par_id2685323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Exit Group</emph>."
-msgstr "Veldu <emph>Breyta - Afrita</emph>."
+msgstr "Veldu <emph>Hætta í hóp</emph>."
 
 #: groups.xhp
 msgctxt ""
@@ -9671,14 +9668,13 @@ msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Cal
 msgstr ""
 
 #: insert_bitmap.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_bitmap.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>."
-msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Mynd úr skrá</emph>."
+msgstr "Veldu <emph>Setja inn - Mynd - Úr skrá</emph>."
 
 #: insert_bitmap.xhp
 msgctxt ""
@@ -10270,7 +10266,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)"
-msgstr ""
+msgstr "Flýtilyklar (%PRODUCTNAME auðveldað aðgengi)"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10278,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3158421\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>auðveldað aðgengi;almennir flýtilyklar</bookmark_value>      <bookmark_value>flýtilyklar; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10287,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\">Shortcuts (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Flýtilyklar (%PRODUCTNAME auðveldað aðgengi)\">Flýtilyklar (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> auðveldað aðgengi)</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11258,7 +11254,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Press Shift+F1 to display the <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control."
-msgstr ""
+msgstr "Ýttu á Shift+F1 til að birta <link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Ítarlegar hjálparábendingar\">Ítarlegar hjálparábendingar</link> fyrir valda skipun, táknmynd eða stýringu."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -12792,7 +12788,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Setja línustíla með áhaldastikunni\">Setja línustíla með áhaldastikunni</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"linestyles\"><link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Setja línustíla með verkfærastikunni\">Setja línustíla með verkfærastikunni</link></variable>"
 
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
@@ -13109,7 +13105,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr "Aðgengi"
+msgstr "Auðveldað aðgengi"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -19162,7 +19158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107B0\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\">Undo Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\">Prentunarvalkostir</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\">Valkostir afturkallana</link>"
 
 #: version_number.xhp
 msgctxt ""
@@ -19170,7 +19166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Versions and Build Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Útgáfur og bygginganúmer"
 
 #: version_number.xhp
 msgctxt ""
@@ -19178,7 +19174,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3144436\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Útgáfur; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>bygginganúmer $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>höfundarréttur $[officename]</bookmark_value>"
 
 #: version_number.xhp
 msgctxt ""
@@ -19187,7 +19183,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\">Versions and Build Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"version_number\"><link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Útgáfur og bygginganúmer\">Útgáfur og bygginganúmer</link></variable>"
 
 #: version_number.xhp
 msgctxt ""
@@ -19196,7 +19192,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Hjálp - Um $[officename]</emph>. Þetta opnar glugga með upplýsingum um hugbúnaðinn."
 
 #: version_number.xhp
 msgctxt ""
@@ -19205,7 +19201,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"http://www.libreoffice.org/about-us/credits/\">Skoðaðu lista yfir þá sem lagt hafa fram kóða og annað efni</link> á vefsvæði LibreOffice."
 
 #: viewing_file_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -19541,7 +19537,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10757\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\">Form Controls toolbar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Gagnastýring</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\">Gagnastýringarstika</link>"
 
 #: xforms.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 103104b312e..2480c6ffaca 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439487639.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440605359.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basl\">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Veldu <emph>Skrá - Flytja út</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dtvlc\">Veldu <emph>Skrá - Flytja út</emph></variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"option\">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"option\">Veldu <emph>Skoða - Tækjaslár - Valkostir</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skoða - Tækjaslár - Kynning</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skyggnusýning - Skyggnusýning</emph>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10AF7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Veldu <emph>Skoða - Yfirsíða - Yfirskyggna </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B19\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"notesmaster\">Veldu <emph>Skoða - Yfirsíða - Aðalminnispunktar</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10B07\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"master\">Veldu <emph>Skoða - Yfirsíða - Yfireiningar</emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"master_drawing\">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">Veldu <emph>Skoða - Yfirsíða - Yfirskyggna </emph></variable>"
 
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">Veldu <emph>Setja inn - Tvöfalda skyggnu</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitegliederung\">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitegliederung\">Veldu <emph>Setja inn - Stækka skyggnu</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"uebersicht\">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"uebersicht\">Veldu <emph>Setja inn - Samantektarskyggna</emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"etdaw\">Veldu <emph>Skyggnusýning - Skyggnuskipting</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skyggnusýning - Sérsniðnar hreyfimyndir</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu <emph>Skyggnusýning - Víxlverkun</emph>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"praesent\">Veldu <emph>Skyggnusýning - Stillingar skyggnusýninga</emph></variable>"
 
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<Veldu <emph>Skyggnusýning - Sérsniðin skyggnusýning</emph>>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 811bafcabb9..a8fe31a4cab 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439487809.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440604940.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\">Fer aftur um eina skyggnu í skyggnusýningu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\">Fer áfram um eina skyggnu í skyggnusýningu.</ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\">Insert Slide / Page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Setja inn skrá\">Setja inn skrá</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Setja inn skyggnu / síðu\">Setja inn skyggnu / síðu</link>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 2e21a0c5020..a8d1fe28f78 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439487975.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440605305.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\">Current Slide/Level</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Núverandi stærð\">Núverandi stærð</link>"
+msgstr ""
 
 #: 08060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Square\">Teiknar fylltan ferhyrning þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa eitt hornið og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnan ferning, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Teiknar fylltan sporbaug þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa sporbauginn og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnstóran hring, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\">Teiknar tóman sporbaug þar sem þú dregur í skjalinu. Smelltu þar sem þú vilt hafa sporbauginn og dragðu bendilinn til að ákvarða stærðina. Til að teikna jafnstóran hring, haltu þá niðri Shift-hnappnum á meðan dregið er.</ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4398,14 +4398,13 @@ msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Úr skrá\">Úr skrá</link>"
 
 #: 10110000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10110000.xhp\n"
 "hd_id3155408\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Myndband\">Myndband</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Hljóð\">Hljóð</link>"
 
 #: 10110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5421,7 +5420,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\">Show Snap Lines</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Sýna undirpunkta\">Sýna undirpunkta</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Birta griplínur\">Birta griplínur</link>"
 
 #: 13050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 3c274a9420c..1927dbcca26 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439488029.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440604754.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Group."
-msgstr ""
+msgstr "Opna hóp."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinl
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3147298\n"
@@ -1494,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option active)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + draga (með <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Afrita við færslu\">Afrita við færslu</link> valkost virkan)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index fb74467cf12..23abe48cb1c 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439488120.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440605096.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145822\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\">Format - Line</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Sníða - Flötur\">Sníða - Flötur</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Sníða - Lína\">Sníða - Lína</link>"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Setja inn gagnareiti\">Setja inn gagnareiti</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Setja inn - Skrá\">Setja inn - Skrá</link>"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 7e82a7c091d..ecf7128cc48 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439489162.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441809647.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit  Footnotes\">Footnote/Endnote</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Setja inn neðanmálsgrein\">Neðanmálsgrein/aftanmálsgrein</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Neðanmálsgrein/Eftirmáli\">Neðanmálsgrein/Eftirmáli</link>"
 
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10545,7 +10545,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\">Bibliography Entry</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Skilgreina bókagagnagrunnsfærslu\">Skilgreina bókagagnagrunnsfærslu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bókagagnagrunnsfærslur\">Bókagagnagrunnsfærslur</link>"
 
 #: 04120100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 34066da5c90..009bd8cdf71 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439489225.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441808546.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10635\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151178\">Táknmynd</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">Táknmynd fyrir forskoðun bókar</alt></image>"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\">Formula Area</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formúla\">Formúla</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formúlusvæði\">Formúlusvæði</link>"
 
 #: 14050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">File</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Setja inn töflu\">Tafla</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Setja inn skjal\">Skrá</link>"
 
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\">Insert Document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Setja inn dálk\">Setja inn dálk</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Setja inn skjal\">Setja inn skjal</link>"
 
 #: 19030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index a23849eea03..86fdebdf7f7 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 16:32+0200\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439489272.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145763\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>flýtilyklar; í textaskjölum</bookmark_value><bookmark_value>textaskjöl; flýtilyklar í</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer\">Shortcut Keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_keys\"><link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Flýtilyklar í %PRODUCTNAME Writer\">Flýtilyklar í <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Hægt er að nota flýtlykla til að framkvæma hratt algengar aðgerðir í <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Þessi kafli birtir sjálfgefna flýtilykla fyrir <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "259\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\">general shortcut keys in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Einnig er hægt að nota <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\">almenna flýtilykla fyrir <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Formula Bar"
-msgstr "Formúlu slá"
+msgstr "Formúlustika"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "Setja inn svæði"
+msgstr "Setja inn gagnasvið"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Complete AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Ljúka sjálfvirkum texta"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -144,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Open Data Source View"
-msgstr ""
+msgstr "Opna gagnagjafasýn"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Select next frame"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu næsta ramma"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -207,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator on/off"
-msgstr ""
+msgstr "Uppbygging af/á"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Navigator on, go to page number"
-msgstr ""
+msgstr "Uppbygging á, hoppa á síðunúmer"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -243,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr "Skoða stafsetningu"
+msgstr "Yfirfara stafsetningu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -288,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -297,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Field shadings on / off"
-msgstr ""
+msgstr "Skygging gagnareits af/á"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -315,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Additional selection mode"
-msgstr ""
+msgstr "Auka valhamur"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9048432\n"
 "help.text"
 msgid "Block selection mode"
-msgstr "Blokka valhamur"
+msgstr "Blokkavalhamur"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "Show fields"
-msgstr "Sýna reiti"
+msgstr "Sýna gagnareiti"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Update Input Fields and Input Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfæra inntakssvæði og inntakslista"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -465,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0905200802191980\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering on"
-msgstr ""
+msgstr "Tölusetning á"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -527,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Insert or edit Table"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn eða breyta töflu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Bullets on"
-msgstr ""
+msgstr "Áherslumerki á"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "Numbering / Bullets off"
-msgstr ""
+msgstr "Tölusetning / Áherslumerki af"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -615,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -651,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -687,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -705,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -723,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -741,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -768,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "Redo last action"
-msgstr ""
+msgstr "Endurtaka síðustu aðgerð"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -776,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D39\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (núll)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -784,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10D64\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Default paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja sjálfgefinn málsgeinarstíl"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -793,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -802,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 1 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja málsgeinarstíl Fyrirsögn 1"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -811,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 2 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja málsgeinarstíl Fyrirsögn 2"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -828,7 +829,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DF8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -836,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10E23\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 3 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja málsgeinarstíl Fyrirsögn 3"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -844,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1550DF8\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -852,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN5510E23\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 4 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja málsgeinarstíl Fyrirsögn 4"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -861,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -870,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Heading 5 paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja málsgeinarstíl Fyrirsögn 5"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -879,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plúslykill(+)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -897,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+bandstrik(-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -915,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "303\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+mínuslykill (-)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -933,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+margföldunarlykill * (aðeins á talnaborði)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -951,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+bil"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -987,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "301\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "291\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "120\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Left"
-msgstr "Vinstri ör"
+msgstr "ÖrVinstri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to left"
-msgstr ""
+msgstr "Færa bendil til vinstri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ÖrVinstri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor with selection to the left"
-msgstr ""
+msgstr "Færa bendil með vali til vinstri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Fara í upphaf orðs"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ÖrVinstri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the left word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Velja til vinstri, orð fyrir orð"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Right"
-msgstr "Hægri ör"
+msgstr "ÖrHægri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to right"
-msgstr ""
+msgstr "Færa bendil til hægri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "133\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ÖrHægri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor with selection to the right"
-msgstr ""
+msgstr "Færa bendil með vali til hægri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1168,7 @@ msgctxt ""
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ÖrHægri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of next word"
-msgstr ""
+msgstr "Fara í byrjun næsta orðs"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ÖrHægri"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgctxt ""
 "141\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting to the right word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Velja til hægri, orð fyrir orð"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "ÖrUpp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "143\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor up one line"
-msgstr ""
+msgstr "Færir bendil upp um eina línu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ÖrUpp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in an upwards direction"
-msgstr ""
+msgstr "Velur línur í áttina upp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6452528\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl+Arrow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+ör upp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1764275\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Færir bendil í byrjun fyrri málsgreinar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id778527\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+ÖrUpp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "147\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "ÖrNiður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "148\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor down one line"
-msgstr ""
+msgstr "Færir bendil niður um eina línu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Arrow Down"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+ÖrNiður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "151\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
-msgstr ""
+msgstr "Velur línur í áttina niður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "par_id578936\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ÖrNiður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6164433\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to end of paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Færir bendil í enda málsgreinar."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7405011\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+ÖrNiður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "152\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+ÖrVinstri</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "Go to beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Fara í byrjun línu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "154\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+ÖrVinstri</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
-msgstr ""
+msgstr "Fara og velja að byrjun línu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+ÖrHægri</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "Go to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Fara að enda línu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "159\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+ÖrHægri</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select to end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Fara og velja að enda línu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "162\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+ÖrUpp</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "Fara á byrjun skjals"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "165\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+ÖrUpp</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select text to start of document"
-msgstr ""
+msgstr "Fara og velja texta að byrjun skjals"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+ÖrNiður</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Go to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Fara á enda skjals"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+ÖrNiður</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1474,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "173\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select text to end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Fara og velja texta að enda skjals"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1483,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "174\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+SíðaUpp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1492,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "Switch cursor between text and header"
-msgstr ""
+msgstr "Skipta bendli á milli texta og síðuhaus"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "177\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+SíðaNiður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "Switch cursor between text and footer"
-msgstr ""
+msgstr "Skipta bendli á milli texta og síðufótar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "180\n"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Setja inn"
+msgstr "Innsetning"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1528,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "181\n"
 "help.text"
 msgid "Insert mode on/off"
-msgstr ""
+msgstr "Innsetningarhamur af/á"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1537,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "182\n"
 "help.text"
 msgid "PageUp"
-msgstr "Síða upp"
+msgstr "SíðaUpp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1546,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "183\n"
 "help.text"
 msgid "Screen page up"
-msgstr ""
+msgstr "Færa skjá upp um eina síðu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "184\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+PageUp"
-msgstr "Shift+PageUp"
+msgstr "Shift+SíðaUpp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "186\n"
 "help.text"
 msgid "Move up screen page with selection"
-msgstr ""
+msgstr "Færa skjá upp með vali um eina síðu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1573,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "187\n"
 "help.text"
 msgid "PageDown"
-msgstr "Síða niður"
+msgstr "SíðaNiður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "188\n"
 "help.text"
 msgid "Move down screen page"
-msgstr ""
+msgstr "Færa skjá niður um eina síðu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "189\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+PageDown"
-msgstr "Shift+PageDown"
+msgstr "Shift+SíðaNiður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1600,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "191\n"
 "help.text"
 msgid "Move down screen page with selection"
-msgstr ""
+msgstr "Færa skjá niður með vali um eina síðu"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1618,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to end of word"
-msgstr ""
+msgstr "Eyða texta að enda orðs"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
 "195\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "197\n"
 "help.text"
 msgid "Delete text to beginning of word"
-msgstr ""
+msgstr "Eyða texta að byrjun orðs"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "201\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
 "294\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Dálklykill"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "297\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Dálklykill"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144447360\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Val</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "288\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tvísmella eða <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1767,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "204\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Flýtilyklar fyrir málsgreinar og stig fyrirsagna"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1792,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "206\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Val</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+ÖrUpp"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "209\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+val</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+ÖrNiður"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "260\n"
 "help.text"
 msgid "Tab"
-msgstr "Dálklykill"
+msgstr "Dálklykill (Tab)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1846,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "262\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift+Tab"
+msgstr "Shift+Dálklykill"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "265\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Dálklykill"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1926,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "213\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1944,7 +1945,7 @@ msgctxt ""
 "216\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1962,7 +1963,7 @@ msgctxt ""
 "219\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1981,7 @@ msgctxt ""
 "222\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Dálklykill"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1999,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+örvalyklar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2017,7 @@ msgctxt ""
 "234\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+örvalyklar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2034,7 +2035,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val+Slaufa</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+örvalyklar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2043,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "240\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val+Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+örvalyklar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "242\n"
 "help.text"
 msgid "Like <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgctxt ""
 "243\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Innsetning"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "246\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2115,7 @@ msgctxt ""
 "267\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "249\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Flýtilyklar fyrir tilfærslu og stærðarbreytingar á römmum, myndefni og öðrum hlutum"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "250\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+örvalyklar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2256,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "253\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val+Slaufa</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+örvalyklar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "256\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Val+Slaufa</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+örvalyklar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2292,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "310\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Slaufa</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Dálklykill"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 607a9c5c3c9..2396e87daf8 100644
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439489635.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441809511.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"><emph>Edit - AutoText</emph></link>."
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - Breyta - Sjálfvirkur texti\">Breyta - Sjálfvirkur texti</link>"
+msgstr "Choose <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Breyta - Sjálfvirkur texti\"><emph>Breyta - Sjálfvirkur texti</emph></link>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6129947\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Table - Table properties</item>."
-msgstr "Veldu <emph>Skrá - Flytja út</emph>."
+msgstr "Choose <item type=\"menuitem\">Tafla - Eiginleikar töflu</item>."
 
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">Using Captions</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sjálfvirkur texti notaður\">Sjálfvirkur texti notaður</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Setja inn bókamerki\">Setja inn bókamerki</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Setja inn skil\">Setja inn skil gluggi</link>"
 
 #: field_convert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">Adding Input Fields</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"fields\"><link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"Um gagnareiti\">Um gagnareiti</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Bæta við inntaksreitum\">Bæta við inntaksreitum</link> </variable>"
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6848,7 +6848,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\">Hiding Text</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sjálfvirkur texti notaður\">Sjálfvirkur texti notaður</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"hidden_text\"><link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Fela texta\">Fela texta</link> </variable>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7863,7 +7863,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Efnisyfirlit búið til\">Efnisyfirlit búið til</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"indices_form\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Að sníða efnisyfirlit eða atriðaskrá\">Að sníða efnisyfirlit eða atriðaskrá</link></variable>"
 
 #: indices_form.xhp
 msgctxt ""
@@ -8032,7 +8032,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Efnisyfirlit búið til\">Efnisyfirlit búið til</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Að búa til atriðaskrá í stafrófsröð\">Að búa til atriðaskrá í stafrófsröð</link></variable>"
 
 #: indices_index.xhp
 msgctxt ""
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\">Inserting a Graphic From a File</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Settu inn myndefni\">Settu inn myndefni</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_graphic_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Að setja inn myndefni úr skrá\">Að setja inn myndefni úr skrá</link></variable>"
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -9042,7 +9042,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\">Inserting a Scanned Image</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"insert_graphic\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Settu inn myndefni\">Settu inn myndefni</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"insert_graphic_scan\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Að setja inn skannaða mynd\">Að setja inn skannaða mynd</link></variable>"
 
 #: insert_graphic_scan.xhp
 msgctxt ""
@@ -9287,7 +9287,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)"
-msgstr ""
+msgstr "Notkun flýtilykla (Auðveldað aðgengi í $[officename] Writer)"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -9304,7 +9304,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Notkun flýtilykla (Auðveldað aðgengi í $[officename] Writer)\">Notkun flýtilykla (Auðveldað aðgengi í $[officename] Writer)</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\">Insert Break dialog</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Setja inn bókamerki\">Setja inn bókamerki</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Setja inn skil\">Setja inn skil glugginn</link>"
 
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
@@ -13342,7 +13342,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\">Editing Sections</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sjálfvirkur texti notaður\">Sjálfvirkur texti notaður</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Breyta efnishlutum\">Breyta efnishlutum</link></variable>"
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13360,7 +13360,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>."
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Setja inn - Svæði\">Setja inn - Svæði</link>"
+msgstr "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sníða - Hlutar\"><emph>Sníða - Hlutar</emph></link>."
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13414,7 +13414,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\">Format - Sections</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Setja inn - Svæði\">Setja inn - Svæði</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sníða - Hlutar\">Sníða - Hlutar</link>"
 
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -13447,7 +13447,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Inserting Sections</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sjálfvirkur texti notaður\">Sjálfvirkur texti notaður</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Setja inn efnishluta\">Setja inn efnishluta</link></variable>"
 
 #: section_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -13643,7 +13643,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\">Using Sections</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sjálfvirkur texti notaður\">Sjálfvirkur texti notaður</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Notkun efnishluta\">Notkun efnishluta</link></variable>"
 
 #: sections.xhp
 msgctxt ""
@@ -15412,7 +15412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149615\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Táknmynd</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149622\">Táknmynd</alt></image>"
 
 #: table_sizing.xhp
 msgctxt ""
@@ -16642,7 +16642,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Navigating and Selecting With the Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Flakka og að velja með lyklaborðinu"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16650,7 +16650,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159260\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>texti; flakka og að velja með lyklaborði</bookmark_value>      <bookmark_value>flakka; í texta, með lyklaborði</bookmark_value>      <bookmark_value>velja;texti, með lyklaborði</bookmark_value>      <bookmark_value>lyklaborð; flakka og velja í texta</bookmark_value>"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16659,7 +16659,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"text_nav_keyb\"><link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Flakka og að velja með lyklaborðinu\">Flakka og að velja með lyklaborðinu</link></variable>"
 
 #: text_nav_keyb.xhp
 msgctxt ""
@@ -16970,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Rotating Text</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sjálfvirkur texti notaður\">Sjálfvirkur texti notaður</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Snúa texta\">Snúa texta</link></variable>"
 
 #: text_rotate.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f3da3f1c5b6..526f34789b7 100644
--- a/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440087754.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441812001.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,14 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "~Eyða síðuskilum"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "Fylling"
+msgstr "F~ylling"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15149,14 +15148,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Á~herslumerki og tölusetning..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Mode"
-msgstr "Breyt~ingahamur"
+msgstr "Bre~ytingahamur"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sc/source/ui/src.po b/source/is/sc/source/ui/src.po
index 85ee95bf4ae..3276e8f4df8 100644
--- a/source/is/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/is/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-20 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440082833.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441812308.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4920,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Heiti"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5641,7 +5640,6 @@ msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5657,7 +5655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Blað %1 af %2"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7771,7 +7769,6 @@ msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type
 msgstr "Hvaða aðferð á að nota til reikna dagafjölda: Tegund = 0 er US aðferð (NASD), Tegund = 1 er evrópska aðferðin."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
@@ -7841,7 +7838,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "list of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "listi af tölum"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11543,7 +11540,6 @@ msgid "range "
 msgstr "svið "
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
@@ -11562,7 +11558,6 @@ msgid "criteria "
 msgstr "forsenda"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
@@ -11608,7 +11603,6 @@ msgid "criteria"
 msgstr "forsenda"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -13429,7 +13423,6 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
@@ -13439,7 +13432,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Tala"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
@@ -13469,7 +13461,6 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Talan sem á að slétta að næsta marktektarmargfeldi."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
@@ -13498,7 +13489,6 @@ msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance
 msgstr "Sléttar tölu niður að næsta marktektarmargfeldi."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
@@ -13508,7 +13498,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Tala"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
@@ -17432,7 +17421,6 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
diff --git a/source/is/sd/source/ui/view.po b/source/is/sd/source/ui/view.po
index 3cf4da805df..dec3285d1bc 100644
--- a/source/is/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/is/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439572645.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441812031.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Samkvæmt framsetningu"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/is/sw/source/ui/utlui.po b/source/is/sw/source/ui/utlui.po
index 908ba18266a..679f389a73d 100644
--- a/source/is/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/is/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: utlui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
 "Language: is\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416482405.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440518869.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE2\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "Haus 2"
+msgstr "Fyrirsögn 2"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE3\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 3"
-msgstr "Haus 3"
+msgstr "Fyrirsögn 3"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE4\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 4"
-msgstr "Haus 4"
+msgstr "Fyrirsögn 4"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE5\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 5"
-msgstr "Haus 5"
+msgstr "Fyrirsögn 5"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE6\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 6"
-msgstr "Haus 6"
+msgstr "Fyrirsögn 6"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE7\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 7"
-msgstr "Haus 7"
+msgstr "Fyrirsögn 7"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE8\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 8"
-msgstr "Haus 8"
+msgstr "Fyrirsögn 8"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE9\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 9"
-msgstr "Haus 9"
+msgstr "Fyrirsögn 9"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE10\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 10"
-msgstr "Haus 10"
+msgstr "Fyrirsögn 10"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/cui/uiconfig/ui.po b/source/it/cui/uiconfig/ui.po
index a3071a3c238..b36347b710e 100644
--- a/source/it/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-18 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437216410.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442179025.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9919,7 +9919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose procedures"
-msgstr "Procedure di chiusura automatica"
+msgstr "Chiudi automaticamente procedure"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9928,7 +9928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose parenthesis"
-msgstr "Parentesi di chiusura automatica"
+msgstr "Chiudi automaticamente parentesi"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9937,7 +9937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose quotes"
-msgstr "Virgolette di chiusura automatica"
+msgstr "Chiudi automaticamente virgolette"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 3cfe686863f..08ecd00327d 100644
--- a/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 19:10+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439493022.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441108117.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Media - Scan\"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu."
-msgstr "Scegliete <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Inserisci - Media - Scanner\"><emph>Inserisci - Media - Scanner</emph></link> e selezionate la sorgente di scansione dal sottomenu."
+msgstr "Scegliete <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Inserisci - Media - Acquisisci\"><emph>Inserisci - Media - Acquisisci</emph></link> e selezionate la sorgente di scansione dal sottomenu."
 
 #: insert_graphic_scan.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8ac65d5cb99..dbeffe980b0 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441311388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442162763.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "Barre errore X..."
+msgstr "~Barre di errore X..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Y Error ~Bars..."
-msgstr "Barre errore Y..."
+msgstr "~Barre di errore Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
-msgstr "Inserisci barre errori X..."
+msgstr "Inserisci ~barre di errore X..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Elimina barre errori X"
+msgstr "Elimina ~barre di errore X"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
-msgstr "Inserisci barre errori Y..."
+msgstr "Inserisci ~barre di errore Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Y Error ~Bars"
-msgstr "Elimina barre errori Y"
+msgstr "Elimina barre di errore Y"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17458,7 +17458,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Do Not Mark Errors"
-msgstr "Disattiva contrassegni"
+msgstr "Non contrassegnare gli errori"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24775,7 +24775,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Book Preview"
-msgstr "Anteprima del libro"
+msgstr "Anteprima a libro"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/km/basctl/source/basicide.po b/source/km/basctl/source/basicide.po
index 8deac923169..1850db37c51 100644
--- a/source/km/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/km/basctl/source/basicide.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 01:58+0000\n"
-"Last-Translator: Sutha <sutha@open.org.kh>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem Khoem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403575119.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442390004.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -575,9 +575,8 @@ msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ បន្ទាប់ពីកែសម្រួលវា ។\n"
-"\n"
-"បន្ត ?"
+"អ្នកនឹងត្រូវចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីឡើងវិញបន្ទាប់ពីកែវា។ \n"
+" បន្ត"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/formula/source/core/resource.po b/source/nl/formula/source/core/resource.po
index 31849e62c4a..413d6837f51 100644
--- a/source/nl/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/nl/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 21:41-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 13:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2603,6 +2603,15 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NORM_INV\n"
 "string.text"
 msgid "NORMINV"
+msgstr "NORMINV"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
+"string.text"
+msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORM.INV"
 
 #: core_resource.src
@@ -2828,6 +2837,15 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMAINV"
+msgstr "GAMMAINV"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
+"string.text"
+msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "GAMMA.INV"
 
 #: core_resource.src
@@ -2837,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T_INV\n"
 "string.text"
 msgid "TINV"
-msgstr "T.INV"
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2852,6 +2870,15 @@ msgstr "F.INV.RECHTS"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
+"string.text"
+msgid "T.INV"
+msgstr "T.INV"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV\n"
 "string.text"
 msgid "FINV"
@@ -2888,6 +2915,15 @@ msgstr "LOG.NORM.INV"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
+"string.text"
+msgid "LOGNORM.INV"
+msgstr "LOGNORM.INV"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_TABLE_OP\n"
 "string.text"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 01762c3fa06..043c70a2d27 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 06:03+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440137037.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442165973.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -43186,7 +43186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200903205379\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Geeft de waarde voor de functie GAMMA.</ahelp> Merk op dat GAMMA.INV niet de inverse is van GAMMA, maar van GAMMA.VERD."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Geeft de waarde voor de functie GAMMA.</ahelp> Merk op dat GAMMAINV niet de inverse is van GAMMA, maar van GAMMA.VERD."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43210,7 +43210,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154841\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>GAMMA.INV-functie</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>GAMMAINV-functie</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43219,7 +43219,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMAINV"
-msgstr "GAMMA.INV"
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43246,7 +43246,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)"
-msgstr "GAMMA.INV(Getal; Alfa; Bèta)"
+msgstr "GAMMAINV(Getal; Alfa; Bèta)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43291,7 +43291,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> levert 1,61 op."
+msgstr "<item type=\"input\">=GAMMAINV(0,8;1;1)</item> levert 1,61 op."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43325,7 +43325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291422405814\n"
 "help.text"
 msgid "This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites."
-msgstr "Deze functie is identiek aan GAMMA.INV en werd ingevoerd voor interoperabiliteit met andere office suites."
+msgstr "Deze functie is identiek aan GAMMAINV en werd ingevoerd voor interoperabiliteit met andere office suites."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43564,7 +43564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0119200903333675\n"
 "help.text"
 msgid "The inverse function is GAMMAINV."
-msgstr "De inverse functie is GAMMA.INV."
+msgstr "De inverse functie is GAMMAINV."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43668,7 +43668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24061422414690\n"
 "help.text"
 msgid "The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV."
-msgstr "De inverse functie is GAMMA.INV."
+msgstr "De inverse functie is GAMMAINV of GAMMA.INV."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -45453,7 +45453,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2901928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>LOG.NORM.INV-functie</bookmark_value><bookmark_value>inverse van lognormale verdeling</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>LOGNORM.INV-functie</bookmark_value><bookmark_value>inverse van lognormale verdeling</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45497,7 +45497,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr "NORM.INV(Getal; Gemiddelde; StAfw)"
+msgstr "LOGNORM.INV(Getal; Gemiddelde; StAfw)"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45542,7 +45542,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr "<item type=\"input\">=LOG.NORM.INV(0,05;0;1)</item> geeft 0,19 terug."
+msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0,05;0;1)</item> geeft 0,19 terug."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -46824,7 +46824,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155516\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>NORM.INV-functie</bookmark_value><bookmark_value>normale verdeling;inverse van</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>NORMINV-functie</bookmark_value><bookmark_value>normale verdeling;inverse van</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46833,7 +46833,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "NORMINV"
-msgstr "NORM.INV"
+msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46860,7 +46860,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "NORMINV(Number; Mean; StDev)"
-msgstr "NORM.INV(Getal; Gemiddelde; StAfw)"
+msgstr "NORMINV(Getal; Gemiddelde; StAfw)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46905,7 +46905,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams."
-msgstr "<item type=\"input\">=NORM.INV(0,9;63;5)</item> geeft 69,41 terug. Als het gemiddelde ei 63 gram weegt met een standaardafwijking van 5, dan is de waarschijnlijkheid 90% dat het ei niet zwaarder zal zijn dan 69,41 gram."
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMINV(0,9;63;5)</item> geeft 69,41 terug. Als het gemiddelde ei 63 gram weegt met een standaardafwijking van 5, dan is de waarschijnlijkheid 90% dat het ei niet zwaarder zal zijn dan 69,41 gram."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -49922,7 +49922,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149579\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>T.INV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse van t-verdeling</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>TINV-functie</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse van t-verdeling</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49931,7 +49931,7 @@ msgctxt ""
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "TINV"
-msgstr "T.INV"
+msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49958,7 +49958,7 @@ msgctxt ""
 "101\n"
 "help.text"
 msgid "TINV(Number; DegreesFreedom)"
-msgstr "T.INV(Getal; Vrijheidsgraden)"
+msgstr "TINV(Getal; Vrijheidsgraden)"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49994,7 +49994,7 @@ msgctxt ""
 "105\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
-msgstr "<item type=\"input\">=T.INV(0,1;6)</item> geeft 1,94 terug"
+msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0,1;6)</item> geeft 1,94 terug"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7eaaab740e0..1c1d3fe2952 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441261529.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441436518.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "~Bijhouden"
+msgstr "~Record"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/basic/source/classes.po b/source/nn/basic/source/classes.po
index aa188ecedab..58fc2712609 100644
--- a/source/nn/basic/source/classes.po
+++ b/source/nn/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-16 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437052089.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441912164.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
-msgstr "Uttrykksblokka framleis open: ($ARG1) manglar."
+msgstr "Uttrykksblokka er framleis open: $(ARG1) manglar."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
index 6e6f512b37e..af428dedc75 100644
--- a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437822376.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441912376.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
-msgstr "[E]: Byt ut under redigering av tekst som finst"
+msgstr "[E]: Byt ut under endring av eksisterande tekst"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/extensions/source/update/check.po b/source/nn/extensions/source/update/check.po
index 3de66369d4e..a6eb022bdeb 100644
--- a/source/nn/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/nn/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437590587.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441912447.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PERCENT%"
-msgstr "%PERCENT %"
+msgstr "%PERCENT%"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po
index 14fe1bc7b9d..94ace849fec 100644
--- a/source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/nn/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439924114.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441817775.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7983,7 +7983,6 @@ msgstr "klokka 12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
@@ -7993,7 +7992,6 @@ msgstr "klokka 1.30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
@@ -8003,7 +8001,6 @@ msgstr "klokka 2.30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
@@ -8013,7 +8010,6 @@ msgstr "klokka 3.30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
@@ -8023,7 +8019,6 @@ msgstr "klokka 4.30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
@@ -8033,7 +8028,6 @@ msgstr "klokka 5.30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
@@ -8043,7 +8037,6 @@ msgstr "klokka 6.30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
@@ -8053,7 +8046,6 @@ msgstr "klokka 7.30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
@@ -8063,7 +8055,6 @@ msgstr "klokka 8.30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
@@ -8073,7 +8064,6 @@ msgstr "klokka 9.30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
@@ -8083,7 +8073,6 @@ msgstr "klokka 10.30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
@@ -8093,7 +8082,6 @@ msgstr "klokka 11.30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
diff --git a/source/nn/formula/source/core/resource.po b/source/nn/formula/source/core/resource.po
index adc2908f415..e466c7f29f2 100644
--- a/source/nn/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/nn/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 21:41-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 13:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
 "string.text"
 msgid "#Totals"
-msgstr "#SUMMER"
+msgstr "#Summering"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "#NUM!"
-msgstr "#TAL!"
+msgstr "#NUM!"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c71b6ed7380..450d62cf993 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439548210.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442075717.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions."
-msgstr "Variablar somer deklarerte inne i ein subrutine eller ein funksjon er gyldig berre inne i denne subrutinen eller funksjonen. Desse variablane overstyrer globale variablar med det same namnet og lokale variablar med same namn som kjem frå ein overordna subrutine eller funksjon."
+msgstr "Variablar som er deklarerte inne i ein subrutine eller ein funksjon er gyldig berre inne i denne subrutinen eller funksjonen. Desse variablane overstyrer globale variablar med det same namnet og lokale variablar med same namn som kjem frå ein overordna subrutine eller funksjon."
 
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
@@ -11564,7 +11564,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>TekstFrå:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld namnet på fila som skal kopierast. Uttrykket kan innehalda ein valfri sti og valfri informasjon om lagringsmediumet. Du kan om ønskjeleg skriva inn stien som <link href=\"text/ sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
+msgstr "<emph>TekstFrå:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld namnet på fila som skal kopierast. Uttrykket kan innehalda ein valfri sti og valfri informasjon om lagringsmediumet. Du kan om ønskjeleg skriva inn stien som <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020406.xhp
 msgctxt ""
@@ -12432,7 +12432,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld stien og namnet på fila som skal slettast. Du kan om ønskjeleg skriva inn stien som <link href=\"text/ sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
+msgstr "<emph>Tekst:</emph> Eit strenguttrykk som inneheld stien og namnet på fila som skal slettast. Du kan om ønskjeleg skriva inn stien som <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL-notasjon</link>."
 
 #: 03020413.xhp
 msgctxt ""
@@ -21205,7 +21205,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "IIf Statement [Runtime]"
-msgstr "IIf-uttrykket [køyretid]"
+msgstr "Iif-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -21222,7 +21222,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf-uttrykket [køyretid]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">Iif-uttrykket [køyretid]</link>"
 
 #: 03090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -22088,7 +22088,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Unlike the <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, since this can cause a run-time error."
-msgstr "I <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do … Loop</link>-uttrykket kan du hoppa ut av løkka med <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Dette kan du ikkje i ei <emph>While … Wend</emph>-sløyfe. Prøver du i staden å gå ut av ei While…Wend-sløyfe med <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GOTO</link>, vil dette som oftast resultere i ein køyretidsfeil."
+msgstr "I <link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\">Do...Loop</link>-uttrykket kan du hoppa ut av løkka med <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link>. Dette kan du ikkje i ei <emph>While … Wend</emph>-sløyfe. Prøver du i staden å gå ut av ei While…Wend-sløyfe med <link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\">GoTo</link>, vil dette ofte resultere i ein køyretidsfeil."
 
 #: 03090203.xhp
 msgctxt ""
@@ -22666,7 +22666,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]"
-msgstr "On … GoSub-uttrylkket; On … GoTo-uttrykket [køyretid]"
+msgstr "On … GoSub-uttrykket; On … GoTo-uttrykket [køyretid]"
 
 #: 03090303.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 3c604035492..af854674851 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439495133.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440491891.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21305,7 +21305,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072D\n"
 "help.text"
 msgid "Assign Shortcut Key"
-msgstr "Tildel snøggtat"
+msgstr "Tildel snøggtast"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index b46fe5ec816..b56ad114583 100644
--- a/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437822877.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441912671.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_124\n"
 "LngText.text"
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "Bygd i samarbeid med miljøet rundt The Document Foundation. For meir informasjon, sjå: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "Bygd i samarbeid med miljøet rundt [Manufacturer]. For meir informasjon, sjå: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_70\n"
 "LngText.text"
 msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry."
-msgstr "Fila [2][3] er i bruk {av den følgjande prosessen: Namn: [4], ID: [5], Vindaugstittel: [6]}. Lukk det programmet og prøv på nytt."
+msgstr "Fila [2][3] er i bruk {av den følgjande prosessen: Namn: [4], ID: [5], Vindaugetittel: [6]}. Lukk det programmet og prøv på nytt."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 38a896a7599..a8e84ddb606 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-23 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440322334.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441817793.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,14 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "~Slett manuelt skift"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "Fyll"
+msgstr "~Fyll"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Punkt og nummerering …"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
diff --git a/source/nn/sc/source/ui/src.po b/source/nn/sc/source/ui/src.po
index de09ad71d12..55b25b00972 100644
--- a/source/nn/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/nn/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439589695.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441912914.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ADDIN\n"
 "string.text"
 msgid "#ADDIN?"
-msgstr "#TILLEGG?"
+msgstr "#ADDIN?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4920,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -11001,7 +11000,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr "Det alternativet som skal returnerast dersom verdien er ein  #I/T-feil."
+msgstr "Det alternativet som skal returnerast dersom verdien er ein #I/T-feil."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/sd/source/ui/view.po b/source/nn/sd/source/ui/view.po
index 31d36f7681a..5b4b17ee8f0 100644
--- a/source/nn/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/nn/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439590788.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441817824.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "I høve til utforminga"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/svtools/source/misc.po b/source/nn/svtools/source/misc.po
index 36f95da57bb..61f508e9d53 100644
--- a/source/nn/svtools/source/misc.po
+++ b/source/nn/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435416490.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441912995.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
 "string.text"
 msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "Flisstorleiken er 1% KB."
+msgstr "Filstorleiken er 1% KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/svx/source/src.po b/source/nn/svx/source/src.po
index 27a792063ca..cc679cba176 100644
--- a/source/nn/svx/source/src.po
+++ b/source/nn/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438453156.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441913087.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Makroar kan innehalda virus. Tryggleiksinnstillingane i Verktøy → Innstillingar → %PRODUCTNAME → Tryggleik gjer at makroane ikkje kan køyrast.\n"
 "\n"
-"Det kan difor henda at nokre av funksjonane ikkje er tilgjengelege."
+"Difor kan nokre av funksjonane ikkje vera tilgjengelege."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/sw/source/ui/app.po b/source/nn/sw/source/ui/app.po
index 4a2490431eb..91016a9c30b 100644
--- a/source/nn/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/nn/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-18 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437225003.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441913117.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION -tekstdokument"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -tekstdokument"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
index a43345c6e0e..56a746378c5 100644
--- a/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435286545.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439590557.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7999,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8008,7 +8008,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8026,7 +8026,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8035,7 +8035,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8044,7 +8044,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8053,7 +8053,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8062,7 +8062,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8071,7 +8071,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8098,7 +8098,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
diff --git a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1666a2522ca..89d544ba2f5 100644
--- a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1007,13 +1007,14 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ(~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ(~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1043,13 +1044,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ(~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1061,13 +1063,14 @@ msgid "Data Bar..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ(~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3310,12 +3313,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "ਦਸਤੀ ਬਰੇਕ ਹਟਾਓ(~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "ਭਰੋ"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15173,7 +15177,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20896,13 +20900,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਪਰਬੰਧ(~M)..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21132,13 +21137,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "ਨੇਵੀਗੇਟਰ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਪਰਬੰਧ(~M)..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21708,13 +21714,14 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "ਬਦਲਾਅ ਰਿਕਾਰਡ(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ(~W)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27098,48 +27105,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "ਫੋਂਟਵਰਕ ਸ਼ਕਲਾਂ"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements"
-msgstr "ਐਲੀਮੈਂਟ"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
index 99e8b8eceee..94b4dcd0593 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4924,7 +4924,7 @@ msgstr "ਨਾਂ"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
@@ -5002,6 +5002,15 @@ msgstr "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closi
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "ਰੇਜ਼"
+
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
diff --git a/source/pa-IN/sd/source/ui/view.po b/source/pa-IN/sd/source/ui/view.po
index 7906409b418..c005f87a12c 100644
--- a/source/pa-IN/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/pa-IN/sd/source/ui/view.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439593282.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -99,10 +100,10 @@ msgstr "ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ ਸਲਾਈਡਾਂ"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 183c6c14acd..b06417ffcab 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439491250.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440351195.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -9424,7 +9424,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
-msgstr "Pobierz [#] numer_pliku jako całkowita, [pozycja], zmienna"
+msgstr "Get [#] numer_pliku As Integer, [pozycja], zmienna"
 
 #: 03020201.xhp
 msgctxt ""
@@ -10053,7 +10053,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]"
-msgstr "Write [#]nazwa_pliku, [lista_wyrażeń]"
+msgstr "Write [#nazwa_pliku], [lista_wyrażeń]"
 
 #: 03020205.xhp
 msgctxt ""
@@ -36237,7 +36237,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern \"addFooListener\", where \"Foo\" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:"
-msgstr "Obiekt Listener (odbiornik) należy dodać do obiektu Broadcaster (nadajnik). Odbywa się to przez wywołanie odpowiedniej metody w celu jej dodania do obiektu Listener (odbiornik). Takie metody zawsze są uzupełnione wzorcem 'addFooListener', gdzie 'Foo' oznacza typ interfejsu odbiornika bez 'X'. W tym przykładzie metoda addContainerListener jest wywoływana w celu zarejestrowania obiektu XcontainerListener:"
+msgstr "Obiekt Listener (odbiornik) należy dodać do obiektu Broadcaster (nadajnik). Odbywa się to przez wywołanie odpowiedniej metody w celu jej dodania do obiektu Listener (odbiornik). Takie metody zawsze są uzupełnione wzorcem \"addFooListener\", gdzie \"Foo\" oznacza typ interfejsu odbiornika bez 'X'. W tym przykładzie metoda addContainerListener jest wywoływana w celu zarejestrowania obiektu XcontainerListener:"
 
 #: 03132000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 527ece8d568..edc9dab2a05 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439650804.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441389093.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Array"
-msgstr "Tablica"
+msgstr "Macierz"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11520,7 +11520,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
-msgstr "Argumenty to wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub tablice (A1:C3) zawierające wartości logiczne."
+msgstr "Argumenty to wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub macierze (A1:C3) zawierające wartości logiczne."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -11857,7 +11857,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
-msgstr "Argumenty to wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub tablice (A1:C3) zawierające wartości logiczne."
+msgstr "Argumenty to wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub macierze (A1:C3) zawierające wartości logiczne."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -12041,7 +12041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148772\n"
 "help.text"
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
-msgstr "Argumenty to wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub tablice (A1:C3) zawierające wartości logiczne."
+msgstr "Argumenty to wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub macierze (A1:C3) zawierające wartości logiczne."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -18258,7 +18258,7 @@ msgctxt ""
 "279\n"
 "help.text"
 msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10."
-msgstr "Aby w powyższej tabeli dokonać mnożenia indywidualnych komórek przez 10, nie trzeba stosować osobnej formuły dla każdej indywidualnej komórki lub wartości. Zamiast tego wystarczy skorzystać z prostej formuły tablicowej. Zaznacz w innym miejscu arkusza zakres o wymiarze 3 x 3 komórki, wpisz formułę <item type=\"input\">=10*A1:C3</item>, po czym potwierdź tę formułę za pomocą kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter. Wynikiem jest macierz 3 x 3, w której pojedyncze wartości w zakresie komórek (A1:C3) zostały pomnożone przez wartość 10."
+msgstr "Aby w powyższej macierzy dokonać mnożenia indywidualnych komórek przez 10, nie trzeba stosować osobnej formuły dla każdej indywidualnej komórki lub wartości. Zamiast tego wystarczy skorzystać z prostej formuły macierzowej. Zaznacz w innym miejscu arkusza zakres o wymiarze 3 x 3 komórki, wpisz formułę <item type=\"input\">=10*A1:C3</item>, po czym potwierdź tę formułę za pomocą kombinacji klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter. Wynikiem jest macierz 3 x 3, w której pojedyncze wartości w zakresie komórek (A1:C3) zostały pomnożone przez wartość 10."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18348,7 +18348,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula."
-msgstr "Jeżeli formuła tablicowa wprowadzana jest bezpośrednio do komórki, należy użyć kombinacji klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, zamiast samego klawisza Enter. Tylko wówczas formuła będzie formułą tablicową."
+msgstr "Jeżeli formuła macierzowa wprowadzana jest bezpośrednio do komórki, należy użyć kombinacji klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, zamiast samego klawisza Enter. Tylko wówczas formuła będzie formułą macierzową."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18374,7 +18374,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8834803\n"
 "help.text"
 msgid "Using Inline Array Constants in Formulas"
-msgstr "Korzystanie z wewnętrznych stałych tablicowych w formułach"
+msgstr "Korzystanie z wewnętrznych stałych macierzy w formułach"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18382,7 +18382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id985747\n"
 "help.text"
 msgid "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements."
-msgstr "Program Calc obsługuje wewnętrzne stałe macierzowe/tablicowe w formułach. Wewnętrzna tablica znajduje się w nawiasach klamrowych '{' i '}'. Elementy mogą być liczbami (w tym liczbami ujemnymi), stałymi logicznymi (PRAWDA, FAŁSZ) lub ciągami literałów. Wyrażenia nie będące stałymi nie są dozwolone. Tablice mogą być wprowadzane w jednym lub kilku wierszach oraz w jednej lub kilku kolumnach. Wszystkie wiersze muszą składać się z tej samej liczby elementów, podobnie wszystkie kolumny muszą składać się z tej samej liczby elementów."
+msgstr "Program Calc obsługuje wewnętrzne stałe macierzowe/tablicowe w formułach. Wewnętrzna macierz znajduje się w nawiasach klamrowych '{' i '}'. Elementy mogą być liczbami (w tym liczbami ujemnymi), stałymi logicznymi (PRAWDA, FAŁSZ) lub ciągami literałów. Wyrażenia nie będące stałymi nie są dozwolone. Macierze mogą być wprowadzane w jednym lub kilku wierszach oraz w jednej lub kilku kolumnach. Wszystkie wiersze muszą składać się z tej samej liczby elementów, podobnie wszystkie kolumny muszą składać się z tej samej liczby elementów."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18398,7 +18398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1877498\n"
 "help.text"
 msgid "Arrays can not be nested."
-msgstr "Tablice nie mogą być zagnieżdżone."
+msgstr "Macierze nie mogą być zagnieżdżone."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18422,7 +18422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8207037\n"
 "help.text"
 msgid "An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3."
-msgstr "Tablica składająca się z jednego wiersza zawierającego trzy liczby 1, 2 i 3."
+msgstr "Macierz składająca się z jednego wiersza zawierającego trzy liczby 1, 2 i 3."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18430,7 +18430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6757103\n"
 "help.text"
 msgid "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type=\"input\">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter."
-msgstr "Aby do tej macierzy wprowadzić wartości stałe, należy zaznaczyć trzy komórki w wierszu, a następnie wpisać formułę <item type=\"input\">=(1;2;3)</item>, korzystając z nawiasów okrągłych i średników, po czym nacisnąć klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter."
+msgstr "Aby do tej macierzy wprowadzić wartości stałe, należy zaznaczyć trzy komórki w wierszu, a następnie wpisać formułę <item type=\"input\">={1;2;3}</item>, korzystając z nawiasów okrągłych i średników, po czym nacisnąć klawisze <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Enter."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18446,7 +18446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6626483\n"
 "help.text"
 msgid "An array with two rows and three values in each row."
-msgstr "Tablica składająca się z dwóch wierszy i trzech wartości w każdym wierszu."
+msgstr "Macierz składająca się z dwóch wierszy i trzech wartości w każdym wierszu."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18462,7 +18462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1623889\n"
 "help.text"
 msgid "A mixed data array."
-msgstr "Mieszana tablica danych."
+msgstr "Mieszana macierz danych."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18496,7 +18496,7 @@ msgctxt ""
 "317\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, where / is the Division key on the numeric keypad."
-msgstr "Zaznacz zakres komórek lub tablicę zawierającą formułę tablicową. Aby wybrać cały zestaw, umieść kursor komórki wewnątrz zakresu tablicy, a następnie naciśnij <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, gdzie / jest klawiszem Dzielenia na klawiaturze numerycznej."
+msgstr "Zaznacz zakres komórek lub macierz zawierającą formułę macierzową. Aby wybrać cały zestaw, umieść kursor komórki wewnątrz zakresu macierzy, a następnie naciśnij <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+/, gdzie / jest klawiszem Dzielenia na klawiaturze numerycznej."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18577,7 +18577,7 @@ msgctxt ""
 "325\n"
 "help.text"
 msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula."
-msgstr "W zaznaczonym obszarze wklej formułę za pomocą klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V, po czym potwierdź ją, naciskając kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. Zaznaczony zakres zawiera teraz formułę tablicową."
+msgstr "W zaznaczonym obszarze wklej formułę za pomocą klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V, po czym potwierdź ją, naciskając kombinację klawiszy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. Zaznaczony zakres zawiera teraz formułę macierzową."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -18631,7 +18631,7 @@ msgctxt ""
 "333\n"
 "help.text"
 msgid "By holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range."
-msgstr "Przytrzymując klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, można utworzyć kopię formuły tablicy w podanym zakresie."
+msgstr "Przytrzymując klawisz <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, można utworzyć kopię formuły macierzy w podanym zakresie."
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -40039,7 +40039,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points."
-msgstr "<emph>Dane_Y</emph> oznaczają macierz lub zakres punktów danych."
+msgstr "<emph>Dane_X</emph> oznaczają macierz lub zakres punktów danych."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -46486,7 +46486,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS\">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS\">Zwraca najczęściej występującą lub powtarzającą się, wartość w tablicy lub zakresie danych.</ahelp> Jeśli kilka wartości występuje z równą częstotliwością, funkcja zwraca najmniejszą wartość. Jeśli żadna wartość się nie powtarza, funkcja zwraca komunikat o błędzie."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS\">Zwraca najczęściej występującą lub powtarzającą się, wartość w macierzy lub zakresie danych.</ahelp> Jeśli kilka wartości występuje z równą częstotliwością, funkcja zwraca najmniejszą wartość. Jeśli żadna wartość się nie powtarza, funkcja zwraca komunikat o błędzie."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46566,7 +46566,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">Zwraca pionową tablicę w trybie statystycznym (wartości najczęściej występujące) w ramach listy dostarczonych liczb.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI\">Zwraca pionową macierz w trybie statystycznym (wartości najczęściej występujące) w ramach listy dostarczonych liczb.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46602,7 +46602,7 @@ msgctxt ""
 "629\n"
 "help.text"
 msgid "As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function."
-msgstr "Ponieważ funkcja WYST.NAJCZĘŚCIEJ.TABL zwraca tablicę wartości, należy wprowadzić jako formułę tablicową. Jeżeli funkcja nie jest wprowadzona jako formuła tablicowa jest zwracana pierwszym trybie, który jest taki sam, jak przy użyciu funkcji WYST.NAJCZĘŚCIEJ.WART."
+msgstr "Ponieważ funkcja WYST.NAJCZĘŚCIEJ.TABL zwraca macierz wartości, należy wprowadzić jako formułę macierzową. Jeżeli funkcja nie jest wprowadzona jako formuła macierzowa jest zwracana w pierwszym trybie, który jest taki sam, jak przy użyciu funkcji WYST.NAJCZĘŚCIEJ.WART."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47670,7 +47670,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "If <item type=\"literal\">Alpha</item> is not a multiple of <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type=\"literal\">Alpha</item> is less than <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> or <item type=\"literal\">Alpha</item> is greater than <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error."
-msgstr "Jeżeli <item type=\"literal\">Alfa</item> nie jest wielokrotnością <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (gdzie n jest liczbą wartości zadanej tablicy), funkcja interpoluje między wartościami zadanej tablicy, aby obliczyć percentyl. Jednakże, jeżeli <item type=\"literal\">Alfa</item> jest mniejsza niż <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> lub <item type=\"literal\">Alfa</item> jest większa niż <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, funkcja nie może wykonać interpolacji i zwraca błąd."
+msgstr "Jeżeli <item type=\"literal\">Alfa</item> nie jest wielokrotnością <item type=\"literal\">1/(n+1)</item>, (gdzie n jest liczbą wartości zadanej macierzy), funkcja interpoluje między wartościami zadanej macierzy, aby obliczyć percentyl. Jednakże, jeżeli <item type=\"literal\">Alfa</item> jest mniejsza niż <item type=\"literal\">1/(n+1)</item> lub <item type=\"literal\">Alfa</item> jest większa niż <item type=\"literal\">n/(n+1)</item>, funkcja nie może wykonać interpolacji i zwraca błąd."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47926,7 +47926,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\">Zwraca względną pozycję, między 0 i 1 (bez wartości granicznych), o określonej wartości w obrębie zadanej tablicy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC\">Zwraca względną pozycję, między 0 i 1 (bez wartości granicznych), o określonej wartości w obrębie zadanej macierzy.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48023,7 +48023,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_INC\">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_INC\">Zwraca względną pozycję, między 0 i 1 (z wartościami granicznymi), o określonej wartości w obrębie zadanej tablicy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTRANK_INC\">Zwraca względną pozycję, między 0 i 1 (z wartościami granicznymi), o określonej wartości w obrębie zadanej macierzy.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48244,7 +48244,7 @@ msgctxt ""
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)"
-msgstr "<emph>Typ</emph> Liczba całkowita między 1 a 3, reprezentująca wymagany kwartyl. (jeśli typ = 1 lub 3, tablica musi zawierać więcej niż 2 wartości)"
+msgstr "<emph>Typ</emph> Liczba całkowita między 1 a 3, reprezentująca wymagany kwartyl. (jeśli typ = 1 lub 3, macierz musi zawierać więcej niż 2 wartości)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48498,7 +48498,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_AVG\">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_AVG\">Zwraca pozycję statystyczną danej wartości z wprowadzonej tablicy wartości.</ahelp> Jeśli są zdublowane wartości w liście, średnia pozycja jest zwracana."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_AVG\">Zwraca pozycję statystyczną danej wartości z wprowadzonej macierzy wartości.</ahelp> Jeśli są zdublowane wartości w liście, średnia pozycja jest zwracana."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48559,7 +48559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr "Typ = 0 oznacza porządek malejący od ostatniego do pierwszego elementu tablicy (ustawienie domyślne),"
+msgstr "Typ = 0 oznacza porządek malejący od ostatniego do pierwszego elementu macierzy (ustawienie domyślne),"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48611,7 +48611,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_EQ\">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_EQ\">Zwraca pozycję statystyczną danej wartości z wprowadzonej tablicy wartości.</ahelp> Jeśli są zdublowane wartości w liście, ta sama pozycja jest zwracana."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANK_EQ\">Zwraca pozycję statystyczną danej wartości z wprowadzonej macierzy wartości.</ahelp> Jeśli są zdublowane wartości w liście, ta sama pozycja jest zwracana."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48672,7 +48672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id89305398\n"
 "help.text"
 msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),"
-msgstr "Typ = 0 oznacza porządek malejący od ostatniego do pierwszego elementu tablicy (ustawienie domyślne),"
+msgstr "Typ = 0 oznacza porządek malejący od ostatniego do pierwszego elementu macierzy (ustawienie domyślne),"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -52361,7 +52361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181890\n"
 "help.text"
 msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression."
-msgstr "Łączenie odwołania przy użyciu znaku tyldy to niedawno wprowadzony operator. W przypadku otwarcia dokumentu zawierającego formułę z operatorem tylda w jednej ze starszych wersji programu zwracany jest błąd. Wewnątrz wyrażeń tablicowych nie może być listy odwołań."
+msgstr "Łączenie odwołania przy użyciu znaku tyldy to niedawno wprowadzony operator. W przypadku otwarcia dokumentu zawierającego formułę z operatorem tylda w jednej ze starszych wersji programu zwracany jest błąd. Wewnątrz wyrażeń macierzowych nie może być listy odwołań."
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -55523,7 +55523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values."
-msgstr "Jest to to samo okno dialogowe, jak w przypadku wybrania <emph>Wszystkie komórki</emph> w pierwszej pozycji podmenu <emph>Warunek</emph>. Zastosuj skalę kolorów składającą się z gradientu dwukolorowego lub trójkolorowego na zakres zależny od wartości każdej komórki.Typowym przykładem może być tablica temperatur, niska w kolorze niebieskim, wysoka w kolorze czerwonym z gradientem wartości pośrednich."
+msgstr "Jest to to samo okno dialogowe, jak w przypadku wybrania <emph>Wszystkie komórki</emph> w pierwszej pozycji podmenu <emph>Warunek</emph>. Zastosuj skalę kolorów składającą się z gradientu dwukolorowego lub trójkolorowego na zakres zależny od wartości każdej komórki. Typowym przykładem może być macierz temperatur, niska w kolorze niebieskim, wysoka w kolorze czerwonym z gradientem wartości pośrednich."
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59881,7 +59881,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/type\">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: \"Table\", \"Query\" and \"SQL\" or SQL (Native)."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/type\">Określa typ źródła wybranego źródła danych.</ahelp> Do wyboru są cztery typy źródła: \"Tabela\", \"Kwerenda\" i \"SQL\" lub SQL (macierzysty)."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/selectdatasource/type\">Określa typ źródła wybranego źródła danych.</ahelp> Do wyboru są cztery typy źródła: \"Tabela\", \"Kwerenda\" i \"SQL\" lub SQL (Natywny)."
 
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index ba388f588f2..c255315d26f 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 20:31+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 13:55+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369513864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441029359.000000\n"
 
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Theme Selection"
-msgstr "Wybór tematów"
+msgstr "Wybór motywu"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Theme Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Wybór tematów</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Wybór motywu</link>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Choose Themes"
-msgstr "Wybór tematów"
+msgstr "Wybór motywów"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">Kliknij temat formatowania, który ma zostać zastosowany, a następnie kliknij przycisk <emph>OK</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">Kliknij motyw formatowania, który ma zostać zastosowany, a następnie kliknij przycisk <emph>OK</emph>.</ahelp>"
 
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index b01e174d57d..c3b54dd22d6 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439493721.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441029721.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Document - Sheet</item>."
-msgstr "Aby chronić komórki przed zmianą / podglądem / wydrukiem należy zastosować opcje ochrony, wybierz <item type=\"menuitem\">Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz</item>."
+msgstr "Aby chronić komórki przed zmianą / podglądem / wydrukiem należy zastosować opcje ochrony <emph>Format - Komórki</emph>, wybierz <item type=\"menuitem\">Narzędzia - Chroń dokument - Arkusz</item>."
 
 #: cell_protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting Themes for Sheets"
-msgstr "Wybieranie tematów dla arkuszy"
+msgstr "Wybieranie motywów dla arkuszy"
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>wybór tematu dla arkuszy</bookmark_value><bookmark_value>układ;arkusze kalkulacyjne</bookmark_value><bookmark_value>style komórek; wybieranie</bookmark_value><bookmark_value>wybieranie;formatowanie tematów</bookmark_value><bookmark_value>arkusze;formatowanie tematów</bookmark_value><bookmark_value>formaty;tematy dla arkuszy</bookmark_value><bookmark_value>formatowanie;tematy dla arkuszy</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>wybór motywu dla arkuszy</bookmark_value><bookmark_value>układ;arkusze kalkulacyjne</bookmark_value><bookmark_value>style komórek; wybieranie</bookmark_value><bookmark_value>wybieranie;formatowanie motywów</bookmark_value><bookmark_value>arkusze;formatowanie motywów</bookmark_value><bookmark_value>formaty;motywy dla arkuszy</bookmark_value><bookmark_value>formatowanie;motywy dla arkuszy</bookmark_value>"
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Selecting Themes for Sheets\">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>"
-msgstr "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Selecting Themes for Sheets\">Wybieranie tematów dla arkuszy</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"design\"><link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Selecting Themes for Sheets\">Wybieranie motywów dla arkuszy</link></variable>"
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets."
-msgstr "Program $[officename] Calc jest wyposażony w zestaw gotowych tematów formatowania przeznaczonych dla arkuszy kalkulacyjnych."
+msgstr "Program $[officename] Calc jest wyposażony w zestaw gotowych motywów formatowania przeznaczonych dla arkuszy kalkulacyjnych."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet."
-msgstr "Dodawanie tematów do programu Calc nie jest możliwe, a istniejące tematy nie mogą być modyfikowane. Można jednak modyfikować zawarte w nich style po zastosowaniu ich do arkusza."
+msgstr "Dodawanie motywów do programu Calc nie jest możliwe, a istniejące tematy nie mogą być modyfikowane. Można jednak modyfikować zawarte w nich style po zastosowaniu ich do arkusza."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog."
-msgstr "Przed sformatowaniem arkusza z użyciem tematu należy zastosować co najmniej jeden niestandardowy styl do komórek tego arkusza. Następnie można zmienić formatowanie komórki, wybierając i stosując temat za pomocą okna dialogowego <emph>Wybór tematów</emph>."
+msgstr "Przed sformatowaniem arkusza z użyciem motywu należy zastosować co najmniej jeden niestandardowy styl do komórek tego arkusza. Następnie można zmienić formatowanie komórki, wybierając i stosując motyw za pomocą okna dialogowego <emph>Wybór motywu</emph>."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "To apply a theme to a spreadsheet:"
-msgstr "Aby zastosować temat do arkusza:"
+msgstr "Aby zastosować motyw do arkusza:"
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar."
-msgstr "Kliknij ikonę <emph>Wybór tematów</emph> na pasku <emph>Narzędzia</emph>."
+msgstr "Kliknij ikonę <emph>Wybór motywów</emph> na pasku <emph>Narzędzia</emph>."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells."
-msgstr "Zostanie wyświetlone okno dialogowe <emph>Wybór tematów</emph>. To okno dialogowe zawiera listę dostępnych tematów dla całego arkusza, podczas gdy okno Style i formatowanie zawiera listę niestandardowych stylów dla poszczególnych komórek."
+msgstr "Zostanie wyświetlone okno dialogowe <emph>Wybór motywu</emph>. To okno dialogowe zawiera listę dostępnych motywów dla całego arkusza, podczas gdy okno Style i formatowanie zawiera listę niestandardowych stylów dla poszczególnych komórek."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet."
-msgstr "W oknie dialogowym <emph>Wybór tematów</emph> zaznacz temat, który chcesz zastosować do arkusza kalkulacyjnego."
+msgstr "W oknie dialogowym <emph>Wybór motywu</emph> zaznacz temat, który chcesz zastosować do arkusza kalkulacyjnego."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet."
-msgstr "Niektóre z właściwości niestandardowego stylu zostaną zastosowane do bieżącego arkusza od razu po wybraniu nowego tematu w oknie dialogowym <emph>Wybór tematów</emph>. Te zmiany staną się natychmiast widoczne w arkuszu."
+msgstr "Niektóre z właściwości niestandardowego stylu zostaną zastosowane do bieżącego arkusza od razu po wybraniu nowego motywu w oknie dialogowym <emph>Wybór motywu</emph>. Te zmiany staną się natychmiast widoczne w arkuszu."
 
 #: design.xhp
 msgctxt ""
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme selection\">Theme selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme selection\">Wybór tematów</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme selection\">Wybór motywu</link>"
 
 #: edit_multitables.xhp
 msgctxt ""
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way."
-msgstr "Program $[officename] Calc ukazuje odwołania do formuł. Kliknięcie w komórce formuły SUMA(A1:C5;D15:D24) spowoduje na przykład oznaczenie kolorem dwóch obszarów w arkuszu, do których istnieją odwołania. Składnik formuły \"A1:C5\" może mieć kolor niebieski, a omawiany zakres komórek może być obramowany takim samym odcieniem niebieskiego. Podobnie następny składnik formuły może zostać oznaczony kolorem czerwonym."
+msgstr "Program $[officename] Calc ukazuje odwołania do formuł. Kliknięcie w komórce formuły SUMA(A1:C5;D15:D24) spowoduje na przykład oznaczenie kolorem dwóch obszarów w arkuszu, do których istnieją odwołania. Składnik formuły \"A1:C5\" może mieć kolor niebieski, a omawiany zakres komórek może być obramowany takim samym odcieniem niebieskiego. Podobnie następny składnik formuły \"D15:D24\" może zostać oznaczony kolorem czerwonym."
 
 #: relativ_absolut_ref.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 3509f507b90..d1806b77ef9 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439494544.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441131035.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename]."
-msgstr "$[officename] umożliwia integrację zewnętrznych baz danych SQL. Mogą one znajdować się zarówno na lokalnym twardym dysku, jak i w sieci. Dostęp jest realizowany przez <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link> lub sterownik macierzysty $[officename]."
+msgstr "$[officename] umożliwia integrację zewnętrznych baz danych SQL. Mogą one znajdować się zarówno na lokalnym twardym dysku, jak i w sieci. Dostęp jest realizowany przez <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\">ODBC</link> lub sterownik natywny $[officename]."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr "Na pasku narzędziowym <emph>Standardowym<emph> lub <emph>Wstaw</emph>, kliknij"
+msgstr "Na pasku narzędziowym <emph>Standardowym</emph> lub <emph>Wstaw</emph>, kliknij"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8337,7 +8337,7 @@ msgctxt ""
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia – Galeria</emph> lub kliknij ikonę <emph>Galeria </emph>na pasku <emph>standardowym</emph>, naciśnij przycisk <emph>Nowy temat</emph> i wybierz kartę <emph>Pliki</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Wybierz polecenie <emph>Narzędzia - Galeria</emph> lub kliknij ikonę <emph>Galeria </emph>na pasku <emph>standardowym</emph>, naciśnij przycisk <emph>Nowy motyw</emph> i wybierz kartę <emph>Pliki</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -13664,7 +13664,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Karta<emph> Ogólne </emph>zawiera listę ogólnych właściwości bieżącego tematu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Karta<emph> Ogólne </emph>zawiera listę ogólnych właściwości bieżącego motywu.</ahelp>"
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13682,7 +13682,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gallerygeneralpage/name\">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gallerygeneralpage/name\">Wyświetla nazwę tematu.</ahelp> Jeśli temat nie ma nadanej nazwy, to można ją wpisać w polu tekstowym."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gallerygeneralpage/name\">Wyświetla nazwę motywu.</ahelp> Jeśli motyw nie ma nadanej nazwy, to można ją wpisać w polu tekstowym."
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 35d42eebd2b..695cdc22231 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439495901.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441030069.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41777,7 +41777,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>"
-msgstr "Lista tematów znajduje się po lewej stronie okna <emph>Galerii</emph>. <ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\">Kliknij wybrany temat, aby zobaczyć związane z nim obiekty.</ahelp>"
+msgstr "Lista motywów znajduje się po lewej stronie okna <emph>Galerii</emph>. <ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\">Kliknij wybrany motyw, aby zobaczyć związane z nim obiekty.</ahelp>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41804,7 +41804,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files </emph>tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window."
-msgstr "Aby dodać plik do <emph>Galerii</emph>, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy temat i wybrać <emph>Właściwości</emph> z menu kontekstowego, a następnie kliknąć zakładkę <emph>Pliki </emph>i przycisk <emph>Dodaj</emph>. Można także kliknąć obiekt w bieżącym dokumencie i przeciągnąć go do okna <emph>Galerii</emph>, przytrzymując naciśnięty przycisk."
+msgstr "Aby dodać plik do <emph>Galerii</emph>, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy motyw i wybrać <emph>Właściwości</emph> z menu kontekstowego, a następnie kliknąć kartę <emph>Pliki </emph>i przycisk <emph>Dodaj</emph>. Można także kliknąć obiekt w bieżącym dokumencie i przeciągnąć go do okna <emph>Galerii</emph>, przytrzymując naciśnięty przycisk."
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41813,7 +41813,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "New theme"
-msgstr "Nowy temat"
+msgstr "Nowy motyw"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41822,7 +41822,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\">Adds a new theme to the <emph>Gallery </emph>and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\">Dodaje nowy temat do <emph>Galerii</emph>, umożliwiając jednocześnie wybór plików, które mają zostać do niego włączone.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\">Dodaje nowy motyw do <emph>Galerii</emph>, umożliwiając jednocześnie wybór plików, które mają zostać do niego włączone.</ahelp>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41831,7 +41831,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:"
-msgstr "Kliknięcie prawym przyciskiem myszy tematu w <emph>Galerii</emph> powoduje uzyskanie dostępu do następujących poleceń:"
+msgstr "Kliknięcie prawym przyciskiem myszy motyw w <emph>Galerii</emph> powoduje uzyskanie dostępu do następujących poleceń:"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41849,7 +41849,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:"
-msgstr "W oknie dialogowym <emph>Właściwości (nazwa tematu)</emph> znajdują się następujące zakładki:"
+msgstr "W oknie dialogowym <emph>Właściwości (nazwa motywu)</emph> znajdują się następujące karty:"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -41884,7 +41884,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stargallerymanager\">Adds new files to the selected theme. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"stargallerymanager\">Dodaje nowe pliki do zaznaczonego tematu.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"stargallerymanager\">Dodaje nowe pliki do zaznaczonego motywu.</variable>"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41956,7 +41956,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/add\">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/add\">Dodaje zaznaczone pliki do bieżącego tematu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/add\">Dodaje zaznaczone pliki do bieżącego motywu.</ahelp>"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -41974,7 +41974,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/addall\">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/addall\">Dodaje wszystkie pliki z listy do bieżącego tematu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/galleryfilespage/addall\">Dodaje wszystkie pliki z listy do bieżącego motywu.</ahelp>"
 
 #: gallery_files.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index dd90f01fc7d..21e64fd4e8e 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439664772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441114885.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "The link is created with an SQL Select, which, if you selected \"SQL\" or \"Native SQL\", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table \"Orders\" is linked to the current form control, and in the database a table \"Customers\" is linked to the \"Orders\" table. You can use an SQL statement as follows:"
-msgstr "Łącze jest tworzone przez wykonanie instrukcji SQL Select, która - w przypadku wybrania opcji \"SQL\" lub \"Macierzysty SQL\" - jest zdefiniowana w części <emph>Typ zawartości listy</emph> pola <emph>Zawartość listy</emph>. Przykład: tabela \"Zamówienia\" jest powiązana z bieżącym formantem formularza, a w bazie danych tabela \"Klienci\" jest powiązana z tabelą \"Zamówienia\". Możliwe jest zdefiniowanie następującej instrukcji SQL:"
+msgstr "Łącze jest tworzone przez wykonanie instrukcji SQL Select, która - w przypadku wybrania opcji \"SQL\" lub \"Natywny SQL\" - jest zdefiniowana w części <emph>Typ zawartości listy</emph> pola <emph>Zawartość listy</emph>. Przykład: tabela \"Zamówienia\" jest powiązana z bieżącym formantem formularza, a w bazie danych tabela \"Klienci\" jest powiązana z tabelą \"Zamówienia\". Możliwe jest zdefiniowanie następującej instrukcji SQL:"
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -16659,7 +16659,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">W macierzystym trybie SQL można wprowadzać polecenia SQL, które nie są interpretowane przez program $[officename], lecz przekazywane bezpośrednio do źródła danych.</ahelp> Jeśli zmiany te nie zostaną wyświetlone w widoku projektu, nie można powrócić do widoku projektu."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\">W natywnym trybie SQL można wprowadzać polecenia SQL, które nie są interpretowane przez program $[officename], lecz przekazywane bezpośrednio do źródła danych.</ahelp> Jeśli zmiany te nie zostaną wyświetlone w widoku projektu, nie można powrócić do widoku projektu."
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -16668,7 +16668,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it."
-msgstr "W macierzystym trybie SQL instrukcja SQL jest przekazywana bezpośrednio do powiązanego systemu bazy danych bez analizowania przez program $[officename]. Na przykład jeśli dostęp do bazy jest realizowany przez interfejs ODBC, łańcuch SQL jest przekazywany do sterownika ODBC i tam przetwarzany."
+msgstr "W natywnym trybie SQL instrukcja SQL jest przekazywana bezpośrednio do powiązanego systemu bazy danych bez analizowania przez program $[officename]. Na przykład jeśli dostęp do bazy jest realizowany przez interfejs ODBC, łańcuch SQL jest przekazywany do sterownika ODBC i tam przetwarzany."
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 2090b231f3a..692259e00c6 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-25 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437840028.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441030165.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "280\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:"
-msgstr "Skróty klawiaturowe w obszarze Nowy temat w Galerii:"
+msgstr "Skróty klawiaturowe w obszarze Nowy motyw w Galerii:"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "270\n"
 "help.text"
 msgid "Refreshes the selected theme."
-msgstr "Odświeża zaznaczony temat."
+msgstr "Odświeża zaznaczony motyw."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "266\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected theme."
-msgstr "Usuwa zaznaczony temat."
+msgstr "Usuwa zaznaczony motyw."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "264\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a new theme"
-msgstr "Wstawia nowy temat"
+msgstr "Wstawia nowy motyw"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "239\n"
 "help.text"
 msgid "Switches between themes view and object view."
-msgstr "Przełącza między widokami tematu i obiektu."
+msgstr "Przełącza między widokami motywu i obiektu."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "237\n"
 "help.text"
 msgid "Switches between themes view and object view."
-msgstr "Przełącza między widokami tematu i obiektu."
+msgstr "Przełącza między widokami motywu i obiektu."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "235\n"
 "help.text"
 msgid "Switches between themes view and object view."
-msgstr "Przełącza między widokami tematu i obiektu."
+msgstr "Przełącza między widokami motywu i obiektu."
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 60615d34e16..30d38d96935 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439661337.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441115114.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to open the query design in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist)."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Umożliwia otwarcie projektu kwerendy w <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Tryb SQL\">Trybie SQL</link> i interpretację kwerendy jako <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Macierzyste kwerendy SQL\">Macierzystej kwerendy SQL</link>.</ahelp> Trym macierzysty SQL można opuścić jedynie po pełnym zinterpretowaniu instrukcji $[officename] (co jest możliwe tylko w przypadku, gdy tabele lub pola wykorzystane w kwerendzie istnieją)."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Umożliwia otwarcie projektu kwerendy w <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Tryb SQL\">Trybie SQL</link> i interpretację kwerendy jako <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\">Natywnej kwerendy SQL</link>.</ahelp> Trym macierzysty SQL można opuścić jedynie po pełnym zinterpretowaniu instrukcji $[officename] (co jest możliwe tylko w przypadku, gdy tabele lub pola wykorzystane w kwerendzie istnieją)."
 
 #: 02000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153323\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>widoki; tworzenie widoków bazy danych</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; tworzenie w widoku projektu</bookmark_value><bookmark_value>projektowanie; kwerendy</bookmark_value><bookmark_value>widok projektu; kwerendy/widoki</bookmark_value><bookmark_value>łączenie; tabele</bookmark_value><bookmark_value>tabele w bazach danych; łączenie na potrzeby kwerend</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; łączenie tabel</bookmark_value><bookmark_value>tabele w bazach danych; relacje</bookmark_value><bookmark_value>relacje; łączenie tabel</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; usuwanie powiązań między tabelami</bookmark_value><bookmark_value>kryteria projektu kwerendy</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; formułowanie warunków filtrów</bookmark_value><bookmark_value>warunki filtrów w kwerendach</bookmark_value><bookmark_value>parametry; kwerendy</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; kwerendy o parametry</bookmark_value><bookmark_value>SQL; kwerendy</bookmark_value><bookmark_value>macierzysty SQL</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>widoki; tworzenie widoków bazy danych</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; tworzenie w widoku projektu</bookmark_value><bookmark_value>projektowanie; kwerendy</bookmark_value><bookmark_value>widok projektu; kwerendy/widoki</bookmark_value><bookmark_value>łączenie; tabele</bookmark_value><bookmark_value>tabele w bazach danych; łączenie na potrzeby kwerend</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; łączenie tabel</bookmark_value><bookmark_value>tabele w bazach danych; relacje</bookmark_value><bookmark_value>relacje; łączenie tabel</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; usuwanie powiązań między tabelami</bookmark_value><bookmark_value>kryteria projektu kwerendy</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; formułowanie warunków filtrów</bookmark_value><bookmark_value>warunki filtrów w kwerendach</bookmark_value><bookmark_value>parametry; kwerendy</bookmark_value><bookmark_value>kwerendy; kwerendy o parametry</bookmark_value><bookmark_value>SQL; kwerendy</bookmark_value><bookmark_value>natywny SQL</bookmark_value>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgctxt ""
 "227\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode."
-msgstr "Ręcznie można wprowadzać kwerendy SQL, których nie da się utworzyć za pomocą graficznego interfejsu <emph>Projektu kwerendy</emph>. Te kwerendy muszą być wykonywane w macierzystym trybie SQL."
+msgstr "Ręcznie można wprowadzać kwerendy SQL, których nie da się utworzyć za pomocą graficznego interfejsu <emph>Projektu kwerendy</emph>. Te kwerendy muszą być wykonywane w natywnym trybie SQL."
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7485,7 +7485,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">W przypadku sprzężeń zewnętrznych stosowana jest składnia ze znakami anulowania. Składnia ze znakami anulowania ma postać {oj sprzężenie-zewnętrzne}</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">W przypadku sprzężeń zewnętrznych stosowana jest składnia ze znakami anulowania. Składnia ze znakami anulowania ma postać {oj złączenie-zewnętrzne}</ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -9765,7 +9765,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter \"jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>\". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Określa adres URL bazy danych. Na przykład w przypadku sterownika MySQL JDBC należy wpisać \"jdbc:mysql://<nazwa_serwera>/<nazwa_bazy_danych>\". Więcej informacji na temat sterowniku JDBC można znaleźć w dołączonej do niego dokumentacji.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\">Określa adres URL bazy danych. Na przykład w przypadku sterownika MySQL JDBC należy wpisać \"jdbc:mysql://<nazwa_serwera>/<nazwa_bazy_danych>\". Więcej informacji na temat sterownika JDBC można znaleźć w dołączonej do niego dokumentacji.</ahelp>"
 
 #: dabawiz02jdbc.xhp
 msgctxt ""
@@ -10733,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107BD\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle."
-msgstr "W programie %PRODUCTNAME Base można uzyskać dostęp do danych zapisanych w plikach baz danych o różnych formatach. %PRODUCTNAME Base zapewnia macierzystą obsługę baz w formacie pliku płaskiego, np. dBASE. Za pomocą programu %PRODUCTNAME Base można również nawiązywać połączenia z relacyjnymi bazami MySQL i Oracle."
+msgstr "W programie %PRODUCTNAME Base można uzyskać dostęp do danych zapisanych w plikach baz danych o różnych formatach. %PRODUCTNAME Base zapewnia natywną obsługę baz w formacie pliku płaskiego, np. dBASE. Za pomocą programu %PRODUCTNAME Base można również nawiązywać połączenia z relacyjnymi bazami MySQL i Oracle."
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9d783d25858..7e8e0279e64 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439498267.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441030247.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -6949,7 +6949,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic."
-msgstr "Otwórz temat Galerii, do którego chcesz dodać element graficzny."
+msgstr "Otwórz motyw Galerii, do którego chcesz dodać element graficzny."
 
 #: dragdrop_gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -8625,7 +8625,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr "Wybierz kompozycję."
+msgstr "Wybierz motyw."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr "Wybierz kompozycję."
+msgstr "Wybierz motyw."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr "Wybierz kompozycję."
+msgstr "Wybierz motyw."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -8760,7 +8760,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Select a theme."
-msgstr "Wybierz kompozycję."
+msgstr "Wybierz motyw."
 
 #: gallery_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index ea01ab976d2..96ff0907531 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439498821.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441030268.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgctxt ""
 "92\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Wyświetla ikony przy odpowiadających im pozycjach menu. Wybierz jedną z opcji: \"Automatycznie\", \"Ukryj\" i \"Pokaż\". Opcja \"Automatycznie\" powoduje wyświetlenie ikon zgodnie z ustawieniami i tematami systemu operacyjnego.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Wyświetla ikony przy odpowiadających im pozycjach menu. Wybierz jedną z opcji: \"Automatycznie\", \"Ukryj\" i \"Pokaż\". Opcja \"Automatycznie\" powoduje wyświetlenie ikon zgodnie z ustawieniami i motywami systemu operacyjnego.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time."
-msgstr "Zawartość \"Schowka zaznaczenia\" dostępnego pod trzecim klawiszem myszy jest rożna od zawartości schowka dostępnego przez menu <emph>Edycja - Kopiuj/Wklej/Wstaw</emph> czy odpowiadającym im skrótom klawiszowym. Zawartość obu schowków w pewnych sytuacjach może być identyczna, nie mniej jednak zazwyczaj będzie różna."
+msgstr "Zawartość \"Schowka zaznaczenia\" dostępnego pod trzecim klawiszem myszy jest rożna od zawartości schowka dostępnego przez menu <emph>Edycja - Kopiuj/Wytnij/Wstaw</emph> czy odpowiadającym im skrótom klawiszowym. Zawartość obu schowków w pewnych sytuacjach może być identyczna, nie mniej jednak zazwyczaj będzie różna."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 3d90944d41f..dc7216f9e44 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 20:59+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439499582.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441115182.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9209875\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane."
-msgstr "Opcja Wstawianie tabeli macierzystej umożliwia wprowadzenie danych do komórek i zastosowanie wymyślnego formatowania przy zastosowaniu sekcji Projekt tabeli ramki Zadania."
+msgstr "Opcja Wstawianie tabeli natywnej umożliwia wprowadzenie danych do komórek i zastosowanie wymyślnego formatowania przy zastosowaniu sekcji Projekt tabeli ramki Zadania."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5241,7 +5241,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8594317\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting a native table"
-msgstr "Wstawianie tabeli macierzystej"
+msgstr "Wstawianie tabeli natywnej"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/src.po b/source/pl/sc/source/ui/src.po
index 8fe323c936b..0194cfe0521 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-02 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441230602.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441387180.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY\n"
 "string.text"
 msgid "Nested arrays are not supported."
-msgstr "Zagnieżdżone tablice nie są obsługiwane."
+msgstr "Zagnieżdżone macierze nie są obsługiwane."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -13736,7 +13736,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
-msgstr "(Iloczyny wewnętrzne) Oblicza sumę iloczynów odpowiadających sobie elementów tablic."
+msgstr "(Iloczyny wewnętrzne) Oblicza sumę iloczynów odpowiadających sobie elementów macierzy."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13808,7 +13808,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
-msgstr "Zwraca sumę sumy kwadratów dwóch tablic."
+msgstr "Zwraca sumę sumy kwadratów dwóch macierzy."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13853,7 +13853,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
-msgstr "Zwraca sumę kwadratów różnic dwóch tablic."
+msgstr "Zwraca sumę kwadratów różnic dwóch macierzy."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13898,7 +13898,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
-msgstr "Zwraca rozkład częstości w postaci pionowej tablicy."
+msgstr "Zwraca rozkład częstości w postaci pionowej macierzy."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21820,7 +21820,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lookup_array"
-msgstr "przeszukiwana_tab"
+msgstr "przeszukiwana_macierz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 25a762590ad..8972cc33e32 100644
--- a/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441106459.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441387238.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr "Kolumna tab_licy:"
+msgstr "Ko_lumna macierzy:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array _row:"
-msgstr "Wie_rsz tablicy:"
+msgstr "Wie_rsz macierzy:"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -10406,7 +10406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr "Prawidłowe źródło danych powinno być ciągłym zaznaczeniem w pojedynczym wierszu lub pojedynczej kolumnie. Może to być również formuła obliczająca obszar lub tablicę."
+msgstr "Prawidłowe źródło danych powinno być ciągłym zaznaczeniem w pojedynczym wierszu lub pojedynczej kolumnie. Może to być również formuła obliczająca obszar lub macierz."
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/chart2/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/chart2/uiconfig/ui.po
index df9a81f8843..035feccd8ae 100644
--- a/source/pt-BR/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt-BR/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434459518.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441454083.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above"
-msgstr "Em cima"
+msgstr "Acima"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above"
-msgstr "Em cima"
+msgstr "Acima"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Below"
-msgstr "Embaixo"
+msgstr "Abaixo"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/cui/source/tabpages.po b/source/pt-BR/cui/source/tabpages.po
index 8dfd4c94fdd..ec721bdf985 100644
--- a/source/pt-BR/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/pt-BR/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435322337.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441450082.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
-msgstr "Projetar sombra para esquerda embaixo"
+msgstr "Projetar sombra para baixo e à esquerda"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po
index 18b5b4f2a50..3bead10ea30 100644
--- a/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436615538.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441454163.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measure _below object"
-msgstr "Medida em_baixo do objeto"
+msgstr "Medida a_baixo do objeto"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Above text"
-msgstr "Em cima do texto"
+msgstr "Acima do texto"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Below text"
-msgstr "Embaixo do texto"
+msgstr "Abaixo do texto"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13720,7 +13720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below _paragraph:"
-msgstr "Embaixo do _parágrafo:"
+msgstr "Abaixo do _parágrafo:"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 12a5ef4fd03..75d71a8d4a5 100644
--- a/source/pt-BR/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt-BR/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434459673.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441450288.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
-msgstr "A migração encontrou problemas. Examine o relatório abaixo para maiores detalhes."
+msgstr "A migração encontrou problemas. Examine o relatório abaixo para obter mais detalhes."
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/desktop/source/deployment/misc.po b/source/pt-BR/desktop/source/deployment/misc.po
index f8f2ef77c64..fb331cf6239 100644
--- a/source/pt-BR/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/pt-BR/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401569352.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441454228.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
-msgstr "A extensão não tem suporte para versões acima de %VERSION referentes ao OpenOffice.org"
+msgstr "A extensão não tem suporte para versões superiores ao OpenOffice.org %VERSION"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/pt-BR/extras/source/autocorr/emoji.po
index 3fdc5824a4b..4b72b0d56ff 100644
--- a/source/pt-BR/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/pt-BR/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-11 12:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436618907.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441451327.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7987,8 +7987,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
-msgstr "1:30"
+msgid "1.30"
+msgstr "1.30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7996,8 +7996,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
-msgstr "2:30"
+msgid "2.30"
+msgstr "2.30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8005,8 +8005,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
-msgstr "3:30"
+msgid "3.30"
+msgstr "3.30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8014,8 +8014,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
-msgstr "4:30"
+msgid "4.30"
+msgstr "4.30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8023,8 +8023,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
-msgstr "5:30"
+msgid "5.30"
+msgstr "5.30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8032,8 +8032,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
-msgstr "6:30"
+msgid "6.30"
+msgstr "6.30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8041,8 +8041,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
-msgstr "7:30"
+msgid "7.30"
+msgstr "7.30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8050,8 +8050,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
-msgstr "8:30"
+msgid "8.30"
+msgstr "8.30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8059,8 +8059,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
-msgstr "9:30"
+msgid "9.30"
+msgstr "9.30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8068,8 +8068,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
-msgstr "10:30"
+msgid "10.30"
+msgstr "10.30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8077,8 +8077,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
-msgstr "11:30"
+msgid "11.30"
+msgstr "11.30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8086,8 +8086,8 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
-msgstr "12:30"
+msgid "12.30"
+msgstr "12.30"
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index d7d6fb9ce8a..2b6c291db87 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-24 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1437703479.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441330739.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"visible\">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\">Para abrir a página atribuída na Ajuda, clique duas vezes em um marcador ou pressione a tecla Return. Para abrir o menu de contexto, clique com o botão direito do mouse.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp <ahelp hid=\"sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage\" visibility=\"visible\">Para abrir a página atribuída na Ajuda, clique duas vezes em um marcador ou pressione a tecla Return. Para abrir o menu de contexto, clique com o botão direito do mouse.</ahelp>"
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Del key to delete a selected bookmark."
-msgstr "Para excluir um marcador selecionado, utilize a tecla Del ."
+msgstr "Para excluir um marcador selecionado, utilize a tecla Del."
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Display</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">displays the selected help subject</ahelp>."
-msgstr "<emph>Exibir</emph> - <ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\">exibe o assunto da Ajuda selecionado</ahelp>."
+msgstr "<emph>Exibir</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\">exibe o assunto da Ajuda selecionado</ahelp>."
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rename</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>."
-msgstr "<emph>Renomear</emph> - <ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\">abre uma caixa de diálogo para atribuir outro nome ao marcador</ahelp>."
+msgstr "<emph>Renomear</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\">abre uma caixa de diálogo para atribuir outro nome ao marcador</ahelp>."
 
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Delete</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">deletes the bookmark selected </ahelp>."
-msgstr "<emph>Excluir</emph> - <ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\">exclui o marcador selecionado </ahelp>."
+msgstr "<emph>Excluir</emph> - <ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\">exclui o marcador selecionado</ahelp>."
 
 #: 00000160.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 131e4c8ac0f..6074c6199ab 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-15 03:58+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436932727.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441465749.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3307,8 +3307,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
-msgstr "Preencher"
+msgid "F~ill"
+msgstr "Pr~eencher"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13514,7 +13514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade Up"
-msgstr "Diminuir em cima"
+msgstr "Desvanecer para cima"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13523,7 +13523,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade Down"
-msgstr "Diminuir embaixo"
+msgstr "Desvanecer para baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade Up and Right"
-msgstr "Diminuir em cima e à direita"
+msgstr "Desvanecer para cima e para a direita"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13559,7 +13559,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade Up and Left"
-msgstr "Diminuir em cima e à esquerda"
+msgstr "Desvanecer para cima e para a esquerda"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14477,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image..."
-msgstr "Recortar figura..."
+msgstr "Aparar figura..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14486,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr "Recortar figura"
+msgstr "Aparar figura"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15153,8 +15153,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
-msgstr "Modo de ed~ição"
+msgid "E~dit Mode"
+msgstr "Modo de e~dição"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sc/source/ui/src.po b/source/pt-BR/sc/source/ui/src.po
index 4a7cca34fdb..3b051237f55 100644
--- a/source/pt-BR/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pt-BR/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435412700.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441455693.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "Nome"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "Intervalo ou expressão de fórmula"
@@ -5001,6 +5001,15 @@ msgstr "Este documento é referenciado por outro documento e não foi salvo. Fec
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Intervalo"
+
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
@@ -5712,7 +5721,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Rows Above"
-msgstr "~Inserir linhas em cima"
+msgstr "~Inserir linhas acima"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po b/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
index 9d2e6ae5cc1..ec6c4ee53cb 100644
--- a/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435459856.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441465762.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Crop I~mage"
-msgstr "Recortar ~figura"
+msgstr "Aparar ~figura"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sd/source/ui/view.po b/source/pt-BR/sd/source/ui/view.po
index 9e31cba012a..c65e0310406 100644
--- a/source/pt-BR/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/pt-BR/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401572417.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441451412.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Slides por página"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
+msgid "According to layout"
+msgstr "Conforme o layout"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/pt-BR/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 087d00ef51e..f36e81b7135 100644
--- a/source/pt-BR/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/pt-BR/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435459053.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441455799.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation always _on top"
-msgstr "Apresentaçã_o sempre por cima"
+msgstr "Apresentaçã_o sempre em primeiro plano"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/starmath/source.po b/source/pt-BR/starmath/source.po
index 24a877551bb..ddab4d68932 100644
--- a/source/pt-BR/starmath/source.po
+++ b/source/pt-BR/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 22:06-0200\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 12:23+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401951276.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441455810.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
-msgstr "Limite com variável embaixo"
+msgstr "Limite com índice inferior"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Superscript Top"
-msgstr "Limite com variável em cima"
+msgstr "Limite com índice superior"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIM_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
-msgstr "Limite com variáveis em cima e embaixo"
+msgstr "Limite com índice superior e inferior"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/inc.po b/source/pt-BR/svx/inc.po
index fcbe9728c02..7af8e1c565e 100644
--- a/source/pt-BR/svx/inc.po
+++ b/source/pt-BR/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435442369.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441465773.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OBJECT_CROP\n"
 "#define.text"
 msgid "Crop I~mage"
-msgstr "Recortar ~figura"
+msgstr "Aparar ~figura"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/source/svdraw.po b/source/pt-BR/svx/source/svdraw.po
index da3f7db827e..86670291c18 100644
--- a/source/pt-BR/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/pt-BR/svx/source/svdraw.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-20 20:48-0300\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353850078.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441465783.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFCROP\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr "Recortar"
+msgstr "Aparar"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/source/tbxctrls.po b/source/pt-BR/svx/source/tbxctrls.po
index bfac863a379..8de235360f9 100644
--- a/source/pt-BR/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/pt-BR/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435443202.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441465792.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFCROP\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr "Recortar"
+msgstr "Aparar"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
index 4a46ee90cbb..01e387e9b97 100644
--- a/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-15 04:04+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436933057.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441455848.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O processo de recuperação automática foi interrompido.\n"
 "\n"
-"Os documentos listados a seguir serão salvos na pasta indicada abaixo se você clicar em 'Salvar'. Clique em 'Cancelar' para fechar o Assistente sem salvar os documentos."
+"Se clicar em 'Salvar', os documentos listados a seguir serão salvos na pasta indicada abaixo . Clique em 'Cancelar' para fechar o assistente sem salvar os documentos."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr "Espaçamento em cima do parágrafo"
+msgstr "Espaçamento acima do parágrafo"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr "Espaçamento embaixo do parágrafo"
+msgstr "Espaçamento abaixo do parágrafo"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sw/source/ui/dbui.po b/source/pt-BR/sw/source/ui/dbui.po
index 9cc90700a3f..7aaff08a8cc 100644
--- a/source/pt-BR/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 20:56-0200\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401623164.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441451121.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DRAGSALUTATION\n"
 "string.text"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
-msgstr "1. ~Arrastar elementos de saudação para a caixa abaixo"
+msgstr "1. ~Arraste os elementos de saudação para a caixa abaixo"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sw/source/ui/sidebar.po b/source/pt-BR/sw/source/ui/sidebar.po
index 624976c96cf..eee19dd8a87 100644
--- a/source/pt-BR/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/pt-BR/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369843953.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441455873.000000\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BOTTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Bottom:"
-msgstr "Em~baixo"
+msgstr "Em~baixo:"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n"
 "string.text"
 msgid ". Top: "
-msgstr "Em cima: "
+msgstr ". Em cima: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n"
 "string.text"
 msgid ". Bottom: "
-msgstr "Embaixo: "
+msgstr ". Embaixo: "
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a2399f6d5c1..5829ca57354 100644
--- a/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:20+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439598023.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441465801.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr "Recortar"
+msgstr "Aparar"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/swext/mediawiki/help.po b/source/pt-BR/swext/mediawiki/help.po
index 2b3ba40feaf..e54b85eff2f 100644
--- a/source/pt-BR/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/pt-BR/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435451907.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441451231.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "Antes de instalar o Wiki Publisher, verifique se o %PRODUCTNAME utiliza um Java Runtime Environment (JRE). Para verificar o estado do JRE, escolha <item type=\"menuitem\">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Avançado</item>. Cerifique-se que a opção \"Utilizar um Java Runtime Environment\" está ativa e que aparece a pasta do Java na caixa logo abaixo. Se o JRE estiver inativo, ative o JRE 1.4 ou posterior e reinicie o %PRODUCTNAME."
+msgstr "Antes de instalar o Wiki Publisher, verifique se o %PRODUCTNAME utiliza um Java Runtime Environment (JRE). Para verificar o estado do JRE, escolha <item type=\"menuitem\">Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Avançado</item>. Certifique-se que a opção \"Utilizar um Java Runtime Environment\" está ativa e que aparece a pasta do Java na caixa logo abaixo. Se o JRE estiver inativo, ative o JRE 1.4 ou posterior e reinicie o %PRODUCTNAME."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/formula/source/core/resource.po b/source/pt/formula/source/core/resource.po
index 324fa96c76c..26dc83e5a57 100644
--- a/source/pt/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/pt/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435324303.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441717370.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "ERRORTYPE"
-msgstr "TIPO.ERRO"
+msgstr "TIPOERRO"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 4da69af6a5c..00316446605 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435267659.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441144596.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear precedências</emph>"
+msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependentes</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdvore\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exdvore\">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover precedências</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exdvore\">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover precedentes</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependências</emph>"
+msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependentes</emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszne\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exdszne\">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover dependências</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exdszne\">Escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Remover dependentes</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d8c6aa4c5f3..4bb9229d53f 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439494083.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441717366.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -22303,7 +22303,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>função TIPO.ERRO</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função TIPOERRO</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22312,7 +22312,7 @@ msgctxt ""
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "ERRORTYPE"
-msgstr "TIPO.ERRO"
+msgstr "TIPOERRO"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22348,7 +22348,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "ERRORTYPE(Reference)"
-msgstr "TIPO.ERRO(valor_erro)"
+msgstr "TIPOERRO(valor_erro)"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -22375,7 +22375,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "If cell A1 displays Err:518, the function <item type=\"input\">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518."
-msgstr "Se a célula A1 mostrar Err:518, a função <item type=\"input\">=TIPO.ERRO(A1)</item> devolve o número 518."
+msgstr "Se a célula A1 mostrar Err:518, a função <item type=\"input\">=TIPOERRO(A1)</item> devolve o número 518."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -55906,7 +55906,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trace Precedents"
-msgstr "Rastrear precedências"
+msgstr "Rastrear precedentes"
 
 #: 06030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55914,7 +55914,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>células; rastrear precedências</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;rastrear precedências</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>células; rastrear precedentes</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;rastrear precedentes</bookmark_value>"
 
 #: 06030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55923,7 +55923,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedents\">Trace Precedents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedents\">Rastrear precedências</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedents\">Rastrear precedentes</link>"
 
 #: 06030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55958,7 +55958,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Remove Precedents"
-msgstr "Remover precedências"
+msgstr "Remover precedentes"
 
 #: 06030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55966,7 +55966,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>células; remover precedências</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;remover precedências</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>células; remover precedentes</bookmark_value><bookmark_value>células com fórmulas;remover precedentes</bookmark_value>"
 
 #: 06030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55975,7 +55975,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Remove Precedents\">Remove Precedents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Remove Precedents\">Remover precedências</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Remove Precedents\">Remover precedentes</link>"
 
 #: 06030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -55984,7 +55984,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Elimina um nível das setas de rastreio inseridas através do comando <emph>Rastrear precedências</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Elimina um nível das setas de rastreio criadas com a função <emph>Rastrear precedentes</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -55992,7 +55992,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Trace Dependents"
-msgstr "Rastrear dependências"
+msgstr "Rastrear dependentes"
 
 #: 06030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -56000,7 +56000,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>células; rastrear dependências</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>células; rastrear dependentes</bookmark_value>"
 
 #: 06030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -56009,7 +56009,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Trace Dependents\">Trace Dependents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Trace Dependents\">Rastrear dependências</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Trace Dependents\">Rastrear dependentes</link>"
 
 #: 06030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -56036,7 +56036,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again."
-msgstr "Esta função funciona por níveis. Por exemplo, se um nível de rastreio já estiver ativo para mostrar as precedências (ou dependências), pode observar o seguinte nível de dependências ativando a função <emph>Rastrear</emph> de novo."
+msgstr "Esta função funciona por níveis. Por exemplo, se um nível de rastreio já estiver ativo para mostrar os precedentes (ou dependentes), pode observar o seguinte nível de dependências ativando novamente a função <emph>Rastrear</emph>."
 
 #: 06030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -56044,7 +56044,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Remove Dependents"
-msgstr "Remover dependências"
+msgstr "Remover dependentes"
 
 #: 06030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -56052,7 +56052,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>células; remover dependências</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>células; remover dependentes</bookmark_value>"
 
 #: 06030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -56061,7 +56061,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Remove Dependents\">Remove Dependents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Remove Dependents\">Remover dependências</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Remove Dependents\">Remover dependentes</link>"
 
 #: 06030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -56070,7 +56070,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Elimina um nível de setas de rastreio criadas utilizando a função <emph>Rastrear dependências</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Elimina um nível de setas de rastreio criadas com a função <emph>Rastrear dependentes</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -56154,7 +56154,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>células; rastrear modo de preenchimento</bookmark_value><bookmark_value>rastreios; precedências para várias células</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>células; rastrear modo de preenchimento</bookmark_value><bookmark_value>rastreios; precedentes para várias células</bookmark_value>"
 
 #: 06030700.xhp
 msgctxt ""
@@ -56181,7 +56181,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode."
-msgstr "A função <emph>Modo de preenchimento</emph> é idêntica ao comando <link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\">Rastrear precedências</link>, quando se invoca este modo pela primeira vez. Utilize o menu de contexto para selecionar outras opções do modo de preenchimento ou para sair deste modo."
+msgstr "A função <emph>Modo de preenchimento</emph> é idêntica ao comando <link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\">Rastrear precedentes</link>, quando se invoca este modo pela primeira vez. Utilize o menu de contexto para selecionar outras opções do modo de preenchimento ou para sair deste modo."
 
 #: 06030800.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 3635e72d31b..40795e9fe7a 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431596127.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441145095.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Traces dependents."
-msgstr "Rastreia dependências."
+msgstr "Rastreia os dependentes."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Traces precedents."
-msgstr "Rastreia precedências."
+msgstr "Rastreia os precedentes."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 0802473957b..78553c2df20 100644
--- a/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pt/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435268758.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441145108.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -10234,7 +10234,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell."
-msgstr "Se pretende saber quais os valores do cenários que afetam os outros valores, escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependências</emph>. Serão exibidas setas para as células que dependem diretamente da célula atual."
+msgstr "Se pretende saber quais os valores do cenários que afetam os outros valores, escolha <emph>Ferramentas - Auditoria - Rastrear dependentes</emph>. Serão exibidas setas para as células que dependem diretamente da célula atual."
 
 #: scenario.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d5422311da4..78aa41df4dc 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439496565.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440597759.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -46451,7 +46451,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>функция MODE</bookmark_value><bookmark_value>наиболее общее значение</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>функция MODE</bookmark_value><bookmark_value>самое распространённое значение</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46469,7 +46469,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">Вычисляет наиболее общее значение множества данных.</ahelp> Если существует несколько значений с одинаковой частотой, возвращается наименьшее из них. Если повторяющихся значений нет, выдаётся ошибка."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">Вычисляет самое распространённое значение множества данных.</ahelp> Если существует несколько значений с одинаковой частотой, возвращается наименьшее из них. Если повторяющихся значений нет, выдаётся ошибка."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46522,7 +46522,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2953933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>функция MODE.SNGL</bookmark_value><bookmark_value>самое распространённое значение</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46602,7 +46602,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2853933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>функция MODE.MULT</bookmark_value><bookmark_value>самое распространённое значение</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 468dc35dd01..74d2d4557a9 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439499363.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441700146.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Заменяет все вхождения текста или формата, которые требуется заменить.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Повторяйте эту команду до тех пор, пока не будут выполнены все замены на слайде.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Закрывает все программы $[officename] с запросом сохранения изменений.</ahelp> <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">В Mac OS X эта команда недоступна.</caseinline><defaultinline/></switchinline>"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -18638,7 +18638,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tieftext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/subscript\">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tieftext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/subscript\">Уменьшает размер шрифта выделенного текста и поднимает этот текст над опорной линией.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"tieftext\"><ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/subscript\">Уменьшает размер шрифта выделенного текста и опускает этот текст под опорную линию.</ahelp></variable>"
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -22639,7 +22639,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Changes the selected western characters to uppercase characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Изменение регистра выбранной группы западноевропейских символов на нижний.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\">Изменение регистра выбранной группы западноевропейских символов на верхний.</ahelp>"
 
 #: 05050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index cd66bda7270..ffc06021783 100644
--- a/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439499973.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441016580.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11753,7 +11753,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Помещение выделенного абзаца над предыдущим.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDown\">Помещение выделенного абзаца под следующим.</ahelp>"
 
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 229fce8915f..8d3dabd1bdb 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439594823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441701332.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3302,6 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Удалить разрыв страницы"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Маркеры и нумерация..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
diff --git a/source/ru/sc/source/ui/src.po b/source/ru/sc/source/ui/src.po
index 1f8e58d7670..7a0a78475f7 100644
--- a/source/ru/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ru/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-02 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441188162.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441701358.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4920,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/ru/sd/source/ui/view.po b/source/ru/sd/source/ui/view.po
index 2d1fa45675f..5e2000d7d7f 100644
--- a/source/ru/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/ru/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439596660.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441728858.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/sa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
index 28cc13a8949..ce443f28f9b 100644
--- a/source/sa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/sa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435287384.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439594096.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7999,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8008,7 +8008,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8026,7 +8026,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8035,7 +8035,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8044,7 +8044,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8053,7 +8053,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8062,7 +8062,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8071,7 +8071,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8098,7 +8098,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
diff --git a/source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8a305e2d1e8..31c19858b29 100644
--- a/source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-14 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1021,13 +1021,14 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "पारिस्थितिकसंरचनम्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "पारिस्थितिकसंरचनम्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1057,13 +1058,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "पारिस्थितिकसंरचनम्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1075,13 +1077,14 @@ msgid "Data Bar..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "पारिस्थितिकसंरचनम्..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3344,12 +3347,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "मानविकखण्डनं लोपय"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "पूरय"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15260,7 +15264,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21043,13 +21047,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "कार्यम्"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "नामानि निर्माय..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21293,13 +21298,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "नेविगेटर"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "नामानि निर्माय..."
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -21873,13 +21879,14 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "अभिलेखपरिवर्तनानि"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तनानि दर्शय..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27304,48 +27311,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontworkआकृतयः"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements"
-msgstr "वरणम्"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
diff --git a/source/sa-IN/sc/source/ui/src.po b/source/sa-IN/sc/source/ui/src.po
index 6fff95ad1f5..13aad51daaf 100644
--- a/source/sa-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sa-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "नाम"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
@@ -5127,6 +5127,16 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "प्रसरम्"
+
+#: globstr.src
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -14180,13 +14190,14 @@ msgid "Linear_type"
 msgstr "रेखामय_प्रकारः"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr ""
+msgstr "यदि प्रकारः = 0 रैखिकस्य शून्यबिन्दोः गणनां भविष्यति , अथवा अन्यथा रैखिकाः स्थान्तरिताः ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14261,13 +14272,14 @@ msgid "Function_type"
 msgstr "व्यापार_प्रकारः"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
+msgstr "यदि प्रकारः = 0 तदा व्यापारः y=m^x, अथवा y=b*m^x , एतयोः द्वयोः गणनां करिष्यते ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14879,13 +14891,14 @@ msgid "number "
 msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "मानं 1; मानं 2;... 1 तः 30 पर्यन्तं सांख्यिक-तर्काः सन्ति ये जनसंख्यायाः प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14906,13 +14919,14 @@ msgid "number "
 msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "मानं 1; मानं 2;... 1 तः 30 पर्यन्तं सांख्यिक-तर्काः सन्ति ये जनसंख्यायाः प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15261,13 +15275,14 @@ msgid "number "
 msgstr "संख्या"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "मानं 1; मानं 2;... 1 तः 30 पर्यन्तं सांख्यिक-तर्काः सन्ति ये एकं प्रतिदर्शं प्रदर्शयन्ति ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16513,13 +16528,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी । C=0 एकाकी एव प्रायिकतां गणयति , C=1  संचयी-प्रायिकता ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16657,13 +16673,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी । C=0 घनत्वव्यापारस्य गणनां करोति , C=1 वितरणम् ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17074,13 +17091,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी । C=0 घनत्वव्यापारस्य गणनां करोति , C=1 वितरणम् ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17273,13 +17291,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी । C=0 घनत्वव्यापारस्य गणनां करोति , C=1 वितरणम् ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17474,13 +17493,14 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "StDev"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "मध्यमानम् । लॉग-सामान्यवितरणस्य मध्यमानम् ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17492,13 +17512,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी । C=0 घनत्वव्यापारस्य गणनां करोति , C=1 वितरणम् ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17908,13 +17929,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी । C=0 घनत्वव्यापारस्य गणनां करोति , C=1 वितरणम् ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19872,13 +19894,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "संचयी । C=0 घनत्वव्यापारस्य गणनां करोति , C=1 वितरणम् ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20851,13 +20874,14 @@ msgid "mode"
 msgstr "वर्गः"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "पक्षः परिवर्तनीय-विभाजनपुच्छस्य संख्यां निर्दिष्टयति । 1= एकः पुच्छीकृतः , 2 = द्वौ पुच्छीकृतौ विभाजनम् ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26278,57 +26302,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Smilies"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Colored Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
-msgstr "दिनाङ्क-मानस्य कृतेये सप्ताहस्य दिवसं पूर्णांक- (1-7) रूपेण प्रतिददाति ।"
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
-"7\n"
-"string.text"
-msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
-msgstr "यदि प्रदत्तमस्ति एवं शून्यस्य समानं नास्ति तदा मात्रानुसारं निकटपूर्णांके परिवर्तयति यदा ऋणात्मक-संख्या एवं महत्वम् ।"
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
-"3\n"
-"string.text"
-msgid "A string to be URL encoded"
-msgstr ""
diff --git a/source/sa-IN/sd/source/ui/view.po b/source/sa-IN/sd/source/ui/view.po
index 8f939818c56..fc16f2db38b 100644
--- a/source/sa-IN/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/sa-IN/sd/source/ui/view.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-29 06:11+0000\n"
-"Last-Translator: babitashinde123 <babitashinde123@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:20+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411971068.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439598011.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -131,10 +131,10 @@ msgstr "प्रतिपृष्ठ रेखाः"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "मूलभूतम्"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 43b5385a715..c8efa08a90c 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 20:52+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-22 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439499167.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440230108.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23250,7 +23250,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\">Zarovná označené odseky k ľavému okraju strany.</ahelp></variable>"
 
 #: 05080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -23276,7 +23276,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\">Zarovná označené odseky k pravému okraju strany.</ahelp></variable>"
 
 #: 05080300.xhp
 msgctxt ""
@@ -23328,7 +23328,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:JustifyPara\">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"blocktext\"><ahelp hid=\".uno:JustifyPara\">Zarovná označené odseky k ľavému aj pravému okraju strany. Ak chcete, je možné určiť možnosti zarovnanie posledného riadku odseku - vyberte <emph>Formát - Odsek - Zarovnanie</emph>.</ahelp></variable>"
 
 #: 05090000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/formula/source/core/resource.po b/source/sv/formula/source/core/resource.po
index b28d5211ec8..e78831fd111 100644
--- a/source/sv/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/sv/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-05 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438752485.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441696952.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_NA\n"
 "string.text"
 msgid "#N/A"
-msgstr "#Saknas"
+msgstr "#SAKNAS"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/sw/source/ui/app.po b/source/sv/sw/source/ui/app.po
index 6cbb1b34c67..4fc5a153a11 100644
--- a/source/sv/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sv/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436089073.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441716560.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr "Infoga innehåll"
+msgstr "Klistra in ~innehåll"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sw-TZ/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/sw-TZ/extras/source/autocorr/emoji.po
index ff6fd0ad906..9d389022c89 100644
--- a/source/sw-TZ/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/sw-TZ/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:42+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sw_TZ\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435288555.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439599323.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7999,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8008,7 +8008,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8026,7 +8026,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8035,7 +8035,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8044,7 +8044,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8053,7 +8053,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8062,7 +8062,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8071,7 +8071,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8098,7 +8098,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
diff --git a/source/sw-TZ/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sw-TZ/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7b48ae0edbb..3ff10a5ef35 100644
--- a/source/sw-TZ/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sw-TZ/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1021,13 +1021,14 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "Kufomati kwa masharti..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Kufomati kwa masharti..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1057,13 +1058,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Kufomati kwa masharti..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1075,13 +1077,14 @@ msgid "Data Bar..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Kufomati kwa masharti..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3350,12 +3353,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Futa Mkato wa Muongozo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "Jaza"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15266,7 +15270,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21036,13 +21040,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Amali"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Unda..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21286,13 +21291,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Kirambaza"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Unda..."
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -21867,13 +21873,14 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "Rekodi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Onesha..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27368,48 +27375,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Fontwork Shape"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements"
-msgstr "Uteuzi"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
diff --git a/source/sw-TZ/sc/source/ui/src.po b/source/sw-TZ/sc/source/ui/src.po
index 43ec80135ef..168bf7ba078 100644
--- a/source/sw-TZ/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sw-TZ/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "Jina"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
@@ -5018,6 +5018,16 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Masafa"
+
+#: globstr.src
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -14065,13 +14075,14 @@ msgid "Linear_type"
 msgstr "Aina_nyoofu"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr ""
+msgstr "Kama aina = 0 minyoofu itakokotolewa kupitia pointi sifuri, or vinginevyo minyoofu iliyosogezwa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14146,13 +14157,14 @@ msgid "Function_type"
 msgstr "Aina ya_amali"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
+msgstr "Kama aina = o basi amali zitakokotolewa katika muundo wa y=m^x, au pia amali y=b*m^x."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14542,13 +14554,14 @@ msgid "number "
 msgstr "namba "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo husawiri sampuli ya kaumu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14623,13 +14636,14 @@ msgid "number "
 msgstr "namba "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo huwakilisha kaumu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14704,13 +14718,14 @@ msgid "number "
 msgstr "namba "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo husawiri sampuli ya kaumu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14758,13 +14773,14 @@ msgid "number "
 msgstr "namba "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo huwakilisha kaumu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14785,13 +14801,14 @@ msgid "number "
 msgstr "namba "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo huwakilisha kaumu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15111,13 +15128,14 @@ msgid "number "
 msgstr "namba "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo husawiri sampuli."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15138,13 +15156,14 @@ msgid "number "
 msgstr "namba "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo husawiri sampuli."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15845,13 +15864,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "Aina"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "Oda ya unyounyo. 0 maana yake kumbia, 1 maana yake teremua."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15908,13 +15928,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "Aina"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "Oda ya unyounyo. 0 maana yake kumbia, 1 maana yake teremua."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16386,13 +16407,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16531,13 +16553,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16785,13 +16808,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16947,13 +16971,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17037,13 +17062,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji kawaida kitakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17148,13 +17174,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17202,13 +17229,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji kwaida sanifu kitakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17349,13 +17377,14 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani wastani. Thamani wastani ya uenezaji logi kawaida."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -17368,13 +17397,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17458,13 +17488,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani ambayo kinyume cha uenezaji logi kawaida kitakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17711,13 +17742,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani za uenezaji gama."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17784,13 +17816,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17874,13 +17907,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji gama kitakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17964,13 +17998,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani ambayo logi asilia ya amali gama itakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18292,13 +18327,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18355,13 +18391,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji gama kiatakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19060,13 +19097,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji T itakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19106,13 +19144,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji T itakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19425,13 +19464,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji f kitakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19489,13 +19529,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji f kitakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19746,13 +19787,14 @@ msgid "Cumulative"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19818,13 +19860,14 @@ msgid "number"
 msgstr "namba"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji chi square itakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19913,13 +19956,14 @@ msgid "Probability"
 msgstr "welekeo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Thamani welekeo ambayo kinyume cha uenezaji chi square itakokotolewa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20346,13 +20390,14 @@ msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard
 msgstr "Mchepuko sanifu wa kaumu."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Returns the two-tailed P value of a z test."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20400,13 +20445,14 @@ msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
+msgstr "Mchepuko sanifu wa kaumu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20724,13 +20770,14 @@ msgid "mode"
 msgstr "modi"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26148,57 +26195,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Smilies"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Colored Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
-msgstr "Hurudisha siku ya wiki kwa ajili ya thamani ya tarehe kama namba kamili (1-7)."
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
-"7\n"
-"string.text"
-msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
-msgstr "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
-"3\n"
-"string.text"
-msgid "A string to be URL encoded"
-msgstr ""
diff --git a/source/sw-TZ/sd/source/ui/view.po b/source/sw-TZ/sd/source/ui/view.po
index b153615e8ee..18c73dbf57e 100644
--- a/source/sw-TZ/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/sw-TZ/sd/source/ui/view.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sw_TZ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136479.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439602044.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -103,18 +103,10 @@ msgstr "Mistari kwa ukurasa"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
+msgid "According to layout"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Default\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Default\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Default\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Default"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/readlicense_oo/docs.po b/source/ta/readlicense_oo/docs.po
index 86e0d5dc361..678cdb0a34a 100644
--- a/source/ta/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ta/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 05:03+0000\n"
+"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421774720.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442120585.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "A7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr "இம்மென்பொருளை மேம்படுத்திவரும் ${PRODUCTNAME} சமூகம், உங்களை உறுபினராக இணைய அழைக்கிறது. நீங்கள் புதிய பயனரென்றால், ${PRODUCTNAME} தளத்திற்குச் சென்று பாருங்கள். ${PRODUCTNAME} செயல்திட்டம் பற்றிய பல தகவலை நீங்கள் அங்கு பெறலாம். அத்திட்டத்தைச் சார்ந்த சமூகங்கள் பற்றியும் அறிந்து கொள்ளலாம். சுட்டி: <a href=\"http://ta.libreoffice.org/\">http://ta.libreoffice.org/</a>."
+msgstr "இம்மென்பொருளை மேம்படுத்திவரும் ${PRODUCTNAME} சமூகம், உங்களை உறுப்பினராக இணைய அழைக்கிறது. நீங்கள் புதிய பயனரென்றால், ${PRODUCTNAME} தளத்திற்குச் சென்று பாருங்கள். ${PRODUCTNAME} செயல்திட்டம் பற்றிய பல தகவலை நீங்கள் அங்கு பெறலாம். அத்திட்டத்தைச் சார்ந்த சமூகங்கள் பற்றியும் அறிந்து கொள்ளலாம். தொடுப்பு: <a href=\"http://ta.libreoffice.org/\">http://ta.libreoffice.org/</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 5c229a59a5f..8fe6750c71c 100644
--- a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424739961.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442026136.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr "{ไม่มี}"
+msgstr "{None}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
diff --git a/source/th/editeng/source/misc.po b/source/th/editeng/source/misc.po
index 4c27a312c95..c37396c71dd 100644
--- a/source/th/editeng/source/misc.po
+++ b/source/th/editeng/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 02:52+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424739961.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442026351.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -33,7 +33,6 @@ msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "ตรวจสอบต่อไปโดยย้อนไปที่จุดเริ่มต้นของเอกสาร"
 
 #: lingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS\n"
@@ -42,8 +41,8 @@ msgid ""
 "No thesaurus is available for the selected language. \n"
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
-"ไม่มีอรรถาภิธานที่ใช้ได้สำหรับภาษาปัจจุบัน\n"
-"กรุณาตรวจสอบการติดตั้งของคุณและติดตั้งภาษาที่ต้องการ"
+"ไม่มีอรรถาภิธานสำหรับภาษาที่เลือก\n"
+"กรุณาตรวจสอบการติดตั้งและติดตั้งภาษาที่ต้องการ\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/extensions/source/propctrlr.po b/source/th/extensions/source/propctrlr.po
index 50f977308a9..e03268b7950 100644
--- a/source/th/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/th/extensions/source/propctrlr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 08:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 02:53+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420877734.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442026414.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
-msgstr "The columns of the sub form could not be retrieved."
+msgstr "ไม่สามารถดึงข้อมูลคอลัมน์ของ '#'"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/filter/source/xsltdialog.po b/source/th/filter/source/xsltdialog.po
index 116f42a990b..8bb7ccfbe46 100644
--- a/source/th/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/th/filter/source/xsltdialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 17:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400001751.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442026461.000000\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
@@ -198,4 +198,4 @@ msgctxt ""
 "STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "XML Filter List"
-msgstr "ตัวกรอง XML: %s"
+msgstr "รายการตัวกรอง XML"
diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index cee93131a44..3e53048e893 100644
--- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-13 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420479842.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442132494.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_206\n"
 "LngText.text"
 msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here"
-msgstr "<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>"
+msgstr "error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_15\n"
 "LngText.text"
 msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
-msgstr "เวลาที่เหลือ: {[1] นาที }{[2] วินาที}"
+msgstr "เวลาที่เหลือ: {[1] minutes }{[2] seconds}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_70\n"
 "LngText.text"
 msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry."
-msgstr "แฟ้ม [2][3] อยู่ในระหว่างการใช้{ โดยกระบวนการต่อไปนี้: ชื่อ: [4], ID: [5], ชื่อหน้าต่าง: [6]}  ปิดแอพพลิเคชันและลองใหม่อีกครั้ง"
+msgstr "แฟ้ม [2][3] อยู่ในระหว่างการใช้ {โดยกระบวนการต่อไปนี้: ชื่อ: [4], ID: [5], ชื่อหน้าต่าง: [6]} ปิดแอพพลิเคชันและลองใหม่อีกครั้ง"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_44\n"
 "LngText.text"
 msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec"
-msgstr "เวลาคงเหลือ: {[1] นาที }[2] วินาที"
+msgstr "เวลาที่เหลือ: {[1] minutes }{[2] seconds}"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/cui/source/customize.po b/source/tr/cui/source/customize.po
index 00e8fd9dde3..2cf63305f67 100644
--- a/source/tr/cui/source/customize.po
+++ b/source/tr/cui/source/customize.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416513402.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442227732.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Document title changed"
-msgstr "Döküman başlığı değişti"
+msgstr "Belge başlığı değişti"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Document mode changed"
-msgstr "Döküman kipi değiştirildi"
+msgstr "Belge kipi değiştirildi"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/tr/extras/source/autocorr/emoji.po
index 43945f9c4f8..81789499624 100644
--- a/source/tr/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/tr/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:29+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439602167.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441459863.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7983,7 +7983,6 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
@@ -7993,7 +7992,6 @@ msgstr "1:30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
@@ -8003,7 +8001,6 @@ msgstr "2:30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
@@ -8013,7 +8010,6 @@ msgstr "3:30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
@@ -8023,7 +8019,6 @@ msgstr "4:30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
@@ -8033,7 +8028,6 @@ msgstr "5:30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
@@ -8043,7 +8037,6 @@ msgstr "6:30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
@@ -8053,7 +8046,6 @@ msgstr "7:30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
@@ -8063,7 +8055,6 @@ msgstr "8:30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
@@ -8073,7 +8064,6 @@ msgstr "9:30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
@@ -8083,7 +8073,6 @@ msgstr "10:30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
@@ -8093,7 +8082,6 @@ msgstr "11:30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index db43dc2a85c..3cfea424489 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:29+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436825458.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441128562.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59168,7 +59168,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"><emph>Show Details</emph></link>."
-msgstr "Bütün gizlenmiş grupları göstermek için özetlenen tabloyu seçin ve <emph>Veri - Grupla ve Özetle –</emph> <link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\">Ayrıntıları Göster</emph></link>'i seçin."
+msgstr "Bütün gizlenmiş grupları göstermek için özetlenen tabloyu seçin ve <emph>Veri - Grupla ve Özetle –</emph> <link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"><emph>Ayrıntıları Göster</emph></link>'i seçin."
 
 #: 12080200.xhp
 msgctxt ""
@@ -65761,7 +65761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Random</emph>: Picks exactly <emph>Sample Size</emph> lines of the source table in a random way."
-msgstr "<emph>Rasgele</emph>: <emph>Kaynak tablodan <emph>Örnek Boyutu</emph> rasgele bir yolla seçilir."
+msgstr "<emph>Rasgele</emph>: Kaynak tablodan <emph>Örnek Boyutu</emph> rasgele bir yolla seçilir."
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -65841,7 +65841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000650\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Descriptive Statistics...</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sam01\">Menü <emph>Veri - İstatistik - Tanımlayıcı İstatistikler...</emph>"
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menü <emph>Veri - İstatistik - Tanımlayıcı İstatistikler...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
@@ -66513,7 +66513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sam01\">Menu <emph>Data - Statistics - Exponential Smoothing...</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sam01\">Menü <emph>Veri - İstatistik - Üstsel Düzleştirme..."
+msgstr "<variable id=\"sam01\">Menü <emph>Veri - İstatistik - Üstsel Düzleştirme...</emph></variable>"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 909d29c6c93..e6b29fa034d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436826974.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441128603.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14834,7 +14834,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list."
-msgstr "Eğer atamak istediğiniz dil seçilebilir listede bulunmuyorsa dilin düzenlenebilir bir açılan kutu içermesi durumunda geçerli bir <emph>BCP 47 dil etiketi<emph> girebilirsiniz."
+msgstr "Eğer atamak istediğiniz dil seçilebilir listede bulunmuyorsa dilin düzenlenebilir bir açılan kutu içermesi durumunda geçerli bir <emph>BCP 47 dil etiketi</emph> girebilirsiniz."
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 68591870e1b..01719340728 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 00:52+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421110351.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441128439.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box."
-msgstr "Yeni bir sunum açarken Sunum Sihirbazını otomatik başlatmak için <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Özellikler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - Genel</link> bağlantısından <emph>Sihirbazı Başlat</emph> kutusunu işaretleyin."
+msgstr "Yeni bir sunum açarken Sunum Sihirbazını otomatik başlatmak için <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Özellikler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\">%PRODUCTNAME Impress - Genel</link></emph> bağlantısından <emph>Sihirbazı Başlat</emph> kutusunu işaretleyin."
 
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5c3d70b2a2c..3b0881141c7 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:53+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439603594.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441459668.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,14 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Elle Yapılan Sonlandırmaları Sil"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill"
-msgstr "Dolgu"
+msgstr "D~oldur"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15149,7 +15148,6 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Madde İmleri ve Numaralama..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
diff --git a/source/tr/readlicense_oo/docs.po b/source/tr/readlicense_oo/docs.po
index ee252db5166..0cb75d09bff 100644
--- a/source/tr/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/tr/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 22:20+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421187648.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442227743.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "Bir dökümanı \"Dosya - Gönder - E-posta olarak\" veya \"PDF eklenti olarak\" menüsü ile gönderirken program çökmeleri ya da kilitlenmeleri olabilir. Bu durum, \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) Microsoft sistem dosyasının bazı sürümlerinde meydana gelmektedir. Daha geniş bilgi için <a href=\"http://www.microsoft.com\"> http://www.microsoft.com</a> adresinde bulabileceğiniz Microsoft Knowledge Base'de \"mapi dll\" araması yapılabilir."
+msgstr "Bir belgeyi \"Dosya - Gönder - E-posta olarak\" veya \"PDF eklenti olarak\" menüsü ile gönderirken program çökmeleri ya da kilitlenmeleri olabilir. Bu durum, \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) Microsoft sistem dosyasının bazı sürümlerinde meydana gelmektedir. Daha geniş bilgi için <a href=\"http://www.microsoft.com\"> http://www.microsoft.com</a> adresinde bulabileceğiniz Microsoft Knowledge Base'de \"mapi dll\" araması yapılabilir."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sc/source/ui/src.po b/source/tr/sc/source/ui/src.po
index 18f57303f6d..dca9727d29c 100644
--- a/source/tr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/tr/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 02:07+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439604459.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441459760.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4920,7 +4920,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index ad8d8e717a1..5de160dc268 100644
--- a/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 23:53+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436831591.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442227665.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr "Yeni çalışma sayfası için _önex adı:"
+msgstr "Yeni çalışma sayfası için _önek adı:"
 
 #: optdefaultpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sd/source/core.po b/source/tr/sd/source/core.po
index e060e60e8b4..b4060648925 100644
--- a/source/tr/sd/source/core.po
+++ b/source/tr/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-21 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416612846.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442227763.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "Alt döküman $(ARG1) içinde $(ARG2)(row,col) konumunda dosya biçim hatası bulundu."
+msgstr "Alt belge $(ARG1) içinde $(ARG2)(row,col) konumunda dosya biçim hatası bulundu."
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "Alt döküman $(ARG1) içinde $(ARG2)(row,col) konumunda dosya biçim hatası bulundu."
+msgstr "Alt belge $(ARG1) içinde $(ARG2)(row,col) konumunda dosya biçim hatası bulundu."
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sd/source/ui/view.po b/source/tr/sd/source/ui/view.po
index b0271a46a0a..9b9c26641da 100644
--- a/source/tr/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/tr/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 02:22+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439605375.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441459690.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "According to layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "Yerleşime göre"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/svtools/uiconfig/ui.po b/source/tr/svtools/uiconfig/ui.po
index 1e68ef8e146..31fdd8c2d27 100644
--- a/source/tr/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tr/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436828599.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441549342.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr "Seçli veriyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "Seçili veriyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: querydeletedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/svx/source/dialog.po b/source/tr/svx/source/dialog.po
index 30333d31b54..6f5b0aaf9bc 100644
--- a/source/tr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/tr/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-06 14:22+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432523519.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441549327.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr "%PRODUCTNAME belgesini kurtarma verisini çıkarmak istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "%PRODUCTNAME belge kurtarma verisini silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sysui/desktop/share.po b/source/tr/sysui/desktop/share.po
index 17633c4cd04..8fda72831e8 100644
--- a/source/tr/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/tr/sysui/desktop/share.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 01:29+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416446954.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1442227776.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter\n"
 "LngText.text"
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr "Ofis üretkenlik takımı açık ve standartlaşmış ODF doküman biçemi ile uyumludur. The Document Foundation tarafından desteklenmektedir."
+msgstr "Ofis üretkenlik takımı açık ve standartlaşmış ODF belge biçemi ile uyumludur. The Document Foundation tarafından desteklenmektedir."
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/accessibility/source/helper.po b/source/ug/accessibility/source/helper.po
index dcc76a89810..f5800c9b323 100644
--- a/source/ug/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/ug/accessibility/source/helper.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 07:18+0200\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441902717.000000\n"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "ياي"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE\n"
 "string.text"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "يىغ"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "(Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(تاللانغان)"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ئالدىن كۆزەت"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "تاللا"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Uncheck"
-msgstr ""
+msgstr "تاللىما"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "قوش چەك"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "بوي سۈرگۈچ"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "توغرا سۈرگۈچ"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
-msgstr ""
+msgstr "تارماق كونترولغا كىرىپ تېخىمۇ كۆپ مەشغۇلات قىلىش ئۈچۈن Enter نى بېسىڭ"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/avmedia/source/viewer.po b/source/ug/avmedia/source/viewer.po
index 9d114c84ec5..f30d375de03 100644
--- a/source/ug/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ug/avmedia/source/viewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394533001.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441902869.000000\n"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈن ياكى سىن قىستۇر"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Open Audio and Video Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈن ياكى سىن سۆزلىشىشنى ئاچ"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
 "string.text"
 msgid "All audio and video files"
-msgstr ""
+msgstr "بارلىق ئۈن ۋە سىن ھۆججەت"
 
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/ug/chart2/source/controller/dialogs.po
index 8a40020cdba..c7fd5ea916c 100644
--- a/source/ug/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/ug/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389256359.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441906859.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
 "string.text"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr "%SERIESNUMBER سانلار قاتارىدىكى %POINTNUMBER سانلىق مەلۇمات نۇقتىسىنى تاللا، قىممىتى:%POINTVALUES"
+msgstr "سانلار قاتارى %SERIESNUMBER دىكى %POINTNUMBER سانلىق مەلۇمات نۇقتىسى تاللاندى، قىممىتى: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "%SERIESNAME نىڭ %VALUETYPE دائىرە تاللا"
+msgstr "%SERIESNAME نىڭ %VALUETYPE دائىرىسىنى تاللاڭ"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/desktop/source/deployment/misc.po b/source/ug/desktop/source/deployment/misc.po
index e121cbbf96c..d88c1be4b6a 100644
--- a/source/ug/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/ug/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394533001.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441906352.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -41,10 +41,9 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "كېڭەيتىلمە %VERSION نەشرىدىن يۇقىرى OpenOffice.org نى قوللىمايدۇ"
 
 #: dp_misc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr "كېڭەيتىلمە ئەڭ تۆۋەن بولغاندا %VERSION نەشرىدىكى LibreOffice نى تەلەپ قىلىدۇ"
+msgstr "كېڭەيتىلمە ئەڭ تۆۋەن بولغاندا %VERSION نەشرىدىكى %PRODUCTNAME نى تەلەپ قىلىدۇ"
diff --git a/source/ug/editeng/source/accessibility.po b/source/ug/editeng/source/accessibility.po
index ad1169ab203..69559043d1d 100644
--- a/source/ug/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/ug/editeng/source/accessibility.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:10+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441904888.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
-msgstr ""
+msgstr "ئابزاس: $(ARG)"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -45,4 +46,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph $(ARG)"
-msgstr ""
+msgstr "ئابزاس $(ARG)"
diff --git a/source/ug/editeng/source/items.po b/source/ug/editeng/source/items.po
index 7976f58c2a9..6b4e2d5d418 100644
--- a/source/ug/editeng/source/items.po
+++ b/source/ug/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394533001.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441905025.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FINE_DASHED\n"
 "string.text"
 msgid "Single, fine dashed"
-msgstr ""
+msgstr "يەككە ئىنچىكە سىزىق"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1030,16 +1030,15 @@ msgctxt ""
 "RID_DOUBLE_THIN\n"
 "string.text"
 msgid "Double, fixed thin lines"
-msgstr ""
+msgstr "قوش مۇقىم سىزىق"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr "ئىنچىكە سىزىقچە"
+msgstr "يەككە چېكىتلىك سىزىقچە"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot-dot"
-msgstr ""
+msgstr "يەككە چېكىت چېكىت سىزىقچە"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/framework/source/classes.po b/source/ug/framework/source/classes.po
index a84944782a5..b2c1c954884 100644
--- a/source/ug/framework/source/classes.po
+++ b/source/ug/framework/source/classes.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369738203.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441904680.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -294,4 +294,4 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
-msgstr ""
+msgstr "تېكىست تىلى. ھەرپ ياكى ئابزاس تىلىنى تەڭشەش ئۈچۈن چاشقىنەك ئوڭ كۇنۇپكىسىنى چېكىڭ."
diff --git a/source/ug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 088d85a102e..a2678cdfe89 100644
--- a/source/ug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ug/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385653226.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441905516.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait."
-msgstr "قاچىلاش پروگراممىسى قاچىلاش يېتەكچىسى تەييارلاۋاتىدۇ، قاچىلاش يېتەكچىسى قاچىلاش جەريانىنىڭ تاماملىنىشىغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ، سەل ساقلاڭ."
+msgstr "[ProductName] قاچىلاش پروگراممىسى قاچىلاش يېتەكچىسىنى تەييارلاۋاتىدۇ، قاچىلاش يېتەكچىسى قاچىلاش جەريانىنىڭ تاماملىنىشىغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ، سەل ساقلاڭ."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CUSTOMACTION_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] بۇ Windows نەشرىگە ئورنىتالمايدۇ.  [WindowsMinVersionText] ياكى ئۇنىڭدىن يېڭىسى زۆرۈر."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_15\n"
 "LngText.text"
 msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
-msgstr "قالغان ۋاقىت: {سېكۇنت[2]}{مىنۇت[1]}"
+msgstr "قالغان ۋاقىت: {[1] مىنۇت }{[2] سېكۇنت}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_70\n"
 "LngText.text"
 msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry."
-msgstr "[2][3] ھۆججەتنى {تۆۋەندىكى جەريان: ئاتى: [4]، ID: [5]، كۆزنەك ماۋزۇسى: [6]} ئىگىلىۋالغان. شۇ قوللىنىشچان پروگراممىنى يېپىپ ئاندىن قايتا سىناڭ."
+msgstr "[2][3] ھۆججەتنى {تۆۋەندىكى جەريان: ئاتى: [4]، ID: [5]، كۆزنەك ماۋزۇسى: [6]} ئىگىلىۋالغان. شۇ قوللىنىشچان پىروگراممىنى يېپىپ ئاندىن قايتا سىناڭ."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}"
-msgstr "قاچىلىغىلى بولمايدىغان مەھسۇلاتلاردىن بىرى. تېخنىكىلىق قوللاش گۇرۇپپىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. {{سىستېما خاتالىقى: [3]}}"
+msgstr "[2] قاچىلىغىلى بولمايدىغان مەھسۇلاتلاردىن بىرى. تېخنىكىلىق قوللاش گۇرۇپپىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ. {{سىستېما خاتالىقى: [3].}}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_44\n"
 "LngText.text"
 msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec"
-msgstr "قالغان ۋاقىت: {[1] مىنۇت} [2] سېكۇنت"
+msgstr "قالغان ۋاقىت: {[1] مىنۇت } [2] سېكۇنت"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ug/librelogo/source/pythonpath.po
index 9dd00edeb7f..ab9dd52ea5a 100644
--- a/source/ug/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ug/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 03:34+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389065688.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441903027.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr ""
+msgstr "سۈزۈك تولدۇر"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "PENTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "pentransparency|linetransparency"
-msgstr ""
+msgstr "قەلەم سۈزۈك|سىزىق سۈزۈك"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "LOG10\n"
 "property.text"
 msgid "log10"
-msgstr ""
+msgstr "log10"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5223575130c..1fe5b77286e 100644
--- a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:52+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439603551.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441907139.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUALITY\n"
 "value.text"
 msgid "~Quality in %"
-msgstr "سۈپەت پىرسەنتى(~Q)"
+msgstr "سۈپەت %(~Q)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
 "value.text"
 msgid "0;<no change>"
-msgstr "0;<ئۆزگىرىش يوق>"
+msgstr "0;<no change>"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr "نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر (%SLIDE_COUNT% دىن %CURRENT_SLIDE_NUMBER%)"
+msgstr "نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر (%SLIDE_COUNT% / %CURRENT_SLIDE_NUMBER%)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr "نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر، %SLIDE_COUNT% دىن %CURRENT_SLIDE_NUMBER%، %CURRENT_SLIDE_NAME%"
+msgstr "نۆۋەتتىكى تام تەسۋىر، %SLIDE_COUNT% دىن %CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/readlicense_oo/docs.po b/source/ug/readlicense_oo/docs.po
index 046a2c4c996..c9469b74c0e 100644
--- a/source/ug/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ug/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394533001.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441905754.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr "تىل بوغچىسىنى قانداق ئورنىتىش ھەققىدە (${PRODUCTNAME نىڭ ئا ق ش ئىنگلىزچە نەشرىنى ئورناتقاندىن كېيىن)، تۆۋەندىكى تىل بوغچىسى ئورنىتىش بۆلىكىنى ئوقۇڭ."
+msgstr "تىل بوغچىسىنى قانداق ئورنىتىش ھەققىدە ${PRODUCTNAME} نىڭ ئا ق ش ئىنگلىزچە نەشرىنى ئورناتقاندىن كېيىن)، تۆۋەندىكى تىل بوغچىسى ئورنىتىش بۆلىكىنى ئوقۇڭ."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
-msgstr "تىل بوغچىسىنى قانداق ئورنىتىش ھەققىدە (${PRODUCTNAME نىڭ ئا ق ش ئىنگلىزچە نەشرىنى ئورناتقاندىن كېيىن)، تۆۋەندىكى تىل بوغچىسى ئورنىتىش بۆلىكىنى ئوقۇڭ."
+msgstr "تىل بوغچىسىنى قانداق ئورنىتىش ھەققىدە (${PRODUCTNAME} نىڭ ئا ق ش ئىنگلىزچە نەشرىنى ئورناتقاندىن كېيىن)، تۆۋەندىكى تىل بوغچىسى ئورنىتىش بۆلىكىنى ئوقۇڭ."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sccomp/source/solver.po b/source/ug/sccomp/source/solver.po
index 465569deb67..f813e1bc8f6 100644
--- a/source/ug/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/ug/sccomp/source/solver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394533001.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441904491.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -25,13 +25,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME سىزىقلىق يەشكۈچ"
 
 #: solver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr "%PRODUCTNAME سىزىقلىق يەشكۈچ"
+msgstr "%PRODUCTNAME CoinMP سىزىقلىق يەشكۈچ"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/scp2/source/writer.po b/source/ug/scp2/source/writer.po
index e334f5a17dc..1348342dbd3 100644
--- a/source/ug/scp2/source/writer.po
+++ b/source/ug/scp2/source/writer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390320804.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441905848.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%SXWFORMATNAME%SXWFORMATVERSION تېكست پۈتۈك قېلىپى"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION تېكست پۈتۈك قېلىپى"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svtools/source/misc.po b/source/ug/svtools/source/misc.po
index e6e845613a3..076915cac40 100644
--- a/source/ug/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ug/svtools/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 04:45+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431578743.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441906216.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
-msgstr "رەسىم تەخمىنەن %1KB ئەسلەككە ئېھتىياجلىق."
+msgstr "رەسىم تەخمىنەن %1 KB ئەسلەككە ئېھتىياجلىق."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr "بۇ رەسىم تەخمىنەن %1KB ئەسلەككە ئېھتىياجلىق. ھۆججەت چوڭلۇقى %2KB."
+msgstr "بۇ رەسىم تەخمىنەن %1 KB ئەسلەككە ئېھتىياجلىق، ھۆججەت چوڭلۇقى %2 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
 "string.text"
 msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "ھۆججەت چوڭلۇقى %1KB."
+msgstr "ھۆججەت چوڭلۇقى %1 KB."
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ug/svtools/uiconfig/ui.po
index 07701cd3bbb..e8761318bfb 100644
--- a/source/ug/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ug/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 04:45+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431578757.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441906247.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -136,14 +136,13 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "بەلگىلەنگەن سۆز بۆلىكى"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr " تاللانما"
+msgstr "%1 تاللانما"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sysui/desktop/share.po b/source/ug/sysui/desktop/share.po
index 0f51bf9bfb3..da1fdabbb8e 100644
--- a/source/ug/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ug/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394533001.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441904542.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -129,13 +129,12 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument ئاساسىي پۈتۈك"
 
 #: documents.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr "OpenDocument ئاساسىي پۈتۈك"
+msgstr "OpenDocument ئاساسىي پۈتۈك قېلىپى"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/tubes/uiconfig/ui.po b/source/ug/tubes/uiconfig/ui.po
index ba976951fcc..aa471a9b805 100644
--- a/source/ug/tubes/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ug/tubes/uiconfig/ui.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:21+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360344047.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441902093.000000\n"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invite"
-msgstr "تەكلىپ قىل"
+msgstr "تەكلىپ"
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartDemoSession"
-msgstr "سۆزلىشىش كۆرسىتىشنى باشلا"
+msgstr "سۆزلىشىش كۆرسىتىشنى باشلا "
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartBuddySession"
-msgstr "دوستلار سۆزلىشىشنى باشلا"
+msgstr "دوستلار سۆزلىشىشنى باشلا "
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "StartGroupSession"
-msgstr "گۇرۇپپا سۆزلىشىشنى باشلا"
+msgstr "گۇرۇپپا سۆزلىشىشنى باشلا "
 
 #: contacts.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/uui/source.po b/source/ug/uui/source.po
index d8a6007740b..5504a4510bc 100644
--- a/source/ug/uui/source.po
+++ b/source/ug/uui/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416425008.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441906020.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 #, fuzzy
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The object cannot be created in directory $(ARG1)."
-msgstr "$(ARG2) مۇندەرىجىدە ئوبيېكت قۇرالمىدى."
+msgstr "$(ARG1) مۇندەرىجىدە ئوبيېكت قۇرالمىدى."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -643,13 +643,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
-"'$(ARG1)' ھۆججەت بۇزۇلغان، شۇڭلاشقا ئاچالمايدۇ. %PRODUCTNAME بۇ ھۆججەتنى ئوڭشاشنى سىنىيالايدۇ .\n"
+"بۇ '$(ARG1)' ھۆججەت بۇزۇلغان، شۇڭلاشقا ئاچالمايدۇ. %PRODUCTNAME بۇ ھۆججەتنى ئوڭشاشنى سىنىيالايدۇ .\n"
 "\n"
 "بۇزۇلۇش سەۋەبى پۈتۈككە نىسبەتەن ئېلىپ بېرىلغان مەشغۇلات نامۇۋاپىق ياكى سانلىق مەلۇمات يوللاشتىكى ھۆججەت قۇرۇلمىسى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.\n"
 "\n"
 "نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ مەزمۇنىغا ئىشەنمەسلىكىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.\n"
 " بۇ پۈتۈكنىڭ ماكروسى ئىجرا قىلىشتىن چەكلەندى.\n"
-" \n"
 "\n"
 "%PRODUCTNAME ھۆججەتنى ئوڭشىسۇنمۇ؟\n"
 
diff --git a/source/ug/vcl/source/src.po b/source/ug/vcl/source/src.po
index a8206634353..42b40e62f2c 100644
--- a/source/ug/vcl/source/src.po
+++ b/source/ug/vcl/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 02:57+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439607470.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441905808.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "\"$filename$\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرسىڭىز مەزمۇنىمۇ قاپلىنىپ كېتىدۇ."
+msgstr "\"$dirname$\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرسىڭىز مەزمۇنىمۇ قاپلىنىپ كېتىدۇ."
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/wizards/source/euro.po b/source/ug/wizards/source/euro.po
index 640ccbd49fb..f8af8a320d1 100644
--- a/source/ug/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ug/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394533001.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441905633.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr "خەتلەنگەن ئالماشتۇرۇش دائىرىسى: جەدۋەل %2TotPageCount%2 نىڭ ئىچىدىكى %1Number%1"
+msgstr "خەتلەنگەن ئالماشتۇرۇش دائىرىسى: جەدۋەل %1Number%1 / %2TotPageCount%2"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index cd463d08f1d..bb85a285e8d 100644
--- a/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 07:24+0000\n"
-"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430033078.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441374067.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_15\n"
 "LngText.text"
 msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
-msgstr "Залишилось часу: {[1] хв. }{[2] сек.}"
+msgstr "Залишилося часу: {[1] хвилин }{[2] секунд}"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_44\n"
 "LngText.text"
 msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec"
-msgstr "Залишилось часу: {[1] хв. } [2] сек."
+msgstr "Залишилося часу: {[1] хв }[2] с"
 
 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/readlicense_oo/docs.po b/source/uk/readlicense_oo/docs.po
index 73ae0a1a87b..61b99911157 100644
--- a/source/uk/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/uk/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425856819.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441373476.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "Linuxi3a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor."
-msgstr "Є величезна кількість дистрибутивів Linux і варіанти встановлення (в KDE та Gnome і т.п.) можуть відрізнятися залежно від вендора Linux. Деякі дистрибутиви постачаються з власною, “рідною” версією ${PRODUCTNAME}, яка може мати свої особливості. У багатьох випадках ${PRODUCTNAME}, що постачається спільнотою, може бути встановлений разом з “рідною” версією. Однак, ви можете вилучити “рідну” версію перед встановленням версії, що постачається спільнотою. По подробиці щодо того, як це зробити, зверніться до довідкової інформації, яку надає вендор вашого дистрибутива Linux."
+msgstr "Є величезна кількість дистрибутивів Linux і варіанти встановлення (в KDE та Gnome і т.п.) можуть відрізнятися залежно від вендора Linux. Деякі дистрибутиви постачаються з власною, “рідною” версією ${PRODUCTNAME}, яка може мати свої особливості та відмінності від версії, створеної спільнотою ${PRODUCTNAME}. У багатьох випадках ${PRODUCTNAME}, що постачається спільнотою, може бути встановлений разом з “рідною” версією. Однак, ви можете вилучити “рідну” версію перед встановленням версії, що постачається спільнотою. По подробиці щодо того, як це зробити, зверніться до довідкової інформації, яку надає вендор вашого дистрибутива Linux."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index e4be8a34530..f90cc4670a8 100644
--- a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-21 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434879215.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441374071.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [вбудований]"
+msgstr "SQL [вбудований]"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scaddins/source/analysis.po b/source/uk/scaddins/source/analysis.po
index 00bdc8f993b..53479cbedc6 100644
--- a/source/uk/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/uk/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-05 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438811148.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441374096.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
-msgstr "Повертає ціну за 100 грошових одиниць номінальної вартості цінних паперів з нерегулярним першим періодом"
+msgstr "Повертає ціну за $100 грошових одиниць номінальної вартості цінних паперів з нерегулярним першим періодом"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
-msgstr "Повертає ціну за 100 грошових одиниць номінальної вартості цінних паперів з нерегулярним останнім періодом"
+msgstr "Повертає ціну за $100 грошових одиниць номінальної вартості цінних паперів з нерегулярним останнім періодом"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sfx2/source/appl.po b/source/uk/sfx2/source/appl.po
index dc7fbb80ef9..2c0373bfc97 100644
--- a/source/uk/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/uk/sfx2/source/appl.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428572349.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441374100.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -595,9 +595,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Check spelling of method name."
 msgstr ""
-"Не знайдено відповідний метод %1 компонента.\n"
+"Не знайдено відповідний метод %1\n"
+" компонента.\n"
 "\n"
-"Перевірте правильність назви метода."
+"Перевірте правильність назви методу."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/source/ui/utlui.po b/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
index 075582a4fae..ab8c41108a8 100644
--- a/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/uk/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-03 21:41-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 13:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYSTEM\n"
 "string.text"
 msgid "[System]"
-msgstr "[Система]"
+msgstr "[System]"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 3e0aa337bdf..6cf21d293f0 100644
--- a/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 03:21+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439608902.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441374106.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6129,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[Немає]"
+msgstr "[None]"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
index 7a1fff672c5..e172847e490 100644
--- a/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 04:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438923552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441689862.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "SATURN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Saturn"
-msgstr ""
+msgstr "土星"
 
 #. ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "URANUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uranus"
-msgstr ""
+msgstr "天王星"
 
 #. ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "NEPTUNE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Neptune"
-msgstr ""
+msgstr "海王星"
 
 #. ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "PLUTO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Pluto"
-msgstr ""
+msgstr "冥王星"
 
 #. ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "ARIES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Aries"
-msgstr ""
+msgstr "白羊座"
 
 #. ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "TAURUS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Taurus"
-msgstr ""
+msgstr "金牛座"
 
 #. ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "CANCER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancer"
-msgstr ""
+msgstr "双子座"
 
 #. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2430,12 +2430,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "非"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2610,12 +2611,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HAMMER_AND_PICK\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer and pick"
-msgstr ""
+msgstr "锤子和镰刀"
 
 #. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2799,39 +2801,43 @@ msgstr ""
 
 #. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SNOWMAN_WITHOUT_SNOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "snowman2"
-msgstr ""
+msgstr "雪人"
 
 #. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SUN_BEHIND_CLOUD\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud2"
-msgstr ""
+msgstr "云"
 
 #. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "rain2"
-msgstr ""
+msgstr "雨"
 
 #. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "cloud3"
-msgstr ""
+msgstr "云"
 
 #. ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2934,12 +2940,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "UMBRELLA_ON_GROUND\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella3"
-msgstr ""
+msgstr "雨伞"
 
 #. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2979,12 +2986,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr ""
+msgstr "分"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3105,12 +3113,13 @@ msgstr ""
 
 #. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "RAISED_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "hand"
-msgstr ""
+msgstr "与"
 
 #. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3413,12 +3422,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_LARGE_CIRCLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "large circle2"
-msgstr ""
+msgstr "空心大圆"
 
 #. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3431,30 +3441,33 @@ msgstr ""
 
 #. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_MEDIUM_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "medium star"
-msgstr ""
+msgstr "中型空心方框"
 
 #. ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BLACK_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star2"
-msgstr ""
+msgstr "小实心方形"
 
 #. ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_SMALL_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "small star"
-msgstr ""
+msgstr "小空心方形"
 
 #. ﬀ (U+0FB00), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3692,21 +3705,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOSED_UMBRELLA\n"
 "LngText.text"
 msgid "umbrella2"
-msgstr ""
+msgstr "雨伞"
 
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr ""
+msgstr "右"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3728,12 +3743,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CITYSCAPE_AT_DUSK\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunset"
-msgstr ""
+msgstr "子集"
 
 #. 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3917,21 +3933,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon"
-msgstr ""
+msgstr "月亮"
 
 #. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "moon2"
-msgstr ""
+msgstr "月亮2"
 
 #. 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -3953,21 +3971,23 @@ msgstr ""
 
 #. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GLOWING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star3"
-msgstr ""
+msgstr "星星"
 
 #. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SHOOTING_STAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "star4"
-msgstr ""
+msgstr "星星"
 
 #. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4259,12 +4279,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PEACH\n"
 "LngText.text"
 msgid "peach"
-msgstr ""
+msgstr "和平"
 
 #. 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5303,12 +5324,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CONVENIENCE_STORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "store"
-msgstr ""
+msgstr "风暴"
 
 #. 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5987,30 +6009,33 @@ msgstr ""
 
 #. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "down2"
-msgstr ""
+msgstr "下"
 
 #. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "left2"
-msgstr ""
+msgstr "左"
 
 #. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "right2"
-msgstr ""
+msgstr "右"
 
 #. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6077,12 +6102,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CROWN\n"
 "LngText.text"
 msgid "crown"
-msgstr ""
+msgstr "皱眉"
 
 #. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6509,12 +6535,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr ""
+msgstr "information"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6932,12 +6959,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yen2"
-msgstr ""
+msgstr "日元"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6950,21 +6978,23 @@ msgstr ""
 
 #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "euro2"
-msgstr ""
+msgstr "euro"
 
 #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound2"
-msgstr ""
+msgstr "磅"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7328,12 +7358,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "Omega"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7589,12 +7620,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "磅"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7989,7 +8021,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7998,7 +8030,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8007,7 +8039,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8016,7 +8048,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8025,7 +8057,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8034,7 +8066,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8043,7 +8075,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8052,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8061,7 +8093,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8070,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8079,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8088,7 +8120,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8876,12 +8908,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TRAIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "train"
-msgstr ""
+msgstr "雨"
 
 #. 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10358,135 +10391,150 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr ""
+msgstr "Phi"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index c0eb5097357..39cfd1cf9dd 100644
--- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431385298.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441127174.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14283,7 +14283,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">用您在<emph>可用的数据库/emph>列表中选择的数据源替换当前数据源。</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">用您在<emph>可用的数据库</emph>列表中选择的数据源替换当前数据源。</ahelp>"
 
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 8df5c5fbb9f..a819d30cbe5 100644
--- a/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 02:57+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 02:53+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435114647.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441594392.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_19\n"
 "LngText.text"
 msgid "Creating duplicate files"
-msgstr "正在创建重复文件"
+msgstr "正在创建文件副本"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_21\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "正在计算所需空间"
+msgstr "正在计算空间需求"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_26\n"
 "LngText.text"
 msgid "Copying files to the network"
-msgstr "正在复制网络安装文件"
+msgstr "正在将文件复制到网络位置"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_27\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
-msgstr "文件: [1]，目录: [9]，大小: [6]"
+msgstr "文件: [1]，文件夹: [9]，大小: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_29\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "文件: [1]，目录: [9]，大小: [6]"
+msgstr "文件: [1]，文件夹: [9]，大小: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "文件: [1]，目录: [9]，大小: [6]"
+msgstr "文件: [1]，文件夹: [9]，大小: [6]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "Patching files"
-msgstr "正在修补文件"
+msgstr "正在给文件应用补丁"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]"
-msgstr "文件: [1]，目录: [2]，大小: [3]"
+msgstr "文件: [1]，文件夹: [2]，大小: [3]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "Updating component registration"
-msgstr "正在更新组件注册"
+msgstr "正在更新组件注册表"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_44\n"
 "LngText.text"
 msgid "Publishing qualified components"
-msgstr "正在发布合格组件"
+msgstr "正在发布已认证的组件"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_45\n"
 "LngText.text"
 msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
-msgstr "组件 ID: [1]，资格认证者: [2]"
+msgstr "组件 ID: [1]，认证者: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_67\n"
 "LngText.text"
 msgid "Removing duplicated files"
-msgstr "正在删除重复的文件"
+msgstr "正在已创建的副本文件"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_68\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr "文件: [1]，目录: [9]"
+msgstr "文件: [1]，文件夹: [9]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 41520fb85fa..13d094eac1e 100644
--- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 06:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435905239.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441592367.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3307,8 +3307,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
-msgstr "填充"
+msgid "F~ill"
+msgstr "填充(~I)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15153,8 +15153,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
-msgstr "编辑模式(~I)"
+msgid "E~dit Mode"
+msgstr "编辑模式(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po b/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
index 83ac201c228..e988e465829 100644
--- a/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 04:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438922124.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441592704.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4923,10 +4923,10 @@ msgstr "名称"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
-msgstr "范围或者公式表达式"
+msgstr "区域或公式表达式"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5001,6 +5001,15 @@ msgstr "此文档被其他文档引用且尚未保存。不保存就关闭将导
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "区域"
+
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
@@ -13358,7 +13367,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
-msgstr ""
+msgstr "如果已给定且不等于零，则在负数和负基数的情况下沿绝对值增大的方向舍入。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13412,7 +13421,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
+msgstr "将数字向下舍入到离它最近的significance的倍数，不考虑significance的符号。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13466,7 +13475,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
-msgstr ""
+msgstr "对于负数，如有给定数字并且不等于0，就向远离0的方向进位，否则向靠近0的方向进位。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13475,7 +13484,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "将一个数字去尾舍入成最接近的基数的倍数。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sd/source/ui/view.po b/source/zh-CN/sd/source/ui/view.po
index e6abef188a4..e186f6b7627 100644
--- a/source/zh-CN/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/zh-CN/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:52+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 02:19+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403074340.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441592387.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "每页显示幻灯片数"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "默认"
+msgid "According to layout"
+msgstr "根据布局"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/wizards/source/euro.po b/source/zh-CN/wizards/source/euro.po
index 3b0d70fbc28..1c0f6ca6c07 100644
--- a/source/zh-CN/wizards/source/euro.po
+++ b/source/zh-CN/wizards/source/euro.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-24 03:03+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419390229.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441690053.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
-msgstr "纳入换算的区域：工作簿 %2TotPageCount%2 内的 %1Number%1"
+msgstr "纳入转换的相关区域：工作表 %1Number%1 / %2TotPageCount%2"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/wizards/source/formwizard.po b/source/zh-CN/wizards/source/formwizard.po
index 596dbf341de..9ed9931e648 100644
--- a/source/zh-CN/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/zh-CN/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 03:55+0000\n"
-"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431402956.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441690126.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 20\n"
 "string.text"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
-msgstr "于 <current_date> 通过 <wizard_name> 创建的模板。"
+msgstr "模板于 <current_date> 通过 <wizard_name> 创建。"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po
index c92b6d041ba..6574abefc8b 100644
--- a/source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/zh-TW/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-06 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: yoyo <y8686y@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-20 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436170366.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440059083.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6937,12 +6937,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yen2"
-msgstr ""
+msgstr "日圓"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6955,21 +6956,23 @@ msgstr ""
 
 #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "euro2"
-msgstr ""
+msgstr "歐圓"
 
 #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound2"
-msgstr ""
+msgstr "英鎊"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7333,12 +7336,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "Omega"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7594,12 +7598,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "英鎊"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7994,7 +7999,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8003,7 +8008,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8012,7 +8017,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8021,7 +8026,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8030,7 +8035,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8039,7 +8044,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8048,7 +8053,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8057,7 +8062,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8066,7 +8071,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8075,7 +8080,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8084,7 +8089,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8093,7 +8098,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -10363,135 +10368,150 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "alpha"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "delta"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "epsilon"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "theta"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "iota"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr ""
+msgstr "Phi"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gamma"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr ""
+msgstr "rho"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr ""
+msgstr "phi"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr ""
+msgstr "chi"
diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1dc60b3d25b..eb7f4ca2a2d 100644
--- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432903796.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439609417.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,12 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "刪除斷頁(~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "填入"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15148,12 +15149,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "項目符號與編號(~B)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr "編輯模式(~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/zh-TW/sc/source/ui/src.po b/source/zh-TW/sc/source/ui/src.po
index 6f640eaaae4..0e978fa3d3a 100644
--- a/source/zh-TW/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/zh-TW/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 15:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-19 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 2115,2157,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432568568.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439975363.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4921,10 +4921,11 @@ msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr "範圍或公式表述式"
@@ -5002,6 +5003,15 @@ msgstr "此文件被其他文件作為參照但尚未儲存。若不儲存就關
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "範圍"
+
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
diff --git a/source/zh-TW/sd/source/ui/view.po b/source/zh-TW/sd/source/ui/view.po
index 595332c3e3d..df7db3f7ab9 100644
--- a/source/zh-TW/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/zh-TW/sd/source/ui/view.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:15+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439611327.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -100,10 +101,10 @@ msgstr "每頁投影片張數"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "預設"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-09-17 14:16:14 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-09-17 14:41:09 +0200
commit	4dab7ebff46a1fc46552a21cff65ae4984a31310 (patch)
tree	df2ef601758b0585a092bf00c0cd91dc88e675c4
parent	33da995f33241d35f6d1a74509f57cd8555b2fe2 (diff)