Update DE translations

* remove duplicate entries from presentation dlg
* add a few more missing strings
* fix two typos

Change-Id: Iaf4183a2ec477940d5a4d71c765ac6400d69ae5e

5 files changed, 89 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 3973f2c8a08..a206041d38e 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -19638,7 +19638,7 @@ msgstr "Daten zur Änderungsverfolgung beibehalten"
 #. sVYE5
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:433
 msgctxt "securityoptionsdialog|docproperties"
-msgid "Keep document user information"
+msgid "Keep document user informations"
 msgstr "Benutzerdefinierte Informationen am Dokument beibehalten"
 
 #. UVEPx
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 416fb0200be..918180f9bee 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,11 +1,26 @@
-#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 14:52+0100\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#~ #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
+#~ msgid ""
+#~ msgstr ""
+#~ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+#~ "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+#~ "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 21:23+0100\n"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8096,6 +8111,16 @@ msgctxt ""
 msgid "S~lide"
 msgstr "Fol~ie"
 
+#. zciFf
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesChildWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Notes Panel"
+msgstr "Notizenbereich"
+
 #. q5YwD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po
index e0582a2b1ba..cb7c65395b7 100644
--- a/source/de/sd/messages.po
+++ b/source/de/sd/messages.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #~ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 #~ "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-24 15:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 21:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sdmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2161,6 +2161,12 @@ msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Notizen durch Klicken hinzufügen"
 
+#. EdPZC
+#: sd/inc/strings.hrc:292
+msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING"
+msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide."
+msgstr "Notizen-Platzhalterobjekt fehlt auf aktueller Folie"
+
 #. js2X9
 #: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
@@ -8555,7 +8561,7 @@ msgstr "P_räsentationsanzeige:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:316
 msgctxt "presentationdialog|console_cb"
 msgid "Full screen"
-msgstr "Vollbildmodus"
+msgstr "Vollbild"
 
 #. 4k2RM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:317
@@ -8767,22 +8773,6 @@ msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation panel"
 msgstr "Navigationsbereich anzeigen"
 
-msgctxt "presentationdialog|console_label"
-msgid "Presenter console:"
-msgstr "Presenter-Konsole:"
-
-msgctxt "presentationdialog|console_cb"
-msgid "Full screen"
-msgstr "Vollbild"
-
-msgctxt "presentationdialog|console_cb"
-msgid "Windowed"
-msgstr "Im Fenster"
-
-msgctxt "presentationdialog|console_cb"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
-
 #. PoTBC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:674
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|shownavigationbutton"
diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po
index 9c5574494c2..f6e011501d5 100644
--- a/source/de/svtools/messages.po
+++ b/source/de/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svtoolsmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1295,6 +1295,18 @@ msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Einladen"
 
+#. 3AAP2
+#: include/svtools/strings.hrc:266
+msgctxt "STR_WARNING_ACTIVE_CONTENT_DISABLED"
+msgid "Active content is disabled."
+msgstr "Aktive Inhalte sind deaktiviert."
+
+#. YwZGA
+#: include/svtools/strings.hrc:267
+msgctxt "STR_ERROR_EXTERNAL_LINK_EDIT_DISABLED"
+msgid "It is not possible to edit external links. Active content is disabled in the security settings."
+msgstr "Externe Verweise können nicht editiert werden. Aktive Inhalte sind in den Sicherheitseinstellungen deaktiviert."
+
 #. Fqcgq
 #: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index 37c5075e01a..7881808496e 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #~ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 #~ "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-24 14:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -21654,6 +21654,42 @@ msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
+#. LBmQP
+#: sw/inc/strings.hrc:1495
+msgctxt "sidebartableedit|alignautolabel"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#. tTkKo
+#: sw/inc/strings.hrc:1496
+msgctxt "sidebartableedit|alignleftlabel"
+msgid "Left"
+msgstr "Links"
+
+#. zU6Bm
+#: sw/inc/strings.hrc:1497
+msgctxt "sidebartableedit|alignfromleftlabel"
+msgid "From left"
+msgstr "Von links"
+
+#. HKZYR
+#: sw/inc/strings.hrc:1498
+msgctxt "sidebartableedit|alignrightlabel"
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#. iZWsJ
+#: sw/inc/strings.hrc:1499
+msgctxt "sidebartableedit|aligncenterlabel"
+msgid "Center"
+msgstr "Zentriert"
+
+#. hyfHe
+#: sw/inc/strings.hrc:1500
+msgctxt "sidebartableedit|alignmanuallabel"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuell"
+
 #. mYVYE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8
 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"