Updated Italian translation cp-5.0-30

Change-Id: Ia0c6303abe1456a5464466b395a25dee94af7606

4 files changed, 177 insertions, 108 deletions

diff --git a/source/it/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/it/fpicker/uiconfig/ui.po
index bcd2e00fb6b..8e199ceb618 100644
--- a/source/it/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-21 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -141,3 +141,93 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crea nuova cartella"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"RemoteFilesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Remote Files"
+msgstr "File remoti"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Service:"
+msgstr "Servizio:"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"add_service_btn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add service"
+msgstr "Aggiungi servizio"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"new_folder\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Crea nuova cartella"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"new_folder\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Crea una nuova cartella"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"filterLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"nameLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "File name"
+msgstr "Nome del file"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"edit_service\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit service"
+msgstr "_Modifica servizio"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"delete_service\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete service"
+msgstr "_Elimina servizio"
+
+#: remotefilesdialog.ui
+msgctxt ""
+"remotefilesdialog.ui\n"
+"change_password\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Change password"
+msgstr "_Cambia password"
diff --git a/source/it/framework/source/classes.po b/source/it/framework/source/classes.po
index ad18f789306..7f13ac5fee9 100644
--- a/source/it/framework/source/classes.po
+++ b/source/it/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-21 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 12:38+0100\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -145,6 +145,30 @@ msgstr "Elimina l'elenco dei file aperti di recente. Questa azione non può esse
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
+"STR_OPEN_REMOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Open remote file"
+msgstr "Apri file remoto"
+
+#: resource.src
+msgctxt ""
+"resource.src\n"
+"STR_REMOTE_FILE\n"
+"string.text"
+msgid "Save Remote File..."
+msgstr "Salva file remoto..."
+
+#: resource.src
+msgctxt ""
+"resource.src\n"
+"STR_REMOTE_TITLE\n"
+"string.text"
+msgid " (Remote)"
+msgstr " (Remoto)"
+
+#: resource.src
+msgctxt ""
+"resource.src\n"
 "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON\n"
 "string.text"
 msgid "Add-On %num%"
@@ -262,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "Extra..."
+msgstr "Altro..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4b5b924c5b5..aa4070b2519 100644
--- a/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-21 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-20 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1450610052.000000\n"
 
@@ -14527,6 +14527,24 @@ msgstr "~Apri..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Open Remote ~File..."
+msgstr "Apri ~file remoto..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save to Remote Ser~ver"
+msgstr "Salva nel ser~ver remoto"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24726,6 +24744,15 @@ msgstr "Caratteri ~non stampabili"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Hide Whitespac~e"
+msgstr "Nascondi spazio ~vuoto"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24739,7 +24766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fie~ld Shadings"
-msgstr "Contra~ssegni"
+msgstr "~Sfondo dei campi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/it/svtools/uiconfig/ui.po b/source/it/svtools/uiconfig/ui.po
index 027c76f7160..ad068220d77 100644
--- a/source/it/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/it/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-21 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-05 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1436119245.000000\n"
 
@@ -505,16 +505,7 @@ msgstr "Servizi di file"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label6\n"
+"typeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
@@ -523,15 +514,6 @@ msgstr "Tipo:"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "File Service"
-msgstr "Servizio di file"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -544,44 +526,17 @@ msgctxt ""
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path:"
-msgstr "Percorso:"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"portLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"webdavs\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr "WebDAV sicuro (HTTPS)"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Dettagli del server"
+msgid "Root:"
+msgstr "Radice:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"bindingLabel\n"
+"shareLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding URL:"
-msgstr "URL vincolante:"
+msgid "Share:"
+msgstr "Condividi:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -595,83 +550,65 @@ msgstr "Deposito:"
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Server type:"
-msgstr "Tipo di server:"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Path:"
-msgstr "Percorso:"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label12\n"
+"webdavs\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Dettagli del server"
+msgid "Secure connection"
+msgstr "Connessione sicura"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label9\n"
+"loginLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host:"
-msgstr "Host:"
+msgid "User:"
+msgstr "Utente:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label10\n"
+"nameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Share:"
-msgstr "Condividi:"
+msgid "Label:"
+msgstr "Etichetta:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label11\n"
+"portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path:"
-msgstr "Percorso:"
+msgid "Port:"
+msgstr "Porta:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label8\n"
-"label\n"
+"port-nospin\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Dettagli del server"
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label16\n"
+"passwordLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Login:"
-msgstr "Accesso:"
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label15\n"
+"rememberPassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "User Details"
-msgstr "Dettagli utente"
+msgid "Remember password"
+msgstr "Ricorda la password"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -709,15 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Condivisione Windows"
 
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"liststore1\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "CMIS"
-msgstr "CMIS"
-
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"