Fix build breakers in pt files

5 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 14bc46bbdb6..93a8dfb9a5f 100644
--- a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "<variable id=\"etoplayout\">Escolha <emph><switchinline select=\"sys\"><
 
 #: 00000406.xhp#par_id3149664.93.help.text
 msgid "<variable id=\"etotm\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etotm\"Escolha <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Geral</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etotm\">Escolha <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Geral</emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp#par_id3145112.125.help.text
 msgid "Path selection button in various wizards"
diff --git a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 933040d49dd..9f8f3e11b4e 100644
--- a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro"
 
 #: 01170202.xhp#par_id3149485.10.help.text
 msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURRED\">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\">O evento<emph> Ocorreu um erro </emph>é ativado caso ocorra um erro durante o acesso à origem de dados.</ahelp> Isto aplica-se a formulários, caixas de lista e caixas de combinação."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURRED\">O evento<emph> Ocorreu um erro </emph>é ativado caso ocorra um erro durante o acesso à origem de dados.</ahelp> Isto aplica-se a formulários, caixas de lista e caixas de combinação."
 
 #: 09070400.xhp#tit.help.text
 msgctxt "09070400.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 5011ccf7988..389705656a7 100644
--- a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Formatar células"
 
 #: 05090000m.xhp#par_id3154643.2.help.text
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:TableDialog\">Especifica as propriedades da tabela selecionada, por exemplo, tipos de letra, efeitos de tipo de letra, contornos e plano de fundo.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Especifica as propriedades da tabela selecionada, por exemplo, tipos de letra, efeitos de tipo de letra, contornos e plano de fundo.</ahelp></variable>"
 
 #: 05090000m.xhp#par_id0916200811543127.help.text
 msgid "On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>."
diff --git a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 261c409eadd..b9a95b59218 100644
--- a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoRefresh Display\">A
 
 #: 03080000.xhp#par_id3154656.2.help.text
 msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SID_AUTO_REDRAW\">Actualiza automaticamente uma fórmula modificada. Se não selecionar esta opção, a fórmula só será atualizada depois de escolher <emph>Ver - Atualizar</emph> ou premir F9.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Actualiza automaticamente uma fórmula modificada. Se não selecionar esta opção, a fórmula só será atualizada depois de escolher <emph>Ver - Atualizar</emph> ou premir F9.</ahelp>"
 
 #: 03091501.xhp#tit.help.text
 msgctxt "03091501.xhp#tit.help.text"
diff --git a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 71014ffba16..fe4dce865c0 100644
--- a/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/translations/source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Para aumentar a distância entre a extremidade esquerda da página e a e
 
 #: table_sizing.xhp#par_id3155891.help.text
 msgid "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area."
-msgstr "Pode especificar o comportamento das teclas de seta, escolhendo <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tabela</emph>, e selecionando as opções que pretende na área <emph>Utilização do teclado</emph>."
+msgstr "Pode especificar o comportamento das teclas de seta, escolhendo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tabela</emph>, e selecionando as opções que pretende na área <emph>Utilização do teclado</emph>."
 
 #: table_sizing.xhp#hd_id3149993.help.text
 msgid "To Change the Width of a Cell"