sync with libreoffice-4-2-7 branch cp-4.2-19 cp-4.2-18 cp-4.2-17

Change-Id: Ib3bc599420251d783ad5f583a89e2ba772619427
author: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> 2014-10-03 10:25:28 +0200
committer: Andras Timar <andras.timar@collabora.com> 2014-10-03 10:25:28 +0200
commit: 3f6da2afc8cd96d196fab9a9c33f3755f2c38225 (patch)
tree: cfa51a56f30bf6b45db3b10f360aa067448a4bb9
parent: 7c998fb6c4688730bb292c92e90be08c5d4e10ad (diff)
264 files changed, 3241 insertions, 3275 deletions
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index 942c56dd199..5e9458d1b55 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-08 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-25 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: ibrahimz <dubaiknight76@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391875421.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403735477.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7737,7 +7737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
-msgstr "_Printing sets \"document modified\" status"
+msgstr "ال_طباعة تضبط الحالة \"مستند معدل\""
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/br/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 9f1503bc5c5..17098673333 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 15:09+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-06 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404674922.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_DOC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Adbiziata"
+msgstr "Adviziata"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_SHEET1\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Adbiziata"
+msgstr "Adviziata"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_SHEET2\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Adbiziata"
+msgstr "Adviziata"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_SHEET3\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Adbiziata"
+msgstr "Adviziata"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RETYPE_SHEET4\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr "Adbiziata"
+msgstr "Adviziata"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/scaddins/source/analysis.po b/source/br/scaddins/source/analysis.po
index b28f764255c..6b0f85fa636 100644
--- a/source/br/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/br/scaddins/source/analysis.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391250330.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405165127.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
-msgstr "Reiñ a ra an niver a vloavezhioù (al lod rann e douez) etre daou vloaziadoù"
+msgstr "Reiñ a ra an niver a vloavezhioù (al lod rannek en e douez) etre daou vloaziadoù"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sfx2/source/dialog.po b/source/br/sfx2/source/dialog.po
index 15a3d231104..1d71f40145d 100644
--- a/source/br/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/br/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-05 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400970549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404588398.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Owner"
-msgstr "Perc'henner"
+msgstr "Perc'henn"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sfx2/source/control.po b/source/ca/sfx2/source/control.po
index 987a0417994..46e84503348 100644
--- a/source/ca/sfx2/source/control.po
+++ b/source/ca/sfx2/source/control.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390248716.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403857545.000000\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WELCOME_LINE2\n"
 "string.text"
 msgid "Use the sidebar to open or create a file."
-msgstr "Usa la barra lateral per obrir o crear un fitxer."
+msgstr "Useu la barra lateral per obrir o crear un fitxer."
diff --git a/source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 09f6392f006..8b257177903 100644
--- a/source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395519676.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405084307.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_255\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
-msgstr "[ProductName] bude nainstalován s výchozím výběrem komponent včetně lokalizovaného rozhraní a slovníků pro kontrolu pravopisu odpovídajících vašemu aktuálnímu jazykovému nastavení."
+msgstr "[ProductName] bude nainstalován s výchozím výběrem komponent včetně lokalizovaného rozhraní a slovníků kontroly pravopisu odpovídajících vašemu aktuálnímu jazykovému nastavení."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
index 338c291b3f1..d4085828567 100644
--- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392396310.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411659376.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Anzahl"
+msgstr "Nummerierung"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13355,7 +13355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Linien"
+msgstr "Zeilen"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13364,7 +13364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Linien"
+msgstr "Zeilen"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/formula/source/core/resource.po b/source/de/formula/source/core/resource.po
index 9ede35170f1..769ac5c0a8b 100644
--- a/source/de/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/de/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-19 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-19 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387433316.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408436354.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr "STDEV.P"
+msgstr "STABW.N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr "STDEV.S"
+msgstr "STABW.S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr "BINOM.DIST"
+msgstr "BINOM.VERT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr "LENB"
+msgstr "LÄNGEB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr "RIGHTB"
+msgstr "RECHTSB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr "LEFTB"
+msgstr "LINKSB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr "MIDB"
+msgstr "TEILB"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr "CHISQ.DIST.RT"
+msgstr "CHIQU.VERT.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
-msgstr "KONFIDENZ.NORMAL"
+msgstr "KONFIDENZ.NORM"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr "CONFIDENCE.T"
+msgstr "KONFIDENZ.T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n"
 "string.text"
 msgid "COVARIANCE.P"
-msgstr "COVARIANCE.P"
+msgstr "KOVARIANZ.P"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COVARIANCE_S\n"
 "string.text"
 msgid "COVARIANCE.S"
-msgstr "COVARIANCE.S"
+msgstr "KOVARIANZ.S"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr "CHISQ.INV.RT"
+msgstr "CHIQU.INV.RT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr "CHISQ.TEST"
+msgstr "CHIQU.TEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr "BETA.DIST"
+msgstr "BETA.VERT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "GETPIVOTDATA"
-msgstr "DATPILOTDATENZUORDNEN"
+msgstr "PIVOTDATENZUORDNEN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr "CHISQ.DIST"
+msgstr "CHIQU.VERT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr "CHISQ.INV"
+msgstr "CHIQU.INV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FILTERXML\n"
 "string.text"
 msgid "FILTERXML"
-msgstr "FILTERXML"
+msgstr "XMLFILTERN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 45bb6cc7538..a024b21ef94 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-16 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392572535.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408606692.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -12981,7 +12981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr "Wenn der Menüeintrag <emph>Extras - Makros - Makros aufzeichnen</emph> fehlt, stellen Sie sicher, dass die Option Makro-Aufzeichnung aktivieren unter <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online-Update</emph> aktiviert ist."
+msgstr "Wenn der Menüeintrag <emph>Extras - Makros - Makros aufzeichnen</emph> fehlt, stellen Sie sicher, dass unter <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Einstellungen</caseinline><defaultinline>Extras - Optionen...</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Erweitert</emph> die Option <emph>Ermöglicht eine Makro-Aufzeichnung (eingeschränkt)</emph> aktiviert ist."
 
 #: macro_recording.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index cde15a39ad3..d645a59f24f 100644
--- a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385564328.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407786403.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_256\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
-msgstr "Wählen Sie, welche optionalen Programmfunktionen Sie installieren wollen und wo das Programm installiert werden sollen. Beispielsweise können Sie zusätzliche Sprachen für Ihre Benutzeroberfläche und zusätzliche Rechtschreibwörterbücher wählen."
+msgstr "Wählen Sie, welche optionalen Programmfunktionen Sie installieren wollen und wo das Programm installiert werden soll. Beispielsweise können Sie zusätzliche Sprachen für Ihre Benutzeroberfläche und zusätzliche Rechtschreibwörterbücher wählen."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/librelogo/source/pythonpath.po b/source/de/librelogo/source/pythonpath.po
index 9ae753035e4..7daef6d2c6c 100644
--- a/source/de/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/de/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 15:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385564616.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406129936.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "PENCAP\n"
 "property.text"
 msgid "pencap|linecap"
-msgstr "pencap|linecap"
+msgstr "stiftende"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "springe"
+msgstr "weiter"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "rund"
+msgstr "runde"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a8ddb04a4c4..57ff27d19dc 100644
--- a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400270971.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407775599.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5751,7 +5751,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Readonly content cannot be changed."
-msgstr "Schreibgeschütze Inhalte können nicht geändert werden."
+msgstr "Schreibgeschützte Inhalte können nicht geändert werden."
 
 #: inforeadonlydialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/editeng/source/editeng.po b/source/en-GB/editeng/source/editeng.po
index f656ec2cabc..043519ab11f 100644
--- a/source/en-GB/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/en-GB/editeng/source/editeng.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:39+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370104784.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602554.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Add to Dictionary"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/padmin/source.po b/source/en-GB/padmin/source.po
index 24bd0cb2968..95c54e66994 100644
--- a/source/en-GB/padmin/source.po
+++ b/source/en-GB/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519809.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602561.000000\n"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_PRINTERNOTREMOVABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The printer %s cannot be removed."
-msgstr ""
+msgstr "The printer %s cannot be removed."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/scaddins/source/pricing.po b/source/en-GB/scaddins/source/pricing.po
index 2f83d45cd99..0cd7ea02ab9 100644
--- a/source/en-GB/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/en-GB/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386090594.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602572.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "Time to maturity of the option in years"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/scp2/source/accessories.po b/source/en-GB/scp2/source/accessories.po
index 69095c5e353..9e5bf4f9ff2 100644
--- a/source/en-GB/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/en-GB/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602656.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1317,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdish"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3093,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbian (Latin)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdish"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3421,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sfx2/source/dialog.po b/source/en-GB/sfx2/source/dialog.po
index 8a72944cd6a..3aa9674995b 100644
--- a/source/en-GB/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/en-GB/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370288525.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602661.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_OVERWRITE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Style already exists. Overwrite?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/en-GB/sfx2/uiconfig/ui.po
index a8d878e4357..febc1645056 100644
--- a/source/en-GB/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-GB/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389962499.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602667.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Use %FORMATNAME Format"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/en-GB/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 670efcc8374..bb52440d9c2 100644
--- a/source/en-GB/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/en-GB/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-18 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602672.000000\n"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sw/source/ui/config.po b/source/en-GB/sw/source/ui/config.po
index 0b7c77259ae..a34db482d6f 100644
--- a/source/en-GB/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/en-GB/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354032227.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602675.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Asian"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_CTL\n"
 "string.text"
 msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "CTL"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_WESTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Western"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sw/source/ui/inc.po b/source/en-GB/sw/source/ui/inc.po
index 4e161ca664f..368905e1d5d 100644
--- a/source/en-GB/sw/source/ui/inc.po
+++ b/source/en-GB/sw/source/ui/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389958643.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403602633.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Accept Change"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Reject Change"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Next Change"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -50,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Previous Change"
diff --git a/source/es/basctl/source/basicide.po b/source/es/basctl/source/basicide.po
index 23b26e5023c..d562f918b5e 100644
--- a/source/es/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/es/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398785647.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402770025.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
-msgstr "¿Quiere sobreescribir la macro XX?"
+msgstr "¿Quiere sobrescribir la macro XX?"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/cui/source/dialogs.po b/source/es/cui/source/dialogs.po
index 5e2473106f3..204a38eb84a 100644
--- a/source/es/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/es/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398030910.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402770042.000000\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobreescribirlo?"
+msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
 
 #: iconcdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 5dd6259919b..ec72bacf587 100644
--- a/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-26 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398492542.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402770050.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobreescribirlo?"
+msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/extensions/source/update/check.po b/source/es/extensions/source/update/check.po
index 9c110bb960a..914b019d83a 100644
--- a/source/es/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/es/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-18 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387328944.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402770060.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
-msgstr "Ya existe un archivo con ese nombre. ¿Quiere sobreescribir el archivo existente?"
+msgstr "Ya existe un archivo con ese nombre. ¿Quiere sobrescribir el archivo existente?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/source/ui/src.po b/source/es/sc/source/ui/src.po
index e5454502510..4337d2c54ad 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400830250.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402770077.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_NOTEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
-msgstr "El intervalo de destino no está vacío. ¿Quiere sobreescribir el contenido existente?"
+msgstr "El intervalo de destino no está vacío. ¿Quiere sobrescribir el contenido existente?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -24178,7 +24178,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to overwrite the existing data?"
 msgstr ""
 "Está pegando datos en celdas que ya contienen datos.\n"
-"¿Realmente quiere sobreescribir los datos existentes?"
+"¿Realmente quiere sobrescribir los datos existentes?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 73d37394660..b9ea4454e26 100644
--- a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398855343.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312109.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite existing data"
-msgstr "Sobreescribir los datos existentes"
+msgstr "Sobrescribir los datos existentes"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr "Seleccione los atajos de teclado deseados. Al cambiar esta preferencia se pueden sobreescribir algunos de los atajos existentes."
+msgstr "Seleccione los atajos de teclado deseados. Al cambiar esta preferencia se pueden sobrescribir algunos de los atajos existentes."
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
-msgstr "Mostrar a_viso de sobreescritura al pegar datos"
+msgstr "Mostrar a_viso de sobrescritura al pegar datos"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/dialog.po b/source/es/sfx2/source/dialog.po
index fdd5824f03d..950ddd25f37 100644
--- a/source/es/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/es/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-23 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387775014.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402770099.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_OVERWRITE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr "El estilo ya existe. ¿Quiere sobreescribirlo?"
+msgstr "El estilo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/source/doc.po b/source/es/sfx2/source/doc.po
index 64b50102061..1e81b5b2bcc 100644
--- a/source/es/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/es/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-14 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400830259.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402770178.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "Do you want to overwrite document template?"
 msgstr ""
 "El nombre ya está en uso.\n"
-"¿Quiere sobreescribir la plantilla de documento?"
+"¿Quiere sobrescribir la plantilla de documento?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FILENAME_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
-msgstr "Si no quiere sobreescribir el documento original, debería guardar su trabajo con otro nombre de archivo."
+msgstr "Si no quiere sobrescribir el documento original, guarde su trabajo con otro nombre de archivo."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Ya existe una plantilla llamada $1 en $2. ¿Quiere sobreescribirla?"
+msgstr "Ya existe una plantilla llamada $1 en $2. ¿Quiere sobrescribirla?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/stbctrls.po b/source/es/svx/source/stbctrls.po
index 32bca778800..8696fe3b9cb 100644
--- a/source/es/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/es/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390253142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312134.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr "Modo de sobreescritura, el texto se sobreescribirá mientras escriba."
+msgstr "Modo de sobrescritura, el texto se sobrescribirá mientras escriba."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobreescribir"
+msgstr "Sobrescribir"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/core/undo.po b/source/es/sw/source/core/undo.po
index 1bb83468963..2d44d79212a 100644
--- a/source/es/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/es/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393744011.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312146.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OVR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite: $1"
-msgstr "Sobreescribir: $1"
+msgstr "Sobrescribir: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 57f6972d4a1..f2cc87cf391 100644
--- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-03 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396519191.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312178.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
-msgstr "No se pueden sobreescribir las etiquetas predefinidas. Use otro nombre."
+msgstr "No se pueden sobrescribir las etiquetas predefinidas. Use otro nombre."
 
 #: captiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10300,7 +10300,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "Ya existe una etiqueta de fabricante «%1» y tipo «%2». Reemplazarla sobreescribirá su contenido."
+msgstr "Ya existe una etiqueta de fabricante «%1» y tipo «%2». Reemplazarla sobrescribirá su contenido."
 
 #: queryshowchangesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/swext/mediawiki/help.po b/source/es/swext/mediawiki/help.po
index a2d32551412..98f2d6eb90d 100644
--- a/source/es/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/es/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386173554.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312264.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5566576\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki."
-msgstr "<emph>Título</emph>: Introduzca el título de la página. Escriba el título de una página existente para sobreescribir la página con su documento actual. Introduzca un título nuevo para crear una página nueva en el wiki."
+msgstr "<emph>Título</emph>: Escriba el título de la página. Use el título de una página existente para sobrescribir la página con el documento actual. Use un título distinto para crear una página nueva en el wiki."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/uui/source.po b/source/es/uui/source.po
index af7d2b8df27..f8470de2850 100644
--- a/source/es/uui/source.po
+++ b/source/es/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392586340.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312334.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save anyway?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"El archivo ha sido modificado desde que se abrió para su edición en %PRODUCTNAME. Si guarda su versión del documento se sobreescribirán los cambios hechos por otros.\n"
+"El archivo ha sido modificado desde que se abrió para su edición en %PRODUCTNAME. Si guarda su versión del documento se sobrescribirán los cambios hechos por otros.\n"
 "\n"
 "¿Quiere guardarlo de todos modos?\n"
 "\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?"
-msgstr "%PRODUCTNAME no puede evitar que los archivos se sobreescriban durante la utilización de este protocolo de transmisión. ¿Quiere continuar de todos modos?"
+msgstr "%PRODUCTNAME no puede evitar que los archivos se sobrescriban durante la utilización de este protocolo de transmisión. ¿Quiere continuar de todos modos?"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgid ""
 "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!"
 msgstr ""
 "Ha finalizado el bloqueo para el archivo $(ARG1).\n"
-"Esto puede ocurrir debido a problemas en el servidor que gestiona los permisos del archivo. No puede garantizarse que cualquier operación de escritura en este archivo no sobreescribirá los cambios hechos por otros usuarios."
+"Esto puede ocurrir debido a problemas en el servidor que gestiona los permisos del archivo. No puede garantizarse que cualquier operación de escritura en este archivo no sobrescribirá los cambios hechos por otros usuarios."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/vcl/source/src.po b/source/es/vcl/source/src.po
index ea4f8b7d7b1..ebe10a79593 100644
--- a/source/es/vcl/source/src.po
+++ b/source/es/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395653785.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312362.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "El archivo ya existe en «$dirname$». Si lo reemplaza se sobreescribirá su contenido."
+msgstr "El archivo ya existe en «$dirname$». Si lo reemplaza se sobrescribirá su contenido."
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/euro.po b/source/es/wizards/source/euro.po
index d74c2c2c025..f1a0765e16f 100644
--- a/source/es/wizards/source/euro.po
+++ b/source/es/wizards/source/euro.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-08 03:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391828874.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312408.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 22\n"
 "string.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "El archivo «<1>» ya existe.<CR>¿Quiere sobreescribirlo?"
+msgstr "El archivo «<1>» ya existe.<CR>¿Quiere sobrescribirlo?"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/formwizard.po b/source/es/wizards/source/formwizard.po
index c46cefdbb71..267a6618b3a 100644
--- a/source/es/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/es/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 02:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394245845.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312437.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobreescribirlo?"
+msgstr "El archivo ya existe. ¿Quiere sobrescribirlo?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/importwizard.po b/source/es/wizards/source/importwizard.po
index 4c4b2fb2cd2..2723be8b377 100644
--- a/source/es/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/es/wizards/source/importwizard.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:01+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371448919.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404312478.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "sFileExists\n"
 "string.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Ya existe el archivo «<1>».<CR>¿Quiere sobreescribirlo?"
+msgstr "Ya existe el archivo «<1>».<CR>¿Quiere sobrescribirlo?"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "sOverwriteallFiles\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
-msgstr "¿Quiere sobreescribir los documentos sin confirmación previa?"
+msgstr "¿Quiere sobrescribir los documentos sin confirmación previa?"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sc/source/ui/src.po b/source/et/sc/source/ui/src.po
index 4472bdca124..0ac2ba41587 100644
--- a/source/et/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/et/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-15 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392459791.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402938365.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Lisatakse"
+msgstr "Lisa"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Lisatakse"
+msgstr "Lisa"
 
 #: condformatmgr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sw/source/ui/inc.po b/source/fi/sw/source/ui/inc.po
index 81969c27fd2..8fc00d31de4 100644
--- a/source/fi/sw/source/ui/inc.po
+++ b/source/fi/sw/source/ui/inc.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 19:29+0200\n"
-"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-21 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403347137.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksy muutos"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää muutos"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava muutos"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -49,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Edellinen muutos"
diff --git a/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 35c1ce72965..5450d29555b 100644
--- a/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-17 18:15+0200\n"
-"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-21 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1373704653.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403347208.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ei mitään>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ei mitään>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 9d81c8c9d63..c9bde3f522c 100644
--- a/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/fr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-19 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401970068.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403170495.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr "Zone"
+msgstr "Arrière-plan"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
index 1add98710df..1a55f1555bb 100644
--- a/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390208148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403883057.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open File"
-msgstr "_Ouvrir le fichier"
+msgstr "_Ouvrir un fichier"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index f1f93753961..b5805fe2a50 100644
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: kansato <kansato@ashisuto.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-07 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: paz <paz.ohhashi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387618446.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1410098704.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7274,7 +7274,7 @@ msgctxt ""
 "569\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (Z)"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Command)</caseinline><defaultinline>(Ctrl)</defaultinline></switchinline> + (H)"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 4b44cd91cd7..aafce69f785 100644
--- a/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-18 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Takeshi <tabe@fixedpoint.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-26 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: jun <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400419481.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403787378.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "回数"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "平均"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "最大値"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "最小値"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ja/svx/uiconfig/ui.po b/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
index c031ca6b363..2f2cb7e2341 100644
--- a/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ja/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-07 14:03+0000\n"
+"Last-Translator: paz <paz.ohhashi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388559181.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1410098623.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr "範囲"
+msgstr "値"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "ノート"
+msgstr "コメント"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/lv/svx/source/sidebar/paragraph.po
index fb1e0b31201..78b6bd9f21d 100644
--- a/source/lv/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/lv/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-08 09:29+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412179629.000000\n"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING1\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr "Atstarpes: 1"
+msgstr "Rindstarpa: 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING115\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr "Atstarpes: 1,15"
+msgstr "Rindstarpa: 1,15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING15\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr "Atstarpes: 1,15"
+msgstr "Rindstarpa: 1,5"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING2\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr "Atstarpes: 2"
+msgstr "Rindstarpa: 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/librelogo/source/pythonpath.po b/source/nb/librelogo/source/pythonpath.po
index 7ba761db3c6..eb15679304d 100644
--- a/source/nb/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/nb/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398901814.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406332175.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "«|»"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "«|»"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/scaddins/source/pricing.po b/source/nb/scaddins/source/pricing.po
index fa1a8db85b7..78250e7d410 100644
--- a/source/nb/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/nb/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-12 00:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386807882.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406332244.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "Tid til utløp av opsjonen (i år) "
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "Nedre grense (sett til 0 for ingen nedre grense)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nb/sw/source/ui/inc.po b/source/nb/sw/source/ui/inc.po
index c09d676c0ca..fa7ce416fb3 100644
--- a/source/nb/sw/source/ui/inc.po
+++ b/source/nb/sw/source/ui/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389916269.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406332264.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Godta endring"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis endring"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Neste endring"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -50,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige endring"
diff --git a/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 30a42603690..9ca07749ae3 100644
--- a/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401348536.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404455139.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,4 +41,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr "Groepgewijs"
+msgstr "Groupwise"
diff --git a/source/nl/cui/source/options.po b/source/nl/cui/source/options.po
index 2c9817f886d..46558295463 100644
--- a/source/nl/cui/source/options.po
+++ b/source/nl/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-13 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388489621.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402663396.000000\n"
 
 #: certpath.src
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART\n"
 "string.text"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
-msgstr "SmartArt naar %PRODUCTNAME-vormen of omgekeerd"
+msgstr "SmartArt naar %PRODUCTNAME-vormen of andersom"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/cui/uiconfig/ui.po b/source/nl/cui/uiconfig/ui.po
index bae0a6646e2..9942afd49db 100644
--- a/source/nl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-06 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401436162.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404656011.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8852,7 +8852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
-msgstr "Gebruiker-specifieke instelingen samen met document laden"
+msgstr "Gebruiker-specifieke instellingen samen met document laden"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12059,7 +12059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME."
-msgstr "Bezoek eerst Firefox personas (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Zoek de persona die u leuk vindt en wilt gebruiken voor % PRODUCTNAME."
+msgstr "Bezoek eerst Firefox personas (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Zoek de persona die u leuk vindt en wilt gebruiken voor %PRODUCTNAME."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/nl/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 1618d1f4d59..a47e28f4ec2 100644
--- a/source/nl/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nl/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-13 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387101158.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402646911.000000\n"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr "Welkom bij de% PRODUCTNAME Database Wizard"
+msgstr "Welkom bij de %PRODUCTNAME Database Wizard"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/extensions/source/abpilot.po b/source/nl/extensions/source/abpilot.po
index 0c5603ee994..af4666a5472 100644
--- a/source/nl/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/nl/extensions/source/abpilot.po
@@ -2,19 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 07:28+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 14:15+0200\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401348525.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RB_EVOLUTION_GROUPWISE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr "Groepgewijs"
+msgstr "Groupwise"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 37093112654..7bd90c098a5 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 06:48+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-12 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401346097.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1410524018.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "R~andom Number..."
-msgstr "W~illekeurig nummer..."
+msgstr "W~illekeurig getal..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/readlicense_oo/docs.po b/source/nl/readlicense_oo/docs.po
index 2bf995fbdf0..d8cebf805e0 100644
--- a/source/nl/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/nl/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-03 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391468002.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409220505.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "reportbugs1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
-msgstr "Ons systeem voor meldingen, tracking en het oplossen van bugs is momenteel BugZilla, vriendelijk gehost in <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</ a>. We verwelkomen alle gebruikers om bugs, die zich kunnen voordoen op specifieke platformen, te melden. Energetische rapportage van bugs is een van de belangrijkste bijdragen die de gebruikersgemeenschap kan leveren aan de verdere ontwikkeling en verbetering van ${PRODUCTNAAM}."
+msgstr "Ons systeem voor meldingen, tracking en het oplossen van bugs is momenteel BugZilla, vriendelijk gehost in <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. We verwelkomen alle gebruikers om bugs, die zich kunnen voordoen op specifieke platformen, te melden. Energetische rapportage van bugs is een van de belangrijkste bijdragen die de gebruikersgemeenschap kan leveren aan de verdere ontwikkeling en verbetering van ${PRODUCTNAAM}."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/nl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index df004289471..cfd459a19e2 100644
--- a/source/nl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/nl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396768691.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412152099.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (sample)"
-msgstr ""
+msgstr "StDev (steekproef)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "StDevP (populatie)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (sample)"
-msgstr ""
+msgstr "Var (steekproef)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (populatie)"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
-msgstr "Uitbreidingsreferenties als nieuwe kolommen/rijen worden ingevoegd"
+msgstr "Ver_wijzingen uitbreiden als nieuwe kolommen/rijen worden ingevoegd"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sfx2/source/doc.po b/source/nl/sfx2/source/doc.po
index bf6c2e9b6be..de0f19d7d40 100644
--- a/source/nl/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/nl/sfx2/source/doc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-13 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391607578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402646916.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_LINK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
-msgstr "Haal meer sjablonen voor % PRODUCTNAME"
+msgstr "Haal meer sjablonen voor %PRODUCTNAME"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sw/source/ui/inc.po b/source/nl/sw/source/ui/inc.po
index 0071ccceaa7..8db92387316 100644
--- a/source/nl/sw/source/ui/inc.po
+++ b/source/nl/sw/source/ui/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389365573.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405149518.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Wijziging accepteren"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Wijziging verwerpen"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende wijziging"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -50,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige wijziging"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 4b84fd74978..111aabcc3b6 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401046173.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403125609.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13218,7 +13218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1393475\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Marker to eller fleire objekt og klikk dette ikonet for å endra storleiken på objekta til den minste høgda.</ahelp>"
 
 #: rep_main.xhp
 msgctxt ""
@@ -13658,7 +13658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9256874\n"
 "help.text"
 msgid "Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field]."
-msgstr ""
+msgstr "Kanskje du må setja startverdien til verdien for feltet som [field]."
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -13666,7 +13666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4601886\n"
 "help.text"
 msgid "If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:"
-msgstr ""
+msgstr "Viss det er blanke felt i kostnadskolonnen, bruk desse kommandoane for å byta ut det blanke feltinnhaldet med null:"
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -13674,7 +13674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1754509\n"
 "help.text"
 msgid "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])"
-msgstr ""
+msgstr "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])"
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -13682,7 +13682,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8122196\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Skriv inn formelen som definerer funksjonen. Bruk OpenFormula-syntaks.</ahelp>"
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -13690,7 +13690,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9909665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Skriv inn startverdien for evaluering av formelen. Denne er ofte sett til 0 eller 1.</ahelp>"
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -13698,7 +13698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9141819\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viss djup gjennomgang er slått på, vert det tatt omsyn til alle lågare nivå i hierarkiet ved utrekningane. Viss djup gjennomgang er avslått, vert berre det første nivået i hierarkiet evaluert.</ahelp>"
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -13706,7 +13706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6354869\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Viss «Førevaluering» er slått på, vert funksjonar evaluerte berre når rapporten er ferdig.</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13722,7 +13722,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3674123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">Page Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\">Sidenummer</link></variable>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13738,7 +13738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1068758\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk <item type=\"keycode\">Shift + F1</item> og peik med musa på ein skriveboks for å sjå hjelpeteksten for denne."
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13746,7 +13746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1559190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Side N</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13754,7 +13754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9879146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Side N av M</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -13762,7 +13762,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9404278\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Top of Page (Header)</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Topp av side (overskrift)</ahelp>"
 
 #: rep_pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
@@ -14722,7 +14722,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically add a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Legg automatisk til ein primærnøkkel"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14730,7 +14730,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kryss av for å leggja til ein primærnøkkel automatisk som eit ekstra felt.</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Use an existing field as a primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk eit eksisterande felt som ein primærnøkkel"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14746,7 +14746,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel for å bruka eit eksisterande felt med unike verdiar som primærnøkkel.</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14762,7 +14762,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel feltnamnet.</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14770,7 +14770,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Auto value"
-msgstr ""
+msgstr "Autoverdi"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14778,7 +14778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel for å setja inn ein verdi automatisk og auka feltverdien for alle nye postar. Databasen må ha støtte for automatisk auke for å kunna bruka <emph>Autoverdi</emph>-funksjonen.</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14786,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "Define primary key by several fields"
-msgstr ""
+msgstr "Definer primærnøkkel med fleire felt"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14794,7 +14794,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10580\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel for å laga ein primærnøkkel frå ein kombinasjon av fleire eksisterande felt.</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14802,7 +14802,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengelege felt"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14810,7 +14810,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel et felt og trykk «>» for å leggja det til i primærnøkkelfeltlista.</ahelp>"
 
 #: tablewizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -14922,7 +14922,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and edit the table design.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel for å lagra og redigera tabellutforminga.</ahelp>"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -15226,7 +15226,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar den valde rapporten for å skriva i, redigera eller slette postar.</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15242,7 +15242,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar den valde rapporten slik at du kan endra utforminga.</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15258,7 +15258,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sletter den valde rapporten.</ahelp>"
 
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
@@ -15274,4 +15274,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Gir den valde rapporten nytt nam.</ahelp>"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1e71e55c512..bf6f19cb31a 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-29 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401622253.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404054203.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><emph>Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> inneheld mange eksempeldokument og malar klare til bruk. Du får tilgang til desse frå <emph>Fil → Ny → </emph><emph>Malar</emph> eller ved å trykke Skift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">CMD</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N."
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Supported Assistive Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Støtta tilgjengeverktøy"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:"
-msgstr ""
+msgstr "På Windows-system gir $[officename] direkte støtte for det meste av skjermtastaturprogramvaren. Ytterlegare støtte vert gjeven av Java Access Bridge-programvaren. Den følgjande lista viser nokre av tilgjengeverktøya som bruker Java Access Bridge for å utveksla data med $[officename]:"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "ZoomText Screen Magnifier (versjon 7.11 eller nyare) (Windows)"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software"
-msgstr ""
+msgstr "Gnopernicus/Orca skjermlesar og skjermforstørrar saman med GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) og Java Accessibility API"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME-skjermtastatur (GOK) saman med GNOME at-spi og Java Accessibility API"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "Supported Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Støtta inndataeiningar"
 
 #: assistive.xhp
 msgctxt ""
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge."
-msgstr ""
+msgstr "Nokre av vindauga i $[officename], for eksempel dokumentstruktur, kan festast. Vindauge av denne typen kan du flytta, festa til ein kant og endra storleiken på."
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Docking and Undocking Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Feste og losne vindauge"
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "To dock a window, do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan festa eit vindauge på ein av desse måtane:"
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the window by its title bar to the side, or"
-msgstr ""
+msgstr "Dra vindauget i tittellinja til sida eller"
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk inne i eit ledig område i vindauget medan du held nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten. Dobbeltklikk i det grå området i stilhandsamaren mellom ikona medan du held nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten. Du kan også trykke tastekombinasjonen <item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10</item>."
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "These methods can also be used to undock a currently docked window."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også bruke metoden som er omtalt ovanfor for å losna eit festa vindauge."
 
 #: autohide.xhp
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Predefined Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingar for ein innebygd kantstil"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på <emph>Kantlinjer</emph> i verktøylinja <emph>Tabell </emph> (i Writer) eller verktøylinja <emph>Linje og fyll</emph> for å opna vindauget <emph>Kantlinjer</emph>."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Click one of the predefined border styles."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på ein av dei førehandsdefinerte kantlinjestilane."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles."
-msgstr ""
+msgstr "Dette <emph>legg til</emph> den valde stilen til den gjeldande kantlinjestilen for cellene. Vel den tomme kantlinjestilen øvst til venstre i vindauget <emph>Kantlinjer</emph> viss du vil fjerna alle kantlinjestilane."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Setting a Customized Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillingar for ein tilpassa kantlinjestil"
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Tabell → Tabelleigenskapar → Kantlinjer</emph> (Writer) eller <emph>Format → Celler → Kantlinjer</emph> (Calc)."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr "I omsådet <emph>Brukardefinert</emph> vel vel du kanten eller kantane du vil bruke i eit vanleg oppsett. Klikk på ein av kantane i førehandsvisinga for å slå kanten av eller på."
+msgstr "I området <emph>Brukardefinert</emph> vel vel du kanten eller kantane du vil bruka i eit vanleg oppsett. Klikk på ein av kantane i førehandsvisinga for å slå kanten av eller på."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31594132\n"
 "help.text"
 msgid "If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du markerer meir enn éi rad eller éin kolonne kan du endra linjene mellom radene eller kolonnane. Vel markørane i midten i området <emph>Brukardefinert</emph>."
 
 #: border_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106ED\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cells for which you want an automatic line break."
-msgstr ""
+msgstr "Merk cellene du vil bruke automatisk linjeskift på."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F1\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Format → Celler → Justering</emph>."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Wrap text automatically</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Merk av for <emph>Bryt teksten automatisk</emph>."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10700\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables"
-msgstr ""
+msgstr "Slik set du inn linjeskift i tabellar i $[officename] Writer-tekstdokument"
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10707\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key."
-msgstr ""
+msgstr "I tekstdokument kan du setja inn eit linjeskift i ei celle i ein tabell ved å trykkja tasten «Enter»."
 
 #: breaking_lines.xhp
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "par_id720847\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to edit only one bar, click again on that bar."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du vil redigera berre éin stolpe, dobbeltklikk på søyla igjen."
 
 #: chart_barformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Objekteigenskapar</emph> i sprettoppmenyen og gå til fanen <emph>Område</emph>."
 
 #: chart_barformat.xhp
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Punktbilete</emph> under <emph>Fyll</emph>. Vel eit bilete du vil bruka som overflate på dei valde søylene. Klikk <emph>OK</emph> for å godkjenna innstillinga."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn diagram"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153910\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>diagram; setja inn</bookmark_value><bookmark_value>plotte data som diagram</bookmark_value><bookmark_value>setja inn; diagram</bookmark_value><bookmark_value>rekneark; setja inn diagram</bookmark_value><bookmark_value>diagram; redigera data</bookmark_value><bookmark_value>redigera; diagramdata</bookmark_value>"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Inserting Charts</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"chart_insert\"><link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\">Setja inn diagram</link></variable>"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9091769\n"
 "help.text"
 msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Følj instruksane i <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Diagramvegvisar</link> for å laga diagrammet."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3761406\n"
 "help.text"
 msgid "Chart in a Writer text document"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram i eit tekstdokument i Writer"
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table."
-msgstr ""
+msgstr "I eit Writer-dokument kan du setja inn eit diagram som er basert på verdiane i ein tabell i Writer."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id428479\n"
 "help.text"
 msgid "Click inside the Writer table."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk inne i tabellen i Writer."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6171452\n"
 "help.text"
 msgid "You see a chart preview and the Chart Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Du vil sjå ei førehandsvising av diagrammet og diagramvegvisaren."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Follow the instructions in the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> to create the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Følj instuksjonane i <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Diagramvegvisar</link> for å laga diagrammet."
 
 #: chart_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3274941\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a new spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Slik lagar du eit nytt rekneark"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9804681\n"
 "help.text"
 msgid "User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:"
-msgstr ""
+msgstr "Brukar A lager eit nytt rekneark. Desse vilkåra kan gjelda:"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2109744\n"
 "help.text"
 msgid "The user does not want to share the spreadsheet for collaboration."
-msgstr ""
+msgstr "Brukaren ønskjer ikkje å dele reknearket med tanke på samarbeid."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5374614\n"
 "help.text"
 msgid "User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document."
-msgstr ""
+msgstr "Brukar A opnar, redigerar og lagrar dokumentet slik det er omtalt for Writer-, Impress- og Draw-dokument ovanfor."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id768761\n"
 "help.text"
 msgid "The user wants to share the document for collaboration."
-msgstr ""
+msgstr "Brukaren vil dela dokumentet for å leggja til rette for samarbeid."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6844691\n"
 "help.text"
 msgid "The user chooses <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar."
-msgstr ""
+msgstr "Brukaren velg <item type=\"menuitem\">Verktøy → Del dokument</item> for å slå på samarbeidsfunksjonene for dette dokumentet. Det kjem opp eit dialogvindauge der brukaren kan velja å slå deling på eller av. Viss brukaren slår på deling, vert dokumentet lagra i delt tilstand. Dette vert også vist i tittellinja for dokumentet."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5288857\n"
 "help.text"
 msgid "The <item type=\"menuitem\">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan bruka <item type=\"menuitem\">Verktøy → Del dokument</item> til å byta tilstand for det gjeldande dokumentet frå udelt tilstand til delt tilstand. Viss du vil bruka eit delt dokument i udelt tilstand, lagrar du det delte dokumentet med eit anna namn eller i ei annan mappe. Det vert då laga ein kopi av reknearket som ikkje vert delt."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8842127\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Opna eit rekneark"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7276528\n"
 "help.text"
 msgid "User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:"
-msgstr ""
+msgstr "Brukar A opnar eit rekneark. Desse vilkåra kan gjelda:"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8363902\n"
 "help.text"
 msgid "The spreadsheet document is not in shared mode."
-msgstr ""
+msgstr "Reknearkdokumentet er ikkje i delt tilstand."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5974303\n"
 "help.text"
 msgid "The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents."
-msgstr ""
+msgstr "Brukaren kan opna, redigera og lagra dokumentet slik det er omtalt for Writer-, Impress- og Draw-dokument ovanfor."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9049653\n"
 "help.text"
 msgid "The document was modified and saved by another user since user A opened the document."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentet er endra og lagra av ein annan brukar etter at brukar A opna dokumentet."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1976683\n"
 "help.text"
 msgid "If the changes do not conflict, the document is saved."
-msgstr ""
+msgstr "Viss det ikkje er konflikt mellom endringane, vert dokumentet lagra."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id43946\n"
 "help.text"
 msgid "If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, \"Keep Mine\" or \"Keep Other\". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document."
-msgstr ""
+msgstr "Viss det er konflikt mellom endringane vert dialogvindauget <emph>Løys konfliktar</emph> opna. For kvar konflikt må A avgjera kva versjon som skal brukast ved å velja «Bruk mine» eller «Bruk andre». Når alle konfliktane er løyste, vert dokumentet lagra. Så lenge brukar A arbeider med å løyse konfliktane, kan ingen andre brukarar lagra det delte dokumentet."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6449171\n"
 "help.text"
 msgid "Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment."
-msgstr ""
+msgstr "Ein annan brukar prøver å lagra det delte dokumentet og er i ferd med å løysa konfliktar i det."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7101046\n"
 "help.text"
 msgid "User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later."
-msgstr ""
+msgstr "Brukar A får ei melding om at ein annan brukar held på med å gjera endringar. Brukar A kan velja å avbryta lagringa og prøve på nytt seinare."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7186498\n"
 "help.text"
 msgid "When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that \"foreign changes have been added\" when another user did change some contents."
-msgstr ""
+msgstr "Når ein brukar lagrar eit delt rekneark, vert dokumentet lasta inn på nytt etter lagringa slik at reknearket viser siste versjon som er lagra av alle brukarane. Det kjem opp ei melding om at andre har gjort endringar når endringar gjort av andre er lagra."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2871791\n"
 "help.text"
 msgid "Collaboration in Writer, Impress, and Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Samarbeid i Writer, Impress og Draw"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2675862\n"
 "help.text"
 msgid "For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:"
-msgstr ""
+msgstr "I alle modulane av Writer, Impress, Draw og Calc er det råd å låsa ei fil når deling av dokument ikkje er slått på. Denne fil-låsinga er tilgjengeleg også om du brukar andre operativsystem for å få tilgang til det same dokumentet:"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7333597\n"
 "help.text"
 msgid "User A opens a document. The following conditions can apply:"
-msgstr ""
+msgstr "Brukar A opnar eit dokument. Desse vilkåra kan gjelda:"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9976195\n"
 "help.text"
 msgid "The document is not locked by any other user."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentet er ikkje låst av ein annan brukar."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2507400\n"
 "help.text"
 msgid "This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document."
-msgstr ""
+msgstr "Dette dokumentet vert opna med lese- og skrivetilgang for brukar A. Dokumentet er låst for andre brukarar heilt til brukar A lukkar det."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgctxt ""
 "par_id216681\n"
 "help.text"
 msgid "The document is marked as \"read-only\" by the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentet er merkt som «skriveverna» av filsystemet."
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "The toolbars may be freely configured."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan setje opp verktøylinjene nett slik du vil ha dei."
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "You can change the shortcut keys."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan endra snartastane."
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "To change these, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Du gjer desse endringane ved å velja <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"><emph>Verktøy → Tilpass</emph></link> for å opna dialogvindauget <emph>Tilpass</emph>."
 
 #: configure_overview.xhp
 msgctxt ""
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Tools - Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\">Verktøy → Tilpass</link>"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Bruka sprettoppmenyar"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sprettoppmenyar</bookmark_value><bookmark_value>menyar;slå på sprettoppmenyar</bookmark_value><bookmark_value>opna; sprettoppmenyar</bookmark_value><bookmark_value>slå på;sprettoppmenyar</bookmark_value>"
 
 #: contextmenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Using Context Menus</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"contextmenu\"><link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\">Bruka sprettoppmenyar</link></variable>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Drawing Objects Into Other Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera teikneobjekt til andre dokument"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>teikneobjekt; kopiera mellom dokument</bookmark_value><bookmark_value>kopiera; teikneobjekt mellom dokument</bookmark_value><bookmark_value>lime inn; teikneobjekt frå andre dokument</bookmark_value>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copy_drawfunctions\"><link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\">Kopiera teikneobjekt til andre dokument</link></variable>"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents."
-msgstr ""
+msgstr "I $[officename] kan du kopiera teikneobjekt mellom tekst-, rekneark- og presentasjonsdokument."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Select the drawing object or objects."
-msgstr ""
+msgstr "Merk teikneobjekta eller objekta."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C."
-msgstr ""
+msgstr "Kopier teikninga til utklippstavla, for eksempel ved å bruke <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Byt til det andre dokumentet og plasser markøren der du vil setja inn teikneobjektet."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
-msgstr ""
+msgstr "Set inn teikninga, for eksempel ved å bruka <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting into a text document"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn i eit tekstdokument"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type."
-msgstr ""
+msgstr "Et teikneobjekt som vert sett inn vert forankra til det gjeldande avsnittet. Du kan endra forankringa ved å merkja objektet og trykke på knappen <emph>Endra forankring</emph> i verktøylinja <emph>OLE-objekt</emph> eller verktøylinja <emph>Ramme</emph>. Dette vil opna ein sprettoppmeny der du kan velja forankringsmåte."
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting into a spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn eit rekneark"
 
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Icon</alt></image>."
-msgstr ""
+msgstr "Eit innsett teikneobjekt vert forankra til den gjeldande cella. Du kan endra forankringa mellom cella og sida ved å merke objektet og trykkje på knappen <emph>Endra forankring</emph> <image id=\"img_id3149456\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149456\">Ikon</alt></image>."
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Data From Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn data frå rekneark"
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154186\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>diagram;kopiera med lenkje til kjeldecelleområde</bookmark_value><bookmark_value>setja inn; celleområde frå rekneark</bookmark_value><bookmark_value>lime inn;celleområde frå rekneark</bookmark_value><bookmark_value>presentasjonar;setja inn reknearkceller</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokument;setja inn reknearkceller</bookmark_value><bookmark_value>tabellar i rekneark;kopiera data til andre program</bookmark_value>"
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copytable2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\">Setja inn data frå rekneark</link></variable>"
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk utklippstavla til å kopiera innhaldet i ei enkelt celle. Du kan også kopiera ein formel frå ei celle til utklippstavla (for eksempel frå inndatalinja i formellinja) slik at formelen kan setjast inn i ein tekst."
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du vil kopiera eit celleområde til eit tekstdokument, kan du merkja celleområdet i reknearket og deretter bruka anten utklippstavla eller dra og sleppe for å setja innhaldet i cellene inn i tekstdokumentet. Området vert sett inn i tesktdokumentet som eit OLE-objekt du kan redigera."
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du dreg celler til den normale visinga av eit presentasjonsdokument, vert cellene sett inn som eit OLE-objekt. Viss du dreg celle inn i disposisjonsvisinga, vil kvar celle laga ei linje i disposisjonsvisinga."
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied."
-msgstr ""
+msgstr "Når du kopierer eit celleområde frå $[officename] Calc til utklippstavla, vert også teikneobjekt, OLE-objekt og diagram i dette området kopierte."
 
 #: copytable2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du set inn eit celleområde som inneheld eit diagram, vil diagrammet behalda lenkja til kjelda berre viss diagrammet og datakjelda vert kopierte samstundes."
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Data From Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Setja inn data frå tekstdokument"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152924\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sende; autosamandrag-funksjonen i presentasjonar</bookmark_value><bookmark_value> autosamandrag-funksjonen for å senda tekst til presentasjonar</bookmark_value><bookmark_value>disposisjonar; sende til presentasjonar</bookmark_value><bookmark_value>tekst; kopiera med dra og slepp</bookmark_value><bookmark_value>dra og slepp; kopiera og lime inn tekst</bookmark_value><bookmark_value>setja inn;data frå tekstdokument</bookmark_value><bookmark_value>kopiera;data frå tekstdokument</bookmark_value><bookmark_value>lima inn;data frå tekstdokument</bookmark_value>"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Setja inn data frå tekstdokument</link></variable>"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan setja inn tekst i andre dokumenttypar, som for eksempel rekneark og presentasjonar. Ver merksam på at det er skilnad på å setje inn tekst i eit tekstfelt, ei reknearkcelle og i diposisjonsvising i ein presentasjon."
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du kopierer tekst til utklippstavla, kan du lima han inn med eller utan tekstattributt. Bruk snartastane <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C for å kopiera og <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ V for å lima inn."
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan velja formatet som skal brukast når du limer inn innhald frå utklippstavla ved å trykkja på pila ved sida av knappen <emph>Lim inn</emph> på standardverktøylinja, eller ved å velja <emph>Rediger → Lim inn utval</emph> og deretter velja formatet du vil bruka."
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Text Using Drag-and-Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera tekst med dra og slepp"
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du merkjer tekst og drar og slepp han inn i eit rekneark, vert den merkte teksten sett inn som tekst i cella der du slepp museknappen."
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du drar tekst til normalvisinga i ein presentasjon, vert det sett inn eit OLE-objekt  som eit $[officename]-programtillegg."
 
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du drar teksten til disposisjonsvisninga i ein presentasjon, vert han sett inn der musepeikaren er plassert."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Languages Using Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Språk som bruker kompleks tekstvising"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153662\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>CTL;complex text layout-språk</bookmark_value><bookmark_value>språk;kompleks tekstutforming</bookmark_value><bookmark_value>tekst;CTL-språk</bookmark_value><bookmark_value>tekstutforming for spesielle språk</bookmark_value><bookmark_value>høgr- ti- venste-tekst</bookmark_value><bookmark_value>skriva inn tekst frå høgre til venstre</bookmark_value><bookmark_value>Tovegs-skriving</bookmark_value><bookmark_value>hindi;skriva inn tekst</bookmark_value><bookmark_value>hebraisk;skriva inn tekst</bookmark_value><bookmark_value>arabisk;skriva inn tekst</bookmark_value><bookmark_value>thai;skriva inn tekst</bookmark_value>"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ctl\"><link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\">Språk som brukar kompleks tekstvising</link></variable>"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL languages</link>."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] har støtte for hindi, thai, hebraisk og arabisk som <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\">CTL-språk (språk med kompleks tekst)</link>."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du vel tekstflyt frå høgre til venstre, vert inkludert vestleg tekst framleis vist frå venstre til høgre. Skrivemerket svarar til piltastane på den måten at høgre pil flytter skrivemerket til slutten av teksten og venstre pil til byrjinga av teksten."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan endra skriveretninga direkte ved å trykka på ein av desse tastane:"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + D eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Høgre Shift - byt tekstinnsetjinga til høgre-til-venstre"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + A eller <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Venstre Shift - byt tekstinnsetjinga til venstre-til-høgre"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Valtastkombinasjonen verkar berre når CTL er slått på."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column."
-msgstr ""
+msgstr "I sider med fleire spalter som er formaterte med tekstflyt frå høgre mot venstre, er den første spalta den til høgre og den siste spalta den til venstre."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:"
-msgstr ""
+msgstr "I $[officename] Writer-tekst formatert som <emph>Thai</emph> har desse eigenskapane:"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched."
-msgstr ""
+msgstr "I avsnitt med like margar, er teikna strekte til å følgja linjene ved margane. I andre språk er mellomromma mellom ord strekte."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk tasten «Delete» for å sletta eit heilt samansett teikn. Bruk rettetasten for å sletta den siste delen av det førre samansette teiknet."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk Pil høgre eller Pil venstre for å byta til neste eller førre heile samansette teikn. For å plassere skrivemerket inni eit samansett teikn, bruk<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Innstilling</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Piltast."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Registering an Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Registrere ei adressebok"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Registering an Address Book</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_addressbook\"><link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\">Registrere ei adressebok</link></variable>"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source."
-msgstr ""
+msgstr "I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> kan du registrere ulike datakjelder. Då vert innhaldet i datafelta tilgjengeleg for bruk i ulike felt og kontrollelement. Systemadresseboka er ei slik datakjelde."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book."
-msgstr ""
+msgstr "Malar og vegvisarar i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> bruker felta som innhald i adresseboka. Når dei er slått på, vert dei generelle felta i malane automatisk byt ut med felta frå datakjelda til adresseboka."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "In order for the replacement to take place, you must tell <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below."
-msgstr ""
+msgstr "For at eit slikt byte skal skje, må du velja kva adressebok du vil at <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> skal bruka. Vegvisaren som spør om desse opplysningane vert vist automatisk første gongen du slår på ein mal, for eksempel ein mal for eit forretningsbrev. Du kan også opna vegvisaren ved å gå gjennom stega nedanfor."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5941648\n"
 "help.text"
 msgid "The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base."
-msgstr ""
+msgstr "Dataane i adresseboka er skriveverna i %PRODUCTNAME Base. Du kan ikkje leggja til, redigera eller sletta adressedata når du bruker Base."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Address Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kjelde for adressedata"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "To call the <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan bruke vegvisaren <link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\">Kjelde for adressedata</link> ved å velja <emph>Fil → Vegvisarar → Kjelde for adressedata</emph>."
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"data_dbase2office\"><link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\">Importera og eksportera data i tekstformat</link></variable>"
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du vil utveksla data med ein database som ikkje har ei ODBC-kopling, og som ikkje tillet import og eksport frå og til dBASE, kan du bruka eit vanleg tekstformat."
 
 #: data_dbase2office.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index b5198519c6e..ecb174f37b0 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-26 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358259571.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403792616.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148729\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Ikon</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153190\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>merknadar; leggja til i lysbilete</bookmark_value><bookmark_value>lysbilete;setja inn føredrakshaldaren sine merknadar</bookmark_value><bookmark_value> føredrakshaldaren sine merknadar;setja inn</bookmark_value>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7545,7 +7545,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add\">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add\">Legg eit eksisterande lysbilete til nedst i lista <emph>Valde lysbilete</emph>. Før du kan bruka denne knappen, må du ha merkt eit lysbilete i lista <emph>Eksisterande lysbilete</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7554,7 +7554,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove\">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove\">Fjernar eit lysbilete frå lista <emph>Valde lysbilete</emph>. Du må merka eit lysbilete i lista <emph>Valde lysbilete</emph> før du kan bruke denne knappen.</ahelp>"
 
 #: 06100100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index fbca5d4b31c..3f0bd9b71b6 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360709829.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403893530.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Legg til ein gjennomsiktig fargeovergang til det valde objektet.</ahelp> Gjennomsiktslinja representerer ein gråskala der det svarte handtaket gir 0 % gjennomsikt og det kvite handtaket 100 % gjennomsikt."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values."
-msgstr ""
+msgstr "Dra i det kvite handtaket for å endra retninga for gjennomsikta i fargeovergangen. Dra i det svarte handtaket for å endre lengda på fargeovergangen. Du kan også dra og sleppe fargar på handtaka frå <emph>Farge</emph>-linja for å endra gråtoneverdiane deira."
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Gluepoints Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Verktøylinje for festepunkt"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149948\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>objektlinjer; redigere festepunkt</bookmark_value>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Glue Points Bar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Verktøylinje for festepunkt</link></variable>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Sambandslinja vert lagt til den øvre sida av det valde festepunktet.</ahelp>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Sambandslinja vert lagt til den høgre sida av det valde festepunktet.</ahelp>"
 
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\">Verktøylinja <emph>«Tekst»</emph> inneheld nokre ikon for å spesifisere ulike typar tekstboksar.</ahelp>"
 
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2098,14 +2098,13 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Ellipse"
 
 #: 10070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10070000.xhp\n"
 "par_id3146963\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag."
-msgstr "#-#-#-#-#  simpress.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nTeiknar ein fylt ellipse der du dreg med musa i teikninga. Trykk der du vil teikna ellipsen og drag han så stor du vil ha han. Du kan halda nede Shift medan du dreg dersom du vil teikna ein sirkel.\\n#-#-#-#-#  sdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nTeiknar ein fylt ellipse der du dreg med musa i teikninga. Trykk der du vil teikna ellipsen og drag han så stor du vil ha han. Du kan halda nede «Shift» medan du dreg dersom du vil teikna ein sirkel."
+msgstr "Teiknar ein fylt ellipse der du dreg med musa idet gjeldande dokumentet. Trykk der du vil teikna ellipsen og drag han så stor du vil ha han. Hald nede Shift-tasten medan du dreg for å teikna ein sirkel."
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2131,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkel"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2200,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkelsektor"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2227,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Circle pie"
-msgstr ""
+msgstr "Sirkelsektor"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2708,7 +2707,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Mangekant (45°), fylt"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2733,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Mangekant (45°), fylt"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2743,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Line, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Frihandslinje, fylt"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Freeform Line, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Frihandslinje, fylt"
 
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3196,7 +3195,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Half-Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Halvkule"
 
 #: 10090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3221,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Half-sphere"
-msgstr ""
+msgstr "Halvkule"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "Standard (90-degree angle bends)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (90-graders vinkelbøygningar)"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Line (two bends)"
-msgstr ""
+msgstr "Linje (to bøygningar)"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "Rett"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">gluepoints</link> to an object."
-msgstr ""
+msgstr "Når du klikkar på ei sambandslinje og flytter musepeikaren over eit fylt objekt eller over kanten av et ikkje fylt objekt, vert festepunkta viste. Eit festepunkt er eit fast punkt der du kan kopla til ei sambandslinje. Du kan leggja eit tilpassa <link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\">festepunkt</link> til eit objekt."
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location."
-msgstr ""
+msgstr "Du teiknar ei sambandslinje ved å klikka på eit festepunkt på eit objekt og dreg til eit festepunktet på eit anna objekt. Du kan også dra til ein tom del av dokumentet og klikka der. Den lause enden av sambandslinja er fastlåst til du dreg enden av linja til ein annan stad. For å losna ei sambandslinje, dra ein av endande til sambandslinja til ein ny posisjon."
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3626,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\">Teiknar ei sambandslinje som byrjar med ei pil og har vinklar nær eit festepunkt. Trykk på eit festepunkt på eit objekt dra det til eit festepunkt på eit anna objekt og slepp. Klikk på sambandslinjna og dra vinkelen for å justere lengda på linja mellom vinkelen og festepunktet.</ahelp>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\">Teiknar ei rett sambandslinje med pilar i begge endane. Trykk på eit festepunkt på eit objekt og dra det til eit festepunkt på eit anna objekt og slepp.</ahelp>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4115,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\">Teiknar ei kurva sambandslinje med ei pil i startpunktet. Trykk på eit festepunkt på eit objekt og dra det til eit festepunkt på eit anna objekt og slepp.</ahelp>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\">Teiknar ei kurva sambandslinje med ein sirkel på sluttpunktet. Trykk på eit festepunk på eit objekt og dra det til eit festepunkt på eit anna objekt og slepp.</ahelp>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\">Teiknar ei kurva sambandslinje med sirklar i begge endane. Trykk på eit festepunkt på eit objekt dra det til eit festepunkt på eit anna objekt og slepp.</ahelp>"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4641,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "Linje (45°)"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Line (45°)"
-msgstr ""
+msgstr "Linje (45°)"
 
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4868,7 +4867,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3D-effektar"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4877,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D Effects</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\">Lysbileteffektar</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\">3D-effektar</link>"
 
 #: 10130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4893,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147372\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"><emph>Format → 3D-effektar</emph></link>"
 
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4953,7 +4952,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Alle nivå"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4996,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Alle nivå"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +5003,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Gøym underpunkt"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5047,7 +5046,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Gøym underpunkt"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5208,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Festepunkt"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5243,7 +5242,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Festepunkt"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5251,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasjonsmodus etter at du har klikka på objektet"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5268,7 +5267,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotation Mode after Clicking Object</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\">Rotasjonsmodus etter at du har klikka på objektet</link>"
 
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5293,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
-msgstr ""
+msgstr "Rotasjonsmodus etter at du har klikka på objektet"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5327,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\">Køyrer ei førehandsvising av ein animasjonseffekt som er knytt til eit objekt når du klikkar på objektet i lysbiletet. For å velje eit objekt som skal redigerast, hald nede <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten når du klikkar.</ahelp>"
 
 #: 13030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5556,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exit all Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gå ut av alle grupper"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5566,7 +5565,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Exit all Groups</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\">Gå ut av alle grupper</link>"
 
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5592,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Exit all groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gå ut av alle grupper"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5634,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Fest til sidemargar"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5659,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Fest til sidemargar"
 
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index f65666c9488..c71ccdd1892 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395087623.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404492912.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">general shortcut keys</link> in $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også bruka dei <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">generelle snøggtastane i $[officename]</link>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "View Slide Show."
-msgstr ""
+msgstr "Vis lysbiletframvisinga."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Points."
-msgstr ""
+msgstr "Rediger punkt."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -280,17 +280,16 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "Fit text to frame."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpass teksten til ramma."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3155373\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nF11\\n#-#-#-#-#  00.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nF11-tasten\\n#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nF11"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -308,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys in Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Snartastar i lysbiletframvisingar"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -450,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Jump to first slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "Hoppar til det første lysbiletet i presentasjonen."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -468,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Jump to the last slide in the slide show."
-msgstr ""
+msgstr "Hoppar til det siste lysbiletet i presentasjonen."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "Go to the previous slide."
-msgstr ""
+msgstr "Gå til det førre lysbiletet."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -603,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom out."
-msgstr ""
+msgstr "Vis mindre."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "124\n"
 "help.text"
 msgid "Times(×) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "Gonge(×)-tast (numerisk tastatur)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -621,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "127\n"
 "help.text"
 msgid "Fit page in window."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpass sida i vindauget."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +629,7 @@ msgctxt ""
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "Divide(÷) Key (number pad)"
-msgstr ""
+msgstr "Deletast (÷) (på numerisk tastatur)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -639,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "125\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom in on current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Vis det gjeldande utvalet større."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "Group selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "Grupper valde objekt."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Ungroup selected group."
-msgstr ""
+msgstr "Opphever grupperinga av den valde gruppa."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -783,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "Send Backward."
-msgstr ""
+msgstr "Flytt bakover."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -801,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "Send to Back."
-msgstr ""
+msgstr "Flytt bakarst."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -810,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "87\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys when Editing Text"
-msgstr ""
+msgstr "Snartastar ved tekstredigering"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii6164433\n"
 "help.text"
 msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt markøren til slutten av avsnittet. Det neste tastetrykket flytter markøren til slutten av det neste avsnittet."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
 "164\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til byrjinga av tekstblokka i lysbiletet"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1288,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
 "167\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select text to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Merk og gå til byrjinga av ei tekstblokk i lysbiletet"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "168\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd + Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl + End</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
 "170\n"
 "help.text"
 msgid "Go to end of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til slutten av tekstblokka i lysbiletet"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1440,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "90\n"
 "help.text"
 msgid "Arrow key"
-msgstr ""
+msgstr "Piltast"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1449,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow."
-msgstr ""
+msgstr "Flyttar det valde objektet eller sidevisinga i same retning som pila."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "Move around in the page view."
-msgstr ""
+msgstr "Flytt omkring i sidevisinga."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "94\n"
 "help.text"
 msgid "Shift + drag"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + dra"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "95\n"
 "help.text"
 msgid "Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Avgrensar rørslene til det valde objektet vassrett eller loddrett."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click."
-msgstr ""
+msgstr "Merk nærliggjande punkt eller eit tekstavsnitt. Klikk ved byrjinga av merkinga, flytt til slutten av utvalet og hald nede «Shift» medan du klikkar."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+drag (when resizing)"
-msgstr ""
+msgstr "Shift + dra (når du endrar storleiken)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "109\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object."
-msgstr ""
+msgstr "For å behalda proporsjonane i objektet, hald nede Shift-tasten medan du drar for å endra storleiken."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "Tab key"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulatortast"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1611,17 +1610,16 @@ msgctxt ""
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "Select objects in the order in which they were created."
-msgstr ""
+msgstr "Merk objekta i same rekkjefølgje som dei vart laga."
 
 #: 01020000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3147475\n"
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "Shift+Tab"
-msgstr "#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nShift + Tabulator\\n#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nShift + Tabulator\\n#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nShift + Tab\\n#-#-#-#-#  04.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nShift + Tab"
+msgstr "Shift + Tabulator"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "Select objects in the reverse order in which they were created."
-msgstr ""
+msgstr "Merk objekta i motsett rekkjefølgje som dei vart laga."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "Exit current mode."
-msgstr ""
+msgstr "Gå ut av gjeldande modus."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153254\n"
 "help.text"
 msgid "Home/End"
-msgstr ""
+msgstr "Home/End"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153268\n"
 "help.text"
 msgid "Set the focus to the first/last slide."
-msgstr ""
+msgstr "Set fokus til det første/siste lysbiletet."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154811\n"
 "help.text"
 msgid "Left/Right arrow keys or Page Up/Down"
-msgstr ""
+msgstr "Pil venstre/Pil høgre eller Page Up/Page Down"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145073\n"
 "help.text"
 msgid "Set the focus to the next/previous slide."
-msgstr ""
+msgstr "Set fokus til det neste/førre lysbiletet."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1798,4 +1796,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3157548\n"
 "help.text"
 msgid "Change to Normal Mode with the active slide."
-msgstr ""
+msgstr "Endra til normalmodus med det gjeldande lysbiletet."
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 90ea5f62dce..88de61f5a6c 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395574585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409323217.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan førehandsvisa animasjonen ved å bruka kontrollknappane til venstre for feltet <emph>Biletnummer</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box)."
-msgstr ""
+msgstr "Vel kor mange gonger animasjonssekvensen skal repeterast i feltet <emph>Løkketal</emph> (høgre boks)."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Vel ei justeringsinnstilling for objekta i feltet <emph>Justering</emph>."
 
 #: animated_gif_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Exporting Animations in GIF Format"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportere animasjonar i GIF-format"
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\">Eksportere animasjonar i GIF-format</link></variable>"
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -483,14 +483,13 @@ msgid "Select an animated object on your slide."
 msgstr "Merk eit animert objekt på lysbiletet."
 
 #: animated_gif_save.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "animated_gif_save.xhp\n"
 "par_id3145802\n"
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
-msgstr "Vel <emph>Fil → Skriv ut</emph>."
+msgstr "Vel <emph>Fil → Eksporter</emph>."
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -499,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> i lista <emph>Filtype</emph>."
 
 #: animated_gif_save.xhp
 msgctxt ""
@@ -517,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel kvar du vil lagra den animerte GIF-fila, skriv inn eit namn og klikk så på <emph>Lagre</emph>."
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -612,7 +611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2476577\n"
 "help.text"
 msgid "To apply and edit a motion path effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik bruker og redigerer du ein rørslestieffekt:"
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -620,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4217047\n"
 "help.text"
 msgid "An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths."
-msgstr ""
+msgstr "Eit objekt kan animerast for å verta flytt langs ein rørslesti. Du kan bruka ein førehandsdefinert eller din eigen rørslesti."
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -628,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2629474\n"
 "help.text"
 msgid "If you select \"Curve\", \"Polygon\", or \"Freeform Line\", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du vel «Kurve», «Mangekant» eller «Frihandslinje», vert vindauget lukka og du kan teikna din eigen sti. Viss teikninga vert fullført og ikkje avbrote, vert den oppretta stien fjerna frå dokumentet og vert sett inn som ein rørslestieffekt."
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -636,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8069704\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Editing motion paths</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Redigering av rørslestiar</emph>"
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -661,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "To remove an animation effect from an object:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik fjernar du ein animasjonseffekt frå eit objekt:"
 
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -793,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to."
-msgstr ""
+msgstr "Vel dei lysbileta som du vil leggja overgangseffekten til i visinga <emph>Lysbiletsortering</emph> ."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -802,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "49\n"
 "help.text"
 msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."
-msgstr ""
+msgstr "Om du vil, kan du bruka verktøylinja <emph>Skaler</emph> <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Ikon</alt></image> for å endre forstørringa av visinga av lysbileta."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -811,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "On the Tasks pane, click Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på «Lysbiletovergang» i oppgåvepanelet."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -820,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Select a slide transition from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Vel ein lysbiletovergang frå lista."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -829,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "For å sjå overgangseffekten til eit lysbilete, kan du klikka på det vesle ikonet under lysbiletet på <emph>Lysbiletpanelet</emph>."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -838,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "To remove a transition effect"
-msgstr ""
+msgstr "Slik fjernar du ein overgangseffekt"
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -847,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from."
-msgstr ""
+msgstr "Merk lysbileta som du vil fjerna overgangseffekten frå i <emph>lysbiletsortering</emph>."
 
 #: animated_slidechange.xhp
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Format → Side</emph> og trykk på fana <emph>Bakgrunn</emph>."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:"
-msgstr ""
+msgstr "I området <emph>Fyll</emph> gjer du eitt av desse:"
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Farge</emph> og trykk deretter på ein farge i lista."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Fargeovergang</emph> og trykk deretter på ein overgangstil i lista."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Skravering</emph> og trykk deretter på ein skraveringstil i lista."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Bakgrunn → Tittellysbilete</emph> for å endra til tittellysbiletet."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1082F\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Formater → Side</emph> for å endre lysbiletbakgrunnen eller vel andre formateringskommandoar. Objekt som du legg til her vil vera synlege på alle lysbileta som er baserte på dette tittellysbiletet."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10837\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Normal</emph> for å lukke hovudutformingsvisinga."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1083F\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Fil → Lagra som mal</emph> for å lagra dokumentet som ein mal."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10847\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name for the template. Do not change the category from \"My Templates\". Click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn eit namn på malen. Ikkje bruk andre kategoriar enn «Mine malar». Trykk OK."
 
 #: background.xhp
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1084A\n"
 "help.text"
 msgid "Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template."
-msgstr ""
+msgstr "Nå kan du bruka presentasjonsvegvisaren til opna ein ny presentasjon basert på den nye malen."
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Zooming With the Keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Forstørra med tastaturet"
 
 #: change_scale.xhp
 msgctxt ""
@@ -1577,7 +1576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041082\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på ikonet <emph>Festepunkt</emph> på verktøylinja «Teikning»."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041186\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Rediger → Festepunkt</item>."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041160\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på ikonet <emph>Set inn festepunkt</emph> på verktøylinja «Festepunkt»."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041115\n"
 "help.text"
 msgid "Click inside the shape where you want to add the new gluepoint."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk inne i figuren der du vil leggja til det nye festepunktet."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041133\n"
 "help.text"
 msgid "If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape."
-msgstr ""
+msgstr "Viss figuren er fylt, kan du trykke kvar som helst inne i figuren. Viss figuren ikkje er fylt, kan du trykke på kanten for å setja inn eit festepunkt. Når festepunktet er sett inn, kan du dra det til ei anna plassering inne i figuren."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041250\n"
 "help.text"
 msgid "With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint."
-msgstr ""
+msgstr "Med dei fire ikona ved sida av ikonet <emph>Set inn festepunkt</emph> kan du velja dei retningane som er tillatne for ei sambandslinje på dette festepunktet. Du kan velja ein eller fleire retningar for eit konkret festepunkt."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041298\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders."
-msgstr ""
+msgstr "Viss ikonet <emph>Relativ festepunktsplassering</emph> er aktivert, vert festepunktet flytt når du endrar storleiken på objektet for å for å halda plasseringa i forhold til objektkantane."
 
 #: gluepoints.xhp
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0919200803041223\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed."
-msgstr ""
+msgstr "Viss ikonet <emph>Relativ festepunktsplassering</emph> ikkje er aktivert, vil ikkje ikona ved sida av ikonet vera merkte som inaktive. Du kan med desse ikona bestemma kor eit festepunkt vert plassert når storleiken på objektet vert endra."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -1641,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Saving a Presentation in HTML Format"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra ein presentasjon i HTML-format"
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -1658,7 +1657,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"html_export\"><link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\">Lagra ein presentasjon i HTML-format </link></variable>"
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -1667,17 +1666,16 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Open the presentation that you want to save in HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "Opna presentasjonen som du vil lagra i HTML-format."
 
 #: html_export.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "html_export.xhp\n"
 "par_id3149502\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Export</emph>."
-msgstr "Vel <emph>Fil → Skriv ut</emph>."
+msgstr "Vel <emph>Fil → Eksporter</emph>."
 
 #: html_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -1801,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides."
-msgstr ""
+msgstr "Viss tekstfila inneheld meir tekst enn det som får plass i eitt enkelt lysbilete, kan du fordela teksten over fleire lysbilete."
 
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
@@ -1810,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click in the inserted text to enter edit mode."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk i den innsette teksten for å gå inn i redigeringsmodus."
 
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X."
-msgstr ""
+msgstr "Merk heile teksten som ligg nedføre det synlege lysbiletområdet og trykk<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + X."
 
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Set inn → Lysbilete</emph> og trykk <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V."
 
 #: html_import.xhp
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides."
-msgstr ""
+msgstr "Gjenta steg 1 til 3 til heile teksten er på lysbiletet."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Custom Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Laga ei tilpassa lysbiletframvising"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1860,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"individual\"><link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\">Creating a Custom Slide Show</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"individual\"><link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\">Laga ei tilpassa lysbiletframvising</link></variable>"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan bruke utvalde lysbilete frå den gjeldande presentasjonen for å laga ei lysbiletframvising som er tilpassa det publikumet ho skal visast for."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "To create a custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik lagar du ei tilpassa lysbiletframvising:"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Lysbiletframvising → Tilpassa lysbiletframvising</emph>"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk <emph>Ny</emph> og skriv inn eit namn på presentasjonen i feltet <emph>Namn</emph>."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides."
-msgstr ""
+msgstr "Vel dei lysbileta du vil ha med i presentasjonen i feltet <emph>Eksisterande lysbilete</emph>. Klikk så på knappen <emph>>></emph>. Hald nede «Shift»-tasten for å velja ei samanhengande rekkje med lysbilete eller «Ctrl»-tasten for å velja fleire lysbilete spreidde i lista."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide."
-msgstr ""
+msgstr "Du gøymer lysbilete ved å velja <emph>Vis → Lysbiletsortering</emph> og merke det lysbiletet eller dei lysbileta du vil gøyma."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2041,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Lysbiletframvising → Vis/Gøym lysbilete</emph>"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2050,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "The slide is not removed from your document."
-msgstr ""
+msgstr "Lysbiletet er ikkje fjerna frå dokumentet."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "To show a hidden slide:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik viser du eit gøymd lysbilete:"
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2068,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Lysbiletsortering</emph> og merk det gøymde biletet eller dei gøymde bileta du vil vise."
 
 #: individual.xhp
 msgctxt ""
@@ -2077,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Lysbiletframvising → Vis/Gøym lysbilete</emph>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2085,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Shortcut Keys in $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonstastar for $[officename] Impress"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\">Bruk av funksjonstastar i $[officename] Impress</link></variable>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\">drawing objects</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan bruke tastaturet for å få tilgang til kommandoar i $[officename] Impress og for å navigere gjennom arbeidsområdet. $[officename] Impress bruker dei same snartastane som $[officename] Draw for å laga <link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\">teikneobjekt</link>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Markering av plasshaldarar"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> again."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Impress <emph>automatiske oppsett</emph> bruker plasshaldarar for lysbilettitlar, tekst og objekt. Trykk <item type=\"keycode\">«Ctrl + Enter»</item> for å velja ein plasshaldar. Trykk <item type=\"keycode\">«Ctrl + Enter»</item> igjen for å flytte til neste plasshaldar."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "If you press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
-msgstr ""
+msgstr "Viss du trykker <item type=\"keycode\">Ctrl + Enter</item> etter at du har nådd den siste plasshaldaren i eit lysbilete, vert eit nytt lysbilete sett inn etter det gjeldande lysbiletet. Det nye lysbiletet bruker same oppsettet som det gjeldande lysbiletet."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "During a Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Under ei lysbiletframvising"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "To start a slide show, press <item type=\"keycode\">Ctrl+F2</item> or <item type=\"keycode\">F5</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk <item type=\"keycode\">Ctrl + F2</item> eller <item type=\"keycode\">F5</item> for å byrja lysbiletframvisinga."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Advance to the next slide or to the next animation effect"
-msgstr ""
+msgstr "Gå fram til det neste lysbiletet eller til den neste animasjonseffekten"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2172,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"keycode\">Spacebar</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\">Mellomromstast</item>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2181,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "Advance to the next slide without playing object animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "Gå fram til det neste lysbiletet utan å spila av objektanimasjonseffektar"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + PageDown</item>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Return to previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til førre lysbilete"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + PageUp</item>"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Go to a specific slide"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til eit bestemt lysbilete"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Type the page number of the slide, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn sidenummeret på lysbiletet og trykk så <item type=\"keycode\">Enter</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2235,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Stop slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp lysbiletframvisinga"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"keycode\">Esc</item> or <item type=\"keycode\">-</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\">Esc</item> eller <item type=\"keycode\">-</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "When you first switch to Slide Sorter, press <item type=\"keycode\">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk <item type=\"keycode\">Enter</item> første gongen du skifter til lysbiletsortering for å skifte tastaturfokus til arbeidsområdet. Du kan også trykke <item type=\"keycode\">F6</item> for å navigere til arbeidsområdet og så trykke <item type=\"keycode\">Enter</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting and deselecting slides"
-msgstr ""
+msgstr "Merking og oppheving av merking av lysbilete"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type=\"keycode\">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type=\"keycode\">Spacebar</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk piltastane for å navigere til lysbiletet du vil markere, og trykk på <item type=\"keycode\">Mellomromstasten</item>. For å leggja til merkinga, kan du bruka piltastane for å navigere til lysbiletet eller lysbileta du vil leggja til, og trykke <item type=\"keycode\">Mellomromstast</item> igjen. For å velja bort eit lysbilete, kan du navigere til lysbiletet og trykke på <item type=\"keycode\">Mellomromstast</item>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2428,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Inserting Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Setja inn lag</link></variable>"
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10643\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the layer tab area at the bottom."
-msgstr ""
+msgstr "Høgreklikk på lagfaneområdet nedst."
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2464,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv eit namn på laget i feltet <emph>Namn</emph>."
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2473,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer."
-msgstr ""
+msgstr "Set innstillingane for laget i området <emph>Eigenskapar</emph>."
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2482,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på <emph>OK</emph>. Det nye laget vert automatisk det aktive laget."
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2491,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på namnefanen for laget og vel så <emph>Format → Lag</emph> for å endra eigenskapane for eit lag."
 
 #: layer_new.xhp
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot change the name of or delete a predefined <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw layer."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikkje endra namnet på eller sletta eit førehandsdefinert <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw-lag."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2508,7 +2506,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Working With Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeida med lag"
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Working With Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Arbeida med lag</link></variable>"
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2542,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting a layer"
-msgstr ""
+msgstr "Velja eit lag"
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace."
-msgstr ""
+msgstr "For å velja eit lag, trykkjer du på namnefanen det har nedst på arbeidsområdet."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2557,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "To edit the properties of a layer, double-click a layer tab."
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltklikk på fanen til eit lag for å redigera eigenskapane for laget."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2703,7 +2701,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "Unlocking layers"
-msgstr ""
+msgstr "Låse opp lag"
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Merk eit låst lag, og vel så <emph>Format → Lag</emph>."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2719,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern krysset i <emph>Låst</emph>-boksen i området <emph>Eigenskapar</emph>."
 
 #: layer_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2736,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Om lag"
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2755,7 +2753,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">Om lag</link></variable>"
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2764,7 +2762,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock."
-msgstr ""
+msgstr "Lag er tilgjengelege i $[officename] Draw, men ikkje i $[officename] Impress. Lag tillet deg å samla relaterte element. Tenk på lag som individuelle arbeidsområde som du kan gøyma for vising på skjerm eller i utskrift, eller låsa."
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2772,7 +2770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7036957\n"
 "help.text"
 msgid "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers."
-msgstr ""
+msgstr "Lag bestemmer ikkje stablingsrekkefølgja for objekt på ei side, unntatt for laget <emph>Kontrollelement</emph> som alltid er over andre lag."
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2780,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1614734\n"
 "help.text"
 msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Stablingsrekkefølgja for objekt på ei side vert bestemt av rekkefølgja du legg objekta i. Du kan endra stablingsrekkefølgja med <item type=\"menuitem\">Endre → Still opp</item>."
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2788,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398876\n"
 "help.text"
 msgid "The areas on a layer that do not contain objects are transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Områda utan objekt i eit lag er gjennomsiktige. "
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2797,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw provides three default layers:"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] Draw har tre standardlag:"
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -2809,7 +2807,6 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Oppsett"
 
 #: layers.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "layers.xhp\n"
 "par_id3149053\n"
@@ -3097,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image> tool."
-msgstr ""
+msgstr "På verktøylinja «Teikning» kan du opna verktøylinja <emph>Kurver</emph> <image id=\"img_id3145829\" src=\"cmd/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145829\">Ikon</alt></image> og velja verktøyet <emph>Kurve</emph><image id=\"Graphic1\" src=\"cmd/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikon</alt></image>."
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3215,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7734916\n"
 "help.text"
 msgid "Release the mouse button to finish the line."
-msgstr ""
+msgstr "Slepp museknappen for å fullføra linja."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3223,7 +3220,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Editing Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Redigering av kurver"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3231,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150441\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>kurver; redigera</bookmark_value><bookmark_value>redigera; kurver</bookmark_value><bookmark_value>dele;kurver</bookmark_value><bookmark_value>lukke;figurar</bookmark_value><bookmark_value>slette;punkt</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;punkt</bookmark_value><bookmark_value>punkt;leggja til/gjera om /slette</bookmark_value>"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3240,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Editing Curves</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"line_edit\"><link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\">Redigering av kurver</link></variable>"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3249,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location."
-msgstr ""
+msgstr "Et kurva linjestykke er sett saman av to datapunkt (endepunkt) og to kontrollpunkt (handtak). Ei kontrollelementlinje bind saman eit kontrollpunkt med eit datapunkt. Du kan endra forma på ei kurve ved å gjera om eit datapunkt til ein annan type eller ved å dra kontrollpunkta til ein annan stad."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3258,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også redigera eigenskapane for linja ved å merke linja og velja <emph>Format → Strek</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3266,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149018\">Ikon</alt></image>"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3275,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point."
-msgstr ""
+msgstr "Merk linja og trykke på <emph>Punkt</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Teikning</emph> for å sjå datapunkta og kontrollpunkta til ei kurva linje. Datapunkta er viste med firkantar og kontrollpunkta med sirklar. Eit kontrollpunkt kan overlappa eit datapunkt."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "To adjust a curved line segment:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik justerer du eit kurva linjesegment:"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3293,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "Merk ei kurva linje og trykk på ikonet <emph>Punkt</emph> på verktøylinja <emph>Teikning</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3311,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point."
-msgstr ""
+msgstr "Dra i eit datapunkt for å endra linjestorleiken. Viss eit kontrollpunkt ligg over datapunktet, dra kontrollpunktet til ser datapunktet og dra så i datapunktet."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point."
-msgstr ""
+msgstr "Dra i eit kontrollpunkt. Kurva vert bøygd i den retninga som du drar kontrollpunktet i."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "For å gjera om datapunktet til eit hjørnepunkt, trykk på <emph>Hjørnepunkt</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Rediger punkt</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "To add a data point:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik legg du til eit datapunkt:"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3455,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "Merk ei kurva linje og trykk på ikonet <emph>Punkt</emph> på verktøylinja <emph>Teikning</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på ikonet <emph>Sett inn punkt</emph> på verktøylinja <emph>Rediger punkt</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Click the line where you want to add the point, and drag a short distance."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på linja der du vil leggja til punktet og dra eit kort stykke."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3482,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "Viss eit datapunkt ikkje har eit kontrollpunkt, merk datapunktet og trykk på <emph>Gjer om til kurve</emph>-ikonet på verktøylinja <emph>Rediger punkt</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3491,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "To delete a data point:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik slettar du eit datapunkt:"
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar."
-msgstr ""
+msgstr "Merk ei kurva linje og trykk på ikonet <emph>Punkt</emph> på verktøylinja <emph>Teikning</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "Click the point you want to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på punktet som du vil sletta."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på ikonet <emph>Slett punkt</emph> på verktøylinja <emph>Rediger punkt</emph>."
 
 #: line_edit.xhp
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\">Edit Points bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\">Punktredigeringslinja</link>"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3535,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Instructions for Using $[officename] Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Hjelp til bruk av $[officename] Impress"
 
 #: main.xhp
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3700,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "For å bruke lysbiletoppsettet berre på det gjeldande lysbiletet, fjern krysset i feltet <emph>Byt bakgrunnsside</emph> og trykk så på <emph>OK</emph>."
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Flytte objekt"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3737,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Moving Objects</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"move_object\"><link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\">Flytte objekt</link></variable>"
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3746,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan flytta merkte objekt i lysbiletet ved å dra dei, bruke piltastane eller ved å kopiera objekta og setja dei inn ein annan stad."
 
 #: move_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -3755,7 +3752,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan flytte objekta meir presist med piltastane enn med datamusa."
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3763,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Laga eit flytdiagram"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3771,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150439\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>sambandslinjer; bruka</bookmark_value><bookmark_value>flytdiagram</bookmark_value><bookmark_value>organisasjonskart</bookmark_value><bookmark_value>lenkjeområde i flytdiagram</bookmark_value><bookmark_value>samhandling; lenkjeområde</bookmark_value>"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3780,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\">Creating a Flowchart</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"orgchart\"><link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\">Laga eit flytdiagram</link></variable>"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "To create a flowchart:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik lagar du eit flytdiagram:"
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "help.text"
 msgid "Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Vel eit verktøy frå verktøylinja <emph>Flytdiagram</emph> på verktøylinja <emph>Teikning</emph>."
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3807,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "Drag a shape in your slide."
-msgstr ""
+msgstr "Dra ein figur inn på lysbiletet."
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3816,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "To add more shapes, repeat the last steps."
-msgstr ""
+msgstr "Gjenta dei siste stega for å leggja til fleire figurar."
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "Assign <link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\">interactions</link> to some objects on your slide."
-msgstr ""
+msgstr "Tildel <link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\">samhandlingar</link> for nokre objekt på lysbiletet."
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10898\n"
 "help.text"
 msgid "Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Merk objektet og vel <emph>Lysbiletframvising → Samhandling</emph>."
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108A0\n"
 "help.text"
 msgid "Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object."
-msgstr ""
+msgstr "Vel ei samhandling i dialogvindauget. For eksempel, vel å gå til det neste lysbilde når brukaren trykker på objektet."
 
 #: orgchart.xhp
 msgctxt ""
@@ -3984,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Copying Slides From Other Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera bilete frå andre presentasjonar"
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"page_copy\"><link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\">Kopiera bilete frå andre presentasjonar</link></variable>"
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan setja inn lysbilete frå ein annan presentasjon i den presentasjonen du arbeider med. Du kan også kopiera og lima inn lysbilete mellom presentasjonar."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4016,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a slide from another presentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik set du inn eit lysbilete frå ein annan presentasjon:"
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Opna ein presentasjon og vel <emph>Vis → Normal</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Finn presentasjonsfila som inneheld lysbiletet du vil setja inn og trykk <emph>Set inn</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Trykk på plussteiknet ved sida av ikonet for presentasjonsfila og merk så dei lysbileta du vil setja inn."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "To copy and paste slides between presentations:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik kopierer du og limer inn lysbilete mellom presentasjonar:"
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4082,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Open the presentations that you want to copy and paste between."
-msgstr ""
+msgstr "Opna dei presentasjonane som du skal kopiere og lime inn imellom."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4091,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "I presentasjonen som inneheld lysbileta du skal kopiere, kan du velja <emph>Vis → Lysbiletsortering</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4100,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Merk lysbileta og vel så <emph>Rediger → Kopier</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +4106,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Byt til presentasjonen du vil setja lysbileta inn i og vel der <emph>Vis → Normal</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4115,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Merk lysbiletet framføre der du vil setje inn det kopierte lysbiletet, og vel så <emph>Rediger → Set inn</emph>."
 
 #: page_copy.xhp
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Insert - File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\">Set inn → Fil</link>"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4132,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lasting av farge-, fargeovergang- og skraveringslister"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4140,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fargar;laste inn lister</bookmark_value><bookmark_value>fargeovergangar;laste inn lister</bookmark_value><bookmark_value>skraveringar;laste inn lister</bookmark_value><bookmark_value>laste inn;fargar/fargeovergangar/skraveringar</bookmark_value>"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4149,7 @@ msgctxt ""
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\">Lasting av farge-, fargeovergang- og skraveringslister</link></variable>"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "73\n"
 "help.text"
 msgid "You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan bruka lister for å organisera fargar, fargeovergangar eller skraveringsmønster. $[officename] har fleire lister som du kan henta inn og bruka i dokumentet. Om ønskjeleg kan du leggja til eller slette element frå ei liste eller til og med laga dine eigne lister."
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "74\n"
 "help.text"
 msgid "To load a color list:"
-msgstr ""
+msgstr "Slik hentar du inn ei fargeliste:"
 
 #: palette_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -4851,7 +4848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9636829\n"
 "help.text"
 msgid "Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Det er fleire måtar å starta ei lysbiletframvising på. Under framvisinga kan du styra presentasjonen med tastatur eller mus."
 
 #: show.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/scaddins/source/pricing.po b/source/nn/scaddins/source/pricing.po
index 17fdc2f08da..635f6ccc23b 100644
--- a/source/nn/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/nn/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-05 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386250440.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407774666.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "Kor mange år til forfall for opsjonen"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "Nedre grense (set til 0 for ingen nedre grense)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/scp2/source/accessories.po b/source/nn/scp2/source/accessories.po
index 42ccdfede1f..8b133ea6577 100644
--- a/source/nn/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/nn/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357251204.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407774804.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbisk (latinsk)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installerer støtte for serbisk (latinsk) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdisk"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installerer støtte for kurdisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbisk (latin)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installerer støtte for serbisk (latin) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdisk"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Installerer støtte for kurdisk i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/sfx2/source/dialog.po b/source/nn/sfx2/source/dialog.po
index 5f907cc3167..54c311537cd 100644
--- a/source/nn/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/nn/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387556878.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404503627.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WRAPAROUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Wrap ~around"
-msgstr "Søk ~rundt"
+msgstr "Bryt ~rundt"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOGGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap ~around"
-msgstr "Søk ~rundt"
+msgstr "Bryt ~rundt"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/starmath/source.po b/source/nn/starmath/source.po
index dcc526e0c88..1f69d31789b 100644
--- a/source/nn/starmath/source.po
+++ b/source/nn/starmath/source.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-10 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392055047.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407774899.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRCEILX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Upper Ceil"
-msgstr ""
+msgstr "Øvre tak"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRFLOORX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Golv"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRCEILX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Tak (skalerbar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRFLOORX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Floor (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Golv (skalerbar)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1737,6 @@ msgid "Down Arrow"
 msgstr "Pil ned"
 
 #: commands.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_NOSPACE_HELP\n"
diff --git a/source/nn/svl/source/misc.po b/source/nn/svl/source/misc.po
index 7fac8590a1b..d29c04c4d38 100644
--- a/source/nn/svl/source/misc.po
+++ b/source/nn/svl/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386168005.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407774946.000000\n"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bilete"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bilete"
 
 #: mediatyp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/nn/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 2f69c89ae3f..d32f2d16bc3 100644
--- a/source/nn/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/nn/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357489645.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407775006.000000\n"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~Tradisjonell kinesisk til forenkla kinesisk"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~Forenkla kinesisk til tradisjonell kinesisk"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/sw/source/ui/config.po b/source/nn/sw/source/ui/config.po
index 7d24853683b..c0ba50844f5 100644
--- a/source/nn/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/nn/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357493110.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407775094.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatisk"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_CTL\n"
 "string.text"
 msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "CTL (kompleks skrift)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_WESTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Vestleg"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/sw/source/ui/inc.po b/source/nn/sw/source/ui/inc.po
index c2dc363f885..4036ad8c78f 100644
--- a/source/nn/sw/source/ui/inc.po
+++ b/source/nn/sw/source/ui/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-10 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392051385.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407775136.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Godta endring"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Avvis endring"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Neste endring"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -50,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Førre endring"
diff --git a/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 7c98f2d4277..1df4d6283c2 100644
--- a/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394990983.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407775147.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Ingen>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
index 86768a42d47..65193b5764a 100644
--- a/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393180467.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404711618.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vergueta de dobertura :"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Vergueta de dobertura de las verguetas simplas"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Vergueta de _tampadura :"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Vergueta de tampadura de las verguetas simplas"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Verguetas simplas"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "Ver_gueta de dobertura :"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Vergueta de dobertura de las verguetas doblas"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -521,14 +521,13 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Per _defaut"
 
 #: applylocalizedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes default"
-msgstr "Verguetas simplas per defaut"
+msgstr "Verguetas doblas per defaut"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -537,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vergueta de tampadura :"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -546,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Vergueta de tampadura de las verguetas doblas"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "Raiaduras"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -756,14 +755,13 @@ msgid "_Y Offset"
 msgstr "Decalatge _Y"
 
 #: areatabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_OFFSET\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X Offset"
-msgstr "Decalatge _Y"
+msgstr "Decalatge _X"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -790,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptacion _Auto"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -853,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "Raiadura"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1537,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal word length"
-msgstr ""
+msgstr "Longor de mot minimala"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2746,14 +2744,13 @@ msgid "Line _2"
 msgstr "Linha _2"
 
 #: connectortabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_LINE_3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3"
-msgstr "Linha _1"
+msgstr "Linha _3"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2762,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line skew"
-msgstr ""
+msgstr "Decalatge de linha"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang"
-msgstr ""
+msgstr "Depassament de las ma_rcas"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance"
-msgstr ""
+msgstr "Escart _de las marcas"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Novèl"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Number"
-msgstr ""
+msgstr "Formatar lo nombre"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4382,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe de _linha"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4445,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar la lista de las raiaduras"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar la lista de las raiaduras"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar la lista de las raiaduras"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4472,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar la lista de las raiaduras"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assig_ned start parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres d'aviada _assignats"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4904,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
-msgstr ""
+msgstr "Per exemple : -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4913,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Assignar"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4952,14 +4949,13 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Ombra"
 
 #: linedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Styles"
-msgstr "E_stil de linha :"
+msgstr "Estils de linha"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de flècha"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow _style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stil de flècha :"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5121,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar los estils de linha"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5130,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar los estils de linha"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5139,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar los estils de linha"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5148,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar los estils de linha"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stil :"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5193,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "Colo_r :"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5220,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietats de linha"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5229,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Est_il de despart :"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5238,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End sty_le:"
-msgstr ""
+msgstr "Esti_l de fin :"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5292,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de flècha"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5301,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil d'_angle :"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5364,7 +5360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icòna"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5382,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "_Pas de simbòl"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5607,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Bas"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6948,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuracion avançada"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7029,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Western characters only"
-msgstr ""
+msgstr "_Caractèrs occidentals unicament"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7047,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "Interletratge"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7074,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
-msgstr ""
+msgstr "Compressar la ponctuacion e los Kana japoneses"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7083,7 +7079,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaçament de caractèr"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7110,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not _at start of line:"
-msgstr ""
+msgstr "Pas _en començament de linha :"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7119,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not at _end of line:"
-msgstr ""
+msgstr "Pas en _fin de linha :"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7128,7 +7124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Sens caractèrs personalizats de retorn a la linha"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7137,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and last characters"
-msgstr ""
+msgstr "Primièr e darrièr caractèrs"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7164,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Proceduras de tampadura automatica"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7182,7 +7178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Tampadura automatica de las verguetas"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7191,7 +7187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autocorrection"
-msgstr ""
+msgstr "Autocorreccion"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7272,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use se_quence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar lo contraròtle de se_quéncia"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7299,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence checking"
-msgstr ""
+msgstr "Contraròtle de sequéncia"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7308,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçament"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7335,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor control"
-msgstr ""
+msgstr "Contraròtle del cursor"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7344,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "_Chifras"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7353,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabi"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7362,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7389,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions generalas"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7434,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
-msgstr ""
+msgstr "[C] : Cargar e convertir l'objècte"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7443,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
-msgstr ""
+msgstr "[E] : Convertir e enregistrar l'objècte"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7452,7 +7448,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objèctes integrats"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7833,24 +7829,22 @@ msgid "Size _3"
 msgstr "Talha _3"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size2FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2"
-msgstr "Talha _7"
+msgstr "Talha _2"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "size1FT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1"
-msgstr "Talha _7"
+msgstr "Talha _1"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7859,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Talhas de poliça"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7868,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore _font settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar los paramètres de _poliça"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7877,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
-msgstr ""
+msgstr "_Importar las balisas HTML desconegudas coma camps"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7886,17 +7880,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilizar la locala '%ENGLISHUSLOCALE' pels nombres"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "_Impòrt"
+msgstr "Importar"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7905,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character _set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jòc de caractèrs :"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7914,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy local graphics to Internet"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar los imatges locals sus Internet"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7923,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesa en pagina d'impression"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7932,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display _warning"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar un _avertiment"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7962,14 +7955,13 @@ msgid "Mozilla Firefox"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "export\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "Menús de %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8005,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "_majuscula/minuscula"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8032,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr ""
+msgstr "_contraccions (yo-on, sokuon)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8041,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
-msgstr ""
+msgstr "_mens/jonhent/cho-on"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8050,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr ""
+msgstr "marcas 're_petir lo caractèr'"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8059,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
+msgstr "_variantas kanji (itaiji)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8068,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_old Kana forms"
-msgstr ""
+msgstr "_ancianas formas Kana"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8077,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_di/zi, du/zu"
-msgstr ""
+msgstr "_di/zi, du/zu"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8086,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
-msgstr ""
+msgstr "_ba/va, ha/fa"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8095,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr ""
+msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8104,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr ""
+msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8113,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_se/she, ze/je"
-msgstr ""
+msgstr "_se/she, ze/je"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8140,7 +8132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr ""
+msgstr "Vocalas perlon_gadas (ka-/kaa)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8185,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8203,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres locals"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr ""
+msgstr "_Identic al paramètre de la locala ( %1 )"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8248,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language of"
-msgstr ""
+msgstr "Lenga de"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8257,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the current document only"
-msgstr ""
+msgstr "Unicament pel document actiu"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8266,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Mesa en pagina de _tèxte complèxe (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8275,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatic"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8284,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Occidental"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8293,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default languages for documents"
-msgstr ""
+msgstr "Lengas per defaut dels documents"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8302,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar la lenga d'entrada del s_istèma"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8311,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced language support"
-msgstr ""
+msgstr "Presa en carga espandida de las lengas"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -8320,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduls de lenga _disponibles"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -8338,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionaris definits per l'_utilizaire"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -8383,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "Obténer de diccionaris suplementaris en linha..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -8401,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ajudas al formatatge"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -8536,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionari novèl"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8563,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exception (-)"
-msgstr ""
+msgstr "_Excepcion (-)"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8572,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionari"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9631,7 +9623,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "75"
-msgstr ""
+msgstr "75"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9775,7 +9767,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "Galaxia"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9847,7 +9839,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "Sifr"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10699,7 +10691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After _text:"
-msgstr ""
+msgstr "Aprèp lo _tèxte :"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10708,7 +10700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "_Primièra linha :"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10726,7 +10718,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fixe"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10753,7 +10745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below _paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "Jol _paragraf :"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10780,7 +10772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10798,7 +10790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ctivate"
-msgstr ""
+msgstr "A_ctivar"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10825,7 +10817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 linhas"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10843,7 +10835,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcional"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10852,7 +10844,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Al mens"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -10861,7 +10853,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografic"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10879,7 +10871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "Deci_mal"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10897,7 +10889,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "Es_quèrra/Amont"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10915,7 +10907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha/_bas"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10960,7 +10952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_........"
-msgstr ""
+msgstr "_........"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10969,7 +10961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_--------"
-msgstr ""
+msgstr "_--------"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10978,7 +10970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11041,7 +11033,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar"
 
 #: percentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11050,7 +11042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha minimala"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -11374,7 +11366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Inclinason e rai d'angle"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11383,7 +11375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion _X :"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11392,7 +11384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion _Y :"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11509,7 +11501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptar"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11554,7 +11546,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "Sètz segur que volètz suprimir lo bitmap ?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11563,7 +11555,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir la color ?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11572,7 +11564,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr ""
+msgstr "Sètz segur que volètz suprimir la color de diagrama ?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11581,7 +11573,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta accion pòt pas èsser anullada."
 
 #: querydeletecolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11590,7 +11582,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete color?"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir la color ?"
 
 #: querydeletecolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11599,7 +11591,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "Volètz suprimir la color ?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11608,7 +11600,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo diccionari ?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11617,7 +11609,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "Sètz segur que volètz suprimir lo diccionari ?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11626,7 +11618,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta accion pòt pas èsser anullada."
 
 #: querydeletegradientdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11707,7 +11699,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "Sètz segur que volètz suprimir l'estil de linha ?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11716,7 +11708,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar lo nom"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11725,7 +11717,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The name you have entered already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nom picat existís ja."
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11734,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Causissètz un autre nom."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11743,7 +11735,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No loaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Cap de fichièr pas cargat"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11752,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de cargar lo fichièr !"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11761,7 +11753,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No saved file"
-msgstr ""
+msgstr "Cap de fichièr pas enregistrat"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11770,7 +11762,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'enregistrar lo fichièr !"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11779,7 +11771,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save list?"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar la lista ?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11869,7 +11861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres per _defaut"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11878,7 +11870,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de rotacion"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11887,7 +11879,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de rotacion"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11896,7 +11888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de rotacion"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -12103,7 +12095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use shadow"
-msgstr ""
+msgstr "_Utilizar l'ombra"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12157,7 +12149,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "Recèrca de similaritat"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12166,7 +12158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters"
-msgstr ""
+msgstr "Escambiar los _caractèrs"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12175,7 +12167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters"
-msgstr ""
+msgstr "_Apondre de caractèrs"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12643,7 +12635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "Co_ma caractèr"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12652,7 +12644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "Al qua_dre"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12661,7 +12653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancorar"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12679,7 +12671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y"
-msgstr ""
+msgstr "_per"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12688,7 +12680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by"
-msgstr ""
+msgstr "pe_r"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12697,7 +12689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to"
-msgstr ""
+msgstr "_a"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12715,7 +12707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o"
-msgstr ""
+msgstr "_a"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12724,7 +12716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Mirror on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Reflectir sus las paginas paras"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12733,7 +12725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Follow te_xt flow"
-msgstr ""
+msgstr "Respectar los _encadenaments"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12886,7 +12878,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Enbàs"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12895,7 +12887,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Aval"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12904,7 +12896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efièches d'animacion de tèxte"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12913,7 +12905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart inside"
-msgstr ""
+msgstr "_Començar a l'interior"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12922,7 +12914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _visible when exiting"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte _visible en quitant"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12931,7 +12923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation cycles:"
-msgstr ""
+msgstr "Cicles d'animacion :"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12940,17 +12932,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "_Continú"
 
 #: textanimtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_AMOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr "Passes"
+msgstr "Increment :"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12959,7 +12950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "_Pixèls"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13067,7 +13058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Adjust to contour"
-msgstr ""
+msgstr "_Ajustar al contorn"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word wrap text in shape"
-msgstr ""
+msgstr "_Renviar lo tèxte a la linha dins la forma"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resize shape to fit text"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptar la forma al _tèxte"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13139,7 +13130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to borders"
-msgstr ""
+msgstr "Espaçament amb las bordaduras"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13148,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Full _width"
-msgstr ""
+msgstr "_Largor plena"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancòra de tèxte"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13184,7 +13175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animacion de tèxte"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13490,7 +13481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr ""
+msgstr "_Angle"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13508,7 +13499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor de començament"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po
index a77d5528332..4d4bc57958d 100644
--- a/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391272771.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404712095.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document d'AbiWord"
 
 #: AppleKeynote.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Apple Keynote 5"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote 5"
 
 #: BMP___MS_Windows.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: Beagle_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
 
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BroadBand eBook"
-msgstr ""
+msgstr "Libre electronic BroadBand"
 
 #: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "CGM - Computer Graphics Metafile"
 
 #: ClarisWorks.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #: CorelDrawDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Draw"
 
 #: CorelPresentationExchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Corel Presentation Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Corel Presentation Exchange"
 
 #: DIF.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Data Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "Data Interchange Format"
 
 #: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
 #: DocMaker.xcu
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "DOCMaker (v4) Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document DOCMaker (v4)"
 
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "FictionBook 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "FictionBook 2.0"
 
 #: FreehandDocument.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
 
 #: FullWrite_Professional.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "FullWrite Professional Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document FullWrite Professional"
 
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: Great_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GreatWorks Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document GreatWorks"
 
 #: HTML_MasterDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HanMac Word-J Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document HanMac Word-J"
 
 #: HanMac_Word_K.xcu
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HanMac Word-K Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document HanMac Word-K"
 
 #: JPG___JPEG.xcu
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: LightWayText.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "LightWayText for Mac v4.5"
-msgstr ""
+msgstr "LightWayText per Mac v4.5"
 
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus 1-2-3"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus 1-2-3"
 
 #: LotusWordPro.xcu
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus WordPro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document Lotus WordPro"
 
 #: MET___OS_2_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.0"
 
 #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 5.0"
 
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95"
 
 #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft WinWord 5"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft WinWord 5"
 
 #: MS_WinWord_6_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 6.0"
 
 #: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95"
 
 #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document Microsoft Works"
 
 #: MacDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacDoc v1 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document MacDoc v1"
 
 #: MacWrite.xcu
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacWrite Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document MacWrite"
 
 #: MacWritePro.xcu
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacWriteII or MacWritePro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document MacWriteII o MacWritePro"
 
 #: Mac_Acta.xcu
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MindWrite Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document MindWrite"
 
 #: Nisus_Writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5"
-msgstr ""
+msgstr "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5"
 
 #: OOXML_Text.xcu
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
 #: PCT___Mac_Pict.xcu
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Mac Pict"
 
 #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
 #: PGM___Portable_Graymap.xcu
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
 #: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu
 msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
 #: PSD___Adobe_Photoshop.xcu
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
 #: PalmDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Quattro Pro 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Quattro Pro 6.0"
 
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
 #: Rich_Text_Format.xcu
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Rich Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte enriquit"
 
 #: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Rich Text Format (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Format de tèxte enriquit (Calc)"
 
 #: SGF___StarOffice_Writer_SGF.xcu
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
-msgstr ""
+msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
 
 #: SGV___StarDraw_2_0.xcu
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SGV - StarDraw 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
 
 #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: SYLK.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SYLK"
-msgstr ""
+msgstr "SYLK"
 
 #: StarBaseReportChart_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama de rapòrt OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarBaseReport_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapòrt de banca de donadas ODF"
 
 #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Classador OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dessenh OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentacion OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula OpenOffice.org 1.0"
 
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document tèxte OpenOffice.org 1.0"
 
 #: T602Document.xcu
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "T602 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document T602"
 
 #: TGA___Truevision_TARGA.xcu
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: WordPerfect.xcu
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WordPerfect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document WordPerfect"
 
 #: WordPerfectGraphics.xcu
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WordPerfect Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect Graphics"
 
 #: WriteNow.xcu
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WriteNow Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document WriteNow"
 
 #: WriterPlus.xcu
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WriterPlus Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document WriterPlus"
 
 #: XBM___X_Consortium.xcu
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - X Bitmap"
 
 #: XPM.xcu
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X PixMap"
 
 #: ZWrite.xcu
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Z-Write 1.3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document Z-Write 1.3"
 
 #: calc8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèl de classador OpenOffice.org 1.0"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèl de dessenh OpenOffice.org 1.0"
 
 #: draw_bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: draw_emf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: draw_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: draw_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: draw_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: draw_met_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
 #: draw_pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
 #: draw_pct_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Mac Pict"
 
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: draw_pgm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
 #: draw_png_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: draw_ppm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
 #: draw_ras_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
 #: draw_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: draw_svm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: draw_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: draw_wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: draw_xpm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X PixMap"
 
 #: eDoc_Document.xcu
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "eDOC (v2) Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document eDOC (v2)"
 
 #: eReader_eBook.xcu
 msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "eReader eBook"
-msgstr ""
+msgstr "eReader eBook"
 
 #: impress8_draw_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Dessenh (Impress) OpenOffice.org 1.0"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèl de presentacion OpenOffice.org 1.0"
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: impress_emf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: impress_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
-msgstr ""
+msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
 #: impress_flash_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF)"
-msgstr ""
+msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: impress_gif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: impress_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: impress_met_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
 #: impress_pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
 #: impress_pct_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Mac Pict"
 
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: impress_pgm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
+msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
 #: impress_png_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
 #: impress_ppm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
+msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
 #: impress_ras_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
+msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
 #: impress_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #: impress_svm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
 #: impress_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
-msgstr ""
+msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
 #: impress_wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
 #: impress_xpm_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - X PixMap"
 
 #: math8_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: placeware_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PWP - PlaceWare"
-msgstr ""
+msgstr "PWP - PlaceWare"
 
 #: writer8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Hangul WP 97"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul WP 97"
 
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèl de document tèxte OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document mèstre OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document tèxte OpenOffice.org 1.0"
 
 #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML (Writer/Global)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML (Writer/Global)"
 
 #: writerglobal8_ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -2003,4 +2003,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "zTXT eBook"
-msgstr ""
+msgstr "zTXT eBook"
diff --git a/source/oc/filter/source/config/fragments/types.po b/source/oc/filter/source/config/fragments/types.po
index 11c3a2a62ad..719b3a5a0b4 100644
--- a/source/oc/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/oc/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391272791.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402837225.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "Rapòrt Chart 9 StarOffice XML (Base)"
 
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Classador Office Open XML"
 
 #: calc_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèl de classador Office Open XML"
 
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Presentacion Office Open XML AutoPlay"
 
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/filter/uiconfig/ui.po b/source/oc/filter/uiconfig/ui.po
index 7ae5274b3e6..534aa10ea98 100644
--- a/source/oc/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-01 15:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391267924.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404712378.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
 "1: min. quality\n"
 "100: max. quality"
 msgstr ""
+"1 : qualitat min.\n"
+"100 : qualitat max."
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _All Slides (Uncheck exports current slide)"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar _totas las diapositivas (desmarcat expòrta la diapositiva activa)"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export As _Multiple Files"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar coma fichièrs _multiples"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -61,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _Backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar _los rèire plans"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export Back_ground Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar los objèctes de rèire _plan"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -97,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export OLE Objects as _JPEG images"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar los objèctes OLE coma imatges _JPEG"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -106,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Tot"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -115,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Paginas"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selection"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccion"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -142,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Plaja"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -151,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality"
-msgstr ""
+msgstr "_Qualitat"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -160,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "_Redusir la resolucion dels imatges"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -169,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "75 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "75 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -178,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "150 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -187,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "300 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "600 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1200 DPI"
-msgstr ""
+msgstr "1200 DPI"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -295,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_DF/A-1a"
-msgstr ""
+msgstr "P_DF/A-1a"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tagged PDF"
-msgstr ""
+msgstr "_PDF Marcat"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -313,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Create PDF form"
-msgstr ""
+msgstr "_Crear un formulari PDF"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -322,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format"
-msgstr ""
+msgstr "_Format de mandadís"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "FDF"
-msgstr ""
+msgstr "FDF"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -367,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow duplicate field _names"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar los _doblons de noms de camp"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -385,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Export comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Exportar los comentaris"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_View PDF after Export"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar lo PDF aprèp expòrt"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar las paginas a_magadas"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -421,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _notes pages"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar las paginas de _nòtas"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -457,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar las _URL relativas al sistèma de fichièrs"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -466,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mòde per defaut"
 
 #: pdflinkspage.ui
 msgctxt ""
@@ -511,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "PDF Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions PDF"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -529,7 +531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -538,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista iniciala"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -583,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _passwords..."
-msgstr ""
+msgstr "Definir los se_nhals..."
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -592,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open password set"
-msgstr ""
+msgstr "Senhal de dobertura definit"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/framework/source/classes.po b/source/oc/framework/source/classes.po
index 20f98cf0035..714ebe29adf 100644
--- a/source/oc/framework/source/classes.po
+++ b/source/oc/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393180344.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404824773.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
 "string.text"
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr "Tan~car e tornar cap a "
+msgstr "Tam~par e tornar cap a "
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -252,12 +252,12 @@ msgid ""
 "Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"I a  pas pro d'espaci de disc dins \n"
-"%PATH \n"
-"e %PRODUCTNAME pòt pas salvar una  informacion intèrna importanta.\n"
-"Per contunhar de trabalhar amb %PRODUCTNAME vos cal donar mai d'espaci de disc dins aqueste endrech.\n"
+"%PRODUCTNAME a pas pogut enregistrar d'unas informacions intèrnas importantas, perque l'espaci de disc es insufisent a l'emplaçament seguent :\n"
+"%PATH\n"
+"\n"
+"Podètz pas contunhar d'utilizar %PRODUCTNAME sens liberar prealablament d'espaci de disc a aqueste emplaçament.\n"
 "\n"
-"Quichatz sul boton 'Tornar' aprèp lo cambiament d'allocacion d'espaci de disc per ensajar tornamai de salvar l'informacion.\n"
+"Clicatz sul boton 'Tornar ensajar' aprèp qu'auretz liberat d'espaci, per tal de realizar una novèla temptativa d'enregistrament de las donadas.\n"
 "\n"
 
 #: resource.src
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 053278974f9..7fc77aa8bae 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393173649.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404825031.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22111,7 +22111,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Previous Sentence"
-msgstr "Seleccionar fins al fuèlh precedent"
+msgstr "Seleccionar fins a la frasa precedenta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22120,7 +22120,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Previous Page"
-msgstr "Seleccionar fins al fuèlh precedent"
+msgstr "Seleccionar fins a la pagina precedenta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22129,7 +22129,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Next Page"
-msgstr "Seleccionar fins al fuèlh seguent"
+msgstr "Seleccionar fins a la pagina seguenta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/src.po b/source/oc/sc/source/ui/src.po
index 8898884a680..27ee74031ca 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-08 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395606491.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404825312.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr "Tornar nomenar le format automatic"
+msgstr "Tornar nomenar lo format automatic"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hidden sheets"
-msgstr "Fuèlhs escondut"
+msgstr "Fuèlhs esconduts"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "FID_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Sheet..."
-msgstr "~Tornar nomenar lo fuèlh..."
+msgstr "~Suprimir lo fuèlh..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/src.po b/source/pl/sc/source/ui/src.po
index 7d7fd682ec6..704131c4031 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 02:43+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398261825.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405133038.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TAB_RTL\n"
 "string.text"
 msgid "Flip sheet"
-msgstr "lip sheet"
+msgstr "Przerzuć arkusz"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/formula/source/core/resource.po b/source/pt-BR/formula/source/core/resource.po
index aa2d6e0363c..1b980ef5efd 100644
--- a/source/pt-BR/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/pt-BR/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-29 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388346886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405520754.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3074,4 +3074,4 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_WEBSERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "WEBSERVICE"
-msgstr "SERVIÇOEWEB"
+msgstr "SERVIÇOWEB"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ba987499804..efa47847d39 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-05 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389037997.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407201139.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17407,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
-msgstr "<item type=\"input\">=CONT.SE(A1:A10;\">=2006\") </item>- isso retorna 3"
+msgstr "<item type=\"input\">=CONT.SE(A1:A10;\">=2006\") </item>- isso retorna 4"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7d1630ed90b..b711fa3b346 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-05 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395611528.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407201991.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr "Gerenciar"
+msgstr "Gerenciar modelos"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/inc.po b/source/pt-BR/svx/inc.po
index 9aafac5c1e2..a07b0afe348 100644
--- a/source/pt-BR/svx/inc.po
+++ b/source/pt-BR/svx/inc.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 10:56+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360839396.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405591538.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr "Fra~se inciando com maiúscula"
+msgstr "Fra~se iniciando com maiúscula"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po b/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po
index d0867b2606f..19e4e1bae8f 100644
--- a/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385898365.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405591555.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of sentences"
-msgstr "Frases inciando com maiúsculas"
+msgstr "Frases iniciando com maiúsculas"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/basctl/source/basicide.po b/source/sk/basctl/source/basicide.po
index d4d7daa4792..57c7cfcfee4 100644
--- a/source/sk/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sk/basctl/source/basicide.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
 "Zdrojový text je príliš veľký a nemôže byť kompilovaný ani uložený.\n"
-"Zmažte časť poznámok alebo presuňte jeho časti do iného modulu."
+"Odstráňte časť poznámok alebo presuňte jeho časti do iného modulu."
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/basic/source/classes.po b/source/sk/basic/source/classes.po
index 5d81cb0f8af..e555de816f5 100644
--- a/source/sk/basic/source/classes.po
+++ b/source/sk/basic/source/classes.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Data type mismatch."
-msgstr "Dátové typy nesúhlasia."
+msgstr "Typy údajov nesúhlasia."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "DDE operation without data."
-msgstr "DDE operácia bez dát."
+msgstr "DDE operácia bez údajov."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Data are in wrong format."
-msgstr "Dáta sú v nesprávnom formáte."
+msgstr "Údaje sú v nesprávnom formáte."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
-msgstr "Neznámy typ dát $(ARG1)."
+msgstr "Neznámy typ údajov $(ARG1)."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po
index 4492a44ec78..1b72ccb7801 100644
--- a/source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE_DATA_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr "Dátová oblasť"
+msgstr "Oblasť údajov"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATALABELS\n"
 "string.text"
 msgid "Data Labels"
-msgstr "Popisy dát"
+msgstr "Popisy údajov"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATAPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point"
-msgstr "Dátový bod"
+msgstr "Údajový bod"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATAPOINTS\n"
 "string.text"
 msgid "Data Points"
-msgstr "Dátové body"
+msgstr "Údajové body"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr "Dátový rad"
+msgstr "Rad údajov"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr "Dátový rad"
+msgstr "Rad údajov"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_SELECT_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "Vybrať dátovú oblasť"
+msgstr "Vybrať oblasť údajov"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATASERIES\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "Dátový rad '%SERIESNAME'"
+msgstr "Rad údajov '%SERIESNAME'"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr "Dátový bod %POINTNUMBER"
+msgstr "Údajový bod %POINTNUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr "Dátový bod %POINTNUMBER, dátový rad %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES"
+msgstr "Údajový bod %POINTNUMBER, rad údajov %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
 "string.text"
 msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
-msgstr "Vybraný dátový bod %POINTNUMBER v dátovom rade %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES"
+msgstr "Vybraný údajový bod %POINTNUMBER v rade údajov %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "%OBJECTNAME pre dátový rad '%SERIESNAME'"
+msgstr "%OBJECTNAME pre rad údajov '%SERIESNAME'"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n"
 "string.text"
 msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr "%OBJECTNAME pre všetky dátové rady"
+msgstr "%OBJECTNAME pre všetky rady údajov"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n"
 "string.text"
 msgid "Edit data ranges"
-msgstr "Upraviť dátová oblasti"
+msgstr "Upraviť oblasti údajov"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Edit chart data"
-msgstr "Upraviť dáta grafu"
+msgstr "Upraviť údaje grafu"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for data labels"
-msgstr "Vybrať oblasť pre popisy dát"
+msgstr "Vybrať oblasť pre popisy údajov"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "From Data Table"
-msgstr "Z tabuľky dát"
+msgstr "Z tabuľky údajov"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_DATA_DELETE_ROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_DATA_DELETE_COL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete Series"
-msgstr "Zmazať rady"
+msgstr "Odstrániť rady"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DIAGRAM_DATA\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Table"
-msgstr "Tabuľka dát"
+msgstr "Tabuľka údajov"
 
 #: dlg_DataSource.src
 msgctxt ""
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DATA_SOURCE\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr "Dátové oblasti"
+msgstr "Oblasti údajov"
 
 #: dlg_ShapeFont.src
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Customize data ranges for individual data series"
-msgstr "Prispôsobiť dátové oblasti pre jednotlivé dátové rady"
+msgstr "Prispôsobiť oblasti údajov pre jednotlivé rady údajov"
 
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SERIES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data ~series"
-msgstr "Dátový ~rad"
+msgstr "~Rad údajov"
 
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ROLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Data ranges"
-msgstr "~Dátové oblasti"
+msgstr "~Oblasti údajov"
 
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATALABELS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data ~labels"
-msgstr "Popisy ~dát"
+msgstr "Popisy ~údajov"
 
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Choose a data range"
-msgstr "Vybrať dátovú oblasť"
+msgstr "Vybrať oblasť údajov"
 
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Data range"
-msgstr "~Dátová oblasť"
+msgstr "~Oblasť údajov"
 
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATAROWS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Data series in ~rows"
-msgstr "Dátový rad v ~riadkoch"
+msgstr "Rad údajov v ~riadkoch"
 
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATACOLS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Data series in ~columns"
-msgstr "Dátový rad v stĺp~coch"
+msgstr "Rad údajov v stĺp~coch"
 
 #: tp_RangeChooser.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sk/chart2/uiconfig/ui.po
index 8388c644f0c..607941280d2 100644
--- a/source/sk/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align data series to"
-msgstr "Zarovnať dátový rad k"
+msgstr "Zarovnať rad údajov k"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr "Diagramu chýbajú dáta"
+msgstr "Diagramu chýbajú údaje"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/connectivity/source/resource.po b/source/sk/connectivity/source/resource.po
index e979bf5089c..55ca2976183 100644
--- a/source/sk/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/sk/connectivity/source/resource.po
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_PARAM_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
-msgstr "Pokúsili ste sa nastaviť parameter na pozícii '$pos$', ale je možné nastaviť len '$count$' parametrov. Jenou z príčin môže byť, že vlastnosť \"ParameterNameSubstitution\" nie je nastavená na TRUE v zdroji dát."
+msgstr "Pokúsili ste sa nastaviť parameter na pozícii '$pos$', ale je možné nastaviť len '$count$' parametrov. Jenou z príčin môže byť, že vlastnosť \"ParameterNameSubstitution\" nie je nastavená na TRUE v zdroji údajov."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_CONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
-msgstr "Spojenie nemohlo byť vytvorené. Možno nie je nainštalovaný potrebný poskytovateľ dát."
+msgstr "Spojenie nemohlo byť vytvorené. Možno nie je nainštalovaný potrebný poskytovateľ údajov."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
-msgstr "Index nemohol byť zmazaný. Pri pristupovaní k súborovému systému sa vyskytla neznáma chyba."
+msgstr "Index nemohol byť odstránený. Pri pristupovaní k súborovému systému sa vyskytla neznáma chyba."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
-msgstr "Súbor $filename$ nemohol byť zmazaný."
+msgstr "Súbor $filename$ nemohol byť odstránený."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
-msgstr "Riadok nemohol byť zmazaný. Je nastavená možnosť \"Zobraziť neaktívne záznamy\"."
+msgstr "Riadok nemohol byť odstránený. Je nastavená možnosť \"Zobraziť neaktívne záznamy\"."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ROW_ALREADY_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
-msgstr "Riadok nemohol byť zmazaný. Už zmazaný je."
+msgstr "Riadok nemohol byť odstránený. Už odstránený je."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/source/customize.po b/source/sk/cui/source/customize.po
index fb0a4971e01..c3d26ad8d45 100644
--- a/source/sk/cui/source/customize.po
+++ b/source/sk/cui/source/customize.po
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
 "querybox.text"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr "Toto zmaže všetky zmeny urobené v paneli nástrojov. Určite chcete obnoviť panel nástrojov?"
+msgstr "Toto odstráni všetky zmeny urobené v paneli nástrojov. Určite chcete obnoviť panel nástrojov?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr "Potvrdiť zmazanie"
+msgstr "Potvrdiť odstránenie"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/source/dialogs.po b/source/sk/cui/source/dialogs.po
index de9b18faf72..cfd1a390d73 100644
--- a/source/sk/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sk/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-03 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689180.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404400547.000000\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD\n"
 "errorbox.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne záznamy zodpovedajúce vašim dátam."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne záznamy zodpovedajúce vašim údajom."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BROWSE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "WWW Browser"
-msgstr "WWW prehliadač"
+msgstr "Internetový prehliadač"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BROWSE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr "Otvorte WWW prehliadač, skopírujte URL a vložte ho do poľa Cieľ"
+msgstr "Otvorte internetový prehliadač, skopírujte URL a vložte ho do poľa Cieľ"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADRESSBOOK\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr "Zdroje dát..."
+msgstr "Zdroje údajov..."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADRESSBOOK\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr "Zdroje dát..."
+msgstr "Zdroje údajov..."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Potvrdiť zmazanie"
+msgstr "Potvrdiť odstránenie"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr "Vybraný objekt nemohol byť zmazaný."
+msgstr "Vybraný objekt nemohol byť odstránený."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to delete this object."
-msgstr " Nemáte oprávnenia na zmazanie tohto objektu."
+msgstr " Nemáte oprávnenia na odstránenie tohto objektu."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "Chyba pri zmazaní objektu"
+msgstr "Chyba pri odstraňovaní objektu"
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/source/options.po b/source/sk/cui/source/options.po
index e2fd7575100..0580e5f53b1 100644
--- a/source/sk/cui/source/options.po
+++ b/source/sk/cui/source/options.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series $(ROW)"
-msgstr "Dátový rad $(ROW)"
+msgstr "Rad údajov $(ROW)"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Color Deletion"
-msgstr "Zmazanie farebnej schémy"
+msgstr "Odstránenie farebnej schémy"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/cui/uiconfig/ui.po b/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
index 9632d3f6009..e0a16d4fba4 100644
--- a/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400834361.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408869175.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr "_Upraviť"
+msgstr "Použ_iť"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice _Basic"
-msgstr "Komunita LibreOffice"
+msgstr "LibreOffice _Basic"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -10997,7 +10997,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr "Zm_azať všetko"
+msgstr "_Odstrániť všetko"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -11933,7 +11933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr "Zmazať..."
+msgstr "Odstrániť..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -12248,7 +12248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _Last"
-msgstr "Zmazať _posledné"
+msgstr "Odstrániť _posledné"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/cui/uiconfig/ui.po b/source/sk/dbaccess/cui/uiconfig/ui.po
index 43d137627a1..17c1c125094 100644
--- a/source/sk/dbaccess/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/dbaccess/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399999355.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408869180.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr "_Upraviť"
+msgstr "Použ_iť"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice _Basic"
-msgstr "Komunita LibreOffice"
+msgstr "LibreOffice _Basic"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -10970,7 +10970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr "Zm_azať všetko"
+msgstr "_Odstrániť všetko"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -11906,7 +11906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr "Zmazať..."
+msgstr "Odstrániť..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -12221,7 +12221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _Last"
-msgstr "Zmazať _posledné"
+msgstr "Odstrániť _posledné"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7ed222f313d..0d2b0c4fd87 100644
--- a/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401961448.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408902780.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr "Zmazať ~záznam"
+msgstr "Odstrániť ~záznam"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose Data Source..."
-msgstr "Z~droj dát..."
+msgstr "Z~droj údajov..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mark Invalid Data"
-msgstr "Oz~načiť neplatné dáta"
+msgstr "Oz~načiť neplatné údaje"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Link to E~xternal Data..."
-msgstr "Odkaz na e~xterné dáta..."
+msgstr "Odkaz na e~xterné údaje..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Chart Data Area"
-msgstr "Upraviť dátovú oblasť grafu"
+msgstr "Upraviť oblasť údajov grafu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr "Panel dát..."
+msgstr "Panel údajov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Data Area"
-msgstr "Vybrať dátovú oblasť"
+msgstr "Vybrať oblasť údajov"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Contents"
-msgstr "Vymazať obsah"
+msgstr "Odstrániť obsah"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoFill Data Series: automatic"
-msgstr "Aut. vypl. dátového radu: automaticky"
+msgstr "Aut. vypl. radu údajov: automaticky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ells..."
-msgstr "Zmazať bu~nky"
+msgstr "Odstrániť bu~nky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "~Zmazať..."
+msgstr "~Odstrániť..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr "Zmazať riadky"
+msgstr "Odstrániť riadky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr "Zmazať stĺpce"
+msgstr "Odstrániť stĺpce"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Zmazať poznámku"
+msgstr "Odstrániť poznámku"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr "Zmazať zalomenie stránok"
+msgstr "Odstrániť zalomenie stránok"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr "Zmazať kontingenčnú tabuľku"
+msgstr "Odstrániť kontingenčnú tabuľku"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Data Range..."
-msgstr "~Definovať dátovú oblasť..."
+msgstr "~Definovať oblasť údajov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr "Vyb~rať dátovú oblasť..."
+msgstr "Vyb~rať oblasť údajov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Data"
-msgstr "Importovať dáta"
+msgstr "Importovať údaje"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Data Import"
-msgstr "Obnoviť import dát"
+msgstr "Obnoviť importovanie údajov"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr "Formát čísla: Zmazať desatinné miesto"
+msgstr "Formát čísla: Odstrániť desatinné miesto"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr "~Dáta"
+msgstr "~Údaje"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr "Zmazať ~zalomenie strany"
+msgstr "Odstrániť ~zalomenie strany"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr "Panel dát..."
+msgstr "Panel údajov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Data Streams"
-msgstr "Dátové prúdy (stream)"
+msgstr "Údajové prúdy (stream)"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr "Popisy ~dát..."
+msgstr "Popisy ~údajov..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Ranges..."
-msgstr "~Dátové oblasti..."
+msgstr "~Oblasti údajov..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Data Table..."
-msgstr "Tabuľka ~dát grafu..."
+msgstr "Tabuľka ~údajov grafu..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Legend"
-msgstr "Zmazať legendu"
+msgstr "Odstrániť legendu"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert/Delete Axes..."
-msgstr "Vložiť/zmazať osi..."
+msgstr "Vložiť/odstrániť osi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Axis"
-msgstr "Zmazať osi"
+msgstr "Odstrániť osi"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Major Grid"
-msgstr "Zmazať hlavnú mriežku"
+msgstr "Odstrániť hlavnú mriežku"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Minor Grid"
-msgstr "Zmazať vedľajšiu mriežku"
+msgstr "Odstrániť vedľajšiu mriežku"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Tre~nd Line"
-msgstr "Zmazať tre~ndovú krivku..."
+msgstr "Odstrániť tre~ndovú krivku..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete R²"
-msgstr "Zmazať R²"
+msgstr "Odstrániť R²"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Trend Line ~Equation"
-msgstr "Zmazať rovnicu trendov~ej krivky"
+msgstr "Odstrániť rovnicu trendov~ej krivky"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Mean ~Value Line"
-msgstr "Zmazať kri~vku strednej hodnoty"
+msgstr "Odstrániť kri~vku strednej hodnoty"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Zmazať chybové úsečky X"
+msgstr "Odstrániť chybové úsečky X"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Y Error ~Bars"
-msgstr "Zmazať chybové úsečky Y"
+msgstr "Odstrániť chybové úsečky Y"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Data Labels"
-msgstr "Vložiť popisy dát"
+msgstr "Vložiť popisy údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Data Labels"
-msgstr "Zmazať popisy dát"
+msgstr "Odstrániť popisy údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Labels..."
-msgstr "Formátovať popisy dát.."
+msgstr "Formátovať popisy údajov.."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Single Data Label"
-msgstr "Vložiť jeden popis dát"
+msgstr "Vložiť jeden popis údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Single Data Label"
-msgstr "Zmazať jeden popis dát"
+msgstr "Odstrániť jeden popis údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Single Data Label..."
-msgstr "Formátovať jeden popis dát"
+msgstr "Formátovať jeden popis údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Series..."
-msgstr "Formátovať dátový rad..."
+msgstr "Formátovať rad údajov..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Point..."
-msgstr "Formátovať dátový bod..."
+msgstr "Formátovať údajový bod..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Data Point"
-msgstr "Obnoviť dátový bod"
+msgstr "Obnoviť údajový bod"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset all Data Points"
-msgstr "Obnoviť všetky dátové body"
+msgstr "Obnoviť všetky údajové body"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data in Rows"
-msgstr "Dáta v riadkoch"
+msgstr "Údaje v riadkoch"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data in Columns"
-msgstr "Dáta v stĺpcoch"
+msgstr "Údaje v stĺpcoch"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr "Typ popisu pre dáta grafu"
+msgstr "Typ popisu pre údaje grafu"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default Colors for Data Series"
-msgstr "Predvolené farby pre dátový rad"
+msgstr "Predvolené farby pre rad údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Data"
-msgstr "Upraviť dáta"
+msgstr "Upraviť údaje"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data to Text..."
-msgstr "Dáta na text..."
+msgstr "Údaje na text..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data to Fields"
-msgstr "Dáta do polí"
+msgstr "Údaje do polí"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr "Zdroj dát aktívneho dokumentu"
+msgstr "Zdroj údajov aktívneho dokumentu"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr "Zmazať ~záznam"
+msgstr "Odstrániť ~záznam"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Custom Slide Show..."
-msgstr "Vlastná prezentá~cia..."
+msgstr "Verzie prezentá~cie.."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Zmazať snímku"
+msgstr "~Odstrániť snímku"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Master"
-msgstr "Zmazať predlohu"
+msgstr "Odstrániť predlohu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "Zmazať stĺpec"
+msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "~Zmazať poznámku"
+msgstr "~Odstrániť poznámku"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Zm~azať všetky poznámky"
+msgstr "~Odstrániť všetky poznámky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Sources..."
-msgstr "Zdroje ~dát..."
+msgstr "Zdroje ~údajov..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14317,7 +14317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr "Zmazať body"
+msgstr "Odstrániť body"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14938,7 +14938,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoPilot: Address Data Source"
-msgstr "Sprievodca: Zdroj dát adries"
+msgstr "Sprievodca: Zdroj údajov adries"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15838,7 +15838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Frame"
-msgstr "Zmazať rámec"
+msgstr "Odstrániť rámec"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16063,7 +16063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete History"
-msgstr "Zmazať históriu"
+msgstr "Odstrániť históriu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16099,7 +16099,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "Zmazať ~obsah..."
+msgstr "Odstrániť ~obsah..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17125,7 +17125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Sources"
-msgstr "Zdroje ~dát"
+msgstr "Zdroje ~údajov"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17683,7 +17683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Record"
-msgstr "Zmazať záznam"
+msgstr "Odstrániť záznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17791,7 +17791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Navigator..."
-msgstr "Dátový navigátor..."
+msgstr "Navigátor údajmi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18340,7 +18340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data source as Table"
-msgstr "Zdroj dát ako tabuľka"
+msgstr "Zdroj údajov ako tabuľka"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18637,7 +18637,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "Zmazať všetky poznámky"
+msgstr "Odstrániť všetky poznámky"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18646,7 +18646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr "Zmazať všetky poznámky od tohto Autora"
+msgstr "Odstrániť všetky poznámky od tohto autora"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21184,7 +21184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete index"
-msgstr "Zmazať register"
+msgstr "Odstrániť register"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22588,7 +22588,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22606,7 +22606,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "Zmazať stĺpec"
+msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23182,7 +23182,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Sentence"
-msgstr "Zmazať do konca vety"
+msgstr "Odstrániť po koniec vety"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23200,7 +23200,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Sentence"
-msgstr "Zmazať do začiatku vety"
+msgstr "Odstrániť po začiatok vety"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23209,7 +23209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Word"
-msgstr "Zmazať do konca slova"
+msgstr "Odstrániť po koniec slova"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23218,7 +23218,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Word"
-msgstr "Zmazať do začiatku slova"
+msgstr "Odstrániť po začiatok slova"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23227,7 +23227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Line"
-msgstr "Zmazať do konca riadkov"
+msgstr "Odstrániť po koniec riadkov"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23236,7 +23236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Line"
-msgstr "Zmazať do začiatku riadku"
+msgstr "Odstrániť po začiatok riadku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23245,7 +23245,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Paragraph"
-msgstr "Zmazať do konca odseku"
+msgstr "Odstrániť po koniec odseku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23254,7 +23254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Paragraph"
-msgstr "Zmazať do začiatku odseku"
+msgstr "Odstrániť po začiatok odseku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23263,7 +23263,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/core/resource.po b/source/sk/dbaccess/source/core/resource.po
index ed473e215dd..66adb8e0c13 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "You have no write access to the configuration data the object is based on."
-msgstr "Nemáte prístup na zapisovanie ku konfiguračným dátam, na ktorých je založený objekt."
+msgstr "Nemáte prístup na zapisovanie ku konfiguračným údajom, na ktorých je založený objekt."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
-msgstr "Spojenie k externému zdroju dát nemohlo byť vytvorené. Objavila sa neznáma chyba. Driver je pravdepodobne chybný."
+msgstr "Spojenie k externému zdroju údajov nemohlo byť vytvorené. Objavila sa neznáma chyba. Driver je pravdepodobne chybný."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
-msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť pripojenie k externému zdroju dát. Pre URL '$name$' nebol nájdený SDBC ovládač."
+msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť pripojenie k externému zdroju údajov. Pre URL '$name$' nebol nájdený SDBC ovládač."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
-msgstr "Spojenie k externému zdroju dát nemohlo byť vytvorené. Nemohol byť spustený SDBC driver manager."
+msgstr "Spojenie k externému zdroju údajov nemohlo byť vytvorené. Nemohol byť spustený SDBC driver manager."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED\n"
 "string.text"
 msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
-msgstr "Zdroj dát nebol uložený. Prosím použite na uloženie zdroja dát rozhranie XStorable."
+msgstr "Zdroj údajov nebol uložený. Prosím použite na uloženie zdroja údajov rozhranie XStorable."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETEROW\n"
 "string.text"
 msgid "A row cannot be deleted in this state."
-msgstr "V tomto štádiu nemôže byť riadok zmazaný."
+msgstr "V tomto štádiu nemôže byť riadok odstránený."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
 "Error accessing data source '$name$':\n"
 "$error$"
 msgstr ""
-"Chyba v prístupe k dátovému zdroju '$name$':\n"
+"Chyba v prístupe k zdroju údajov '$name$':\n"
 "$error$"
 
 #: strings.src
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
-msgstr "Nie je možné zmazať riadok nachádzajúci sa pred prvým alebo za posledným riadkom."
+msgstr "Nie je možné odstrániť riadok nachádzajúci sa pred prvým alebo za posledným riadkom."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot delete the insert-row."
-msgstr "Nie je možné zmazať vkladací riadok."
+msgstr "Nie je možné odstrániť vkladací riadok."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "Current row is already deleted."
-msgstr "Aktuálny riadok už bol zmazaný."
+msgstr "Aktuálny riadok už bol odstránený."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr "Aktuálny riadok je zmazaný a preto nemá záložku."
+msgstr "Aktuálny riadok je odstránený a preto nemá záložku."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/app.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/app.po
index 99c1521491c..abd4bcc7ceb 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400833843.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405497876.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the data source '%1'?"
-msgstr "Chcete zmazať zdroj dát '%1'?"
+msgstr "Chcete odstrániť zdroj údajov '%1'?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
-msgstr "Vytvoriť formulár zadaním zdroja dát, kontrolných elementov a ich  vlastností."
+msgstr "Vytvoriť formulár zadaním zdroja údajov, kontrolných elementov a ich  vlastností."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
-msgstr "Vytvoriť tabuľku zadaním názvov polí, ich vlastností a typov dát."
+msgstr "Vytvoriť tabuľku zadaním názvov polí, ich vlastností a typov údajov."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOLDER_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "F~older name"
-msgstr "Náz~ov priečinka"
+msgstr "Náz~ov priečinku"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po
index ddcfbd448ba..3b3cb497561 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr "Chcete zmazať vybrané dáta?"
+msgstr "Chcete odstrániť vybrané údaje?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Potvrdiť zmazanie"
+msgstr "Potvrdiť odstránenie"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
-msgstr "Chcete zmazať tabuľku '%1'?"
+msgstr "Chcete odstrániť tabuľku '%1'?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM\n"
 "querybox.text"
 msgid "The query already exists. Do you want to delete it?"
-msgstr "Dotaz už existuje. Chcete ho zmazať?"
+msgstr "Dotaz už existuje. Chcete ho odstrániť?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr "Spojenie so zdrojom dát \"$name$\" nemohlo byť vytvorené."
+msgstr "Spojenie so zdrojom údajov \"$name$\" nemohlo byť vytvorené."
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD\n"
 "string.text"
 msgid "Undo: Data Input"
-msgstr "Späť: dátový vstup"
+msgstr "Späť: vstup údajov"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Data source table view"
-msgstr "Tabuľkový pohľad na zdroj dát"
+msgstr "Tabuľkový pohľad na zdroj údajov"
 
 #: sbagrid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/control.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/control.po
index 1ed6dd0adee..11c42c6f232 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_PRIV_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert data"
-msgstr "Vložiť dáta"
+msgstr "Vložiť údaje"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_PRIV_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete data"
-msgstr "Zmazať dáta"
+msgstr "Odstrániť údaje"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_PRIV_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "Modify data"
-msgstr "Upraviť dáta"
+msgstr "Upraviť údaje"
 
 #: TableGrantCtrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/dlg.po
index d80a11abd27..868b7c90d13 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400939728.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407505128.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Name of the ODBC data source on your system"
-msgstr "Názov zdroja dát ODBC vášho systému"
+msgstr "Názov zdroja údajov ODBC vášho systému"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DATACONVERT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Data conversion"
-msgstr "Konverzia dát"
+msgstr "Konverzia údajov"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_DEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Delete ~cascade"
-msgstr "Zmazať k~askády"
+msgstr "Odstrániť k~askády"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETEUSER\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete User..."
-msgstr "~Zmazať používateľa..."
+msgstr "~Odstrániť používateľa..."
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr "Určite chcete zmazať používateľa?"
+msgstr "Určite chcete odstrániť používateľa?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CHECK_REQUIRED\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr "Dátový vstup formulára preverí požadované polia"
+msgstr "Vstup údajov formulára preverí požadované polia"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWDELETEDROWS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Display deleted records as well"
-msgstr "Ukáž aj zmazané záznamy"
+msgstr "Ukáž aj odstránené záznamy"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPECIAL_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
-msgstr "Poznámka: Keď sú zobrazené zmazané a teda neaktívne záznamy, záznamy nemôžete z dátového zdroja vymazávať."
+msgstr "Poznámka: Keď sú zobrazené odstránené a teda neaktívne záznamy, záznamy nemôžete zo zdroja údajov odstraňovať."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
-msgstr "Nebolo možné načítať programovú knižnicu #lib# alebo je poškodená. Výber ODBC zdroja dát nie je možný."
+msgstr "Nebolo možné načítať programovú knižnicu #lib# alebo je poškodená. Výber ODBC zdroja údajov nie je možný."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid ""
 "This kind of data source is not supported on this platform.\n"
 "You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
 msgstr ""
-"Tento druh zdroja dát nie je na tejto platforme podporovaný.\n"
+"Tento druh zdroja údajov nie je na tejto platforme podporovaný.\n"
 "Môžete zmeniť nastavenia, ale pravdepodobne sa nebudete môcť pripojiť k databáze."
 
 #: dbadmin2.src
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
-msgstr "Pre pripojenie na zdroj dát \"$name$\" je potrebné heslo."
+msgstr "Pre pripojenie na zdroj údajov \"$name$\" je potrebné heslo."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr "Nastaviť dáta MySQL servera"
+msgstr "Nastaviť údaje MySQL servera"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REGISTERDATASOURCE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Yes, register the database for me"
-msgstr "Áno, zaregis_trovať databázu"
+msgstr "Áno, zaregi~strovať databázu"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgid ""
 "Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
-"Prosím zadajte URL pre ADO zdroj dát s ktorým sa chcete spojiť.\n"
+"Prosím zadajte URL pre ADO zdroj údajov s ktorým sa chcete spojiť.\n"
 "Kliknite na 'Prehľadávať' pre nastavenie špecifík poskytovateľa.\n"
 "Kontaktujte vášho systémového administrátora, ak nemáte jasno v týchto nastaveniach."
 
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DATASOURCE_SELECTION\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr "Zdroj dát"
+msgstr "Zdroj údajov"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgctxt ""
 "ID_INDEX_DROP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete Current Index"
-msgstr "Zmazať aktuálny index"
+msgstr "Odstrániť aktuálny index"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONFIRM_DROP_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
-msgstr "Určite chcete zmazať index '$name$'?"
+msgstr "Určite chcete odstrániť index '$name$'?"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/misc.po
index e405d208320..845b3cc057d 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370082149.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404314343.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DEFDATA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "De~finition and data"
-msgstr "De~finícia a dáta"
+msgstr "De~finícia a údaje"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "RB_APPENDDATA\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Append ~data"
-msgstr "Pripojiť ~dáta"
+msgstr "Pripojiť ~údaje"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
-msgstr "Pre pripojenie dát k existujúcej tabuľke, vyberte možnosť 'Pripojiť dáta' na prvej strane."
+msgstr "Ak chcete k existujúcej tabuľke pridať údaje, vyberte možnosť 'Pridať údaje' na prvej strane."
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MISSING_TABLES_XDROP\n"
 "string.text"
 msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
-msgstr "Tabuľka nemohla byť zmazaná, pretože to databázové spojenie nepodporuje."
+msgstr "Tabuľka nemohla byť odstránená, pretože to databázové spojenie nepodporuje."
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
-msgstr "Pri pripájaní k zdroju dát sa objavili varovania. Stlačte \"$buttontext$\" pre ich zobrazenie."
+msgstr "Pri pripájaní k zdroju údajov sa objavili varovania. Stlačte \"$buttontext$\" pre ich zobrazenie."
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 87f859dd647..c0b68cb3ee8 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Join"
-msgstr "Zmazať spojenie"
+msgstr "Odstrániť spojenie"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "Zmazať stĺpec"
+msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Table Window"
-msgstr "Zmazať okno tabuľky"
+msgstr "Odstrániť okno tabuľky"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATASOURCE_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
-msgstr "Zodpovedajúci zdroj dát bol zmazaný. Z tohto dôvodu dáta zodpovedajúce tomuto zdroju nemôžu byť uložené."
+msgstr "Zodpovedajúci zdroj údajov bol odstránený. Z tohto dôvodu údaje zodpovedajúce tomuto zdroju nemôžu byť uložené."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer."
-msgstr "Aktívne spojenie a parameter názvu Zdroja dát sú nesprávne - nemôžem spustiť návrhára dotazu"
+msgstr "Aktívne spojenie a parameter názvu Zdroja údajov sú nesprávne - nemôžem spustiť návrhára dotazu"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 5a9679648b1..76b710d1f9e 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
-msgstr "Zmazaním tejto tabuľky zmažete tiež všetky zodpovedajúce relácie. Pokračovať?"
+msgstr "Odstránením tejto tabuľky odstránite tiež všetky zodpovedajúce relácie. Pokračovať?"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index d99e2de5efd..94460f09966 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vložte predradenú hodnotu pre toto pole.\n"
 "\n"
-"Keď neskôr budete vkladať dáta do tabuľky, tento reťazec sa použije v každom novom zázname pre toto pole. Musí preto zodpovedať formátu bunky, do ktorej bude dole vložený. "
+"Keď neskôr budete vkladať údaje do tabuľky, tento reťazec sa použije v každom novom zázname pre toto pole. Musí preto zodpovedať formátu bunky, do ktorej bude dole vložený. "
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_FIELD_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."
-msgstr "Aktivujete túto možnosť v prípade, keď pole nesmie obsahovať NULL hodnoty, resp. používateľ musí vždy zadať dáta."
+msgstr "Aktivujete túto možnosť v prípade, keď pole nesmie obsahovať NULL hodnoty, resp. používateľ musí vždy zadať údaje."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -359,9 +359,9 @@ msgid ""
 "If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.\n"
 "The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database."
 msgstr ""
-"Zadajte dĺžku, ktorú môžu mať dáta v tomto poli.\n"
+"Zadajte dĺžku, ktorú môžu mať údaje v tomto poli.\n"
 "\n"
-"Ak ide o decimálne polia, vložte maximálnu dĺžku čislice, ktorá môže byť vložená. Ak ide o binárne polia,  tak dĺžku dátového bloku.\n"
+"Ak ide o decimálne polia, vložte maximálnu dĺžku čislice, ktorá môže byť vložená. Ak ide o binárne polia,  tak dĺžku bloku údajov.\n"
 "Hodnota bude upravená, ak presahuje hodnotu, ktorá je pre túto databázu maximálna."
 
 #: table.src
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_FORMAT_CODE\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
-msgstr "Tu môžete vidieť ako budú zobrazená dáta v súčasnom formáte (použite tlačidlo vpravo ak chcete meniť formát)."
+msgstr "Tu môžete vidieť ako budú zobrazené údaje v súčasnom formáte (použite tlačidlo vpravo ak chcete meniť formát)."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_FORMAT_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you determine the output format of the data."
-msgstr "Tu môžete určiť výstupný formát dát."
+msgstr "Tu môžete určiť výstupný formát údajov."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zvoľte, ak toto pole má obsahovať Autoincrement hodnoty.\n"
 "\n"
-"Do poľa tohoto typu nemožno vkladať dáta. Do každého nového záznamu bude automaticky vložená hodnota.( (ktorá je vyššia ako tá v predchádzajúcom zázname)"
+"Do poľa tohoto typu nemožno vkladať údaje. Do každého nového záznamu bude automaticky vložená hodnota.( (ktorá je vyššia ako tá v predchádzajúcom zázname)"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
-msgstr "Stĺpec \"$column$\" patrí do primárneho kľúča. V prípade, že bude zmazaný, bude zmazaný aj primárny kľúč. Určite chcete pokračovať?"
+msgstr "Stĺpec \"$column$\" patrí do primárneho kľúča. V prípade, že bude odstránený, bude odstránený aj primárny kľúč. Určite chcete pokračovať?"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
-msgstr "Filter tabuliek nemohol byť upravený, pretože dátový zdroj bol zmazaný."
+msgstr "Filter tabuliek nemohol byť upravený, pretože zdroj údajov bol odstránený."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid ""
 "Should a primary key be created now?"
 msgstr ""
 "Pre identifikáciu viet v tejto databáze je potrebný jednoznačný index alebo primárny kľúč. \n"
-"Do tejto tabuľky možno vkladať dáta iba ak je splnená niektorá z týchto podmienok. \n"
+"Do tejto tabuľky možno vkladať údaje iba ak je splnená niektorá z týchto podmienok. \n"
 "\n"
 "Má byť teraz vytvorený primárny kľúč? "
 
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
-msgstr "Stĺpec \"$column$\" nemohol byť zmenený. Má sa stĺpec zmazať a namiesto neho pripojiť nový formát?"
+msgstr "Stĺpec \"$column$\" nemohol byť zmenený. Má sa stĺpec odstrániť a namiesto neho pripojiť nový formát?"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL\n"
 "string.text"
 msgid "The column $column$ could not be deleted."
-msgstr "Stĺpec $column$ nemohol byť zmazaný."
+msgstr "Stĺpec $column$ nemohol byť odstránený."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED\n"
 "querybox.text"
 msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
-msgstr "Pokúšate sa zmazať všetky stĺpce v tabuľke. Tabuľka nemôže existovať bez stĺpcov. Má byť tabuľka vymazaná z databázy? V prípade že nie, ostane tabuľka nezmenená."
+msgstr "Pokúšate sa odstrániť všetky stĺpce v tabuľke. Tabuľka nemôže existovať bez stĺpcov. Má byť tabuľka odstránená z databázy? V prípade že nie, ostane tabuľka nezmenená."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid ""
 "The table design mode is not available for this data source."
 msgstr ""
 "Z databázy nemožno získať informáciu o typoch.\n"
-"Pre tento zdroj dát nie je možná úprava štruktúry tabuľky."
+"Pre tento zdroj údajov nie je možná úprava štruktúry tabuľky."
 
 #: table.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/uno.po
index ad47bfa8532..eb23aca3d16 100644
--- a/source/sk/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR\n"
 "string.text"
 msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
-msgstr "nenájdený popis prístupu dát, alebo žiaden popis prístupu dát neposkytol všetky potrebné informácie"
+msgstr "nenájdený popis prístupu údajov, alebo žiaden popis prístupu údajov neposkytol všetky potrebné informácie"
 
 #: copytablewizard.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/sk/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 2af1b7766d8..6d5f7433426 100644
--- a/source/sk/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385544079.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407505544.000000\n"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr "Použite sprievodcu databázou na vytvorenie novej databázy, otvorenie existujúceho databázového súboru, alebo pripojenie sa k databáze uloženej na serveri."
+msgstr "Pomocou Sprievodcu databázou môžete vytvoriť novú databázu, otvoriť existujúci databázový súbor alebo pripojiť sa k databáze uloženej na serveri."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/desktop/source/app.po b/source/sk/desktop/source/app.po
index 0c1c5646f34..18e2675187f 100644
--- a/source/sk/desktop/source/app.po
+++ b/source/sk/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385544163.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405497886.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY\n"
 "string.text"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
-msgstr "Na opravu inštalácie spustite setup z inštalačného CD alebo z priečinka obsahujúceho inštalačné balíčky."
+msgstr "Na opravu inštalácie spustite setup z inštalačného CD alebo z priečinku obsahujúceho inštalačné balíčky."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/sk/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 35001580050..c9f12f90fa8 100644
--- a/source/sk/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/sk/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONF_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration Data"
-msgstr "Konfiguračné dáta"
+msgstr "Konfiguračné údaje"
diff --git a/source/sk/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/sk/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 79d6f5480ed..df93f47dc02 100644
--- a/source/sk/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/sk/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE\n"
 "string.text"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
-msgstr "Nemôže byť spustené unopkg. Lock súbor ukazuje, že už spustené je. V prípade, že tomu tak nie je, zmažte lock súbor na:"
+msgstr "Nemôže byť spustené unopkg. Lock súbor ukazuje, že už spustené je. V prípade, že tomu tak nie je, odstráňte lock súbor na:"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/editeng/source/editeng.po b/source/sk/editeng/source/editeng.po
index 36934cf9a06..fbdc6c79805 100644
--- a/source/sk/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/sk/editeng/source/editeng.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EDITUNDO_DEL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/extensions/source/abpilot.po b/source/sk/extensions/source/abpilot.po
index 24d68285222..018c1396aeb 100644
--- a/source/sk/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/sk/extensions/source/abpilot.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr "Názov zdroja dát"
+msgstr "Názov zdroja údajov"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -80,9 +80,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "This wizard helps you create the data source."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME vám umožní pristupovať k dátam adresárov, ktoré už na svojom systéme používate. Na toto bude vytvorený zdroj dát %PRODUCTNAME, v ktorom budú prístupné dáta z vašich adresárov v tabuľkovej forme.\n"
+"%PRODUCTNAME vám umožní pristupovať k údajom adresárov, ktoré už na svojom systéme používate. Na toto bude vytvorený zdroj údajov %PRODUCTNAME, v ktorom budú prístupné údaje z vašich adresárov v tabuľkovej forme.\n"
 "\n"
-"Tento sprievodca vám pomôže vytvoriť takýto zdroj dát."
+"Tento sprievodca vám pomôže vytvoriť takýto zdroj údajov."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OTHER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Other external data source"
-msgstr "Ostatné externé zdroje dát"
+msgstr "Ostatné externé zdroje údajov"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
 msgstr ""
-"Aby bolo možné nastaviť zdroj dát, sú potrebné ďalšie informácie.\n"
+"Aby bolo možné nastaviť zdroj údajov, sú potrebné ďalšie informácie.\n"
 "\n"
 "Kliknutím na nasledujúce tlačidlo otvoríte ďalšie okno, v ktorom zadáte potrebné informácie."
 
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
 "Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
-"Nepodarilo sa nadviazať spojenie so zdrojom dát.\n"
-"Predtým ako budete pokračovať, skontrolujte nastavenia alebo (na predchádzajúcej stránke) vyberte iný typ zdroja dát adresy."
+"Nepodarilo sa nadviazať spojenie so zdrojom údajov.\n"
+"Predtým ako budete pokračovať, skontrolujte nastavenia alebo (na predchádzajúcej stránke) vyberte iný typ zdroja údajov adresy."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
 "Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
-"Externý zdroj dát, ktorý ste vybrali, obsahuje viac ako jeden adresár.\n"
+"Externý zdroj údajov, ktorý ste vybrali, obsahuje viac ako jeden adresár.\n"
 "Vyberte si jeden, s ktorým chcete pracovať:"
 
 #: abspilot.src
@@ -255,11 +255,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
 msgstr ""
-"Aby ste mohli pripojiť adresy k vašim šablónam, %PRODUCTNAME musí vedieť, aké dáta obsahujú jednotlivé polia.\n"
+"Aby ste mohli pripojiť adresy k vašim šablónam, %PRODUCTNAME musí vedieť, aké údaje obsahujú jednotlivé polia.\n"
 "\n"
 "Napríklad, môžete mať uložené e-mailové adresy v poli nazvanom \"email\", alebo \"E-mail\", alebo \"EM\" - alebo hocijako inak.\n"
 "\n"
-"Kliknite na tlačidlo dole a otvorte ďalšie okno, kde môžete zadať nastavenie pre váš zdroj dát."
+"Kliknite na tlačidlo dole a otvorte ďalšie okno, kde môžete zadať nastavenie pre váš zdroj údajov."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "To boli všetky informácie potrebné na integráciu vašich adries do %PRODUCTNAME.\n"
 "\n"
-"Teraz iba zadajte meno, pod ktorým chcete zaregistrovať zdroj dát v %PRODUCTNAME."
+"Teraz iba zadajte meno, pod ktorým chcete zaregistrovať zdroj údajov v %PRODUCTNAME."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DUPLICATENAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr "Toto meno už bolo pridelené inému zdroju dát. Vzhľadom na to, že zdroje dát musia mať unikátne mená, vyberte iné."
+msgstr "Toto meno už bolo pridelené inému zdroju údajov. Vzhľadom na to, že zdroje údajov musia mať unikátne mená, vyberte iné."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -347,8 +347,8 @@ msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
-"Zdroj dát neobsahuje žiadne tabuľky.\n"
-"Chcete ho nastaviť ako zdroj dát adries aj napriek tomu?"
+"Zdroj údajov neobsahuje žiadne tabuľky.\n"
+"Chcete ho nastaviť ako zdroj údajov adries aj napriek tomu?"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Create Address Data Source"
-msgstr "Vytvoriť zdroj dát pre adresy"
+msgstr "Vytvoriť zdroj údajov pre adresy"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Please check the settings made for the data source."
-msgstr "Skontrolujte nastavenia zdroja dát prosím."
+msgstr "Skontrolujte nastavenia zdroja údajov prosím."
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/extensions/source/bibliography.po b/source/sk/extensions/source/bibliography.po
index 9c6de11822a..6047330b9c9 100644
--- a/source/sk/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/sk/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385543843.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404221725.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_FIELDSELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection:"
-msgstr "Výber poľa:"
+msgstr "Vybrať polia:"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_DBCHANGE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr "Zvoľte zdroj dát"
+msgstr "Zvoľte zdroj údajov"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -615,4 +615,4 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_CHANGESOURCE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Data Source"
-msgstr "Zdroj dát"
+msgstr "Zdroj údajov"
diff --git a/source/sk/extensions/source/dbpilots.po b/source/sk/extensions/source/dbpilots.po
index 9d46b228b82..2fc20b4e1f5 100644
--- a/source/sk/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/sk/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689527.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404221985.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DATA\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
-"Formulár, ku ktorému patria ovládacie prvky, nie je (alebo nie je úplne) zviazaný so zdrojom dát.\n"
+"Formulár, ku ktorému patria ovládacie prvky, nie je (alebo nie je úplne) zviazaný so zdrojom údajov.\n"
 "\n"
-"Vyberte zdroj dát a tabuľku.\n"
+"Vyberte zdroj údajov a tabuľku.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Upozorňujeme, že nastavenia, urobené na tejto stránke, sa uplatnia hneď po opustení tejto stránky."
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FORMDATASOURCELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Zdroj dát"
+msgstr "Zdroj údajov"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The table connection to the data source could not be established."
-msgstr "Tabuľkové spojenie so zdrojom dát sa nepodarilo uskutočniť."
+msgstr "Tabuľkové spojenie so zdrojom údajov sa nepodarilo uskutočniť."
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Field Selection"
-msgstr "Výber poľa"
+msgstr "Výber polí"
 
 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -418,9 +418,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
-"Na pravej strane vidíte všetky tabuľky zdroja dát formulára.\n"
+"Na pravej strane vidíte všetky tabuľky zdroja údajov formulára.\n"
 "\n"
-"Zvoľte tabuľku, z ktorej by mali byť použité dáta ako základ zoznamu:"
+"Zvoľte tabuľku, z ktorej by mali byť použité údaje ako základ zoznamu:"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Field Selection"
-msgstr "Výber poľa"
+msgstr "Výber polí"
 
 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/extensions/source/propctrlr.po b/source/sk/extensions/source/propctrlr.po
index 066eb50c278..96a202da12a 100644
--- a/source/sk/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/sk/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689182.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404320015.000000\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXPLANATION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr "Podformuláre môžu byť použité pre zobrazenie podrobných dát o aktuálnom zázname hlavného formulára. Pre toto musíte uviesť, ktoré stĺpce podformulára sú zhodné so stĺpcami hlavného formulára."
+msgstr "Podformuláre môžu byť použité pre zobrazenie podrobných údajov o aktuálnom zázname hlavného formulára. Pre toto musíte uviesť, ktoré stĺpce podformulára sú zhodné so stĺpcami hlavného formulára."
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROLSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Data field"
-msgstr "Dátové pole"
+msgstr "Pole údajov"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ALLOW_DELETIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Allow deletions"
-msgstr "Povoliť zmazanie"
+msgstr "Povoliť odstránenie"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATAENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Add data only"
-msgstr "Pridať len dáta"
+msgstr "Pridať len údaje"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATASOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Zdroj dát"
+msgstr "Zdroj údajov"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Reset form"
-msgstr "Vymazať formulár"
+msgstr "Odstrániť formulár"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr "Zmeniť vstupné dáta"
+msgstr "Zahodiť vložené údaje"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Delete record"
-msgstr "Zmazať záznam"
+msgstr "Odstrániť záznam"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm deletion"
-msgstr "Potvrdiť zmazanie"
+msgstr "Potvrdiť odstránenie"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNABLETOCONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr "Spojenie so zdrojom dát \"$name$\" nemohlo byť vytvorené."
+msgstr "Spojenie so zdrojom údajov \"$name$\" nemohlo byť vytvorené."
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XML_DATA_MODEL\n"
 "string.text"
 msgid "XML data model"
-msgstr "XML model dát"
+msgstr "XML model údajov"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_XSD_DATA_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Data type"
-msgstr "Dátový typ"
+msgstr "Typ údajov"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_NEW_DATA_TYPE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "New Data Type"
-msgstr "Nový typ dát"
+msgstr "Nový typ údajov"
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
@@ -2922,8 +2922,8 @@ msgid ""
 "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
 "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type."
 msgstr ""
-"Chcete zmazať typ dát '#type#' z tohto modelu?\n"
-"Prosím vezmite na vedomie, že toto ovplyvní všetky ovládacie prvky spojené s týmto typom dát."
+"Chcete odstrániť typ údajov '#type#' z tohto modelu?\n"
+"Prosím vezmite na vedomie, že toto ovplyvní všetky ovládacie prvky spojené s týmto typom údajov."
 
 #: pcrmiscres.src
 msgctxt ""
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPPAGE_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/extensions/source/update/check.po b/source/sk/extensions/source/update/check.po
index cb97e828168..1482704b1c9 100644
--- a/source/sk/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/sk/extensions/source/update/check.po
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr "Súbor s názvom '%FILENAME' už existuje v '%DOWNLOAD_PATH'! Chcete pokračovať v sťahovaní alebo zmazať a znovu načítať tento súbor."
+msgstr "Súbor s názvom '%FILENAME' už existuje v '%DOWNLOAD_PATH'! Chcete pokračovať v sťahovaní alebo odstrániť a znovu načítať tento súbor."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/extras/source/gallery/share.po b/source/sk/extras/source/gallery/share.po
index 9082eb26a4e..4b22979dadf 100644
--- a/source/sk/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/sk/extras/source/gallery/share.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:47+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-31 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369921641.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409505802.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "environment\n"
 "LngText.text"
 msgid "Environment"
-msgstr "Okolie"
+msgstr "Životné prostredie"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/filter/source/xsltdialog.po b/source/sk/filter/source/xsltdialog.po
index 9390b79c162..602e132cbb2 100644
--- a/source/sk/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/sk/filter/source/xsltdialog.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
-msgstr "Určite chcete zmazať XML filter '%s'? Tento krok nemôže byť vrátený."
+msgstr "Určite chcete odstrániť XML filter '%s'? Tento krok nemôže byť vrátený."
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/forms/source/resource.po b/source/sk/forms/source/resource.po
index c1ec7ae758a..bb900f16cbf 100644
--- a/source/sk/forms/source/resource.po
+++ b/source/sk/forms/source/resource.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_READERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading data from database"
-msgstr "Chyba pri čítaní dát z databázy"
+msgstr "Chyba pri čítaní údajov z databázy"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_LOADING_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "The data content could not be loaded."
-msgstr "Obsah dát nemohol byť načítaný."
+msgstr "Obsah údajov nemohol byť načítaný."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_REFRESHING_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "The data content could not be updated"
-msgstr "Obsah dát nemohol byť aktualizovaný"
+msgstr "Obsah údajov nemohol byť aktualizovaný"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES\n"
 "string.text"
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
-msgstr "Typy hodnôt, podporované touto väzbou, nemôžu byť použité pre výmenu dát s týmto ovládacím prvkom."
+msgstr "Typy hodnôt, podporované touto väzbou, nemôžu byť použité pre výmenu údajov s týmto ovládacím prvkom."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/framework/source/classes.po b/source/sk/framework/source/classes.po
index 83753bf0e27..eae9e61233f 100644
--- a/source/sk/framework/source/classes.po
+++ b/source/sk/framework/source/classes.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLEAR_RECENT_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "Clear List"
-msgstr "Vymazať zoznam"
+msgstr "Odstrániť zoznam"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
-msgstr "Zmaže zoznam nedávno otvorených súborov. Táto akcia je nevratná."
+msgstr "Odstráni zoznam nedávno otvorených súborov. Táto akcia je nevratná."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bez pridelenia dodatočného miesta na tomto umiestnení nebudete môcť ďalej pracovať s %PRODUCTNAME.\n"
 "\n"
-"Po pridelení dodatočného miesta kliknite na 'Skúsiť znovu' pre opakovanie pokusu o uloženie dát.\n"
+"Po pridelení dodatočného miesta kliknite na 'Skúsiť znovu' pre opakovanie pokusu o uloženie údajov.\n"
 "\n"
 
 #: resource.src
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to reinstall the application."
 msgstr ""
-"Pri načítaní konfiguračných dát používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
+"Pri načítaní konfiguračných údajov používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
 "Prosím skúste reinštalovať aplikáciu."
 
 #: resource.src
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to remove your user profile for the application."
 msgstr ""
-"Pri načítaní konfiguračných dát používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
+"Pri načítaní konfiguračných údajov používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
 "Prosím skúste odstrániť váš používateľský profil pre aplikáciu."
 
 #: resource.src
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
 "Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application."
 msgstr ""
-"Pri načítaní konfiguračných dát používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
+"Pri načítaní konfiguračných údajov používateľského rozhrania sa vyskytla chyba. Aplikácia bude teraz ukončená.\n"
 "Prosím skúste odstrániť váš používateľský profil pre aplikáciu alebo skúste reinštalovať aplikáciu."
 
 #: resource.src
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 18b2728cde9..80e3ff3aff1 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404320010.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2978,7 +2979,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10835\n"
 "help.text"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr "Zmeniť vstupné dáta"
+msgstr "Zahodiť vložené údaje"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index ff620e795ca..0d505d27e96 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358622970.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404323561.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr "Sprievodca správou"
+msgstr "Sprievodca zostavou"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr "Sprievodca správou"
+msgstr "Sprievodca zostavou"
 
 #: 01100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Field Selection"
-msgstr "Sprievodca správou - Výber polí"
+msgstr "Sprievodca zostavou - Výber polí"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\">Report Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Sprievodca správou - Výber polí\">Sprievodca správou - Výber polí</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Sprievodca zostavou - Výber polí\">Sprievodca zostavou - Výber polí</link>"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Fields in report"
-msgstr "Polia v správe"
+msgstr "Polia v zostave"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Viac o sprievodcovi správou - Popisovanie polí\">Viac o sprievodcovi správou - Popisovanie polí</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Viac o sprievodcovi zostavou - Popisovanie polí\">Viac o sprievodcovi zostavou - Popisovanie polí</link>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Labeling Fields"
-msgstr "Sprievodca správou - Popisovanie polí"
+msgstr "Sprievodca zostavou - Popisovanie polí"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\">Report Wizard - Labeling Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Sprievodca správou - Popisovanie polí\">Sprievodca správou - Popisovanie polí</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Sprievodca zostavou - Popisovanie polí\">Sprievodca zostavou - Popisovanie polí</link>"
 
 #: 01100150.xhp
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\">More about Report Wizard - Grouping</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Viac o sprievodcovi správou - Zoskupenia\">Viac o sprievodcovi správou - Zoskupenia</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Viac o sprievodcovi zostavou - Zoskupenia\">Viac o sprievodcovi zostavou - Zoskupenia</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4663,7 +4663,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Grouping"
-msgstr "Sprievodca správou - Zoskupenia"
+msgstr "Sprievodca zostavou - Zoskupenia"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4672,7 +4672,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\">Report Wizard - Grouping</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Sprievodca správou - Zoskupenia\">Sprievodca správou - Zoskupenia</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Sprievodca zostavou - Zoskupenia\">Sprievodca zostavou - Zoskupenia</link>"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4681,7 +4681,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level."
-msgstr "Záznamy v správe je možné zoskupovať v závislosti na hodnotách v jednom alebo viac poliach. <ahelp hid=\".\">Vyberte polia, podľa ktorých bude výsledná správa zoskupená. Je možné zoskupiť až štyri polia. </ahelp> Ak zoskupujete viac než jedno pole, $[officename] zanorí skupiny podľa ich úrovne."
+msgstr "Záznamy v správe je možné zoskupovať v závislosti na hodnotách v jednom alebo viacerých poliach. <ahelp hid=\".\">Vyberte polia, podľa ktorých bude výsledná správa zoskupená. Je možné zoskupiť až štyri polia. </ahelp> Ak zoskupujete viac než jedno pole, $[officename] zanorí skupiny podľa ich úrovne."
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4762,7 +4762,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\">More about Report Wizard - Sort Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Viac o Sprievodcovi správou - Vlastnosti zoraďovania\">Viac o Sprievodcovi správou - Vlastnosti zoraďovania</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Viac o Sprievodcovi zostavou - Vlastnosti zoraďovania\">Viac o Sprievodcovi zostavou - Vlastnosti zoraďovania</link>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Sort Options"
-msgstr "Sprievodca správou - Možnosti zoraďovania"
+msgstr "Sprievodca zostavou - Možnosti zoraďovania"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\">Report Wizard - Sort Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Viac o Sprievodcovi správou - Možnosti zoraďovania\">Viac o Sprievodcovi správou - Možnosti zoraďovania</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Viac o Sprievodcovi zostavou - Možnosti zoraďovania\">Viac o Sprievodcovi zostavou - Možnosti zoraďovania</link>"
 
 #: 01100300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\">More about Report Wizard - Choose Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Viac o sprievodcovi správou - Zvoliť vzhľad\">Viac o sprievodcovi správou - Zvoliť vzhľad</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Viac o sprievodcovi zostavou - Zvoliť vzhľad\">Viac o sprievodcovi zostavou - Zvoliť vzhľad</link>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Choose Layout"
-msgstr "Sprievodca správou - Zvoliť vzhľad"
+msgstr "Sprievodca zostavou - Zvoliť vzhľad"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\">Report Wizard - Choose Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Sprievodca správou - Zvoliť vzhľad\">Sprievodca správou - Zvoliť vzhľad</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Sprievodca zostavou - Zvoliť vzhľad\">Sprievodca zostavou - Zvoliť vzhľad</link>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -4994,7 +4994,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\">More about Report Wizard - Create Report</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Viac o Sprievodcovi správou - Vytvoriť správu\">Viac o Sprievodcovi správou - Vytvoriť správu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Viac o Sprievodcovi zostavou - Vytvoriť správu\">Viac o Sprievodcovi zostavou - Vytvoriť zostavu</link>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard - Create Report"
-msgstr "Sprievodca správou - Vytvoriť správu"
+msgstr "Sprievodca zostavou - Vytvoriť zostavu"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\">Report Wizard - Create Report</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Sprievodca správou - Vytvoriť správu\">Sprievodca správou - Vytvoriť správu</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Sprievodca zostavou - Vytvoriť zostavu\">Sprievodca zostavou - Vytvoriť zostavu</link>"
 
 #: 01100500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index bb1847ea2a4..369e65914e7 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360711690.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404454497.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu."
-msgstr "Miestna ponuka zložky tabuliek obsahuje rôzne funkcie pre prácu s databázovými tabuľkami. Ak chcete upraviť niektorú tabuľku v databáze, vyberte zodpovedajúcu tabuľku a otvorte jej miestnu ponuku."
+msgstr "Kontextová ponuka kontajnera tabuliek obsahuje rôzne funkcie pre prácu s databázovými tabuľkami. Ak chcete upraviť niektorú tabuľku v databáze, vyberte zodpovedajúcu tabuľku a otvorte jej kontextovú ponuku."
 
 #: 05000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "Definition and data"
-msgstr "Definícia a dáta"
+msgstr "Definícia a údaje"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Append data"
-msgstr "Pripojiť dáta"
+msgstr "Pridať údaje"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -11061,7 +11061,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr "Sprievodca správou"
+msgstr "Sprievodca zostavou"
 
 #: menuedit.xhp
 msgctxt ""
@@ -12378,7 +12378,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed query"
-msgstr ""
+msgstr "Detailný dotaz"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -13506,7 +13506,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr "Navigátor správou"
+msgstr "Navigátor zostavou"
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -14930,7 +14930,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr "Vkladať hneď dáta"
+msgstr "Vkladať údaje"
 
 #: tablewizard04.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index dbdef6eeced..8d8ceab69ce 100644
--- a/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-11 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392151379.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404321261.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -4337,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9764091\n"
 "help.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr "Sprievodca správou"
+msgstr "Sprievodca zostavou"
 
 #: data_reports.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index e9406bc7e45..c69aa98de4b 100644
--- a/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/sk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395687098.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405497970.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr "&Názov priečinka:"
+msgstr "&Názov priečinku:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_89\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
-msgstr "Ak chcete inštalovať do tohto priečinka, kliknite na Ďalej alebo ak chcete inštalovať do iného priečinka, kliknite na Zmeniť."
+msgstr "Ak chcete inštalovať do tohto priečinku, kliknite na Ďalej, ak chcete inštalovať do iného priečinku, kliknite na Zmeniť."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_120\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr "&Názov priečinka:"
+msgstr "&Názov priečinku:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_124\n"
 "LngText.text"
 msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "Vytvorené  v spolupráci s komunitou [Manufacturer]. Viac: http://www.documentfoundation.org"
+msgstr "Vytvorené v spolupráci s komunitou [Manufacturer]. Viac: http://www.documentfoundation.org"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_28\n"
 "LngText.text"
 msgid "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator."
-msgstr "Inštalátor nemá dostatočné práva na prístup do tohto priečinka: [2].  Inštalácia nemôže pokračovať. Prihláste sa ako správca alebo kontaktujete správcu vášho systému."
+msgstr "Inštalačný program nemá dostatočné práva na prístup do priečinku [2].  Inštalácia nemôže pokračovať. Prihláste sa ako správca alebo kontaktujete správcu svojho systému."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_29\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory."
-msgstr "Chyba pri zapisovaní do súboru [2]. Overte, či máte prístup do priečinka."
+msgstr "Chyba pri zapisovaní do súboru [2]. Overte, či máte prístup do priečinku."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]"
-msgstr "Pri pokuse o vytvorenie priečinka [2] sa vyskytla chyba"
+msgstr "Pri pokuse o vytvorenie priečinku [2] sa vyskytla chyba"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "A network error occurred while attempting to create the directory [2]"
-msgstr "Pri pokuse o vytvorenie priečinka [2] sa vyskytla chyba siete"
+msgstr "Pri pokuse o vytvorenie priečinku [2] sa vyskytla chyba siete"
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_65\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again."
-msgstr "Chyba pri prístupe k bezpečnostným dátam. Prosím uistite sa, že inštalátor Windows je správne nastavený a skúste znova."
+msgstr "Chyba pri prístupe k bezpečnostným údajom. Prosím uistite sa, že inštalátor Windows je správne nastavený a skúste znova."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_95\n"
 "LngText.text"
 msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
-msgstr "Na čítanie tohto priečinka nemáte dostatočné práva."
+msgstr "Na čítanie tohto priečinku nemáte dostatočné práva."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it."
-msgstr "Chyba pri nastavovaní ODBC zroja dát [4], chyba ODBC [2]: [3]. Overte, či súbor [4] existuje a či k nemu máte prístup."
+msgstr "Chyba pri nastavovaní ODBC zroja údajov [4], chyba ODBC [2]: [3]. Overte, či súbor [4] existuje a či k nemu máte prístup."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index e2804cdd124..17fa96e1d4c 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Data View"
-msgstr "Base: Náhľad dát"
+msgstr "Base: Náhľad údajov"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Table Data View"
-msgstr "Base: Náhľad dát tabuľky"
+msgstr "Base: Náhľad údajov tabuľky"
 
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e7b576866f4..bdd7f741c0f 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401358218.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407386669.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Address Data Source..."
-msgstr "Zdroj dát adries..."
+msgstr "Zdroj údajov adries..."
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTRODUCTION_T\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr "Program Presentation Minimizer je určený na zmenšenie veľkosti aktuálnej prezentácie. Budú skomprimované obrázky a odstránená dáta, ktoré už nie sú potrebné. V poslednom kroku sprievodcu môžete zvoliť, či sa majú vykonané zmeny použiť pre aktuálnu prezentáciu, alebo sa má vytvoriť nová optimalizovaná verzia prezentácie."
+msgstr "Program Presentation Minimizer je určený na zmenšenie veľkosti aktuálnej prezentácie. Budú skomprimované obrázky a odstránené údaje, ktoré už nie sú potrebné. V poslednom kroku sprievodcu môžete zvoliť, či sa majú vykonané zmeny použiť pre aktuálnu prezentáciu, alebo sa má vytvoriť nová optimalizovaná verzia prezentácie."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete cropped graphic areas"
-msgstr "~Zmazať orezané časti obrázkov"
+msgstr "~Odstrániť orezané časti obrázkov"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOOSE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr "Vyberte snímky, ktoré budú zmazané"
+msgstr "Vyberte snímky, ktoré budú odstránené"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr "Zmazať skryté ~snímky"
+msgstr "Odstrániť skryté ~snímky"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_SHOW\n"
 "value.text"
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr "Zmazať snímky, ktoré nie sú použité vo vlastnej prezentá~cii"
+msgstr "Odstrániť snímky, ktoré nie sú použité vo vlastnej prezentá~cii"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr "Zmazať snímok: %SLIDES."
+msgstr "Odstrániť snímok: %SLIDES."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "IDkategórie"
+msgstr "IDKategórie"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "IDkategórie"
+msgstr "IDKategórie"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "IDkategórie"
+msgstr "IDKategórie"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "IDkategórie"
+msgstr "IDKategórie"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Serialnumber"
-msgstr "SériovéČislo"
+msgstr "VýrobnéČíslo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7277,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SerialNumber"
-msgstr "SériovéČislo"
+msgstr "VýrobnéČíslo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "IDkategórie"
+msgstr "IDKategórie"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "IDkategórie"
+msgstr "IDKategórie"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "IDkategórie"
+msgstr "IDKategórie"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "IDkategórie"
+msgstr "IDKategórie"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "RoomID"
-msgstr "IDIzby"
+msgstr "IDMiestnosti"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "RoomID"
-msgstr "IDIzby"
+msgstr "IDMiestnosti"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SerialNumber"
-msgstr "SériovéČislo"
+msgstr "VýrobnéČíslo"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "AppraisedValue"
-msgstr "OdhadovanáCena"
+msgstr "ZostatkováCena"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cfbbcc15afd..32329098e3d 100644
--- a/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401961455.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408902800.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr "Zmazať ~záznam"
+msgstr "Odstrániť ~záznam"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose Data Source..."
-msgstr "Z~droj dát..."
+msgstr "Z~droj údajov..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mark Invalid Data"
-msgstr "Oz~načiť neplatné dáta"
+msgstr "Oz~načiť neplatné údaje"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Link to E~xternal Data..."
-msgstr "Odkaz na e~xterné dáta..."
+msgstr "Odkaz na e~xterné údaje..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Modify Chart Data Area"
-msgstr "Upraviť dátovú oblasť grafu"
+msgstr "Upraviť oblasť údajov grafu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr "Panel dát..."
+msgstr "Panel údajov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Data Area"
-msgstr "Vybrať dátovú oblasť"
+msgstr "Vybrať oblasť údajov"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Contents"
-msgstr "Vymazať obsah"
+msgstr "Odstrániť obsah"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoFill Data Series: automatic"
-msgstr "Aut. vypl. dátového radu: automaticky"
+msgstr "Aut. vypl. radu údajov: automaticky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ells..."
-msgstr "Zmazať bu~nky"
+msgstr "Odstrániť bu~nky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "~Zmazať..."
+msgstr "~Odstrániť..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr "Zmazať riadky"
+msgstr "Odstrániť riadky"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr "Zmazať stĺpce"
+msgstr "Odstrániť stĺpce"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr "Zmazať zalomenie stránok"
+msgstr "Odstrániť zalomenie stránok"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Pivot Table"
-msgstr "Zmazať kontingenčnú tabuľku"
+msgstr "Odstrániť kontingenčnú tabuľku"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Data Range..."
-msgstr "~Definovať dátovú oblasť..."
+msgstr "~Definovať oblasť údajov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr "Vyb~rať dátovú oblasť..."
+msgstr "Vyb~rať oblasť údajov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Data"
-msgstr "Importovať dáta"
+msgstr "Importovať údaje"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Data Import"
-msgstr "Obnoviť import dát"
+msgstr "Obnoviť importovanie údajov"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
-msgstr "Formát čísla: Zmazať desatinné miesto"
+msgstr "Formát čísla: Odstrániť desatinné miesto"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr "~Dáta"
+msgstr "~Údaje"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Page ~Break"
-msgstr "Zmazať ~zalomenie strany"
+msgstr "Odstrániť ~zalomenie strany"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr "Panel dát..."
+msgstr "Panel údajov..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Data Streams"
-msgstr "Dátové prúdy (stream)"
+msgstr "Údajové prúdy (stream)"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr "Popisy ~dát..."
+msgstr "Popisy ~údajov..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Ranges..."
-msgstr "~Dátové oblasti..."
+msgstr "~Oblasti údajov..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Data Table..."
-msgstr "Tabuľka ~dát grafu..."
+msgstr "Tabuľka ~údajov grafu..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Legend"
-msgstr "Zmazať legendu"
+msgstr "Odstrániť legendu"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert/Delete Axes..."
-msgstr "Vložiť/zmazať osi..."
+msgstr "Vložiť/odstrániť osi..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Axis"
-msgstr "Zmazať osi"
+msgstr "Odstrániť osi"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Major Grid"
-msgstr "Zmazať hlavnú mriežku"
+msgstr "Odstrániť hlavnú mriežku"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Minor Grid"
-msgstr "Zmazať vedľajšiu mriežku"
+msgstr "Odstrániť vedľajšiu mriežku"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Tre~nd Line"
-msgstr "Zmazať tre~ndovú krivku..."
+msgstr "Odstrániť tre~ndovú krivku..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete R²"
-msgstr "Zmazať R²"
+msgstr "Odstrániť R²"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Trend Line ~Equation"
-msgstr "Zmazať rovnicu trendov~ej krivky"
+msgstr "Odstrániť rovnicu trendov~ej krivky"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Mean ~Value Line"
-msgstr "Zmazať kri~vku strednej hodnoty"
+msgstr "Odstrániť kri~vku strednej hodnoty"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete X Error ~Bars"
-msgstr "Zmazať chybové úsečky X"
+msgstr "Odstrániť chybové úsečky X"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Y Error ~Bars"
-msgstr "Zmazať chybové úsečky Y"
+msgstr "Odstrániť chybové úsečky Y"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Data Labels"
-msgstr "Vložiť popisy dát"
+msgstr "Vložiť popisy údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Data Labels"
-msgstr "Zmazať popisy dát"
+msgstr "Odstrániť popisy údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Labels..."
-msgstr "Formátovať popisy dát.."
+msgstr "Formátovať popisy údajov.."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Single Data Label"
-msgstr "Vložiť jeden popis dát"
+msgstr "Vložiť jeden popis údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Single Data Label"
-msgstr "Zmazať jeden popis dát"
+msgstr "Odstrániť jeden popis údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Single Data Label..."
-msgstr "Formátovať jeden popis dát"
+msgstr "Formátovať jeden popis údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Series..."
-msgstr "Formátovať dátový rad..."
+msgstr "Formátovať rad údajov..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Data Point..."
-msgstr "Formátovať dátový bod..."
+msgstr "Formátovať údajový bod..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Data Point"
-msgstr "Obnoviť dátový bod"
+msgstr "Obnoviť údajový bod"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset all Data Points"
-msgstr "Obnoviť všetky dátové body"
+msgstr "Obnoviť všetky údajové body"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data in Rows"
-msgstr "Dáta v riadkoch"
+msgstr "Údaje v riadkoch"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data in Columns"
-msgstr "Dáta v stĺpcoch"
+msgstr "Údaje v stĺpcoch"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Caption Type for Chart Data"
-msgstr "Typ popisu pre dáta grafu"
+msgstr "Typ popisu pre údaje grafu"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default Colors for Data Series"
-msgstr "Predvolené farby pre dátový rad"
+msgstr "Predvolené farby pre rad údajov"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Data"
-msgstr "Upraviť dáta"
+msgstr "Upraviť údaje"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data to Text..."
-msgstr "Dáta na text..."
+msgstr "Údaje na text..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data to Fields"
-msgstr "Dáta do polí"
+msgstr "Údaje do polí"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr "Zdroj dát aktívneho dokumentu"
+msgstr "Zdroj údajov aktívneho dokumentu"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Record"
-msgstr "Zmazať ~záznam"
+msgstr "Odstrániť ~záznam"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Custom Slide Show..."
-msgstr "Vlastná prezentá~cia..."
+msgstr "Verzie prezentá~cie.."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6935,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Zmazať snímku"
+msgstr "~Odstrániť snímku"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Master"
-msgstr "Zmazať predlohu"
+msgstr "Odstrániť predlohu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "Zmazať stĺpec"
+msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "~Zmazať poznámku"
+msgstr "~Odstrániť poznámku"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Zm~azať všetky poznámky"
+msgstr "~Odstrániť všetky poznámky"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Sources..."
-msgstr "Zdroje ~dát..."
+msgstr "Zdroje ~údajov..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14317,7 +14317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr "Zmazať body"
+msgstr "Odstrániť body"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14938,7 +14938,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoPilot: Address Data Source"
-msgstr "Sprievodca: Zdroj dát adries"
+msgstr "Sprievodca: Zdroj údajov adries"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15838,7 +15838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Frame"
-msgstr "Zmazať rámec"
+msgstr "Odstrániť rámec"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16063,7 +16063,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete History"
-msgstr "Zmazať históriu"
+msgstr "Odstrániť históriu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16099,7 +16099,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "Zmazať ~obsah..."
+msgstr "Odstrániť ~obsah..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17125,7 +17125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Sources"
-msgstr "Zdroje ~dát"
+msgstr "Zdroje ~údajov"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17683,7 +17683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Record"
-msgstr "Zmazať záznam"
+msgstr "Odstrániť záznam"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17791,7 +17791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Navigator..."
-msgstr "Dátový navigátor..."
+msgstr "Navigátor údajmi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18340,7 +18340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data source as Table"
-msgstr "Zdroj dát ako tabuľka"
+msgstr "Zdroj údajov ako tabuľka"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18637,7 +18637,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "Zmazať všetky poznámky"
+msgstr "Odstrániť všetky poznámky"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18646,7 +18646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr "Zmazať všetky poznámky od tohto Autora"
+msgstr "Odstrániť všetky poznámky od tohto autora"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21184,7 +21184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete index"
-msgstr "Zmazať register"
+msgstr "Odstrániť register"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22588,7 +22588,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22606,7 +22606,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "Zmazať stĺpec"
+msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23182,7 +23182,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Sentence"
-msgstr "Zmazať do konca vety"
+msgstr "Odstrániť po koniec vety"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23200,7 +23200,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Sentence"
-msgstr "Zmazať do začiatku vety"
+msgstr "Odstrániť po začiatok vety"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23209,7 +23209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Word"
-msgstr "Zmazať do konca slova"
+msgstr "Odstrániť po koniec slova"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23218,7 +23218,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Word"
-msgstr "Zmazať do začiatku slova"
+msgstr "Odstrániť po začiatok slova"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23227,7 +23227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Line"
-msgstr "Zmazať do konca riadkov"
+msgstr "Odstrániť po koniec riadkov"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23236,7 +23236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Line"
-msgstr "Zmazať do začiatku riadku"
+msgstr "Odstrániť po začiatok riadku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23245,7 +23245,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Paragraph"
-msgstr "Zmazať do konca odseku"
+msgstr "Odstrániť po koniec odseku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23254,7 +23254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Paragraph"
-msgstr "Zmazať do začiatku odseku"
+msgstr "Odstrániť po začiatok odseku"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23263,7 +23263,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/padmin/source.po b/source/sk/padmin/source.po
index 5b747d740ba..8f0e0a0bcda 100644
--- a/source/sk/padmin/source.po
+++ b/source/sk/padmin/source.po
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete driver"
-msgstr "Vymazať ovládač"
+msgstr "Odstrániť ovládač"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/readlicense_oo/docs.po b/source/sk/readlicense_oo/docs.po
index f236fa3575d..3209663b9b1 100644
--- a/source/sk/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/sk/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395733141.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405498062.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "Linuxi4a\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software."
-msgstr "Odporúčaným dobrým zvykom je zálohovanie systému a dát pred odstraňovaním a inštaláciou softvéru."
+msgstr "Odporúčaným dobrým zvykom je zálohovanie systému a údajov pred odstraňovaním a inštaláciou softvéru."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "Keď rozbalíte stiahnutý archív, uvidíte, že jeho obsah sa rozbalil do podpriečinka. Otvorte okno správcu súborov a zmeňte aktuálny priečinok na ten, ktorý začína reťazcom \"LibreOffice_\" a je nasledovaný číslom verzie a informáciou o platforme."
+msgstr "Keď rozbalíte stiahnutý archív, uvidíte, že jeho obsah sa rozbalil do podpriečinku. Otvorte okno správcu súborov a zmeňte aktuálny priečinok na ten, ktorý začína reťazcom \"LibreOffice_\", a je nasledovaný číslom verzie a informáciou o platforme."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "debianinstall4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr "Na plochu priečinka kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte \"Otvoriť v termináli\". Otvorí sa okno terminálu. V jeho príkazovom riadku zadajte (pred vykonaním príkazu budete vyzvaní na zadanie hesla používateľa s administrátorskými právami):"
+msgstr "Na plochu priečinku kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte \"Otvoriť v termináli\". Otvorí sa okno terminálu. V jeho príkazovom riadku zadajte (pred vykonaním príkazu budete vyzvaní na zadanie hesla používateľa s administrátorskými právami):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "Keď rozbalíte stiahnutý archív, uvidíte, že jeho obsah sa rozbalil do podpriečinka. Otvorte okno správcu súborov a zmeňte aktuálny priečinok na ten, ktorý začína reťazcom \"LibreOffice_\" a je nasledovaný číslom verzie a informáciou o platforme."
+msgstr "Keď rozbalíte stiahnutý archív, uvidíte, že jeho obsah sa rozbalil do podpriečinku. Otvorte okno správcu súborov a zmeňte aktuálny priečinok na ten, ktorý začína reťazcom \"LibreOffice_\", a je nasledovaný číslom verzie a informáciou o platforme."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "rpminstall4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
-msgstr "Na plochu priečinka kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte \"Otvoriť v termináli\". Otvorí sa okno terminálu. V jeho príkazovom riadku zadajte (pred vykonaním príkazu budete vyzvaní na zadanie hesla používateľa s administrátorskými právami):"
+msgstr "Na plochu priečinku kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte \"Otvoriť v termináli\". Otvorí sa okno terminálu. V jeho príkazovom riadku zadajte (pred vykonaním príkazu budete vyzvaní na zadanie hesla používateľa s administrátorskými právami):"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "Teraz zmeňte priečinok do toho priečinka, ktorý bol vytvorený počas rozbaľovania. Napríklad,  v prípade slovenského jazykového balíka pre 32-bitový systém Debian/Ubuntu, sa priečinok volá LibreOffice_ plus informácia o verzii plus Linux_x86_langpack-deb_sk."
+msgstr "Teraz zmeňte priečinok do toho priečinku, ktorý bol vytvorený počas rozbaľovania. Napríklad,  v prípade slovenského jazykového balíka pre 32-bitový systém Debian/Ubuntu, sa priečinok volá LibreOffice_ plus informácia o verzii plus Linux_x86_langpack-deb_sk."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr "Teraz vojdite do priečinka, ktorý obsahuje balíky na inštaláciu. Na systémoch založených na Debian/Ubuntu to bude priečinok DEBS. Vo Fedore, openSUSE alebo Mandrive to bude priečinok RPMS."
+msgstr "Teraz vojdite do priečinku, ktorý obsahuje balíky na inštaláciu. Na systémoch založených na Debian/Ubuntu to bude priečinok DEBS. Vo Fedore, openSUSE alebo Mandrive to bude priečinok RPMS."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/sk/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index d109175ddd5..15e63b17f75 100644
--- a/source/sk/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/sk/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-08 04:52+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "display-name\n"
 "property.text"
 msgid "MetaData"
-msgstr "Metadáta"
+msgstr "Metaúdaje"
 
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "description\n"
 "property.text"
 msgid "Contains functions about meta data"
-msgstr "Obsahuje funkcie súvisiace s metadátami"
+msgstr "Obsahuje funkcie súvisiace s metaúdajmi"
diff --git a/source/sk/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/sk/reportdesign/source/ui/dlg.po
index d92b0348356..2679e959ef6 100644
--- a/source/sk/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sk/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-19 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387485021.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404321272.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RPT_GROUPSORT_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NAVIGATOR\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr "Naviátor správou"
+msgstr "Navigátor zostavou"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/sk/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 5cee446d0d1..5db82b8b987 100644
--- a/source/sk/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/sk/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 14:21+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369923693.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404323880.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPPAGE_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATAFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Data field"
-msgstr "Dátové pole"
+msgstr "Pole údajov"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field Type"
-msgstr "Typ dátového poľa"
+msgstr "Typ poľa údajov"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXPLANATION\n"
 "string.text"
 msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report."
-msgstr "Grafy môžu byť použité pre zobrazenie podrobných dát o aktuálnom zázname správy. Pre toto môžete určiť ktoré stĺpce v grafe sú spojené so stĺpcami vo správe."
+msgstr "Grafy môžu byť použité pre zobrazenie podrobných údajov o aktuálnom zázname zostavy. Pre toto môžete určiť, ktoré stĺpce v grafe sú spojené so stĺpcami v zostave."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/reportdesign/source/ui/report.po b/source/sk/reportdesign/source/ui/report.po
index 8fd8d432259..22612214858 100644
--- a/source/sk/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/sk/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398621940.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407752234.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete function"
-msgstr "Zmazať funkciu"
+msgstr "Odstrániť funkciu"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Group"
-msgstr "Zmazať zoskupenie"
+msgstr "Zrušiť zoskupenie"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Selection"
-msgstr "Zmazať výber"
+msgstr "Odstrániť výber"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Function"
-msgstr "Zmazať funkciu"
+msgstr "Odstrániť funkciu"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Control"
-msgstr "Zmazať ovládací prvok"
+msgstr "Odstrániť ovládací prvok"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_UNGROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Group"
-msgstr "Zmazať zoskupenie"
+msgstr "Zrušiť zoskupenie"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
 #: report.src
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while creating the report."
-msgstr "Počas vytvárania správy sa vyskytla chyba."
+msgstr "Počas vytvárania zostavy sa vyskytla chyba."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr "Zmazať hlavičku/pätu strany"
+msgstr "Odstrániť hlavičku/pätu strany"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Column Header/Footer"
-msgstr "Zmazať hlavičku/pätu stĺpca"
+msgstr "Odstrániť hlavičku/pätu stĺpca"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr "Zmazať hlavičku/pätu zostavy"
+msgstr "Odstrániť hlavičku/pätu zostavy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
-msgstr "Správa nemôže byť vykonaná bej jej zviazania s obsahom."
+msgstr "Zostava nemôže byť vykonaná bez jej zviazania s obsahom."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
-msgstr "Správa nemôže byť vykonaná pokým nie je vložený aspoň jeden objekt."
+msgstr "Zostava nemôže byť vykonaná pokým nie je vložený aspoň jeden objekt."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/source/ui/dbgui.po b/source/sk/sc/source/ui/dbgui.po
index 2b8d6f999bf..69b28049d5f 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OBJECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data so~urce"
-msgstr "Zdr~oj dát"
+msgstr "Zdr~oj údajov"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DAPIDATA\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Select Data Source"
-msgstr "Vyber zdroj dát"
+msgstr "Vyber zdroj údajov"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data Fields"
-msgstr "Dátové polia"
+msgstr "Údajové polia"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DPDATAFIELD\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr "Dátové pole"
+msgstr "Pole údajov"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHOWALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show it~ems without data"
-msgstr "Ukázať položky b~ez dát"
+msgstr "Ukázať položky b~ez údajov"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_PIVOTSUBT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr "Dátové pole"
+msgstr "Pole údajov"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Field Options"
-msgstr "Možnosti dátového poľa"
+msgstr "Možnosti poľa údajov"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Data"
-msgstr "~Dáta"
+msgstr "~Údaje"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/sk/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 6a07f9fa0e2..daafb7bec75 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHG_DELETE_COLS\n"
 "string.text"
 msgid "Column deleted"
-msgstr "Stĺpec bol zmazaný"
+msgstr "Stĺpec bol odstránený"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHG_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Row deleted"
-msgstr "Riadok bol zmazaný"
+msgstr "Riadok bol odstránený"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/source/ui/navipi.po b/source/sk/sc/source/ui/navipi.po
index 65d62a43402..31be0cf33f1 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/navipi.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "IID_DATA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr "Dátová oblasť"
+msgstr "Oblasť údajov"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/source/ui/src.po b/source/sk/sc/source/ui/src.po
index 9c98f90f482..e90c53307c6 100644
--- a/source/sk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sk/sc/source/ui/src.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "Zmazať automatický formát"
+msgstr "Odstrániť automatický formát"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr "Určite chcete zmazať # AutoFomat?"
+msgstr "Určite chcete odstrániť # AutoFomat?"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr "Panel dát"
+msgstr "Panel údajov"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr "Panel dát"
+msgstr "Panel údajov"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DBAREA_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "Dátová oblasť:"
+msgstr "Oblasť údajov:"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELCOLBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete column break"
-msgstr "Zmazať zalomenie stĺpca"
+msgstr "Odstrániť zalomenie stĺpca"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELROWBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row break"
-msgstr "Zmazať zalomenie riadku"
+msgstr "Odstrániť zalomenie riadku"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DBDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Change Database Range"
-msgstr "Zmeniť dátovú oblasť"
+msgstr "Zmeniť oblasť údajov"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PIVOT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete pivot table"
-msgstr "Zmazať kontingenčnú tabuľku"
+msgstr "Odstrániť kontingenčnú tabuľku"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DETINVALID\n"
 "string.text"
 msgid "Mark invalid data"
-msgstr "Označiť neplatné dáta"
+msgstr "Označiť neplatné údaje"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHARTDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Modify chart data range"
-msgstr "Upraviť dátovú oblasť grafu"
+msgstr "Upraviť oblasť údajov grafu"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELETENOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Zmazať poznámku"
+msgstr "Odstrániť poznámku"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REMOVEBREAKS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr "Zmazať zalomenie stránok"
+msgstr "Odstrániť zalomenie stránok"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1\n"
 "string.text"
 msgid "Delete data?"
-msgstr "Zmazať dáta?"
+msgstr "Odstrániť údaje?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_INVALID_DBAREA\n"
 "string.text"
 msgid "The data range must contain at least one row."
-msgstr "Dátová oblasť musí obsahovať najmenej jeden riadok."
+msgstr "Oblasť údajov musí obsahovať najmenej jeden riadok."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The data range can not be deleted."
-msgstr "Dátová oblasť nemôže byť vymazaná."
+msgstr "Oblasť údajov nemôže byť odstránená."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REIMPORT_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "This range does not contain imported data."
-msgstr "Táto oblasť neobsahuje importované dáta."
+msgstr "Táto oblasť neobsahuje importované údaje."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NO_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Wrong data type"
-msgstr "Chyba: Chybný dátový typ"
+msgstr "Chyba: Chybný typ údajov"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONSOLIDATE_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
-msgstr "Odkazy nie je možné vkladať nad zdrojové dáta."
+msgstr "Odkazy nie je možné vkladať nad zdrojové údaje."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
-msgstr "Určite chcete zmazať položku #?"
+msgstr "Určite chcete odstrániť položku #?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUICKHELP_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete contents"
-msgstr "Zmazať obsah"
+msgstr "Odstrániť obsah"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1deleted"
-msgstr "#1 zmazané"
+msgstr "#1 odstránené"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5256,7 +5256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_INPUT_DBRANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr "Vybrať dátovú oblasť"
+msgstr "Vybrať oblasť údajov"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5319,7 +5319,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
-msgstr "VAROVANIE: Táto činnosť mohla spôsobiť, že odkazy na bunky v zmazanej oblasti nebudú obnovené."
+msgstr "VAROVANIE: Táto činnosť mohla spôsobiť, že odkazy na bunky v odstránenej oblasti nebudú obnovené."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr "Zdrojové dáta kontingenčnej tabuľky sú neplatné."
+msgstr "Zdrojové údaje kontingenčnej tabuľky sú neplatné."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5658,7 +5658,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR\n"
 "string.text"
 msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells."
-msgstr "Zdá sa, že jedno alebo viac polí ma prázdny názov. Skontrolujte prvý riadok zdrojových dát a uistite se, že neobsahuje prázdne bunky."
+msgstr "Zdá sa, že jedno alebo viac polí ma prázdny názov. Skontrolujte prvý riadok zdrojových údajov a uistite se, že neobsahuje prázdne bunky."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5667,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_ONLYONEROWERR\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh."
-msgstr "Kontingenčná tabuľka potrebuje na obnovenie alebo vytvorenie aspoň dva riadky s dátami."
+msgstr "Kontingenčná tabuľka potrebuje na obnovenie alebo vytvorenie aspoň dva riadky s údajmi."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS\n"
 "string.text"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr "Na tento dokument odkazuje iný dokument, pričom ešte nie je uložený. Zatvorenie bez uloženia spôsobí stratu dát."
+msgstr "Na tento dokument odkazuje iný dokument, pričom ešte nie je uložený. Zatvorenie bez uloženia spôsobí stratu údajov."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5826,7 +5826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_DATABAR\n"
 "string.text"
 msgid "DataBar"
-msgstr "Dátový panel"
+msgstr "Panel údajov"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Má byť položka\n"
 "#\n"
-"zmazaná?"
+"odstránená?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6462,7 +6462,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr "Z~mazať obsah riadka..."
+msgstr "~Odstrániť obsah riadka..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Column Contents..."
-msgstr "Zm~azať obsah stĺpcov..."
+msgstr "~Odstrániť obsah stĺpcov..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -6948,7 +6948,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_CHARTCOLROW\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Change Source Data Range"
-msgstr "Zmeniť zdrojovú dátovú oblasť"
+msgstr "Zmeniť zdrojovú oblasť údajov"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
 "FID_DELETE_CELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete..."
-msgstr "~Zmazať..."
+msgstr "~Odstrániť..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "Zmazať ~obsah..."
+msgstr "Odstrániť ~obsah..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Comment"
-msgstr "Zm~azať poznámku"
+msgstr "~Odstrániť poznámku"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgctxt ""
 "FID_DEL_MANUALBREAKS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Manual Breaks"
-msgstr "Zmazať všetky ručné zalomenia"
+msgstr "Odstrániť všetky ručné zalomenia"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7828,7 +7828,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
-msgstr "Súbor obsahuje dáta za riadkom 8192 a preto nemôžu byť načítané"
+msgstr "Súbor obsahuje údaje za riadkom 8192 a preto nemôžu byť načítané"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -7864,7 +7864,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Data could not be written."
-msgstr "Dáta sa nedajú zapísať."
+msgstr "Údaje nemožno zapísať."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -7918,7 +7918,7 @@ msgctxt ""
 "SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
-msgstr "Dáta nemohli byť kompletne načítané, lebo bol prekročený maximálny počet riadkov v hárku."
+msgstr "Údaje nemohli byť kompletne načítané, lebo bol prekročený maximálny počet riadkov v hárku."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -7927,7 +7927,7 @@ msgctxt ""
 "SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
-msgstr "Dáta nemohli byť kompletne načítané, lebo bol prekročený maximálny počet stĺpcov v hárku."
+msgstr "Údaje nemohli byť kompletne načítané, lebo bol prekročený maximálny počet stĺpcov v hárku."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -8083,7 +8083,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr "Vráti počet buniek v oblasti dát, ktorých obsah je zhodný s vyhľadávacím kritériom."
+msgstr "Vráti počet buniek v oblasti údajov, ktorých obsah je zhodný s vyhľadávacím kritériom."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8101,7 +8101,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8146,7 +8146,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
-msgstr "Vráti počet všetkých neprázdnych buniek v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Vráti počet všetkých neprázdnych buniek v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8164,7 +8164,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8209,7 +8209,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr "Vráti priemernú hodnotu všetkých buniek v oblasti dát, ktorých obsah sa zhoduje s vyhľadávacími kritériami."
+msgstr "Vráti priemernú hodnotu všetkých buniek v oblasti údajov, ktorých obsah sa zhoduje s vyhľadávacími kritériami."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8227,7 +8227,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
-msgstr "Určuje obsah buniek v oblasti dát, ktoré sa zhodujú s vyhľadávacím kritériom."
+msgstr "Určuje obsah buniek v oblasti údajov, ktoré sa zhodujú s vyhľadávacím kritériom."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8290,7 +8290,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
-msgstr "Vráti maximálnu hodnotu zo všetkých buniek v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Vráti maximálnu hodnotu zo všetkých buniek v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8398,7 +8398,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
-msgstr "Vráti minimálnu hodnotu zo všetkých buniek v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Vráti minimálnu hodnotu zo všetkých buniek v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8461,7 +8461,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
-msgstr "Vynásobí všetky bunky v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Vynásobí všetky bunky v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8479,7 +8479,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8524,7 +8524,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr "Vypočíta štandardnú odchýlku zo všetkých buniek v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Vypočíta štandardnú odchýlku zo všetkých buniek v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8587,7 +8587,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
-msgstr "Vráti štandardnú odchýlku s ohľadom na rozdelenie zo všetkých buniek v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Vráti štandardnú odchýlku s ohľadom na rozdelenie zo všetkých buniek v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8605,7 +8605,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8650,7 +8650,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
-msgstr "Pripočíta všetky bunky v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Pripočíta všetky bunky v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8668,7 +8668,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8713,7 +8713,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
-msgstr "Určuje rozptyl buniek v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Určuje rozptyl buniek v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8731,7 +8731,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8776,7 +8776,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
-msgstr "Určuje rozptyl založenú na rozdelení z buniek v oblasti dát, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
+msgstr "Určuje rozptyl založenú na rozdelení z buniek v oblasti údajov, ktorých obsah zodpovedá vyhľadávacím kritériám."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8794,7 +8794,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Oblasť buniek obsahujúca dáta."
+msgstr "Oblasť buniek obsahujúca údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11728,7 +11728,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the data type of a value."
-msgstr "Definuje typ dát hodnoty."
+msgstr "Definuje typ údajov hodnoty."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11746,7 +11746,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
-msgstr "Hodnota ktorej dátový typ má byť určený."
+msgstr "Hodnota ktorej typ údajov má byť určený."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14473,7 +14473,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14482,7 +14482,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data."
-msgstr "Pole dát."
+msgstr "Pole údajov."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14518,7 +14518,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14527,7 +14527,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14536,7 +14536,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14545,7 +14545,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "Pole dát X."
+msgstr "Pole údajov X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14599,7 +14599,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14608,7 +14608,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14617,7 +14617,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14626,7 +14626,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "Pole dát X."
+msgstr "Pole údajov X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14680,7 +14680,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14689,7 +14689,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14698,7 +14698,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14707,7 +14707,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
-msgstr "Pole dát X - základ pre regresiu."
+msgstr "Pole údajov X - základ pre regresiu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14716,7 +14716,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "new data_X"
-msgstr "nové dáta_X"
+msgstr "nové údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14725,7 +14725,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
-msgstr "Pole dát X pre novovypočítané hodnoty."
+msgstr "Pole údajov X pre novovypočítané hodnoty."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14761,7 +14761,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14770,7 +14770,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14779,7 +14779,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14788,7 +14788,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
-msgstr "Pole dát X - základ pre regresiu."
+msgstr "Pole údajov X - základ pre regresiu."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14797,7 +14797,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "new_data_X"
-msgstr "nové_dáta_x"
+msgstr "nové_údaje_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14806,7 +14806,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
-msgstr "Pole dát X pre novovypočítané hodnoty."
+msgstr "Pole údajov X pre novovypočítané hodnoty."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14851,7 +14851,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted."
-msgstr "Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentov, ktoré obsahujú rôzne dátové typy, ale počítajú sa iba čísla."
+msgstr "Hodnota 1, hodnota 2, ... je 1 až 30 argumentov, ktoré obsahujú rôzne údajové typy, ale počítajú sa iba čísla."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15625,7 +15625,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15634,7 +15634,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "Pole dát vzorky."
+msgstr "Pole údajov vzorky."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15670,7 +15670,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15679,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "Pole dát vzorky."
+msgstr "Pole údajov vzorky."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15715,7 +15715,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15724,7 +15724,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "Pole dát vzorky."
+msgstr "Pole údajov vzorky."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15760,7 +15760,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15769,7 +15769,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "Pole dát vzorky."
+msgstr "Pole údajov vzorky."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15805,7 +15805,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15814,7 +15814,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "Pole dát vzorky."
+msgstr "Pole údajov vzorky."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15868,7 +15868,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15877,7 +15877,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "Pole dát vzorky."
+msgstr "Pole údajov vzorky."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15913,7 +15913,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15922,7 +15922,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "Pole dát vzorky."
+msgstr "Pole údajov vzorky."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15940,7 +15940,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
-msgstr "Percento krajných hodnôt dát ktoré sa odstránia."
+msgstr "Percento krajných hodnôt údajov ktoré sa odstránia."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15958,7 +15958,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15967,7 +15967,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The sample data array."
-msgstr "Ukážkové pole dát."
+msgstr "Ukážkové pole údajov."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19387,7 +19387,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19450,7 +19450,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr "Dáta_B"
+msgstr "Údaje_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19459,7 +19459,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr "Sledované pole dát."
+msgstr "Sledované pole údajov."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19468,7 +19468,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19477,7 +19477,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr "Očakávané dátové pole."
+msgstr "Očakávané pole údajov."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19495,7 +19495,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr "Dáta_B"
+msgstr "Údaje_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19504,7 +19504,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr "Sledované pole dát."
+msgstr "Sledované pole údajov."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19513,7 +19513,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr "dáta"
+msgstr "údaje"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19522,7 +19522,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr "Očakávané dátové pole."
+msgstr "Očakávané pole údajov."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19540,7 +19540,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr "dáta_1"
+msgstr "údaje_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19558,7 +19558,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr "dáta_2"
+msgstr "údaje_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19585,7 +19585,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr "dáta_1"
+msgstr "údaje_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19603,7 +19603,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr "dáta_2"
+msgstr "údaje_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19630,7 +19630,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr "dáta_1"
+msgstr "údaje_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19648,7 +19648,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr "dáta_2"
+msgstr "údaje_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19711,7 +19711,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19720,7 +19720,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19729,7 +19729,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19738,7 +19738,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "Pole dát X."
+msgstr "Pole údajov X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19756,7 +19756,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19765,7 +19765,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19774,7 +19774,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19783,7 +19783,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "Pole dát X."
+msgstr "Pole údajov X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19801,7 +19801,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19810,7 +19810,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19819,7 +19819,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19828,7 +19828,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "Pole dát X."
+msgstr "Pole údajov X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19846,7 +19846,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19855,7 +19855,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19864,7 +19864,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19873,7 +19873,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "Pole dát X."
+msgstr "Pole údajov X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19891,7 +19891,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr "Dáta_1"
+msgstr "Údaje_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19909,7 +19909,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr "Dáta_2"
+msgstr "Údaje_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19936,7 +19936,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr "Dáta_1"
+msgstr "Údaje_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19954,7 +19954,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr "Dáta_2"
+msgstr "Údaje_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19981,7 +19981,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr "Dáta_1"
+msgstr "Údaje_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19999,7 +19999,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr "Dáta_2"
+msgstr "Údaje_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20026,7 +20026,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr "Dáta_1"
+msgstr "Údaje_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20044,7 +20044,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr "Dáta_2"
+msgstr "Údaje_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20071,7 +20071,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr "Dáta_1"
+msgstr "Údaje_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20089,7 +20089,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr "Dáta_2"
+msgstr "Údaje_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20134,7 +20134,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr "dáta_Y"
+msgstr "údaje_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20143,7 +20143,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr "Pole dát Y."
+msgstr "Pole údajov Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20152,7 +20152,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr "dáta_X"
+msgstr "údaje_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20161,7 +20161,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr "Pole dát X."
+msgstr "Pole údajov X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21162,7 +21162,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which data is to be taken."
-msgstr "Zdrojová oblasť dát."
+msgstr "Zdrojová oblasť údajov."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21180,7 +21180,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
-msgstr "Definuje ako sú dáta prevedené na čísla."
+msgstr "Definuje ako sú údaje prevedené na čísla."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21243,7 +21243,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field"
-msgstr "Dátové pole"
+msgstr "Pole údajov"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21252,7 +21252,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
-msgstr "Názov poľa kontingenčnej tabuľky, z ktorého se získajú dáta."
+msgstr "Názov poľa kontingenčnej tabuľky, z ktorého sa získajú údaje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21288,7 +21288,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
-msgstr "Názov poľa / páru hodnôt pre filtrovanie cieľových dát."
+msgstr "Názov poľa / páru hodnôt pre filtrovanie cieľových údajov."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21720,7 +21720,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
-msgstr "Text z ktorého sa majú zmazať nadbytočné medzery."
+msgstr "Text z ktorého sa majú odstrániť nadbytočné medzery."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23943,7 +23943,7 @@ msgid ""
 "You have a large amount of data saved in the clipboard.\n"
 "Do you want the clipboard contents to be available in other applications?"
 msgstr ""
-"V schránke je uložené veľké množstvo dát.\n"
+"V schránke je uložené veľké množstvo údajov.\n"
 "Chcete, aby bol obsah schránky prístupný ostatným aplikáciám?"
 
 #: scstring.src
@@ -24177,8 +24177,8 @@ msgid ""
 "You are pasting data into cells that already contain data.\n"
 "Do you really want to overwrite the existing data?"
 msgstr ""
-"Vkladáte dáta do buniek ktoré už dáta obsahujú.\n"
-"Želáte si prepísať existujúce dáta?"
+"Vkladáte údaje do buniek ktoré už údaje obsahujú.\n"
+"Želáte si prepísať existujúce údaje?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24218,7 +24218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_CSVGRID_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
-msgstr "Tento hárok zobrazuje, ako budú  usporiadané dáta v dokumente.."
+msgstr "Tento hárok zobrazuje, ako budú  usporiadané údaje v dokumente.."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24532,7 +24532,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED\n"
 "string.text"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
-msgstr "Nasledujúci externý súbor nemôže byť načítaný. Dáta, ktoré boli pripojené z tohoto súboru, neboli aktualizované."
+msgstr "Nasledujúci externý súbor nemôže byť načítaný. Údaje, ktoré boli pripojené z tohoto súboru, neboli aktualizované."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 46e942d4148..267cbad7e72 100644
--- a/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "Dátová oblasť:"
+msgstr "Oblasť údajov:"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link to source data"
-msgstr "Od_kaz na zdrojové dáta"
+msgstr "Od_kaz na zdrojové údaje"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr "Vložiť ale_bo zmazať bunky"
+msgstr "Vložiť ale_bo odstrániť bunky"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't save _imported data"
-msgstr "Neukladať _importované dáta"
+msgstr "Neukladať _importované údaje"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr "Zmazať bunky"
+msgstr "Odstrániť bunky"
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete entire _row(s)"
-msgstr "Zmazať celý _riadok(y)"
+msgstr "Odstrániť celý _riadok(y)"
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete entire _column(s)"
-msgstr "Zmazať _celý stĺpec(e)"
+msgstr "Odstrániť _celý stĺpec(e)"
 
 #: deletecells.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Contents"
-msgstr "Zmazať obsah"
+msgstr "Odstrániť obsah"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr "Zm_azať všetko"
+msgstr "_Odstrániť všetko"
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "External Data"
-msgstr "Externé dáta"
+msgstr "Externé údaje"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _external data source"
-msgstr "URL _externého zdroja dát"
+msgstr "URL _externého zdroja údajov"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For _data range"
-msgstr "Pre _dátovú oblasť"
+msgstr "Pre _oblasť údajov"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions"
-msgstr "Zmazané _položky"
+msgstr "Odstránené _položky"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
-msgstr "Tento dátový prúd je generovaný skriptom. Chcete vykonať %URL?"
+msgstr "Tento údajový prúd je generovaný skriptom. Chcete vykonať %URL?"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
-msgstr "Zobraziť upozornenie pred prepisom dát počas _vkladania"
+msgstr "Zobraziť upozornenie pred prepisom údajov počas _vkladania"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr "Vybrať dátovú oblasť"
+msgstr "Vybrať oblasť údajov"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "Zdroj _dát registrovaný v %PRODUCTNAME"
+msgstr "Zdroj _údajov registrovaný v %PRODUCTNAME"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No user data available."
-msgstr "Nie sú dostupné žiadne používateľské dáta."
+msgstr "Nie sú dostupné žiadne používateľské údaje."
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr "Bunky vedľa aktuálneho výberu taktiež obsahujú dáta. Chcete rozšíriť rozsah zoraďovania na %1, alebo zoradiť len aktuálne vybraný rozsah %2?"
+msgstr "Bunky vedľa aktuálneho výberu taktiež obsahujú údaje. Chcete rozšíriť rozsah zoraďovania na %1, alebo zoradiť len aktuálne vybraný rozsah %2?"
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -6446,7 +6446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "Dátová oblasť:"
+msgstr "Oblasť údajov:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/scp2/source/base.po b/source/sk/scp2/source/base.po
index 298ac4f8945..8a70040132c 100644
--- a/source/sk/scp2/source/base.po
+++ b/source/sk/scp2/source/base.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 09:57+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407752250.000000\n"
 
 #: folderitem_base.ulf
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-msgstr "Spravujte databázy, vytvárajte dotazy a správy pre správu a analýzu vašich informácií s použitím Base."
+msgstr "Spravujte databázy, vytvárajte dotazy a zostavy pre správu a analýzu svojich informácií s použitím Base."
 
 #: module_base.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/filter/html.po b/source/sk/sd/source/filter/html.po
index 20fdac50df7..09f492eef17 100644
--- a/source/sk/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/sk/sd/source/filter/html.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385837921.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405527439.000000\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE1_DEL_DESIGN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete Selected Design"
-msgstr "Zmazať vybraný návrh"
+msgstr "Odstrániť vybraný návrh"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_CONTENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Create title page"
-msgstr "Vytvoriť titulnú stranu"
+msgstr "Vytvoriť titulnú stránku"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_TITEL_1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Information for the title page"
-msgstr "Informácia pre titulnú stranu"
+msgstr "Informácia pre titulnú stránku"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/annotations.po b/source/sk/sd/source/ui/annotations.po
index 484205aa911..74dcb26abe7 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/annotations.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-13 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "~Zmazať poznámku"
+msgstr "~Odstrániť poznámku"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments b~y %1"
-msgstr "Zmazať všetky poznámk~y od %1"
+msgstr "Odstrániť všetky poznámk~y od %1"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Zm~azať všetky poznámky"
+msgstr "~Odstrániť všetky poznámky"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "~Zmazať poznámku"
+msgstr "~Odstrániť poznámku"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr "Zmazať všetky poznámky o~d %1"
+msgstr "Odstrániť všetky poznámky o~d %1"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Zm~azať všetky poznámky"
+msgstr "~Odstrániť všetky poznámky"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr "Zmazať poznámku(y)"
+msgstr "Odstrániť poznámku(y)"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/app.po b/source/sk/sd/source/ui/app.po
index dad785ad4c8..35517a55f89 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401697157.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408902857.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Zmazať snímku"
+msgstr "~Odstrániť snímku"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_MASTER_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Master"
-msgstr "Zmazať pr~edlohu"
+msgstr "Odstrániť pr~edlohu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Page"
-msgstr "Z~mazať stranu"
+msgstr "~Odstrániť stranu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Points"
-msgstr "Zmazať bo~dy"
+msgstr "Odstrániť bo~dy"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_LAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "Zmazať vrs~tvu..."
+msgstr "Odstrániť vrs~tvu..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORT_HTML_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Web Page"
-msgstr "WWW stránka"
+msgstr "Webová stránka"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Snap Line"
-msgstr "Zmazať záchytnú čiaru"
+msgstr "Odstrániť záchytnú čiaru"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Snap Point"
-msgstr "Zmazať záchytný bod"
+msgstr "Odstrániť záchytný bod"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELETEPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete slides"
-msgstr "Zmazať snímky"
+msgstr "Odstrániť snímky"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2488,8 +2488,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
 "Note: All objects on this level will be deleted!"
 msgstr ""
-"Ste si istí, že chcete vymazať úroveň \"$\"?\n"
-" Poznámka: Všetky objekty na tejto úrovni budú vymazané!"
+"Ste si istí, že chcete odstrániť úroveň \"$\"?\n"
+" Poznámka: Všetky objekty na tejto úrovni budú odstránene!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete all images?"
-msgstr "Určite chcete zmazať všetky obrázky ?"
+msgstr "Určite chcete odstrániť všetky obrázky ?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr "Zmazať snímky"
+msgstr "Odstrániť snímky"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_CUSTOMSHOW\n"
 "string.text"
 msgid "New Custom Slide Show"
-msgstr "Nová vlastná prezentácia"
+msgstr "Nová verzia"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/dlg.po b/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
index 628454403da..4d7fd8dcc28 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/dlg.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_BITMAP\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr "Zmazať aktuálny obrázok"
+msgstr "Odstrániť aktuálny obrázok"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_ALL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr "Zmazať všetky obrázky"
+msgstr "Odstrániť všetky obrázky"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/source/ui/slideshow.po b/source/sk/sd/source/ui/slideshow.po
index db885c5a8e5..c17f8a27ddd 100644
--- a/source/sk/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/sk/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "CM_ERASE_ALLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Erase all ink on Slide"
-msgstr "Zmazať vš~etky kresby na snímke"
+msgstr "Odstrániť vš~etky kresby na snímke"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/sk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index a129c041c5f..8d4c7153dff 100644
--- a/source/sk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/sk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
-msgstr "_Zmazať nepoužité pozadia"
+msgstr "_Odstrániť nepoužité pozadia"
 
 #: insertslidesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/sk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1f5c37ff7e4..597a6d3ab9b 100644
--- a/source/sk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/sk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398630003.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408902980.000000\n"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use Custom Slide Show"
-msgstr "Po_užiť vlastnú prezentáciu"
+msgstr "Po_užiť upravenú verziu"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "Definovať vlastnú prezentáciu"
+msgstr "Vytvoriť upravenú verziu"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr "_Vlastná prezentácia:"
+msgstr "_Upravená verzia prezentácie:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/appl.po b/source/sk/sfx2/source/appl.po
index ff9b95b26cf..e037c9e2f46 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/appl.po
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "GID_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Dáta"
+msgstr "Údaje"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -473,9 +473,9 @@ msgid ""
 "Would you like to change the document, and update all links\n"
 "to get the most recent data?"
 msgstr ""
-"Tento dokument obsahuje jeden alebo viac odkazov na externé dáta.\n"
+"Tento dokument obsahuje jeden alebo viac odkazov na externé údaje.\n"
 "\n"
-"Chcete aktualizovať všetky odkazy, čím získate  aktuálne dáta?\n"
+"Chcete aktualizovať všetky odkazy, čím získate  aktuálne údaje?\n"
 "Dokument sa tým zmení."
 
 #: app.src
diff --git a/source/sk/sfx2/source/dialog.po b/source/sk/sfx2/source/dialog.po
index 8e827c97e5a..717743a4460 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/dialog.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr "Zmazať..."
+msgstr "Odstrániť..."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/source/doc.po b/source/sk/sfx2/source/doc.po
index 45391387d93..a5d91befd38 100644
--- a/source/sk/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/sk/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395689165.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405498067.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
-msgstr "Určite chcete zmazať položku \"$1\"?"
+msgstr "Určite chcete odstrániť položku \"$1\"?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?"
-msgstr "Určite chcete zmazať položku \"$1\"?"
+msgstr "Určite chcete odstrániť položku \"$1\"?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 "Delete anyway?"
 msgstr ""
 "Kategória nie je prázdna.\n"
-"Naozaj zmazať?"
+"Naozaj odstrániť?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "The template \"$1\" can not be deleted."
-msgstr "Nie je možné zmazať šablónu \"$1\"."
+msgstr "Nie je možné odstrániť šablónu \"$1\"."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PACKNGO_NOACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Access to the current data medium not possible."
-msgstr "Prístup k terajšiemu dátovému médiu nie je možný."
+msgstr "Prístup k aktuálnemu médiu s údajmi nie je možný."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PACKNGO_NEWMEDIUM\n"
 "string.text"
 msgid "Insert the next data carrier and click OK."
-msgstr "Vložte prosím ďalší nosič dát a stlačte OK."
+msgstr "Vložte prosím ďalší nosič údajov a stlačte OK."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_LINKDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Linked data..."
-msgstr "Prepojené dáta..."
+msgstr "Prepojené údaje..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "Some template files are protected and can not be deleted."
-msgstr "Niektoré súbory so šablónami sú chránené a nemôžu byť zmazané."
+msgstr "Niektoré súbory so šablónami sú chránené a nemôžu byť odstránené."
 
 #. pb: %1 == a number [1-4]
 #: doc.src
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Zadajte názov priečinka:"
+msgstr "Zadajte názov priečinku:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
-"Nasledujúce šablóny sa nepodarilo zmazať: \n"
+"Nasledujúce šablóny sa nepodarilo odstrániť: \n"
 "$1"
 
 #: templatedlg.src
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
-"Nasledujúce priečinky sa nepodarilo zmazať: \n"
+"Nasledujúce priečinky sa nepodarilo odstrániť: \n"
 "$1"
 
 #: templatedlg.src
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sk/sfx2/uiconfig/ui.po
index 974ac11999b..f2dd067af12 100644
--- a/source/sk/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce print data"
-msgstr "Redukovať dáta k tlači"
+msgstr "Redukovať údaje k tlači"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svtools/source/contnr.po b/source/sk/svtools/source/contnr.po
index 6384ae2e2b2..3323d076751 100644
--- a/source/sk/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/sk/svtools/source/contnr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385995245.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412097647.000000\n"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "TXT_QUERYMSG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr "Naozaj si prajete zmazať vybrané údaje?"
+msgstr "Naozaj si prajete odstrániť vybrané údaje?"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete ~All"
-msgstr "Zm~azať všetko"
+msgstr "~Odstrániť všetko"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NO\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Do ~Not Delete"
-msgstr "~Nemazať"
+msgstr "~Ponechať"
 
 #: fileview.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Potvrdenie zmazania"
+msgstr "Potvrdenie odstránenia"
 
 #: svcontnr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svtools/source/dialogs.po b/source/sk/svtools/source/dialogs.po
index 1e841aced33..1fac5ae17a4 100644
--- a/source/sk/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/sk/svtools/source/dialogs.po
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Data source object"
-msgstr "Zdroj dát"
+msgstr "Zdroj údajov"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Data source table"
-msgstr "Tabuľka zdrojových dát"
+msgstr "Tabuľka zdrojových údajov"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Data not available at this time."
-msgstr "Dáta nie sú teraz dostupné."
+msgstr "Údaje nie sú teraz dostupné."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svtools/source/misc.po b/source/sk/svtools/source/misc.po
index 2f4bbc09409..7ed50df5d10 100644
--- a/source/sk/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sk/svtools/source/misc.po
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Zmazať stranu"
+msgstr "Odstrániť stranu"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po
index af3e44dcb87..98b26d463b1 100644
--- a/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Zdroj dát"
+msgstr "Zdroj údajov"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "Zdroj dát _adries..."
+msgstr "Zdroj údajov _adries..."
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/dialog.po b/source/sk/svx/source/dialog.po
index aabe301c783..07f45ed2f92 100644
--- a/source/sk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/sk/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398886911.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405498077.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_POLYDELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr "Zmazať body"
+msgstr "Odstrániť body"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 "Nastavenie novej pracovnej plochy spôsobí\n"
-"vymazanie obrysu.\n"
+"odstránenie obrysu.\n"
 "Určite chcete pokračovať?"
 
 #: contdlg.src
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Proces automatickej obnovy bol prerušený.\n"
 "\n"
-"V prípade, že kliknete na 'Uložiť', budú dokumenty uvedené v tomto zozname uložené do zobrazeného priečinka. Kliknite na 'Zrušiť' pre ukončenie sprievodcu bez uloženia dokumentov."
+"V prípade, že kliknete na 'Uložiť', budú dokumenty uvedené v tomto zozname uložené do zobrazeného priečinku. Kliknite na 'Zrušiť' pre ukončenie sprievodcu bez uloženia dokumentov."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento nástroj na oznamovanie chýb zbiera informácie o tom, ako %PRODUCTNAME pracuje a odosiela ich do The Document Foundation, aby bolo možné zlepšovať jeho budúce verzie.\n"
 "\n"
-"Je to jednoduché -  správu môžete bez ďalšej námahy poslať kliknutím na 'Odoslať' v nasledujúcom dialógovom okne alebo môžete stručne opísať chybu a až potom kliknúť na 'Odoslať'. V prípade, že chcete správu vidieť, kliknite na tlačidlo 'Zobraziť správu'. V prípade, že kliknite na 'Neodoslať' nebudú poslané žiadne dáta.\n"
+"Je to jednoduché -  správu môžete bez ďalšej námahy poslať kliknutím na 'Odoslať' v nasledujúcom dialógovom okne alebo môžete stručne opísať chybu a až potom kliknúť na 'Odoslať'. V prípade, že chcete správu vidieť, kliknite na tlačidlo 'Zobraziť správu'. V prípade, že kliknite na 'Neodoslať' nebudú poslané žiadne údaje.\n"
 "\n"
 "Ochrana osobných údajov\n"
 "Zozbierané informácie sa obmedzujú len na stav %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION v momente keď nastala chyba. Iné informácie, napr. o heslách alebo obsahu dokumentov, nie sú zbierané.\n"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_POLYDELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr "Zmazať body"
+msgstr "Odstrániť body"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/fmcomp.po b/source/sk/svx/source/fmcomp.po
index 47cf9f10006..0fd2f9f26e4 100644
--- a/source/sk/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/sk/svx/source/fmcomp.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:03+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETEROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr "Zmazať riadky"
+msgstr "Odstrániť riadky"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETECOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "Zmazať stĺpec"
+msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/form.po b/source/sk/svx/source/form.po
index 7e2fba9dd54..fb8cee6f334 100644
--- a/source/sk/svx/source/form.po
+++ b/source/sk/svx/source/form.po
@@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
 "Do you really want to delete this model?"
 msgstr ""
-"Zmazanie modelu '$MODELNAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s týmto modelom.\n"
-"Určite chcete zmazať tento model?"
+"Odstránenie modelu '$MODELNAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s týmto modelom.\n"
+"Určite chcete odstrániť tento model?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
 "Do you really want to delete this instance?"
 msgstr ""
-"Zmazanie príkladu '$INSTANCENAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s týmto príkladom.\n"
-"Určite chcete zmazať tento príklad?"
+"Odstránenie príkladu '$INSTANCENAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s týmto príkladom.\n"
+"Určite chcete odstrániť tento príklad?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
 "Do you really want to delete this element?"
 msgstr ""
-"Zmazanie prvku '$ELEMENTNAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s týmto prvkom.\n"
-"Určite chcete zmazať tento prvok?"
+"Odstránenie prvku '$ELEMENTNAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s týmto prvkom.\n"
+"Určite chcete odstrániť tento prvok?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr "Určite chcete zmazať atribút '$ATTRIBUTENAME'?"
+msgstr "Určite chcete odstrániť atribút '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -223,9 +223,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to delete this submission?"
 msgstr ""
-"Zmazanie odoslania '$SUBMISSIONNAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s týmto odoslaním.\n"
+"Odstránenie odoslania '$SUBMISSIONNAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s týmto odoslaním.\n"
 "\n"
-"Určite chcete zmazať toto odoslanie?"
+"Určite chcete odstrániť toto odoslanie?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -237,9 +237,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to delete this binding?"
 msgstr ""
-"Zmazanie väzby '$BINDINGNAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s touto väzbou.\n"
+"Odstránenie väzby '$BINDINGNAME' ovplyvní všetky ovládacie prvky zviazané s touto väzbou.\n"
 "\n"
-"Určite chcete zmazať túto väzbu?"
+"Určite chcete odstrániť túto väzbu?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATATYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Data Type"
-msgstr "~Dátový typ"
+msgstr "~Typ údajov"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MODIFIES_DOCUMENT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr "Dáta modelu aktualizujú zmeny stavu zmien dokumentu"
+msgstr "Aktualizácia údajového modelu aktualizuje stav indikátora zmeny dokumentu"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Element"
-msgstr "Zmazať prvok"
+msgstr "Odstrániť prvok"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -972,7 +972,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Attribute"
-msgstr "Zmazať atribút"
+msgstr "Odstrániť atribút"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Binding"
-msgstr "Zmazať väzbu"
+msgstr "Odstrániť väzbu"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Submission"
-msgstr "Zmazať odoslanie"
+msgstr "Odstrániť odoslanie"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WRITEERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error writing data to database"
-msgstr "Chyba pri zápise dát do databázy"
+msgstr "Chyba pri zápise údajov do databázy"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD\n"
 "string.text"
 msgid "You intend to delete 1 record."
-msgstr "Chcete zmazať 1 záznam."
+msgstr "Chcete odstrániť 1 záznam."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS\n"
 "string.text"
 msgid "# records will be deleted."
-msgstr "# záznamov bude zmazaných."
+msgstr "# záznamov bude odstránených."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete #"
-msgstr "Zmazať #"
+msgstr "Odstrániť #"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete # objects"
-msgstr "Zmazať # objekty"
+msgstr "Odstrániť # objekty"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete structure"
-msgstr "Zmazať štruktúru"
+msgstr "Odstrániť štruktúru"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NODATACONTROLS\n"
 "string.text"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
-msgstr "Žiadne ovládacie dátové prvky v súčasnom formulári!"
+msgstr "Žiadne prvky na ovládanie údajov v súčasnom formulári!"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAVIGATOR\n"
 "string.text"
 msgid "Data Navigator"
-msgstr "Dátový navigátor"
+msgstr "Navigátor údajmi"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/gallery2.po b/source/sk/svx/source/gallery2.po
index b58892589fc..3cab7989d94 100644
--- a/source/sk/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sk/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-31 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398883978.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409505191.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to\n"
 "delete this object?"
 msgstr ""
-"Určite chcete zmazať\n"
+"Určite chcete odstrániť\n"
 "tento objekt?"
 
 #: gallery.src
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to\n"
 "delete this theme?"
 msgstr ""
-"Určite chcete zmazať\n"
+"Určite chcete odstrániť\n"
 "túto kategóriu?"
 
 #: gallery.src
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the linked file?"
-msgstr "Prajete si zmazať prepojený súbor?"
+msgstr "Prajete si odstrániť prepojený súbor?"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Icon View"
-msgstr "Pohľad s ikonami"
+msgstr "Zobrazenie s ikonami"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Detailed View"
-msgstr "Podrobný pohľad"
+msgstr "Detailné zobrazenie"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/src.po b/source/sk/svx/source/src.po
index a3a81fd930d..871fb91635d 100644
--- a/source/sk/svx/source/src.po
+++ b/source/sk/svx/source/src.po
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_SBX\n"
 "string.text"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr "Neprípustná hodnota alebo dátový typ"
+msgstr "Neprípustná hodnota alebo typ údajov"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr "Dáta nebolo možné načítať zo súboru."
+msgstr "Údaje nebolo možné načítať zo súboru."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"Chyba čítania dát zo siete.\n"
+"Chyba čítania údajov zo siete.\n"
 "Chybová správa servera: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"Chyba odosielania dát do Internetu.\n"
+"Chyba odosielania údajov do Internetu.\n"
 "Chybová správa servera: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
@@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_INET_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr "Požadované sieťové dáta nie sú dostupné vo vyrovnávacej pamäti a ani nemôžu byť prenesené, lebo online mód nebol aktivovaný."
+msgstr "Požadované sieťové údaje nie sú dostupné vo vyrovnávacej pamäti a ani nemôžu byť prenesené, lebo online mód nebol aktivovaný."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration of the icon display could not be deleted."
-msgstr "Nedá sa zmazať konfigurácia pohľadu s ikonami."
+msgstr "Nedá sa odstrániť konfigurácia pohľadu s ikonami."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Elektronicky podpísaný obsah dokumentu a/alebo makier nesúhlasí s aktuálnym podpisom dokumentu.\n"
 "\n"
-"Toto môže byť následok manipulácie dokumentu ale štrukturálneho poškodenia spôsobeného prenosom dát.\n"
+"Toto môže byť následok manipulácie dokumentu ale štrukturálneho poškodenia spôsobeného prenosom údajov.\n"
 "\n"
 "Odporúčame neveriť obsahu súčasného dokumentu.\n"
 "Vykonávanie makier je pre tento dokument vypnuté.\n"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid data length."
-msgstr "Neplatná dĺžka dát."
+msgstr "Neplatná dĺžka údajov."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/source/svdraw.po b/source/sk/svx/source/svdraw.po
index 425e1a67108..67da0fb2697 100644
--- a/source/sk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/sk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-22 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400781549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408903143.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDelete\n"
 "string.text"
 msgid "Delete %1"
-msgstr "Zmazať %1"
+msgstr "Odstrániť %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoCopyObj\n"
 "string.text"
 msgid "Copy %1"
-msgstr "Kopírovať %1"
+msgstr "kópia %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoDelPage\n"
 "string.text"
 msgid "Delete page"
-msgstr "Zmazať stranu"
+msgstr "Odstrániť stranu"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoDelLayer\n"
 "string.text"
 msgid "Delete layer"
-msgstr "Zmazať vrstvu"
+msgstr "Odstrániť vrstvu"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COL_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete column"
-msgstr "Zmazať stĺpec"
+msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_ROW_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/svx/uiconfig/ui.po b/source/sk/svx/uiconfig/ui.po
index f69c9f1858c..fc508a08c39 100644
--- a/source/sk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
-msgstr "Obsah päty bude zmazaný bez možnosti jeho obnovy."
+msgstr "Obsah päty bude odstránený bez možnosti jeho obnovy."
 
 #: deleteheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
-msgstr "Obsah hlavičky bude zmazaný bez možnosti jeho obnovy."
+msgstr "Obsah hlavičky bude odstránený bez možnosti jeho obnovy."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/core/undo.po b/source/sk/sw/source/core/undo.po
index 3a1465ef013..8c380fa4c7d 100644
--- a/source/sk/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/sk/sw/source/core/undo.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Zmazať $1"
+msgstr "Odstrániť $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELBOOKMARK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete bookmark: $1"
-msgstr "Zmazať záložku: $1"
+msgstr "Odstrániť záložku: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETEFLY\n"
 "string.text"
 msgid "Delete frame"
-msgstr "Zmazať rámec"
+msgstr "Odstrániť rámec"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETESECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Delete section"
-msgstr "Zmazať oblasť"
+msgstr "Odstrániť oblasť"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_PAGE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete page break"
-msgstr "Zmazať zalomenie strany"
+msgstr "Odstrániť zalomenie strany"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Delete numbering"
-msgstr "Zmazať číslovanie"
+msgstr "Odstrániť číslovanie"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAWDELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete drawing objects"
-msgstr "Zmazať kresby"
+msgstr "Odstrániť kresby"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr "Zmazať obrázok"
+msgstr "Odstrániť obrázok"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELOLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete object"
-msgstr "Zmazať objekt"
+msgstr "Odstrániť objekt"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DELBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row/column"
-msgstr "Zmazať riadok/stĺpec"
+msgstr "Odstrániť riadok/stĺpec"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COL_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete column"
-msgstr "Zmazať stĺpec"
+msgstr "Odstrániť stĺpec"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_ROW_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+msgstr "Odstrániť riadok"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete $1"
-msgstr "Zmazať $1"
+msgstr "Odstrániť $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete page style: $1"
-msgstr "Zmazať štýl strany: $1"
+msgstr "Odstrániť štýl strany: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
-msgstr "Zmazať štýl odseku: $1"
+msgstr "Odstrániť štýl odseku: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete character style: $1"
-msgstr "Zmazať štýl znaku: $1"
+msgstr "Odstrániť štýl znaku: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete frame style: $1"
-msgstr "Zmazať štýl rámca: $1"
+msgstr "Odstrániť štýl rámca: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete numbering style: $1"
-msgstr "Zmazať štýl číslovania: $1"
+msgstr "Odstrániť štýl číslovania: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete index entry"
-msgstr "Zmazať položku registra"
+msgstr "Odstrániť položku registra"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/app.po b/source/sk/sw/source/ui/app.po
index 68522ceb0f9..240ea2b67d2 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/app.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "Zmazať automatický formát"
+msgstr "Odstrániť automatický formát"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "The following AutoFormat entry will be deleted:"
-msgstr "Nasledujúci automatický formát bude zmazaný:"
+msgstr "Nasledujúci automatický formát bude odstránený:"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index/Table"
-msgstr "Zmazať register/obsah"
+msgstr "Odstrániť register/obsah"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_COMMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Comment"
-msgstr "Zmazať ~poznámku"
+msgstr "Odstrániť ~poznámku"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_NOTE_AUTHOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments by $1"
-msgstr "Zm~azať všetky poznámky od $1"
+msgstr "~Odstrániť všetky poznámky od $1"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgctxt ""
 "FN_DELETE_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete All Comments"
-msgstr "~Zmazať všetky poznámky"
+msgstr "~Odstrániť všetky poznámky"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2454,4 +2454,4 @@ msgctxt ""
 "FN_PAGEBREAK_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Page Break"
-msgstr "Zmazať zalomenie strany"
+msgstr "Odstrániť zalomenie strany"
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/dbui.po b/source/sk/sw/source/ui/dbui.po
index eeb9e9a2a9d..8083eb6a73a 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/dbui.po
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "FI_ADDRESSLIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
-msgstr "Vyberte zoznam adries obsahujúci adresy, ktoré chcete použiť. Tieto dáta budú potrebné pre vytvorenie bloku adresy."
+msgstr "Vyberte zoznam adries obsahujúci adresy, ktoré chcete použiť. Tieto údaje budú potrebné pre vytvorenie bloku adresy."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "FI_MATCH_FIELDS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source."
-msgstr "Spojiť názov poľa použitý v hromadnej korešpondencii s hlavičkou stĺpca vo vašom zdroji dát."
+msgstr "Spojiť názov poľa použitý v hromadnej korešpondencii s hlavičkou stĺpca vo vašom zdroji údajov."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "FI_PREVIEW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Check if the address data matches correctly."
-msgstr "Preveriť či dáta adries sú správne."
+msgstr "Preveriť či údaje adries sú správne."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "FI_MATCHING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
-msgstr "Priraďte polia z vášho zdroja dát tak aby sa zhodovali s prvkami adresy."
+msgstr "Priraďte polia z vášho zdroja údajov tak aby sa zhodovali s prvkami adresy."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr "Priraďte polia z vášho zdroja dát tak aby sa zhodovali s prvkami oslovenia."
+msgstr "Priraďte polia z vášho zdroja údajov tak aby sa zhodovali s prvkami oslovenia."
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/dialog.po b/source/sk/sw/source/ui/dialog.po
index 0b3dc2c91dd..e6eba3fef8f 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/dialog.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "QB_CONNECT\n"
 "querybox.text"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
-msgstr "Pripojenie súboru vymaže obsah aktuálnej oblasti. Naozaj pripojiť?"
+msgstr "Pripojenie súboru odstráni obsah aktuálnej oblasti. Naozaj pripojiť?"
 
 #: regionsw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/docvw.po b/source/sk/sw/source/ui/docvw.po
index f099071d014..f49a18678fe 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/docvw.po
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Deleted"
-msgstr "Zmazané"
+msgstr "Odstránené"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Header..."
-msgstr "Zmazať hlavičku..."
+msgstr "Odstrániť hlavičku..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Footer..."
-msgstr "Zmazať pätu..."
+msgstr "Odstrániť pätu..."
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/misc.po b/source/sk/sw/source/ui/misc.po
index b771bd9aa3b..b57102a2257 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-27 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1390827000.0\n"
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_DELETE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr "Zmazať automatický text?"
+msgstr "Odstrániť automatický text?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP1\n"
 "string.text"
 msgid "Delete the category "
-msgstr "Zmazať kategóriu "
+msgstr "Odstrániť kategóriu "
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/shells.po b/source/sk/sw/source/ui/shells.po
index 9e7d5db92ca..240bb0e33ae 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/shells.po
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "Deletion"
-msgstr "Zmazanie"
+msgstr "Odstránenie"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/utlui.po b/source/sk/sw/source/ui/utlui.po
index 91831f317c6..9b36e07a893 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/utlui.po
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DELETE_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgctxt ""
 "ST_POSTIT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr "Zmazať všetko"
+msgstr "Odstrániť všetko"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/sk/sw/source/ui/wrtsh.po
index 59e3d6a7ad6..ade492a2c99 100644
--- a/source/sk/sw/source/ui/wrtsh.po
+++ b/source/sk/sw/source/ui/wrtsh.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEERROR_DATA1\n"
 "string.text"
 msgid "Data for ["
-msgstr "Dáta pre ["
+msgstr "Údaje pre ["
 
 #: wrtsh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f44adeb56e1..da93d0a04ef 100644
--- a/source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry data"
-msgstr "Dáta položky"
+msgstr "Údaje položky"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "No data sources are available. Create a new one?"
-msgstr "Žiadne zdroje dát nie sú dostupné. Vytvoriť nový zdroj dát?"
+msgstr "Žiadne zdroje údajov nie sú dostupné. Vytvoriť nový zdroj dát?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
-msgstr "Nebol nastavený zdroj dát. Zdroj dát, ako napr. databázu, potrebujete na získavanie dát (napríklad mená a adresy) do polí."
+msgstr "Nebol nastavený zdroj údajov. Zdroj dát, ako napr. databázu, potrebujete na získavanie údajov (napríklad mená a adresy) do polí."
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6032,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert data as:"
-msgstr "Vložiť dáta ako:"
+msgstr "Vložiť údaje ako:"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7067,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Connection"
-msgstr "Spojenie so zdrojom dát"
+msgstr "Spojenie so zdrojom údajov"
 
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
-msgstr "Polia sú použité na personalizáciu formulárových listov. Polia sú zástupcami dát zo Zdroja dát, ako napr. databázy. Polia vo formulárovom liste musia byť prepojené so Zdrojom dát."
+msgstr "Polia sú použité na personalizáciu formulárových listov. Polia sú zástupcami údajov zo Zdroja údajov, ako napr. databázy. Polia vo formulárovom liste musia byť prepojené so Zdrojom údajov."
 
 #: mergeconnectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deletions"
-msgstr "Zmazané položky"
+msgstr "Odstránené položky"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10761,7 +10761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr "Spájam sa so Zdrojom dát..."
+msgstr "Spájam sa so Zdrojom údajov..."
 
 #: selectautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10815,7 +10815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Zmazať"
+msgstr "_Odstrániť"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13821,7 +13821,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data source not found"
-msgstr "Zdroj dát nebol nájdený"
+msgstr "Zdroj údajov nebol nájdený"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13830,7 +13830,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The data source '%1' was not found."
-msgstr "Zdroj dát '%1' nebol nájdený"
+msgstr "Zdroj údajov '%1' nebol nájdený"
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13839,7 +13839,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings."
-msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť spojenie so zdrojom dát. Overte nastavenie spojenia."
+msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť spojenie so zdrojom údajov. Overte nastavenie spojenia."
 
 #: warndatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/sysui/desktop/share.po b/source/sk/sysui/desktop/share.po
index e438f3e25ed..53c59404d69 100644
--- a/source/sk/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/sk/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-11 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385543461.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407752334.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "base\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-msgstr "Spravujte databázy, vytvárajte dotazy a správy pre správu a analýzu vašich informácií s použitím Base."
+msgstr "Spravujte databázy, vytvárajte dotazy a zostavy pre správu a analýzu informácií s použitím Base."
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/uui/source.po b/source/sk/uui/source.po
index 2dec19202b4..2a5c611d41f 100644
--- a/source/sk/uui/source.po
+++ b/source/sk/uui/source.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum."
-msgstr "Dáta z $(ARG1) majú nesprávny kontrolný súčet."
+msgstr "Údaje z $(ARG1) majú nesprávny kontrolný súčet."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Data of $(ARG1) could not be read."
-msgstr "Dáta z $(ARG1) nemožno prečítať."
+msgstr "Údaje z $(ARG1) nemožno prečítať."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "Data for $(ARG1) could not be written."
-msgstr "Dáta z $(ARG1) nemohli byť zapísané."
+msgstr "Údaje z $(ARG1) nemohli byť zapísané."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The data from $(ARG1) has an invalid length."
-msgstr "Dáta z $(ARG1) majú neplatnú dĺžku."
+msgstr "Údaje z $(ARG1) majú neplatnú dĺžku."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending."
-msgstr "Operácia na $(ARG1) nemôže pokračovať, pretože dáta ešte čakajú na spracovanie."
+msgstr "Operácia na $(ARG1) nemôže pokračovať, pretože údaje ešte čakajú na spracovanie."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The data associated with the partnership is corrupted."
-msgstr "Dáta priradené k tomuto zväzku sú poškodené."
+msgstr "Údaje priradené k tomuto zväzku sú poškodené."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted."
-msgstr "Dáta priradené k zväzku $(ARG1) sú poškodené."
+msgstr "Údaje priradené k zväzku $(ARG1) sú poškodené."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Súbor '$(ARG1)' je poškodený a preto nemôže byť otvorený. %PRODUCTNAME sa môže pokúsiť opraviť tento súbor.\n"
 "\n"
-"Poškodenie môže byť dôsledkom manipulácie s dokumentom alebo štrukturálneho poškodenia počas prenosu dát.\n"
+"Poškodenie môže byť dôsledkom manipulácie s dokumentom alebo štrukturálneho poškodenia počas prenosu údajov.\n"
 "\n"
 "Odporúčame, aby ste neverili obsahu opraveného dokumentu.\n"
 "Vykonávanie makier pre tento dokument je vypnuté.\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid ""
 "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\n"
 "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?"
 msgstr ""
-"Konfiguračné dáta v '$(ARG1)' sú poškodené. Bez týchto dát nemusia niektoré funkcie fungovať správne.\n"
+"Konfiguračné údaje v '$(ARG1)' sú poškodené. Bez týchto údajov nemusia niektoré funkcie fungovať správne.\n"
 "Chcete pokračovať v štarte %PRODUCTNAME bez poškodených konfiguračných dát?"
 
 #: ids.src
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid ""
 "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\n"
 "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?"
 msgstr ""
-"Osobný konfiguračný súbor '$(ARG1)' je poškodený a pre pokračovanie musí byť zmazaný. Niektoré vaše osobné nastavenia môžu byť stratené.\n"
+"Osobný konfiguračný súbor '$(ARG1)' je poškodený a pre pokračovanie musí byť odstránený. Niektoré vaše osobné nastavenia môžu byť stratené.\n"
 "Chcete pokračovať v štarte %PRODUCTNAME bez poškodených konfiguračných dát?"
 
 #: ids.src
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly."
-msgstr "Konfiguračný zdroj dát '$(ARG1)' je nedostupný.Bez týchto dát nemusia niektoré funkcie fungovať správne."
+msgstr "Konfiguračný zdroj údajov '$(ARG1)' je nedostupný.Bez týchto údajov nemusia niektoré funkcie fungovať správne."
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid ""
 "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\n"
 "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?"
 msgstr ""
-"Konfiguračný zdroj dát '$(ARG1)' je nedostupný.Bez týchto dát nemusia niektoré funkcie fungovať správne.\n"
+"Konfiguračný zdroj údajov '$(ARG1)' je nedostupný.Bez týchto údajov nemusia niektoré funkcie fungovať správne.\n"
 "Chcete pokračovať v štarte %PRODUCTNAME bez poškodených konfiguračných dát?"
 
 #: ids.src
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK)\n"
 "string.text"
 msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?"
-msgstr "Formulár obsahuje neplatné dáta. Stále chcete pokračovať?"
+msgstr "Formulár obsahuje neplatné údaje. Stále chcete pokračovať?"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
@@ -783,7 +783,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should check to make sure that your computer's time is correct."
 msgstr ""
-"$(ARG1) je stránka, ktorá používa bezpečnostný certifikát na šifrovanie dát počas ich prenosu, ale tento certifikát vypršal $(ARG2).\n"
+"$(ARG1) je stránka, ktorá používa bezpečnostný certifikát na šifrovanie údajov počas ich prenosu, ale tento certifikát vypršal $(ARG2).\n"
 "\n"
 "Prosím preverte, či máte správne nastavený čas na svojom počítači."
 
diff --git a/source/sk/vcl/source/edit.po b/source/sk/vcl/source/edit.po
index 47cd5698303..d63a89aeeed 100644
--- a/source/sk/vcl/source/edit.po
+++ b/source/sk/vcl/source/edit.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr "zmazať $1"
+msgstr "odstrániť $1"
diff --git a/source/sk/vcl/source/src.po b/source/sk/vcl/source/src.po
index f9b75e1caa8..977932608c1 100644
--- a/source/sk/vcl/source/src.po
+++ b/source/sk/vcl/source/src.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CLEAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Clear"
-msgstr "Vymazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "SV_MENU_EDIT_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Zmazať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/wizards/source/formwizard.po b/source/sk/wizards/source/formwizard.po
index f04cbd0fbb3..76ba7b3f69f 100644
--- a/source/sk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/sk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-26 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401094009.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411567259.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 30\n"
 "string.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr "Dokumet sa nedá uložiť."
+msgstr "Dokument sa nedá uložiť."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 34\n"
 "string.text"
 msgid "Connecting to data source..."
-msgstr "Spájam sa so Zdrojom dát..."
+msgstr "Spájam sa so zdrojom údajov..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "The connection to the data source could not be established."
-msgstr "Spojenie so Zdrojom dát nemohlo vytvorené."
+msgstr "Spojenie so zdrojom údajov nemohlo vytvorené."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_START + 37\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a data source"
-msgstr "Prosím vyberte Zdroj dát"
+msgstr "Prosím vyberte zdroj údajov"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
 "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\n"
 "If possible, they are interpreted as images."
 msgstr ""
-"Binárne polia sú uvedené a vyberateľné z ľavého zoznamu.\n"
+"Binárne polia sú vždy uvedené v ľavom zozname, kde ich možno vybrať.\n"
 "Ak je to možné, sú interpretované ako obrázky."
 
 #: dbwizres.src
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
 "Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship."
 msgstr ""
 "Podformulár je formulár vložený do iného formulára.\n"
-"Podformuláre použite na prehliadanie dát z tabuliek alebo dotazov s reláciami jeden-k-viacerým (one-to-many)."
+"Podformuláre použite na prehliadanie údajov z tabuliek alebo dotazov s reláciami jeden-k-viacerým (one-to-many)."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
 "But joins may only be used once."
 msgstr ""
 "Prepojenie '<FIELDNAME1>' a '<FIELDNAME2>' bolo vybraté dvakrát.\n"
-"Ale prepojenia (joins) môžu byť použité iba raz."
+"Prepojenia (joins) môžu byť použité iba raz."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20\n"
 "string.text"
 msgid "~First joined subform field"
-msgstr "~Prvé pole pripojenia  podformulára"
+msgstr "~Prvé prepojené pole podformulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "~Second joined subform field"
-msgstr "~Druhé pole pripojenia  podformulára"
+msgstr "~Druhé prepojené pole podformulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "~Third joined subform field"
-msgstr "~Tretie pole pripojenia podformulára"
+msgstr "~Tretie prepojené pole podformulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23\n"
 "string.text"
 msgid "~Fourth joined subform field"
-msgstr "~Štvrté pole pripojenia podformulára"
+msgstr "~Štvrté prepojené pole podformulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24\n"
 "string.text"
 msgid "F~irst joined main form field"
-msgstr "Prv~é spojené pole hlavného formulára"
+msgstr "Prv~é prepojené pole hlavného formulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25\n"
 "string.text"
 msgid "S~econd joined main form field"
-msgstr "Dr~uhé spojené pole hlavného formulára"
+msgstr "Dr~uhé prepojené pole hlavného formulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26\n"
 "string.text"
 msgid "T~hird joined main form field"
-msgstr "Tr~etie spojené pole hlavného formulára"
+msgstr "Tr~etie prepojené pole hlavného formulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27\n"
 "string.text"
 msgid "F~ourth joined main form field"
-msgstr "Štvrt~é spojené pole hlavného formulára"
+msgstr "Štvrt~é prepojené pole hlavného formulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32\n"
 "string.text"
 msgid "Label placement"
-msgstr "Označenie"
+msgstr "Umiestnenie popisov"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38\n"
 "string.text"
 msgid "In Blocks - Labels Left"
-msgstr "Do blokov - popisy naľavo"
+msgstr "V blokoch - popisy naľavo"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39\n"
 "string.text"
 msgid "In Blocks - Labels Above"
-msgstr "Do blokov - popisy nad"
+msgstr "V blokoch - popisy nad"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "The form is to be ~used for entering new data only."
-msgstr "Formulár je  ~využívaný len pre zapisovanie nových dát."
+msgstr "Formulár je  ~využívaný len na vkladanie nových údajov."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "Existing data will not be displayed "
-msgstr "Existujúce dáta sa nezobrazia"
+msgstr "Existujúce údaje sa nezobrazia "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "T~he form is to display all data"
-msgstr "Formulár zobrazí všet~ky dáta"
+msgstr "Formulár zobrazí všet~ky údaje"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr "Nepovoliť ~vymazanie už existujúcich údajov "
+msgstr "Nepovoliť ~odstránenie už existujúcich údajov "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr "Výber poľa"
+msgstr "Výber polí"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -832,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86\n"
 "string.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr "Použiť štýly"
+msgstr "Zvoliť štýly"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fields of your form"
-msgstr "Vyberte polia pre váš formulár"
+msgstr "Vybrať polia pre formulár"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr "Vyberte polia vášho podformulára"
+msgstr "Vybrať polia pre podformulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "Apply the style of your form"
-msgstr "Použiť štýl svojho formulára"
+msgstr "Zvoliť štýl formulára"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11\n"
 "string.text"
 msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)"
-msgstr "Po~drobný dotaz (Ukáže všetky záznamy dotazu.)"
+msgstr "De~tailný dotaz (ukáže všetky záznamy dotazu)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12\n"
 "string.text"
 msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)"
-msgstr "~Sumárny dotaz (Ukáže iba výsledok agregovaných funkcií.)"
+msgstr "~Súhrnný dotaz (zobrazí iba výsledok agregačných funkcií)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Aggregate functions"
-msgstr "Agregované funkcie"
+msgstr "Agregačné funkcie"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "Table: "
-msgstr "Tabuľka:"
+msgstr "Tabuľka: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "Query: "
-msgstr "Dotaz:"
+msgstr "Dotaz: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30\n"
 "string.text"
 msgid "is equal or less than "
-msgstr "rovné alebo menšie ako"
+msgstr "rovné alebo menšie ako "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "is not null"
-msgstr "Nie je prázdne"
+msgstr "nie je prázdne"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "get the sum of <FIELD>"
-msgstr "vezmi súčet z <FIELD>"
+msgstr "súčet z <FIELD>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "get the average of <FIELD>"
-msgstr "vezmi priemer z <FIELD>"
+msgstr "priemer z <FIELD>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "get the minimum of <FIELD>"
-msgstr "vezmi minimum z <FIELD>"
+msgstr "minimum z <FIELD>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47\n"
 "string.text"
 msgid "get the maximum of <FIELD>"
-msgstr "vezmi maximum z <FIELD>"
+msgstr "maximum z <FIELD>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50\n"
 "string.text"
 msgid "Fie~lds in the Query: "
-msgstr "Po~lia v dotaze:"
+msgstr "Po~lia v dotaze: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53\n"
 "string.text"
 msgid "Search conditions: "
-msgstr "Podmienky vyhľadávania:"
+msgstr "Podmienky vyhľadávania: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54\n"
 "string.text"
 msgid "No conditions were assigned."
-msgstr "Neboli určené žiadne podmienky."
+msgstr "Neboli zadané žiadne podmienky vyhľadávania."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55\n"
 "string.text"
 msgid "Aggregate functions: "
-msgstr "Agregované funkcie:"
+msgstr "Agregačné funkcie: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "No aggregate functions were assigned."
-msgstr "Neboli vybrané žiadne agregované funkcie."
+msgstr "Neboli vybrané žiadne agregačné funkcie."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57\n"
 "string.text"
 msgid "Grouped by: "
-msgstr "Združené podľa:"
+msgstr "Zoskupené podľa: "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58\n"
 "string.text"
 msgid "No Groups were assigned."
-msgstr "Nebolo vybrané žiadne zoskupenie."
+msgstr "Neboli vytvorené žiadne zoskupenia."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "No grouping conditions were assigned."
-msgstr "Neboli pridelené žiadne podmienky združenia."
+msgstr "Neboli zadané žiadne podmienky zoskupenia."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fields (columns) for your query"
-msgstr "Vyberte polia (stĺpce) pre váš dotaz"
+msgstr "Vybrať polia (stĺpce) pre dotaz"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76\n"
 "string.text"
 msgid "Assign aliases if desired"
-msgstr "Priradenie aliasov ak sú požadované"
+msgstr "Priradenie aliasov, ak sú požadované"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77\n"
 "string.text"
 msgid "Check the overview and decide how to proceed"
-msgstr "Skontrolovať náhľad a rozhodnúť sa ako pokračovať"
+msgstr "Skontrolovať náhľad a rozhodnúť sa, ako pokračovať"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr "Výber poľa"
+msgstr "Výber polí"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83\n"
 "string.text"
 msgid "Detail or summary"
-msgstr "Podrobnosti alebo súhrn"
+msgstr "Detailný alebo súhrnný"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88\n"
 "string.text"
 msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group."
-msgstr "Pole, ktoré nebolo priradené do agregačnej funkcie musí byť použité v zoskupení."
+msgstr "Pole, ktorému nebola priradená agregačná funkcia, musí byť použité v zoskupení."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90\n"
 "string.text"
 msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'."
-msgstr "Agregovaná funkcia <FUNCTION> bola priradená dvakrát poľu '<NUMERICFIELD>'."
+msgstr "Agregačná funkcia <FUNCTION> bola dvakrát priradená poľu '<NUMERICFIELD>'."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0\n"
 "string.text"
 msgid "Report Wizard"
-msgstr "Sprievodca správou"
+msgstr "Sprievodca zostavou"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Report_"
-msgstr "Správa_"
+msgstr "Zostava_"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9\n"
 "string.text"
 msgid "~Fields in report"
-msgstr "P~olia v správe"
+msgstr "P~olia v zostave"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14\n"
 "string.text"
 msgid "Create report"
-msgstr "Vytvoriť správu"
+msgstr "Vytvoriť zostavu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr "Rozloženie dát"
+msgstr "Rozloženie údajov"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28\n"
 "string.text"
 msgid "Which fields do you want to have in your report?"
-msgstr "Ktoré polia chcete mať v správe?"
+msgstr "Ktoré polia majú byť v zostave?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30\n"
 "string.text"
 msgid "According to which fields do you want to sort the data?"
-msgstr "Na základe ktorých polí chcete zradiť dáta?"
+msgstr "Na základe ktorých polí chcete údaje?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31\n"
 "string.text"
 msgid "How do you want your report to look?"
-msgstr "Ako chcete aby vaša správa vyzerala?"
+msgstr "Ako chcete aby zostava vyzerala?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33\n"
 "string.text"
 msgid "Title of report"
-msgstr "Názov správy"
+msgstr "Názov zostavy"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34\n"
 "string.text"
 msgid "Display report"
-msgstr "Zobraziť správu"
+msgstr "Zobraziť zostavu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "Create report"
-msgstr "Vytvoriť správu"
+msgstr "Vytvoriť zostavu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40\n"
 "string.text"
 msgid "~Dynamic report"
-msgstr "~Dynamická správa"
+msgstr "~Dynamická zostava"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "~Create report now"
-msgstr "Vytvoriť správu ter~az"
+msgstr "~Vytvoriť zostavu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "~Modify report layout"
-msgstr "~Upraviť rozloženie správy"
+msgstr "~Upraviť rozloženie zostavy"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Static report"
-msgstr "Statická správa"
+msgstr "Statická zostava"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60\n"
 "string.text"
 msgid "Binary fields cannot be displayed in the report."
-msgstr "Binárne polia nemôžu byť zobrazené v správe."
+msgstr "Binárne polia nemôžu byť zobrazené v zostave."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65\n"
 "string.text"
 msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."
-msgstr "Dotaz s výrazom <BR>'<STATEMENT>' <BR> nemohol byť spustený. <BR> Preverte váš Zdroj dát."
+msgstr "Dotaz s výrazom <BR>'<STATEMENT>' <BR> nemohol byť spustený. <BR> Preverte Zdroj údajov."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67\n"
 "string.text"
 msgid "Importing data..."
-msgstr "Importujem dáta..."
+msgstr "Importujem údaje..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68\n"
 "string.text"
 msgid "Labeling fields"
-msgstr "Pomenovanie polí"
+msgstr "Označenie polí"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
-msgstr "V sprievodcovi došlo ku chybe.<BR>Šablóna '%PATH' môže byť chybná.<BR>Sekcia alebo tabuľka neexistujú alebo existujú pod zlým názvom.<BR>Pozrite sa do pomocníka pre podrobnejšie informácie.<BR>Vyberte  inú šablónu."
+msgstr "V sprievodcovi došlo k chybe.<BR>Šablóna '%PATH' môže byť chybná.<BR>Sekcia alebo tabuľka neexistujú alebo existujú pod zlým názvom.<BR>Pozrite sa do pomocníka pre podrobnejšie informácie.<BR>Vyberte inú šablónu."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75\n"
 "string.text"
 msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."
-msgstr "poznámka: Text bude pri vytvorení správy nahradený dátami z databázy."
+msgstr "Poznámka: Zástupný text bude pri vytvorení zostavy nahradený údajmi z databázy."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76\n"
 "string.text"
 msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name."
-msgstr "Správa '%REPORTNAME' už existuje v databáze. Prosím zadajte iný názov."
+msgstr "Zostava '%REPORTNAME' už v databáze existuje. Zadajte iný názov."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78\n"
 "string.text"
 msgid "How do you want to proceed after creating the report?"
-msgstr "Ako chcete pokračovať po vytvorení správy?"
+msgstr "Ako chcete pokračovať po vytvorení zostavy?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79\n"
 "string.text"
 msgid "What kind of report do you want to create?"
-msgstr "Aký druh správy chcete vytvoriť?"
+msgstr "Aký druh zostavy chcete vytvoriť?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84\n"
 "string.text"
 msgid "In blocks, labels left"
-msgstr "Do blokov, popisy naľavo"
+msgstr "V blokoch, popisy naľavo"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
 "string.text"
 msgid "In blocks, labels above"
-msgstr "Do blokov, popisy nad"
+msgstr "V blokoch, popisy nad"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92\n"
 "string.text"
 msgid "No valid report template was found."
-msgstr "Nebola nájdená žiadna platná šablóna správy."
+msgstr "Nebola nájdená žiadna platná šablóna zostavy."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Select fields"
-msgstr "Vyberte polia"
+msgstr "Vybrať polia"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Select fields for your table"
-msgstr "Vyberte polia pre vašu tabuľku"
+msgstr "Vybrať polia pre tabuľku"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14\n"
 "string.text"
 msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table."
-msgstr "Tento sprievodca vám pomôže vytvoriť tabuľku do vašej databázy. Po vybratí kategórie tabuľky a vzorovej tabuľky vyberte polia, ktoré chcete mať vo vašej tabuľke.  Je možné vybrať polia z viacerých vzorových tabuliek."
+msgstr "Tento sprievodca vám pomôže vytvoriť tabuľku databázy. Po vybratí kategórie tabuľky a ukážkovej tabuľky vyberte polia, ktoré chcete mať v tabuľke.  Je možné vybrať polia z viacerých ukážkových tabuliek."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20\n"
 "string.text"
 msgid "Field information"
-msgstr "Informácie o poli"
+msgstr "Vlastnosti poľa"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25\n"
 "string.text"
 msgid "~Selected fields"
-msgstr "~Vybraté polia"
+msgstr "~Vybrané polia"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26\n"
 "string.text"
 msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table."
-msgstr "Primárny kľúč jednoznačne identifikuje každý záznam v tabuľke databázy. Primárne kľúče uľahčujú spojenie informácií v rôznych tabuľkách. Preto sa odporúča mať primárny kľúč v každej tabuľke. Bez primárneho kľúča nebude možné vkladať dáta do tejto tabuľky."
+msgstr "Primárny kľúč jednoznačne identifikuje každý záznam v tabuľke databázy. Primárne kľúče uľahčujú spojenie informácií v rôznych tabuľkách. Preto sa odporúča mať primárny kľúč v každej tabuľke. Bez primárneho kľúča nebude možné vkladať údaje do tabuľky."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to name your table?"
-msgstr "Ako chcete pomenovať vašu tabuľku?"
+msgstr "Ako chcete tabuľku pomenovať?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table."
-msgstr "Blahoželáme. Vložili ste všetky informácie potrebné pre vytvorenie vašej tabuľky."
+msgstr "Vložili ste všetky informácie potrebné na vytvorenie tabuľky."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38\n"
 "string.text"
 msgid "Insert data immediately"
-msgstr "Vkladať hneď dáta "
+msgstr "Vkladať údaje"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate a form based on this table"
-msgstr "Vytvo~riť formulár na podklade tejto tabuľky"
+msgstr "Vytvo~riť formulár na základe tejto tabuľky"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "~Použit dáta používateľa pre spätnú adresu"
+msgstr "~Použit údaje používateľa pre spätnú adresu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
 "string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "~Použit dáta používateľa pre spätnú adresu"
+msgstr "~Použit údaje používateľa pre spätnú adresu"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Dear Sir or Madam,"
-msgstr "Vážený Pán alebo Pani,"
+msgstr "Vážený pán alebo pani,"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Zmazať"
+msgstr "~Odstrániť"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6\n"
 "string.text"
 msgid "Select the documents you want to publish"
-msgstr "Vyberte dokument ktorý chcete zverejniť"
+msgstr "Vyberte dokument, ktorý chcete zverejniť"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13\n"
 "string.text"
 msgid "Enter general information for your web site"
-msgstr "Napíšte hlavné informácie pre vašu webovú stránku"
+msgstr "Zadajte hlavné informácie pre webovú stránku"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25\n"
 "string.text"
 msgid "Where do you want to publish your web site?"
-msgstr "Kde chcete uverejniť vašu webovú stránku?"
+msgstr "Kde chcete webovú stránku zverejniť ?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27\n"
 "string.text"
 msgid "To a ~local folder"
-msgstr "Do ~lokálneho priečinka"
+msgstr "Do ~lokálneho priečinku"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36\n"
 "string.text"
 msgid "~Choose settings for the Web Wizard"
-msgstr "~Zvoľte nastavenia pre sprievodcu vytváraním WWW stránok"
+msgstr "~Zvoľte nastavenia pre sprievodcu vytváraním webových stránok"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41\n"
 "string.text"
 msgid "Select a style for the table of contents page"
-msgstr "Vyberte štýl strany s obsahom"
+msgstr "Vyberte štýl stránky s obsahom"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87\n"
 "string.text"
 msgid "Publishing to local directory..."
-msgstr "Zverejnenie do lokálneho priečinka..."
+msgstr "Zverejnenie do lokálneho priečinku..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'."
-msgstr "Došlo k nečakanej chybe pri vytváraní priečinka pre exportovanie súboru '%FILENAME'."
+msgstr "Došlo k neočakávanej chybe pri vytváraní priečinku na exportovanie súboru '%FILENAME'."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while copying media files to the temporary directory."
-msgstr "Počas kopírovania súborov do dočasného priečinka došlo ku chybe."
+msgstr "Počas kopírovania súborov do dočasného priečinku došlo ku chybe."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4847,9 +4847,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to delete these settings? "
 msgstr ""
-"Vybraté nastavenia budú vymazané.\n"
+"Vybrané nastavenia budú odstránene.\n"
 "\n"
-"Chcete naozaj vymazať tieto nastavenia?"
+"Chcete naozaj odstrániť tieto nastavenia?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4921,7 +4921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Metadata"
-msgstr "HTML Metadáta"
+msgstr "HTML Metaúdaje"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/wizards/source/importwizard.po b/source/sk/wizards/source/importwizard.po
index a3fb8cd35b7..e88ca1e078f 100644
--- a/source/sk/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/sk/wizards/source/importwizard.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 18:37+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370975851.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405498118.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "sSumSaveDokumente\n"
 "string.text"
 msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr "Tieto budú exportované do nasledujúceho priečinka:"
+msgstr "Tieto budú exportované do nasledujúceho priečinku:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sk/wizards/source/template.po b/source/sk/wizards/source/template.po
index 07c35ad06b6..a845c1e4b3e 100644
--- a/source/sk/wizards/source/template.po
+++ b/source/sk/wizards/source/template.po
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "TextField\n"
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
-msgstr "Používateľské dátové pole nie je definované!"
+msgstr "Používateľské pole údajov nie je definované!"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 11352b86040..568bfd3c5e5 100644
--- a/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-23 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398704253.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411477083.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>."
-msgstr "Välj <emph>Arkiv - Nytt - XML-formulärdokument</emph>."
+msgstr "Välj <emph>Arkiv - Nytt - Samlingsdokument</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>."
-msgstr "Välj <emph>Arkiv - Skicka - Skapa HTML dokument</emph>."
+msgstr "Välj <emph>Arkiv - Skicka - Skapa samlingsdokument</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "help.text"
 msgid "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item>               entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments."
-msgstr "När du skapar ett nytt samlingsdokument ska den första posten i Navigator vara en <item type=\"menuitem\">textpost</item>               . Skriv en inledning (eller vad som helst). Om du gör det kan du, när du har redigerat ett befintligt format i samlingsdokumentet, se den ändrade formatmallen när du visar deldokumenten."
+msgstr "När du skapar ett nytt samlingsdokument ska den första posten i Navigator vara en <item type=\"menuitem\">textpost</item>. Skriv en inledning (eller vad som helst). Om du gör det kan du, när du har redigerat ett befintligt format i samlingsdokumentet, se den ändrade formatmallen när du visar deldokumenten."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item>               icon, and do one of the following:"
-msgstr "Klicka på ikonen <item type=\"menuitem\">Infoga</item>                i <item type=\"menuitem\">Navigator</item> för samlingsdokument (ska öppnas automatiskt, tryck i annat fall på F5) och håll musknappen nedtryckt. Gör därefter något av följande:"
+msgstr "Klicka på ikonen <item type=\"menuitem\">Infoga</item> i <item type=\"menuitem\">Navigator</item> för samlingsdokument (ska öppnas automatiskt, tryck i annat fall på F5) och håll musknappen nedtryckt. Gör därefter något av följande:"
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Leta rätt på grafikfilen som ska infogas och klicka på <emph>Öppna</emph>."
+msgstr "För att infoga ett redan befintligt dokument som deldokument, Leta rätt på filen som ska infogas och klicka på <emph>Öppna</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>."
-msgstr "Om du vill spara en skrafferingstabell klickar du på knappen <emph>Spara skrafferingstabell</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>Spara</emph>."
+msgstr "Om du vill spara ett nytt deldokument klickar du på knappen <emph>Nytt dokument</emph>, anger ett filnamn och klickar på <emph>Spara</emph>."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8550981\n"
 "help.text"
 msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\">Infogar ett nytt stycke i samlingsdokumentet där du kan skriva in text. Du kan inte infoga text bredvid en annan textpost i Navigatorn.</ahelp>"
+msgstr "För att infoga ett stycke mellan två deldokument där du kan skriva in text, välj <emph>Text</emph>. Skriv därefter in din text. Du kan inte infoga text bredvid en annan textpost i Navigatorn."
 
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/cui/source/customize.po b/source/ta/cui/source/customize.po
index c6e4457be1f..37d9da1fb53 100644
--- a/source/ta/cui/source/customize.po
+++ b/source/ta/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 04:45+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388499409.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404449115.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "QBX_CONFIRM_RESET\n"
 "querybox.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
-msgstr "%SAVE IN SELECTION% க்கான பட்டி வடிவாக்கம் தொழிற்சாலை அமைவிற்கு மீளமைக்கப்படுகிறது. தொடர வேண்டுகிறீரா?"
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% க்கான பட்டி வடிவாக்கம் தொழிற்சாலை அமைவிற்கு மீட்டமைக்கப்படுகிறது. தொடர வேண்டுகிறீரா?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
-msgstr "%SAVE IN SELECTION% க்கான பட்டி வடிவாக்கம் தொழிற்சாலை அமைவிற்கு மீளமைக்கப்படுகிறது. தொடர வேண்டுகிறீரா?"
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% க்கான பட்டி வடிவாக்கம் தொழிற்சாலை அமைவிற்கு மீட்டமைக்கப்படுகிறது. தொடர வேண்டுகிறீரா?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
-msgstr "%SAVE IN SELECTION% க்கான கருவிப்பட்டை வடிவாக்கம் தொழிற்சாலை அமைவிற்கு மீளமைக்கப்படுகிறது. தொடர வேண்டுகிறீரா?"
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% க்கான கருவிப்பட்டை வடிவாக்கம் தொழிற்சாலை அமைவிற்கு மீட்டமைக்கப்படுகிறது. தொடர வேண்டுகிறீரா?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
 "querybox.text"
 msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr "இக்கருவிப்பட்டைக்கு முன்பு செய்த அனைத்து மாற்றங்களையும் இது அழித்துவிடும். உறுதியாக கருவிப்பட்டையை மீளமைக்க வேண்டுகிறீரா?"
+msgstr "இக்கருவிப்பட்டைக்கு முன்பு செய்த அனைத்து மாற்றங்களையும் இது அழித்துவிடும். உறுதியாக கருவிப்பட்டையை மீட்டமைக்க வேண்டுகிறீரா?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED\n"
 "string.text"
 msgid "After resetting"
-msgstr "மறுஅமைப்பதற்கு பின்"
+msgstr "மீட்டமைத்த பின்"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED\n"
 "string.text"
 msgid "Prior to reset"
-msgstr "மறுஅமைப்பதற்கு முன்பு"
+msgstr "மீட்டமைப்பதற்கு முன்பு"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/cui/uiconfig/ui.po b/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
index b82987e6e67..f799852d58d 100644
--- a/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ta/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: shunmugachamy <shunmugachamyv@cdac.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 04:45+0000\n"
+"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398944085.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404449141.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9155,9 +9155,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to delete password list and reset master password?"
 msgstr ""
-"நிலையாக கடவுச்சொல்லை சேமிக்கும் செயல்பாட்டை முடக்குவது, சேமிப்பிலுள்ள கடவுச்சொற்கள் பட்டியலை அழித்து முதன்மை கடவுச்சொல்லை மீளமைக்கும்.\n"
+"நிலையாக கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கும் செயல்பாட்டை முடக்குவது, சேமிப்பிலுள்ள கடவுச்சொற்கள் பட்டியலை அழித்து முதன்மை கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கும்.\n"
 "\n"
-"கடவுச்சொல் பட்டியலை அழித்து முதன்மை கடவுச்சொல்லை மீளமைக்க வேண்டுகிறீரா?"
+"கடவுச்சொல் பட்டியலை அழித்து முதன்மை கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க வேண்டுகிறீரா?"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/extensions/source/propctrlr.po b/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
index 74ebdef024e..f476e7eb4e0 100644
--- a/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/ta/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 04:45+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388502558.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404449152.000000\n"
 
 #: fontdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EVT_RESETTED\n"
 "string.text"
 msgid "After resetting"
-msgstr "மாற்றியமைத்த பின்"
+msgstr "மீட்டமைத்த பின்"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bf311d7d1e8..e7e029a440c 100644
--- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379772181.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406921569.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "வார்ப்புருகள்"
+msgstr "வார்ப்புருக்கள்"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -11606,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
-msgstr "மைக்ரோசாப்ட் எக்சல் 4.x - 5.0 / 95 வார்ப்புருகள்"
+msgstr "மைக்ரோசாப்ட் எக்சல் 4.x - 5.0 / 95 வார்ப்புருக்கள்"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e00eb0b7aba..7030c83769c 100644
--- a/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388838501.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406921575.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Sheets..."
-msgstr "தேர்ந்தெடுத்த தாள்கள்... (~s)"
+msgstr "தேர்ந்த தாள்கள்..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Select..."
-msgstr "~தேர்ந்தெடு..."
+msgstr "தேர்ந்த..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet ~Events..."
-msgstr "தாள் நிகழ்வுகள் (~E)..."
+msgstr "தாள் நிகழ்வுகள்..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "பெரிதாக்குதல்"
+msgstr "பெரிதாக்கு"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "சிறிதாக்குதல்"
+msgstr "சிறிதாக்கு"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8583,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13939,7 +13939,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "பெரிதாக்குதல்"
+msgstr "பெரிதாக்கு"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18631,7 +18631,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Recent Doc~uments"
-msgstr "சமீபத்திய ஆவணங்கள் (~u)"
+msgstr "சமீபத்திய ஆவணங்கள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18787,7 +18787,6 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "மேக்ரோக்கள் (~m)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
@@ -18830,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spellcheck"
-msgstr "சொல் திருத்தி (~s)"
+msgstr "சொல்திருத்தி"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19136,7 +19135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Templates"
-msgstr "மாதிரிஉருக்கள்"
+msgstr "வார்ப்புருக்கள்"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19406,7 +19405,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24791,7 +24790,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25134,7 +25133,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25486,7 +25485,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25811,7 +25810,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26136,7 +26135,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26506,7 +26505,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பேனர்கள்"
+msgstr "நட்சத்திரங்களும் பதாகைகளும்"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sfx2/source/control.po b/source/ta/sfx2/source/control.po
index 3d28f5c56b0..6987bb51218 100644
--- a/source/ta/sfx2/source/control.po
+++ b/source/ta/sfx2/source/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379772435.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406921589.000000\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL_TEMPLATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "All Templates"
-msgstr "அனைத்து வார்ப்புருகள்"
+msgstr "எல்லா வார்ப்புருக்களும்"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sfx2/source/doc.po b/source/ta/sfx2/source/doc.po
index 6a4f38be0e4..262857040fe 100644
--- a/source/ta/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ta/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-31 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388502940.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404449171.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to reset the default template?"
-msgstr "முன்னிருப்பு வார்ப்புருவை மீளமைக்க வேண்டுகிறீரா?"
+msgstr "முன்னிருப்பு வார்ப்புருவை மீட்டமைக்க வேண்டுகிறீரா?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/source/ui/config.po b/source/ta/sw/source/ui/config.po
index 17fb3c8fa9d..1790fbb6401 100644
--- a/source/ta/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ta/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379771175.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406921770.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page ba~ckground"
-msgstr "பக்க பின்புலம் (~c)"
+msgstr "பக்கப் பின்புலம்"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1eb38644438..36f99bf6676 100644
--- a/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388841799.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406921776.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9687,7 +9687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "பக்க பின்புலம்"
+msgstr "பக்கப் பின்புலம்"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ta/uui/source.po b/source/ta/uui/source.po
index b53c1148d9f..536aef0dfd3 100644
--- a/source/ta/uui/source.po
+++ b/source/ta/uui/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 03:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388546832.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404438966.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -646,10 +646,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ஆவண கையாளுகை அல்லது தரவுப் பரிமாற்றத்தின் காரணமாக ஏற்பட்ட ஆவணக் கட்டமைப்பு சேதம் ஆகியவை கோப்பு சிதைவிற்குக் காரணமாக இருக்கலாம்.\n"
 "\n"
-"We recommend that you do not trust the content of the repaired document.\n"
-"Execution of macros is disabled for this document.\n"
+"பழுதுபார்த்த ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தை நம்பவேண்டாம் என நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.\n"
+"இந்த ஆவணத்தின் பெருமச் செயல்பாடுகள் முடக்கப்பட்டுள்ள.\n"
 "\n"
-"Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
+"கோப்பை %PRODUCTNAME பழுதுபார்க்கட்டுமா?\n"
 
 #: ids.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po
index 9dba27c8e27..82982dcd8d1 100644
--- a/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399964080.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411902697.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Start"
-msgstr "เริ่ม"
+msgstr "เริ่มต้น"
 
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 26be89768a2..b18672a9c1d 100644
--- a/source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398693061.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411826067.000000\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,4 +41,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr "MySQL (พื้นเดิม)"
+msgstr "MySQL (Native)"
diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
index c74ed0aa4ab..73fa3ee2dc1 100644
--- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402066860.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411826096.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -6460,7 +6460,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "การแสดงตัวเลขตามแบบพื้นเดิม"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8351,7 +8351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language of"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาของ"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -10402,7 +10402,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "การแสดงตัวเลขตามแบบพื้นเดิม"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12063,7 +12063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/app.po b/source/th/dbaccess/source/ui/app.po
index 189e10a36f1..b28c012594e 100644
--- a/source/th/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/th/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398617236.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405061156.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the data source '%1'?"
-msgstr "คุณต้องการลบแหล่งข้อมูล '%1' หรือไม่ ?"
+msgstr "คุณต้องการลบแหล่งข้อมูลนี้หรือไม่ '%1'?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/editeng/source/items.po b/source/th/editeng/source/items.po
index 494bdc7d73c..ac7f95ed645 100644
--- a/source/th/editeng/source/items.po
+++ b/source/th/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-20 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398249491.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405864476.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1623,13 +1623,12 @@ msgid "Dots "
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Circle "
-msgstr "วงกลม"
+msgstr "วงกลม "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/editeng/source/outliner.po b/source/th/editeng/source/outliner.po
index d7050acf344..aa152336367 100644
--- a/source/th/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/th/editeng/source/outliner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399974759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411297813.000000\n"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
@@ -33,13 +33,12 @@ msgid "Indent"
 msgstr "ระยะเยื้อง"
 
 #: outliner.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
 "RID_OUTLUNDO_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Show subpoints"
-msgstr "Show Subpoints"
+msgstr "แสดงประเด็นย่อย"
 
 #: outliner.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/extensions/source/dbpilots.po b/source/th/extensions/source/dbpilots.po
index 8a7cc2774d4..cc6c8738917 100644
--- a/source/th/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/th/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389538402.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411906540.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
-"ทางขวามือ  คุณเห็นตารางทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลของแบบฟอร์ม \n"
+"ทางขวามือ คุณเห็นตารางทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลของแบบฟอร์ม\n"
 "\n"
 "\n"
 "เลือกตารางจากข้อมูลที่ควรถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับเนื้อหารายการ:"
diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
index c3e00aa863e..e3d141df579 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401645649.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402820480.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop โฟโต้ช็อปของอะโดบี"
 
 #: PalmDoc.xcu
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512) ซีดีภาพของโกดัก"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128) ซีดีภาพของโกดัก"
 
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256) ซีดีภาพของโกดัก"
 
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index e42e4512cd9..d87361647c2 100644
--- a/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-04 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399223959.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402820487.000000\n"
 
 #: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512) ซีดีภาพของโกดัก"
 
 #: pcd_Import_Base16.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128) ซีดีภาพของโกดัก"
 
 #: pcd_Import_Base4.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256) ซีดีภาพของโกดัก"
 
 #: pct_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop โฟโต้ช็อปของอะโดบี"
 
 #: ras_Export.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/framework/source/classes.po b/source/th/framework/source/classes.po
index 558b146debf..a1efb8cbf8a 100644
--- a/source/th/framework/source/classes.po
+++ b/source/th/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400519945.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402837053.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Languages"
-msgstr ""
+msgstr "หลายภาษา"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Set Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่าภาษาสำหรับย่อหน้า"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 589f3c4cf04..654444d4c0f 100644
--- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402248916.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411906901.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
 msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait."
-msgstr "[ProductName] การดำเนินงานกำลังเตรียมตัวช่วยสร้างการติดตั้งซึ่งจะช่วย แนะนำคุณตลอดขบวนการดำเนินงานของโปรแกรม"
+msgstr "โปรแกรมติดตั้ง [ProductName] กำลังเตรียมตัวช่วยการติดตั้งซึ่งจะช่วย แนะนำคุณตลอดขบวนการดำเนินงานของโปรแกรม โปรดรอ"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/librelogo/source/pythonpath.po b/source/th/librelogo/source/pythonpath.po
index 182f07b25cf..b420d428729 100644
--- a/source/th/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/th/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-12 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1395495981.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405157730.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -987,13 +987,12 @@ msgid "orange"
 msgstr "ช่วง"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Fold"
+msgstr "ทอง"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
diff --git a/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index f19112a2020..df87244aa6c 100644
--- a/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-29 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399790862.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404028593.000000\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103710\n"
 "help.text"
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "ขณะที่คาดคะเนขอบเขตของตัวแปร ค่าขีดเริ่มเปลี่ยนนี้ระบุว่าจะเลื่อนค่าเริ่มต้นอย่างไรเพื่อสร้างขอบเขต สำหรับตัวอย่างการคำนวณค่าเหล่านี้ โปรดอ้างอิงคู่มือในวิกิ"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3f22be63c16..dbecc828803 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402291393.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402835473.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr "Nationality"
+msgstr "สัญชาติ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr "Nationality"
+msgstr "สัญชาติ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Contacts"
-msgstr "Contacts"
+msgstr "ผู้ติดต่อ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Salutation"
+msgstr "คำขึ้นต้น"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Salutation"
+msgstr "คำขึ้นต้น"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8252,7 +8252,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Salutation"
+msgstr "คำขึ้นต้น"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8261,7 +8261,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr "Salutation"
+msgstr "คำขึ้นต้น"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8270,7 +8270,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8279,7 +8279,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8396,7 +8396,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8405,7 +8405,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9287,7 +9287,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9296,7 +9296,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9323,7 +9323,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photographs"
-msgstr "Photographs"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9593,7 +9593,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photosensitivity"
-msgstr "Photosensitivity"
+msgstr "ความไวแสง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9602,7 +9602,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photosensi"
-msgstr "Photosensi"
+msgstr "ความไวแสง"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10655,7 +10655,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr "Nationality"
+msgstr "สัญชาติ"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10673,7 +10673,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10682,7 +10682,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Birthdate"
+msgstr "วันเกิด"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10763,7 +10763,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10772,7 +10772,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Photo"
-msgstr "Photo"
+msgstr "ภาพถ่าย"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11483,7 +11483,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Vitamins"
-msgstr "Vitamins"
+msgstr "วิตามิน"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11492,7 +11492,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Vitamins"
-msgstr "Vitamins"
+msgstr "วิตามิน"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11717,7 +11717,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Press optimized"
-msgstr "PDF - Press optimized"
+msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11726,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Press optimized"
-msgstr "PDF - Press optimized"
+msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11735,7 +11735,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Press optimized"
-msgstr "PDF - Press optimized"
+msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11744,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PDF - Press optimized"
-msgstr "PDF - Press optimized"
+msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 65d1df64d36..01205461e2a 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401644333.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411300425.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "ภาษา"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Input Line"
-msgstr "Input Line"
+msgstr "บรรทัดป้อนข้อมูล"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Relative/Absolute References"
-msgstr "Relative/Absolute References"
+msgstr "การอ้างอิงแบบสัมพัทธ์/สัมบูรณ์"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scale Screen Display"
-msgstr "Scale Screen Display"
+msgstr "ปรับขนาดการแสดงจอภาพ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet Area Input Field"
-msgstr "Sheet Area Input Field"
+msgstr "ช่องป้อนข้อมูลในพื้นที่แผ่นงาน"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Recalculate Hard"
-msgstr "Recalculate Hard"
+msgstr "คำนวณใหม่ทั้งหมด"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename..."
-msgstr "เปลี่~ยนชื่อ..."
+msgstr "เ~ปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Text Box Formatting"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3522,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5120,7 +5120,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename\n"
@@ -5145,17 +5144,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit in SQL View..."
-msgstr "Edit in SQL View..."
+msgstr "แก้ไขในมุมมอง SQL..."
 
 #: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Database Object..."
-msgstr "Open Database Object..."
+msgstr "เปิดวัตถุฐานข้อมูล..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5812,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "อัลบัมภาพถ่าย"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8407,7 +8405,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Text Box Formatting"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8425,7 +8423,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8668,7 +8666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Appear"
-msgstr "ปรากฏ"
+msgstr "Appear ปรากฏ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8677,7 +8675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fly In"
-msgstr "Fly In"
+msgstr "Fly In บินเข้า"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8686,7 +8684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian Blinds"
-msgstr "Venetian Blinds"
+msgstr "Venetian Blinds มู่ลี่แบบแผ่นซ้อน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8695,7 +8693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box"
-msgstr "กล่อง"
+msgstr "Box กล่อง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8704,7 +8702,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkerboard"
-msgstr "ตารางหมากรุก"
+msgstr "Checkerboard ตารางหมากรุก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8713,7 +8711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr "วงกลม"
+msgstr "Circle วงกลม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8722,7 +8720,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fly in Slow"
-msgstr "Fly in Slow"
+msgstr "Fly in Slow บินเข้าช้า"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8731,7 +8729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr "ข้าวหลามตัด"
+msgstr "Diamond สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8740,7 +8738,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dissolve In"
-msgstr "Dissolve In"
+msgstr "Dissolve In ละลายใน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8749,7 +8747,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade In"
-msgstr "Fade In"
+msgstr "Fade In เพิ่มความเข้มทีละน้อย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8758,7 +8756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flash Once"
-msgstr "Flash Once"
+msgstr "Flash Once วาบหนึ่งครั้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8767,7 +8765,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Peek In"
-msgstr "Peek In"
+msgstr "Peek In มองเข้าไป"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8776,7 +8774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plus"
-msgstr "บวก"
+msgstr "Plus บวก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8785,7 +8783,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random Bars"
-msgstr "แถบแบบสุ่ม"
+msgstr "Random Bars แถบแบบสุ่ม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8794,7 +8792,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spiral In"
-msgstr "หมุนวนใน"
+msgstr "Spiral In หมุนวนใน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8803,7 +8801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split"
-msgstr "แยก"
+msgstr "Split แยก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8812,7 +8810,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stretchy"
-msgstr "Stretchy"
+msgstr "Stretchy ยืดหยุ่น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8821,7 +8819,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal Squares"
-msgstr "Diagonal Squares"
+msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัสเคลื่อนทแยงมุม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8830,7 +8828,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Swivel"
-msgstr "หมุนตามแกนกลาง"
+msgstr "Swivel หมุนตามแกนกลาง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8839,7 +8837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wedge"
-msgstr "Wedge"
+msgstr "Wedge ลิ่ม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8848,7 +8846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel"
-msgstr "วงล้อ"
+msgstr "Wheel วงล้อ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8857,7 +8855,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wipe"
-msgstr "คลี่"
+msgstr "Wipe คลี่"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8866,7 +8864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "ซูม"
+msgstr "Zoom ซูม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8875,7 +8873,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random Effects"
-msgstr "ลูกเล่นแบบสุ่ม"
+msgstr "Random Effects ลูกเล่นแบบสุ่ม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8884,7 +8882,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Boomerang"
-msgstr "บูมเมอแรง"
+msgstr "Boomerang บูมเมอแรง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8893,7 +8891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bounce"
-msgstr "เด้ง"
+msgstr "Bounce เด้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8902,7 +8900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colored Lettering"
-msgstr "Colored Lettering"
+msgstr "Colored Lettering อักษรสี"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8911,7 +8909,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Movie Credits"
-msgstr "Movie Credits"
+msgstr "Movie Credits รายชื่อผู้มีส่วนร่วมในภาพยนต์"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8920,7 +8918,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ease In"
-msgstr "Ease In"
+msgstr "Ease In เลื่อนเข้าช้าๆ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8929,7 +8927,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float"
-msgstr "ลอย"
+msgstr "Float ลอย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8938,7 +8936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Turn and Grow"
-msgstr "หมุนและขยายขึ้น"
+msgstr "Turn and Grow หมุนและขยายขึ้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8956,7 +8954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pinwheel"
-msgstr "เฟือง"
+msgstr "Pinwheel กังหันเฟือง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8965,7 +8963,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rise Up"
-msgstr "Rise Up"
+msgstr "Rise Up ลอยขึ้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8974,7 +8972,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Falling In"
-msgstr "Falling In"
+msgstr "Falling In ตกลงไปข้างใน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8983,7 +8981,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Thread"
-msgstr "Thread"
+msgstr "Thread ด้าย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -8992,7 +8990,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unfold"
-msgstr "Unfold"
+msgstr "Unfold คลี่ออก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9001,7 +8999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Whip"
-msgstr "Whip"
+msgstr "แส้"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9010,7 +9008,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ascend"
-msgstr "Ascend"
+msgstr "ขึ้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9019,7 +9017,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Revolve"
-msgstr "Center Revolve"
+msgstr "หมุนรอบตรงกลาง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9028,7 +9026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade in and Swivel"
-msgstr "จางเข้าและหมุนตามแกนกลาง"
+msgstr "Fade in and Swivel เพิ่มความเข้มทีละน้อยและหมุนตามแกนกลาง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9046,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sling"
-msgstr "Sling"
+msgstr "สลิง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9091,7 +9089,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade in and Zoom"
-msgstr "ค่อยๆ ปรากฏขึ้นและซูม"
+msgstr "Fade in and Zoom ค่อยๆ ปรากฏขึ้นและซูม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9100,7 +9098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glide"
-msgstr "Glide"
+msgstr "ร่อน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9127,7 +9125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fold"
-msgstr "Fold"
+msgstr "พับ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9136,7 +9134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Fill Color"
-msgstr "Change Fill Color"
+msgstr "เปลี่ยนสีที่เติม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9217,7 +9215,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bold Flash"
-msgstr "Bold Flash"
+msgstr "วาบเห็นชัดเจน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9226,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Over by Word"
-msgstr "Color Over by Word"
+msgstr "เปลี่ยนสีทีละคำ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9235,7 +9233,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reveal Underline"
-msgstr "Reveal Underline"
+msgstr "เปิดเผยเส้นใต้"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9253,7 +9251,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Over by Letter"
-msgstr "Color Over by Letter"
+msgstr "เปลี่ยนสีทีละตัวอักษร"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9298,7 +9296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Desaturate"
-msgstr "Desaturate"
+msgstr "ลดความอิ่มสี"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9307,7 +9305,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flash Bulb"
-msgstr "Flash Bulb"
+msgstr "หลอดไฟแฟลช"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9316,7 +9314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lighten"
-msgstr "Lighten"
+msgstr "สีจางลง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9334,7 +9332,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flicker"
-msgstr "Flicker"
+msgstr "กระพริบ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9343,7 +9341,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grow With Color"
-msgstr "Grow With Color"
+msgstr "โตขึ้นพร้อมกับเปลี่ยนสี"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9352,7 +9350,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shimmer"
-msgstr "Shimmer"
+msgstr "แสงวูบวาบ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9361,7 +9359,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Teeter"
-msgstr "Teeter"
+msgstr "ไม้กระดก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9370,7 +9368,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Blast"
-msgstr "Blast"
+msgstr "การระเบิด"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9397,7 +9395,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bold Reveal"
-msgstr "Bold Reveal"
+msgstr "กลายเป็นตัวหนา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9415,7 +9413,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian Blinds"
-msgstr "Venetian Blinds"
+msgstr "Venetian Blinds มู่ลี่แบบแผ่นซ้อน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9424,7 +9422,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box"
-msgstr "กล่อง"
+msgstr "Box กล่อง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9433,7 +9431,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkerboard"
-msgstr "ตารางหมากรุก"
+msgstr "Checkerboard ตารางหมากรุก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9442,7 +9440,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr "วงกลม"
+msgstr "Circle วงกลม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9451,7 +9449,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crawl Out"
-msgstr "Crawl Out"
+msgstr "คลานออกมา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9460,7 +9458,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr "ข้าวหลามตัด"
+msgstr "Diamond สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9487,7 +9485,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flash Once"
-msgstr "Flash Once"
+msgstr "Flash Once วาบหนึ่งครั้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9505,7 +9503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Peek Out"
-msgstr "Peek Out"
+msgstr "แอบมองออกไป"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9514,7 +9512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plus"
-msgstr "บวก"
+msgstr "Plus บวก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9523,7 +9521,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random Bars"
-msgstr "แถบแบบสุ่ม"
+msgstr "Random Bars แถบแบบสุ่ม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9532,7 +9530,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random Effects"
-msgstr "ลูกเล่นแบบสุ่ม"
+msgstr "Random Effects ลูกเล่นแบบสุ่ม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9541,7 +9539,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split"
-msgstr "แยก"
+msgstr "Split แยก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9550,7 +9548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal Squares"
-msgstr "Diagonal Squares"
+msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัสเคลื่อนทแยงมุม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9559,7 +9557,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wedge"
-msgstr "Wedge"
+msgstr "Wedge ลิ่ม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9568,7 +9566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel"
-msgstr "วงล้อ"
+msgstr "Wheel วงล้อ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9577,7 +9575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wipe"
-msgstr "คลี่"
+msgstr "Wipe คลี่"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9586,7 +9584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contract"
-msgstr "Contract"
+msgstr "หด"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9604,7 +9602,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade out and Swivel"
-msgstr "จางออกและหมุนตามแกนกลาง"
+msgstr "Fade out and Swivel ลดความเข้มทีละน้อยและหมุนตามแกนกลาง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9613,7 +9611,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade out and Zoom"
-msgstr "ค่อยๆ เลือนและซูม"
+msgstr "Fade out and Zoom ค่อยๆ เลือนและซูม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9622,7 +9620,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ascend"
-msgstr "Ascend"
+msgstr "ขึ้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9649,7 +9647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colored Lettering"
-msgstr "Colored Lettering"
+msgstr "Colored Lettering อักษรสี"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9658,7 +9656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Descend"
-msgstr "Descend"
+msgstr "เคลื่อนลง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9667,7 +9665,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ease Out"
-msgstr "Ease Out"
+msgstr "ออกมาช้าๆ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9676,7 +9674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Turn and Grow"
-msgstr "หมุนและโตขึ้น"
+msgstr "Turn and Grow หมุนและขยายขึ้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9703,7 +9701,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stretchy"
-msgstr "Stretchy"
+msgstr "Stretchy ยืดหยุ่น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9712,7 +9710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unfold"
-msgstr "Unfold"
+msgstr "Unfold คลี่ออก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9721,7 +9719,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "ซูม"
+msgstr "Zoom ซูม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9730,7 +9728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Boomerang"
-msgstr "บูมเมอแรง"
+msgstr "Boomerang บูมเมอแรง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9739,7 +9737,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bounce"
-msgstr "เด้ง"
+msgstr "Bounce เด้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9748,7 +9746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Movie Credits"
-msgstr "Movie Credits"
+msgstr "Movie Credits รายชื่อผู้มีส่วนร่วมในภาพยนต์"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9775,7 +9773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float"
-msgstr "ลอย"
+msgstr "Float ลอย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9793,7 +9791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glide"
-msgstr "Glide"
+msgstr "ร่อน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9820,7 +9818,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pinwheel"
-msgstr "เฟือง"
+msgstr "Pinwheel กังหันเฟือง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9829,7 +9827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sling"
-msgstr "Sling"
+msgstr "สลิง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9847,7 +9845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Swish"
-msgstr "Swish"
+msgstr "Swish หวดแส้"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9856,7 +9854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Swivel"
-msgstr "หมุนตามแกนกลาง"
+msgstr "Swivel หมุนตามแกนกลาง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9865,7 +9863,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Thread"
-msgstr "Thread"
+msgstr "Thread ด้าย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9874,7 +9872,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Whip"
-msgstr "Whip"
+msgstr "แส้"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9919,7 +9917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle"
-msgstr "วงกลม"
+msgstr "Circle วงกลม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9937,7 +9935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr "ข้าวหลามตัด"
+msgstr "Diamond สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10045,7 +10043,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arc Down"
-msgstr "Arc Down"
+msgstr "Arc Down โค้งลง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10054,7 +10052,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arc Left"
-msgstr "Arc Left"
+msgstr "Arc Left โค้งซ้าย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10063,7 +10061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arc Right"
-msgstr "Arc Right"
+msgstr "Arc Right โค้งขวา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10072,7 +10070,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arc Up"
-msgstr "Arc Up"
+msgstr "โค้งขึ้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10081,7 +10079,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bounce Left"
-msgstr "เด้งซ้าย"
+msgstr "Bounce Left เด้งซ้าย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10090,7 +10088,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bounce Right"
-msgstr "เด้งขวา"
+msgstr "Bounce Right เด้งขวา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10243,7 +10241,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stairs Down"
-msgstr "Stairs Down"
+msgstr "ขั้นบันไดลง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10315,7 +10313,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bean"
-msgstr "Bean"
+msgstr "เมล็ดถั่ว"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10324,7 +10322,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Buzz Saw"
-msgstr "Buzz Saw"
+msgstr "Buzz Saw เลื่อยวงเดือน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10333,7 +10331,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curved Square"
-msgstr "Curved Square"
+msgstr "Curved Square จัตุรัสโค้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10342,7 +10340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curved X"
-msgstr "Curved X"
+msgstr "Curved X กากบาทโค้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10360,7 +10358,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Figure 8 Four"
-msgstr "Figure 8 Four"
+msgstr "Figure 8 Four สี่วงต่อกัน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10396,7 +10394,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Loop de Loop"
-msgstr "Loop de Loop"
+msgstr "Loop de Loop วงแห่งวง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10414,7 +10412,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Peanut"
-msgstr "Peanut"
+msgstr "Peanut ถั่วลิสง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10423,7 +10421,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clover"
-msgstr "Clover"
+msgstr "Clover พืชตระกูลถั่ว 3 ใบ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10432,7 +10430,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pointy Star"
-msgstr "Pointy Star"
+msgstr "Pointy Star ดาวแฉก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10441,7 +10439,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Swoosh"
-msgstr "Swoosh"
+msgstr "Swoosh การเคลื่อนที่เร็วจนมีเสียงหวือผ่านอากาศ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10507,14 +10505,13 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "ปานกลาง"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.exciting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exciting"
-msgstr "ตื่นเต้น"
+msgstr "น่าตื่นเต้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10523,7 +10520,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Subtle"
-msgstr "Subtle"
+msgstr "Subtle สีบาง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10730,7 +10727,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In slightly"
-msgstr "In slightly"
+msgstr "In slightly เข้าข้างในเล็กน้อย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10739,7 +10736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Out slightly"
-msgstr "Out slightly"
+msgstr "Out slightly ออกข้างนอกเล็กน้อย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -10991,7 +10988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian Blinds Horizontal"
-msgstr "Venetian Blinds Horizontal"
+msgstr "มู่ลี่แบบแผ่นซ้อนแนวนอน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11000,7 +10997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian Blinds Vertical"
-msgstr "Venetian Blinds Vertical"
+msgstr "มู่ลี่แบบแผ่นซ้อนแนวตั้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11027,7 +11024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkerboard Across"
-msgstr "Checkerboard Across"
+msgstr "Checkerboard Across กระดานหมากฮอส แนวขวาง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11036,7 +11033,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkerboard Down"
-msgstr "Checkerboard Down"
+msgstr "Checkerboard Down กระดานหมากฮอส ลง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11045,7 +11042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb Horizontal"
-msgstr "Comb Horizontal"
+msgstr "Comb Horizontal หวี แนวนอน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11054,7 +11051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb Vertical"
-msgstr "Comb Vertical"
+msgstr "Comb Vertical หวี แนวตั้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11144,7 +11141,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cut Through Black"
-msgstr "Cut Through Black"
+msgstr "Cut Through Black ตัดผ่านสีดำ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11162,7 +11159,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade Smoothly"
-msgstr "Fade Smoothly"
+msgstr "Fade Smoothly เลือนไปอย่างรื่น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11171,7 +11168,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade Through Black"
-msgstr "Fade Through Black"
+msgstr "Fade Through Black เลือนผ่านสีดำ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11180,7 +11177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Newsflash"
-msgstr "Newsflash"
+msgstr "Newsflash ข่าวสั้นคั่นรายการ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11225,7 +11222,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random Bars Horizontal"
-msgstr "แถบแบบสุ่มแนวนอน"
+msgstr "Random Bars Horizontal แถบแบบสุ่มแนวนอน"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11234,7 +11231,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random Bars Vertical"
-msgstr "แถบแบบสุ่มแนวตั้ง"
+msgstr "Random Bars Vertical แถบแบบสุ่มแนวตั้ง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11261,7 +11258,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Plus"
-msgstr "Shape Plus"
+msgstr "Shape Plus รูปเครื่องหมายบวก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11270,7 +11267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "แยกเข้าแบบแนวนอน"
+msgstr "Split Horizontal In แยกแนวนอนเข้า"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11279,7 +11276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "แยกออกแบบแนวนอน"
+msgstr "Split Horizontal Out แยกแนวนอนออก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11288,7 +11285,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Vertical In"
-msgstr "แยกเข้าแบบแนวตั้ง"
+msgstr "Split Vertical In แยกแนวตั้งเข้า"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11297,7 +11294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "แยกออกแบบแนวตั้ง"
+msgstr "Split Vertical Out แยกแนวตั้งออก"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11306,7 +11303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal Squares Left-Down"
-msgstr "สี่เหลี่ยมทแยงมุมลงซ้าย"
+msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัสเคลื่อนทแยงมุมลงซ้าย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11315,7 +11312,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal Squares Left-Up"
-msgstr "สี่เหลี่ยมทแยงมุมขึ้นซ้าย"
+msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัสเคลื่อนทแยงมุมขึ้นซ้าย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11324,7 +11321,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal Squares Right-Down"
-msgstr "สี่เหลี่ยมทแยงมุมลงขวา"
+msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัสเคลื่อนทแยงมุมลงขวา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11333,7 +11330,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal Squares Right-Up"
-msgstr "สี่เหลี่ยมทแยงมุมขึ้นขวา"
+msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัสเคลื่อนทแยงมุมขึ้นขวา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11414,7 +11411,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wedge"
-msgstr "Wedge"
+msgstr "Wedge ลิ่ม"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11468,7 +11465,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wipe Down"
-msgstr "คลี่ลง"
+msgstr "Wipe Down คลี่ลง"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11477,7 +11474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wipe Left"
-msgstr "คลี่ไปด้านซ้าย"
+msgstr "Wipe Left คลี่ไปด้านซ้าย"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11486,7 +11483,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wipe Right"
-msgstr "คลี่ไปด้านขวา"
+msgstr "Wipe Right คลี่ไปด้านขวา"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11495,7 +11492,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wipe Up"
-msgstr "คลี่ขึ้น"
+msgstr "Wipe Up คลี่ขึ้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11504,7 +11501,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random Transition"
-msgstr "Random Transition"
+msgstr "Random Transition สุ่มรูปแบบการเปลี่ยนหน้า"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11603,7 +11600,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
-msgstr "Venetian Blinds 3D Vertical"
+msgstr "มู่ลี่แบบแผ่นซ้อนแนวตั้งสามมิติ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11612,7 +11609,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal"
-msgstr "Venetian Blinds 3D Horizontal"
+msgstr "มู่ลี่แบบแผ่นซ้อนแนวนอนสามมิติ"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11666,7 +11663,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exciting"
-msgstr "Exciting"
+msgstr "Exciting น่าตื่นเต้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11702,7 +11699,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exciting"
-msgstr "Exciting"
+msgstr "Exciting น่าตื่นเต้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11738,7 +11735,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exciting"
-msgstr "Exciting"
+msgstr "Exciting น่าตื่นเต้น"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11855,7 +11852,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr "Navigate"
+msgstr "นำทาง"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -12206,7 +12203,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Triangle"
-msgstr "Right Triangle"
+msgstr "สามเหลี่ยมมุมฉาก"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12224,7 +12221,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diamond"
-msgstr "ข้าวหลามตัด"
+msgstr "สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12584,7 +12581,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Arrow"
-msgstr "Split Arrow"
+msgstr "ลูกศรแยก"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12593,7 +12590,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Striped Right Arrow"
-msgstr "Striped Right Arrow"
+msgstr "ลูกศรขวามีแถบ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12602,7 +12599,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notched Right Arrow"
-msgstr "Notched Right Arrow"
+msgstr "ลูกศรขวามีรอยบาก"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12620,7 +12617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron"
-msgstr "Chevron"
+msgstr "ลูกศรแบบเครื่องหมายการค้าของ Chevron"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12719,7 +12716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S-shaped Arrow"
-msgstr "S-shaped Arrow"
+msgstr "ลูกศรรูปตัว S"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12728,7 +12725,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Process"
-msgstr "Flowchart: Process"
+msgstr "ผังงาน: กระบวนการ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12737,7 +12734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Alternate Process"
-msgstr "Flowchart: Alternate Process"
+msgstr "ผังงาน: กระบวนการทางเลือก Alternate Process"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12746,7 +12743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Decision"
-msgstr "Flowchart: Decision"
+msgstr "ผังงาน: ตัดสินใจ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12755,7 +12752,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Data"
-msgstr "Flowchart: Data"
+msgstr "ผังงาน: ข้อมูล"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12764,7 +12761,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Predefined Process"
-msgstr "Flowchart: Predefined Process"
+msgstr "ผังงาน: กระบวนการย่อย Predefined Process"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12773,7 +12770,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Internal Storage"
-msgstr "Flowchart: Internal Storage"
+msgstr "ผังงาน: ที่เก็บข้อมูลภายใน"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12782,7 +12779,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Document"
-msgstr "Flowchart: Document"
+msgstr "ผังงาน: เอกสาร"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12791,7 +12788,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Multidocument"
-msgstr "Flowchart: Multidocument"
+msgstr "ผังงาน: เอกสารหลายฉบับ Multidocument"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12800,7 +12797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Terminator"
-msgstr "Flowchart: Terminator"
+msgstr "ผังงาน: จุดสิ้นสุด"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12809,7 +12806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Preparation"
-msgstr "Flowchart: Preparation"
+msgstr "ผังงาน: การเตรียมพร้อม"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12818,7 +12815,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Manual Input"
-msgstr "Flowchart: Manual Input"
+msgstr "ผังงาน: การป้อนข้อมูลด้วยมือ Manual Input"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12827,7 +12824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Manual Operation"
-msgstr "Flowchart: Manual Operation"
+msgstr "ผังงาน: ปฏิบัติการด้วยมือ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12836,7 +12833,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Connector"
-msgstr "Flowchart: Connector"
+msgstr "ผังงาน: ตัวเชื่อมต่อ Connector"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12845,7 +12842,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Off-page Connector"
-msgstr "Flowchart: Off-page Connector"
+msgstr "ผังงาน: ตัวเชื่อมต่อไปหน้าอื่น Off-page Connector"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12854,7 +12851,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Card"
-msgstr "Flowchart: Card"
+msgstr "ผังงาน: บัตร"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12863,7 +12860,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Punched Tape"
-msgstr "Flowchart: Punched Tape"
+msgstr "ผังงาน: เทปเจาะรู Punched Tape"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12872,7 +12869,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Summing Junction"
-msgstr "Flowchart: Summing Junction"
+msgstr "ผังงาน: จุดรวม Summing Junction"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12881,7 +12878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Or"
-msgstr "Flowchart: Or"
+msgstr "ผังงาน: หรือ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12890,7 +12887,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Collate"
-msgstr "Flowchart: Collate"
+msgstr "ผังงาน ตรวจเทียบ Collate"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12899,7 +12896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sort"
-msgstr "Flowchart: Sort"
+msgstr "ผ้ังงาน: เรียงลำดับ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12908,7 +12905,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Extract"
-msgstr "Flowchart: Extract"
+msgstr "ผังงาน: สกัดแยก Extract"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12917,7 +12914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Merge"
-msgstr "Flowchart: Merge"
+msgstr "ผังงาน: ควบรวม"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12926,7 +12923,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Stored Data"
-msgstr "Flowchart: Stored Data"
+msgstr "ผังงาน: ข้อมูลที่เก็บไว้"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12944,7 +12941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sequential Access"
-msgstr "Flowchart: Sequential Access"
+msgstr "ผังงาน: การเข้าถึงตามลำดับ Sequential Access"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12953,7 +12950,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Magnetic Disc"
-msgstr "Flowchart: Magnetic Disc"
+msgstr "ผังงาน: จานแม่เหล็ก Magnetic Disc"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12962,7 +12959,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
-msgstr "Flowchart: Direct Access Storage"
+msgstr "ผังงาน: ที่เก็บข้อมูลที่เข้าถึงโดยตรง Direct Access Storage"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12971,7 +12968,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Display"
-msgstr "Flowchart: Display"
+msgstr "ผังงาน: แสดงผล"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12980,7 +12977,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangular Callout"
-msgstr "คำบรรยายสี่เหลี่ยมผืนผ้า"
+msgstr "กรอบคำพูดสี่เหลี่ยมผืนผ้า"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12989,7 +12986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rounded Rectangular Callout"
-msgstr "คำบรรยายสี่เหลี่ยมขอบมน"
+msgstr "กรอบคำพูดสี่เหลี่ยมผืนผ้าขอบมน"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12998,7 +12995,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Round Callout"
-msgstr "Round Callout"
+msgstr "กรอบคำพูดกลม"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13016,7 +13013,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 1"
-msgstr "Line Callout 1"
+msgstr "กรอบคำพูดโยงด้วยเส้น 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13025,7 +13022,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 2"
-msgstr "Line Callout 2"
+msgstr "กรอบคำพูดโยงด้วยเส้น 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13034,7 +13031,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 3"
-msgstr "Line Callout 3"
+msgstr "กรอบคำพูดโยงด้วยเส้น 3"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13142,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Doorplate"
-msgstr "Doorplate"
+msgstr "ป้ายติดประตู Doorplate"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13295,7 +13292,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron Up"
-msgstr "รูป v ชี้ขึ้น"
+msgstr "ลูกศรแบบเครื่องหมายการค้า Chevron ชี้ขึ้น"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13304,7 +13301,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron Down"
-msgstr "รูป v ชี้ลง"
+msgstr "ลูกศรแบบเครื่องหมายการค้า Chevron ชี้ลง"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13367,7 +13364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arch Up (Pour)"
-msgstr "โค้งขึ้น (เอียงลาด)"
+msgstr "โค้งขึ้น (เอียงลาด Pour)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13376,7 +13373,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arch Down (Pour)"
-msgstr "โค้งลง (เอียงลาด)"
+msgstr "โค้งลง (เอียงลาด Pour)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13385,7 +13382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arch Left (Pour)"
-msgstr "โค้งซ้าย (เอียงลาด)"
+msgstr "โค้งซ้าย (เอียงลาด Pour)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13394,7 +13391,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arch Right (Pour)"
-msgstr "โค้งขวา (เอียงลาด)"
+msgstr "โค้งขวา (เอียงลาด Pour)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13403,7 +13400,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle (Pour)"
-msgstr "วงกลม (เอียงลาด)"
+msgstr "วงกลม (เอียงลาด Pour)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13412,7 +13409,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Circle (Pour)"
-msgstr "Open Circle (Pour)"
+msgstr "วงกลมเปิด (เอียงลาด Pour)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13484,7 +13481,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Navigation Bar"
-msgstr "Replace with Navigation Bar"
+msgstr "แทนที่ด้วยแถบนำทาง"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13520,7 +13517,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Enable Watch"
-msgstr "Enable Watch"
+msgstr "เปิดใช้การเผ้าดูค่าตัวแปร"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14169,7 +14166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Eliminate Points"
-msgstr "Eliminate Points"
+msgstr "กำจัดจุด"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14306,7 +14303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr "Curve, Filled"
+msgstr "เส้นโค้ง, เติมสี"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14378,7 +14375,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smooth Transition"
-msgstr "Smooth Transition"
+msgstr "การเปลี่ยนผ่านอย่างราบเรียบ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14756,7 +14753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symmetric Transition"
-msgstr "Symmetric Transition"
+msgstr "การเปลี่ยนผ่านอย่างสมมาตร"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14801,7 +14798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote"
-msgstr "Promote"
+msgstr "เลื่อนขั้น"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14819,7 +14816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote"
-msgstr "Demote"
+msgstr "ลดขั้น"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15559,7 +15556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr "Hide Subpoints"
+msgstr "ซ่อนประเด็นย่อย"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15577,7 +15574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Subpoints"
-msgstr "Show Subpoints"
+msgstr "แสดงประเด็นย่อย"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16909,7 +16906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigation Bar Visible"
-msgstr "มองเห็นแถบตัวนำ"
+msgstr "มองเห็นแถบนำทาง"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17035,7 +17032,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Charcoal Sketch"
-msgstr "Charcoal Sketch"
+msgstr "ภาพที่วาดด้วยดินสอถ่าน"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17071,7 +17068,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pop Art"
-msgstr "Pop Art"
+msgstr "ศิลปะประชานิยม Pop Art"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17404,7 +17401,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Step Into"
-msgstr "Step Into"
+msgstr "ทำทีละขั้นไปยัง"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17413,7 +17410,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Step Over"
-msgstr "Step Over"
+msgstr "ก้าวข้าม"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17494,7 +17491,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Step Out"
-msgstr "Step Out"
+msgstr "ทำทีละขั้นออก"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17707,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Absolute Record"
-msgstr "Absolute Record"
+msgstr "หมายเลขสัมบูรณ์ของระเบียน"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18376,7 +18373,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr "Automatic Control Focus"
+msgstr "Automatic Control Focus ให้เคอร์เซอร์อยู่ที่ฟิลด์แรกเมื่อเปิดฟอร์ม"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18394,7 +18391,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Extrusion On/Off"
-msgstr "เปิด/ปิด รูปทรงสามมิติ"
+msgstr "เปิด/ปิด การยื่นออกเป็นรูปทรงสามมิติ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18475,7 +18472,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Extrusion"
-msgstr "Extrusion"
+msgstr "การยื่นออกเป็นสามมิติ Extrusion"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18484,7 +18481,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "Extrusion Depth"
+msgstr "ความลึกของการยื่นออก"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18520,7 +18517,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr "แถบตัวนำ"
+msgstr "แถบนำทาง"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19054,7 +19051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Language"
-msgstr "Manage Language"
+msgstr "จัดการภาษา"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19063,7 +19060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Language"
-msgstr "Current Language"
+msgstr "ภาษาปัจจุบัน"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19261,7 +19258,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Text Box Formatting"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19279,7 +19276,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20343,7 +20340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "รูปร่างกรอบคำพูด"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22932,7 +22929,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote One Level"
-msgstr "ลดลงหนึ่งระดับ"
+msgstr "ลดขั้นหนึ่งระดับ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22950,7 +22947,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote One Level"
-msgstr "เพิ่มขึ้นหนึ่งระดับ"
+msgstr "เลื่อนขั้นหนึ่งระดับ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23085,7 +23082,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "เลื่อนลงด้วยจุดย่อย"
+msgstr "ลดขั้นหนึ่งระดับพร้อมประเด็นย่อย"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23103,7 +23100,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "เลื่อนขึ้นด้วยจุดย่อย"
+msgstr "เลื่อนขั้นหนึ่งระดับพร้อมประเด็นย่อย"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24637,7 +24634,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Text Box Formatting"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24655,7 +24652,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24989,7 +24986,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Text Box Formatting"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25007,7 +25004,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25332,7 +25329,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Text Box Formatting"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25350,7 +25347,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25711,7 +25708,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Text Box Formatting"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25729,7 +25726,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25991,7 +25988,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "กล่องข้อความรูปแบบ"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26009,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26352,7 +26349,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Text Box Formatting"
+msgstr "การจัดรูปแบบกล่องข้อความ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26370,7 +26367,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Form Navigation"
+msgstr "การนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/padmin/source.po b/source/th/padmin/source.po
index 808a1da4124..43378432469 100644
--- a/source/th/padmin/source.po
+++ b/source/th/padmin/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397924454.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411309010.000000\n"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_REMOVESGENPRT\n"
 "string.text"
 msgid "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed."
-msgstr "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed."
+msgstr "จำเป็นต้องใช้ไดรเวอร์ \"%s\" จึงไม่สามารถลบออกได้"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s2."
 msgstr ""
-"The driver \"%s1\" could not be removed. It was not possible to remove the file\n"
+"ไม่สามารถลบไดรเวอร์ \"%s1\" ไม่สามารถลบไฟล์\n"
 "\n"
 "%s2."
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP\n"
 "string.text"
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
-msgstr "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
+msgstr "บรรทัดคำสั่งสำหรับตัวแปลง PDF ทำงานดังต่อไปนี้: สำหรับแต่ละเอกสารที่พิมพ์, \"(TMP)\" ในบรรทัดคำสั่งถูกแทนที่ด้วยไฟล์ชั่วคราวและ \"(OUTFILE)\" ในบรรทัดคำสั่งถูกแทนที่ด้วยชื่อไฟล์ PDF เป้าหมาย ถ้ามี \"(TMP)\" อยู่ในบรรทัดคำสั่ง รหัส PostScript จะให้มากับไฟล์ มิฉะนั้นจะให้มาทาง standard input (คือทางไปป์ pipe)"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP\n"
 "string.text"
 msgid "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
-msgstr "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
+msgstr "บรรทัดคำสั่งสำหรับการเชื่อมต่อโทรสารทำงานดังต่อไปนี้: สำหรับการส่งโทรสารแต่ละครั้ง \"(TMP)\" ในบรรทัดคำสั่งถูกแทนที่ด้วยไฟล์ชั่วคราว และ \"(PHONE)\" ในบรรทัดคำสั่งถูกแทนที่ด้วยหมายเลขโทรสาร ถ้ามี \"(TMP)\" อยู่ในบรรทัดคำสั่ง รหัส PostScript จะให้มากับไฟล์ มิฉะนั้นจะให้มาทาง standard input (คือทางไปป์ pipe)"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP\n"
 "string.text"
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
-msgstr "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
+msgstr "บรรทัดคำสั่งสำหรับตัวแปลง PDF ทำงานดังต่อไปนี้: สำหรับแต่ละเอกสารที่พิมพ์, \"(TMP)\" ในบรรทัดคำสั่งถูกแทนที่ด้วยไฟล์ชั่วคราวและ \"(OUTFILE)\" ในบรรทัดคำสั่งถูกแทนที่ด้วยชื่อไฟล์ PDF เป้าหมาย ถ้ามี \"(TMP)\" อยู่ในบรรทัดคำสั่ง รหัส PostScript จะให้มากับไฟล์ มิฉะนั้นจะให้มาทาง standard input (คือทางไปป์ pipe)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP\n"
 "string.text"
 msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."
-msgstr "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."
+msgstr "บรรทัดคำสั่งสำหรับเครื่องพิมพ์ทำงานดังต่อไปนี้: รหัส PostScript ที่จะป้อนให้บรรทัดคำสั่งนั้น ให้มาทาง standard input (คือทางไปป์ pipe)"
 
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/readlicense_oo/docs.po b/source/th/readlicense_oo/docs.po
index ee75a7f7747..9418719c585 100644
--- a/source/th/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/th/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 13:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391951846.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411319828.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "naso\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
-msgstr "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
+msgstr "แผ่นสำผัส ALPS/Synaptics touchpads ที่ใช้กับเครื่องโน้ตบุ๊คในระบบวินโดวส์"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po
index f19a0e443f7..8a97eb11041 100644
--- a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1391478073.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411319973.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Descending"
-msgstr "เรียงลง"
+msgstr "จากมากไปน้อย"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PN_PAGE_OF\n"
 "string.text"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
-msgstr " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
+msgstr " & \" จาก \" & #PAGECOUNT#"
 
 #: dlgpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
index 53f631d4600..f30faec3484 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400336114.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411902612.000000\n"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "FL_START\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Start"
+msgstr "เริ่ม"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORT_ASC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Ascending"
-msgstr "~มากไปหาน้อย"
+msgstr "จาก~น้อยไปหามาก"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "RB_SORT_DESC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Descending"
-msgstr "~น้อยไปหามาก"
+msgstr "จาก~มากไปน้อย"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/source/ui/src.po b/source/th/sc/source/ui/src.po
index 88b084ae1a2..6a3436d42ab 100644
--- a/source/th/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/th/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400338364.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411904326.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "วันเริ่มต้น"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 2dbb19c63a4..a76c47cec87 100644
--- a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400343285.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411320558.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Consolidation ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "พิสัยที่ต้องการ_คำนวณรวมแบบ Consolidation"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "จาก_น้อยไปหามาก"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -5744,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "จาก_มากไปน้อย"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษา"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "จาก_น้อยไปหามาก"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6619,7 +6619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_ภาษา"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/scaddins/source/analysis.po b/source/th/scaddins/source/analysis.po
index 454b570ba4d..740dde2c0f1 100644
--- a/source/th/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/th/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394981933.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411904354.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "วันเริ่มต้น"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "วันเริ่มต้น"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "วันเริ่มต้น"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "วันเริ่มต้น"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "วันเริ่มต้น"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
-msgstr "ทดสอบว่าตัวเลขมากกว่าค่าปริยายหรือไม่"
+msgstr "ทดสอบว่าตัวเลขมากกว่าค่าขีดเริ่มเปลี่ยนหรือไม่"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/scaddins/source/datefunc.po b/source/th/scaddins/source/datefunc.po
index 70ca9475d38..5cebec716ef 100644
--- a/source/th/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/th/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396106267.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411904377.000000\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "Start date"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "Start date"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start date"
-msgstr "Start date"
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/scp2/source/graphicfilter.po b/source/th/scp2/source/graphicfilter.po
index 5264c107130..dfc4c06141d 100644
--- a/source/th/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/th/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1375628826.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402834509.000000\n"
 
 #: module_graphicfilter.ulf
 msgctxt ""
@@ -254,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Macromedia Flash (SWF) Export Filter"
-msgstr "Macromedia Flash (SWF) Export Filter"
+msgstr "ตัวกรองการส่งออกรูปแบบ Macromedia Flash (SWF)"
diff --git a/source/th/sd/source/ui/animations.po b/source/th/sd/source/ui/animations.po
index 574ec926e9d..aa95f7fab91 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385820223.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411905048.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CM_WITH_PREVIOUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Start ~With Previous"
-msgstr "Start ~With Previous"
+msgstr "เริ่ม~ด้วยก่อนหน้านี้"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "CM_AFTER_PREVIOUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Start ~After Previous"
-msgstr "Start ~After Previous"
+msgstr "เริ่มห~ลังจากก่อนหน้านี้"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 7a49f3d7dd4..1017b5b136e 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400519670.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411904427.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "เ_ริ่มต้น"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index a8daf37fa15..e0daaa65f4c 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397491882.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411904444.000000\n"
 
 #: customanimationcreatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "เ_ริ่มต้น"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "เ_ริ่มต้น"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "เ_ริ่มต้น"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_ภาษา"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_ภาษา"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างอัลบัมภาพถ่าย"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svtools/source/misc.po b/source/th/svtools/source/misc.po
index 2211ae7cd39..0731cde6f0f 100644
--- a/source/th/svtools/source/misc.po
+++ b/source/th/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-29 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399994142.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404027962.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -3658,13 +3658,12 @@ msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
 "string.text"
 msgid "1 bit threshold"
-msgstr "1 Bit Threshold"
+msgstr "ขีดแบ่ง 1 บิต"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po
index ee6741f3832..c01b8045536 100644
--- a/source/th/svx/source/form.po
+++ b/source/th/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402235646.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407863092.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr "โฟกัสการควบคุมอัตโนมัติ"
+msgstr "Automatic Control Focus ให้เคอร์เซอร์อยู่ที่ฟิลด์แรกเมื่อเปิดฟอร์ม"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr "Navigation Bar"
+msgstr "แถบนำทาง"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr "แถบการนำทาง"
+msgstr "แถบนำทาง"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po
index 443f3abbf10..609df2ac6a7 100644
--- a/source/th/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/th/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402063395.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402821275.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Fauna"
-msgstr ""
+msgstr "รูปภาพ - ดอกไม้"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Plants"
-msgstr ""
+msgstr "รูปภาพ - ต้นไม้"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Statues"
-msgstr ""
+msgstr "รูปภาพ - ประติมากรรม"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/source/svdraw.po b/source/th/svx/source/svdraw.po
index 24fdf851092..08fdb8c53bc 100644
--- a/source/th/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/th/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397657877.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407862674.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulCAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Callout"
-msgstr "คำบรรยายภาพ"
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_CAPTIONTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Callout type"
-msgstr "ชนิดคำบรรยายภาพ"
+msgstr "ชนิดกรอบคำพูด"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/svx/uiconfig/ui.po b/source/th/svx/uiconfig/ui.po
index 9b8457e9ceb..3ac2a726626 100644
--- a/source/th/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400521312.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411904400.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "กรอบคำพูด"
 
 #: sidebarinsert.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/core/undo.po b/source/th/sw/source/core/undo.po
index cd4a4477689..65b37001ff9 100644
--- a/source/th/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/th/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 05:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394946378.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411299461.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_LR\n"
 "string.text"
 msgid "Promote/demote outline"
-msgstr "Promote/demote outline"
+msgstr "เลื่อนขั้น/ลดขั้น เค้าโครง"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMUP\n"
 "string.text"
 msgid "Promote level"
-msgstr "Promote level"
+msgstr "ระดับการเลื่อนขั้น"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Demote level"
-msgstr "Demote level"
+msgstr "ระดับการลดขั้น"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po
index c7b4cf52402..60c0ec1dd98 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399816457.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411904410.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BEGINNING\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้น"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/dbui.po b/source/th/sw/source/ui/dbui.po
index 55ef168405e..9f6fcebd222 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398589605.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402832690.000000\n"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
 "FL_GREETINGLINE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Salutation position"
-msgstr "คำขึ้นต้นจดหมาย"
+msgstr "ตำแหน่งคำขึ้นต้นจดหมาย"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/utlui.po b/source/th/sw/source/ui/utlui.po
index e6da86be073..f616a620f4c 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400336747.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411299501.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_UP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Promote Chapter"
-msgstr "เลื่อนบท"
+msgstr "เลื่อนขั้นบท"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr "ลดบท"
+msgstr "ลดขั้นบท"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_LEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Promote Level"
-msgstr "เลื่อนระดับ"
+msgstr "ระดับการเลื่อนขั้น"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_RIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Level"
-msgstr "ลดระดับ"
+msgstr "ระดับการลดขั้น"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 368b3f630a2..8115e84b41d 100644
--- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402066882.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405787846.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2720,14 +2720,13 @@ msgid "Edit Categories"
 msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editcategories.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
+msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -10598,7 +10597,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อข้อความอัตโนมัติ"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -10662,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Rename object: "
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อวัตถุ: "
 
 #: renameobjectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11333,17 +11332,15 @@ msgid "Order"
 msgstr "ลำดับ"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -11353,17 +11350,15 @@ msgid "Descending"
 msgstr "จากมากไปน้อย"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -11373,17 +11368,15 @@ msgid "Descending"
 msgstr "จากมากไปน้อย"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -13308,17 +13301,15 @@ msgid "_3"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up1cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down1cb\n"
@@ -13328,47 +13319,42 @@ msgid "Descending"
 msgstr "จากมากไปน้อย"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up2cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "up3cb\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
@@ -13378,7 +13364,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "จากมากไปน้อย"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down2cb\n"
@@ -13388,7 +13373,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "จากมากไปน้อย"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
@@ -13398,7 +13382,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "จากมากไปน้อย"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "down3cb\n"
diff --git a/source/th/wizards/source/formwizard.po b/source/th/wizards/source/formwizard.po
index 87e29e50b88..296bef2adb6 100644
--- a/source/th/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/th/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398945227.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405787853.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr "เรียงจากมากไปน้อย"
+msgstr "จากมากไปน้อย"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a52125ad15c..cfca71e0a04 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-10 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1392035106.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1406105324.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16693,7 +16693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~AutoCorrect Options..."
-msgstr "Otom~atik Düzeltme Seçenekleri..."
+msgstr "Otomatik Düzel~tme Seçenekleri..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 9609bca4224..b34debc92c3 100644
--- a/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/tr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-29 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390995722.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402992035.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr "Formül dözdizimi kullan"
+msgstr "Formül sözdizimi kullan"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/svtools/source/misc.po b/source/tr/svtools/source/misc.po
index 9faefb4aacc..00d187577dc 100644
--- a/source/tr/svtools/source/misc.po
+++ b/source/tr/svtools/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387531695.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404912939.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Sırpça Latin"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/padmin/source.po b/source/uk/padmin/source.po
index 695161143cf..affd38dd5ef 100644
--- a/source/uk/padmin/source.po
+++ b/source/uk/padmin/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368865251.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402545505.000000\n"
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_PRINTERNOTREMOVABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The printer %s cannot be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Принтер %s не можна видалити."
 
 #: padialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scaddins/source/pricing.po b/source/uk/scaddins/source/pricing.po
index aff0664a513..06afd4b5079 100644
--- a/source/uk/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/uk/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1387005139.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402545508.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "Час до платежу за опціоном у роках"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "Нижній бар'єр (за відсутності встановіть 0)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scp2/source/accessories.po b/source/uk/scp2/source/accessories.po
index 887417bf734..c38a3e4ee0b 100644
--- a/source/uk/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/uk/scp2/source/accessories.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370073872.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402545526.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Сербська (латиниця)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Встановлює підтримку сербської (латиниця) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Курдська"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Встановлює підтримки курдської у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Сербська (латиниця)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Встановлює підтримку сербської (латиниця) у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Курдська"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити підтримки курдської у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sfx2/source/dialog.po b/source/uk/sfx2/source/dialog.po
index 36a3194760c..ee3554dc834 100644
--- a/source/uk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/uk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-08 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383945420.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402545528.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_OVERWRITE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль вже існує. Переписати?"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po
index 5396ddc2e82..17e8d4228bf 100644
--- a/source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-06 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389015334.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402545531.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Використати формат %FORMATNAME"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/uk/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 0a291aab462..554ebf6e164 100644
--- a/source/uk/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/uk/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:36+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402545537.000000\n"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_SIMPLIFIED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~Традиційна китайська на спрощену китайську"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "RB_TO_TRADITIONAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "~Спрощена китайська на традиційну китайську"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/source/ui/config.po b/source/uk/sw/source/ui/config.po
index 6d1c14da83d..ed67647d7fc 100644
--- a/source/uk/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/uk/sw/source/ui/config.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 15:24+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:59+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1384356271.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402545575.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Азіатські"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_CTL\n"
 "string.text"
 msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "Складні системи писемності"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SCRIPT_WESTERN\n"
 "string.text"
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Західні"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sw/source/ui/inc.po b/source/uk/sw/source/ui/inc.po
index f345b0e0e4e..9239af6cbef 100644
--- a/source/uk/sw/source/ui/inc.po
+++ b/source/uk/sw/source/ui/inc.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-06 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-11 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389018715.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402468730.000000\n"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Прийняти зміну"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Відхилити зміну"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Наступна зміна"
 
 #: redline_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -50,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Попередня зміна"
diff --git a/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 26d7d3ba6c1..0e216bc46e8 100644
--- a/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-12 03:59+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399380554.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402545580.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Нема>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<None>"
-msgstr ""
+msgstr "<Нема>"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
index 55f380169ac..92d443d7db9 100644
--- a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 01:57+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jim <jmxhyz@qq.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397008639.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411133765.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,9 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME 是一款现代化的、易用的、开放源代码的生产力套件，\n"
-"可用于文字处理、电子表格、演示文稿等工作。"
+msgstr "%PRODUCTNAME 是一款现代化的、易用的、开放源代码的生产力套件，可用于文字处理、电子表格、演示文稿等工作。"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2275,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detective"
-msgstr "侦探"
+msgstr "追踪"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detective error"
-msgstr "侦探错误"
+msgstr "追踪错误"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -4786,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr "编号(_N):"
+msgstr "数量(_N):"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -6505,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "级"
+msgstr "级别"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13321,7 +13319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Do not split paragraph"
-msgstr "段中不分页(_D)"
+msgstr "不要拆分段落(_D)"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13357,7 +13355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "线条"
+msgstr "行"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13366,7 +13364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "线条"
+msgstr "行"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/extensions/source/update/check.po b/source/zh-CN/extensions/source/update/check.po
index 5f13908c61a..4703be93bfa 100644
--- a/source/zh-CN/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/zh-CN/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-06 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396752431.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408804119.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "下载位置为：%DOWNLOAD_PATH。\n"
 "\n"
-"在“工具 - 选项... - %PRODUCTNAME - 联机更新”中，您可以修改下载位置。"
+"您可以在 “工具 - 选项... - %PRODUCTNAME - 在线更新” 中修改下载位置。"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 1cebebe4b24..cf29899fc64 100644
--- a/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-30 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396620261.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404108585.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
+msgstr "http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/feedback/"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
+msgstr "http://zh-cn.libreoffice.org/download/"
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po b/source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po
index 4df1d11e49e..430867888cb 100644
--- a/source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: Jim <jmxhyz@qq.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396618840.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1409271254.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr "forward|fd"
+msgstr "前进|进|forward|fd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr "back|bk"
+msgstr "后退|退|back|bk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr "left|turnleft|lt"
+msgstr "左|左转|left|turnleft|lt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr "right|turnright|rt"
+msgstr "右|右转|right|turnright|rt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr "penup|pu"
+msgstr "提笔|抬笔|penup|pu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr "pendown|pd"
+msgstr "下笔|落笔|pendown|pd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "home"
+msgstr "归位|回归|回家|家|home"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "点"
+msgstr "点|point"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "圆形"
+msgstr "圆|circle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "椭圆"
+msgstr "椭圆|ellipse"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "方形"
+msgstr "正方形|方|square"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "矩形"
+msgstr "矩形|矩|长方形|rectangle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr "标签"
+msgstr "标签|label"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
+msgstr "笔颜色|笔色|线颜色|线色|pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr "any"
+msgstr "任意|any"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr "pensize|penwidth|linewidth|ps"
+msgstr "笔大小|笔粗|线粗|pensize|penwidth|linewidth|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr "penstyle|linestyle"
+msgstr "笔型|线型|笔样式|线样式|penstyle|linestyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr "penjoint|linejoint"
+msgstr "笔接点|线接点|线接|penjoint|linejoint"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "PENCAP\n"
 "property.text"
 msgid "pencap|linecap"
-msgstr "笔帽 | 线帽"
+msgstr "笔帽|线帽|笔端帽|线端帽|pencap|linecap"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr "无"
+msgstr "无|none"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "斜切"
+msgstr "平角|bevel"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr "接头"
+msgstr "尖角|miter"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "圆圈"
+msgstr "圆角|rounded|round"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "实线"
+msgstr "实线|solid"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "虚线"
+msgstr "虚线|dashed"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "点线"
+msgstr "点线|dotted"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "关闭"
+msgstr "关闭|close"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "填充"
+msgstr "填充|fill"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr "fillcolor|fillcolour|fc"
+msgstr "填充颜色|填充色|填色|fillcolor|fillcolour|fc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "填充样式"
+msgstr "填充样式|填样式|填式|fillstyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr "fontcolor|textcolor|textcolour"
+msgstr "文字颜色|字体颜色|字颜色|字色|fontcolor|textcolor|textcolour"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr "fontsize|textsize|textheight"
+msgstr "文字大小|字体大小|字大小|字高|fontsize|textsize|textheight"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "字体粗细"
+msgstr "字体粗细|字粗细|字粗|fontweight"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "fontstyle"
+msgstr "字体样式|字样式|字样|fontstyle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "粗"
+msgstr "粗体|粗|bold"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "斜体"
+msgstr "斜体|斜|italic"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr "upright|normal"
+msgstr "正体|正|一般|upright|normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr "正常"
+msgstr "一般|常规|normal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr "fontfamily"
+msgstr "字体|字体家族|字型|fontfamily"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr "clearscreen|cs"
+msgstr "清屏|清除|clearscreen|cs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "text"
+msgstr "文字|文本|text"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr "hideturtle|ht|hideme"
+msgstr "隐藏海龟|隐龟|隐藏龟|hideturtle|ht|hideme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr "showturtle|st|showme"
+msgstr "显示海龟|显示龟|显龟|showturtle|st|showme"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr "position|pos|setpos"
+msgstr "位置|定位|position|pos|setpos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr "heading|setheading|seth"
+msgstr "朝向|定向|heading|setheading|seth"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr "pagesize"
+msgstr "页面大小|纸张大小|纸大小|页大小|pagesize"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr "picture|pic"
+msgstr "图片|图|图组|组|picture|pic|group"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr "to"
+msgstr "定义|定义起始|起始|to"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr "end"
+msgstr "定义终|终|结束|end"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr "stop"
+msgstr "停止|中止|stop"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr "repeat|forever"
+msgstr "重复|repeat|forever"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr "repcount"
+msgstr "重复数|repcount"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "break"
+msgstr "中断|break"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "continue"
+msgstr "继续|continue"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr "while"
+msgstr "当|while"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "用于"
+msgstr "取|for"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "英寸"
+msgstr "自|in"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr "if"
+msgstr "如果|若|if"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "output"
+msgstr "输出|output"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr "“|‘"
+msgstr "「|『|“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr "”|’"
+msgstr "」|』|”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr "true"
+msgstr "真|true"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "false"
+msgstr "假|false"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr "not"
+msgstr "非|not"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "and"
+msgstr "且|与|and"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr "or"
+msgstr "或|or"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "input"
+msgstr "输入|input"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "print"
+msgstr "打印|印出|print"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr "sleep"
+msgstr "休息|睡眠|sleep"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr "global"
+msgstr "全局|共用|global"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr "random"
+msgstr "随机|random"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr "int"
+msgstr "整数|int"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "float"
+msgstr "浮点|小数|float"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr "str"
+msgstr "字串|字符串|str"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr "sqrt"
+msgstr "平方根|方根|开方|sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr "sin"
+msgstr "正弦|sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr "cos"
+msgstr "余弦|cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "圆圈"
+msgstr "四舍五入|舍入|round"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "abs"
+msgstr "绝对值|abs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "count"
+msgstr "计数|count"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr "set"
+msgstr "集合|set"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr "range"
+msgstr "范围|range"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "list"
+msgstr "列表|list"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr "tuple"
+msgstr "元组|tuple"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr "sorted"
+msgstr "排序|sorted"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr "sub"
+msgstr "替换|sub"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "search"
+msgstr "查找|搜索|search"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr "findall"
+msgstr "查找全部|全部查找|findall"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr "min"
+msgstr "最小值|最小|min"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr "max"
+msgstr "最大值|max"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr "pi|π"
+msgstr "圆周率|pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "MM\n"
 "property.text"
 msgid "mm"
-msgstr "毫米"
+msgstr "毫米|mm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "CM\n"
 "property.text"
 msgid "cm"
-msgstr "厘米"
+msgstr "厘米|cm"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr "pt"
+msgstr "磅|pt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr "in|\""
+msgstr "英寸|in"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "invisible"
+msgstr "看不见|不可见|invisible"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr "黑色"
+msgstr "黑|黑色|black"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr "silver"
+msgstr "银|银色|silver"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr "gray|grey"
+msgstr "灰|灰色|gray|grey"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "white"
+msgstr "白|白色|white"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr "maroon"
+msgstr "咖啡|黑褐|红棕|栗色|maroon"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr "red"
+msgstr "红|红色|red"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "purple"
+msgstr "紫|紫色|purple"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr "fuchsia|magenta"
+msgstr "紫红|紫红色|洋红|洋红色|fuchsia|magenta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "绿色"
+msgstr "绿|绿色|green"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "柠檬绿"
+msgstr "柠檬绿|lime"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr "olive"
+msgstr "橄榄绿|黄绿|olive"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "黄色"
+msgstr "黄|黄色|yellow"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr "navy"
+msgstr "海蓝|深蓝|navy"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "蓝色"
+msgstr "蓝|蓝色|blue"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr "teal"
+msgstr "蓝绿色|蓝绿|teal"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr "aqua|cyan"
+msgstr "青|青色|aqua|cyan"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "粉色"
+msgstr "粉色|粉|pink"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr "tomato"
+msgstr "番茄红|tomato"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "橙色"
+msgstr "橙色|橙|orange"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "金色"
+msgstr "金色|金|gold"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "紫罗兰色"
+msgstr "紫罗兰|蓝紫|violet"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr "skyblue"
+msgstr "天蓝|天蓝色|skyblue"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr "chocolate"
+msgstr "巧克力|褐色|chocolate"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "棕色"
+msgstr "棕色|棕|brown"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr "错误 (位于行 %s)"
+msgstr "错误 (在第 %s 行)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 00ff2a6ee5b..b56d65affb8 100644
--- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396619068.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405403203.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Suppliers"
-msgstr "提供者"
+msgstr "供应商"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepositDue"
-msgstr "未付订金"
+msgstr "预付定金"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DepositDue"
-msgstr "未付订金"
+msgstr "预付订金"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr "未付总金额"
+msgstr "预付合计"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr "未付总金额"
+msgstr "预付合计"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "运货商"
+msgstr "运输方式"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShippedVia"
-msgstr "运货商"
+msgstr "运输方式"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index da507a89784..4a41e48a1fc 100644
--- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:31+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397661362.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405402278.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Detective"
-msgstr "侦测(~D)"
+msgstr "追踪公式及引用(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange~ment"
-msgstr "排序(~M)"
+msgstr "排列(~M)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr "排序"
+msgstr "排列"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "排序(~A)"
+msgstr "排列(~A)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15703,7 +15703,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr "绘图功能"
+msgstr "显示绘图功能"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15739,7 +15739,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "图例"
+msgstr "标注"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15784,7 +15784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit FrameSet"
-msgstr "编辑框架"
+msgstr "编辑框架集"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15802,7 +15802,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Frame Vertically"
-msgstr "垂直方向分开框对象"
+msgstr "垂直方向分开框架"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15829,7 +15829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr "文本框属性"
+msgstr "框架属性"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15838,7 +15838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Frame"
-msgstr "删除框对象"
+msgstr "删除框架"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15847,7 +15847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Background"
-msgstr "背景显示"
+msgstr "置于背景"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15856,7 +15856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Foreground"
-msgstr "前景显示"
+msgstr "置于前景"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,7 +15946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "融合(~M)"
+msgstr "合并(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18466,7 +18466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "Extrusionstiefe"
+msgstr "拉伸深度"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24208,7 +24208,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "章节编号(~N)..."
+msgstr "大纲编号(~N)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/readlicense_oo/docs.po b/source/zh-CN/readlicense_oo/docs.po
index d919ae3d31d..77af43e76a8 100644
--- a/source/zh-CN/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/zh-CN/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-30 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397827334.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404108653.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "access7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
-msgstr "更多关于 ${PRODUCTNAME} 辅助功能的信息请参见 <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"
+msgstr "更多关于 ${PRODUCTNAME} 辅助功能的信息请参见 <a href=\"http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/accessibility/\">http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/accessibility/</a>"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "support1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."
-msgstr "主要的支持页面 <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> 提供各类可帮助 ${PRODUCTNAME} 的可能。您的问题可能已有答复——点击 <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> 的社区论坛或在 <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a> 搜索 'users@libreoffice.org' 邮件列表的存档。您还可以将问题发到 <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>。如果您想订阅该列表（以获取邮件答复），请发送一封空邮件给: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>。"
+msgstr "主要的支持页面 <a href=\"http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/community-support/</a> 提供各类可帮助 ${PRODUCTNAME} 的可能。您的问题可能已有答复——点击 <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> 的社区论坛或在 <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a> 搜索 'users@libreoffice.org' 邮件列表的存档。您还可以将问题发到 <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>。如果您想订阅该列表（以获取邮件答复），请发送一封空邮件给: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>。"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/zh-CN/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 3e86c89b667..3bbb4f60c24 100644
--- a/source/zh-CN/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/zh-CN/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 03:46+0000\n"
-"Last-Translator: kingwill2020 <Kingwill2015@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396410399.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408716644.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Between Groups"
-msgstr "在分组之间"
+msgstr "组间"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Within Groups"
-msgstr "在分组之内"
+msgstr "组内"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION\n"
 "string.text"
 msgid "Source of Variation"
-msgstr "差异来源"
+msgstr "变异来源"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_SS\n"
 "string.text"
 msgid "SS"
-msgstr "SS"
+msgstr "平方和"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_DF\n"
 "string.text"
 msgid "df"
-msgstr "df"
+msgstr "自由度"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "MS"
-msgstr "MS"
+msgstr "均方"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL\n"
 "string.text"
 msgid "F critical"
-msgstr "F临界点"
+msgstr "F 临界值"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr "平均数"
+msgstr "均值"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "模式"
+msgstr "众数"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr "中值"
+msgstr "中位数"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_VARIANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Variance"
-msgstr "协方差"
+msgstr "方差"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "范围"
+msgstr "全距"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "最小"
+msgstr "最小值"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr "最大"
+msgstr "最大值"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL\n"
 "string.text"
 msgid "Uniform"
-msgstr "唯一"
+msgstr "均匀分布"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER\n"
 "string.text"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr "唯一整数"
+msgstr "均匀分布 (整数)"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DISTRIBUTION_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr "普通"
+msgstr "正态分布"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "最小"
+msgstr "最小值"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr "最大"
+msgstr "最大值"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr "平均值"
+msgstr "均值"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr "中值"
+msgstr "中位数"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po b/source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po
index 117f5cf38e7..8e7c583179e 100644
--- a/source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/zh-CN/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-26 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397661737.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403775869.000000\n"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_DEV\n"
 "string.text"
 msgid "StDev - "
-msgstr "标准差 - "
+msgstr "标准偏差 (样本) - "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_DEV2\n"
 "string.text"
 msgid "StDevP - "
-msgstr "总体标准差 - "
+msgstr "标准偏差 (总体) - "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr "计数（仅限数字）"
+msgstr "数值计数"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "标准差（抽样）"
+msgstr "标准偏差 (样本)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "总体标准差（全部基数）"
+msgstr "标准偏差 (总体)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr "方差（抽样）"
+msgstr "方差 (样本)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr "总体方差（全部基数）"
+msgstr "方差 (总体)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DISPLAY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Displayed value"
-msgstr "显示值"
+msgstr "显示的值"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po b/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
index 12629c4b41a..dd4ea7201a0 100644
--- a/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-26 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397007953.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403774904.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -23451,7 +23451,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_AUDITSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Detective Fill Mode"
-msgstr "侦探填充模式"
+msgstr "追踪填充模式"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23467,7 +23467,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPT_ROWHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "附加"
+msgstr "增加"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23499,7 +23499,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPT_COLWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "附加"
+msgstr "增加"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23805,7 +23805,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical alignment default"
-msgstr "垂直对齐 标准"
+msgstr "垂直对齐默认"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23829,7 +23829,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ORIENTATION_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default orientation"
-msgstr "文字方向 标准"
+msgstr "默认方向"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23893,7 +23893,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PASSWORDOPT\n"
 "string.text"
 msgid "Password (optional):"
-msgstr "密码(可省略)："
+msgstr "密码(可选)："
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24178,8 +24178,8 @@ msgid ""
 "You are pasting data into cells that already contain data.\n"
 "Do you really want to overwrite the existing data?"
 msgstr ""
-"要粘贴数据的单元格已经含有数据。\n"
-"真的要改写现存的数据？"
+"要粘贴数据的单元格已含有数据。\n"
+"真的要覆盖现有的数据吗？"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -24866,7 +24866,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "标准差（样本）"
+msgstr "StDev (样本)"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -24875,7 +24875,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "总体标准差（总体）"
+msgstr "StDevP (总体)"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -24884,7 +24884,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
-msgstr "方差（样本）"
+msgstr "Var (样本)"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -24893,7 +24893,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
-msgstr "总体方差（总体）"
+msgstr "VarP (总体)"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 66c51a839c0..312cfb7366d 100644
--- a/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-24 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-26 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400915182.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1403775067.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Uniform"
-msgstr "唯一"
+msgstr "均匀分布"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Uniform Integer"
-msgstr "唯一整数"
+msgstr "均匀分布 (整数)"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr "普通"
+msgstr "正态分布"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po
index 0fd58298fb3..3b47c4f50ff 100644
--- a/source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 05:13+0000\n"
+"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397956166.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404191592.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_emplates"
-msgstr "模板(_E)："
+msgstr "模板(_E)"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/starmath/source.po b/source/zh-CN/starmath/source.po
index b2d376263b9..856469614ea 100644
--- a/source/zh-CN/starmath/source.po
+++ b/source/zh-CN/starmath/source.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396878271.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405522373.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr "乘法(圆点)"
+msgstr "乘法(点乘)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr "乘法(交叉符)"
+msgstr "乘法(叉乘)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr "乘法(星号)"
+msgstr "乘法(星乘)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr "除法(斜线)"
+msgstr "除法(斜除)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr "直角于"
+msgstr "正交于"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPROD_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
-msgstr "Coproduct 顶上标"
+msgstr "上积 顶上标"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr "加在西班牙语n_字上的发音符号"
+msgstr "波形"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr "加粗字体"
+msgstr "粗体"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr "斜体字"
+msgstr "斜体"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr "实数部分"
+msgstr "实部"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr "虚数部分"
+msgstr "虚部"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr "无限大"
+msgstr "无穷"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr "Nabla算子"
+msgstr "劈形算子"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr "自然数集合"
+msgstr "自然数集"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr "整数集合"
+msgstr "整数集"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr "有理数集合"
+msgstr "有理数集"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr "实数集合"
+msgstr "实数集"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr "复数集合"
+msgstr "复数集"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svtools/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/svtools/uiconfig/ui.po
index 4796e2f10a1..5029096640c 100644
--- a/source/zh-CN/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-CN/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 06:05+0000\n"
-"Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363932319.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408802937.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr "0 为最小文件尺寸与最慢加载。"
+msgstr "9 为最小文件尺寸与最慢加载。"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/dialog.po b/source/zh-CN/svx/source/dialog.po
index 87d2dc65d66..63046093fae 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/dialog.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397978389.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404296460.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "MN_POSITION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr "排序"
+msgstr "排列"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/engine3d.po b/source/zh-CN/svx/source/engine3d.po
index 1815ece2efb..a4d8087adbb 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/engine3d.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 03:55+0000\n"
-"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396410956.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405402394.000000\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE\n"
 "string.text"
 msgid "Create extrusion object"
-msgstr "生成模压式对象"
+msgstr "创建拉伸式对象"
 
 #: string3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/src.po b/source/zh-CN/svx/source/src.po
index 8b2c038af5d..37f26d9b30e 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/src.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/src.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 07:52+0000\n"
-"Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353397931.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1408804318.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "该文档含有宏脚本。\n"
 "\n"
-"宏可能包含病毒。当前 %PRODUCTNAME - 偏好设置 - %PRODUCTNAME - 安全 中已禁用默认执行宏。\n"
+"宏可能包含病毒。当前 %PRODUCTNAME - 选项 - %PRODUCTNAME - 安全性 中默认已禁用宏的执行。\n"
 "\n"
 "因此，部分功能可能不可用。"
 
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/svdraw.po b/source/zh-CN/svx/source/svdraw.po
index 3a4757bba72..489e5c7f04f 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396678613.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405402403.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulExtrude3d\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion object"
-msgstr "模压式对象"
+msgstr "拉伸式对象"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralExtrude3d\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion objects"
-msgstr "模压式对象"
+msgstr "拉伸式对象"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po
index 2f59a14847b..17907e2d190 100644
--- a/source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 03:45+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397660388.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405395907.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible grid"
-msgstr "网格线可见(_V)"
+msgstr "网格可见(_V)"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subdivision"
-msgstr "副刻度"
+msgstr "细分"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a956cf5fc3d..5f340881397 100644
--- a/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-04 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397645764.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404441686.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering by chapter"
-msgstr "章节编号"
+msgstr "按章节编号"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/wizards/source/formwizard.po b/source/zh-CN/wizards/source/formwizard.po
index 176f2941c4d..9e44630a72b 100644
--- a/source/zh-CN/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/zh-CN/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 06:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396074765.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1404296483.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "Arrangement of DB fields"
-msgstr "对齐数据库字段"
+msgstr "数据库字段排列"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
author	Andras Timar <andras.timar@collabora.com>	2014-10-03 10:25:28 +0200
committer	Andras Timar <andras.timar@collabora.com>	2014-10-03 10:25:28 +0200
commit	3f6da2afc8cd96d196fab9a9c33f3755f2c38225 (patch)
tree	cfa51a56f30bf6b45db3b10f360aa067448a4bb9
parent	7c998fb6c4688730bb292c92e90be08c5d4e10ad (diff)